VEÈ ZDRAVJA

V ZRELIH LETIH

Mengeš september 2008

PRVA KNJIGA

Nikola Krstiè

CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

613(035)615.8(035)

KRSTIC, NikolaVec zdravja v zrelih letih. Knj. 1, Zgodbe o uspešnem sonaravnem zdravljenju / Nikola Krstic. - Mengeš : MIC, 2008

ISBN 978-961-92339-0-0

237250560

MIC Mengeš d.o.o., 2008. Vse pravice pridržane.

Brez pisnega dovoljenja založnika je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, javna priobèitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnemkoli obsegu ali postopku, vkljuèno s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki. Tako ravnanje je, razen v primerih iz 46. do 57. èlena zakona o avtorskih in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

VEÈ ZDRAVJA V ZRELIH LETIH - Izdal in založil MIC Mengeš d.o.o., lektorirala Helena Rosa, urednik Nikola Krstiè, tehniène rešitve Siniša Radovanoviè, tipkanje gradiva Marija Galir. Tisk: Grafièni atelje v Ilirski Bistrici

VEÈ ZDRAVJA

V ZRELIH LETIH

MIC Mengeš d.o.o.januar 2008

1

PRVA KNJIGA

Nikola Krstiè

ZGODBE O USPEŠNEM SONARAVNEM ZDRAVLJENJU

Kazalo: stran

UVOD......................................................................................

1. Moja energija se je vrnila........................................................

1.1 Moral se je spoprijeti tudi z èezmerno telesno težo.........

1.2 Poèuti se svežega............................................................

1.3 Obnavljanje telesne in duševne energije.........................

1.4 Ali so vsi preparati Q10 enaki?........................................

1.5 Bio-Qinon je vodilni Q10..................................................

2. Glukozamin mi je uredil obèutljive sklepe...............................

2.1 Spet uživa življenje..........................................................

2.2 Svoje boleèine lahko uženete v kozji rog.........................

2.3 Kaj je osteoartroza?.........................................................

2.4 Kaj bi morali vedeti o glukozaminu?................................

2.5 Zmanjšanje boleèin..........................................................

2.6 Zakaj sulfat?....................................................................

3. Sedaj lahko hodim brez bergel...............................................

3.1 Nasvet farmacevta...........................................................

3.2 Poèutim se kot nova osebnost.........................................

3.3 Obrabljen hrustanec se lahko obnovi..............................

7

11

13

13

14

14

16

17

18

19

19

20

20

20

21

22

22

23

2

4. Moje boleèine v kolenu so popolnoma izginile........................

4.1 Nazaj na svoje sobno kolo..........................................

4.2 Poskrbeti mora sam zase................................................

4.3 Obrabljen hrustanec se lahko obnovi.............................. 5. Boleèine ni veè - moj posel je rešen.......................................

5.1 Veliko veè od življenja.....................................................

5.2 Boleèina je šla - jaz pa lahko opravljam svoje delo.........

5.3 Naravna pot za odpravljanje boleèin................................

SLOVENSKI AVTOPREVOZNIKI, POZOR!....................

6. Našla sem naravno zdravljenje za svoj boleèi hrbet...............

6.1 Ni tako dolgo tega............................................................

6.2 Ogromen korak naprej.....................................................

6.3 Nima veè potrebe, da bi jemala protiboleèinska zdravila...........................................................................

6.4 Obnavljanje hrustanca po naravni poti............................

7. Bala sem se, da bom konèala na invalidskem vozièku...........

7.1 Presenetljivo delovanje....................................................

7.2 Dotedanja zdravila niso veliko pomagala........................

7.3 Sklepi brez boleèin po 12 tednih......................................

7.4 Varnost je veèja................................................................

24

25

25

26

27

28

28

29

29

30

30

31

31

31

33

34

35

35

35

3

7.5 Kaj bi morali vedeti o glukozaminu?................................

7.6 Zmanjšanje boleèin..........................................................

8. Poèutje brez boleèin je prav imenitno.....................................

8.1 Ni mogla jemati protiboleèinskih zdravil...........................

8.2 Dodatni nasveti................................................................

8.. Varno olajšanje boleèin.....................................................

9. Moja kolena - niè veè boleèa..................................................

9.1 Vedno slabše stanje.........................................................

9.2 Nazaj v normalno poèutje................................................

9.3 Ureditev sklepov...............................................................

10. Družabno sreèanje VEÈ ZDRAVJA V ZRELIH LETIH ......

10.1 Zaènimo z zgodbo o Bio-Qinonu....................................

10.2 Kako je v Sloveniji nastala prva zgodba o uèinkih Bio-Qinona: VSA NADSTROPJA V TELESU DELUJEJO BOLJE!......................................................

10.3 Gospod Zdravko............................................................

10.4 Gospod Ignac................................................................

10.5 Gospod Anton................................................................

10.6 Gospa Marjana..............................................................

10.7 Zgodba o Bio-Qinonu iz Antwerpna...............................

» «

36

36

37

38

39

39

39

41

42

43

45

45

47

49

49

50

50

50

4

10.10 Gospa Marija...............................................................

10.11 Gospod Leopold...........................................................

10.12 Gospa Tonèka..............................................................

10.13 Gospod Marjan............................................................

10.14 Gospa Marjana............................................................

10.15 Ali se Bio-Qinon tepe z ostalimi zdravili?.....................

10.16 Gospa Valeska.............................................................

10.17 Gospa Marija...............................................................

11. Pomen glukozamina v telesu..............................................

12. Zdravilo Glukozamin Pharma Nord kapsule.........................

12.1 Kako in v kolikšnem èasu deluje glukozamin?...............

12.2 Ali je potrebno jemanje glukozamina, medtem ko èakamo na operacijo ?..............................................

12.3 Kako pomaga glukozamin pri zdrsu medvretenène plošèice (Hernia disci)?..........................

12.4 Zakaj tolikokrat slišimo o trimeseènem jemanju glukozamina?................................................................

12.5 Ali poznamo kakšen primer, ko jemanje glukozamina v starosti ni bilo potrebno?........................

10.8 Gospod Bogdan.............................................................

10.9 Gospa Francka..............................................................

53

53

54

55

56

56

58

59

59

59

61

63

63

63

64

65

65

5

13. Zakljuèek poglavja................................................................

14. Za konec sreèanja................................................................

15. Prospekt za Bio-Qinon............................................

16. Prospekt za Glukozamin Pharma Nord...................

17. Prospekt za Bio-Glukozamin.....................................

18. Pospekt za Bio-Selen+Cink......................................

19. Priloga o glukozaminu..........................................................

20. Prva referenca o uèinkih glukozamina.................................. KOMENTAR.......................................................................

21. Druga referenca o uèinkih glukozamina............................... KOMENTAR ......................................................................

22. Tretja referenca o uèinkih glukozamina................................ KOMENTAR.......................................................................

23. Èetrta referenca o uèinkih glukozamina............................... KOMENTAR.......................................................................

12.6 Boleèine v sklepih pri boreliji..........................................

12.7 Vprašanje o hondroitinu.................................................

12.8 Ali je možno, da pri osteoporozi bolijo sklepi?...............

kapsule

kapsule

kremo

tablete

67

68

69

73

77

79

83

8586

8788

8990

9192

66

67

67

6

UVOD

Spoštovani bralec!

Knjigo, ki jo imate pred seboj, namenjamo desetletnici prvega prihoda Bio-Qinona v Slovenijo. Daljnega decembra 1997 smo v podjetju MIC Mengeš d.o.o. prejeli prvih nekaj škatel tega preparata, ki je že takrat prevzel vodilno mesto med Q10-energenti v Evropski povezavi.

V Sloveniji seveda ves èas sledimo napredku na podroèju zdravstva in kvalitete življenja nasploh. S tem je povezana tudi pozornost do kakovosti zdravja oziroma zdravstvenega stanja. Vse bolj se zavedamo, kolikšnega pomena je pri tem pravilna, uravnotežena ter pestra prehrana. Prav v zvezi s tem se bomo v naslednjih letih kot narod v celoti morali prebiti do nekaterih novejših kakovostnih ravni. Še vedno se pri nas ponavljajo navedbe, da lahko samo z ustrezno prehrano vnesemo v telo vse, kar potrebujemo. Èeprav mediji vèasih sporoèajo prav imenitne strokovne vire za te informacije, dragi bralec in draga bralka, moramo reèi, da te navedbe ne držijo. Veèkrat navajamo te argumente in jih bomo ponovili tudi to pot. Gre za vprašanje, ali sploh potrebujemo prehrambne dodatke oziroma prehranska dopolnila. Zakaj sploh govor o tem, èe naj bi to bilo nepotrebno? Zakaj tolikšni pravilniki, zakaj se ljudje temu tako masovno pridružujejo, èe bi pa vse lahko tako enostavno rešili? Poglejmo zgodbo, ki jo èloveštvo živi zadnjih dva tisoè let.

Pojdimo k svojim skupnim kulturnim koreninam v antièno Grèijo in stari Rim. Morda je premalo znano, da je bila takrat povpreèna življenjska doba samo okrog 25 let. Èlovek si je v dvatisoèletnem razvoju z razliènimi pripomoèki bistveno podaljšal življenje. Mirno lahko zatrdimo, da se je življenje v povpreèju podaljšalo veè kot trikrat, sploh niso tako redki primeri prav živahnih stoletnikov. Èloveštvo je to doseglo z napredkom življenjskega okolja, z novimi dosežki v medicini in ves èas tudi z izboljševanjem kulinarike oziroma prehrane. Odkar vemo zase, si hrano pripravljamo in s tem spreminjamo oziroma si

7

prilagajamo njeno naravno obliko in seveda tudi sestavo. Najbolj pomemben sklep pa je: zelenjava, pišèanci, ribe, teletina in preštevilna druga živila, ki jih èlovek že tisoèletja uporablja kot hrano, se v tem èasu niso toliko spremenila, kot je èlovek s podaljšanjem življenja spremenil samega sebe. V drugi polovici srednjih let in zlasti v tretjem življenjskem obdobju imamo resnièno drugaène potrebe kot v prvi polovici življenja. Lep zgled za to je prav Q10. Z uravnoteženo, pestro in redno prehrano ga v telo dobimo samo 4-6 mg dnevno. Da pa bi se v teh letih ustrezno energizirali, to se pravi, da bi izboljšali kvaliteto svojega življenja, potrebujemo dnevno 30 mg Q10. Razlika med 6 mg in 30 mg je veè kot oèitna. Z idealno prehrano tako prejmemo petkrat premalo te èudovite snovi, ki nam v telesu sprošèa novo energijo in dodatno življenjsko moè. Nemogoèe je prièakovati, da bi ta primankljaj uredili s prehrano. Nemogoèe je zahtevati, da bi pojedli kolièinsko petkrat toliko hrane, kot je normalno. Zato je rešitev samo v tem, da tisto, kar v živilih primanjkuje, dodajamo. Od tod tudi povsem smiseln izraz prehrambni dodatki oziroma prehranska dopolnila. Sicer pa, kot že reèeno, v hrano že stoletja in tisoèletja nekaj dodajamo: sol, zaèimbe itd.

Iz povedanega sledi, da so prehrambni dodatki nekaj povsem normalnega. Pravzaprav pa velja še nekaj veè. Ustrezna, kakovostna in preverjena prehranska dopolnila so novo zlato pravilo sodobne prehrane. Tudi kdor ponavlja, da je preveè prehranskih dopolnil škodljivo (takšen je naslov pri veèini èlankov, v katerih avtorji poroèajo o nasprotovanju prehrambnim dodatkom), se v bistvu nevede pravzaprav strinja z našimi navedbami. Nikjer namreè ni govora, da bi neèesa jemali preveè, ampak samo toliko, kot je treba. Q10 na primer ima že deset let in veè znan dnevni odmerek, ki znaša 30 mg. To je tudi pravno urejeno. Tudi v Sloveniji imamo že od 21. oktobra 1997 uradno odloèbo, da so vse oblike Q10 s 30 mg prehransko dopolnilo. Ta strokovna smernica je jasna in nedvoumna, ne velja samo v Sloveniji, ampak je mednarodno ugotovljena in priznana.

Takšno obliko Q10 lahko administrativno opredelimo kot na primer zdravilo, toda to je samo tehnièna oziroma papirnata odloèitev brez kakršnega koli vpliva na kakovost. Èe boste slišali, da je nek Q10 kvaliteten samo zaradi tega, ker je zdravilo, potem velja poudariti, da so merila za kakovost druga in drugaèna. Tisto, kar šteje, je uèinek. Tisto,

8

po èemer se posamezni Q10 razlikujejo med seboj, je veèja ali manjša kolièina življenjske moèi, ki jo vnesejo v telo. Bio-Qinon proizvajalca Pharma Nord iz Danske, ki ga predstavljamo v tej publikaciji, že tretje desetletje zavzema vodilno mesto med vsemi Q10. Ta svoj položaj si je prislužil zaradi kvalitete, ki jo ima in o èemer boste lahko nekaj prebrali na straneh te publikacije (str. 14-16, str. 72, zadnje platnice).V bližnji prihodnosti v MIC Mengšu prièakujemo podoben položaj Bio-Qinona tudi na slovenskem tržišèu.

V tej knjigi vam predstavljamo tudi znamenito pripoved, kako je v Sloveniji nastala prva zgodba o uèinkih Bio-Qinona in kako je prišlo do znanega slogana:

“VSA NADSTROPJA V TELESU Z BIO-QINONOM DELUJEJO BOLJE.”

O lastnih doživetjih pri jemanju Bio-Qinona vam v poglavju Družabno sreèanje “VEÈ ZDRAVJA V ZRELIH LETIH” pripovedujejo tudi nekateri odjemalci. Za to njihovo sodelovanje se jim v podjetju MIC Mengeš d.o.o. prav prisrèno zahvaljujemo.

V knjigi objavljamo veè zgodb o glukozaminu, ki so izhajale spomladi in jeseni 2007 v tedniku Žurnal. Za ponovitev smo se odloèili zato, ker tega glasila gospodinjstva ne prejemajo v kar nekaj slovenskih regijah (Gorenjska, del vzhodne in vsa severna Primorska, Dolenjska, Koroška, Pomurje in verjetno še kje). Prav njim je zato ta publikacija še posebej namenjena. S temi zgodbami pa v knjižni obliki obeležujemo tudi dejstvo, da imamo sedaj v Sloveniji možnost vzroènega in trajnega zdravljenja artroz skladno s priporoèili Centra za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji iz leta 2005. Ugotavljamo, da je res na vse mogoèe naèine smiselno poudarjati, da je jemanje zdravila Glukozamin Pharma Nord kapsule redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko. Vse vodilne študije o zdravljenju artroz to potrjujejo, dejstvo pa je tudi to, da gre pri artrozi za kronièno in neozdravljivo bolezen, ki ju drugaèe ne moremo do živega, kot da imamo zdravilo proti njej ves èas v telesu. Navsezadnje pa to ni niè posebnega, saj kroniène bolezni tudi sicer zdravimo tako, da zdravila jemljemo redno in trajno (pomislimo samo na povišan krvni pritisk, sladkorno bolezen,

9

povišan holesterol, bolezni srca in ožilja itd.).Spoštovani bralec in spoštovana bralka, kot vidite, smo v podnaslovu prièujoèe publikacije napisali, da gre za prvo knjigo, s èimer želimo povedati, da bomo vaše izkušnje, pripovedi in nasvete zbirali in objavljali še naprej. Kot veste, imamo v podjetju MIC Mengeš ves èas v mislih in pred oèmi, kako vse to, kar poènemo, koristi vam in vašemu zdravju. Z namenom našega nadaljnjega plodnega in uspešnega sodelovanja vam ponavljamo možnosti za razgovore z nami:

TEL.: 01 729 13 82FAX: 01 729 1380

GSM: 041 769 544, 041 298 864

EMAIL: nikola.krstic@siol.net, menges2@siol.net

SPLETNA STRAN: www.micmenges.com

Vošèimo vam vesele urice prijetnega branja naše prve knjige “VeÈ ZDRAVJA V ZRELIH LETIH!” In ne pozabite našega novega dodatnega slogana, ki smo ga v Sloveniji prviè povedali na Premu pri Ilirski Bistrici, 23. junija 2007: Z LJUDMI, OD LJUDI, ZA LJUDI!

MIC Mengeš d.o.o. mag. Nikola Krstiè, dr.med.

direktor

10

1. Moja energija se je vrnila

Kapsule moèi so dale Petru nov zagon

»Imam službo, ki zahteva veliko telesne moèi, poleg tega sem tudi sicer kar precej dejaven, tako da sem imel resne težave, ko se mi je raven energije znižala za dalj èasa,« je dejal 38-letni gasilec Peter Dvoržak. Sreèno nakljuèje je bilo, da je našel ustrezen naèin za dvig svoje življenjske moèi ob pomoèi poživljajoèe, vitaminu podobne snovi, ki ji pravimo ubikinon Q10.

Slika 1: Med rekreacijo v naravi ob pomoèi Bio-Qinona

11

Vecina ljudi bi se kar ulegla k pocitku, ce bi slišala, kaj vse je Peter Dvoržak obicajno pocel sleherni dan. Je namrec zelo živahen clovek in takšen življenjski slog mu je všec. Zaposlen je kot gasilec. To je poklic, ki zahteva veliko telesne moci in tudi Petrovo dodatno energijo. Sam si je zadal še nekaj drugih nalog, saj v zadnjem casu obnavlja starejšo hišo, v kateri živi njegova družina. Ob tem je treba precej postoriti okrog hiše, zaradi poklica pa ima povrhu še program obveznih telesnih vaj. »Vse to lahko sedaj postorim, ker sem našel enkraten energijski vir, imenovan ubikinon Q10, ki name izjemno ucinkuje. Ogromno razliko cutim v nekaj manj kot dveh tednih. Iz obcutka, ko sem bil kar naprej utrujen, sem nenadoma zaznal vrnitev polne življenjske moci. Neverjetno je,« pravi Peter. Ko ga sedaj gledate, je pred vami širokoplec, živahen mlajši moški, ki daje videz, da bi se lahko lotil katerekoli težave. In to zanj sedaj velja! Sam se pa nikakor ne bi rad vrnil v leto 2001, ko so mu zadeve zacele uhajati iz rok.

Slika 2: Pakiranje tablet Bio-Kroma, (gre za organsko GTF-obliko te uèinkovine)

12

1.1 Moral se je spoprijeti tudi s èezmerno telesno težo

1.2 Poèuti se svežega

»Želel sem postati gasilec in reševalec, toda zaradi cezmerne telesne teže so mi povedali, da moram izgubiti nekaj odvecnih kilogramov, da bi me lahko sprejeli. To je pomenilo nacrtno telovadenje in skrb za ustrezno prehrano. Imel sem še druge obveznosti, saj sem obnavljal tudi hišo, v kateri živimo; najbolj pa me je spravljalo v slabo voljo, da sem se moral odrekati hrani. Telesna teža se je namrec trdovratno vracala in vse skupaj me je povsem izcrpavalo,« dodaja. Pravzaprav ni vec zmogel vseh dotedanjih obveznosti in prav resno je razmišljal, da bi nekatere med njimi opustil. Na tej tocki je k sreci prejel nasvet, naj poskusi z ubikinonom Q10. In do kakšne razlike je prišlo! »Zacutil sem, kako se mi nova življenjska energija razliva po vsem telesu, kako mi vsa nadstropja v telesu delujejo bolje in nic vec ni bilo pomanjkanja moci!« Peter si je pomagal tudi z drugim prehranskim dopolnilom - organskim kromom, ki mu je omogoèil, da se je otresel nepotrebne lakote. V drugem mesecu je brez psihicnih težav zmanjšal telesno težo za štiri kilograme in oba skupaj, ubikinon in organski krom, sta mu pomagala, da je v primerni telesni kondiciji, ki jo zahteva njegov poklic.

Peter zatrjuje, da mu je Q10 omogocil, da se pocuti izjemno svežega. Ugotavlja, da je, odkar jemlje Q10, tudi boljše volje in bolj optimisticen. Vse, kar sedaj pocne, pocne v polno in z zadovoljstvom. »Poleg poklicnih in domacih opravil se uspem razvedriti tudi v športu. Pridružim se nogometu, igram tenis, v veliko veselje mi je še družinsko kolesarjenje,« navaja Peter, ki je porocen in imata s soprogo 16-letnega fanta in 12-letno deklico. Tudi onadva sta aktivna, saj je sin prejel rjavi pas v karateju, hci pa se že lep èas udejstvuje v tekmovalnem plesu. Ko se Peter na drogu obraca kot akrobat, dokazuje, da ima vec moci in energije kot kdaj koli.»Pocutim se resnicno izvrstno in imam veliko energije. Ko sem se

13

preselil na podeželje, se ni nihce rekreiral. Zbadali so me zaradi mojega tekanja, toda sedaj se mi je kar precej ljudi pridružilo,« pravi Peter. »Moj poklic v gasilski brigadi je nekaj izvrstnega, a zahteva dobro telesno pripravljenost. Za svoj poklic in za domaca opravila potrebujem veliko energije, toda Q10 je nezaslišano ucinkovit,« pripoveduje Peter.

Okrog nas je kar precej energentov, vendar Q10, snov, ki jo je jemal Peter, deluje drugace. Medtem ko ginseng, guarana in podobni stimulanti delujejo na naš centralni živcni sistem, je Q10 popolnoma naraven in ucinkuje na našo telesno energijsko presnovo. Uporablja ga prav sleherna celica v telesu, ki tako prejme popolnoma naravno spodbudo za tvorbo nove življenjske moci. V številnih študijah so znanstveniki ugotovili, da Q10 podpira in spodbuja tvorbo energije v sleherni telesni celici, okrepi delovanje srca, predvsem njegovo zmožnost crpanja in potiskanja krvi po telesu, poveca telesno ter duševno vzdržljivost, izboljša cvrstost in odpornost dlesni v ustih, vse druge telesne funkcije se fiziološko okrepijo, vkljucno s plodnostjo pri moških. Nekaj ubikinona Q10 telo tvori v jetrih, nekaj pa ga prejmemo z zaužito hrano. Od starosti 29-32 let naprej pa se tvorba lastnega Q10 zmanjšuje, kar vodi do zmanjšanja njegove ravni v telesu. Pomanjkanje Q10 lahko nadomestimo z dodajanjem. Prav s tem je Peter Dvoržak dosegel svoje lepe uspehe.

Ce greste v lekarno oziroma specializirano prodajalno, ste praviloma zmedeni zaradi veliko razlicnih preparatov Q10 na policah. Stvar, ki prav tako preseneca, je cena. Ali so ceneni izdelki enako kakovostni kot tisti dražji? Praviloma ne. Obstaja namrec razlog, zakaj nekateri proizvajalci izstopajo z nižjimi cenami. Tisto, kar razlikuje boljše od slabših izdelkov (ne glede na to, ali jih administrativno poimenujemo zdravila), je biološka uporabnost - to je, koliko se aktivna ucinkovina vsrka v telo po zaužitju. Študije so pokazale, da je najboljša pot, ki zagotavlja

1.3 Obnavljanje telesne in duševne energije

1.4 Ali so vsi preparati Q10 enaki?

14

visoko vsrkljivost v kri, ta, da je Q10 v naravnem sojinem olju in v mehki želatinski kapsuli. Ta posebna oblika Q10 zahteva dražjo proizvodno linijo, kot je v primerih s praškastim Q10 v kapsulah oziroma s Q10 v tabletah. Najboljše oblike Q10 v sojinem olju so nadalje tudi v posebni temperaturni obdelavi, kar celo še dodatno povecuje njihovo visoko vsrkljivost.

Slika 3: Z dodajanjem Q10 si lahko dvignemo njegovo raven v telesu

15

Bio-Qinon je vodilni Q10.Omogoèa vrnitev energije v telo. Edini je varen pri jemanju èisto vseh zdravil.

Q10 krepi srce in vse druge fiziološke funkcijeQ10 izboljšuje fizièno vzdržljivostQ10 prispeva k obèutku energiziranostiQ10 zavira proces staranjaQ10 pripomore k boljšemu stanju dlesniQ10 je pomemben antioksidant

Bio-Qinon je najbolje raziskan in najbolje dokumentiran Q10 preparat na svetu.

1.5

Slika 4: Bio-Qinon je najbolj preverjen Q10 na svetu

16

Dobesedno plazil se je po stopnicah, toda žena je izvedela za rešitev

2. Glukozamin mi je uredil obcutljive sklepe

»Pred letom dni ni bilo govora, da bi se lotil tega,« po lestvi, da

bi obrezal drevo na vrtu. »Kolena in kolke sem imel res zelo obèutljive, toda kapsule glukozamina, ki jih je predlagala žena, so delovale èudovito. Še vedno èutim manjše boleèine zjutraj ali pa èe dalj èasa sedim pred televizijo, toda razen tega nimam nobenih drugih težav s sklepi,« navaja upokojeni delavec v steklarni, ki sedaj nekaj ur dnevno dela kot èuvaj.

pripoveduje Vilibald Kartus, medtem ko je plezal

Slika 5: Ves vesel spet koraka po stopnicah navzgor

17

Z živahnimi gibi, bolj znacilnimi za mladega šolarja, se je 65-letni Vilibald Kartus dvigal po lestvi in zacel obrezovati veje in rogovile na drevesu. Ni kazal prav nikakršnih znakov bolecin oziroma neudobja. »Pred letom dni ne bi mogel poceti tega. Kolena in kolke sem imel tako zelo obcutljive, da sem si pri dvigovanju s stola moral pomagati z rokami. Prav žalostno sem se pocutil, vam pravim. Toda žena je nekje slišala za glukozamin in me je prepricala, da sem zacel jemati te kapsule. Do takrat sem poskusil razlicna zdravila, prejemal celo protibolecinske injekcije, toda to je samo ublažilo bolecino za nekaj casa, potem pa se je vse skupaj ponavljalo znova. Vendarle sem kar resno verjel, da mi bo glukozamin pomagal, in prav to se je tudi zgodilo,« pojasnjuje Vilibald Kartus. Olajšanje pa ni prišlo cez noc. Moral je zaužiti približno tri pakiranja kapsul glukozamina, preden se je zacel pocutiti bolje. Toda do kakšne razlike je prišlo! »Prav nepopisno je,« pravi. »Prej sem se dobesedno plazil po stopnicah, prav mucno je bilo, a s pomocjo glukozamina se je bolecina pocasi izgubljala in nenadoma sem odkril, da se lahko brez težav poljubno gibljem naokoli,« pravi Vilibald.

Življenje je spet tako preprosto in Vilibald se pocuti srecnega, da lahko pocne tisto, kar ga veseli. Še zlasti je vesel opravil okrog doma. »Zelo rad kuham, pecem in nakupujem, a mi verjamete? In toliko je še opravil na vrtu, ki so mi resnicno pri srcu,« pravi živahni upokojenec. Leta in leta je delal v steklarni in prav zato, ker je z naprezanjem dvigoval težka bremena ter delal s težkimi orodji, so nastale težave s sklepi. Po upokojitvi v steklarni sedaj s skrajšanim delavnikom sodeluje kot cuvaj v bližnji šoli, kar mu zelo ustreza. »Žena, ki je 35 let delala kot maserka, se je prav tako upokojila. S tremi vnuki in veliko hišo, za katero je treba skrbeti, ima veliko dela, tako da ji je upokojitev kar prav prišla,« pravi Vilibald, ki ga je ucinek glukozamina, ucinkovine, ki je povsem naravnega izvora, vidno spravil v dobro voljo.

2.1 Spet uživa življenje

18

2.2 Svoje boleèine lahko uženete v kozji rog

2.3 Kaj je osteoartroza?

Èe imate obèutljive sklepe zaradi osteoartroze, je lahko glukozamin najboljša rešitev za vaše težave. Ali trpite zaradi stalnih bolecin oziroma vnetja v sklepih? Zelo verjetno, da je razlog za to revmatoidni artritis. Ce pa je vaš hrustanec toliko obrabljen, da so konci kosti v sklepih brez zašcite in boleci, potem gre za osteoartrozo (nekateri jo imenujejo tudi osteoartritis). Precej ljudi v starosti nad 60 let ima te težave, toda znanost je prišla naproti s primernim zdravljenjem: gre za naravni izvlecek - glukozamin. Glukozamin vzpodbuja hrustancne celice k tvorbi glukozaminoglikanov in proteoglikanov, ki sta dve »gradbeni opeki« za hrustanec v sklepih. Tako sklepom pomagamo, da se obnavljajo po naravni poti.

Nekateri narodi poznajo izraz »obrabljen do kosti«, kar naj bi ponazarjalo pomanjkanje hrustanca pri osteoartrozi. Izraz je po svoje tudi zavajajoc, saj je primerno gibanje, tudi ko ga pogosteje izvajamo, v pomoc pri vzdrževanju sklepnega hrustanca. Sodobna znanstvena dognanja so potrdila, da je v razmerah, ko prejmemo potrebne kolicine glukozamina, ustrezno gibanje celo nujno za uspešen potek zdravljenja. Dejavniki, ki sprožajo oziroma prispevajo k obrabi hrustanca, so naslednji:• pomanjkanje gibanja (posebno, ko se pridruži še cezmerna telesna teža) • nepravilne obremenitve na delovnem mestu (na primer nepravilno izvajanje gibov pri naprezanju oziroma pod obrementivami)• encimsko pogojene poškodbe tkiva (znacilno za starostna dogajanja)Študije, pri katerih so za zdravljenje uporabili glukozamin, so v zadnjih nekaj letih potrdile, da glukozamin ucinkovito omili bolecine in izboljša gibljivost sklepov. Zlasti je pomembno to, da dejansko ustavimo napredovanje bolezni, èesar doslej nismo dosegli pri nobenem drugem zdravljenju.

19

2.4 Kaj bi morali vedeti o glukozaminu?

2.5 Zmanjšanje bolecin

2.6 Zakaj sulfat

Glukozamin je naravna snov, izvleèek iz školjcnih lupin. Izjemno je dobrodošla pri osteoartritisu. Glukozamin vzpodbuja hrustancne celice, da tvorijo glukozaminoglikane in proteoglikane, s katerimi se vzdržuje telesni hrustanec. Glukozamin tudi zavira nastajanje encimov, ki razgrajujejo hrustanec.

Primerjalne študije so pokazale, da glukozamin zmanjšuje bolecine enako ucinkovito kot nesteroidna protivnetna in protirevmaticna zdravila (NSAID). Glukozamin prav tako izboljšuje gibljivost sklepov. Poleg tega je glukozamin edino zdravilo, ki lahko ustavi napredovanje osteoartroze. To je posebna in pomembna pridobitev, saj gre za vzrocno zdravljenje.

Za svoje delovanje glukozamin potrebuje žveplo. Zato v vseh študijah v zadnjih nekaj letih uporabljajo glukozaminijev sulfat (to pomeni, da vsebuje žveplo). Kadar je glukozamin brez žvepla, na primer glukozaminijev hidroklorid, ni ustreznega ucinka, in prav to je razlog, da številne študije v prejšnjem obdobju niso potrdile njegove ucinkovitosti. Nekateri še vedno razmišljajo na podlagi teh starih podatkov. Kolaborativni center za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji pa je leta 2005 objavil ugotovitve, v katerih priporoca uporabo glukozaminijevega sulfata, ki si je uradno pridobil status zdravila.

Slika 6: Še najveè zadovoljstva pa mu vraèa priljubljeno opravilo v sadovnjaku

20

3. Sedaj lahko hodim brez bergel

Zakaj mi ni nihèe povedal za te kapsule že prej?

“Od svojega 45. leta sem se zdravila v 12 ordinacijah, ne da bi izvedela za glukozamin. S pomocjo prijatelja sem odkrila to zdravilo in od stanja skoraj popolne invalidnosti sem se z glukozaminom uspešno prebila do tega, da lahko spet uživam življenje”, pravi 66-letna Marija de Miranda.

Ce ima kdo razlog za nasmeh, potem je to 66-letna Marija de Miranda. Ne tako dolgo tega ni mogla hoditi brez bergel, še posebej je imela težave pri hoji po stopnicah navzdol, toda sedaj se z lahkoto giblje. “Nekoliko presenecena sem, saj sem se od svojega 45. leta naprej zdravila kar v 12 razlicnih ordinacijah, niti eno od predpisanih protibolecinskih zdravil pa ni omogoèilo tega, kar so zame postorile kapsule glukozamina,” pravi Marija o zdravilu, ki ga sedaj uspešno jemlje že vec mesecev. “Ponavadi sem nogo morala vleci za seboj, tako zelo me je bolela.

Slika 7: Pri vsakdanjih opravilih se Marija spet samostojno giblje, tudi hoja po stopnicah navzgor in navzdol ji ne predstavlja nikakršnega problema

21

V desnem kolenu sem èutila neznosno boleèino, pri slehernem gibu se je slišalo še neprijetno pokanje. Bolecina je bila tako huda, da me je, potem ko sem nogo spustila na tla in poskusila hoditi, streslo, kot da bi prejela elektrošok. Toda bolecina je sedaj skoraj izginila. Rekla bi, da je sedaj za 80 odstotkov manjša, saj lahko hodim kamorkoli brez problemov,” pravi sogovornica.

Marija je trpela zaradi napredovale obrabe hrustanca in edina terapija, ki jo je imela, so bila protivnetna zdravila in obcasne protibolecinske kure. A kot sama pravi: “Cez cas je protibolecinsko zdravilo postalo premalo ucinkovito.” Nekoc je prejela še injekcijo vitamina B12; poskusila je tudi s kitajsko metodo zdravljenja, kar je bilo kar precej drago in je utrujalo organizem. “Prijatelj, ki je vedel, kako zelo trpim, mi je povedal za glukozamin, in ko sem spraševala pri farmacevtu v lekarni, mi je povedal, da gre po njihovih izkušnjah za nadpovprecno uspešno zdravilo za moje zdravstveno stanje,” razlaga Marija. Zacela je jemati tri kapsule dnevno in kmalu je zacutila zaželene ucinke. “Cutila sem, da se težave postopno izboljšujejo. Bolecina se je umirjala in z manj težav sem potem zacela hoditi.” Zacelo je izginjati tudi pokanje v sklepu. Edini znak, ki je ostal poleg majhne obcutljivosti, je rahlo, komaj opazno šepanje.

Marija z olajšanjem ugotavlja, da se ji je stanje koncno popravilo. Pocuti se kot nov clovek in spet odkriva, kako je življenje mnogo lepše brez bolecin in trpljenja. “Delala sem kot knjižnicarka, toda upokojila sem se pred tremi leti. Knjižnica je imela visoke stopnice, ki so bile zame prenaporne, tako da sem morala v službi prevzeti administrativna opravila. Z možem sva živela v mestu, za opravke sva uporabljala avtobus in vlak. Kljub njegovi pomoci mi je tak prevoz postal prenaporen. Sedaj me pa to ne skrbi vec. Lahko hodim in grem kamorkoli hoèem – in to je resnièno imenitno,” pravi.

3.1 Nasvet farmacevta

3.2 Pocutim se kot nova osebnost

22

3.3 Obrabljen hrustanec se lahko obnoviV nekaj letih je glukozaminijev sulfat – naravni izvlecek iz školjcnih lupin – postal zdravilo izbora za osteoartrozo, ki je znana tudi kot degenerativna bolezen sklepov. Težave, ki prizadenejo kar precej ljudi po 60. letu, povzroca obrabljen hrustanec, saj premalo pokriti konci kosti drgnejo drug ob drugega, kar povzroca neznosne bolecine in zelo zmanjša gibljivost v sklepih. Klasicna terapija za osteoartrozo so protibolecinska zdravila, toda že veliko obsežnih študij je pokazalo, da lahko glukozamin s tem, ko obnavlja hrustanec v sklepih, ucinkovito zmanjšuje bolecino in poveca gibljivost v sklepih. Nekateri znanstveniki menijo, da se pri tem obnavlja tudi poškodovano tkivo v sklepih.Svetovna zdravstvena organizacija je prek svojega Centra za bolezni gibal leta 2005 sporocila, da se glukozaminijev sulfat pri teh težavah jemlje redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko, saj gre za kronicno bolezen. Za kronicne bolezni velja pravilo, da jih zdravimo neprekinjeno. S takšnim jemanjem kapsul glukozamina dosežemo, da se bolecine praviloma ne povrnejo oziroma se ne poslabšajo.

Slika 8: Življenjska sreèa se je spet vrnila

23

78-letnik nazaj na svoje sobno kolo

Potem ko je govoril s farmacevtom, je gospod Eugen Felix Lopez natancno vedel, kaj naj postori za svojo artrozo v kolenu. “Povedali, so mi, naj poskusim s kapsulami glukozaminijevega sulfata, in ucinek sem opazil že kar po prvi škatli,” je dejal živahni upokojenec. Po stopnicah zdaj hodi živahneje kot kadarkoli prej in tudi na svoje sobno kolo se je vrnil brez kakršnihkoli težav.

Pri starosti 78 let vecina ljudi pricakuje zdravstvene probleme. Po drugi strani pa, zakaj bi se sprijaznili s takšnim zdravstvenim stanjem, kot je osteoartroza, ce vemo, da lahko nekaj postorimo v zvezi s tem? V primeru gospoda Evgena Felixa Lopeza je bila

4. Moje boleèine so popolnoma izginile

Slika 9: Kljub težavam v življenju povrnjeno zdravjeprinese nekaj prepotrebnedobre volje

24

rešitev njegove neznosne bolecine v kolenu oddaljena toliko, kot znaša sprehod do najbližje lekarne. “Ko sem bil nekega dne v trgovini, sem mimogrede ujel nekaj podatkov o glukozaminijevem sulfatu, tako da sem se odlocil vprašati svojo prijateljico farmacevtko, ali je vredno to poskusiti. Opogumila me je, odlocil sem se in si nabavil škatlo kapsul, to pa je povzrocilo oèitno spremembo pri moji bolezni,” pravi gospod Lopez. Po prvi škatli kapsul glukozamina je že obcutil znatno izboljšanje, saj je bolecina s pokanjem v sklepu na trenutke v celoti izginjala.

Ponavadi si je privošcil dolge sprehode in se doma razgibaval na sobnem kolesu, toda odkar se je pojavila bolecina v levem kolenu, so bile te telesne dejavnosti mocno omejene. Še najvec težav mu je povzrocala hoja gor in dol po stopnicah. “K sreci me noben od teh problemov ne teži vec. Bolecine so v celoti izginile in prav tako je prenehalo tudi pokanje v sklepih. Celo spati sem zacel ponoci brez težav, saj bolecin ni vec,” pravi. Eden od vzrokov, zakaj si ni mogel privošciti pocitka, so bile še ramenske bolecine, ki jih je staknil v poškodbi pred 10 leti. V nasprotju z drugimi, ki so voljni jemati karkoli v obliki kapsul in tablet, gospod Lopez ni privrženec kemije v svojem telesu. Vendar cuti, da je pri glukozaminijevem sulfatu drugace, saj gre za naravno ucinkovino.

Gospod Lopez je bil vselej dejaven. Rad je obnavljal stare avtomobile, kot izkušen rezbar je izdeloval tudi umetelne omare in knjižne police. Doma je celo naredil nekaj pohištva. Gospod Lopez ima štiri otroke, dva sina in dve hceri; njegova soproga, ki žal ni imela srece, da bi bila tako dobrega zdravja kot on, živi v domu ostarelih, kjer je deležna zdravstvene nege.

4.1 Nazaj na svoje sobno kolo

4.2 Poskrbeti mora sam zase

25

“Tako živim doma samostojno. Postoriti moram vse pri gospodinjstvu in biti kar precej dejaven” pravi, rahlo stiskajoè zobe.

V nekaj letih je glukozaminijev sulfat - naravni izvlecek iz školjcnih lupin - postal zdravilo izbora za osteartrozo, ki je znana tudi kot degenerativna bolezen sklepov. Težave, ki prizadenejo kar nekaj ljudi po šestdesetem letu, povzroca obrabljen hrustanec, saj premalo pokriti konci kosti drgnejo drug ob drugega, to pa povzroca neznosne bolecine in zelo zmanjša gibljivost v sklepih. Klasicna terapija za osteoartrozo so protibolecinska zdravila, toda že veliko obsežnih študij je pokazalo, da lahko glukozamin s tem, ko obnavlja hrustanec v sklepih, ucinkovito zmanjšuje bolecino in poveca gibljivost v sklepih. Nekateri znanstveniki menijo, da se pri tem obnavlja tudi poškodovano tkivo v sklepih. Svetovna zdravstvena organizacije je leta 2005 prek svojega Centra za bolezni gibal sporocila, da se glukozaminijev sulfat pri tem jemlje redno, trajno, neprekinjeno in vse življenje, saj gre za kronicno bolezen. Za kronicne bolezni velja pravilo, da jih zdravimo neprekinjeno. S takšnim jemanjem kapsul glukozamina dosežemo, da se bolecine praviloma ne povrnejo oziroma se ne poslabšajo.

4.3 Obrabljen hrustanec se lahko obnovi

Slika10: Nikoli ne pozabimo, da je pri zdravljenju z Glukozamin PN kapsulami vedno nujno tudi kakršnokoli razgibavanje. Tudi ko moramo ležati v postelji, si lahko katerikoli sklep pasivno razgibavamo in to vedno pomeni hitrejšo ozdravitev.

26

5. BOLECINE NI VEC - MOJ POSEL JE REŠEN

Veliko zdravilo

Prestrašen, da bo moral prenehati s svojim avtoprevozništvom zaradi bolecin v križu in obeh kolenih, je Wojtek Griech zacel jemati kapsule glukozamina. »Po enem mesecu se pocutim bistveno bolje in sedaj sploh nimam bolecin,« pravi odrešeni 41-letnik.

Sploh ni nobena skrivnost, da je Wojteka Griecha skrbelo za prihodnost. Zaradi osteoatroze je imel tako hude boleèine v križu in obeh kolenih, da so se mu vse misli vrtele samo okoli tega, kaj bo, èe bo moral pustiti avtoprevozništvo in prenehati s posli v zvezi s tem. K sreèi so se zadeve zasukale drugaèe.»Prijatelj, ki je imel zelo podobne probleme, mi je povedal o svoji neverjetni ozdravitvi, ki je prišla po jemanju zdravila glukozamin. Veèkrat sem že slišal o teh kapsulah, toda nikoli nisem zares verjel. Sedaj je povsem drugaèe. Po samo mesecu dni jemanjaje boleèina v kolenih in križu popolnoma izginila,« pravi Wojtek Griech in v njegovem glasu je èutiti zadovoljstvo.

Slika 11: Spet pri opravilih, ki prinašajo kruh in varnost za družino

27

Prav nemogoèe se sliši, da lahko Wojtek upogiblje svoja kolena tako kot nekoè v mladosti. Hrbet ga niè veè ne boli, sam pa pravi takole: »Celo èe me pota vodijo poèez po Danskem in èez Nemèijo, ne èutim veè boleèin zaradi dolgotrajnega sedenja v tovornjaku.«

Ko se ozre nazaj, Wojteka strese ob misli, kaj bi se mu lahko zgodilo. Zelo hudo je trpel zaradi boleèin in bil v nenehnem strahu zaradi poslabšanega zdravja, toda vse se je spreobrnilo na bolje.»Življenje se je toliko izboljšalo, da se tega ne da opisati. Spet lahko dvigujem težja bremena, lahko skrbim za posle in zopet celo zmorem svoja vrtna opravila, pri èemer resnièno uživam,« pojasnjuje. Wojtekova družina je resnièno vesela, da se mu je zdravje izboljšalo, posebno njegov sin, ki je ponosen na to, da lahko oèe, tako kot vèasih, pokaže svoje nogometne izkušnje in znanje. To, da Wojtek obvladuje in izpolnjuje svoje obveznosti v življenju, je bilo možno, ker se je otresel pomislekov in dvomov o glukozaminu in ga je prièel redno jemati. »Jemljem tri kapsule na dan in to bom tudi redno in trajno nadaljeval. To je nekaj, kar vam lahko v polni meri zagotovim,« pravi.

Wojtek Griech si je oddahnil. 41-letnega avtoprevoznika je zelo skrbelo, da bo moral opustiti svoj novi prevozniški posel zaradi nenehnih boleèin v križu in obeh kolenih, toda prijatelj mu je povedal, kaj naj naredi. »Ko sem upošteval njegov nasvet in jemal po tri kapsule èisto vsak dan, sem se že po enem mesecu poèutil bolje. Sedaj je boleèina popolnoma izginila in nimam veè nikakršnih problemov,« pravi Wojtek, sreèen, da je spet na vrhu svojih moèi in zmogljivosti.

5.1 Veliko veè od življenja

5.2 Boleèina je šla - jaz pa lahko opravljam svoje delo

28

5.3 Naravna pot za odpravljanje bolecinVrsta vzrokov lahko povzroca bolece sklepe, zato je tudi vec nacinov za reševanje teh težav. Ce je vzrok osteoartroza oziroma degenerativna bolezen sklepov, potem je glukozaminijev sulfat nadvse koristen in že kar na široko dokazana možnost uspešnega zdravljenja. Glukozaminijev sulfat premore biološko pomembne lastnosti, ki pomagajo telesu, da tvori vec hrustanca. Zaradi teh znacilnosti je glukozaminijev sulfat edino zdravilo, ki lahko prepreci nadaljnje izgubljanje hrustanca – to pa je prav idealno za zdravljenje osteoartroze. Študije navajajo, da osem do dvanajst tednov jemanja glukozaminijevega sulfata zmanjša bolecino prav tako (v nekaterih primerih celo bolj) kot konvencionalna protibolecinska zdravila. In povrhu – še brez stranskih ucinkov. Pridobitev ob odpravljanju bolecin in vzpodbujanju tvorbe hrustanca je tudi boljša gibljivost v sklepih. Sicer pa je jemanje kapsul glukozaminijevega sulfata redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko v vseh primerih, ko gre za starostne težave zaradi obrabljenega hrustanca v sklepih. Obstaja vec vrst glukozamina, eden iz te skupine je glukozaminijev sulfat. Glukozamin za svoje ustrezno delovanje zahteva prisotnost žvepla (sulfat pomeni prav to – prisotnost žvepla). Nekatere vrste glukozamina, tako kot denimo glukozaminijev hidroklorid, ne zmorejo polnih ucinkov prav zavoljo pomanjkanja žvepla. Zato je velika vecina študij po svetu, kjer so preverjali ucinke glukozamina, opravljenih z glukozaminijevim sulfatom.

Slika 12: Spet tisoèi kilometrov za volanom po Evropi z veè glukozamina v krvi in z obveznim pakiranjem Glukozamin Pharma Nord kapsul v kabini tovornjaka.

Tudi vaše težave med dolgimi vožnjami doma in po svetu se lahko lepo uredijo!

Slovenski avtoprevozniki, pozor!

29

6. Našla sem naravno zdravljenje za svoj boleci hrbet

Zbogom, protiboleèinska zdravila

»Dolgo sem se nejeverno obotavljala, koncno pa sem se odlocila in dala priložnost glukozaminu. Vesela sem, da je do tega prišlo,« pravi Lore Weber. Hudo bolec hrbet je spremenil življenje 77-letne upokojenke v eno samo hudo trpincenje, toda njene težave so sedaj izginile in spet uživa v dolgih sprehodih in celo kolesari.

, kar je imela Lore Weber tako mocno bolecino v križu, da ji je jutranje vstajanje predstavljalo problem. Sedaj pa 77-letna starejša ženska prav z veseljem namenoma hitro vstane iz postelje. To nima posebnega smisla, mar ne? Ne, dokler ne pomislite, kaj se ji je zgodilo, da se pocuti toliko bolje. »Vse skupaj se je zacelo z dejstvom, da sem premagala svoje dvome in poskusila izdelek, ki mu do tedaj nisem dovolj verjela, da bi ga jemala,« pravi, ko sporoca o delovanju glukozaminijevega sulfata. To je izvlecek iz oklepa lupinarjev, ki je postal zelo priljubljen med bolniki, ki trpijo zaradi osteoartroze. V nekaj dneh se ji je stanje zacelo spreminjati. Prej se je Lore težko dvignila iz postelje zaradi strašne bolecine, opravila po hiši so bilatežavna - sedaj pa ji že po enem tednu jemanja kapsul uspeva vse, kar jo je prej zaradi bolecine utrujalo do solz. »Celo svojih protibolecinskih zdravil ne rabim vec,« dodaja Lore.

6.1 Ni tako dolgo tega

Slika 13: Sedeminsedemdeset let je spet postalo en sam

užitek in veselje do življenja

30

6.2 Ogromen korak naprej

6.3 Nima vec potrebe, da bi jemala protibolecinska zdravila

6.4 Obnavljanje hrustanca po naravni poti

Glede na to, kar so ji predhodno razlagali – da ni nicesar, kar bi ji lahko pomagalo pri njenih težavah, razen protibolecinskih zdravil – se ji zdi popolnoma neverjetno, da se sedaj tako pocuti.»Pravim vam, preden sem zacela jemati glukozamin, sem poskusila dobesedno vse mogoce, da bi si olajšala stanje. Delala sem vaje za hrbtenico, nekajkrat sem bila v zdravilišcih za vec tednov, pa je vse skupaj bolj malo pomagalo. Edina stvar, ki sem jo lahko pocela, je bila ta, da sem šla nad svoje bolecine s protibolecinskimi zdravili, tako da sem zdaj prav vznemirjeno vesela, da sem odkrila glukozamin. To je naravni izvlecek brez stranskih ucinkov in s tremi kapsulami na dan se pocutim zdrava kot riba,« navaja Lore, sedaj zmožna postoriti svoja hišna opravila, opraviti svoje prostovoljne naloge v lokalnem društvu upokojencev in spet uživati v svojih vecernih uricah ter v telovadnih srecanjih.»Naše telovadno društvo je pred kratkim šlo na dolg sprehod in prav nic težav nisem imela,« pripoveduje Lore.

Premagala sem svoje dvome in se lotila jemanja novega zdravila. Po dveh dneh sem cutila zaèetek izboljšanja in sedaj ne rabim vec protibolecinskih zdravil. Samo z jemanjem treh kapsul dnevno se mi je umirila bolecina v križu. Prej sem imela težave pri vstajanju iz postelje, sedaj se pa zjutraj z veseljem zbujam in prav neucakano zacenjam s svojimi opravki.

Ko se staramo, se naši sklepi pricnejo spreminjati. To je seveda naravno. Vec desetletij smo stanje, znano kot degenerativna bolezen sklepov, zdravili s protibolecinskimi zdravili, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili in z operativnimi posegi, ko je to bilo možno (umešcanje protez). Šlo je tudi za kombinacije teh zdravljenj. Razvoj medicine je pripeljal do povsem nove rešitve

31

problema obrabe hrustanca. Gre za glukozaminijev sulfat, naravni izvleèek, ki zmanjšuje boleèino z vzpodbujanjem tvorbe hrustanca. Sploh pa je s tem zdravilom prviè možno ustaviti napredovanje bolezni, saj telesu pomagamo, da tvori novi hrustanec. Glukozaminijev sulfat je naravni »gradbeni element« za tvorbo hrustanca in je potemtakem popolnoma naravna snov. Izdelan je iz oklepa lupinarjev, kjer ga je v obilju pri školjkah, polžih in rakih. Z rednim jemanjem glukozaminijevega sulfata, izdelanega z natanènim farmacevtskim protokolom, je možno vzpodbujati tvorbo telesu lastnega hrustanca, pri èemer dosegamo pomembne rezultate, kot so:

1. zmanjševanje boleèin 2. obnavljanje hrustanca 3. izboljševanje gibljivosti sklepov

Kar je pri glukozaminijevem sulfatu še posebej zanimivo, je dokumentirano dejstvo, da je izjemno varen in dokazano nima neposrednih neželenih uèinkov.

Slika 14: Res je, da sem se obotavljala, toda moje veseljeje še toliko veèje, da sem uspela premagati vse pomisleke. Še bolj mi je v zadovoljstvo to, da lahko drugim, ki so morda v enakih mukah, kot sem bila sama,svetujem, da si lahko èim prej pomagajo z rednim jemanjemglukozaminijevih kapsul.

32

Nazadnje je bila boleèina v kolenu Jindre Feldmannove tako izdatna, da so se ji noge šibile, ko je poskušala hoditi. Rekli so ji, da je prepozno, da bi lahko kaj postorila za svoj problem, toda Jindra je odklonila misel, da bi vrgla puško v koruzo. V lekarni je zvedela za glukozamin in po eni škatli je že èutila izboljševanje. »Stopila sem nazaj na svoje noge, boleèina se je poèasi umirjala. Ves èas potem je šlo na bolje in sedaj se lahko sprehajam, kolesarim in sploh hodim naokoli brez težav,« pravi šestdesetletna Jindra Feldmannova.

7. Bala sem se, da bom konèala na invalidskem vozièku

Rešilo jo je zdravilo - spodbujevalec hrustanca

Slika 15: Mirno zadovoljstvo v domaèem okolju

33

Navsezadnje je bilo splošno mnenje napacno. Nekaj se je dalo postoriti s koleni Jindre Feldmannove in zato ni koncala v invalidskem vozicku, kot se je bala. Nasprotno, šestdesetletna Jindra je skoraj tako pokretna, kot je bila, preden so se ji zacele težave s sklepi. »Sedaj se lahko sprehajam, kolesarim, plezam po lestvi,« pravi, medtem ko se je vzpenjala po lestvi, da bi potrdila svoje besede. »Nimam vec nekdanjih nocnih bolecin in to je zelo veliko olajšanje. Resnici na ljubo, so trenutki, ko vcasih malce zaboli, na primer ko se zasedim in potem vstanem. Toda v primerjavi s tem, kako sem se pocutila prej, to ni omembe vredno,« pravi. Tisto, kar je Jindri pomagalo, da je odpravila bolecine, je bil glukozaminijev sulfat, naravni izvlecek iz školjk, ki ima izprican in dokazan ucinek na osteoartrozo. Jindri je zdravnik povedal, da bo pac morala sprejeti bolecino in se nauciti živeti z njo, toda ona se ni mogla sprijazniti s tem mnenjem. Nekaj je bilo treba postoriti, saj je bolecine preprosto težko prenašala. »Prišlo je celo tako dalec, da se nisem mogla spustiti po stopnicah navzdol v kopalnico. Morala sem se usesti in po zadnjici oddrsati navzdol po stopnišcu. Ko sem poskusila hoditi, je bila bolecina tako mocna, da so se mi šibila kolena. Prav zares sem razmišljala, da bom morda koncala na invalidskem vozicku, toda tega enostavno nisem in nisem mogla sprejeti,« razlaga Jindra.

V domaci lekarni je Jindra zvedela za glukozaminijev sulfat in se takoj odlocila, da ga bo vzela. Po približno dveh mesecih je cutila izboljšanje, ki se je potem ves cas stopnjevalo. »Z jemanjem teh kapsul sem se izognila stanju, ki sem se ga tako zelo bala. Cudovito je, da se spet lahko gibljem, prav zares cudovito,« pravi. Pokaže na kirurško brazgotino na svojih kolenih, ki jo bo vedno spominjala na njeno nevšecnost, ki ji je povzrocila kasnejše probleme. »Pred mnogimi leti sem vodila poletni mladinski tabor in nekega dne so me fantje za šalo hoteli vreci v vodo. Upirala sem se in mi je spodrsnilo na mokri skali. Padla sem na kolena in si jih resno poškodovala. Zdrobila sem pogaèici in morala na operativni

7.1 Presenetljivo delovanje

34

poseg. Nekaj èasa je bilo v redu, toda èez èas se je v obeh kolenih razvila artroza,« navaja.

Jindra je jemala zdravila, ki so bila premalo ucinka. Bolecina se je veèala in obcasno je bilo stanje tako slabo, da se ni mogla gibati. Soocena s pricakovanjem, da morda nikoli vec ne bo mogla primerno hoditi, si je prav obupno želela necesa, kar bi ji pomagalo, in koncalo se je z odkritjem glukozaminijevega sulfata. »Takoj ko sem pricela jemati to zdravilo, sem zacutila, da se je zdravilni ucinek pricel. Šlo je na bolje in bolje in - poglejte me sedaj. Spet sem na svojih nogah in prav dobro mi gre,« pravi Jindra, ki je v svojem poklicu uspešna vec kot dvajset let. »Prav te dni sem zaposlena z obnavljanjem hiše. Uredila bom ograjo na balkonu. To je sicer težje opravilo, toda pri tem resnicno uživam. A si predstavljate? Ce se ne bi skobacala ven iz svojih zdravstvenih problemov, potem ne bi mogla nikoli vec poceti cesa takega, mar ne?« zatrjuje Jindra.

Obraba hrustanca je problem, ki slej ko prej prizadene vecino ljudi. To je stanje, ki mu pravimo artroza, povzroca bolecine in prizadene gibljivost sklepov. Toda znanost je omogocila, da si lahko sedaj pomagamo z zdravilom glukozamin, ki prinaša ucinkovito olajšanje. Glukozamin, izvlecek iz školjcnih lupin, spodbuja nastajanje hrustanca v telesu in s tem preprecuje nadaljnje poškodbe sklepov. Glede na obsežne in kakovostno vodene študije je osem do dvanajst tednov dovolj, da se razvijejo ucinki v zvezi z zmanjšanjem bolecin in izboljšanjem gibljivosti sklepov. Jemanje glukozamina je redno, trajno in doživljenjsko.

Odkritje glukozamina je pravcati mejnik na podrocju revmatologije. Ne samo, da gre za prvo in edino zdravljenje, ki ucinkovito preprecuje napredovanje osteoartritisa z obnavljanjem poškodovanega hrustanca. Pri vsem skupaj gre za izjemno varno zdravljenje brez stranskih uèinkov. Študije, v katerih so primerjali

7.2 Dotedanja zdravila niso veliko pomagala

7.3 Sklepi brez boleèin po 12 tednih

7.4 Varnost je veèja

35

glukozamin z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (to so tradicionalna protivnetna zdravila), so pokazale enako uèinkovito olajšanje boleèin, toda pri glukozaminu brez stranskih uèinkov, ki redno spremljajo nesteroidna protivnetna zdravila. Ti pozitivni dosežki so mnoge revmatologe in druge zdravnike toliko prepricali, da jih kar precej priporoca glukozamin kot zdravilo izbora pri zdravljenju artroz.

Glukozamin je naravna snov, izvleèek iz školjcnih lupin. Izjemno je dobrodošel pri osteoartritisu. Glukozamin vzpodbuja hrustancne celice, da tvorijo glukozaminoglikane in proteoglikane, s katerimi se vzdržuje telesni hrustanec. Glukozamin tudi zavira nastajanje encimov, ki razgrajujejo hrustanec.

Primerjalne študije so pokazale, da glukozamin zmanjšuje bolecine enako ucinkovito kot nesteroidna protivnetna in protirevmaticna zdravila (NSAID - angleška okrajšava). Glukozamin prav tako izboljšuje gibljivost sklepov. Poleg tega je glukozamin edino zdravilo, ki je zmožno ustaviti napredovanje osteoartroze. To je posebna in pomembna pridobitev, saj gre za vzrocno zdravljenje.

7.5 Kaj bi morali vedeti o glukozaminu?

7.6 Zmanjšanje boleèin

Slika 16: Kako lepo je, ko lahko bolj zdrav ljubiš tudi živali in naravo okrog sebe

36

8. Pocutje brez bolecin je prav imenitno

Konèno je prenehala obèutljivost v prsnem košu

»Tako zelo obcutljiv prsni koš sem imela, da ponoci nisem mogla spati. Da bi bila težava še vecja, zaradi obcutljivega želodca nisem smela jemati protibolecinskih tablet. Toda na koncu sem le imela sreco in prejela nasvet, kaj naj storim,« pravi 26-letna Damjana Jamšek, ki se je otresla neprijetnega problema po treh nanosih posebne kreme z ucinkovino, imenovano glukozaminijev sulfat. Od takrat je povsem brez težav.

Slika 17: Damjana je tudi s pomoèjo glukozamina z vedrim optimizmom vstopila v svojo poklicno kariero. Pravzaprav pa je s svojo izkušnjo pomagala številnim, ki po udarcih trpijo zaradi dolgotrajnih boleèin na prsnem košu.

37

Ko je nekaj tako nadležno, da ti preprecuje spanje ponoèi, potem imate resnicne težave. Damjana Jamšek vam to lahko potrdi iz lastnih izkušenj. Poleti leta 2005 je imela tako obcutljivo levo stran prsnice (kost na sprednji strani prsnega koša), da je lahko spala samo na hrbtu, saj je bilo spanje na boku prevec bolece. Ni si mogla predstavljati predstave, kaj ji je povzrocilo to bolece stanje. »Nisem mogla jemati protibolecinskih zdravil, saj imam preobcutljiv želodec,« pravi Damjana, »toda prejela sem nasvet, naj nanesem glukozaminijevo kremo na obcutljivo mesto. Po tretjem nanosu je bolecina izginila. Bilo je neverjetno! Težave so trajale kar precej casa in vse skupaj je bilo zelo veliko olajšanje.« Sedaj Damjana spet veliko plava, kolesari, hodi na sprehode, badminton, aerobiko in celo na body pump; to je poseben okrepljeni program za obvladovanje telesne teže, ki se ga izvaja skupinsko ob glasbeni spremljavi. »Pred tem mi je že kašljanje, kihanje ali samo nekoliko globlje dihanje sprožalo ostre bolecine ob prsnici. Nisem mogla premikati svojih ramen ne naprej ne nazaj, ne da bi ob tem zacutila nevšecnosti v prsnem košu. Sedaj pa lahko spet brez težav pocnem vse mogoce gibe,« pravi Damjana, sprošcena zaradi imenitnega pocutja.

Prav nobene predstave ni imela, kaj je povzrocilo njene težave. Pricele so se zgodaj poleti leta 2005 in po treh tednih nenehnega trpljenja je sklenila obiskati zdravnika. »Opisala sem mu, kako se je moja bolecina na prsnem košu zacela in pokazala, katerih gibov nisem smela izvajati. Prav nadležno je peklo na levi strani ob prsnici. Ce sem se tega mesta dotaknila, je še posebno zabolelo. Bolecina, ki sem jo cutila zjutraj ob prebujanju, je bila neznosna. Nisem mogla dvigniti glave drugaèe, kot da sem si pomagala z rokami. Zelo sem postala pozorna na gibe, ki so mi povzrocali težave in vse skupaj je postajalo kar neprijetno ter nadležno,« pravi. Najprej je prejela nasvet, naj uporabi protibolecinske tablete, cesar pa ni storila zaradi preobcutljivega želodca. Ni imela druge izbire, kot da pocaka v upanju, da bodo težave izginile same od sebe.

8.1 Ni mogla jemati protiboleèinskih zdravil

38

8.2 Dodatni nasveti

8.3 Varno olajšanje boleèin

Ker je bilo poletje, si je Damjana bolece mesto po nasvetu zdravnika ogrevala na soncu. To ji je dobro delo in se je obcutljivost dejansko zmanjšala, toda v svežih vecerih z nekaj nižjo zunanjo temperaturo se je bolecina zopet vracala. Približno dva meseca za tem, ko je prvic zacutila težave, je Damjana kot študentka uspešno sodelovala pri dr. Krsticu, ki ga je povprašala za dodatni nasvet v zvezi s svojimi problemi. Prejela je nasvet, naj poskusi z glukozaminijevo kremo. »Nanosi kreme so se pokazali kot presenetljivo ucinkoviti in od takrat nimam nikakršnih težav veè,« pripoveduje Damjana. »Sama ne kadim, ne pretiravam s pitjem alkohola in poskušam jesti izbrane jedi, da bi po najboljših moceh ohranila svoje zdravje. In ko sem sedaj brez obcutljivega prsnega koša, je to brez dvoma lepa razbremenitev za moje rame,« pravi Damjana.

Kar nekaj ljudi že pozna glukozaminijev sulfat v obliki kapsul. V zadnjem casu postaja zelo pomemben pri zdravljenju osteoartroz, ucinki z olajšanjem bolecin pri obrabljenem hrustancu so dokazani in potrjeni. Tako kot tradicionalna nesteroidna protivnetna zdravila (NSPVZ), na primer ibuprofen, ki so poznana tudi v obliki krem, prav tako poznamo tudi glukozaminijev sulfat v obliki kreme v tubi. Pridobitev in prednost takšne kreme je v tem, da jo nanašamo neposredno na obcutljivo mesto ter se tako lahko izognemo poti skozi prebavila. Že prav zajetna skupina znanstvenih študij je pokazala, da je glukozaminijev sulfat hkrati varno in ucinkovito sredstvo za spodbujanje tvorbe hrustanca, olajšanje in zmanjšanje bolecin ter izboljšanje gibljivosti sklepov. Uporabite lahko samo kremo ali samo kapsule ali pa oboje skupaj v kombinaciji, saj v tem primeru dosežete tudi opazno vecji ucinek. Glukozaminijev sulfat je izvlecek iz školjcnih lupin. Glukozaminoglikani (GAG), ki potem nastajajo, so gradbeni material za sklepni hrustanec. Glukozaminijev sulfat je edina znana spojina, ki je zmožna ustaviti napredovanje artroze, degenerativne bolezni sklepov.

39

9. MOJA KOLENA - NIC VEC BOLECA

42-letni Štefan Haas se je vrnil k triatlonu

Ce ste predan športnik, potem je najslabša stvar, ki se vam lahko zgodi, ta, da pricnete trpeti zaradi poškodb in ste prisiljeni prenehati s telesnimi dejavnostmi. Štefanu Haasu, zavzetemu udeležencu triatlonskih tekem, se je v desnem kolenu razvila prezgodnja osteoartroza, zaradi cesar je moral opustiti tek in kolesarjenje, toda prijatelj mu je svetoval, naj poskusi z jemanjem glukozamina. »Po približno dveh mesecih sem se pocutil bolje. Sedaj nimam vec bolecin, vrnil sem se k teku, kolesarjenju in celo smucam,« pravi Štefan, pomirjen, da je ozdravel.

Slika 18: Štefan je brez boleèin spet v svojem elementu. Sporoèilo je še kako pomembno za èedalje veèje število rekreativcev med nami.Niè veè se nam ni treba bati boleèin, možnih je veliko veè zdravih in trajnih užitkov pri gibanju v naravi na vse mogoèe naèine.

40

Ko je Štefan Haas med tekmovalnim smuèanjem pred leti v Avstriji svoja kolena kar se da izdatno obremenjeval, ni cutil niti najmanjših bolecin. Odkar pa so se ostri boleci obcutki pojavili in nato izginili po jemanju glukozamina, Haas niti najmanj ne dvomi, da se je prav zaradi jemanja zdravila izognil morecim bolecinam v kolenu. »Športni prijatelj, ki je imel vec let podobne težave, mi je svetoval, naj poskusim glukozaminijev sulfat. Takoj naslednji dan sem v lekarni nabavil kapsule in zacel jemati zdravilo. Dva meseca kasneje sem obcutil prve znake izboljšanja in od takrat naprej gre samo na bolje,« pravi 42-letni Štefan. Glede na bolecine, ki jih je imel, je dobesedno šel »do pekla in nazaj«. Zaradi siceršnjih prirojenih anatomskih motenj ni imel nikoli problemov, dokler mu zdravnik ni ugotovil prezgodnje obrabe v kolenskem hrustancu, ki je zelo verjetno nastala zaradi neprilagojene opreme in posledicnih obremenitev sklepov.

Odkar se je kot nadebuden športnik zacel ukvarjati s triatlonom - naporno kombinacijo plavanja, teka in kolesarjenja - je Štefan trpel zaradi cedalje hujših bolecin v desnem kolenu. Obcasno je moral te športne dejavnosti celo opustiti. Tu in tam se je njegovo stanje v kolenu toliko poslabšalo, da je že ob pritiskanju na plin v avtu zacutil neznosno ostre bolecine. »Prebral sem na tone revij in druge literature v upanju, da bom našel pot za izboljšanje stanja. Koncno sem se odlocil za vaje za okrepitev mišicja okrog desnega kolena, vendar tudi to ni delovalo. Ker sem se moral vsak dan 60 km voziti v službo, sem bil v hudih škripcih,« pojasnjuje Štefan. Toda to ni bila edina težava. Štefan je skupaj z družino nacrtoval gradnjo nove hiše, pri cemer je veliko nameraval postoriti kar sam, s tako bolecim kolenom pa to seveda ni bilo mogoce.

9.1 Vedno slabše stanje

41

9.2 Nazaj v normalno poèutje

9.3 Ureditev poškodovanih sklepov

In takoj, ko se je pojavil prijatelj z nasvetom za jemanje glukozamina in ko je Štefan odkril, kako uèinkovite so te kapsule, si je neznansko oddahnil. Samo dejstvo, da se je uspel postopoma vrniti v normalno stanje, ne samo glede vožnje avtomobila brez bolecin, ampak da je povrhu ponovno pricel uživati v svojih športnih dejavnostih, je bilo bistveno vec, kot je lahko upal tiste dni. »Tako sem navdušen in preprican v to zdravilo, da sem ga svetoval mnogim športnim prijateljem in znancem,« pripoveduje Štefan.

Z zdravilom sem si rešil koleno.Prej niti pomisliti nisem mogel,da se bom še kdaj ukvarjal s športom.

Prijateljev nasvet mi je rešil koleno,saj sem se spet vrnil k triatlonu.

»Dva meseca potem, ko sem pricel jemati kapsule glukozamina, sem obcutil prve znake izboljšanja. Od takrat naprej se stanje samo izboljšuje. Sedaj sem spet zmožen teka in kolesarjenja. Dejansko sem tudi smucal v Avstriji in resnicno nisem obcutil pritiska v svojih kolenih na dolgih zasneženih strminah,« navaja 42-letni Haas. Spet se ukvarja s triatlonom in njegovo koleno je v izvrstnem stanju. S pomocjo glukozaminijevega sulfata, naravnega izvlecka iz lupinarjev, je uspešno pozdravil izjemno bolec primer prezgodnje osteoartroze v kolenu, ki bi se sicer izcimila v morece zdravstvene probleme.

Boleèi sklepi so zelo razširjen problem. Pravzaprav veèina ljudi po 60. letu trpi zaradi takšne ali drugaène stopnje osteoartroze – degenerativne bolezni sklepov. Takrat se hrustanec na površini sklepne glavice in ponvice stanjša, kar povzroèa boleèine in slabšo gibljivost sklepov. Doslej so bila protiboleèinska zdravila in kirurški posegi enidni naèini zdravljenja, zdaj pa se jim je pridružila še tretja možnost: glukozaminijev sulfat. To je naravni izvleèek iz

42

43

lupinarjev, za katerega se je izkazalo, da vzpodbuja tvorbo lastnega hrustanca. Z rednim jemanjem glukozaminijevega sulfata zavremo obrabo hrustanca ter s tem do doloèene stopnje nadomestimo že izgubljeno hrustanèno tkivo. Pokazalo se je, da glukozaminijev sulfat uspešno odpravlja boleèine, kar je glavni razlog za sedanji sloves, ki ga ima zdravilo in za dejstvo, da je postalo vodilno med bolniki, ki v razvitejših državah trpijo zaradi osteoartroze. Glukozamin obstaja v veè oblikah. Edina oblika, ki ima znanstveno dokazano uspešnost, je glukozaminijev sulfat. Ostale oblike, kot na primer glukozaminijev hidroklorid, se niso pokazale kot dovolj uèinkovite.

Proizvajalec: Pharma Nord ApS, Danska; za vse informacije:MIC Mengeš d.o.o. ,

www.micmenges.com tel. 01 729 1382, GSM 041 769 544

Slika 19: Reklama za Glukozamin Pharma Nord

kapsule

44

Obèutljivo koleno?Glukozamin Pharma Nord vam ponuja olajšanje po štirih tednih

Zdravilo pri blagi ali zmerni osteoartrozi.

Zavira obrabljanje hrustanca v vseh sklepih.

Izboljša gibljivost vseh sklepov

Glukozamin Pharma Nord kapsule se zlahkapogoltnejo.

Jemljemo jih 3-krat po eno na dan.Priporoèamo tudi kombinacijo kapsul z Bio-Glukozamin kremo, ki vsebuje podvojeno koncentracijo uèinkovine in jo na obèutljive sklepe nanašamo trikrat dnevno. Glukozamin Pharma Nord kapsule in Bio-Glukozamin krema se dobijo v lekarnah in specializiranih trgovinah.

Pred uporabo zdravila natanèno preberite navodilo oziroma se posvetujte s farmacevtom ali zdravnikom

10. DRUŽABNO SRECANJE »VEC ZDRAVJA V ZRELIH LETIH«

Slov. Bistrica, 15. 9. 2007

Nekaj pred 11. uro smo z avtobusom prispeli pred Grad v Slov. Bistrici. Potem ko smo vstopili v zanimivo grajsko poslopje in se namestili v osrednji Viteški dvorani, se je program zacel z nagovorom dr. Krstica, lastnika in direktorja podjetja MIC Mengeš d.o.o.:

»smo se na srecanju v Gradu v Slov. Bistrici, na katerem si želimo posredovati nekaj izkušenj v zvezi z energiziranjem cloveškega telesa in v zvezi z novimi možnostmi za zdravljenje obrabe hrustanca v sklepih. Mogoce bo kdo te podatke slišal prvic. Kakor koli, ti nasveti so zelo zanimivi za oplemenitenje življenja. Kdor vec zve, vec ve in kdor vec ve, si lahko tudi bolj in dlje pomaga. Predvsem pa vas želimo vse vzpodbuditi, da svoje lastne izkušnje sporocite vsem tukaj prisotnim. Mi iz podjetja MIC Mengeš se bomo potrudili po svojih najboljših moceh, da bomo danes morda slišali tiste novice, ki se vam lahko zarišejo v dušo in vas potem trajno spremljajo. V podjetju MIC Mengeš se ves cas sprašujemo, kaj imajo ljudje od nas, kako lahko še bolj pripomoremo, da življenje v srednjih letih in tretjem življenjskem obdobju ostane cloveka vredno, prijetno in optimisticno kljub boleznim, ki so takrat praviloma neizogibni sopotnik. Ves naš program in vse, kar pocnemo že od daljnega decembra 1997, je namenjeno tem smotrom.«

S pomocjo Q10 hrano presnavljamo v energijo in življenjsko moc. Ko ga imamo v telesu dovolj, je vse lepo in prav. Ko pa zacne

Prisrcen pozdrav vsem skupaj iz podjetja MIC Mengeš. Dobili

10.1 ZACNIMO Z ZGODBO O Q10

45

Q10 iz katerega koli razloga primanjkovati, takrat nastopijo problemi. Da bi razložili, kaj v telesu Q10 pravzaprav poène, si lahko pomagamo s prispodobo. Zamislimo si kamin, dimnik, gorenje premoga. Ce je dimnik slabo precišcen, je dovod zraka oziroma kisika v njem premajhen in zato je plamen v kaminu manjši. Izgorevanje je slabše, dima in saj je vec, pepela je na koncu cel kup in kar je bistveno, slabše je ogrevanje. Energije dobimo manj. In kaj lahko naredimo, da bi vse skupaj popravili? Treba je povecati dotok zraka, in sicer tako, da precistimo dimnik. Vec zraka pomeni vec kisika, vec kisika pomeni boljše izgorevanje, vecji plamen, manj dima, manj saj, manj pepela in kar je najbolj pomembno: vec toplote!Prav s to prispodobo si lahko pomagamo pri Q10 v cloveškem telesu.Tudi mi imamo svoje lastno notranje izgorevanje. Tisto, kar v nas izgoreva, seveda ni premog, ampak hrana, iz katere med drugim prejemamo tudi energijo in življenjsko moc za vse, kar pocnemo oziroma kar se nam dogaja. Dejavnik, ki pri tem deluje enako kot zrak oziroma kisik pri navadnem gorenju, je posebna spojina, ki jo imenujemo Q10. Kaj se dogaja s Q10 v našem telesu? Od spocetja, prek rojstva in tam nekje do 25.,26., nekateri pravijo od 29. do 32. leta, je Q10 cedalje vec in vec. Potem nastopi sprememba in od tu naprej zacne Q10 v telesu najprej po malem, potem pa cedalje bolj in bolj primanjkovati. To preprosto pomeni, da tvorimo cedalje manj svojega lastnega Q10. Ker pa je Q10 pomemben in nujen za pretvarjanje hrane v energijo, nastopijo spremembe s cedalje bolj negativnim predznakom. Iz hrane dobimo cedalje manj energije, njen izkoristek postaja cedalje slabši. Sledijo 30., 40., 50. leta, našega lastnega Q10 je cedalje manj in manj. Naj uživamo še tako kvalitetno in drago hrano, naj se gremo kitajsko kuhinjo, cucina italiana … ipd., zadeva z energijo gre samo na slabše.Abrahamova leta pri moškem in menopavza pri ženski ne pomenijo pravzaprav nic drugega kot predvsem pomanjkanje Q10 in posledicno pomanjkanje energije ter življenjske moci. Vse v telesu zacne popušcati. Po vrsti se eden za drugim zacnejo pojavljati znaki staranja: kožne gube, lasje sivijo, vid se slabša, spanec je rahel, mišicna moc upada, peša tudi imunski sistem, vse bolezni imajo bistveno vecjo možnost, da se pojavijo.

46

Èe neèesa manjka in èe vemo, kaj je to, ljudje hitro zaènemo razmišljati, kako bi ta problem rešili z dodajanjem tega, kar nam manjka. Prav to pocnemo z uživanjem kapsul Bio-Qinona. Dodajamo si manjkajoci Q10. S tem se nam v telesu zacnejo dogajati cudovite stvari. Naš notranji ogenj se poveca in to tudi cutimo. To povecanje energije je izrazito. Resni poznavalci pravijo, da se lahko tudi podvoji. Ce pa je nekdo zaradi starosti ali bolezni na nižji energetski ravni, pa se lahko poveèa še bolj. Na primer: Ce ima nekdo zaradi bolezni samo 30% življenjske energije, si z jemanjem Bio-Qinona in vrnitvijo na normalo svojo energijo poveca vec kot trikrat. Seveda se ta razlika pokaže v številnih blagodejnih in zdravju ugodnih ucinkih. Vecina prisotnih v tej dvorani to doživetje pozna.

Daljnjega decembra 1997 smo iz Danske uvozili prvih 10 škatel Bio-Qinona, ki smo jih porazdelili med znance v tretjem življenjskem obdobju. Seveda smo jim povedali, kaj lahko pricakujejo, da se jim bo zgodilo. V povprecju se nova življenjska moc, nova energija, ki jo Bio-Qinon sprošca v telesu, zacne pojavljati po 6-7 dneh jemanja, nekateri pa ta obcutek doživijo že po 24 urah.

10.2 Kako je v Sloveniji nastala prva zgodba o ucinkih Bio-Qinona in z njo slogan

“VSA NADSTROPJA V TELESU Z BIO-QINONOM DELUJEJO BOLJE”

47

48

Z veè energije vse v telesu deluje bolje: spomin deluje bolje, boljše volje smo, pljuèa delujejo bolje, srce se okrepi, prebava se uredi, skratka, vsa nadstropja v telesu delujejo bolje. Ko zaène srce delovati moèneje, pride zaradi tega v vse organe veè krvi, pravimo, da je boljša prekrvljenost. To je seveda pridobitev za celotno telo. Istoèasno delujejo bolje tudi pljuèa, kar pomeni, da pride v kri veè kisika in je to spet pridobitev za vse organe v telesu. Hkrati delujejo bolje tudi prebavila, kar pomeni, da vsrkajo veè hraniv v kri. Obenem tudi ledvice bolje preèišèujejo kri in tako se razvije stanje, ko dobimo v organe

veè krvi z veè kisika

in z veè hraniv in je kri tudi bolje preèišèena.

So pa tudi številni drugi uèinki v pozitivnem smislu; tako je na primer Bio-Qinon znan kot pomemben spodbujevalec odpornosti. S tem postanemo moènejši proti sleherni bolezni. Pravzaprav lahko sklepamo, da je uèinkovina v Bio-Qinonu med osrednjimi dejavniki, ki nam lahko okrepijo zdravje in oplemenitijo življenje.

Med tistimi, ki so prvi zaèeli jemati Bio-Qinon, je bil tudi prijatelj France, ki je bil takrat star 76 let. Ko sem ga po dveh tednih jemanja poklical po telefonu, me je takoj povabil, naj pridem, kar je pomenilo, da je z jemanjem Bio-Qinona zadovoljen. Že na vratih je povedal, da se imenitno poèuti, da mu Z BIO-QINONOM VSA NADSTROPJA V TELESU DELUJEJO BOLJE. Zame je bil to dogodek, ki se je zarisal v vsa leta nadaljnje poslovne dejavnosti. Ta stavek, VSA NADSTROPJA V TELESU DELUJEJO BOLJE, je postal slogan pri promociji Bio-Qinona. Veseli so ga bili tudi pri proizvajalcu Pharma Nord na Danskem. Navedba je izredno posreèena, saj združuje v sebi vse uèinke Bio-Qinona.

10.3 Gospod Zdravko

10.4 Gospod Ignac

se je že v avtobusu na poti iz Mengša prek Ljubljane, Domžal in Celja v Slov. Bistrico pozanimal, kako je s krepitvijo mišic pri jemanju kapsul Bio-Qinona.

A Komentar:

To je zelo pomembno vprašanje, saj je mišic vse polno v cloveškem telesu. Mišice so najprej tiste, ki jih vidimo na rokah, nogah, na glavi, tudi srce je mišica, mišice so v vseh organih, ki jih imamo: v žilah, v crevesju, v želodcu itd. Za vse mišice je znacilno, da se z jemanjem Bio-Qinona okrepijo, da se poveca mišicna masa, zlasti to najbolje cutimo pri srcu. Srce je najvecji porabnik energije v cloveškem telesu. Tudi srcni bolniki pripovedujejo, da si njihovo srce zelo opomore, potem ko zacnejo jemati Bio-Qinon.

je pojasnil, da so mu v neki akciji ugotovili, da ima nizke energijske potenciale. Tudi sam pravi, da se podobno poèuti. Zanima se, kako je v tem primeru z jemanjem kapsul Bio-Qinona.

A Komentar:

V tretjem življenjskem obdobju je v telesu že itak manj energije zaradi manjše tvorbe lastnega Q10, vse skupaj pa se ob katerikoli kronièni bolezni še poslabša. Vsaka kronièna bolezen je dodatni porabnik naše energije in življenjske moèi, zato so pri gospodu Ignacu tudi ugotovili nizke energijske potenciale oziroma se on poèuti utrujenega. Seveda je v tem primeru dodajanje kapsul Bio-Qinona potrebno in veè kot dobrodošlo. Stanje se z dodajanjem Bio-Qinona pravzaprav izboljšuje na veè ravneh: z veè energije je moènejši imunski sistem v telesu, kar pomeni, da se organizem bori z veèjo odpornostjo in tudi vsa zdravila, ki jih jemljemo, so ob dodajanju Bio-Qinona bolj uèinkovita.

49

10.5 Gospod Anton

10.6 Gospa Marjana

10.7 Zgodba o Bio-Qinonu iz Antwerpna

je izjavila, da se je danes že ob izjavah, ki jih je slišala, navdušila za Bio-Qinon, èeprav ga še ni jemala. Doma ima bolnega moža, ki jemlje Bio-Feron, prehransko dopolnilo z železom, in ga lahko zelo pohvali, saj je možu odpravil pomanjkanje železa ter ga zelo dobro prenaša. Ona ima kožno luskavico, po zdravnikovem nasvetu je jemala veè vrst beta karotena, ki ji ni pomagal. Ko pa je kasneje odkrila naš Bio-Karoten, se ji je stanje na koži bistveno popravilo. Zatrdila je, da si bosta v bodoèe z možem pomagala tudi z Bio-Qinonom.

Bio-Qinon ima najveèjo uèinkovitost med vsemi Q10. To je možno zaradi tega, ker ima najveèjo vsrkljivost uèinkovine Q10 iz èrevesja v kri. Takšno znaèilnost Bio-Qinona so pokazale in dokazale številne primerjalne študije, vse skupaj pa traja že tretje desetletje. V Evropski povezavi (uniji) ima Bio-Qinon že leta in leta vodilno mesto. V zvezi s tem je slikovita izkušnja z obiska v mestu Antwerpen*, februarja leta 2004. Ko smo tam povsem sluèajno obiskali glavno lekarno v središèu mesta in se zanimali, katere Q10 pri njih nudijo svojim strankam, smo doživeli zanimivo preseneèenje.

50

je slikovito opisal, kako je doživel jemanje Bio-Qinona. Pred 20 leti je zbolel na srcu, pred 10 leti pa je bil pravzaprav odpisan. S kapsulami Bio-Qinona je na novo oživel, kot pravi. Jemlje eno kapsulo na dan po zajtrku, medtem pa je dobil tudi spodbujevalnik za srce. Preprièan je, da si je številne težave uredil tudi z Bio-Qinonom. Z Bio-Qinonom, navaja, da je še danes pri 80 letih umsko in telesno zelo zadovoljivo sposoben. Ima obèutek, da bi lahko še marsikaj poèel in da bo doèakal 100 let, èeprav v njegovem sorodstvu ni nekih visokih starosti.

Slika 20: Svetovljanski rotovž v Antwerpnu

V tej glavni lekarni v Antwerpnu so prodajali samo Bio-Qinon, ki ga proizvaja Pharma Nord iz Danske. Seveda je to nekaj posebnega, saj je v Evropski povezavi kar nekaj proizvajalcev po posameznih državah in prièakovali smo, da bomo nekaj teh artiklov našli tudi v tej lekarni. Zanimali smo se, kakšno poslovno stališèe imajo v zvezi z vsem skupaj. Na vprašanje, zakaj nam poleg Bio-Qinona ne prinesejo še drugih vrst Q10, so odgovorili, da so se glede na svoje veèdesetletne izkušnje odloèili prodajati samo Bio-Qinon. Navedli so, da gre za najboljši Q10 in da imajo pri njih takšno poslovno filozofijo, da je za njihove stranke dovolj dobro samo tisto, kar je najboljše. Vsa leta z Bio-Qinonom povsem zadovoljijo tudi svoje najbolj zahtevne stranke.

Ta primer iz Antwerpna je pravzaprav zelo zgovoren. Gre za samostojno poslovno odloèitev, vendar je treba iz nje izlušèiti bistvo. To je pa v tem, da so v ospredje postavili kvaliteto prehranskega dopolnila in to je seveda v interesu vseh: najprej v interesu kupcev oziroma bolnikov, potem tudi v interesu lekarne,

51

saj si s tem ustvarja trajni sloves, prav tako pa vse skupaj koristi tudi širši skupnosti oziroma državi kot celoti. Tako v poslovnem svetu kot v naši vsakodnevni življenjski izkušnji poznamo pravilo, da se ne izplaèa kupovati manj kakovostno blago. Vedno se namreè pokaže, da pri tem potrošimo veè denarja in na koncu nismo zadovoljni.

V zadnjih mesecih smo prièe, da se je v Sloveniji registriralo veèje število proizvajalk Q10. Mnoge med njimi so tudi v lastnih sredinah minorne in nerazpoznavne, vse skupaj pa je seveda povezano s kvaliteto, ki jo ti preparati Q10 imajo. Vse skupaj je sicer v okvirih širše poslovno-pravne regulative, vendar, kot reèeno, je kakovost v spodnji polovici, ko primerjamo med seboj vse artikle iz razreda Q10 po svetu. Na našem trgu imamo sedaj kar 25 razliènih Q10 in seveda je to za našega kupca še posebej velik problem. Verjetno obstajajo vzvodi, da v Sloveniji oblikujemo takšen prag kvalitete za prehranska dopolnila, ki bo kupcu zagotavljal, da se po nabavi teh izdelkov v naših lekarnah in specializiranih prodajalnah ne bi veè sooèal z grenkimi razoèaranji - odsotnost uèinkov, ki jih je upravièeno prièakoval ob nakupu.

Še posebej je to pomembno zaradi tega, ker so med najbolj številnimi odjemalci prehranskih dopolnil upokojenci, ki zaradi primerjalno manjše kupne moèi zelo skrbno in pretehtano izvajajo vse svoje nakupe. V podjetju MIC Mengeš smo v minulih letih prejeli resnièno precej vprašanj od starejših ljudi, ki so se znašli v takšnih problemih. Mnogi med njimi so tudi bolni, nepokretni, živijo v odroènih krajih in so zato resnièno potrebni nekega širšega razumevanja in pomoèi. Razmišljanje gre v smeri, da si v Sloveniji dejansko uredimo takšne razmere, v katerih bo bolj kot doslej zagotovljena kakovost prehranskih dolpolnil. Zakaj si ne bi tudi pri nas rekli, da je dovolj dobro samo tisto, kar je najboljše ali pa vsaj v skupini najbolj kakovostnih izdelkov.

*:Mesto Antwerpen je svetovni center brušenja diamantov.Nahaja se v Belgiji in šteje 466.000 prebivalcev.

52

10.8 Gospod Bogdan

10.9 Gospa Francka

se je sreèal z Bio-Qinonom pri svojih 65 letih, ko so se zaèele njegove zdravstvene težave. Zvedel je tudi za Bio-Karoten. Z ženo sta zaèela uživati Bio-Qinon po eno kapsulo na dan. Kljub izdatnejšim zdravstvenim težavam in slabim izvidom je kondicijsko kar pri moèi. Njegova zdravnica specialistka je nad njegovim stanjem preseneèena, saj bi se glede na diagnozo moral poèutiti bistveno slabše in potreben bi bil celo operativen poseg. Vendar je njegovo poèutje s telesno zmogljivostjo vred primerno, zato imata z ženo zaupanje v Bio-Qinon.

A Komentar:

Primer gospoda Bogdana je zanimiv, saj nam izpricuje, da je Bio-Qinon zanimiv pri vseh boleznih. Znano je tudi to, da so srcni bolniki zelo hvaležni za dodatno energijo, ki jo v telesu sprošca Bio-Qinon. Z vec energije vsi problemi, tudi zdravstveni, postanejo manjši in bolj obvladljivi. Od tod tudi stanje, ki ga doživlja gospod Bogdan in ki ga registrira njegova zdravnica. Povsem na mestu je odlocitev, da bo z jemanjem Bio-Qinona nadaljeval naprej.

je že dolgoletna odjemalka preparatov iz Bio programa pri proizvajalcu Pharma Nord. Slikovito je poudarila, da je Bio-Qinon kralj med antioksidanti. Omenila je kvaliteto tudi vseh drugih artiklov iz rograma Pharma Nord, napr. Bio-Karoten . Preprièana je, da smo z jemanjem teh preparatov na pravi poti, saj je program, ki ga je izbral dr. Krstiè, zelo dober. Najvažnejše pri vseh teh prehrambnih dodatkih je to, da ne povzroèajo boleèin v želodcu in da imajo zelo malo stranskih uèinkov. Navedla je tudi svoje odliène izkušnje z zdravilom Glukozamin Pharma Nord kapsule, ki so ji ga svetovali na Ortopedski kliniki v Valdoltri in ga trajno jemlje trikrat po eno kapsulo na dan. Kolena so ji postala bolj gibljiva.

sonaravnega pa

53

A Komentar:

je izjavila, da je zelo sreèna, ker je lahko na sreèanju v Slov. Bistrici. Že od 25. leta trpi zaradi zdravstvenih težav, Bio-Qinon pa ji je zelo pomagal. Zadnje mesece jemlje tudi Bio-Selen; navdušeno navaja, da je to odlièna kombinacija. Jemlje tudi nekatera druga zdravila, vendar je sedaj z Bio-Qinonom ter Bio-Selen+Cinkom èisto druga osebnost.

A Komentar:

Tudi iz primera gospe Marije je razvidno, kako je lahko Bio-Qinon dobrodošel pomoènik pri sleherni specifièni terapiji. Ko Bio-Qinon vstopi v telo in sprosti veè energije, številne študije kažejo, da se s tem okrepijo tudi vsa druga zdravljenja. Èe vemo, da Bio-Qinon okrepi odpornost organizma kot spodbujevalec imunskega sistema, nadalje, ko upoštevamo, da tudi Bio-Selen+Cink pomaga imunskemu sistemu kot gradbeni element, potem sploh ni presenetljivo, da se gospa Marija tako pohvalno izraža o teh dveh prehrambnih dodatkih.

10.10 Gospa Marija

54

Na srecanju na Gradu v Slov. Bistrici smo bili zelo veseli slikovite prispodobe, ki jo je za Bio-Qinon izrekla gospa Francka. To je samo še en dokaz tega, kar iz podjetja MIC Mengeš svojim odjemalcem sporocamo že celo desetletje. Decembra leta 1997 smo namrec slovenski javnosti prvic sporocili, da smo domov pripeljali globalno vodilni Q10. Tudi poudarek gospe Francke, da proizvajalec Pharma Nord s posebno pozornostjo skrbi za to, da povzrocajo prehrambni dodatki cim manj oziroma skoraj nic stranskih ucinkov, je za vse zelo pomemben. Pravzaprav gre za eno od meril, ki si ga je proizvajalec postavil in ga že leta in leta upošteva pri razvoju svojega programa. Kar se tice vodilnega mesta v posameznih razredih prehranskih dopolnil, verjetno najbolj izstopa prav Bio-Qinon (od tod prispodoba kralj med antioksidanti), vendar je to znacilnost vecine ostalih prehranskih dopolnil iz Bio-programa Pharma Nord.

10.11 Gospod Leopold je s svojimi izkušnjami navdušil vse prisotne v Viteški dvorani. Njegova zgodba je na kratko tale. Pri 55 letih mu je po operaciji na prostati zaèela uhajati voda. Zdravnica mu je veè let dajala zdravila, pa ni bilo niè bolje, tako da se je sprijaznil, da bo ta pokora kar do smrti. Potem pa je imel sreèo in je v nagradni akciji podjetja MIC Mengeš prek Radia Ognjišèe prejel 10 kapsul Bio-Qinona, ki jih je tudi zaèel pridno jemati. Preseneèen je ugotovil, da je težava z uhajanjem vode izginila. Seveda od takrat naprej ves èas redno jemlje kapsule Bio-Qinon, veliko se sprehaja, kolesari in pravijo mu, da se je pomladil. Nihèe mu ne verjame, da bo èez dva meseca (izjava 15. 9. 2007) stopil v osemdeseta leta.

A Komentar:

Primer gospoda Poldija je zelo zanimiv, saj popušèanje mišic v zrelih letih poznamo tako rekoè vsi. Slabi nam mišièna moè v mišicah, s katerimi se premikamo; tudi srce je iz leta v leto manj uèinkovito, prav tako pa slabijo vse mišice, ki jih imamo v notranjih organih. To so na primer mišice v èrevesni steni, mišice v žilah, v steni želodca in mednje spada tudi mišica zapiralka mehurja. Ko nam oslabijo mišice v èrevesju, se poèasi poraja stanje lenega èrevesa, ko nam oslabi mišica zapiralka mehurja, pa je rezultat obraten. Pravimo, da mehur po malem pušèa oziroma da nam nekolika uhaja voda. Oboje je malo bolj prisotno pri ženskah, èeprav tega, kot vidimo pri gospodu Poldiju, ne manjka tudi pri moških. Prvi takšen primer smo v podjetju MIC Mengeš zaznali že jeseni leta 1998. Šlo je za prijateljico nekega našega odjemalca, ki je bila takrat stara nekaj nad 60 let. Tudi ona se je potem, ko je slišala o Bio-Qinonu, odloèila, da ga bo jemala. Predvsem jo je k temu spodbudila utrujenost, ki jo je èutila. Vendar je potem preseneèena in sreèna ugotovila, da je izginila tudi njena še veèja težava, to je uhajanje vode. Pri vsem skupaj si moramo vedno priklicati v spomin to, kar smo prej govorili pri Bio-Qinonu, to je, da nam v telesu zaène vse delovati bolje, da se bolje poèutimo, da se izboljša spanec, da smo boljše volje in da se nam, skratka, bistveno izboljša kvaliteta življenja.

55

10.12 gospa Tonèka

10.13 Gospod Marjan

Ko je svojo pripoved zaèela , je najprej navedla, da jo je pri 35 letih doletela bolezen migrena. Utrujala jo je kar 16 let. Èe je glava trikrat na mesec po nekaj dni ni bolela, je bilo že znosno. Znašla se je v stanju popolne nemoèi in prišlo je tako daleè, da ni mogla veè ne kuhati ne opravljati drugih gospodinjskih obveznosti. Zaèela je poizvedovati, kako bi si lahko pomagala in tako je odkrila Bio-Qinon. Prièela ga je jemati in stanje se ji je izboljšalo. Nato je leta 2000 odšla v toplice in ko se je vrnila, je mislila, da kapsul ne potrebuje veè. Prenehala je in stanje se ji je zelo poslabšalo. Poklicala je dr. Krstièa, ki ji je svetoval, naj èim prej nadaljuje z jemanjem Bio-Qinona. Kmalu se je vse ponovno uredilo, od takrat se spet poèuti odlièno in niti najmanj ne razmišlja, da bi spet prenehala z jemanjem, ali, kot sama slikovito pravi: “Bog dej, da bi kapsule Bio-Qinona ja èim dlje jemala!”

A Komentar:

je slikovito in zanimivo opisal trnovo zdravstveno pot, ko je leta '88 doživel težko prometno nesreèo in se je ves èas izjemno boril za svoje boljše zdravstveno stanje. Pri tem mu je bila v oporo in mu še vedno stoji ob strani žena Mojca. Poleg uradne medicinske doktrine, ki jo je pohvalil (omenil je visoko kakovost storitev v Dolenjskih toplicah), je iskal možnosti tudi na drugih podroèjih. 10 let po nesreèi sta z ženo zvedela za Bio-Qinon in ga je zaèel jemati. Ni pa bil gotov, ali mu pomaga. Nekoè so ga pozabili naroèiti in ga nekaj èasa ni jemal. Stanje se je zaèelo hitro slabšati. Tako je ugotovil, da mu Bio-Qinon

Zelo zanimivo in pouèno je, kar nam je omenila gospa Tonèka. Tudi tukaj se zelo lepo vidi, kako prav je, da Bio-Qinon jemljemo redno in trajno. Nekaterih kroniènih bolezni se paè ne da premagati in moramo živeti z njimi do konca. To pa ne pomeni, da jih ne moremo bolj obvladovati, saj z Bio-Qinonom pridobimo veè energije in življenjske moèi. Tudi nekaj študij potrjuje primer gospe Tonèke, saj se glavoboli polagoma umirijo in umaknejo, ko imamo v telesu veè Q10.

56

dejansko pomaga, saj se mu je stanje popravilo takoj, ko je ponovno zaèel uživati kapsule. Zadnjih 14 dni, na primer, je spet prenehal z jemanjem in tudi to pot spet èuti poslabšanje!

A Komentar: REDNO IN TRAJNO JEMANJE BIO-QINONA JE ZELO POMEMBNO! Imamo pa še eno pomembno informacijo, zlasti za ženske v tretjem življenjskem obdobju, ki bodo zaèele jemati Bio-Qinon. V ženskem organizmu zelo pogosto prihaja do lenega èrevesa. Zakaj? Spet imamo lepo razlago. Manj Q10 v telesu pomeni manj energije, mišice v èrevesu oslabijo, slabše iztiskajo blato, ki zato po malem zastaja. Ko pride zraven Bio-Qinon, mišice v debelem èrevesu postanejo moènejše, saj prejmejo veè energije in veliko bolje iztiskajo blato. Kdor zaène jemati Bio-Qinon, ga zato v prvih dneh lahko žene na blato tudi do 3x, 4x na dan, èesar se marsikdo ustraši in preneha jemati kapsule. Vendar tu problema ni, èez dva do tri dni se vse skupaj umiri, kar pomeni, da smo se izèistili. Zato s poudarkom svetujemo, da ne prenehamo z jemanjem Bio-Qinona, èe se nam na zaèetku zgodi, da moramo v prvih dveh do treh dneh veèkrat na blato. Vse skupaj pomeni, da si lahko pri lenem èrevesu zelo lepo pomagamo z Bio-Qinonom. Leno èrevo je kar gost problem. Z Bio-Qinonom imamo možnost, da leno èrevo uredimo na naraven naèin in si pri tem omogoèimo še boljše poèutje in veèjo kvaliteto življenja nasploh.Res je zelo v redu, da smo na današnjem sreèanju tako preprièljivo pojasnili in dokazali pomen rednega in trajnega jemanja Bio-Qinona.

57

Zato vsem prisotnim s posebnim poudarkom priporoèa, naj nikar ne prekinjajo z jemanjem Bio-Qinona!

10.14 Gospa Marjana je odprla vprašanje, kako se pravilno odloèati pri tolikšni ponudbi razlièno kakovostnih prehranskih dopolnil.

A Komentar:

Gospa Marjana je naèela zelo zanimivo vprašanje. Kdaj jemati, koliko in predvsem kaj jemati? Predlagamo vam, da se vedno preprièate o kvaliteti tega, za kar se odloèate. Tudi o Bio-Qinonu se najprej preprièajte. Za primere se pozanimajte v živo, na primer, kako je kdo posamezen preparat doživel. Èe vam v podjetju MIC Mengeš poreèemo, da je Bio-Qinon najboljši Q10, ki ga poznamo, imamo za to res veliko argumentov. Tudi po radiu in po televiziji tako sporoèamo. Tega res ne bi mogli govoriti že 10 let, èe ne bi za to obstajale mednarodne primerjalne študije. Poleg tega pa smo vam že omenili, da ima Bio-Qinon takšen sloves po vsem svetu, tudi v ZDA, v Avstraliji, na Japonskem in seveda v Evropski povezavi, to je v vseh 27 državah èlanicah in prav tako v preostalih državah na naši celini (Švica, Norveška, Vatikan itd.)

A Nadaljevanje komentarja:

Povedali smo že, da za jemanje Bio-Qinona ni potrebna nikakršna posebna indikacija. Bio-Qinon je zanimiv in potreben pri vseh boleznih, ne glede na to, ali so trenutne, dalj èasa trajajoèe ali doživljenjske. Moramo vam prenesti neko zelo pomembno izkušnjo v zvezi z jemanjem Bio-Qinona in nastopom katere koli bolezni. Kljub temu, da nekdo redno in trajno jemlje Bio-Qinon in s tem postane veliko bolj odporen, je še vedno možno, da zboli zaradi neke zelo hude bakterije oziroma virusa. V podjetju MIC Mengeš smo ugotovili, da v teh primerih ljudje iz neznanih razlogov enostavno kar prenehajo jemati Bio-Qinon. Dejanske potrebe pa so ravno obratne! Ko èlovek zboli, rabi veè energije in veè življenjske moèi, saj mora poleg siceršnjih težav v lastnem telesu premagovati tudi novo bolezen, ki ga je napadla. Zato je nasvet jasen in nedvoumen.

58

10.15 Gospa Jelka

10.16 Gospa Valeska

10.17 Gospa Marija

se je zanimala, ali se Bio-Qinon “tepe” z zdravili, ki jih jemljemo zaradi bolezni.

A Komentar: Brez uèinkovine Q10, ki jo proizvajamo sami in ki se nahaja tudi v Bio-Qinonu, ne moremo živeti. Vsi imamo svoj lastni Q10 in zato je jasno, da je ta uèinkovina prišla v stik s èisto vsemi zdravili, ki jih poznamo. V navodilu za Bio-Qinon piše, da ne poznamo kontraindikacij, stranskih uèinkov in interakcij Q10 z vsemi ostalimi zdravili. Informacija je toèna, strokovno preverjena in verodostojna. Zanimivo je tudi to, da z Bio-Qinonom lahko poveèamo uèinkovitost drugih zdravil, ki jih jemljemo. To pa nikakor ne pomeni, da bi z Bio-Qinonom poskusili nadomestiti specifièna zdravila, ki jih je predpisal zdravnik.

je s svojimi izkušnjami potrdila navedbe, da je jemanje Bio-Qinona zelo dobrodošlo za druga zdravila, ki jih jemljemo. Desetletje je negovala svoja bolna starša in jima pri tem vztrajno pomagala z Bio-Qinonom ter se preprièala o njegovi svetovno znani uèinkovitosti. Prav preprièljivo je navajala, kako se moramo pri nas dejansko še bolj kot v zadnjem desetletju in pol navaditi na to, da je treba skrbeti za lastno zdravje. Šele potem, ko bomo ustrezno in uspešno poskrbeli zase, lahko nudimo pomoè in nego svojim bližnjim, svojcem, prijateljem in drugim.

se je zanimala, kako je z jemanjem tablet Bio-Selen+Cink, predvsem koliko èasa se ga jemlje.

A Komentar: Selen je eden najmoènejših antioksidantov, deluje proti

59

Ko zbolimo, nikakor ne smemo prenehati jemati Bio-Qinona, ampak velja ravno obratno. Za doloèen èas si

lahko odmerek celo okrepimo.

razgradnji, pomaga tkivu, da je moènejše. Je tudi zelo direktno povezan z našim imunskim sistemom. V imunskem sistemu imamo skupino encimov, ki se imenujejo selenoencimi, brez katerih ni odpornosti. Selenoencimi lahko delujejo samo pod pogojem, da dobijo selen. Èe selena ni oziroma ga je premalo, naš imunski sistem deluje slabše.

Selen ima v organizmu tudi oèišèevalno funkcijo. Živimo v onesnaženem okolju (onesnaženi so voda, hrana, zrak ...), zato se veliko selena porabi za odstranjevanje težkih kovin, kot so svinec, živo srebro, nikelj, kadmij, silicij, aluminij ...

Posledica je zmanjšana odpornost. Zato vse bolezni, zaradi katerih bolehamo, postajajo veèji problem, zdravila, ki jih jemljemo, pa manj uèinkovita. Ta proces se dogaja vsemu èloveštvu in tudi visoko razvitim državam že desetletja. Imunski sistem je zaèel popušèati celo pri mladih. Vse veè je znanilcev, ki nas na to resno opozarjajo. Pomislimo samo na to, kako pogostoma naši otroci ali pa vnuki prestajajo prehlade in viroze. Vse kaže, da veliko pogosteje, kot se je to nam samim dogajalo vèasih. Na ta problem opozarjajo tudi težave zaradi preobèutljivosti oziroma alergij. Ta skupina bolezni ima v ozadju nedvoumne motnje pri delovanju imunskega sistema. Ko se ozremo naokrog, bomo pri zelo velikem številu mladenk opazili izpušèaje po obrazu, kar je zopet zunanji pokazatelj težav z odpornostjo - èeprav je v tem primeru sprožilec tudi kozmetika. In starejši spet lahko nekako po lastnem spominu ugotavljamo, da tega vèasih res ni bilo toliko. Poznavalci delovanja imunskega sistema opozarjajo, da se te stvari dogajajo tudi zaradi manj selena v telesu.V telo dobimo približno trikrat manj selena, kot bi ga rabili in zato ga je za izboljšanje imunskega sistema zelo smiselno dodajati k prehrani. Jemljemo eno tableto na dan, redno, trajno in neprekinjeno.

Selen se zaradi teh onesnaževalcev zelo porablja in ga ostaja premalo za imunski sistem.

60

11. POMEN GLUKOZAMINA V TELESU

V telesu imamo 80 sklepov; kakršen koli gib naredimo, vedno je za to potreben hrustanec. Hrustanec nastaja iz glukozamina, ki ga tvorimo sami. V drugi polovici srednjih let in kasneje v tretjem življenjskem obdobju, ko vse popušèa, popušèa tudi tvorba našega lastnega glukozamina. Ker je manj glukozamina, nastane manj hrustanca, ki zato bolj izginja, kot nastaja in ga je v sklepih èedalje manj. Poleg tega še razpoka, drobi se in potem živèni konèièi, ki jih imamo na koncu kosti, niso dovolj zašèiteni. Z gibi jih dražimo in to boli. Tanjši ko je hrustanec, veèjo boleèino èutimo. Sklepi, ki so najbolj obremenjeni, se boleèinsko zaènejo oglašati prvi: koleno, kolk, hrbtenica, gleženj, komolec ...

Približno pred pol stoletja so zaèeli v zdravstvene namene dodajati glukozamin. Ves ta èas so se preparati glukozamina izpopolnjevali. Danes imamo sreèo, da imamo od leta 2003 naprej glukozamin kot posebno zdravilo za vzroèno zdravljenje obrabe hrustanca. Do sedaj smo boleèine v sklepih zdravili samo posledièno, ukrepali smo samo proti boleèinam, ne da bi vplivali na bolezen, ki je boleèine povzroèala. Glukozamin Pharma Nord kapsule so doslej najbolj uèinkovita oblika glukozamina, ki je zaradi svoje dokazane kakovosti uradno pridobila status zdravila. Leta 2005 je Center za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji objavil smernice za uèinkovito, sodobno zdravljenje obrabe hrustanca s takšnim glukozaminom (str.87).

Veè prisotnih na sreèanju v Slov. Bistrici je postavilo vprašanje, kdaj in kako ugotovimo, da nam primanjkuje glukozamina v telesu.

61

Zakaj nas potemtakem boli? Boli nas zaradi premalo glukozamina v telesu!

A Komentar:

Prvi znaki so nenavadni, topi obèutki v sklepih, na primer v kolenu. Sklep je manj gibljiv, ne da se ga do kraja upogniti, èutimo zmerno zbadajoèo boleèino. Èe ima nekdo sreèo in pride prvi, drugi, tretji mesec po nastanku teh težav, lahko vse skupaj uredimo samo z Bio-Glukozamin kremo. Ko pa nekdo pride s težavami, ki trajajo že nekaj let, nadalje, ko èaka na operacijo, navaja, da ga boli tudi ponoèi in ga boleèine zbujajo, potem so to napredovale oblike obrabe hrustanca. Tu je hrustanèno tkivo že zelo razpokano, zdrobljeno, in ko sklep premikamo, nastajajo dodatni boleèi dražljaji. Razvije se lahko tudi vnetje in predvsem huda boleèina. Tisto, kar je najbolj zoprno, pa je nenehno slabšanje bolezni. V teh primerih nepreklicno svetujemo kapsule, ki jih po navodilih Svetovne zdravstvene organizacije jemljemo trikrat po eno kapsulo na dan, redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko. V vsaki kapsuli je 509 mg glukozaminijevaga sulfata, s èimer povsem pokrijemo znanstveno ugotovljeno potrebno kolièino 1500 mg zdravilne uèinkovine. Možno je jemati vse tri kapsule hkrati enkrat na dan v prvi polovici dneva. Glukozamin Pharma Nord kapsule so bile prviè registrirane leta 2003 na Danskem, potem so šle po Skandinaviji in mi smo bili èetrti v Evropski povezavi, ki smo oddali vlogo za registracijo tega zdravila. Jeseni 2006 je že bilo jasno, da zdravilo bo. Odloèba je bila izdana januarja in kmalu se je pri nas zaèela promocija (glej vse èlanke na straneh od 17 do 44).

62

12. ZDRAVILO GLUKOZAMIN PHARMA NORD KAPSULE

Status zdravila Glukozamin Pharma Nord kapsule je BRP, to pomeni, da se ga izdaja brez recepta. Zdravilo je varno, glukozamin se izdeluje iz školjènih lupin. Gre za naravno zdravilo. Èe je kdo elergièen na školjke, je potrebno opozorilo, naj ga ne jemlje. Vendar obstajajo primeri, da so tudi tisti, ki so alergièni na školjke, poskusili zdravilo in se jim alergija ni pojavila. To se da razložiti, saj gre za vrhunsko èisto farmacevtsko tehnologijo. Kar se tièe stranskih uèinkov in interakcij z drugimi zdravili, ni neposrednih in verodostojnih podatkov v zvezi s tem, èeprav so vrhunski eksperti pregledali obsežno svetovno strokovno gradivo, ki je nastalo v pol stoletja po odkritju glukozamina.

12.1 KAKO IN V KOLIKŠNEM ÈASU DELUJE GLUKOZAMIN ?

A Komentar:

Pri zmerni in blagi obliki obrabe hrustanca se boleèina umiri v enem mesecu. Gibljivost v sklepu se poveèa. Pri napredovalih oblikah obrabe hrustanca pa se ta èas podaljšuje. Daljše, ko je obdobje bolezni, veè ko je zdravstvenih težav, dalj èasa tja do treh mesecev traja umirjanje boleèin.

12.2 ALI JE POTREBNO JEMANJE GLUKOZAMINA, MEDTEM KO ÈAKAMO NA OPERACIJO

A Komentar:

Odgovor je nedvoumen in jasen. Strokovno je popolnoma neoporeèno, da zaènemo z jemanjem glukozaminijevega sulfata takoj. Ker so zdravilo, o katerem govorimo, prviè registrirali že leta 2003, obstajajo že veèletne izkušnje, ki govorijo o tem. Tudi v

63

omenjenih smernicah Svetovne zdravstvene organizacije iz leta 2005 je govor o skupini bolnikov, ki so bili na èakalni listi za operativni poseg na sklepu zaradi obrabe hrustanca in so med tem nekateri leto in pol, nekateri dve leti, drugi tri leta redno, trajno in neprekinjeno jemali glukozaminijeve kapsule. Ko so prišli na vrsto, so v polovici primerov ugotovili, da operacija ni potrebna. To je uradno dokumentirano in objavljeno v Centru za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji. Vprašanje je treba osvetliti tudi na drug naèin. Ali jemljemo glukozamin, ko je nekdo že operiran zaradi obrabe hrustanca v kolku oziroma v kolenu? Ali je takrat sploh smiselno jemati kapsule glukozamina? V odgovoru na to je potrebno upoštevati dejstvo, da je obraba hrustanca sistemska bolezen in da hkrati napade vseh 80 sklepov, ki jih imamo v telesu. Drugaèe povedano vseh 80 sklepov nam zboli hkrati, le da se nam boleèine najprej oglašajo tam, kjer so obremenitve najveèje. Zato smo, ko nam je na primer operiran kolk, rešili problem samo v enem sklepu. Vseh ostalih 79 sklepov pa je na tem, da jih bolezen gloda naprej. Odgovor je zato nedvoumen in nepreklicen.

12.3 Kako pomaga glukozamin pri zdrsu medvretenène plošèice (Hernia disci)?

Dodatni glukozamin pomaga tudi v tem primeru, saj medvretenèna plošèica zdrsne zaradi tega, ker je okrog nje premalo èvrstega hrustanèno-vezivnega tkiva. Plošèica nima dovolj opore, prebije ovoje, pritiska na živec in to zelo, zelo boli. V vsakem primeru je dobrodošel dodatni glukozamin, ki poskrbi za veèjo èvrstost hrustanèno-vezivnih struktur.

Pri vsakem zdravljenju z glukozaminom je pomemben nasvet tudi primerno gibanje, saj se bo obraba hrustanca prej pozdravila pri tistem, ki se dovolj giblje, kot pri tistem, ki veèino svojega

64

Tudi po operaciji je nujno redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko jemanje kapsul glukozamina.

prostega èasa preživi v naslonjaèu pred televizorjem.

12.4 Zakaj tolikokrat slišimo o trimeseènem jemanju glukozamina?

Obraba hrustanca je neozdravljiva in kronièna bolezen. Glede svojega trajanja je povsem primerljiva z visokim pritiskom, sladkorno boleznijo, povišanim holesterolom, boleznimi srca in drugimi kroniènimi boleznimi. Vsakomur je popolnoma jasno, da omenjene bolezni zdravimo redno, trajno in doživljenjsko. Nikomur od sladkornih bolnikov, na primer, niti na kraj pameti ne pride, da bi prenehal jemati zdravila, saj se zaveda, da bi se mu bolezen zelo hitro poslabšala. To je seveda tudi življenjsko nevarno. Ko smo pridobili specifièno in vzroèno zdravljenje hrustanca, je zato dovolj jasno, da je treba tudi to zdravilo jemati redno in trajno ter doživljenjsko. Pred prihodom kapsul glukozamina se je na slovenskem zdravstvenem trgu pojavila praškasta oblika glukozamina, za katero proizvajalec zahteva samo trimeseèno jemanje zdravila in potem prekinitev do nastopa novih težav oziroma poslabšanja bolezni. Seveda do tega mora priti, ker govorimo o kronièni oziroma neozdravljivi bolezni. Pri glukozaminu v obliki kapsul ne ugotavljamo stranskih uèinkov, ki bi zahtevali podobno prekinitev jemanja, ampak je proizvajalec Pharma Nord ugotovil, da se jih lahko jemlje redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko, kot to svetuje Svetovna zdravstvena organizacija.

12.5 Ali poznamo kakšen primer, ko jemanje glukozamina v starosti ni bilo potrebno?

Ko se te dni pogovarjamo z ljudmi o jemanju glukozamina, ne tako poredkoma slišimo, da nekdo tudi do svojega 80 leta ni imel težav z boleèinami v sklepih. Ko smo na sreèanju razmišljali, kdo bi bil najbolj slikovit primer, ki v svoji starosti ni potreboval glukozamina, smo se sreèno spomnili našega olimpionika Leona Štuklja, ki je s svojo dejavnostjo, izjemno žilavostjo in neverjetno energijo ne dolgo tega požel ponovno svetovno slavo.

65

Resnièno ni potreboval glukozamina, kar gre pripisati predvsem njegovemu izjemnemu organizmu, ki je ohranil visoko življensko energijo tako rekoè do konca. Spomnimo se samo, kako je v drugi polovici svojih devetdesetih let demonstriral telovadne pozicije, ki so velik napor celo za dvajsetletnika. Ampak mi imamo tudi pregovor, ki slikovito pravi, da izjeme potrjujejo pravilo. In pravilo je, da veliko veèino med nami povpreèno med štiridesetim in šestdesetim letom paè èakajo opozorila o obrabi hrustanca v telesu.

Slika 21: Leon Štukelj in Jesse Owens na olimipijadi v Berlinu leta 1936

12.6 Boleèine v sklepih pri boreliji

Gospod Franc je omenil, da je sin v vojski prebolel borelijo, zaradi katere je kasneje prišlo do sistemskega artritisa in poslediènih boleèin. Jemal je praškasto obliko glukozamina, vendar se boleèina ni umirila in ima težave še naprej. V komentarju smo menili, da gre za še en primer, ko kronièno neozdravljivo bolezen zdravimo s terapevtskimi kurami. Po našem mnenju bi bilo bolj verodostojno redno, trajno in neprekinjeno jemanje glukozamina, zato smo predlagali, naj èim prej poskusi z rednim jemanjem glukozaminijevih kapsul.

66

12.7 Vprašanje o hondroitinu

Med ljudmi je že nekaj let kar precej prisotno samoiniciativno jemanje kombinacije glukozamina in hondroitina. Zaradi promocijskih dejavnosti celo obstaja mnenje, da je ta oblika vodilna po uèinkovitosti, vendar v zadnjem desetletju raziskave širom po svetu kažejo drugaèe. Najbolj uèinkovita oblika glukozamina je glukozaminijev sulfat v monopreparatu, kar dokazujejo tudi prej omenjeni dokumenti Svetovne zdravstvene organizacije (str.89).

12.8 Ali je možno, da pri osteoporozi bolijo sklepi?

Epidemiološke študije so pokazale, da se osteoartroza, to je obraba hrustanca in osteoporoza, to je bolezen kostnega tkiva, dvotretjinsko pokrivata. Kdor boleha za osteoporozo, ima tako praviloma zelo verjetno prizadet hrustanec v sklepih. Zato vsi tisti, ki bolehajo zaradi osteoporoze, trpijo tudi zaradi boleèin v sklepih, kar pomeni, da se jih je lotila tudi osteoartroza, oziroma, da imajo sistemsko obrabo hrustanca.

13. Zakljuèek poglavja

Spoštovani bralci in spoštovane bralke, na sreèanju je bilo še nekaj vprašanj, za katera pa predlagamo, da jih pustimo za naslednjiè. Z drugo knjigo “VEÈ ZDRAVJA V ZRELIH LETIH” upamo, da se vam bomo spet oglasili èez nekaj mesecev. Do takrat prisrèen pozdrav in na svidenje!

67

14. ZA KONEC SREÈANJA

»Z LJUDMI, OD LJUDI, ZA LJUDI«.

Prisrèen pozdrav vsem skupaj in na svidenje!

V podjetju MIC Mengeš smo ves èas pozorni do tega, kaj imajo ljudje od naših dejavnosti. Pri tem se vedno spomnimo anekdote in govora, ki je nastal pred mnogimi leti med državljansko vojno v ZDA. Govor predsednika Lincolna je trajal samo dve minuti, strnemo pa ga lahko v 6 preprostih besed:

In toèno to smo 15. 9. 2007v prelepi Viteški dvorani ves èas tudi poèeli. MIC Mengeš vas je povabil na družabno sreèanje, bili smo »Z LJUDMI«;veliko smo si povedali, veliko lepih izkušenj smo slišali od vas, to torej pomeni »OD LJUDI«. Vse skupaj pa se nam vsem vraèa, saj smo zvedeli kar precej novega, koristnega, zdravilnega in to je tisto, kar v sloganu pomeni »ZA LJUDI«.

Na sreèanju smo tako doživeli poslanstvo, ki je vredno, da si ga v spominu ohranimo tudi s skupinsko fotografijo (glej platnice).

Slika 22: Abraham Lincoln (v sredini) med državljansko vojno v ZDA 1861-1865

68

®

ZNANSTVENO DOKAZANO NAJBOLJŠI Q10

15. Prospekt za Bio-Qinon kapsule

69

Splošna informacijaQ10 je izjemno pomembna spojina v èloveškem telesu. Je sprošèevalec energije iz hrane in sodeluje pri nastajanju 95% vse energije v organizmu. Vendar se njegova kolièina z leti spreminja, tako da ga je najveè okrog 22., 23. leta starosti, nato pa zaène upadati. V štiridesetih letih ga je v srcu za tretjino manj, v drugih organih je zmanjšanje podobno, tako da ga je v tretjem življenjskem obdobju že zelo malo. S tem nastopi osnovni problem. Vse, kar èlovek poène in se v njem dogaja, potrebuje energijo. Ko je te èedalje manj in manj, vse zaène pešati. Pešajo telesne in duševne moèi, slabše je splošno poèutje, spanje je rahlo, manjša je odpornost proti boleznim, popušèa delovanje srca, pojavijo se izgubljanje spolne sle in spolne moèi in še drugi znaki staranja (vid, kožne gube, pešanje spomina itd.). Tega se seveda ne da prepreèiti, lahko pa se izdatno zavre z dodajanjem Q10.

Sestava:Ubidekarenon-ubikinon 30 mgSojino olje 466 mgd-α-tokoferol (E307) 4 mgGlicerol (E433) 48 mgŽelatina 130 mgRedestilirana voda 20 mgŽelezovi oksidi (E172) 2 mgPovpreèna teža kapsule 700 mg

Revolucionarno odkritjeV letih 1953-1957 je Q10 v govejem srcu izsledil F. Crane. Q10 so pri èloveku našli v ZDA leta 1958. Pravzaprav je s tem prišlo do zelo pomembnega odkritja. Znanstvenik, ki je osvetlil mesto in vlogo ter pomen Q10 v èloveškem organizmu, je, ko so to uèinkovito in nedvoumno zaèeli tudi praktièno dokazovati, pred leti prejel najvišje strokovno priznanje na svetu: Nobelovo nagrado.

POMANJKANJE Q10 NADOKNADIMO Z JEMANJEM KAPSUL BIO-QINONA Q10

70

Po podatkih iz let 2000, 2001, 2002 in 2003 je Bio-Qinon edini ubikinon oziroma koencim Q10, ki je znanstveno dokazano varen pri jemanju varfarina.Te podatke potrjujejo tudi ugotovitve s podroèja farmakovigilance. Raziskavo je sprejela in v svoj program uvrstila globalna medicinska banka podatkov Medline (Engelsen J. in sodelavci: The health care products coenzyme Q10 and Ginko biloba (Bio-Qinon, Bio-Biloba) do not interact w h warfarin, XVIII. kongres Mednarodne družbe za trombozo in hemostazo, Pariz 2001).

it

Razlaga je kratka in jasna.Vsi vemo, kako tleèi premog zažari in oddaja veliko veè toplote z manj dima in pepela, ko vanj zapihamo s strujo zraka. Zaradi dotoka veèje kolièine kisika dobimo zgorevanje z veèjim energetskim izkoristkom.

VAREN PRI JEMANJU VARFARINA

Enako dogajanje poznamo tudi pri èloveku, le da so stvari druge. Kar pri nas izgoreva v energijo in v življenjsko moè, je hrana (v glavnem ogljikovi hidrati in mašèobe), tisto, kar zgorevanje pospešuje in deluje kot kisik pri goreèem premogu, pa je ubikinon Q10. Èe ga je manj, je zgorevanje slabše in zato je v telesu manj energije in življenjske moèi.

tudi

Nova energija se porazdeli po vsem telesu, zato pravimo:

VSA NADSTROPJA V TELESU DELUJEJO BOLJE!

Pri tem se pomembno okrepi tudi imunski sistem.

Kako deluje Q10

Nova mladostnostZ dodajanjem Bio-Qinona se v telesu sprosti veliko nove energije. Razlika, ki pri tem nastopi, je tako izdatna in oèitna, da mnogi resni raziskovalci ugotavljajo, da gre za odkritje vitalnosti, ki so jo v èloveški zgodovini toliko èasa prièakovali.

71

JemanjeZadošèa jemanje 1 kapsule dnevno zjutraj pri zajtrku oziroma takoj po njem. Prehransko dopolnilo ni nadomestek za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.PakiranjeBio-Qinon Q10 je v škatlicah po 30 in 60 kapsul po 30 mg.ShrambaNa sobni temperaturi, zašèiteno pred neposredno sonèno svetlobo in zunaj dosega otrok.Predpisanega dnevnega odmerka se ne sme prekoraèiti.

Uvoznik in distributer: MIC Mengeš d.o.o.Levèeva 16, 1234 Mengeš

tel.: 01-729-1382, FAX: 01-729-1380Proizvajalec: Pharma Nord ApS, Danska.

www.micmenges.com www.pharmanord.come-mail: nikola.krstic@siol.net GSM: 041-769-544

Pri jemanju Bio-Qinona za uèinkovino Q10 ne poznamo kontraindikacij, stranskih uèinkov ter interakcij s katerimkoli zdravilom.

Za tiste, ki rabijo veè življenjske moèiBio-Qinon je dobrodošel že v srednjih letih in posebej v tretjem življenjskem obdobju. Prav tako je nova energija dobrodošla pri sleherni bolezni: akutni, subakutni ali kronièni. Nekaterim je dodatna energija nujna zaradi dejavnosti ozirama poklica, to so na primer poslovni ljudje in športniki, posebej na primer tisti, ki morajo delati ponoèi in/ali na prostem ne glede na vremenske razmere.

NAJBOLJŠI Q10V 16 mednarodnih primerjalnih študijah je dokazano, da se pri Bio-Qinonu vsrka v kri najveè Q10. V primerjavi je raven Q10 v krvi višja po indeksu 150, kar pomeni, da ga prejmemo za polovico veè. Temu primerno se poveèa tudi nova energija oziroma življenjska moè.

72

Glukozamin Pharma Nord

®

400 mg kapsule

®

Zdravilo se dobi brez recepta v vseh lekarnah.

Posamezna kapsula ima 400 mg glukozamina oziroma 509 mg glukozaminijevega sulfata.

Zakaj bi morali jemati Glukozamin Pharma Nord 400 mg kapsule?

Pri dosedanjem zdravljenju osteoartroze ni bilo uèinka na napredovanje bolezni.

Glukozamin prinaša pomemben prispevek, saj je ob zmanjšanju boleèine uèinkovit tudi pri omejevanju napredovanja osteoartroze.

Poleg tega glukozamin povzroèa pomembno manj neželenih in stranskih uèinkov.

BOLEÈI SKLEPI? NIÈ VEÈ!

Ublažitev simptomov pri blagi ali zmerni osteoartrozi

16. Prospekt za Glukozamin Pharma Nord kapsule

73

Glukozamin Pharma Nord kapsulo zlahka pogoltnete. Lahko jo tudi odprete in stresete vsebino v tekoèino ali jogurt. Ne vsebuje laktoze.

*

*

*

Kako deluje glukozamin

Glukozamin je naravna spojina, ki jo telo tvori kot surovino za oblikovanje in obnavljanje sklepnega hrustanca. V zdravih sklepih hrustanec tvori zašèitno plast nad koncem kosti v sklepu. Poškodba te zašèitne plasti hrustanca povzroèa boleèino pri osteoartrozi.

V kasnejših letih se zmanjša tvorba glukozamina, zato posledièno nastaja manj hrustanca. Uživanje dodatnega glukozamina, ki se uèinkovito vsrkava, vzpodbuja tvorbo hrustanca in obenem zaviranjegovo razgradnjo, s èimer zavremo napredovanje osteoartroze.

*

Glukozamin Pharma Nord ublaži boleèino že po 4 tednih jemanja.

Glukozamin Pharma Nord lahko zavre drobljenje sklepnega hrustanca.

Glukozamin Pharma Nord izboljša gibljivost sklepov.

74

Znanstveno potrjena uèinkovitost

Cochranov pregled

Številne kliniènoaplikativne študije so potrdile uèinkovitost glukozamina pri osteoartrozi. Odmeven pregled so pred èasom oblikovali Towheed TE, Anastassiades TP, Shea B, Houpt J, Welch V in Hochberg MC v èlanku “Zdravljenje osteoartroze z glukozaminom”, ki je znan kot (v Cochrane Library, Issue 4, 2002. Oxford: Update Software). Vsebuje 16 študij, ki so zadostile najzahtevnejšim merilom glede kakovosti. Dokazale so, da je glukozamin uèinkovit in varen pri zdravljenju osteoartroze. V 13 študijah, pri katerih so glukozamin primerjali s placebom, se je v vseh primerih razen v enem izkazal za uèinkovitega. V štirih študijah so glukozamin nadalje primerjali z nesteroidnimi protivnetnimi in protirevmatiènimi zdravili. V dveh primerih je bil bolj uèinkovit, v dveh primerih pa je bil uèinek enak.

Tudi dolgoroène študije so ugotovile primernost in uèinkovitost glukozamina. Reginster s sodelavci (2001) je v šestintridesetmeseèni študiji prikazal uèinek glukozamina v kolenskem sklepu 212 bolnikov. Pavelka s sodelavci (2002) je prav tako v šestintridesetmeseèni študiji dokazal zaviralni uèinek glukozamina na napredovanje osteoartroze v kolenskem sklepu na 202 bolnikih. Bruyerre s sodelavci (2004) je v enakem obdobju z glukozaminom obravnaval 414 bolnic v postmenopavzi in prikazal zaviralni uèinek na potek osteoartroze v kolenu. Rezultati so posebej zanimivi, saj je osteoartroza najbolj prisotna prav pri tej skupini bolnic.

***

75

Podatki o varnosti Glukozamin Pharma Nord 400 mg kapsul

Priporoèeno doziranje Glukozamina Pharma Nord

trajno jemanje.

Priporoèena doza za odraslo osebo je trikrat po ena kapsula na dan. Možno je zaužiti tudi vse tri kapsule hkrati. Gre za Ne presegajte dnevne priporoèene doze! Otroci in mladostniki pod 15 let jemljejo zdravilo v sodelovanju z zdravnikom.

Vsebnik za Glukozamin Pharma Nord kapsule ima pokrov, ki ga z lahkoto odpremo.

.

Proizvajalec in imetnik prometnega dovoljenja:Pharma Nord ApS, DK-7100 Vejle, Danska.

Za vse nadaljnje informacije:tel.:01/729-13-82, e-mail: nikola.krstic@siol.net

Glukozamin Pharma Nord 400 mg kapsul naj ne jemljejo posamezniki, ki so preobèutljivi na školjke, saj aktivno uèinkovino pridobivajo iz školjk. Sladkorni bolniki, naj pri jemanju kapsul spremljajo raven svojega krvnega sladkorja. Bolniki z oslabljenim delovanjem ledvic in/ali jeter naj jemljejo kapsule s previdnostjo, saj posamezna kapsula vsebuje 87 mg kalija. Posebej velja opozorilo za tiste, ki so na redukcijski kalijevi dieti.Odsvetuje se jemanje v primeru noseènosti oziroma dojenja.

Nasplošno se glukozamin zelo dobro sprejema, saj kliniène študije kažejo, da je stopnja stranskih uèinkov podobna kot pri placebu. Poroèajo o stranskih uèinkih v obliki prebavnih motenj in glavobolov.

®

®

76

Kozmetièna nega kože nad sklepi

Bio-Glukozamin Nova krema s podvojeno kolièino uèinkovine

Za veè svežine!Za veè vitalnosti!

Za veè življenjske radosti!Po dosedanjih izkušnjah je lahko ena

tuba dovolj za en mesec kozmetiène nege.Bio-Glukozamin kremo dobite

v lekarnah in specializiranih prodajalnah.

Bio-GlukozaminKrema

To help maintain the mobilityof healthy joints and soothe

aches and pains

17. Prospekt za Bio-Glukozamin kremo

77

Kako uporabljamo Bio-Glukozamin kremo?

Proizvajalec: Pharma Nord ApS, 7100 Velje, Danska.Uvoznik: MIC Mengeš d.o.o., Levèeva 16, 1234 MengešZa vse nadaljnje informacije: 01 729 13 82, 041 769 544

Po elektronski pošti pa micmenges@siol.net

V zrelih letih ni toliko svežine, kot se je spomnimo od prej. Kar neko otrdelost èutimo, obèutek neke neprijetnosti. Vendar si z Bio-Glukozamin kremo. lahko pomagamo

Na kožo nad sklepi jo nanašamo v tanki plasti. Toliko, da vidimo belino, ki nastane po nanosu. Z obèutenimi krožnimi gibi jo vtiramo kakšno minuto ali dve, tako da izgine bela barva. Praviloma to ponovimo

Èe vas prej omenjeni obèutki ne zapustijo, svetujemo poveèanje do šestkrat dnevno, kar pomeni, da postopek ponavljamo na vsake tri ure. Vendar so naše izkušnje presenetljive. Zaradi podvojene kolièine uèinkovine v Bio-Glukozaminu smo ugotovili, da je lahko dovolj tudi dvakraten nanos kreme na dan.

trikrat dnevno.

Nad katerimi sklepi jo nanašamo? Na kožo: nad kolenom, kolki, zapestjem, komolcem na rami, na vratu in vzdolž hrbtenice

.

.

78

Bio-Selen+CinkPrehrambni dodatek, izdelan po farmacevtskem postopku pakiranji po 30 in 90 tablet

Sestava:Uèinkovine v 1 tableti:Cinkov glukonat 15 mgVitamin C 90 mgVitamin E 15 mgSelenov metionin 100 gVitamin A 800 gVitamin B6 2 mg

Kaloriènost, mašèobe, beljakovine in ogljikovi hidrati so zanemarljivi. Brez kvasa in glutena.

Druge sestavine:Mikrokristalièna celuloza(Ph.Eur.)Silicijev dioksid(Ph,Eur.)Hidroksilpropimetil celuloza (Ph.Eur.)Magnezijev sterat(Ph.Eur.)Koruzne beljakovineŽelezov oksid (E172)Titanov dioksid(Ph.Eur.)

Prehrambno sporoèiloEnergija 1,3 kJ/0,3 kkalBeljakovine 42 mgOgljikovi hidrati 32 mgMašèobe 1,3 mg

18. Prospekt za Bio-Selen+Cink tablete

79

h

h

Splošna informacijaBio-Selen+Cink je prehrambeni dodatek, pri katerem sta v ospredju oligoelementa selen in cink. Sodobna prehrana je zveèine pomanjkljiva prav glede vsebnosti omenjenih dveh sestavin. Posebej to velja za prehrano, ki je vèasih izrazito selektivna in zato premalo pestra (na primer pri dietah zaradi alergij). Prav tako je selena premalo v prehrani študentov in vegetarjancev, zlasti pa pri starostnikih. Zanimiv je za jemanje tudi v obdobju okrevanja.

Selen kot antioksidantSelen umešèamo v skupino primarnih antioksidantov. V normalni fiziologiji imunskega sistema je vloga selena s cinkom zelo pomembna. Ker v kasnejših letih kolièina selena v krvi upada in ker ga je v prehrani premalo, je njegovo dodajanje k prehrani smotrno in nujno. Zaradi svoje antioksidativne vloge je pomemben tudi za kadilce in pri èezmernem pitju alkohola. Tudi v razmerah onesnaženega okolja (na primer težke kovine) se je pokazalo, da je selena v hrani premalo in je smotrno njegovo dodajanje. Med znane primere ekološkega onesnaženja spada tudi živo srebro (Hg - veliko ga je v zobnih amalgamih), za katerega je znano, da se v telesu, posebej v centralnem živènem sistemu izpostavljenih ljudi tudi nabira. V študijah so ugotovili, da se ob tem pojavlja tudi poveèano izloèanje selena prek urina, kar pripomore k temu, da lahko zaène tega oligoelementa primanjkovati v zelo pomembnih fizioloških funkcijah. Izjemnega pomena za odpornost organizma so na primer selenoencimi. V teh primerih je dodajanje selena dobrodošlo. Ker je v teh razmerah selena manj za normalne potrebe in ker gre za zelo pomemben antioksidant, ni presenetljivo, da so v najnovejših študijah (l. 2001) dokazali, da v prisotnosti Hg iz zobnega amalgama prihaja do zmanjšanega antioksidantnega potenciala npr. sline v ustih.

Varnost preparataDnevno jemanje 800 g in ne veè selena skozi daljše obdobje lahko povzroèi toksiène simptome. Pri obèutljivih osebah se lahko pojavi zgaga, debelejši in krhki nohti, vonj po èesnu. Pri

80

h

dnevni dozi 100 hg Selena, ki jo svetujem pri Bio-Selen+Cinku, so ugotovili dobro sprejemanje. Èe izjemoma pride do obèutka zgage, se predlaga jemanje med obrokom. Bistvena znaèilnost prehrambnega dodatka Bio-Selen+Cink je ta, da se v njem selen in cink, nahajata v takšni obliki, kot ju sicer prejemamo s hrano.

Biološka razpoložljivost preparataŠtudije biološke razpoložljivosti so pokazale visoko kakovost preparata Bio-Selen+Cink. Znanstvena primerjalna študija je dokazala vodilno vlogo tega preparata, saj bistveno pripomore k razvejani uèinkovitosti selena v presnovi. Zlasti v primeru starostnikov je to pomemben podatek, saj je znano, da prav v tem življenskem obdobju vrsta fizioloških funkcij peša in je zato zelo pomembno, da se poslužujemo mednarodno preverjenih in kakovostnih dodatkov k prehrani. Posebej, ko gre za selenove preparate velja poudariti, da obstaja skupina oblik, kot so aromatiène selenove spojine (na primer trifelinselenonium ion. Difenil selenid, metilfenil selenid), elementarni selen (ki ni biološko aktiven), selenov kvas (z neznano strukturo), nadalje seleniti, selenati, selenocistein, selenocistin, ki imajo vsi nižjo biološko razpoložljivost in bistveno veèji skupek stranskih uèinkov. Selen v preparatu Bio-Selen+Cink je rastlinskega izvora.

PakiranjeBio-Selen+Cink 30 tabletBio-Selen+Cink 90 tablet

Jemanje1 tableta na dan med obrokom od 14 leta naprej

ShrambaV suhem prostoru, na sobni temperaturi, zašèiten pred neposredno sonèno svetlobo in zunaj dosega otrok.

81

ProizvajalecPharma Nord ApS, Danska

Uvoznik in distributerMIC Mengeš d.o.o., Levèeva 16,1234 Mengeštel: 01-729-1382FAX: 01-729 -13 80GSM: 041-769-544e-mail: nikola.krstic@siol.net

Selen s cinkom je velik prijatelj vašega imunskega sistema. Ker ga je v uravnoteženi prehrani premalo, s premislekom sprejmite ponujeno roko.

Ko si ga dodajate k prehrani, ste postorili velik korak naprej v izboljšanju kakovosti svojega antioksidanta

TUDI ZA VAS: Bio-Selen+Cink je preparat z vodilno biološko razpoložljivostjo in s tem uèinkovitostjo. NOVO V SLOVENIJI!

82

19. PRILOGA O GLUKOZAMINU

V teh dneh kroži po Sloveniji kar nekaj vprašanj v zvezi z jemanjem zdravila Glukozamin Pharma Nord kapsule. Problem je v tem, ker smo doslej zdravili obrabo hrustanca bolj ali manj obèasno, na primer s protiboleèinskimi blokadami, tudi trenutno, kar je potem uèinkovalo nekaj èasa. Tudi vsa druga protiboleèinska zdravila so bila simptomatska. Zaradi stranskih uèinkov, do katerih je kar pogostoma prihajalo pri zdravljenju, pa je ravno tako bilo jemanje praviloma v posameznih èasovnih obdobjih, ko je bila boleèina najbolj nevzdržna. S prihodom zdravila Glukozamin pa smo pridobili vzroèno zdravljenje, kar pomeni, da zdravimo in uèinkujemo na samo bolezen. To je prvo zdravilo za obrabo hrustanca, s katerim lahko bolezen zavremo. Z obnavljanjem hrustanca se tudi boleèina postopoma umirja in tudi izgine. Ker je v ozadju vsega skupaj pomanjkanje glukozamina v telesu, ga je treba z zdravilom ves èas dodajati. Obenem to pomeni, da je treba zdravilo jemati redno, trajno, neprekinjeno in doživljenjsko. Seveda to ni niè posebnega, saj moramo tudi vse druge kroniène bolezni, ko imamo specifièna zdravila za vzroèno zdravljenje, zdraviti redno in trajno. Pomislimo samo na zdravljenje visokega krvnega pritiska, sladkorne bolezni, povišanega holesterola, bolezni srca in ožilja itd.

Poleg tega pa imamo že vrsto let nekaj imenitnih referenc, iz katerih je razvidno, da je pri glukozaminu paè nujno redno in trajno jemane brez prekinitev. Center za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji je leta 2005 povzel nekaj svetovnih študij o zdravljenju obrabe hrustanca z glukozaminom. Iz teh podatkov, ki jih objavljamo tudi v tej knjigi (str. 87), je razvidno, da znaša dnevna doza 1500 mg zdravila, ki so ga samo v študijah bolniki jemali neprekinjeno 36 mesecev. To so zgovorni podatki, saj izprièujejo, da mora biti jemanje zdravila Glukozamin redno in trajno.

direktno

83

Poleg tega Svetovna zdravstvena organizacija opozarja tudi na veèje število raznovrstnih glukozaminov na tržišèu. To snov poznamo že pol stoletja in v tem èasu se je uèinkovitost glukozamina ves èas izboljševala. Na trgu je še vedno precej oblik, ki so tehnološko stare tudi po 15, 20 ali 25 let. Ti glukozamini so bistveno manj uèinkoviti, kot so najnovejše oblike, na primer glukozaminijev sulfat. Ta oblika je zadnja generacija v razvoju z najveèjo uèinkovitostjo doslej, tako da je zaradi strokovnih razlogov pridobila status zdravila. Vse prejšnje oblike pa so prehranska dopolnila. V Sloveniji se je pred leti zdravstvena administracija povsem smiselno odloèila, da bomo pri nas imeli samo glukozamin kot zdravilo.

Ni tako dolgo tega, kar je veliko ljudi pri nas hodilo kupovat glukozamin v tujino: na Hrvaško, v Italijo, Avstrijo ali na Madžarsko. Kot smo informirani sedaj, so vsi tamkajšnji glukozamini še vedno prehranska dopolnila. Ker pa imamo v Sloveniji glukozamin registriran kot zdravilo, je vredno zapisati, da resnièno ni nikakršne potrebe, da bi hodili ponj v tujino. Glukozamin Pharma Nord kapsule se dobijo v vseh lekarnah po Sloveniji in v nekaterih specializiranih trgovinah, kjer prodajajo tudi zdravila.

84

20. PRVA REFERENCA O UCINKIH GLUKOZAMINA NA OBRABO HRUSTANCA

1: Lancet. 2001 Jan 27;357(9252):251-6.

Comment in: Clin J Sport Med. 2002 Mar;12(2):136. Lancet. 2001 Jan 27;357(9252):247-8. Lancet. 2001 May 19;357(9268):1617-8. Lancet. 2001 May 19;357(9268):1617;author reply 1618 (3X).

Long-term effects of glucosamine sulphate on osteoarthritis progression: a randomised, placebo-controlled clinical trial.

Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, Lee RL, Lejeune E, Bruyere O, Giacovelli G, Henrotin Y, Dacre JE, Gossett C.

Bone and Cartilage Metabolism Research Unit (WHO Collaborating Center for Public Aspects of Osteoarticular Disorders), University of Liege, Belgium. jyreginster@ulg.ac.be

BACKGROUND: Treatment of osteoarthritis is usually limited to short-term symptom control. We assessed the effects of the specific drug glucosamine sulphate on the long-term progression of osteoarthritis joint structure changes andsymptoms. METHODS: We did a randomised, double-blind placebo controlled trial, in which 212 patients with knee osteoarthritis were randomly assigned 1500 mgsulphate oral glucosamine or placebo once daily for 3 years. Weightbearing, anteroposterior radiographs of each knee in full extension were taken at enrolment and after 1 and 3 years. Mean joint-space width of the medial compartment of the tibiofemoral joint was assessed by digital image analysis,whereas minimum joint-space width--ie, at the narrowest point--was measured by visual inspection with a magnifying lens.

85

Symptoms were scored by the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) osteoarthritis index. FINDINGS: The106 patients on placebo had a progressive joint-space narrowing, with a mean joint-space loss after 3 years of -0.31 mm (95% CI -0.48 to -0.13). There was no significant joint-space loss in the 106 patients on glucosamine sulphate: -0.06mm (-0.22 to 0.09). Similar results were reported with minimum joint-space narrowing. As assessed by WOMAC scores, symptoms worsened slightly in patients on placebo compared with the improvement observed after treatment with glucosamine sulphate. There were no differences in safety or reasons for early withdrawal between the treatment and placebo groups. INTERPRETATION: The long-term combined structure-modifying and symptom-modifying effects of glucosamine sulphate suggest that it could be a disease modifying agent in osteoarthritis.

PMID: 11214126 [PubMed - indexed for MEDLINE]1: Menopause. 2004 Mar-Apr;11(2):138-43.

Comment in: Menopause. 2004 Mar-Apr;11(2):134-5.

Komentar

Gre za eno osrednjih referenc o zdravljenju obrabe hrustanca z glukozaminijevim sulfatom. Mnogi strokovnjaki menijo, da je revija Lancet dejansko revija z najveèjim strokovnim ugledom na svetu. V uredništvu revije so seveda eksperti, ki so na svojih podroèjih vodilni in pravzaprav usmerjajo ves znanstvenoraziskovalni in praktièni razvoj medicine oziroma zdravstva. Zato je objava v reviji Lancet v letu 2001 toliko pomembna in pomeni, da se je glukozaminijev sulfat umestil kot zdravilo izbora pri zdravljenju obrabe hrustanca.

86

21. DRUGA REFERENCA O UCINKIH GLUKOZAMINA NA OBRABO HRUSTANCA

Current concepts in the therapeutic management of osteoarthritis with glucosamine.

Reginster JY, Bruyere O, Fraikin G, Henrotin Y.

WHO Collaborating Center for Public Health Aspects of Rheumatic Diseases, Liege, Belgium.

Over the last 10 years, several studies have investigated the ability of glucosamine sulfate to improve the symptoms (pain and function) and to delay the structural progression of osteoarthritis. There is now a large, convergent body of evidence that glucosamine sulfate, given at a daily oral dose of 1,500 mg, is able to significantly reduce the symptoms of osteoarthritis in the lower limbs and spine. This effect is usually seen with a minimal time for the onset ofsignificant action - around 2 weeks. A similar dose of glucosamine sulfate has also been shown, in two independent studies, to prevent the joint space narrowing observed at the femorotibial compartment in patients with mild to moderate knee osteoarthritis. This effect, which is not affected by the radiographic technique used for the assessment of joint space width, also translated into a 50% reduction in the incidence of osteoarthritis-related surgery of the lower limbs during a 5-year period following the withdrawal of the treatment. There is a high degree of consistency in the literature showing that when glucosamine sulfate is used for the treatment of osteoarthritis, an efficacious response with minimum side effects can be expected. Since some discrepancies have been described between the results of studies performed with a patent-protected formulation of glucosamine sulfate distributed as a drug and those having used glucosamine preparations purchased from global suppliers, packaged, and sold over-the-counter as nutritional supplements

87

(not regulated as drugs and with some potential issues concerning the reliability of their content), caution should be used when extrapolating conclusive results obtained with prescription drugs to over-the-counter or food supplements.

PMID: 16536216 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Komentar

Po vrsti zelo uspešnih mednarodnih raziskav o zdravljenju obrabe hrustanca z glukozaminijevim sulfatom je v letu 2005 iz Kolaborativnega centra za bolezni gibal pri Svetovni zdravstveni organizaciji sledila tudi objava clanka z naslovom Sodobne smernice za zdravljenje osteoartroze z glukozaminom. V tem doktrinarnem prispevku so povzeli vse dosedanje izkušnje pri zdravljenju obrabe hrustanca:

1. dnevna doza znaša 1500 mg glukozaminijevega sulfata2. jemanje zdravila je redno, trajno in neprekinjeno, saj gre za kronicno in neozdravljivo bolezen3. pri zdravljenju se vedno svetuje tudi prilagojeno gibanje.

Morda je ta referenca eno od osrednjih dokazil za nadaljnji razvoj zdravljenja v praksi. Zanimivo in dobrodošlo je to, da je prišlo do bistvenega napredka in premika v zvezi z neželenimi ucinki zdravila. Medtem ko so se pri klasicnih protibolecinskih zdravilih ob zacasnem umirjanju bolecin v sklepih pojavljale nove bolecine v prebavilih (želodcu), tega pri zdravljenju z glukozaminom ne ugotavljamo vec. Še vec. Primerjave v študijah so pokazale, da so posamezne vrste stranskih ucinkov in njihov obseg enaki tako v skupini, ki je dejansko jemala glukozamin, kot v kontrolni skupini, v kateri so pacienti samo mislili, da prejemajo isto zdravilo, v resnici pa ga v njihovih kapsulah ni bilo. To seveda pomeni, da neželenih ucinkov ne moremo pripisovati glukozaminu, ampak splošni pojavnosti zdravstvenih težav.

88

22. TRETJA REFERENCA O UCINKIH GLUKOZAMINA NA OBRABO HRUSTANCA

Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study.

Pavelka K, Gatterova J, Olejarova M, Machacek S, Giacovelli G, Rovati LC.

Department of Medicine and Rheumatology, Charles University, Prague, Czech Republic. pavelka@revma.czBACKGROUND: Conventional symptomatic treatments for osteoarthritis do not favorably affect disease progression. The aim of this randomized, placebo-controlled trial was to determine whether long-term (3-year) treatment with glucosamine sulfate can modify the progression of joint structure and symptom changes in knee osteoarthritis, as previously suggested. METHODS: Two hundred two patients with knee osteoarthritis (using American College of Rheumatology criteria) were randomized to receive oral glucosamine sulfate, 1500 mg once a day, or placebo. Changes in radiographic minimum joint space width were measured in the medial compartment of the tibiofemoral joint, and symptoms were assessed using the algo-functional indexes of Lequesne and WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities). RESULTS: Osteoarthritis was of mild to moderate severity at enrollment, with average joint space widths of slightly less than 4 mm and a Lequesne index score of less than 9 points. Progressive joint space narrowing with placebo use was -0.19 mm (95% confidence interval,-0.29 to -0.09 mm) after 3 years. Conversely, there was no average change with glucosamine sulfate use (0.04 mm; 95% confidence interval, -0.06 to 0.14 mm), with a significant difference between groups (P =.001). Fewer patients treatedwith glucosamine sulfate experienced predefined severe narrowings (>0.5 mm): 5% vs 14% (P =.05). Symptoms improved

89

modestly with placebo use but as much as 20% to 25% with glucosamine sulfate use, with significant final differences on the Lequesne index and the WOMAC total index and pain, function, and stiffness subscales. Safety was good and without differences between groups. CONCLUSION: Long-term treatment with glucosamine sulfate retarded the progression of kneeosteoarthritis, possibly determining disease modification.

PMID: 12374520 [PubMed - indexed for MEDLINE]1: Bull Hosp Jt Dis. 2005;63(1-2):31-6.

Komentar

Prièujoèa referenca predstavlja enega novejših dokazov o znanstveno potrjeni ponovljivosti uèinkov glukozaminijevega sulfata pri zdravljenju osteoartroz. Artroza v kolenu je zagotovo med najbolj pogostimi težavami pri obrabi hrustanca v telesu. Pokaže se, da je glukozamin v samostojni obliki najbolj uèinkovit. Še vedno krožijo informacije o kombinaciji glukozamin-hondroitin, tudi v zvezi s tem velja ponoviti, da gre za obliko, ki je stara že 15 let in jo nove oblike glukozamina, zlasti te, ki so registrirane kot zdravilo, pomembno prekašajo. Zelo smiselno je, da se informiranost o uèinkovanju glukozamina èimbolj posodobi.

90

23. CETRTA REFERENCA O UCINKIH GLUKOZAMINA NA OBRABO HRUSTANCA

Glucosamine sulfate reduces osteoarthritis progression in postmenopausal women with knee osteoarthritis: evidence from two 3-year studies.

Bruyere O, Pavelka K, Rovati LC, Deroisy R, Olejarova M, Gatterova J, Giacovelli G, Reginster JY.

WHO Collaborating Center for Public Health Aspect of Osteoarticular Disorders, Liege, Belgium.

OBJECTIVE: To investigate the effect of glucosamine sulfate on long-term symptoms and structure progression in postmenopausal women with knee osteoarthritis (OA). DESIGN: This study consisted of a preplanned combination of two three-year, randomized, placebo-controlled, prospective, independent studies evaluating the effect of glucosamine sulfate on symptoms and structure modification in OA and post-hoc analysis of the results obtained in postmenopausal women with knee OA. Minimal joint space width was assessed atbaseline and after 3 years from standing anteroposterior knee radiographs. Symptoms were scored by the algo-functional WOMAC index at baseline and after 3 years. All primary statistical analyses were performed in intention-to-treat, comparing joint space width and WOMAC changes between groups by ANOVA. RESULTS: Of 414 participants randomized in the two studies, 319 were postmenopausal women. At baseline, glucosamine sulfate and placebo groups were comparable for demographic and disease characteristics, both in the general population and inthe postmenopausal women subset. After 3 years, postmenopausal participants in the glucosamine sulfate group showed no joint space narrowing [joint space change of +0.003

91

mm (95% CI, -0.09 to 0.11)], whereas participants in the placebo group experienced a narrowing of -0.33 mm (95% CI, -0.44 to -0.22; P < 0.0001 between the two groups). Percent changes after 3 years in the WOMAC index showed an improvement in the glucosamine sulfate group [-14.1% (95%, -22.2 to -5.9)] and a trend for worsening in the placebo group (5.4% (95% CI, -4.9 to 15.7) (P = 0.003 between the two groups). CONCLUSION: This analysis, focusing on a large cohort of postmenopausal women, demonstrated for the first time that a pharmacological intervention for OA has a disease-modifying effect in thisparticular population, the most frequently affected by knee OA.

PMID: 15021442 [PubMed - indexed for MEDLINE]

1: Arch Intern Med. 2002 Oct 14;162(18):2113-23.

Komentar:

Težave z boleèinami zaradi obrabe hrustanca so povezane z nekaterimi drugimi boleznimi. Tako je pogostnost teh problemov zelo znaèilna za obdobje po menopavzi. Z veèjimi ali manjšimi težavami ob menopavzi se sreèa tako rekoè vsaka ženska, v ta sklop spadajo tudi omenjene boleèine v sklepih, kar pomeni, da je to indikacijsko obmoèje kar obsežno. Študija je pokazala, da je tudi v teh primerih zdravljenje z glukozaminijevim sulfatom smiselno in uspešno.

92

Bio-Qinonovec

Bio-Qinonovka

Znanstveno dokazano vodilni ubikinon(Boston 1998, Frankfurt 2000, London 2002, Los Angeles 2005, Kobe 2007)

Bio-QinonBio-QinonBio-QinonBio-QinonBio-QinonBio-Qinon

Edini varen pri jemanju varfarina (Engelsen J. in sod.: ...Bio-Qinon, Bio-Biloba do not interact with warfarin, XVIII. Mednarodni kongres za trombozo in hemostazo, Pariz 2001.).Na vrsti svetovnih konferenc (Boston 1998, Frankfurt 2000, London 2002, Los Angeles 2005, Kobe 2007) je potrjena

Krepi srce in vse druge fiziološke funkcije.

Za vse podrobnejše informacije: tel. 01/729-1382 GSM: 041/769-544

email: menges2@siol.net

Y

Y

Y

.

.

.

vodilna uèinkovitost Bio-Qinona.

NIK

OL

A K

RS

TIÈ

: V

EÈ

ZD

RA

VJA

V Z

RE

LIH

LE

TIH