vannes, systèmes de mesure et de régulation_sys... · avec six sites de production et 26 ﬁ...

Vannes, Systèmes deMesure et de Régulation

www.gemu-group.com 3

Technologie innovante

Le groupe GEMÜ fait partie des leaders mondiaux de la fabrication de vannes et de systèmes de mesure et de régulation et emploie 1700 collaboratrices et collaborateurs dans le monde. Avec six sites de production et 26 fi liales, ainsi qu'un réseau dedistributeurs dense sur plus de 50 marchés, nous sommes présents sur les cinq continents. GEMÜ est le leader mondial des applications stériles utilisées pour la pharmacie et la biotechnologie.

La gamme GEMÜ adaptée aux systèmes les plus complexes

Les vannes et les systèmes de mesure et de régulation de GEMÜ sont utilisés avec succès dans les secteurs de la technologie des process et autres domaines similaires, dans les secteurs suivants :

• Pharmacie, biotechnologie, cosmétique

• Industrie agroalimentaire et des boissons

• Ingénierie chimique et environnement

• Technique énergétique

• Traitement de l’eau

• Industrie de transformation

• Microélectronique et fabrication de semi-conducteurs

• Technique médicale

Le système modulaire largement utilisé et les composants d'automatisation adaptés de GEMÜ permettent plus de 400 000 variantes de produits.

Diamètres nominaux : DN 4 à 300

Pression de service : 0 à 10 bars

Température du fl uide : -10 à 100 °C

Matériaux du corps : Fonte grise, fonte sphéroïdale, acier de fonderie, laiton, inox, revêtement en ébonite ou caoutchouc souple, PP, PFA, PVDF, ECTFE etc.

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), corps en T (vannes 3/2 voies), corps multivoies (selon spécifi cation)

Actionneur : Commande manuelle, pneumatique ou motorisée

4

Vannes à membrane à siège / à passage intégral métalliques




jusqu'à 150 °C

Matériaux du corps : Inox (fonderie, forgé, bloc usiné), alliages spéciaux

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies),corps en T (vannes 3/2 voies), fond de cuve (B600),confi gurations de vanne GMP-SAP (W600), corps multivoies (M600)


Température de stérilisation :


Vannes à membrane pour la pharmacie, la technologie alimentaire et la biotechnologie

6



Température du fl uide : -10 à 180 °C (option : jusqu'à 300 °C)

Matériaux du corps : PVC-U, PVDF, fonte grise, acier de fonderie, bronze, inox

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), vannes multivoies (vannes 3/2 voies), (versions pour montage en batterie disponibles)


Vannes à clapet et de régulation plastiques et métalliques




Taux de pression : jusqu'à PN 16


Matériaux du corps : Laiton, fonte grise, fonte sphéroïdale, acier de fonderie, inox

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies)


Version spéciale: Clapets anti-retour DN 32 à DN 600 en laiton et inox

Vannes papillon métalliques

8




Matériaux du corps : Inox

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), corps en T (vannes 3/2 voies)


Vannes à boisseau sphérique métalliques





Matériaux du corps : Laiton, inox


Actionneur : Électromagnétique, à commande directe ou assistée

Électrovannes métalliques

10




Matériaux du corps : PVC, ABS, PP, PVDF, PFA, revêtement interne PP-H, revêtement externe PP renforcé

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), corps en T (vannes 3/2 voies), corps multivoies en PVC, PP et PVDF sur demande


Vannes à membrane plastiques




Taux de pression : jusqu'à PN 10

Température du fl uide : 0 à 90 °C

Matériaux du corps : PVC-U, PES



Version spéciale: Clapets anti-retour DN 32 à 600 en PVC, PP, PVDF

Vannes papillon plastiques

12




Matériaux du corps : PVC, PP, PVDF, ABS

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), corps en T (vannes 3/2 voies) à boisseau en « T » ou « L »


Vannes à boisseau sphérique plastiques





Matériaux du corps : PVC-U, PVDF



Électrovannes plastiques

14

Séries : CleanStar® (PFA, PVDF, PP)PurePlus® (PVDF, PP, PFA)

Diamètres nominaux : DN 4 à 100 (¼" à 4")



Matériaux du corps : PFA, revêtement interne PFA / revêtement externe PVDF, PVDF, PP

Forme du corps : Passage en ligne (vannes 2/2 voies), corps en T (vannes 3/2 voies), corps 3/4 voies, corps multivoies en option


Vannes « High Purity » pour les industries de la microélectronique, photovoltaïque et pharmaceutique


FlareStar® Fittings en PFA DN ¼" à 1 ¼", écrou de raccord union en PFA, PVDF (CPFA sur demande)

HydraLine® Appareils de mesure de la pression avec transmetteur de pression en PFA (avec ou sans fl uide de transmission)

TubeStar Tubes en PFA DN ¼" à 1 ¼"

SonicLine® Débitmètre à ultrasons ⅜" à 1"0,06 l/min à 120 l/min

Fittings, mesure de pression et débitmètres « High Purity »

16




Matériaux du corps : PBTP, PPS, aluminium, laiton

Forme du corps : 3/2 voies, 4/2 voies, 5/2 voies, 5/3 voies


Électrovannes pilote / îlots de vannes


Mesure de pression Convertisseur de pression, cap-teur de pression, convertisseur de pression diff érentielle, capteur de pression diff érentielle

Débitmètre à ludion, débitmètre électromagnétique, débitmètre à turbine

Mesure de niveau Flotteur

Mesure de température Convertisseur de température, capteur de température, sonde PT100

Mesure de débit

Appareils de mesure et d’affi chageAffi cheurs de valeurs limites et mesurées

18

• Indicateurs pour actionneurs linéaires ou quart de tour

• Contacts mécaniques et détecteurs de proximité

• Surveillance des fi ns de course ou recopie en continue de la position de la vanne

• Nouvelle génération « auto-programmable » pour le réglage manuel ou automatique des fi ns de course lors de l’initialisation

• Boîtier de contrôle et de commande avec électrovanne pilote intégrée

• Versions ATEX livrables

• Versions avec bus de terrain livrables

Indicateurs électriques de position


• Régulateur 3 points pour la commande de vannes motorisées

• Positionneurs électropneumatiques pour la commande d’actionneurs pneumatiques quart de tour ou linéaires

• Régulateurs électropneumatiques de process pour la commande d’actionneurs pneumatiques assurant une grande précision du contrôle de la température, de la pression, du débit et du niveau

• Montage direct ou déporté

• Versions avec bus de terrain livrables

Positionneurs/régulateurs de process

20

• Master AS-Interface comme contrôleur

• Master AS-Interface avec passerelle Profi bus-DP /ControlNet intégrée

• Unité d‘alimentation AS-Interface

• Connecteurs et bornier AS-Interface

• Boîtier de contrôle et de commande pour AS-Interface, DeviceNet

• Câble plat AS-Interface

• Autres produits et versions sur demande

Appareils et accessoires pour bus de terrain


Nous serons ravis de vous conseiller à propos de notre gamme complète de produits ainsi que de nos solutions effi caces.N'hésitez pas à nous contacter et nous vous présenterons les avantages et possibilités de la gamme des produits GEMÜ. Sur demande, nous vous enverrons des fi ches techniques détaillées à propos des produits et des descriptions des cas d'application sélectionnés.

Siège social à Ingelfi ngen-Criesbach

Impressum

Éditeur GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG

Adresse Fritz-Müller-Straße 6-8D-74653 Ingelfi [email protected]

Développement Global marketing du Groupe GEMÜVersion 01/2018

22

Centres de production et de distribution GEMÜ à travers le monde

AFRICA GEMÜ Valves Africa Pty. LtdPhone: +27(0)11 462 7795Fax: +27(0)11 462 [email protected]

AUSTRALIAGEMÜ Australia Pty. LtdPhone: +61-2-43 23 44 93Fax: +61-2-43 23 44 [email protected]

AUSTRIAGEMÜ GmbHPhone: +43 22-36 30 43 45-0Fax:+43 22-36 30 43 [email protected]

BELGIUMGEMÜ Valves bvba/sprlPhone: +32 2 702 09 00Fax: +32 2 705 55 [email protected]

BOSNIA/HERCEGOVINAALTERA d.o.o.Phone: +387 51 434 311Fax: +387 51 434 [email protected]

BRAZIL / SOUTH AMERICA

GEMÜ Indústria de ProdutosPlásticos e Metalúrgicos Ltda.Phone: +55-41-33 82 24 25Fax: +55-41-33 82 35 [email protected]

BULGARIAGEMÜ GmbHPhone: +43-22-36 30 43 45-0Fax:+43 22-36 30 43 [email protected]

CANADAGEMÜ Valves Inc.Phone: +1-678-5 53 34 00Fax: +1-404-3 44 93 [email protected]

CROATIASTRIX d.o.o.Phone. +38 51 23 70 381Fax +38 51 23 70 [email protected]

CHINA GEMÜ Valves (China) Co., LtdPhone: +86-21-2409 [email protected]

CZECH REPUBLICFluidtechnik Bohemia s.r.o.Phone: +420 548 213 233-5Fax: +420 548 213 [email protected]

DENMARKGEMÜ ApSPhone: +45 70 222 516 Fax: +45 70 222 [email protected]

EGYPTNoaman Engineering Co.Phone: +20-2-33 47 21 57Fax: +20-2-33 03 18 79

ESTONIA/LATVIAUAB BiotechaPhone: +370 5 270 90 55Fax: +370 5 270 90 [email protected]

FRANCEGEMÜ S.A.SPhone: +33-3 88 48 21 00Fax: +33-3 88 49 12 [email protected]

GERMANY GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KGPhone: +49 (0)7940-12 30Fax: +49 (0)7940-12 31 92 (Domestic) Fax: +49 (0)7940-12 32 24 (Export)[email protected]

GREAT BRITAIN / UK GEMÜ Valves Ltd.Phone:+44-19 25-82 40 44Fax:+44-19 25-82 80 [email protected]

GREECEA. Stamopoulos Industrial ProductsPhone: +30-210-7798 663Fax: +30-210-7473 [email protected]

GUATEMALAProyect, Guatemala S.A.Phone: +502 2429-0202Fax: +502 [email protected]

HONG KONGGEMÜ Valves (Shanghai) Co., Ltd.Phone: +86-21-64 42 65 52Fax +86-21-64 89 18 [email protected]

HUNGARYMULTIVALVE Kft.Phone: +36 1306 4491Fax: +36 1306 [email protected]

INDIAGEMÜ IndiaRepresentative Office Phone: +91-79-25450438 +91-79-25450440Fax: [email protected]

INDONESIAGemu Valves Pte Ltd(Indonesia Representative Office)Phone: +62 (21) - 6231 0035Fax +62 (21) - 2907 [email protected]

IRANSINARAD Kala Co. Ltd.Phone: +98-21-22096277 [email protected]

IRELANDGEMÜ Ireland LtdPhone: +353 (0)21 4232023Fax: +353 (0)21 [email protected]

ISRAELTreitel Chemical Engineering Ltd.Phone:+972-3-9 78 77 77Fax:+972-3-9 23 29 [email protected]

ITALYGEMÜ S.r.l.Phone: +39-02-40044080Fax: [email protected]

JAPANGEMÜ Japan Co., Ltd.Phone: +81-52-936-2311Fax: [email protected]

LITHUANIAUAB BiotechaPhone: +370 5 270 90 55Fax: +370 5 270 90 [email protected]

MACEDONIAEurocons Group d.o.o.Phone: +381 13 801 460Fax: +381 63 394 [email protected]


Centre de production GEMÜ

Filiale GEMÜ

MALAYSIAGEMU VALVES PTE LTD(Malaysia Representative Office)Phone: +(603)- 7832 7640Fax: +(603)- 7832 [email protected]

MEXICOGEMU Valvulas S.A. de C.V.German Centre 01210 Mexico, D.F., MexicoPhone: +52 55 7090 4161 +52 55 7090 4179

NETHERLANDSStartflow B.V.Phone: +31-8 80 04 46 [email protected]

NEW ZEALANDGEMÜ Australia Pty.Phone: +61-2-43-23 44 93Fax: +61-2-43-23 44 [email protected]

PHILIPPINESGEMÜ Valves PTE. LTD.Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 [email protected]

POLANDAFT Sp. Z. o.oPhone: +48-61-8 20 51 45Fax: +48-61-8 20 69 [email protected]

PORTUGALContimetra-Instrumentos Industriais, LdaPhone: +351-21-4 20 39 00Fax: +351-21-4 20 39 [email protected]

ROMANIA String S.R.L. RomaniaPhone: +40 238 72 62 80Fax: +40 238 71 58 [email protected]

RUSSIA OOO „GEMÜ GmbH“Phone: +7(495) 662-58-35Fax: +7(495) [email protected]

SERBIA Eurocons Group d.o.o.Phone: +381 13 801 460Fax: +381 13 837 [email protected]

SINGAPOREGEMÜ Valves PTE. LTD.Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 [email protected]

SLOVAKIAEURO-VALVE s.r.o.Phone. +421 31 705 5007Fax +421 31 705 [email protected]

SLOVENIAGeneral Industry, Water Treatment, Plastic Piping Systems Strix Inziniring d.o.o.Phone: +386 1 54 66 050Fax: +386 1 54 66 [email protected]

Pharma, Biotech, Food Ipros d.o.o.Phone: +386 1 200 26 20Fax: +386 1 423 18 [email protected]

SOUTH KOREAJID Corporation Co. Ltd.Phone: +82-2-326-5545Fax: [email protected]

SPAINELION, S.A.Phone: +34-9-32 982 000Fax: +34-9-34 311 [email protected]

SWEDENGEMÜ Armatur ABPhone: +46-31-99 65 00Fax: +46-31-99 65 [email protected]

SWITZERLANDGEMÜ GmbH Phone: +41-41-7 99 05 05Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

GEMÜ Vertriebs AGTel.: +41-41-7 99 05 55Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

TAIWANGEMÜ Taiwan Ltd.Phone: +886-3-550-7265Fax: [email protected]

THAILANDGEMÜ Valves PTE. LTD.Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 [email protected]

TURKEYDurko Çevre Enerji Phone: +90 216 402 20 00Fax: +90 216 402 20 [email protected]

UKRAINECSC AutomationPhone: +380 (44) 494 33 55Fax: +380 (44) 494 33 [email protected]

UNITED STATESGEMÜ Valves Inc.Phone: +1-678-5 53 34 00Fax: +1-404-3 44 93 [email protected]

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-CriesbachTel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]

01/2

018

· 88

3040

57

vannes, systèmes de mesure et de régulation_sys... · avec six sites de production et 26 ﬁ...

Documents