1

NOSOTROS

Nuestros productos están calibrados y probados por laboratorios acreditados ante la EMA, y han sido dise-ñados bajo los más estrictos estándares internaciona-les como lo son la API, NFPA, ASME, ISO, IEC, ASTM entre otros. De este modo, superamos con las expectativas de nuestros clientes alrededor del mundo.En ocasiones, alguno de nuestros clientes tiene ne-cesidades únicas y específicas para determinado pro-ceso; por ello, siempre pendientes por satisfacer sus necesidades, desarrollamos y fabricamos productos especiales que no se encuentran en el mercado. Es así como han nacido nuevos productos, tal es el caso de la válvula Sanitaria serie 1050, la cual fue un re-querimiento especial de Procter and Gamble. Finalmente, todas estas características y nuestra pa-sión por el diseño han caracterizado a nuestros pro-ductos por ser los mejores en México, contando con más de 10 patentes nacionales y otras en proceso internacional. Lo invitamos a conocer y adquirir nues-tros productos.

Desde 1990, fabricamos equipos de seguridad, accesorios, sistemas para tanques de almacenamiento y ofrece-mos servicios de mantenimiento, insta-lación, diseño e implantación.

A lo largo de los años, hemos adquiri-do experiencia y madurez en nuestros procesos, y parte de ello se ve reflejado en la calidad de nuestros equipos, los cuales cuentan con características úni-cas en el mercado para facilitar su uso, funcionamiento e instalación.

2

POR QUÉ COMPRAR CON NOSOTROS

• Menor número de refacciones. Su dise-ño está hecho para reducir las piezas de refacciones reque-ridas minimizando costos y facilitando su mantenimiento.

• Precio más bajo garantizado. Inverti-mos el 30% de nuestras utilidades en tecnología de última generación como máquinas de corte por chorro de agua, soldadura robotizada, maquinaria CNC, etc. para agilizar nuestros procesos, aumentar la calidad y reducir precios.

Al adquirir nuestros productos usted se beneficia de las ventajas de seguridad y tecnología de última generación que FRANCO INSTRUMENTACIÓN ofrece, tales como:

• Máxima Conservación de Vapores. Nuestro diseño tiene registro de paten-te No. PA/F/2003/000879 en el diafrag-ma, sello y asiento, el cual garantiza la abertura total de la válvula únicamente al 10% sobre la presión de ajuste.

• Precision. Son calibradas en bancos de prueba digitales certificados por la acreditadora canadiense BCQ para los ensayos de flujo, calibracion y fuga mencionados en ISO 28300.

• Larga vida. Utilizamos materiales de alta resistencia como tornillería en ace-ro inoxidable, diafragmas de FEP, re-cubrimientos basados en poliuretanos Dupont ®, para garantizar su funciona-miento por mucho tiempo.

• Calidad inigualable. Los cuerpos de nuestras válvulas en acero al carbón e inoxidable son forjados y elaborados con acero certificado ASTM. Este proceso es incomparablemente superior al antiguo método de fundición en arena que utilizan otros fabricantes, el cual tiene porosidad, riesgo de fugas y un acabado dispar e imperfecto (fig. 1 y 2). Por ello, no pueden darle al acero inoxidable el terminado brilloso tan característico de dicho material (fig. 3).

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

3

LAS VÁLVULAS DE ALIVIO

Las válvulas de Alivio de Presión-Vacío (también conocidas como válvulas de venteo, de respiración o conservación de vapores) son dispositivos de seguri-dad para tanques de almacenamiento. Se instalan en el domo del contenedor de baja presión y su función es mantenerlo en los rangos de presión y vacío para los que fue diseñado, evitando emanaciones de vapores libres a la atmós-fera. La parte más importante de la válvula son sus “discos”, que abren y cie-rran durante el llenado y vaciado del tanque. Sugerimos revisar la normatividad ambiental en su país.

Trabajan en contene-dores y tanques de al-macenamiento que al-macenan líquidos, son usadas extensamente en la industria química, petroquímica, alimenti-cia y farmacéutica.

APLICACIONES

FUNCIONAMIENTO DE

4

DESCRIPCIÓN DE SERIES 1000 - 1040

Las válvulas de presión/vacío se utilizan para evitar que el tanque se dañe tras el exceso de presión interna o de vacío, y para reducir la evaporación del contenido del tanque hacia la atmósfera evitando el venteo libre. Los tanques de almacenamiento se presurizan cuando el líquido es bombeado al in-terior del tanque debido a que el vapor interno se comprime mientras sube el nivel, o también con temperaturas elevadas ya que los gases existentes se expanden. Así mismo, las condiciones de vacío se dan cuando se extrae líquido del contenedor o cuando la temperatura disminuye. Una buena cali-bración en los discos de presión vacío evitará que la estructura del tanque se dañe tras el exceso de pre-sión interna o vacío. En nuestra empresa nos pre-ocupamos porque la calidad de nuestros productos cumplan con los estándares y normas internacio-nales, por ello la serie Franko 1000 ha sido diseña-da, fabricada y probada conforme lo establece ISO 28300 e ISO 5209 en su ultima edición.

La Serie 1000 es una válvula de alivio de presión y vacío altamente desarrolladas, con un rendimiento de flujo excelente.

El dispositivo comenzará a abrir tan pronto como se alcanza la presión establecida y sólo requiere del 10% de sobrepresión para alcanzar el levantamien-to completo (full lift).

Las continuas inversiones en investigación y desa-rrollo han permitido a FRANKO®, desarrollar una válvula de baja presión con las mismas caracterís-ticas de abertura que las válvulas de seguridad o alta presión. Esta tecnología de “carrera completa” permite a la válvula ser calibrada justo un 10% por debajo de la presión máxima de trabajo o de vacío del tanque y aún así aliviar de manera segura el flujo requerido.

Debido a nuestra tecnología de fabricación, la pre-sión del tanque se mantiene hasta llegar a la pre-sión de ajuste, con una estanqueidad superior a las normas convencionales (ISO 28300, API 2000). Esta característica se logra empleando materiales de alta calidad como paletas de acero inoxidable, diafragmas de FEP de alta calidad para crear un colchón de aire.

SERIE 1000

5

SERIES 1000, 1010, 1030, 1040CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Medidas: 2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10”, 12”, 14”, 16”, 18”, 20”, 24”.

• Materiales de fabricación: Aluminio, acero al carbón, Acero inoxidable 304, 316 y Polipropileno(PP). Otros me-tales como monel y titanio disponibles bajo demanda.

• Conexión: Bridado 150# FF, 150#RF, roscada. Adicio-nalmente para los modelos de Acero Inoxidable se tiene la opción por clamp.

• Rango de calibración: de 1” H2O hasta 15 PSIG por standard y superiores hasta 60 PSI para algunos mode-los, solicite información.

SERIE 1000

6

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

• Mecanismo de alivio de presión Patentado (MX/f/2007/00281).

• Abertura fácil para una rápida inspección y manteni-miento.

• Calibración especial dependiendo de la presión de su tanque.

• Calibradas en banco de prueba con instrumentos de medición avalados por el CENAM. Prueba de fuga su-pera los parámetros indicados en la norma ISO 28300.

• Se entrega con certificados de calidad de materiales ASME y certificado de prueba de punto de ajuste y fuga ISO 28300.

• Capacidad de flujo en presión y vacío certificada por laboratorios SRC bajo los estándares BIPM con trazabi-lidad NIST (hasta 12 pulgadas).

• Asiento flotante único en su tipo, conserva al máximo los gases. Diafragma de FEP, no tiene memoria y opera bajo las condiciones más extremas.

SERIE 1000

7

DESCRIPCIÓN DE SERIES

SERIE 1010 Alivio de presión dirigida y vacío

Mismo funcionamiento y características técnicas que la serie 1000 con una ventaja, cuenta con una brida a la salida del gas, para poder conectarla a un proceso de tratamiento.

SERIE 1040 Alivio de presión

Válvula para aliviar únicamente la presión, el funciona-miento y las características técnicas son las mismas que la SERIE 1000 en su mecanismo de alivio.

SERIE 1030 Alivio de vacío

Válvula para aliviar únicamente el vacío, el funciona-miento y las características técnicas son las mismas que la SERIE 1000 en su mecanismo de vacÍo.

SERIE 1000 Alivio de presión y vacío

Es una válvula de alivio de presión y vacío, se utiliza para aliviar la presión o el vacío generado dentro del tanque de almacenamiento derivado de carga o des-carga de líquido / aspiración y expiración térmica. Los gases dentro del tanque de almacenamiento son ex-pulsados a la atmósfera.

SERIE 1000

8

DIAGRAMA DE MEDIDAS SERIE 1000

DIMENSIONES MM

DIAGRAMA DE MEDIDAS SERIE 1010

DIMENSIONES MM

SERIE 1030

9

DIAGRAMA DE MEDIDAS SERIE 1040

DIMENSIONES MM

DIAGRAMA DE MEDIDAS SERIE 1030

DIMENSIONES MM

10

CURVAS DE FLUJO 1000, 1010, 1030, 1040

PRESIÓN

VACÍO

11

SELECCIÓN DE MODELO

Para solicitar una cotización deberá de proveer la serie y el modelo del producto deseado. Un ejemplo: Para solicitar una válvula de alivio presión y vacío serie 1000 ,tamaño 2”, fabricada en aluminio, conexión Roscada NPTH sería:

Su modelo sería 1000 - 0213

SERIE 1000

01800-franko1

Franco Instrumentación S. A. de C. V.

(55) 5816 5957

www.franko1.com

info@franko1.com