Varekatalog 2016

...tilbage til de danske hjem

Historien om en ikonisk vaselyngby er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og -tradition. I 2012 relancerede vi den klassiske, originale lyngby vase, der oprindeligt blev produceret af Porcelænsfabrikken Danmark fra 1936 indtil fabrikken i lyngby lukkede i 1969. Vasen blev med tiden et ikonisk samleobjekt og med god grund. Den enkle og upretentiøse søjleform klæder ethvert hjem – både som enestående skulptur og når den lader enhver blomst og buket folde sig ud på smukkeste vis.

Med baggrund i lyngby vasens popularitet satte arkitekten Daniel Hilfling sig for, at reintroducere serien og bringe den tilbage til danske hjem. Med størst tænkelig omhu og med respekt for vasens særlige historie, blev vasen opdateret med en ny, mere nutidig mat glasur, der tilfører en smuk stoflighed. Vasen fås i en række størrelser, flere farver – og i glas. Serien er desuden udvidet med lyngby skålen, det lille multi-produkt lyngby stagen i hvid eller sort, der også snildt kan bruges som Salt/Peber kar eller som æggebæger. Flere produkter, der kan indgå i harmonisk sammenhæng er på vej.

lyngbys lyngby-serie bliver i dag skabt i allerfineste kvalitet, på samme porcelænsfabrik i udlandet, hvor de største porcelænsvirksomheder i Danmark får produceret deres produkter.

Dansk

lyngby is a Danish company that rediscovers and recreates applied arts from our mutual Scandinavian design heritage and tradition. In 2012, we relaunched the classic, original lyngby vase, which was originally manufactured by Porcelænsfabrikken Danmark from 1936 until the factory in lyngby closed in 1969. over time, the vase became an iconic collector’s item and that stands to reason. the simple and unpretentious column shape suits any home – whether the vase is used as a freestanding sculpture or when it allows any flower or bouquet to unfold in the most beautiful way.

on the basis of the popularity of the lyngby vase, the architect Daniel Hilfling decided to reintroduce the collection and bring it back into the Danish homes. With the greatest diligence and with a deep respect for the unique history of the vase, it was brought up to date with a new, more contemporary glazing that adds a beautiful textural character. the vase is available in several sizes, various colours – and in glass. In addition, the collection now includes the lyngby Bowl and a black or white version of the little multi product called lyngby Candle, which can easily be used for salt/pepper or as an egg cup. More products that can fit into this harmonious concept are on their way.

today, lyngby’s lyngby collection is manufactured abroad in the finest quality by the same porcelain factory that manufactures products for the largest porcelain companies in Denmark.

english

Den orIgInale lyngBy VaSe

Hvidt porcelæn, 9 cmean 5711841100914

Varenr. 1009

Hvidt porcelæn, 12 cmean 5711841101201

Varenr. 1012

Hvidt porcelæn, 15 cmean 5711841101515

Varenr. 1015

Hvidt porcelæn, 20 cmean 5711841102017

Varenr. 1020

Hvidt porcelæn, 25 cmean 5711841102512

Varenr. 1025

Hvidt porcelæn, 35 cmean 5711841103540

Varenr. 1035

mat sort porcelæn, 9 cmean 5711841200911

Varenr. 2009

mat sort porcelæn, 12 cmean 5711841201215

Varenr. 2012

mat sort porcelæn, 15 cmean 5711841201512

Varenr. 2015

mat sort porcelæn, 20 cmean 5711841202014

Varenr. 2020

mat sort porcelæn, 25 cmean 5711841202519

Varenr. 2025

mat grøn porcelæn, 9 cmean 5711841300901

Varenr. 3009

mat grøn porcelæn, 12 cmean 5711841301205

Varenr. 3012

mat grøn porcelæn, 15 cmean 5711841301519

Varenr. 3015

mat grøn porcelæn, 20 cmean 5711841302011

Varenr. 3020

mat grøn porcelæn, 25 cmean 5711841302516

Varenr. 3025

mat blå porcelæn, 15 cmean 5711841501513

Varenr. 5015

mat blå porcelæn, 20 cmean 5711841502015

Varenr. 5020

mat blå porcelæn, 25 cmean 5711841502527

Varenr. 5025

mat blå porcelæn, 9 cmean 5711841500905

Varenr. 5009

mat blå porcelæn, 12 cmean 5711841501216

Varenr. 5012

Den orIgInale lyngBy VaSe

Hvidt porcelæn, guldkant, 15 cmean 5711841601510

Varenr. 6015

Hvid porcelæn, sølvkant, 15 cmean 5711841701517

Varenr. 7015

Hvid marmor, 20 cmean 5711841002010

Varenr. 0020

Hvidt porcelæn, guldkant, 20 cmean 5711841602061

Varenr. 6020

Hvid porcelæn, sølvkant, 20 cmean 5711841702019

Varenr. 7020

sort marmor, 20 cmean 5711841293555

Varenr. 0021

Hvidt porcelæn, guldkant, 25 cmean 5711841602593

Varenr. 6025

Hvid porcelæn, sølvkant, 25 cmean 5711841702514

Varenr. 7025

mat grå porcelæn, 15 cmean 5711841401516

Varenr. 4015

mat grå porcelæn, 20 cmean 5711841402018

Varenr. 4020

mat grå porcelæn, 25 cmean 5711841402513

Varenr. 4025

Den orIgInale lyngBy VaSe

klart glas, 15 cmean 5711841901504

Varenr. 9015

amber glas, 15 cmean 5711849815117

Varenr. 9815

Blå glas, 15 cmean 5711849915329

Varenr. 9915

klart glas, 20 cmean 5711841902006

Varenr. 9020

amber glas, 20 cmean 5711849820128

Varenr. 9820

Blå glas, 20 cmean 5711849920125

Varenr. 9920

klart glas, 25 cmean 5711841902518

Varenr. 9025

amber glas, 25 cmean 5711849825451

Varenr. 9825

klart glas, 35 cmean 5711849990357

Varenr. 9035

amber glas, 35 cmean 5711849835122

Varenr. 9835

Blå glas, 25 cmean 5711849925434

Varenr. 9925

røgfarvet glas, 20 cmean 5711841802016

Varenr. 8020

Hvidt porcelæn , Ø 8,5 cmean 5711841100853

Varenr. 10085

Hvidt porcelæn, Ø 11 cmean 5711841101102

Varenr. 10110

Hvidt porcelæn, Ø 14 cmean 5711841101409

Varenr. 10140

Hvidt porcelæn, Ø 17 cmean 5711841101706

Varenr. 10170

Hvidt porcelæn, Ø 20 cmean 5711841102000

Varenr. 10200

Den orIgInale lyngBy Skål

mat sort porcelæn, Ø 8,5 cmean 5711841200850

Varenr. 20085

mat sort porcelæn, Ø 11 cmean 5711841201109

Varenr. 20110

mat sort porcelæn, Ø 14 cmean 5711841201406

Varenr. 20140

mat sort porcelæn, Ø 17 cmean 5711841201703

Varenr. 20170

mat sort porcelæn, Ø 20 cmean 5711841202007

Varenr. 20200

mat grøn porcelæn, Ø 8,5 cmean 5711841300857

Varenr. 30085

mat grøn porcelæn, Ø 11 cmean 5711841301106

Varenr. 30110

mat grøn porcelæn, Ø 14 cmean 5711841301403

Varenr. 30140

mat grøn porcelæn, Ø 17 cmean 5711841301700

Varenr. 30170

mat grøn porcelæn, Ø 20 cmean 571184132004

Varenr. 30200

Hvidt porcelæn, 11cmean 5711841001150

Varenr. 100115

Hvidt porcelæn, 14cmean 5711841001402

Varenr. 100140

Den orIgInale lyngBy urtePotte

Hvidt porcelæn, 2’er-pakean 5711841100501

Varenr. 10050

klart glas, 2’er-pakean 5711849005020

Varenr. 90050

Hvidt porcelæn, 6.5cmean 5711841065015

Varenr. 10650

Hvidt porcelæn, 8.5cmean 5711841085037

Varenr. 10850

mat sort porcelæn, 6.5cmean 5711842065021

Varenr. 20650

mat sort porcelæn, 8.5cmean 5711842085012

Varenr. 20850

mat blåt porcelæn, 2’er-pakean 5711841500509

Varenr. 50050

mat sort porcelæn, 2’er-pakean 5711841200508

Varenr. 20050

Hvidt porcelæn, guldkant, 2’er-pakean 5711841600506

Varenr. 60050

Hvidt porcelæn, sølvkant, 2’er-pakean 5711841700503

Varenr. 70050

Den orIgInale lyngBy Stage

Det orIgInale lyngBy Stellet

tallerken, hvidt porcelæn, Ø 27 cmean 5711844101277

Varenr. 127

tallerken, hvidt porcelæn, Ø 20 cmean 5711844101208

Varenr. 120

Dyb tallerken, hvidt porcelæn, Ø 23 cmean 5711844101239

Varenr. 123

Dyb tallerken, hvidt porcelæn, Ø 21 cmean 5711844101215

Varenr. 121

tallerken, sort porcelæn, Ø 27 cmean 57118441012274

Varenr. 227

tallerken, sort porcelæn, Ø 20 cmean 5711844102205

Varenr. 220

Dyb tallerken, sort porcelæn, Ø 23 cmean 5711844102236

Varenr. 223

Dyb tallerken, sort porcelæn, Ø 21 cmean 5711844102212

Varenr. 221

termokrus, hvidt porcelæn, 30 cl.ean 5711844101307

Varenr.130

strøsæt, hvidt porcelæn, 6cmean 5711841100617

Varenr. 1006

termokrus, hvidt porcelæn, 8 cl.ean 5711844101109

Varenr. 108

strøsæt, mat sort porcelæn, 6cmean 5711841200645

Varenr. 2006

strøsæt, mat blå porcelæn, 6cmean 5711841500684

Varenr. 5006

termokrus, mat sort porcelæn, 30 cl.ean 5711844102304

Varenr. 230

termokrus, mat sort porcelæn, 8 cl.ean 5711844102106

Varenr. 208

Den orIgInale VeSterBro VaSe

Hvidt keramik, 20 cmean 5711841000207

Varenr. 100020

mat sort keramik, 20 cmean 5711842000206

Varenr. 200020

mat grøn keramik, 20 cmean 5711844000204

Varenr. 300020

lyngby apS / Hilfling Design apSCVr-nr 35025065kompagnistræde 20 B1208 københavn k

www.lyngby.comfacebook.com/lyngbyinstagram.com/@lyngbypinterest.com/lyngby

info@lyngby.comtel 0045 61695359