vækstNYT FRA CENTROVICE / NO. 10 - 201 1

• Rekordvåd høst • Forskudsregistrering • Led mig ikke i fristelse • Nyt budget - nye muligheder • Gødningsplan 2012 • DB-tjek

INDHOLD

Af Niels Boldsen, skattekonsulent

I mange danske hjem afholder man udgifter til forskelli-ge former for hjælp, for at få en travl hverdag til at hænge sammen. Det kan f.eks. være hjælp til rengøring, vindu-espudsning, børnepasning i hjemmet og havearbejde. En del går også og pusler med ideer om en mere grøn hverdag, hvor energien bliver leveret af f.eks. solceller og solfangere eller jordvarme.

Fra 1. juni 2011 har du kunnet få servicefradrag (hånd-værkerfradrag) for arbejdsløn på op til 15.000 kr. (inkl. moms) til service og vedligeholdelse i hjemmet. På den måde kan du spare ca. 5.000 kr. i skat.

Ordningens tidsfristDu kan få fradraget hvert år i 2011, 2012 og 2013. For hvert kalenderår kan der max. fratrækkes 15.000 kr. pr. person i husstanden over 18 år. Har man i 2011 lønudgif-ter efter ordningen på 6.000 kr., kan man max. få fradrag for 6.000 kr. De resterende 9.000 kr. er tabt, da de ikke kan overføres som ekstra fradrag året efter.

Fradragets økonomiske gevinstFor at få fradraget for 2011 skal du gemme dokumenta-tion for arbejdet og betale det med en elektronisk beta-lingsform.

fortsættes side 3

Fradrag på reparation og vedligeholdelse af hjemmet

2 / NO. 10 / vækst okt. 2011

BESTYRELSENGert ElbækBestyrelsesmedlem

…er ved at være overstået.

Aldrig har vi høstet så meget vådt korn, og aldrig har vi kørt så meget fast. Det har i sandhed været udfordrende.

Da regntiden sluttede, var det planteavlsafdelingens vur-dering, at der endnu stod ca. 5.000 ha. tilbage på mar-kerne. Det meste af det vil sikkert blive høstet, men med voldsomme kvalitetsforringelser, så det har bare været dyrt.

Jeg er ikke i tvivl om, at en stor del af problemerne skyldes tilstanden i vore vandløb. De steder, hvor regulativerne ikke har været overholdt, bør man kræve erstatning ved vandløbsmyndigheden. Men det kræver dokumenta-tion. Her kan et kamera og en miljøkonsulent være til stor hjælp.

De steder hvor regulativerne er overholdt, er det imid-lertid mere problematisk. Her er det korte svar på pro-blemet, at få ændret regulativet. De regulativer, vi har mange steder i dag, er blevet til op igennem 90’erne, og

der har vi bønder sovet i timen. Men hvem kunne også i deres vildeste fantasi have regnet med, at myndighe-derne kunne finde på noget så åndsvagt, som at forringe landbrugets afvanding.

Skal vi have ændret miljøregulativerne til afvandingsre-gulativer, som jeg mener vi har en hævdvunden ret på, mener jeg, at vi skal slå os sammen i lodsejerlaug, gerne kommunevis. På den måde vil vi kunne give myndighe-derne et sagligt og konstruktivt modspil, og det bliver der helt sikkert brug for.

Der er nemlig mange forskellige grupper, der mener at have interesser i vore vandløb, men kun én gruppe, der har penge i klemme, nemlig landmændene. Vi er helt af-hængige af, at vandet kommer væk i samme takt som det kommer ned, og knap så afhængige af hvor mange vand-kalve og salamandere det møder på sin vej ud til havet.Nå, men det er såvejr, så…

Den rekordvåde høst

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 3

Ikke alle har adgang til internettet og i disse tilfælde kan man autorisere en revisor til at ordne f.eks. betalinger via internettet. Hvis du vil være på forkant, så kontakt din økonomikonsulent, som kan vejlede dig i, hvordan du skal forholde dig, og som også kan være dig behjælpelig med dit forskud og din selvangivelse.

På forskudsregistreringen for 2011 har SKAT allerede indsat en ny rubrik, rubrik 456, så man allerede nu kan forskudsregistrere et fradrag, hvis man med sikkerhed ved, at man i 2011 får lønudgifter som indgår i ordningen.

Du kan altså allerede nu få glæde af fradraget, og få skat-tebesparelsen i form af mere udbetalt løn resten af året. Du skal senere indtaste din udgift på www.skat.dk/tast-selv i et særligt modul som SKAT forventer klar i slutnin-gen af 2011. Du skal selv indtaste udgiften fra slutningen af 2011 til udgangen af februar 2012.

Optimal udnyttelse Hvis du ønsker at få det optimale ud af ordningen, gælder det om, i hvert af årene 2011, 2012 og 2013, at planlægge og fordele arbejdet for service og vedligeholdelse.

For at opnå den optimale gevinst ved ordningen, skal lønudgifterne pr. år være på mindst 15.000 kr. pr. per-son over 18 år. Du skal endvidere være opmærksom på, at kun den person som betaler udgiften får fradraget og dermed den økonomiske gevinst. Sådan får du servicefradraget – 4 trin

1. Bestil et stykke arbejde med servicefradrag (hånd-værkerfradrag)

2. Få dokumentation for arbejdet 3. Betal for arbejdet med elektronisk betalingsform 4. Oplys din udgift til SKAT fra slutningen af 2011 via

www.skat.dk/tastselv

Hvilke ydelser giver ret til fradrag?Eks. på serviceydelser som giver fradrag

• Almindelig rengøring og vask af tøj• Vinduespudsning ude og inde• Børnepasning f.eks. afhentning i institution• Almindeligt havearbejde f.eks. græsslåning, hække-

klipning, beskæring af buske og træer• Snerydning

Eks. på vedligeholdelse og reparation i eksisterende hel-årsboliger (udført af en virksomhed). Sommerboliger er ikke omfattet af ordningen, medmindre de lovligt anven-des til helårsbeboelse

• Reparation, renovering og vedligeholdelse af tag• Udskiftning eller reparation af:

• Ruder og vinduer og terrassedøre med glas• Yderdøre, terrassedøre m.m.• Olie- eller gasfyrskedler og varmeanlæg

• Forbedring af handicaptilgængelighed• Fornyelse eller etablering af dræn• Installation af solfangere og solceller• Fornyelse eller reparation af:

• Køkken• Bad• Elinstallationer

• Malerarbejde

Der er således en lang række ydelser, som man kan opnå servicefradrag for. Der findes en udførlig liste på SKAT’s hjemmeside, hvor man også kan se, hvad der ikke kan gives fradrag for.

Fortsat fra forsiden...

ØKONOMINiels BoldsenSkattekonsulent

• Økonomisk gevinst ved betaling for service-ydelser og vedligeholdelse af hjemmet

• Fradrag for hjælp og istandsættelse (håndvær-kerfradrag)

INFO

4 / NO. 10 / vækst okt. 2011

Der vil ved den automatiske forskudsregistrering for 2012 blive anvendt følgende reguleringsprocenter:

• Den generelle reguleringsprocent (indkomster ekskl. pensioner, overførelsesindkomster mv.): 4,5 pct., når forskudsregistreringen foregår på grundlag af årsop-gørelsen for 2010, og 3,0 pct., når forskudsregistre-ringen foregår på grundlag af forskudsoplysninger for 2011.

• Overførselsindkomster mv. (ekskl. sociale og stats-lige pensioner, SU, ATP og SP) samt kommunale tje-nestemandspensioner og private pensioner fra ord-ninger med løbende udbetalinger og ratepensioner: 4,9 pct., når 2010 oplysninger lægges til grund. Fra 2011 og 2012 reguleres med 2,9 pct.

• Sociale pensioner, SU-stipendier samt statslige pen-sioner o.lign, skal ikke reguleres.

• Skattepligtige pensioner fra ATP opreguleres ikke.

Der foretages ikke reguleringer af renteindtægter, ren-teudgifter og fradrag. Tilsvarende gælder ejendomsvær-dierne.

Kontakt din skattekonsulent, hvis du gerne vil have hjælp til forskudsregistreringen.

Forskudsregistrering 2012

ØKONOMINiels BebeSkattekonsulent

Hvornår kan der ikke køres i Danmark i udenlandsk regi-streret bil?

Grundet arbejdstagernes frie bevægelighed inden for det europæiske arbejdsmarked oplever vi i stigende grad bi-ler, der er indregistreret i et andet land på de danske lan-deveje. SKAT har rettet deres opmærksomhed på disse biler og for nylig er der offentliggjort to landsskatterets-kendelser, hvor klagerne blev pålagt at lade deres biler indregistrere i Danmark eller føre bilerne ud af landet.

I begge sager var der tale om statsborgere fra et andet europæisk land, der tog ophold i Danmark for at studere i en tidsbegrænset periode. I begge sager var der ansøgt om at køre i Danmark på udenlandske nummerplader.

Ved begge afgørelser blev der lagt vægt på, at ansøger-ne var tilmeldt det danske folkeregister, at de havde med-delt, at deres ophold skyldes studier, og at de forventede at opholde sig her i Danmark 1-2 år.

SKAT skal ved sådanne ansøgninger vurdere om ansø-geren for den pågældende periode skal anses for at have mest tilknytning til Danmark eller til oprindelseslandet.Ved denne vurdering anvender SKAT 185-dages-reglen, og personen anses herefter for at være hjemmehørende i Danmark, hvis personen opholder sig i Danmark i 185 dage eller mere inden for et år.

En person, der er hjemmehørende i Danmark, må som udgangspunkt ikke køre i en udenlandsk indregistreret bil.

Det kan hurtigt blive dyrt, hvis en person hjemmehørende i Danmark kører i en udenlandsk indregistreret bil uden de fornødne tilladelser.

Udover registreringsafgiften kan personen også blive på-lagt bøde. Vi kan derfor kun anbefale, at man sikrer sig at forholdene er på plads.

Kør lovligt!

Refinansieringsmøde

Mandag den 31. oktober 2011 - kl. 19.00

Traditionen tro holder vi refinansieringsmøde. Vi vil på mødet sætte fokus på udviklingen i verdensøkonomien.

• Er vi på vej i recession? • Vil Euro samarbejdet overleve og hvilken

betydning får det for vores Eurofinansie-ring? Og kan vi risikere store kurstab, eller markant højere renter?

• Stiger Dollaren fortsat og hvilken betydning kan det få for vores afsætning af landbrugs-afgrøder?

• Og meget andet.

Aftenens indlægsholdere er:Jens Scherning, cheføkonom, Agromarkets Jacob Graven, Sydbanks kapitalforvaltning.

VI SES TIL

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 5

Led mig ikke i fristelse…Det kan være fristende at låse renten fast på en del af ens finansiering. Men det kan blive dyrt. Ikke blot fordi den faste rente er højere, men også fordi man reelt mister fleksibilitet i sin finansiering.

Renteniveauet er faldet markant Den økonomiske krise har stor effekt på renterne, idet pengeinvesteringerne skifter fra aktier til sikre obligatio-ner og dermed giver faldene obligationsrenter.

30 årig 4% 2044 over kurs 98 og F1 renten tæt på 1%? Det har medført markante kursstigninger på især dan-ske statsobligationer, men også på realkreditobligationer. Især i den korte ende, hvor F1 renterne pt. ligger omkring 1%, F3 på 1,4% og F5 på 1,9%, men også i den lange ende, hvor en 20 årig 3% obligation er steget til omkring kurs 95 (effektiv rente 4,0%) og den ny 4% 2044 netop har passeret kurs 98 (effektivrente ca. 4,2%). Desværre er det de færreste, der har indtjening og skatteevne til at optage et traditionelt fastforrentet obligationslån.

Er der alternativer? Et alternativ kunne være at omlægge en del af gælden til enten F3-F5 lån eller ved at lave 5-10 årige fastrente swaps på nuværende lån, hvilket pt. kan etableres til 2,6-2,9%. Det kan umiddelbart virke fristende. Men med den økonomiske situation der er i dag, kan det i midlertidigt ikke udelukkes, at renten falder yderligere. Umiddelbart skulle det jo ikke betyde noget for en fastrenteswaps. Renten og ydelsen er jo kendt og den absolutte risiko er dermed nul.

Bagsiden af medaljenSåfremt renten falder yderligere, vil den faste rente blive relativt dyrere. Dertil kommer at værdien af gælden vil sti-ge. Det vil dels reducere ens belåningsmuligheder både i realkredit og i banken (Gælden vil fylde mere), men stig-ningen i gælden vil også betyde, at det bliver dyrere, at indfri lånet i perioden. Det kunne jo være, at også en 30 årig 3% obligation kom tæt på kurs 100, hvilket de fle-ste nok ville finde mere attraktivt. I teorien vil stigningen netop svaree til det man betaler for meget i resten af fa-strenteperioden. I praksis svarer det til, at omlægningen først får virkning, når fasterenteperioden udløber.

Virkelighedens verdenI virkelighedens verden vil det for de fleste dog være en stor barriere at skulle indfri lånet med kurstab til følge, eller hvis det er en fastrenteswap at fortsætte med at

betale forskellen mellem den korte rente og swaprenten, samtidigt med, at man har fået et nyt lån med højere ren-te. Dermed risikerer man ikke at få udnyttet muligheden for omlægning, inden renten stiger igen.

Fjerner 5-10 årig fast rente risikoen? Det leder så over til det sidste element, som bør indgå i beslutningen om fastrente i en kortere periode. Hvad enten det er fast rente via et F3/F5 lån, eller 5-10 årige fastrente swaps, har man kun løst problemet i perioden. Når de 5 eller 10 år er gået, står man stadigt med en variabel rente! Men hvad er renteniveauet på det tids-punkt.??

Konklusionen er dermed, at nok forsvinder den absolut-te risiko i perioden, men den relative risiko bliver forøget betydeligt!

Renteniveauet er faldet, men bank-renterne stiger? Nedgangen i den økonomiske vækst har stor effekt på renterne. På den ene side er obligationsrenterne faldet betydeligt. F1 renten er tæt på 1%. På den anden side betyder den øgede kreditrisiko, at det bliver dyrere for bankerne at låne penge og dermed også, at der bliver højere bankrenter til kunderne.

En typisk driftskreditrente ligger i dag omkring 7-7,5%, hvor den for bare et år siden lå omkring 6-6,5%. Og yder-ligere stigninger kan ikke udelukkes!

Det er nu der skal søges om afdragsfrihedI den ideale verden burde man derfor optage yderligere realkreditlån til indfrielse af den dyrere bankgæld. Des-værre har faldet i ejendomsværdierne de senere år bevir-ket, at det er de færreste, der har mulighed for yderligere realkreditfinansiering.

Alternativet kunne være, at søge om at få reduceret af-dragene på realkredit gælden mest muligt og i stedet bruge den sparede likviditet til afdrag i banken.

Skal der ændres i afdragsprofil, er det nu, du skal have kontaktet realkreditinstituttet inden den næste refinansiering.

ØKONOMILars Boye LarsenDriftsøkonomikonsulent

6 / NO. 10 / vækst okt. 2011

Virksomhedsrådgivning er en anden måde at tænke råd-givning på.

Centrovice har 4 virksomhedsrådgivere, der er trænet i at analysere virksomheder, synliggøre muligheder og vise nye veje. I virksomhedsrådgivning fokuserer vi altid på nye muligheder frem for begrænsninger.

Vi tænker i helheder og overordnede mål og kommer hele vejen rundt om din bedrift. Vi går helt ned i detaljen og sætter den bedst egnede rådgiver på opgaven og sør-ger for, at udfordringerne bliver løst/udført.

Erfaringer viser, at alle bedrifter har et uudnyttet poten-tiale, der kan bringes i spil.

Kontakt èn af Centrovices virksomhedsrådgivere og hør om dine muligheder.

Få nye øjne på din bedrift

ØKONOMISøren B. BækholmDriftsøkonomikonsulent

Søren B. Bækholmdir. nr. 63 407 264mobil 40 115 385sbb@centrovice.dk

Jens Norupdir. nr. 63 407 210mobil 30 341 617jn@centrovice.dk

Louise Helmerdir. nr. 63 407 133mobil 20 532 905lh@centrovice.dk

Kirsten Larsendir. nr. 63 621 605mobil 29 615 005kil@centrovice.dk

Workshop Ø90-online

Mandag den 21. november 2011 kl. 17.00.

Kunne du tænke dig at vide mere om programmet eller har du udfordringer, når du sidder og arbejder med det – så er hjælpen på vej.

Vi gentager succesen fra juni måned og inviterer dig hermed til endnu en Workshop i Ø90-online.

Vi sender invitationer ud til alle Ø90-online brugere, men du er allerede nu velkommen til at tilmelde dig på tlf. 70 159 900 eller online på www.centrovice.dk.

VI SES TIL

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 7

I øjeblikket hvor de fleste landmænd har travlt med ef-terårsarbejdet i marken, er det tiden hvor budgetarbejdet står for døren. Denne sæson bliver der dog set mere frem til, i forhold til tidligere, idet der med det nye budgetmodul i Ø90 åbner sig en række nye muligheder. Samtidig er den store fordel, at indholdet bliver det samme som tidli-gere blot præsenteret i nye rammer.

Hvorfor et budget?Et budget er et realistisk bud på, hvordan det næste år kommer til at gå. Men ingen kender den præcise fremtid. Er det så nødvendigt, kan man spørge? Ja, et budget er et styringsredskab, hvor nye mål for virksomheden besluttes, og næste års økonomi gøres overskuelig. Fra start af kender man budgettets resultat og det er derfor nemt ved hjælp af budgetopfølgninger at pege på om-råder, som afviger i løbet af året. På den måde kommer man på forkant med udviklingen, og det er en god me-tode til at sætte bæredygtige mål for sin virksomhed. Det gælder alle virksomheder uanset økonomisk situation.

Hurtigt budgetSom èn af de nye muligheder, kan der nu udarbejdes et hurtigt overslag over en investering eller en ændring i produktionsformen. Budgetmodulet giver mulighed for at sammenligne forskellige investeringsforslag eller produktionsgrene over en 5 årig periode. Tillige kan de lægges sammen eller trækkes fra hinanden, så du som

kunde, på en individuel og hurtig måde, kan få det bedste beslutningsgrundlag. Står du over for en ny investering eller ønsker du at se på enkelte produktionsgrene i et fremtidigt perspektiv, så kontakt din rådgiver og få drøftet mulighederne.

Detaljeret budget Det detaljerede budget i Ø90, som kan specificeres ned på månedsbasis, ligner på mange punkter det tidligere fra Bedriftsløsning. Fordelen er nu, at opstillingen ligner præcist den fra årsrapporten og det er derfor nemt og overskueligt at sammenligne budgettet med tidligere års regnskaber.

Du kan selv trække budgetopfølgningenMed det nye budget i Ø90, kan du fra 2012 selv gå ind og trække din budgetopfølgning, hvis du er Ø90-online bruger. Du kan endvidere selv vælge, hvilken periode du vil se en udskrift for. For introduktion og spørgsmål til produktet kontakt din økonomikonsulent.

Brug de våde regnvejrsdageAllerede nu opfordrer vi vores kunder til at overveje de fremtidige planer, der forventes til det kommende budgetår, så budgetarbejdet kan glide på nemmeste vis. Det effektiviserer processen, gør budgettet billigere og så er de våde regnvejrsdage ikke helt spildte.

Nyt budget – nye muligheder

Årsbudget

UdbytteOmkostningerDB

Kapacitetsomkostninger

InvesteringFinansiering

Balance- Aktiver- Passiver

Likviditetsbudget

SalgKøb

Kapacitetsudgifter

InvesteringFinansiering

ØKONOMIHenrik K. Johnsen & Søren B. BækholmJuniorøkonomikonsulent - Driftsøkonomikonsulent

8 / NO. 10 / vækst okt. 2011

KVÆGBRUGLaurits RasmussenKvægkonsulent

Hvordan laves arbejdspladsvurderinger, og hvorledes tackles arbejdsulykker i landbruget?

Torsdag den 27. oktober kl. 10.00 – 13.00 indbyder Centrovice i samarbejde med Videncentret For Land-brug ved Helle Birk Domino, arbejdsmiljøchef, til en ar-bejdsmiljødag hos gdr. Lars Hansen, Stavkærvej 121, 5220 Odense SØ.

Program:

Kl. 10.00 Vi mødes på gårdspladsen hos Lars HansenKl. 10.15 Arbejdsmiljødagen starter med at

• Laurits Rasmussen, kvægkonsulent viser rundt på bedriften med praktisk gennemgang af arbejdsmiljø og sikkerhedsforhold i ko-stald, silo og maskinhus/værksted.

• Finn Rasmussen, svinebrugskonsulent gennemgår arbejdsmiljø og sikkerhedsfor-hold i svine- og sostalde. Dette foregår i køk-kenet (dvs. ingen so-/svinestaldsbesøg under arrangementet).

• Helle Birk Domino, arbejdsmiljøchef, VFL og Finn Rasmussen, svinebrugskonsulent demonstrerer sikkerhedsudstyr.

• Gdr. Jens Bang, Røjle, fortæller om erfa-ringer som uheldsramt landmand.

• Sylvia Fredenslund, socialkonsulent om, hvad kan socialkonsulenten bidrage med, når uheldet sker, eller der skal skabes et godt arbejdsklima på bedriften.

Kl. 12.00 Sandwich, vand eller øl Opsamling og diskussion

Vi vil lave holdopdeling under formiddagens program.

Arrangementet sponsoreres af BAR Jord til Bord.

DeltagerantalMax. 25 personer

Tilmelding Senest mandag den 24. oktober 2011 på 70 159 900 eller online på www.centrovice.dk.

ARBEJDSMILJØDAG

Arbejdsmiljødag

Torsdag den 27. oktober 2011 kl. 10.00hos Lars Hansen, Stavkærvej 121, 5220 Odense Sø

Emner• Arbejdsmiljø• Sikkerhedsforhold i stalden• Demonstration af sikkerhedsudstyr• Erfaringer som uheldsramt landmand• Hvad kan socialkonsulenten gøre for dig?

INFO

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 9

Dyrehold under 3 DEEt ”hul” i miljølovgivningerne er blevet lukket pr. 1. sep-tember 2011.

Et dyrehold større end det anførte i faktaboksen er nu omfattet af Husdyrgødningsbekendtgørelsen.

Husdyrgødningsbekendtgørelsen beskriver først og fremmest regler for lokalisering og indretning af stalde samt opbevaring og anvendelse af husdyrgødning.

Hvis du ønsker afklaring af, hvad det betyder for dig kan du kontakte:

Hanne Pontoppidan, planteavlskonsulent, dir. nr. 63 621 682, mobil 23 213 369, hap@centrovice.dk Lykke Pilegaard, miljøkonsulentdir. nr. 63 407 154, mobil 24 796 864, lyp@centrovice.dk

DELTIDHanne Pontoppidan og Lykke PilegaardDeltidskoordinator og miljøkonsulent

Dyrehold større end følgende er omfattet af Hus-dyrgødningsbekendtgørelsen:

• 2 køer med tilhørende kalve eller 4 stykker andet kvæg, eller 4 heste med tilhørende føl, eller 2 søer med opfedning af maksimum 5 slagtesvin, eller en tilsvarende produktion, eller 10 får med lam, eller 10 geder med kid,

• 30 stk. høns, • 4 voksne hunde med hvalpe under 18 uger, eller • Tilsvarende størrelse af andre former for dyre-

hold end de ovenfor nævnte

INFO

MILJØLykke PilegaardMiljøkonsulent

Natur og miljøklagenævnet har afgjort, at kommunen ikke må nedskrive tilladte dyrehold på husdyrbrug, der har en gammel produktionstilladelse. På de ejendomme gælder kun, at tilladelsen bortfalder, hvis produktionen bringes til ophør i en periode på mindst tre på hinanden følgende år.

Der har været tilfælde, hvor kommunen har nedskrevet dyreholdet i forbindelse med miljøtilsyn, hvis produkti-onstilladelsen ikke har været udnyttet helt. Er din produk-tionstilladelse blevet nedskrevet inden for de senere år, kan du kontakte miljøafdelingen og vi kan hjælpe dig med at tage sagen op igen.

For ejendomme med en miljøgodkendelse efter miljø-beskyttelseslovens kap. 5 eller en ny godkendelse efter husdyrgodkendelsesloven, gælder fortsat de vilkår, som står i den enkelte godkendelse vedrørende udnyttelse.

Nedskrivning af tilladte dyrehold

10 / NO. 10 / vækst okt. 2011

Gødningsplan 2012Selv om årets høst i skrivende stund (23/9) dårligt nok er overstået og såningen af vintersæd kun lige er påbe-gyndt, så er det allerede tiden at tænke i gødningsplan for den kommende sæson.

Vi vil på sædvanlig vis sende et brev med forslag til en mødedato. Det letter planlægningen af arbejdet for os. Hvis du er forhindret, vil vi naturligvis gerne have besked og finder derefter en ny dato.

PesticidindberetningÉn af de nye ting i år, er indberetningen af pesticidfor-bruget i det forgangne år. Det er informationerne fra din sprøjtejournal, der skal indberettes, men dog kun afgrø-devis. Hvis du ikke allerede har afleveret materialet til os, så tag det med til din planteavlskonsulent, når I skal lave gødningsplan.

NemID eller Digital Signatur til EU-ansøgningenI 2012 kan EU-støtten (Enkeltbetalingen) KUN søges via Internettet. Desuden indfører Fødevareministeriet et nyt IT-system, som kræver, at der anvendes NemID el-ler Digital signatur ved udarbejdelse af ansøgningen. Du kan bruge din NemID hvis du driver din bedrift personligt.

Hvis bedriften derimod drives som et interessentskab el-ler en eller anden form for selskab (I/S, ApS, A/S e.l.) så skal der anvendes Digital Signatur, da NemID for selska-ber endnu ikke er indført.

Hvis du ikke har enten NemID eller Digital Signatur skal det bestilles, og hvis vi skal lave EU-ansøgningen, skal vi have fuldmagt hertil. På www.centrovice.dk har vi givet en beskrivelse af, hvordan du nemmest får det gjort.

PLANTEAVLLeif HagelskjærRådgivningschef planteavl

Vand i markerneHar du oversvømmede marker og mener, at kommunen ikke har vedligeholdt vandløbet efter regulativet, så sørg for at dokumentere det. Tag f.eks. billeder eller kontakt Anne Sloth, miljøkonsulent

Erstatning ved oversvømmelse:Stormflodserstatning kan være en mulighed. Der skal være tale om, at vandløbet er ”gået over sine bredder”. Der er herudover flere betingelser, som skal være opfyldt.

Anmeldelse skal ske senest 2 mdr. efter oversvømmelsen har fundet sted.

Se http://www.centrovice.dk/Landbrug/Miljoe_raadgivning/Artikler/stormflodserstatning.htm eller http://www.stormraadet.dk/Sider/Stormordningenudvides.aspx. eller kontakt

Anne SlothMiljøkonsulentdir. nr. 63 622 510mobil 23 213 191mail: asl@centrovice.dk

INFO

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 11

Svinerådgivningskontorerne over hele landet har netop afsluttet og udsendt resultater for DB tjek i svineproduk-tionen.

Over 160 so- og slagtesvinebesætninger har deltaget med E-kontrolresultater fra 1. halvår 2011. Centrovice havde ca. 20 med denne gang. Disse er kontrolleret via regnskabskontorerne, CHR register og på mange andre måder. Arbejdstidsforbrug og alle lønudgifter er tilføjet, således at DB fremstår før og efter aflønning.

I gennemsnit er der over 30 grise pr. årsso mod lands-gennemsnittets 28 grise. Resultat efter aflønning viser en fordobling fra gennemsnittet til top 5 for alle sohold 30 kg – svarende til ca. 2.300 kr. pr. årsso i forskel.

De deltagende slagtesvinebesætninger producerer ca. 10.000 svin årligt med et DB på 110 kr. i gennemsnit. Top 5 har opnået 190 kr. Top 5 gruppen har lavere FE-pris og opnår højere afregningspris. Årsagen ligger bl.a. i bedre kødprocent og udvejning.

Den enkelte deltager får en individuel beregning på, hvor de laveste hængende frugter skal findes.

Du kan allerede nu tilmelde dig næste DB tjek som dæk-ker 2. halvår 2011.

Dit udbytte er en udpegning af stærke og svage sider i din svineproduktion og – økonomi.

Landsdækkende DB tjek med store forskelle

SVINEBRUGFinn RasmussenSvinebrugskonsulent

• DB tjek 1. halvår 2011• Landsdækkende analyse af produktion

og økonomi• Sohold 7 og 30 kg• Smågrise 7-30 kg• Slagtesvin

INFO

Lederkursus for driftsledere

Centrovice har sammensat et kursus, der henvender sig til driftsledere med personaleansvar.

Kurset er opdelt i 4 moduler med emner som:• Dig som personaleleder• Medarbejderudvikling og fastholdelse af nuvæ-

rende medarbejdere• Hvordan sikrer jeg succesen med den nye med-

arbejder?• Kommunikation

Første modul er over 2 dage et sted på Fyn fra den 11. - 12. oktober med start kl. 14.00.

Kursusudbytte: Du bliver bevidst om din egen rolle som leder. Du får værktøjer til, hvordan du gennem målrettet ledelse af medarbejderne i hverdagen opnår bedre produk- tionsresultater i samarbejde med de medarbejdere, du har ansvaret for.

Se program og yderligere information på www.centrovice.dk

Tilmelding:Senest mandag den 10. oktober 2011 på tlf. 70 159 900 eller online

Yderligere information kontakt:

Louise Helmer, rådgivningschef svin & miljødir. nr. 63 407 133 - lh@centrovice.dkAnette Greve Christensen, HR-Chef, dir. nr. 63 407 246 - ag@centrovice.dkJens Skov Rasmussen, Rådgiver HR-team, dir. nr. 63 407 152 - jsr@centrovice.dk

VI SES TIL

12 / NO. 10 / vækst okt. 2011

LEDELSEMorten ChristiansenKonstitueret Adm. direktør

Åbent Landbrug – 3. søndag i september!På trods af en rigtig besværlig høst som dårligt nok er tilendebragt, halm der skal bjærges til kreaturerne og marker der ikke kan bære de tunge maskiner på grund af den megen nedbør, så åbnede flere landbrug over hele landet igen i år deres bedrift for tusindvis af gæster. Gæ-ster som gladelig kommer igen, år efter år for at få en uforglemmelig oplevelse med hjem.

Ikke bare bliver de besøgende underholdt, men der er også mulighed for at få al den information man kan ønske sig om den enkelte bedrift hos de mange frivillige hjæl-pere, som beredvilligt står klar på dagen.

Over hele landet har vejrliget påvirket besøgstallet. Det betyder, at færre end ellers har været ude, men til gen-gæld fik de der trodsede vejrliget sig en dejlig dag.

Troelsmose i Gundersø:”Hvor er det dejligt – kan det ikke være sådan her, hver søndag”? lød det fra en besøgende på Troelsmose i Gundersø.

Fyldt med masser af tilbud og information!På Troelsmose nød børnene at hente kartofler fra kar-toffelstakken og fodre køerne, som nød de ekstra god-bidder. Igen i år blev der tumlet i halmen, nusset med klappekalve og geder, kørt pedaltraktor og leget i den nyindrettede sandkasse med frisk strandsand.

På Troelsmose er der ingen lukkede døre og forbuds-skilte – overalt er gæsterne velkomne og der står en ska-re af frivillige hjælpere/guider med kendskab til bedriften, som er parate til at svare på alle de mange spørgsmål, der dukker op i løbet af dagen.

For dem der interesserer sig mere for hestekræfter, mon-teret på 4 hjul frem for på 4 ben, var der lavet en separat maskinudstilling på den tilstødende mark.

Arla-teamet sørgede for, at de besøgende fik smagt på nye ostevarianter, yoghurt i flere udgaver, ligesom der var frisk mælk i kølemontren.

Igen i år har værterne Ole, Jakob, Birgit og Jørgen på Troelsmose formået at skabe nogle helt unikke rammer for et arrangement, som markedsfører landbruget på al-lerbedste vis.

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 13

Præsteskovgaard i Tommerup

Susanne og Rasmus Lange på Præsteskovgaard i Tom-merup driver et økologisk landbrug. I dag tæller besæt-ningen 12 moderdyr af racen simmentaler der udgør grundlaget for kødproduktionen på gården. Søndag kun-ne de besøgende se dyrene på friland. Om vinteren går de i stalden på et tykt lag halm.

Kødet sælges i gårdbutikken som i dagens anledning holdt ekstraordinært åbent, så besøgende kunne handle kød og pålæg. Det var også muligt at smage kød fra gril-len og Rasmus kunne tilbyde en tur på gårdens nyind-købte traktor.

I alt 3.136 folk besøgte de 5 besøgssteder som holdt Åbent Landbrug på Fyn søndag den 18. september 2011. På landsplan udgjorde besøgstallet 54.713, fordelt på 89 gårde.

Stor tak til værter og hjælpere

Morten ChristiansenKons. adm. direktør

INFO

14 / NO. 10 / vækst okt. 2011

Har du har problemer med helbredet, kan du muligvis få tilskud til at ansætte en person til at hjælpe dig med de opgaver i landbruget, som du har svært ved.Loven hedder ”kompensation til handicappede i er-hverv”

Hvis du har en varig fysisk eller psykisk lidelse, som medfører en betydelig varig nedsat arbejdsfunktion i dit landbrug, så kan du måske få tilskud til at ansætte en personlig assistent. Det kan godt være en medarbejder, der er ansat i forvejen.

Den personlige assistent skal hjælpe dig med de arbejds-opgaver, som du ikke selv kan klare. Det kan være at hente og bringe ting, tage tunge løft, hjælpe med malk-ning, sekretærbistand og andre konkrete arbejdsopgaver.Der kan ydes tilskud til personlig assistance i op til 20 timer om ugen, hvis du selv arbejder 37 timer. Tilskuddet udgør ca. 110 kr. pr. time eller max. ca. 2200 kr. pr. uge.

Det er jobcentret i din bopælskommune som administre-rer og dermed godkender en ansøgning om personlig assistance. En bevilling af personlig assistance kan ud-stedes ”indtil videre”. Det vil sige i al den tid, du har dit nuværende landbrug, og der ikke sker væsentlige æn-dringer i helbred og arbejdsvilkår.

Hvad gør jeg? Du ringer til èn af Centrovices socialjurakonsulenter, som

kan fortælle dig mere detaljeret om muligheder og krav i denne ordning. Vi hjælper dig også med at udfylde an-søgningen til Jobcentret.

Arbejdsløshedsdagpenge nyuddannede.Der er særlige regler for nyuddannede. Du skal have gen-nemført en uddannelse af mindst 18 måneders varighed. Du skal melde dig ind i en A-kasse inden 2 uger efter afslutning af uddannelsen. Hvis du opfylder dette, er du berettiget til dagpenge som dimittend med p.t. 628 kr. pr. dag uden at du skal opfylde det sædvanlige beskæftig-elses- og indtægtskrav. Der er en karensperiode på èn måned.

Hvis du har været medlem af en A-kasse i mindst et år, er det vigtigt, at du inden 2 uger efter endt uddannelse også søger om optagelse som nyuddannet. I dette tilfælde vil du kunne få dagpenge fra første ledighedsdag og undgå karensperioden på en måned.

Hvis ansøgningsfristen på 14 dage overskrides, kan du ikke optages efter de særlige regler for nyuddannede, og du bliver i stedet omfattet af de almindelige regler for dagpenge, herunder beskæftigelseskravet på 1924 timer.

Ved spørgsmål om socialøkonomi så kontakt:Ulrik Andersson, økonomikonsulent, dir. nr. 63 407 211Kjeld Pedersen, økonomikonsulent, dir. nr. 63 407 273Karsten Siggaard, økonomiskonsulent, dir. nr. 63 621 610

Få tilskud til ansættelse af medarbejder

ØKONOMIKarsten SiggaardØkonomikonsulent

Ansættelser 2011

1. septemberHenrik Johansen, juniorøkonomikonsulent, svinebrugLouise Heidi Hansen, regnskabselev, erhverv

Jubilæum 2011

25 år - 1. novemberJytte Eriksen, regnskabsassistent, svinebrugGrethe Sørensen, regnskabsassistent, kvægbrug

Fødselsdag 2011

60 år - 16. oktober Torben Justesen, planteavlskonsulent

Udlært 2011

31. augustSille Backmann, regnskabselev, kvægbrugLouise Jæger, regnskabselev, svinebrugMichael Eriksen, regnskabselev, svinebrug

Fratrædelser 2011

30. septemberMette Larsen Baadegaard, miljøkonsulent, OrlovBettina Larsen, miljøkonsulentO. Riis Madsen, Seniorøkonomikonsulent, svinebrug

PERSONALENYT

NO. 10 / vækst okt. 2011 / 15

Ingen på Fyn har kunnet undgå de massive vandmæng-der og nogle steder har det fået katastrofale følger for jer landmænd. Vejret kan vi ikke bestemme over, men vi kan arbejde med hvordan vi håndterer konsekvenserne af den ene eller anden type vejr.

I Centrovice gør vi lige nu, hvad vi kan for at sikre at land-mænd i år og i årene fremover behandles fair, når åer og vandløb løber over sine breder. Overordnet set er det mit håb at årets groteske høstforhold markerer et vende-punkt for det at drive landbrug – at vi nu har nået bunden. Det er heldigvis svært at forestille sig, at det kan blive ret meget værre!

Informer bankerneFra rådgivningens side kan vi kun opfordre til at tage ansvar for den situation, man nu engang er i. Som altid gælder det, at du gratis kan ringe til Centrovice for at få vendt en konkret problemstilling som du føler dig usikker omkring – det er der heldigvis allerede mange, som gør.

Forvent ikke at bankerne, i disse vanskelige tider, bare lader stå til. Omvendt vil de heller ikke nogen af os noget ondt. Men, de forventer at blive informeret omkring æn-dringer i forhold til indgåede aftaler. Bankerne er lydhøre overfor fornuftige argumenter og gennemarbejdede bud-getter og handlingsplaner. Men, du bør tage ansvaret for, at dine planer kommer i spil. Dine rådgivere i Centrovice hjælper dig naturligvis gerne, hvis du ønsker det.

Brug virksomhedsrådgiverneSom et tilbud til dig som gerne ”vil videre” har vi etab-leret et korps af virksomhedsrådgivere. Fordelen for dig ved at benytte dig af en virksomhedsrådgiver er, at du med garanti får et helhedssyn på din bedrift. Vi har valgt at kalde det virksomhedsrådgiver fordi din bedrift er en virksomhed, hvor du både skal forholde dig til strategi, handlingsplaner og daglig drift.

I Centrovice mener vi, at vi er på vej fremad, vel vidende at ingen kan vide hvad fremtiden bringer. Vi er blevet 70 mand mindre på 3 år, så man kan roligt sige, at vi også har mærket finanskrisen. Omvendt må vi også erkende, at nogle af vores udfordringer i forlængelse af fusionen har skyldtes, at vi har brugt for megen tid på interne ud-fordringer, i stedet for at bruge alle vores ressourcer på at sikre jer den bedste rådgivning.

Plus på bundlinjenEfter 1. halvår var vi noget efter vores budget. Vi har imidlertid i vidt omfang tilpasset ressourcerne og skåret i omkostningerne til administration og ledelse. De sene-ste par måneder er således gået bedre end budgetteret og vi forventer at komme ud af året med et lille plus på bundlinjen. Vi er helt på det rene med, at vi kun lykkes med dette, hvis vi skaber værdi for jer, men lige nu ser det fornuftigt ud.

Vi har over en længere periode via sammenligninger med andre og etablering af best practice skabt et fokus på at gøre ”det rigtige” med vores kunder og medlemmer i fokus. Det handler blandt andet om at sikre valide regn-skaber til konkurrencedygtige priser, leveret til det aftalte tidspunkt. Og om at yde en faglig rådgivning der skaber værdi for dig. ”Det rigtige” vil dog altid være afhængigt af øjnene der ser. I den sidste ende er det dig som kunde og medlem der er ”dommer”.

Nyt designVores hjemmeside har fået nyt design, der gør det nemmere for dig at få et overblik over alt det, vi kan i Centrovice.

Den viden vi har, er jo kun noget værd, hvis den kommer i spil. Ser du områder, hvor vi i Centrovice kan være dig behjælpelig, så hold dig ikke tilbage med at foreslå det.

Vi er her for din skyld – og vi drømmer om at være din foretrukne sparringspartner.

På vej fremad…

LEDELSEMorten ChristiansenKonstitueret Adm. direktør

www.centrovice.dk

CentroviceDamsbovej 115492 Vissenbjerg

Afdelinger i:Ringe * Ærøskøbing

Telefon 70 159 900kontakt@centrovice.dk

RedaktionPia Kragh BuffoonHanne Høxbro HoltAnette Pinholt

Foto:Agrofoto.dkCentroviceIstock.comNaturnet.dk

TrykFormula Tryxager

DistributionPost Danmark

Oplag2.200

TANK VIDEN

OKTOBER 2011

Ledelseskursus for driftsledereTirsdag den 11. - 12. oktober 2011 kl. 14.00Start på kursusrække af 4 moduler

Debatmøde økonomi - Aktuelt nytTorsdag den 13. oktober 2011 kl. 13.00 - 15.00

RefinansieringsmødeMandag den 31. oktober 2011 kl. 19.00

ArbejdsmiljødagTorsdag den 27. oktober 2011 kl. 10.00 - 13.00Hos gdr. Lars Hansen, Stavkærvej 121, 5220 Odense SØ

NOVEMBER 2011

Spot Guldgrisen!Torsdag den 3. november 2011 kl. 12.30Start på kursusrække af 6 moduler

Debatmøde med EU’s klimakommissær Connie HedegaardEt fossiltfrit Fyn Fredag den 4. november 2011 kl. 09.00 - 15.00

Workshop for Ø90-online brugereMandag den 21. november 2011 kl. 17.00 - 19.00

Læs mere om arrangementerne på www.centrovice.dk/aktiviteter, hvor tilmelding er mulig.