u.s. embassy english | dutchread our interview guidelines to learn about any special actions that...

13
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Vilnius, Lithuania. Step 1: Create a profile by selecting an address registration for document delivery Selecting an address registration for document delivery provides us with the information we need to properly return your passport to you after your interview. Registration is free. Click the “Register” button below. You need to bring a copy of the document delivery confirmation on the day of your visa interview. Important: If you have already been interviewed or scheduled for a visa appointment by the National Visa Center or by the Embassy, please DO NOT schedule a new visa appointment. Step 2: Get a medical exam in Lithuania As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Lithuania. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Lithuania. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview. Step 3: Complete your pre-interview checklist It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents. Step 4: Review interview guidelines Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. Register Medical Exam Instructions Pre-Interview Checklist Interview Guidelines U.S. Embassy Vilnius, Lithuania U.S. Embassy Akmenų g. 6 Vilnius, Lithuania LT-03106 Phone: (370-5) 266-5600 10:00AM-12:00PM, 2:00PM-4:00PM Email: [email protected] Website: lt.usembassy.gov Cancel and Reschedule: [email protected] Map: Contact information Social media Diversity visa instructions After your interview Frequently asked questions Country Documents Finder Other links September 26, 2019 English | Lietuvių kalba Interview Preparation Video

Upload: others

Post on 12-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Vilnius, Lithuania.

Step 1: Create a profile by selecting an address registration for document

delivery Selecting an address registration for document delivery provides us with the information we need to properly return your passport to you after your interview. Registration is free. Click the “Register” button below. You need to bring a copy of the document delivery confirmation on the day of your visa interview. Important: If you have already been interviewed or scheduled for a visa appointment by the National Visa Center or by the Embassy, please DO NOT schedule a new visa appointment.

Step 2: Get a medical exam in Lithuania

As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Lithuania. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Lithuania. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview.

Step 3: Complete your pre-interview checklist

It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.

Step 4: Review interview guidelines

Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.

Register

Medical Exam Instructions

Pre-Interview Checklist

Interview Guidelines

U.S. Embassy Vilnius, Lithuania

U.S. Embassy Akmenų g. 6 Vilnius, Lithuania LT-03106

Phone: (370-5) 266-5600 10:00AM-12:00PM, 2:00PM-4:00PM

Email: [email protected]

Website: lt.usembassy.gov

Cancel and Reschedule: [email protected]

Map:

Contact information

Social media

Eng

ish | German

English | Dutch

English | Dutch

English | Dutch

Diversity visa instructions

After your interview

Frequently asked questions

Country Documents Finder

Other links

September 26, 2019

English | Lietuvių kalba

Interview Preparation Video

Page 2: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Medical Exam Instructions

All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with one of the clinics listed below before your visa interview at the U.S. Embassy. Medical examination results from other physicians will not be accepted.

Approved physicians Private Clinic “Medicina Generalis” Gedimino 1A-19, 01103 Vilnius Tel: (370)(5) 2613534 Email: [email protected] Website: clinic.lt

UAB „MediCA klinika“ Kreivasis skg. 1/ Polocko 44, 01205 Vilnius Tel: (370)(5) 2154473 Email: [email protected] Website: medicaklinika.lt

Items to bring to your medical examination

The doctor will need the following items to complete the medical exam forms:

Your visa interview letter

Your passport

Four (4) recently taken passport-sized color photographs

A copy of your immunization records (Skiepų knygelė)

DS-260 Confirmation page Any medical examination fees, including x-ray and blood test fees, must be paid directly to the examining physician. In order to get all required vaccinations and tests, we strongly recommend scheduling your medical examination at least one month prior to the visa interview. The per-person fee for a physical exam in Lithuania is 150€ (euros) for applicants age 2 years and older, and 100€ (euros) for applicants under 2 years of age. An additional fee is charged for every required vaccination or test. During the medical exam

The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, and blood tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will provide you with exam results in a sealed envelope or send them directly to the U.S. Embassy. IF GIVEN AN ENVELOPE TO CARRY TO YOUR INTERVIEW, DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview.

Continued on next page

Re

turn

to

to

p

Page 3: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Medical Exam Instructions

Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six (6) months old when you enter the United States as an immigrant.

Re

turn

to

to

p

Page 4: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Pre-Interview Checklist

Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview:

A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).

Unexpired passport valid for six (6) months beyond your intended date of entry to the United States.

Two (2) color passport-size photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please review our online photo requirements.

Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.

Your original birth certificate.

Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).

Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying).

Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:

For family-based visa applications:

The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.

Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails).

If you are married: Your original marriage certificate.

If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate.

If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence and countries of previous residence. If these three items are all true, you must bring a more recent police certificate to the interview:

1. You are older than 16 years; 2. You obtained a police certificate and submitted it to NVC more than one year ago; and 3. You still live in the country that issued the police certificate.

For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than one month ago.

If you have ever been convicted of a crime: Court and criminal records.

If you have served in any country’s military: Military records.

If you are adopted: Adoption papers or custody documents.

If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent, along with divorce records for any previous marriages of either parent.

Re

turn

to

to

p

Page 5: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Interview Guidelines

Sending documents to the U.S. Embassy in Vilnius

If the embassy requested additional information or documentation from you, you must submit those documents to the U.S. Embassy. This web page explains how to submit your documents for delivery to the embassy. Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment, please contact the Vilnius Consular Section directly by e-mail or phone. There may be a significant wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled by NVC. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please carefully consult the Visa Bulletin before you decide to reschedule your interview. Please note: Rescheduling is only possible on a date after your assigned appointment. Security screening procedures

All visitors to the U.S. Embassy must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. Accompanying persons

The following persons may accompany a visa applicant to their interview:

Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English, Lithuanian or Russian well enough to participate in an interview.

Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. Immigrant visa fees

If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars or the equivalent in Lithuanian currency at the embassy's exchange rate. We accept cash and credit cards (Visa, MasterCard, American Express and Discovery only). Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here. Do not make travel plans outside of Lithuania

If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet and print a visa for your passport. Under normal circumstances we will return your passport in two (2) business days. If you have to travel while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.

Re

turn

to

to

p

Page 6: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

After Your Visa Interview

A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview. What happens after visa approval

Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities. USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a K visa. When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually limited to the validity of the medical examination. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status. Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident. Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.

Re

turn

to

to

p

Page 7: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Diversity Visa Applicants – Additional Information

If you are interviewing for a Diversity Visa (DV), all of the above instructions apply to you. Please schedule and attend a medical examination prior to your visa interview; enroll in the required courier service; and gather the required documents. Below are additional instructions that apply only to DV applicants. Bring to your interview

In addition to the documents listed on the Pre-Interview Checklist in this package, DV applicants should also bring the following items to your visa interview:

Appointment information printed from the “Entrant Status Check” on the E-DV website.

Documents showing that you have either a qualifying high school education OR have two (2) years of qualifying work experience in the last five (5) years immediately prior to application (for the principal applicant only; more information is available online).

DV application fee (currently USD $330) payable in U.S. dollars, euros or by credit card.

Review your DV Lottery entry

Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you are legally married you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online.

Re

turn

to

to

p

Page 8: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Diversity Visa Applicants – Additional Information

Prieš pokalbį dėl imigracinės vizos JAV ambasadoje Vilniuje prašome atlikti šiuos veiksmus:

1. Norėdami pasinaudoti dokumentų pristatymo paslauga jūsų pasirinktu adresu, sukurkite paskyrą

Jums užregistravus adresą dokumentų pristatymui, mes turėsime reikiamą informaciją jūsų paso/dokumentų grąžinimui po pokalbio. Registracija yra nemokama. Paspauskite žemiau esantį mygtuką “Registruotis”. Į pokalbį dėl vizos atsineškite registracijos patvirtinimą. Svarbu: jei jūsų pokalbis dėl vizos jau įvyko ARBA jį jums paskyrė Nacionalinis vizų centras ar JAV ambasada Vilniuje, prašome NESIREGISTRUOTI naujam pokalbiui.

2. Atlikite medicininę apžiūrą

Kai tik sužinosite jums paskirto pokalbio datą, užsiregistruokite medicininei apžiūrai Lietuvoje. Paspauskite žemiau esantį mygtuką “Medicinės apžiūros instrukcijos”. Rasite Lietuvoje paskirtų gydytojų sąrašą. Prašome užsiregistruoti ir atlikti medicininę apžiūrą pas vieną iš pasirinktų gydytojų prieš pokalbį dėl vizos.

3. Prieš pokalbį pasitikrinkite dokumentų sąrašą

Svarbu, kad į pokalbį atsineštumėte visų dokumentų originalus. Mes sudarėme doumentų sąrašą, kuriame nurodyta, ką turite turėti. Prašome atsispausdinti sąrašą ir atsinešti į pokalbį kartu su išvardintais dokumentais.

4. Peržiūrėkite pastabas

Perkaitykite mūsų pastabas ir rekomendacijas, ką turėtumėte žinoti ir kokių veiksmų imtis prieš pokalbį dėl vizos.

Registruotis

Medicininės apžiūros instrukcijos

Dokumentų sąrašas

Ką reikia žinoti prieš pokalbį

JAV ambasada Vilniuje Vilnius, Lietuva

JAV ambasada Akmenų g. 6 Vilnius, Lietuva LT-03106

Telefonas: (370-5) 266-5600 (10:00-12:00 ir 14:00-16:00)

Elektroninis paštas: [email protected]

Tinklalapis:

lt.usembassy.gov

Atšaukti/pakeisti pokalbio datą:

[email protected] Žemėlapis:

Kontaktinė informacija

Socialiniai tinklai

Eng

ish | German

English | Dutch

English | Dutch

English | Dutch

Žalios kortelės loterijos instrukcijos

Po pokalbio

Dažniausiai užduodami klausimai

Civilinių dokumentų sąrašas

Kitos nuorodos:

English | Lietuvių kalba

Page 9: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Medicininės apžiūros instrukcijos

Nepriklausomai nuo amžiaus visi besikreipiantys dėl imigracinės vizos prieš pokalbį privalo atlikti medicininę apžiūrą. Tik Konsulinio skyriaus patvirtinti gydytojai gali atlikti šią apžiūrą. Jūsų pareiga susisiekti su viena iš žemiau nurodytų klinikų ir atlikti medicininę apžiūrą prieš pokalbį JAV ambasadoje. Medicininė apžiūra, atlikta pas kitus gydytojus nei nurodyta, nepriimama.

Patvirtinti gydytojai Privati klinika “Medicina Generalis” Gedimino 1A-19, 01103 Vilnius Tel: (370)(5) 2613534 El. paštas: [email protected] clinic.lt

UAB „MediCA klinika“ Kreivasis skg. 1/ Polocko 44, 01205 Vilnius Tel: (370)(5) 2154473 El. paštas: [email protected] medicaklinika.lt

Ką turite atsinešti į apžiūrą

Kad gydytojas galėtų užpildyti medicininės apžiūros formas, jam bus reikalingi šie dokumentai:

Pranešimas apie jums paskirtą pokalbio datą

Jūsų pasas

Keturios (4) neseniai darytos spalvotos nuotraukos (2,5cm x 4cm)

Skiepų knygelė arba kt. įrašai apie skiepus Visi mokesčiai, įskaitant už rentgeno nuotrauką bei kraujo tyrimą, turi būti mokami apžiūrą atliekančiam gydytojui. Kad suspėtumėte laiku atlikti tyrimus ir pasiskiepyti, rekomenduojame kreiptis dėl medicininės apžiūros bent prieš mėnesį iki paskirtos pokalbio dėl vizos datos. Mokestis už apžiūrą vienam asmeniui nuo 2 metų yra 150€ (šimtas penkiasdešimt eurų). Asmenims iki 2 metų - 100€ (šimtas eurų). Papildomas mokestis yra imamas už kiekvieną skiepą ar tyrimą.

Medicininės apžiūros metu

Į medicininę apžiūrą įeina: ligų istorijos peržiūra, fizinis patikrinimas, rentgenograma, kraujo tyrimas ir tyrimas dėl gonorėjos (asmenims nuo 15 metų). Visi nuo dviejų metų amžiaus asmenys privalo atlikti tuberkuliozės tyrimus. Būkite pasiruošę su gydytoju aptarti savo ligų istoriją, informuokite, kokius vaistus vartojate ir koks gydymas jums paskirtas šiuo metu. Daugiau informacijos apie bendrus medicininius reikalavimus imigruojantiems į JAV rasite čia. Pagal JAV imigracijos įstatymus visi besikreipiantys dėl imigracinių vizų privalo prieš pokalbį būti pasiskiepiję nuo tam tikrų ligų. Šiuo metu reikalaujamų skiepų sąrašas yra čia. Taip pat apie reikalavimus medicininei apžiūrai galima rasti skiltyje Dažniausiai užduodami klausimai. Po medicininės apžiūros

Atlikę medicininę apžiūrą, gydytojai jums duos užantspauduotą voką su apžiūros rezultatais arba nusiųskite juos tiesiai į JAV konsulatą. JEI APLINKĖTI VEIKTI JŪSŲ TIKSLĄ, NENUMOKITE ŠIOS APLINKOS. Vietoj to, nuneškite ją į pokalbį dėl vizos. Jums bus grąžinta rentgenograma. Jos atsinešti į pokalbį dėl vizos NEREIKIA, nebent sirgtumėte tuberkulioze (TB). Bet rentgenogramą privalote turėti pirmo įvažiavimo į JAV metu. Medicininė apžiūra turi galioti mažiau nei šešis mėnesius nuo įvažiavimo į Valstijas su imigracine viza.

Grį

žti į

vir

šų

Page 10: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Dokumentų sąrašas

Prašome pasinaudoti žemiau esančiu sąrašu ir pasitikrinti ar turite visus privalomus dokumentus pokalbiui dėl vizos :

NVC pranešimas apie paskirtą pokalbio datą (negalioja besikreipiantiems dėl DV, sužadėtinių, įvaikinimo, pabėgėlių vizų).

Pasas (turi galioti dar šešis mėnesius nuo planuojamos įvažiavimo į JAV datos).

Dvi (2) kiekvieno besikreipiančio asmens spalvotos nuotraukos (5 cm x 5 cm). Prašome susipažinti su reikalavimais nuotraukoms.

DS-260 anketos, kurią pildėte elektroniniu būdu puslapyje ceac.state.gov/iv, patvirtinimo lapas.

Jūsų gimimo liudijimo originalas.

Medicininės apžiūros rezultatai užantspauduotame voke (jei gydytojas jums grąžino rezultatus).

Originalus arba patvirtintas vaiko gimimo liudijimo kopijas visiems pagrindinio pareiškėjo vaikams (net jei jis arba ji nėra lydimas).

Asmenys, kurie pakliūna į kurią nors žemiau nurodytą kategoriją, turi pateikti šiuos papildomus dokumentus:

Imigruojantiems pagal giminystės ryšius:

Kiekvieno jus finansiškai remiančio asmens užpildyta I-864 forma , t.y. Finansinės paramos raštas (Form I-864 Affidavit of Support), o taip pat rėmėjo paskutinių JAV deklaruotų mokesčių ir atitinkamai W-2 formų kopijos .

Įrodymai apie peticijos pateikėjo ir vizos pareiškėjo santykius ir ryšį (pvz.: nuotraukos, laiškai, elektroniniai laiškai).

Jei jūs susituokęs: jūsų santuokos liudijimo originalas.

Jei jūs buvote susituokęs anksčiau: jūsų ištuokos arba sutuoktinio mirties liudijimo originalas.

Jeigu jums 16 metų ar daugiau: policijos išrašas iš tos šalies, kurioje šiuo metu gyvenate, ir iš šalių, kuriose esate gyvenę daugiau kaip 1 metus. Į pokalbį privalote atsinešti atnaujintą policijos išrašą, jeigu jums tinka visi šie trys teiginiai:

4. Jums šešiolika metų ar daugiau;

5. Jūs gavote policijos išrašą prieš daugiau nei metus; ir

6. Jūs vis dar gyvenate šalyje, kurioje jums buvo išduotas policijos išrašas.

Imigruojantiems pagal darbą: laiškas iš jūsų darbdavio Amerikoje, pasirašytas ne daugiau kaip prieš mėnesį.

Jei kada nors buvote teistas/-ta: teismo sprendimas.

Jei esate tarnavęs/-usi bet kurios šalies armijoje: karo tarnybos dokumentai.

Jei esate įvaikintas/-ta: Įvaikinimo ar paskirtos globos dokumentai.

Jei esate peticiją pildžiusio asmens posūnis/podukra: jūsų biologinio tėvo/motinos ir peticiją pildžiusio asmens santuokos liudijimo originalas, o taip pat ir jų abiejų ankstesnių santuokų nutraukimo dokumentai.

Grį

žti į

vir

šų

Page 11: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Ką reikia žinoti prieš pokalbį

Dokumentų siuntimas į JAV Ambasadą Vilniuje

Jei ambasada nurodė pateikti papildomą informaciją arba dokumentus, privalote juos pateikti šiame puslapyje nurodyta tvarka. Pokalbio datos pakeitimas arba atšaukimas

Jei negalite atvykti į pokalbį, susisiekite su Konsuliniu skyriumi tiesiogiai elektroniniu paštu arba telefonu. Kitos pokalbio datos gali tekti palaukti, todėl pasistenkite atvykti jums paskirtą dieną. Kai kurios vizų kategorijos pagal giminystės ryšį ir darbą suteikiamos vienam mėnesiui, per kurį NVC paskiria pokalbio datą. Besikreipiantys dėl DV vizų turi žinoti, kad šių vizų skaičius yra ribotas, ir jos turi būti išduotos iki rugsėjo 30 dienos, kuomet baigiasi tų metų programa. Nėra jokių garantijų, kad pakeitus pokalbio datą viza vis dar bus suteikta. Todėl prieš keisdami pokalbio datą išnagrinėkite informaciją puslapyje Visa Bulletin. Dėmesio: pokalbio datą galima keisti tik po to, kai jis jau paskirtas. Apsaugos atliekamos patikrinimo procedūros

Visi norintys apsilankyti JAV ambasadoje, privalo praeiti tam tikras apsaugos atliekamas patikros procedūras. Bet kuris lankytojas, atsisakęs būti patikrintas apsaugos darbuotojų, į ambasadą patekti negalės. Kad neužtruktumėte prie įėjimo ir negaišintumėte kitų lankytojų, prašome su savimi turėti tik tai, kas reikalinga pokalbiui dėl vizos. Lydintys asmenys

Į pokalbį dėl vizos einantį asmenį lydėti gali:

VIENAS vertėjas, jei besikreipiantis dėl vizos asmuo nekalba lietuviškai, angliškai arba rusiškai.

VIENAS asmuo, jei besikreipiantis dėl vizos turi specialių poreikių: yra senyvo amžiaus, neįgalus arba mažametis. Advokatai negali lydėti savo klientų į laukiamąjį arba į pokalbį. Mokesčiai už imigracinę vizą

Jei jūs dar nesumokėjote visų reikalaujamų mokesčių tiesiogiai Nacionaliniam vizų centrui (NVC) arba naudodamiesi pokalbio paskyrimo puslapiu, prašome būkite pasiruošę juos sumokėti pokalbio dieną Konsuliniame skyriuje. Visi mokesčiai gali būti mokami doleriais arba eurais pagal tos dienos kursą. Priimame grynuosius pinigus arba kreditines korteles: Visa, MasterCard, American Express ir Discovery. Dėmesio: Jei bus nuspręsta, kad jūs neatitinkate reikalavimų vizai gauti, vizos paraiškos mokestis nebus grąžintas. Pilną mokesčių sąrašą rasite čia. Neplanuokite išvykų už Lietuvos ribų

Jei viza išduota, jūsų pasas liks ambasadoje, kol paruošime imigracinį paketą ir atspausdinsime vizą. Paprastai pasą grąžiname per dvi darbo dienas. Jei tuo metu, kol pasas bus pas mus, jums reikia išvykti, įsitikinkite, kad turite asmens tapatybės kortelę.

Grį

žti į

vir

šų

Page 12: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

Po pokalbio dėl vizos

Nėra jokių garantijų, kad viza bus išduota, todėl neparduokite namų, automobilio ar kitos nuosavybės, neišeikite iš darbo ir nepirkite bilietų be teisės grąžinti bei neplanuokite kelionės, kol negavote savo imigracinės vizos. Jei reikia daugiau informacijos

Kartais Konsulinio skyriaus pareigūnai negali iš karto priimti sprendimo dėl pateiktos paraiškos vizai gauti, nes jiems reikia daugiau laiko dokumentams peržiūrėti, arba bylai yra taikoma papildoma administracinė procedūra. Jei yra reikalingi papildomi dokumentai, pareigūnas išduos jums raštą, nurodantį, kad viza jums laikinai nėra išduodama, nes trūksta nurodytų dokumentų. Laiške bus taip pat nurodyta, kaip reikalaujamus dokumentus pristatyti į ambasadą. Administracinė procedūra yra atliekama po pokalbio ir užtrunka iki 60 dienų. Prieš teiraujantis apie savo bylos administracinio nagrinėjimo statusą, palaukite bent 60 dienų po interviu. Kai viza išduodama

Pasas, viza ir užantspauduotas imigracinis dokumentų paketas. Jūsų viza bus įklijuota į pasą. Peržiūrėkite ir įsitikinkite, kad vizoje nėra klaidų. Jūs taip pat gausite užantspauduotą voką, kuriame yra dokumentai, skirti JAV Imigracijos tarnybos pareigūnams pirmo įvažiavimo į JAV metu. Voko neatplėškite. Turėkite jį su savimi ir nedėkite jo į priduodamą bagažą. Jei medicininės apžiūros metu gavote rentgeno nuotrauką, turėkite ją su savimi ir pateikite JAV Imigracinės tarnybos pareigūnams. USCIS Imigracinis mokestis. Visi asmenys, kuriems imigracinės vizos buvo išduotos už Amerikos ribų, prieš kelionę į Valstijas turi sumokėti JAV Pilietybės ir imigracijos tarnybos mokestį. Tai mokestis už nuolatinio gyventojo statuso įforminimą ir nuolatinio gyventojo kortelės spausdinimą. Šio mokesčio nereikia mokėti: vaikams, kurie įvažiuoja į JAV pagal Hagos konvencijos procesą; asmenims, atstačiusiems Nuolatinio gyventojo statusą; keliaujantiems su K kategorijos vizomis. Kada turėtumėte išvykti.Turite įvažiuoti į Valstijas iki vizos galiojimo pabaigos. Viza galioja tiek, kiek ir medicininė apžiūra. Jūsų vizos galiojimo laikas negali būti pratęstas, o sumokėti mokesčiai yra negrąžinami. Pagrindinis vizos pareiškėjas turi įvažiuoti pirmas arba kartu su kitais šeimos nariais. Vaikai, kuriems po vizos išdavimo sukanka 21 metai, turi įvažiuoti į JAV iki savo 21 gimtadienio. Priešingu atveju jie gali prarasti imigranto statusą, nebent atitinka reikalavimus, leidžiančius pasinaudoti Vaiko statuso apsaugos aktu. Žalios kortelės gavimas. Jūsų I-551 forma, t.y. nuolatinio gyventojo kortelė, dar žinoma kaip Žalia kortelė, bus atsiųsta jums automatiškai paštu, jūsų elektroninėje paraiškoje nurodytu adresu. Tai labai svarbus dokumentas, kuris suteikia jums teisę nuolat gyventi Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jei Žalios kortelės dar negavote ir planuojate išvykti už JAV ribų, apsilankykite USCIS ir CBP internetinėse svetainėse ir pasidomėkite, kokių dokumentų jums reikės sugrįžti į šalį. Taip pat rekomenduojama pasitikslinti informaciją su oro linijomis ir laikytis jų taisyklių. Gavę Žalią kortelę, už Amerikos ribų vienu kartu galite būti ne ilgiau kaip vienerius metus, priešingu atveju prarasite nuolatinio gyventojo statusą. Apie vaikus – Jungtinėse Amerikos Valstijose yra reikalaujama, kad vaikai būtų paskiepyti tam tikromis vakcinomis, jei nori būti priimti į mokyklas. Todėl rekomenduojame su savimi į Valstijas pasiimti įrašus apie visus atliktus skiepus. Jei jūsų vaikas yra įvaikintas, arba jeigu po skyrybų jums suteikta pilna vaiko globa arba globa paskirta abiems tėvams, turėkite visus su tuo susijusius dokumentus, išduotus jūsų šalies kompetentingų teisminių institucijų. Šių dokumentų ir jų vertimo į anglų kalbą gali prireikti rūpinantis vaiko priėmimu į mokyklą, medicininiu draudimu ir galiausiai pilietybe. Informacija imigrantams – USCIS internetiniame tinklalapyje rasite naudingos informacijos apie persikėlimą į JAV. Perskaitykite jų publikaciją “Sveiki atvykę į Jungtines Amerikos Valstijas: Imigranto gidas”.

Grį

žti į

vir

šų

Page 13: U.S. Embassy English | DutchRead our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. ... and 100€ (euros) for applicants

DV programos (Žalios kortelės loterijos) dalyviams – papildoma

informacija

Jei jums paskirtas pokalbis dėl DV vizos kategorijos, jums galioja visos aukšiau pateiktos instrukcijos. Prašome prieš pokalbį atlikti medicininę apžiūrą ir paruošti reikalaujamus dokumentus. Žemiau pateiktos instrukcijos skirtos tik besikreipiantiems dėl DV vizos kategorijos. Į pokalbį atsineškite

Papildomai su dokumentais, jau išvardintais dokumentų sąraše, į pokalbį atsineškite:

Iš internetinio puslapio E-DV,“Entrant Status Check” atsispausdintą pranešimą apie paskirtą pokalbį.

Dokumentus, įrodančius, kad jūs turite vidurinės mokyklos išsilavinimą arba reikalaujamą dviejų (2) metų patirtį, įgautą per penkerius (5) metus iki paraiškos pateikimo (tai galioja tik pagrindiniam paraiškovui/laimėtojui); daugiau informacijos rasite čia.

DV paraiškos mokestį (šiuo metu 330 JAV dolerių). Mokama JAV doleriais, eurais arba kreditine kortele.

. Pasitikrinkite savo DV loterijos paraišką

Prieš pokalbį rekomenduojame pasitikrinti savo pateiktus duomenis pirminėje paraiškoje. Joje jūs privalėjote teisingai nurodyti šeiminę padėtį. Jei esate susituokę, paraiškoje turėjote nurodyti ir sutuoktinį(-ę), net jei dabar kartu negyvenate (nebent jis/ji yra JAV pilietis(-ė) ar Žalios kortelės turėtojas(-a). Taip pat jūs privalėjote išvardinti VISUS nesusituokusius iki 21 metų amžiaus vaikus: savo biologinius, jūsų sutuoktinio(-ės), oficialiai pagal jūsų šalies įstaymus įvaikintus. Jeigu pirminėje Žalios kortelės loterijos paraiškoje nenurodėte pildymo metu egzistuojančio(-os) sutuoktinio(-ės) arba vaikų, viza bus neišduota nei jums, nei jūsų šeimos nariams. Bet kokie su vizos paraiška susiję mokesčiai, sumokėti JAV vyriausybei, yra negrąžinami. Jei neįtraukėte jau gimusio vaikelio arba asmens, su kuriuo jau buvote susituokęs(-usi), kai dalyvavote loterijoje, paraiškos dėl vizos turėtumėte nebeteikti. Peržiūrėti atrankos reikalavimus galite čia.

Grį

žti į

vir

šų