vestfold blad – uke 2, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3januar 2013 uke 2 årgang 4

Sjekk ut vår nettside

vestfoldblad.no

Hold deg oppdatert!

Vi gir deg Vestfold

Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00. Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50. Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Nye Golf. Velkommen til prøvekjøring!Drivstofforbruk fra 0,38 - 0,52 l/mil. CO2-utslipp fra 99-122 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

Volvo XC kampanje

VI GIR DEG 30 000,- I AVSLAG*TILBUDET GJELDER AWD VERSJONENE AV VOLVO V60, XC60, XC70 OG XC90

www.andebu-elektro.no www.andebu-rorservice.no

Elektriker og rørlegger- under samme tak!

Gratis befaringRing 33 69 80 60

Du kan ha større tillit til at ingen lekker informasjon om deg i ditt nærmiljø.

LeS ukenS Leder side 4

Stokke, Re og Holme-strand kan alle skryte av strandlinje. Nå kan også nabokommunene Andebu og Hof få flo og fjære.

side XX-XX

Hof og andebu kan få strandlinje

Årets studentRebecca Larsen ble kåret til Årets student på Bali. – Før eksamen låste jeg meg inn på rommet.

side XX-XX

ut av uføret

På vei inn i et liv som ufør fant Ørnulf thyberg drømmejobben - som bussjåfør. Han ble skremt bare ved tanken på en tilværelse uten en jobb og noe å fylle dagene med. side 8-9

Vestfold blad jANuAR 2013 uke 2

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold222

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 60Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Honda Civic fra kr 237.900,-

Prøvekjør en HONDA i dag! 15 års SUV-suksess:

GRATIS VINTERHJUL

ved kjøp av Honda Civic i januar

Nye CR-V har suveren plass, til både passasjerer og bagasje.

I tillegg er den full av smarte og praktiske løsninger

Når du skal oppleve noe nytt, er det trygt å vite at bilen kan takle det. Nye CR-V har Real Time®

4-hjulstrekk, et intelligent 4WD-system som gir deg optimalt veigrep uansett hvor

du be�nner deg. Livet blir mer interessant når du opplever noe nytt!

Nye Honda CR-V fra 2wd fra 347.000,-

4wd fra 375.000,-*

Honda CR-V fra kr 340.900,-4WD fra kr 369.800,-

HONDA CR-VBiler klare for

levering i JANUAR!


– la deg inspirereVi gir deg Vestfold3

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 60Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Honda Civic fra kr 237.900,-

Prøvekjør en HONDA i dag! 15 års SUV-suksess:

GRATIS VINTERHJUL

ved kjøp av Honda Civic i januar

Nye CR-V har suveren plass, til både passasjerer og bagasje.

I tillegg er den full av smarte og praktiske løsninger

Når du skal oppleve noe nytt, er det trygt å vite at bilen kan takle det. Nye CR-V har Real Time®

4-hjulstrekk, et intelligent 4WD-system som gir deg optimalt veigrep uansett hvor

du be�nner deg. Livet blir mer interessant når du opplever noe nytt!

Nye Honda CR-V fra 2wd fra 347.000,-

4wd fra 375.000,-*

Honda CR-V fra kr 340.900,-4WD fra kr 369.800,-

HONDA CR-VBiler klare for

levering i JANUAR!

– la deg inspirere

grans tok hjem en seier– Dette er en bekreftelse på at vi gjør noe riktig, og jeg gir all honnør til broren min, bryggerimester Håkon og hans dyktige medarbeidere, sier administrerende direktør Morten Gran til Vestfold Blad.

Grans Bryggeri fikk endelig slått fast at pilsen deres faller bredt i smak, det får bryggerimester Håkon Gran og administrerende direktør Morten Gran til å glise bredt. FOTO: JACOB LETH

næring: Kåringen av Årets Øl 2012, der Grans Bryggeri først ble uteglemt som det eneste bryggeriet uten medlemskap i Bryggeriforeningen, kåret de endelige vinnerne lørdag kveld.

Under finalen i Det Norske Måltid ble Grans Premium Pils utnevnt til Årets pils. Gran sier at de nominerte til Årets Øl var alle klassevinnere i ulike ølkate-gorier.

Frem fra glemselen– Vi ble først uteglemt fra kon-

kurransen, derfor er det ekstra gøy å bli nominert med så man-ge av våre øltyper, sa Gran tidli-gere til Vestfold Blad.

For det var flere av ølsortene fra bryggeriet som var stemt høyt opp i kampen om Årets Øl. Bryggeriet, som eneste bryggeri utenfor Bryggeriforeningen, var det eneste som ikke ble invitert til det første offisielle norges-mesterskapet i øl. Noen uker uten stemmegiving ble raskt tatt igjen ved aktiv bruk av sosi-ale medier, og omtale i pressen.

Sterk fagjuryMikrobryggeriet Ægir i Sogn og Fjordane vant den gjeveste øl-prisen under matgallaen i Sta-vanger lørdag kveld. Ægirs In-dia Pale Ale ble kåret til ÅRETS ØL 2012, mens Haandbryggeriet

i Drammen vant prisen for årets innovasjon med sin surøl Sur Megge.

90 øl fra 21 bryggerier i 15 fyl-ker deltok i konkurransen, som inngår i Det Norske Måltid, iføl-ge en pressemelding. Vinnerøle-ne er stemt fram av en 35 perso-ner sterk fagjury og leserne av nettstedet aperitif.no.

Om vinnerølet fra Ægir skri-ver juryen bl.a.: ”Årets øl har aroma fra furunål og tropisk frukt og er et komplekst øl med fin humle- og maltaroma. Ølet er godt balansert, har god sød-me og fremstår markert bitter med lang ettersmak. Det repre-senter solid håndverk og er et særdeles typeriktig øl innenfor sin klasse.

Årets innovasjon: Sur Megge Haandbryggeriets Sur Megge konkurrerte med ti andre øl om innovasjonsprisen. ”Ølet er godt både i og til mat og har mange bruksområder spesielt på dessertsiden til bær, frukt og kaker, men passer også godt til fisk, braisert kjøtt og får-i-kål.

Ølet kan også fint nytes alene”, skriver juryen.

Surøl er en gammel belgisk øltype som nå har blitt den nye store trenden blant mikrobryg-gerier i Europa og USA. Sur Megge er et av de første av den-ne typen i Norge. Ølet har aro-ma fra gjær, aprikos og eik og dufter syrlig og fyldig og er la-gret på eikefat i 18 måneder.

Finalistene klassevinnereFinalistene i konkurransen om Årets Øl vant alle hver sin klas-se. Etter lørdagskveldens finale i Det Norske Måltid kan man dermed slå fast følgende:

Årets pils er Grans Premium Pils fra Grans Bryggeri i Sandefjord

Årets bayer er Aass Bayer fra Aass Bryggeri i Drammen

Årets ale er Ægir India Pale Ale fra Ægir Bryggeri i Flåm

Årets hveteøl er Kinn Jubileum fra Kinn Bryggeri i Florø

Årets porter er Imperial Rye Porter fra Nøgne Ø i Grimstad

mARiANNe HeNRikSeN [email protected]



Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa Gjølbergredaksjonssjef

413 71 [email protected]

Sverre Aamodtutgiver / adm. dir.

932 28 042 [email protected]

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Journalister:Jakob Leth • [email protected] Christian Holm • [email protected] Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] André Svendsen • [email protected] Brodin • [email protected]Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom [email protected].

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

Vestfold kan få én st or innlandskommune– Vi har ikke råd til å levere gode tjenester, sier Stokke-ordfører Erlend Larsen. Kommunesamarbeid og en mulig kommunesammenslåing mener Larsen er løsningen.

samfunn: Fredag kom meldingen om at Stokke, Andebu, Re, Holmestrand og Hof kommuner ser på forskjellige samar-beidsløsninger – deriblant kommunesam-menslåing.

Stokke-ordfører Erlend Larsen er en av initiativtakerne bak, og forteller at det var han, sammen med Andebu-ordfører Bjarne Sommerstad, som begynte å leke med tanken etter kommunevalget i 2011.

– Det dukket opp behov for et samar-beid rundt et lokalmedisinsk senter og et mulig samarbeid rundt legevakt, fortel-ler Larsen.

Fredag før jul hadde de fem ordførerne møte, og ifølge Larsen var tonen så god at de allerede torsdag denne uken hadde et nytt møte, sammen med rådmennene.

For dårlig kompetanseLarsen forteller at ønsket om å frigjøre penger og heve fagmiljøet i kommunen er en stor motivasjonsfaktor.

– Vi ønsker å frigjøre penger for å le-vere bedre tjenester.

Han trekker frem at Stokke kommune for eksempel kan dra store fordeler med felles skatteoppkrever, landbrukskontor og tekniske tjenester.

– Kommuneøkonomien i Vestfold er dår-lig. Vi ligger på bunnen i Norge når det gjel-der inntekter, men folk forventer det sam-me av tjenestene som ellers i landet. Vi har ikke råd til å gi gode tjenester, sier Larsen.

Heller ikke kompetansen i små kom-muner er god nok, mener Larsen.

– Kommunene ansetter fra hveran-dre. Hvis man slår sammen fagmiljøene vil man være sterkere. For eksempel tror jeg at de i Hof kun har en byggesaksar-beider – det er veldig sårbart.

Samhandlingsreformen får mye av æren for at kommunene må tenke og samarbeide mer og mer.

– For eksempel kreftlindring. Kanskje det ikke er i hjemkommunen, men at det er

Ragnar Lindås (ordfører Hof), Bjarne Sommerstad (ordfører Andebu), Thorvald Hillestad (ordfører Re), Alf Johan Svele (ordfører Holmestrand), og Erlend Larsen (ordfører Stokke) har bedt kommunenes rådmenn forberede en felles sak som skal legge frem til by- og kommunestyrene.

LederkOMMentar uke 2 • 2013

Et prisverdig initiativFem ordførere tar sine første skritt mot kommunesammenslåing, og viser med det handlekraft på vegne av innbyggerne sine.

Når Stokke, Andebu, Re, Holmestrand og Hof kommuner med oppdraget til sine rådmenn vil utrede hva en storkommune vil bety for innbyggerne deres, vekkes en-gasjementet.

Noen frykter lang vei til rådhuset. Noen frykter at de blir usynlige i stor-kommune. Noen er redd patriotismen og omsorgen de kjenner i et mindre sam-funn vil forvitre.

Sterkere SteMMe. “Vi ønsker å forme egen utvikling og framtid. I stedet for å risikere å bli en liten utkant i en større bykommune ønsker vi å legge til rette for et alternativ til bare framtidige by-kom-muner i Vestfold.

Ved å utnytte de korte avstandene i Vestfold, våre særegenheter og våre lik-heter som små og mellomstore kommu-ner mener vi at vi sammen kan sikre kva-litativt gode og effektive tjenester til våre innbyggere ved å gjøre fagmiljøene større og mer attraktive, få en økonomisk ge-vinst og en sterkere stemme i Vestfold”, skrev ordførerne i en felles pressemel-ding.

Lardal meldte snart sin interesse for å bli tatt med i vurderingen for en felles fremtid. Det blir møtt med et åpent sinn. Alle ordførerne er nøye med å understre-ke at det til syvende og sist er opptil de folkevalgte om hva som er veien å gå for deres kommune.

Større kunnSkapSSenter. Et faktum er at større kommuner betyr mer kompe-tanse og kunnskap, og en profesjonalitet som kan savnes i de mindre kommunene. Profesjonalitet som følge av at kompetan-seheving har vært mulig å gjennomføre slik intensjonene innen ulike felt har vært, og at det er et større kunnskapsmil-jø etablert som følge av flere stillinger i en større kommune. Det ordførerne sier er at ”sammen blir vi sterkere”.

Mer forebygging, mindre brannsluk-king. Samhandlingsreformens beste trekk, er at den tvang kommuner til å snakke mer sammen til fordel for innbyg-gerne sine. Den økonomiske og faglige utfordringen reformen byr på, kan en

sammenslåing bidra til å løse bedre. Selv om NORUTs rapport fra i høst i hovedsak viste at kommunene oppfatter tjenesteut-viklingen og kompetansehevingen som skjer som følge av helsereformen som skritt i retning noe bedre, ligger mange av kommunene etter. De har ikke klart å til-egne seg den kompetansehevingen og innføre de helseforebyggende tiltakene de skulle.

Sunn diStanSe. Tilliten til at din sak blir gjenstand for profesjonell behandling blir styrket. Når du må kjøre for å komme til rådhuset, betyr det gjerne at du møter et større miljø når du først har ærend der.

Da trenger du ikke å måtte utlevere deg for naboen, som også er saksbehand-ler. Du kan ha større tillit til at ingen lek-ker informasjon om deg i ditt nærmiljø. I en større kommune er det flere folk å ta av, flere til å bistå innbyggerne i alt fra barnevern til byggesaker.

Vi tror problemer som følge av feil inn-kjøpspraksis i små kommuner kan unn-gås. Vi tror flere barn med problemer kan fanges opp og hjelpes. Vi kan hindre at flere mobbes, havner i et rusmiljø eller li-der av manglende oppfølging - dersom tjenestilbudet blir styrket i form av bedre organisering, kunnskapsheving og større fagmiljøer.

ta anSVar. Vestfolds innbyggere fortje-ner en større likhet med resten av landet i tilgangen til det offentlige velferdstilbu-det. Det skal ikke være avgjørende om du bor i Lardal, Larvik eller Stokke for at du skal få tilgang til det du som borger har rett til.

I mellomtiden setter vi vår lit til at hver enkelt folkevalgte, ansatte i det of-fentlige og du og jeg som innbygger tar vår del av ansvaret. Enten det betyr å vise omsorg for naboen, sørge for at vi gjør jobben vår slik den skal, eller varsle der vi ser tegn til at noe er galt.

Vi venter i spenning på at flere ordfø-rere skal invitere andre, og bli enige om å begynne å tenke i den retningen som se-nere kan bli påtvunget dem.



Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

elise landa omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

silje kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:

Vestfold kan få én st or innlandskommuneaksept for at veien fra sykehuset til hjemmet går via en institusjon i en annen kommune. Det er bed-re å vite at du får gode tjenester i Hof, enn ikke fult så gode tjenes-ter i Stokke, mener Larsen.

Het potetHan er klar over at kommune-sammenslåing er et omdiskutert tema, og forventer reaksjoner.

– Jeg er spent, men håper ikke dette blir slått i hjel med tullete argumenter, sier Larsen og fortsetter:

– Noen vil nok si at det blir for lang vei til rådhuset. Da vil mitt svar være: "hvor ofte er du der?"

Larsen presiserer at det fore-løpig er et samarbeid mellom kommunene det er snakk om, men at det kan ende i en kom-munesammenslåing.

– Vi har kun bedt om en ut-redning. Men tenk så fint for Hof, da vil de få strandlinje, sier Larsen humoristisk.

40.000 innbyggereDet var fredag ettermiddag at

det ble sendt ut en felles presse-melding der temaet var kommu-nesammenslåing.

– Vi ønsker å forme egen ut-vikling og framtid. I stedet for å

risikere å bli en liten utkant i en større bykommune ønsker vi å legge til rette for et alterna-tiv til bare framtidige by-kom-muner i Vestfold, står det i pressemeldingen.

Kommunenes mål er ifølge meldingen sikre kvalitativt gode og effektive tjenester til innbyg-gere ved å gjøre fagmiljøene større og mer attraktive, en øko-nomisk gevinst og en sterkere stemme i Vestfold.

– Målet er ikke kommune-sammenslåing i seg selv, men

resultatet kan bli en stor inn-landskommune i Vest-fold. Sammen utgjør disse fem kommunene 40.000 innbyggere og over 1/3 av arealet i Vestfold.

Bjarne Som-merstad (ordfø-rer Andebu), Ragnar Lindås (ordfører Hof ), Alf Johan Svele (ordfører Holme-strand), Thorvald Hillestad (ordfø-rer Re) og Erlend

Larsen (ordfører Stokke) har bedt kommunenes rådmenn forberede en felles sak som skal legge frem til by- og kommunestyrene.

– Saken skal danne grunnla-get for et videre samarbeid, og hvor det samtidig skal synlig-gjøres noen overordnede konse-kvenser av en endret kommune-struktur hvor våre fem kommuner er samlet til en en-het, står det i pressemeldingen.

CAïSSA Gjø[email protected]

åpner for å la lardal bli en del av ”storkommunen”Nå ønsker Grinde å få delta i diskusjonen videre med de fem kommunene. samfunn: Lardal kommune er ikke med i utredningen rundt en ny storkommune, og det liker ord-føreren i Lardal, Liv Grinde, dårlig.

– Vi har vært veldig tydelige på at vi har ønske om å se på muligheter for samarbeid som et alternativ og det har vi også sagt til Larvik, sier Liv Grinde.

Lardal vil medNå ønsker Grinde å få delta i diskusjonen videre med de fem kommunene.

– Vi bør jo sjekke ut begge al-ternativene, det de ordførerne sier om en indre kommune, er at de ikke ønsker å være i ytterkant av en stor bykommune, og det kan jo vi også si. Vi må diskutere hva som er mest nyttig for oss her oppe, hvor får vi mest gjen-nomslag for våre ting, og hvor blir vi hørt mest, sier Grinde.

Grinde presiserer at det til sy-vende og sist er kommunestyret som skal velge – ikke ordførerne.

– Jeg håper at vi får lov til å være med i de diskusjonene framover. De har også vært ty-delige på at de ikke ønsker å ekskludere noen. De prøver vel å finne en god løsning, sier Grinde, og legger til:

– Vi må ta en politisk disku-sjon, det er jo kommunestyret som til slutt må velge her, det er jo ikke ordførerne.

– ingen dører stengtOrdfører i Andebu kommune, Bjarne Sommerstad, sier det bare er tilfeldig at Lardal kom-mune ikke ble tatt med I utred-ningsprosessen.

– Jeg ønsker ikke å utestenge Lardal som innlandskommune. Alt dette starta jo med et utspill fra Stokke og Andebu, ut fra det så har dette skutt veldig fart, og da gjelder det å være på de arena-ene hvor det skjer ting. Det har ikke Lardal vært der og da, men her er ingen dører stengt. Jeg og Andebu, ønsker jo Lardal inn i et samarbeid. Og det tror jeg andre også gjør, sier Sommerstad.

Han presiserer at det aldri har vært en intensjon å eksklu-dere noen.

– Det kan jeg si helt sikkert. En kan si vi kanskje burde dratt med oss Lardal, men så er det sånn at ting går veldig fort. Stok-ke og Andebu hadde vel ikke trodd at det skulle gå så fort. Men vi skal ha dørene på gløtt for Lardal I det samarbeidet.

Også ordfører I Re kommune, Thorvald Hillestad, er åpen for å la Lardal ta del i samarbeidet.

– Vi hører at Lardal har det synspunktet, så da tar vi det med oss videre i prosessen, sier Hillestad.

TANiTA WASSÅS kveiNÅ [email protected]

Lardal-ordfører Liv Grinde frir til “storkommunen”. FOTO: PRIVAT

kommunene ansetter fra hverandre. Hvis man slår sammen fagmiljøene vil man være sterkere.Stokke-ordfører, Erlend Larsen



Hyller 55 år på scenen 22 skuespillere gleder seg til ”Bare Bernt”, som gir dem sjansen til å gi noe tilbake til mannen som gjennom et langt liv har fått scenelivet til å blomstre i Sandefjord. kultur: Bernt Berggreen har gjennom 55 år underholdt San-defjord med sine revyer og fore-stillinger, nå hedres han av San-defjord teaterforening med forestillingen Bare Bernt.

Vestfold Blad møter Rand-veig Berggreen, kona til Bernt som har regi på revyen, på Hjertnes, et sted han tilbrakte mye av tiden sin.

–Da han jobbet som Kulturse-

kretær og kinosjef bodde han nesten her, sier hun og ler.

80 årDet var styret i teaterforeningen som tok initiativet til revyen ”Bare Bernt”. Med den ønsker de å feire at han fyller 80 år. Mange av Bernts gamle revykol-leger har blitt med, noe som har resultert i at de er hele 22 aktø-rer med på scenen.

Bernt har vært viktig for tea-terforeningen og har gjennom årene lokket flere 1000 publi-kummere inn på forestillinger hvor han har vært tekstforfatter og regissør, men også opptrådte.

Men teaterforeningen var også en viktig arena for han der han har fått prøvd ut ideene sine.

– Bernt likte å ha kontroll på alt. Ved å kaste et blikk inn i sa-len kunne han se hvor mange

som satt der inne, sier hun.

tvillingsjelerRevyen Bare Bernt vil vise bred-den Bernt viste i løpet av karrie-ren sin, og en viktig del av dette er musikken til Bernts sangtekster skrevet av Øystein Lauritzen.

– Øystein og Bernt hadde et

unikt samarbeid det er vanske-lig å beskrive. De var besteven-ner og tvillingsjeler – den ene viste hva den andre tenkte.

De var likevel ganske for-skjellige som personer.

– Øyvind var musiker på hel-tid, og det er vanskelig å fore-stille seg han uten et piano. Bernt gjorde jo også så mye an-net i tillegg til revy, sier hun og sikter blant annet til tiden som politiker for Høyre.

Ble aldri det sammeDe møttes da Øyvind var gift med en av Bernts kusiner. I 1976 be-gynte de samarbeidet, noe som varte helt til Øyvind døde i 1999.

Bert holdt på med revy i noen

år til, men ga seg etter revyen ”Gla’ i byen” i 2005, da syntes han at han begynte å bli gammel nok.

– Jeg tror også at det at han ikke hadde Øyvind lengre hadde litt å si. Det ble aldri det samme for Bernt å lage revy lenger, litt av piffen hans ble borte, fortel-ler Randveig.

Det som kjenneteg-ner revyene til Bernt og Øyvind er nettopp origi-nallåtene med et høyt spenn og en stor bredde på skalaen. Kjærlighe-ten til Sandefjord og

Vestfold er en annen ting som har preget revyene.

eveLiNe RøSHoLT [email protected]

Øystein og bernt hadde et unikt samarbeid det er vanskelig å beskrive.

Bernt og Randveig Berggren gleder seg til premieren denne uka, der Sandefjrods lokale revykonge og ildsjel blir hyllet av 22 scenaktører. FOTO: JAKOB LETH

BARE BERNT Revy bestående av materialet

laget av Bert Berggreen.

Premiere 11. januar

Settes opp i Parksalen på Rica Park Hotel Sandefjord.

Det er satt opp seks forestillinger.

Billetter kan kjøpes på Alliance Platebar i Sandefjord.

NYÅPNING AV NY KLINIKK I TØNSBERGHar du plager i bena?

Klinikk for naturmedisin Tlf. 99 12 16 19Storgaten 20, 3126 Tønsberg - inngang Conradisgate vis a vis Tønsberg bibliotekReg. NLH

Har DU noen av disse symptomene?

• Åreknuter • Hovne ben • Sår på bena • Høyt blodtrykk

• Kramper • Tunge ben • Nummenhet • Kalde føtter

• Smerter • Uro/kribling • Stive muskler • Hudproblemer

Vår elektromedisinske beh.metode bedrer

blodsirkulasjonen og reduserer eller fjerner

plager - og gir deg en bedre hverdag!

Nå kan du ringe klinikken og få GRATIS→ Måling av blodtrykket → 1 beh.metode → Konsultasjon om dine plager → Et uforpliktende beh.forslag tilpasset deg

ÅreknuterFriske ben



DESIGNET AV

HARRIT & SØRENSEN

LEKRE PRISER PÅ DANSK DESIGN

Spar2 000,–

Spar5 000,–

Spar5 000,–

Tilbudet varer så langt lageret rekker!

Minnene er mange fra et langt liv som ildsjel for kulturlivet. Bernt og Randveig Berggren har samlet mange av minnene i albumene sine. FOTO: JAKOB LETH



lurte «uførespøkelset»

Status: ”Yess! En ny arbeidsdag. Klokka er fem om morran, og jeg er klar for å reise til Tjøme for å kjøre den lilla bussen til Oslo.”

samfunn: Da vennene til Ør-nulf Thyberg løftet av seg dyne-ne noen timer seinere og leste oppdateringene hans på Face-book, syntes de nok at det var i tidligste laget for å juble. Men den relativt ferske buss-sjåføren bedyrer at det er helt sant. Han gleder seg til hver eneste ar-beidsdag.

– tok et oppgjør med meg selv– Det var akkurat sånn jeg opp-levde det, da jeg med god hjelp fra NAV ble omskolert og fikk et

meningsfullt liv igjen etter fem år i ei hengemyr av smerter, smertestillende og muskelav-slappende medisiner, sosial angst, usunn døgnrytme og le-diggang, forklarer Ørnulf.

46-åringen forteller at legens ord om at «nå må du muligens begynne å venne deg til ordet uføretrygd », ble det store vei-skillet. Også saksbehandleren på NAV hadde nevnt at en utred-ning med tanke på uføretrygd kunne være aktuelt.

– Det hørtes helt forferdelig ut. Tanken på en tilværelse

uten noe å fylle dagene med var langt fra hyggelig. Jeg bestemte med der og da for at jeg måtte komme meg opp av grøfta, ikke grave meg enda dypere ned i den. Jeg måtte rett og slett ta et oppgjør med meg selv.

– Stress og bekymringerØrnulf Thyberg hadde vært dro-sjeeier i Tønsberg i flere år da plagene kom. – Jeg hadde vondt i ryggen, hoftene og ikke minst i den ene skuldra. Den ble ope-rert i 2008, men på grunn av mangelfull fysikalsk behand-ling etter operasjonen, oppnåd-de jeg ikke den progresjonen jeg burde fått.

Han kan fortelle om en stres-set drosjehverdag med mange tunge løft, både på kofferter, rullestoler og fulle folk. Likevel var andre sider ved yrket langt verre.

– Det som plaget meg mest, var lange arbeidsdager der jeg til tross for mange timer bak rattet ikke visste om jeg tjente nok for å få det til å gå rundt. Ar-beidsplassen min hadde kostet hundretusener i innkjøp, og

banken skulle ha sitt. Samtidig ble drosjekjøringen år for år mindre og mindre lukrativ. Det blir stive skuldre og søvnløse netter av sånt.

kuttet medisinerSom allerede nevnt – det som skulle vært en kortvarig, nød-vendig time-out for å bli frisk, ble til fem år der situasjonen på mange måter heller ble verre

enn bedre. Han kom inn i en vond sirkel som fort kunne ført til et varig farvel til arbeidslivet.

– Det første jeg gjorde etter at jeg hadde tatt meg selv i nak-ken, var å kutte ut medisinene. Visst gjorde det vondt, men etter

hvert hadde jeg nok mer tatt dem for sikkerhets skyld enn etter virkelig behov. Deretter kontaktet jeg NAV for å be om hjelp. Jeg hadde selvfølgelig hatt mye kon-

takt med dem underveis, da jeg skulle rehabiliteres, arbeidsav-klares og attføres. Nå var situa-sjonen en annen. Jeg var ute et-ter jobb. Jeg ville gjøre nytte for meg igjen.

arbeid som mental medisinDet ble en veldig konstruktiv samtale, som i første omgang re-sulterte i at Ørnulf, som tidlige-re også hadde arbeidet i Expert-

ordet uføretrygd ble det store veiskillet.

Ørnulf Thyberg trives med både bussen og passasjerene. Her får Eli Guzman noen hyggelige ord når hun kommer om bord i Oslo.



lurte «uførespøkelset»

kjeden, fikk lov til å jobbe gratis så mye som han hadde kapasitet til hos Expert på Jarlsberg.

– Dette var noe jeg hadde gjort til og fra gjennom hele NAV-perioden. Siden jeg hadde gode dager innimellom, syntes jeg det var tull å motta stønad uten å gjøre noe fornuftig. Der-for tok jeg initiativ til å arbeide gratis noen timer hver uke.

Han understreker at han ikke fikk fem øre ekstra for det-te, men at det var en mental me-disin som ikke kan verdsettes i penger.

– Neste trekk var at saksbe-handleren på NAV var villig til å hjelpe meg med å bli buss-sjåfør.

– Livredd for å miste mulighetenFørst var det et forkurs, der rundt halvparten av de 30 delta-gerne ble silt vekk fordi de ikke

var seriøse.– Noen kom slengende en god

stund etter at vi hadde satt i gang, andre forsvant midt på da-gen, mens atter andre bare ble borte etter noen dager. Ikke særlig holdbart i et yrke som så til de grader følger klokka, slår Ørnulf Thyberg fast.

– Men vi andre, som var liv-redde for å miste muligheten, møtte gjerne opp lenge før tida, og fikk et godt sosialt fellesskap med morrakaffen.

Mistet jobben og fikk nyHan beskriver bussopplæringen som både inspirerende og inter-essant, og er veldig tilfreds med at han har havnet på rett hylle, først en kort periode i buss-sel-skapet Nobina, med Horten som arbeidssted, før han ble vikar på Timeekspressen, hvor han gan-ske raskt fikk fast jobb.

Vi er med til Oslo og ser at han trives, både med å manøv-rere den 15 meter lange og 19 tonn tunge Volvo-bussen og med passasjerene, enten de er

barn, unge voksne, vanlig voks-ne som betaler fullpris, eller godt voksne, som er den eldste kategorien. Alle blir møtt med både humor og vennlighet. Så får det ikke hjelpe at han alle-rede har mistet jobben som han var så glad i.

– Dessverre ble det inn-skrenkninger etter at selska-pet valgte å legge ned Åsgård-strand-ruta, forklarer han,

men er likevel ikke bekymret. For som han sier, «det vil be-standig være bruk for bussjåfø-rer som er mer enn godt over middels glad i jobben sin ». Og

ganske riktig, bare noen ganske få dager etterpå kommer det en epost fra Ørnulf. Han har nettopp fått bekreftet at han er blitt ansatt i Unibuss.

– Selv om jeg likte å kjøre ekspressbuss mellom Vestfold og Oslo, så gleder jeg meg enormt til å kjøre lokalbuss her i distriktet. Det viktigste er at jeg fortsatt får være en del av arbeidslivet – i et yrke jeg setter ufattelig stor pris på å kunne utøve.

– Håp for flereØrnulf Thyberg understreker at han ikke ser ned på folk som en-

der opp som uføre.– For mange er det ganske

sikkert den eneste mulige utvei-en, men jeg er helt sikker på at mange kan løfte seg selv etter håret og komme seg ut av uføret, sånn som jeg gjorde. Det kan skje utrolig mye positivt for den som er villig til å ta litt initiativ selv. Og den som tror at NAV skal løse alle problemer uten at vedkommende løfter en finger, har i beste fall misforstått. Jeg tok noen grep, og nå kan jeg gle-de meg over hver dag jeg kan utføre det jeg kaller “verdens beste jobb”. Jeg føler at jeg har fått en god og meningsfull hver-dag.

Med god hjelp fra NAV.

Tom BRodiN [email protected]

jeg syntes det var tull å motta stønad uten å gjøre noe fornuftig.

Ørnulf Thyberg rynker ikke på nesa når bussen trenger vask.

– Viser at mulighetene finnes– Historien gir håp for andre i lignende situasjoner, uttaler kommunikasjons-rådgiver Gitte-Merethe Idås i NAV.

– NAV erfarer at mange men-nesker sliter med helsa, sier hun, – men uføretrygd er som oftest ikke løsningen på et bedre liv.

Hun understreker at på-gangsmot og vilje til å prøve ut ulike ordninger, er viktig for å kunne lykkes, akkurat slik som Thyberg er et godt eksempel på.

Mange muligheterIdås påpeker viktigheten av å starte tidlig med tett oppføl-ging når en medarbeider blir sykmeldt.

– I oppfølgingsperioden er det avgjørende å finne ut av hva medarbeider tross alt kan arbeide med, og her er det flere muligheter for å til-rettelegge for en bedre hver-dag, sier hun.

Hun nevner mulighetene

for å prøve seg i en annen jobb enten hos sin egen eller en annen arbeidsgiver. I slike tilfeller kan lønnstilskudd fra NAV være et alternativ. Omskolering, slik som i Ør-nulf Thybergs tilfelle, kan også være et alternativ.

– Det fins løsninger– Snakk om utfordringene dine med arbeidsgiveren raskt, råder Idås. – Og ikke nøl med å ta kontakt både med behandlere og NAV. Sammen kan vi som regel finne en løsning som inne-bærer et fortsatt aktivt yr-kesliv.

Kommunikasjonsrådgiver i NAV Gitte-Merethe Idås.



Vil legge til rette for nye kommunerNHOs regionsdirektør i Vestfold, Kristin Saga, mener det er viktig å se Vestfold som et arbeidsmarked og ikke skille mellom kommunene om man skal få til en god næringsutvikling i fylket.

næring: Næringslivet i Vest-fold har mer tro på framtiden en næringslivet ellers i landet, det kom fram da Næringslivets øko-nomibarometer for Vestfold ble langt frem av den nye regionsdi-rektøren, Kristin Saga på fre-dag.

et arbeidsmarked Men selv om det ser lysere ut for Vestfold enn for mange andre fylker, er det ikke alle kommu-ner som gjør det like godt. Tøns-berg som tidligere var på topp når det kom til næringsutvik-ling har de siste årene blitt for-bikjørt av andre kommuner.

Stokke er en av vestfoldkom-munene som gjør det best på økonomibarometeret til NHO, mye på grunn av næringsområ-det Borgeskogen.

–Stokke kommune har vært veldig bevist på at de vil ha næ-ringsutvikling og har tilrette-lagt for det, forteller Saga.

Hun er likevel ikke så be-kymret for hver enkelt kommu-nes næringsliv, og mener sum-

men av alt næringsliv i hele regionen er viktig for fylket. Hun vil i stedet se på fylket som et arbeidsmarked.

– Om du bor i Tønsberg og jobber på Borgeskogen så spil-ler ikke det så stor rolle så lenge vi har god næringsutvikling på

de stedene vi har det, sier Saga. –I fremtiden vet vi ikke hvil-

ke kommuner vi har her i lan-det. Da er det viktig at vi heller fokuserer på å få til næring som har en fremtid i seg, legger hun til.

Saga tror ny firefelts E18 kan ha positiv effekt på næringsli-vet. Dette åpner nemlig opp for at mann kan bo og arbeide i hele

fylket. I tillegg ønsker hun bed-re togforbindelser.

Mest positiveFremtidssynet til næringen i Vestfold er svært nyansert. Bygg og anleggsbransjen i fylket er al-ler mest positive når det gjelder

f r a m t i d e n . Det er også mye positivi-tet å hente hos Service- og konsulent-n æ r i n g e n . Dette skyldes den sterke norske øko-n o m i e n .

Nordmenn har fremdeles råd til å bygge nytt, pusse opp og kjøpe tjenester.

For eksportbedrifter ser 2013 ut til å bli et litt vanskeligere år.

Den store forskjellen på den norske økonomien og resten av Europa gjør det å eksportere va-rer vanskelig.

– Norge er et høykostnads-lands med høye lønninger, men

salgsprisene ute i verden tar ikke hensyn til norske kostna-der. De som konkurrerer ute er prisgitt salgsprisene på det in-ternasjonale markedet, men samtidig har de langt høyere produksjonskostnader, sier Saga.

– Selv om bedriftene her hjem-me greier å få ned kostnadene sine og greier å produsere lønn-somt er det ikke sikkert markedet er der ute, legger hun til.

nødt til å vokse–Framtidsutsiktene er ikke spe-

sielt gode for oss siden vi har 80 prosent av markedet vårt på ek-sport, sier administrerendedi-rektør i Jotron, Magnus Vold.

Jotron er nødt til å vokse tre til fire prosent hvert år hvis de skal klare å fortsette slik de har i dag. Det er fordi lønningene el-lers i Europa, som Jotron kon-kurrerer med, har stått stille, mens i Norge har de økt.


Kristin Saga mener det viktigere å få til sterke næringer framfor å fokusere på hvor de er lokalisert. FOTO: EVELInE RøsHOLT

i fremtiden vet vi ikke hvilke kommuner vi har her i landet. da er det viktig at vi heller fokuserer på å få til næring som har en fremtid i seg. NHOs regionsdirektør i Vestfold, Kristin Saga

Magnus Vold og styreleder i Jotron, Merete Berdal, tror 2013 blir et tøft år for bedriften. FOTO: EVELInE RøsHOLT

Vestfold blad jANuAR 2013 uke 2 annonser 11

Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

EKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

JANUARSALGET FORTSETTER HOS MØBELRINGENSALG

UTSETT BETALINGEN I 6 MND HELT UTEN RENTER OG GEBYRPå Møbelringens kolleksjon Inntil 50% KAM

PANJE 3-2013

SUD

HAMILTON 3-seter. Stoff Mozaik Dark Grey.

B213 x D 87 x H 87 cm 3.995,- Pris etter kampanjen 7.995,-

JACKSON3 + 2 seter. Stoff Flash Salt & Pepper.

4.995,- Pris etter kampanjeperioden 9.995,-

Jackson 3+2 seter

4.995,-SPAR 5.000,-

SAIGON Sofabord m/skuff 9260586-1. Wengefarget/

glass. Leveres også i hvitB 60 x L110 x H 39 cm 1.795,-

TMK03_016.indd pagina:1 11/12/12 13:59

Techne Media Agency

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55


registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

MusIKKMarinemusikkens Nyttårs-konsert Når: Torsdag 10. jan kl. 19.30Hvor: Bakkenteigen Kulturhussolistene er Marius Roth Christensen og Rita Heigre. Orgelmatiné nr. 162Når: 16. januar kl. 12.00Hvor: Tønsberg Domkirke

Kurt NilsenNår: 17. jan kl 19.30, HjertnesNår: 24. jan kl 19.30 , Bølgen

BandwagonLåtskriverkonkurransen Bandwagon løftet fram mange nye navn høsten 2012. Bølgen Kulturhusstarter året med å invitere de 10 beste låtskriverne til felles konsert i storsalen. Konsert, naschspiel og impone-rende lokale låtskrivere. De inviterte låtskriverne er: Even Kern, Mamushka Rebels, Lars Fremmerlid, Leon Jun-reuthmeyer, Hedda Aronsen, Eric ness, 3260 (Fred Ove Halvorsen), Line Klaastad, Kari Anne Eikenes og Irene Bjaanes.18.1 kl. 19.00, Bølgen Kulturhus

Klassiske PerlerNår: 23. januar kl. 19.30Hvor: Bakkenteigen KulturhusDet polske ekteparet Teresa Bakan og Henryk Blazej spiller klaver og fløyte, og byr på romantisk musikk.

KVINNESTEMMER - Karin Krog og Frøy AagreNår: 26. januar kl. 20.00Hvor: nøtterøy Kulturhus

Framnes musikkorps – Barnas nyttårskonsertNår: 27. Januar kl. 15Hvor: Hjertnes kulturhus

Marinemusikkens nyttårs-konsert 2013Hvor: Bakkenteigen kulturhusNår: 10. Januar kl.19.30

Inger Marie GundersenNår: 31. januar kl. 20.00Hvor: Cafe m, Tønsberg

Orgelmatiné Når: 9. jan. kl. 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

Tor Espen Aspaas og BeethovenNår: 11.1 kl. 19.30Hvor: Teie hovedgård, TønsbergI mars debuterer pianisten Tor Espen Aspaas i Carnegie Hall i new York med en solokonsert, men først kommer han til Tønsberg med et program som i sin helhet er viet Ludwig van Beethoven.

Jazzkafe med The Sinatra SongbookNår: 12.1 kl. 13.00Hvor: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg)

På sCEnEnSPEILNår: 12. januar kl. 18.00Hvor: Hjertnes kulturhusDenne kvelden skal det lokale kulturlivet hedre seg selv. Det blir en rekke lokale aktører som har markert seg i sandefjord.

Kunst - av Yasmina RezaKomedien KunsT ble en publikums- og kritikersuksess på nationaltheatret etter premieren høsten 2011. nå legger forestillingen ut på turné med stjernelaget Kim Haugen, Mads Ousdal og Trond Espen seim.Når: 18.jan, nøtterøy KulturhusNår: 25.jan, Bølgen Kulturhus

DROPP-revyenNår: Premiere 14. januarHvor: Andebu ung.skoleEn gjeng på ca 40 elever fra 8-10 trinn setter opp revy. Dette er en del av Andebu Kommunes rus forebyggende arbeid. spilles frem til 18. jan.Bill. kjøpes på fruene

BARnRockebandet PloppNår: Lørdag 26. jan.Hvor: nøtterøy Kulturhus

uTsTILLIngERFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongNår: Hver dag kl. 10-19.Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

KunstutstillingIngvill solberg viser maleri, tegninger og grafikk.Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Keramikk i Galleri PerlenNår: hver tor-fre kl 12.Hvor: Larvik

Galleri Fossnes Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: stokke

Atelier med utstillingwww.aase-sannes-haugen.com.Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15Hvor: Rådhusgt.8, sandefjord

Galleri Gallebergnobody: Love over Hate - street Hvor: Hortensveien 231, Barkåker

GullalderkunstNår: Hver søndag kl. 12-16 eller etter avtaleHvor: galleri øst, Fredriksvern Verft i stavernwww.visitstavern.no

Arne & Carlos – eit ferdaminnegalleri øst og Vest i steinbrakkaFredriksvern Verft i stavern25. november 2012 - 13. januar

Hvalfangstmuseet: «FØRSTEREIS» sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

Øysten Kristiansen - Fotokunstsjøparken, Agnes-Larvik

Annegi Eides smykker, steinslipingsjøparken, Agnes, stavern

FotoutstillingNår: Frem til 31. januarHvor: Tjølling sykehjems galleri, Knut Ekanger

Margaret ClementzAtelier med utstilling. Besøk tas hjertelig i mot etter avtale.Velkommen!Hvor: Adresse Trollsåsveien 424, Kodal - tlf. 33 11 09 62

DIVERsEBingo i VivestadNår: 15. januar kl. 19.00Hvor: Bygdehuset sagatun, Vive-stadlinna 528god, gammeldags papirbingo. spillestart: 19.00, åpent fra ca. 18.00.

Gratis introkurs i SalsaNår: 15. januarInfo og påmelding: 938 26 611, [email protected]

Kommandantens NyttårsballNår: Lørdag 19. januarHvor: sjømilitære samfund, HortenEt godt gammeldags ball med polonese, dans, mat og skummende drikke. åpent for alle. Marinemusikkens storband sørger for danserytmer.

Den blå timen Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: søndager kl. 14.00Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, sandefjord.

Filosofisk Hjørne Når: Hver fredag kl. 13.00Hvor: Tønsberg og nøtterøy Bibliotek

GODFOTEN Dans/samvær for pers. m/ funksjonsned-settelseskiringssal folkehøyskole, sandefjord15.1 kl. 17.00Dans/samvær for pers. m/ funksjonsnedsettelse fra 16 år.

CroquisNår: Tirsdager kl. 18.30Hvor: Atelier Anden Etage, Fritzøe Verk, Larvik

Bruktkjeller´n i BergHvor: Berg arbeidskirke i Helgeroavår hyggelige bruktbutikk, holder åpent hver torsdag fra kl.1100 – 1800. åpen også noen lørdager. Vi fyller stadig på med nye varer. Velkommen.

Knøttesang i LarvikNår: Oppstart 11. januarHvor: nanset kirke, Alle som er hjemme med baby er velkommen. Info Ring eller sms til Mari 98253338.

Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

familieforestillinger på tønsberg og nøtterøy bibliotek, våren 2013

2. februar - Tone idun Bolstad med Brevet til jørgen. Fra 4 år.

2. mars - Tidemands Teater med mesterdetektiven og smilet som forsvant.

27. april - Sjøbodteateret med Au oi! 1 - 3 år.

25. mai - Teater Fabel med de tre små griser. Fra 3 år.

22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

HVA sKJER I VEsTFOLD?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

Engegårdkvartetten: Alex Robson, Konstantin Pfiz, Juliet Jopling og Arvid Engegård Foto: Anna Julia Granberg

Quartetto Testosterone - Foto: Quartetto Testosterone Fiolinisten Eldbjørg Hemsing - Foto: Thor Østbye Music for a while: Stian Carstensen, Pål Hausken, Tora Augestad, Mathias Eick og Martin Taxt - Foto: Yina Chan

Vestfold blad jANuAR 2013 uke 2 13

kultur: I 2007 ble Levende klassisk fusjonert med Musik-kens Venner i Tønsberg-regio-nen, mens Musikkens Venner i 1974 slo seg sammen med Tøns-berg Koncertforening som ble stiftet i 1913.

– Det betyr at Petter Andersen og hans frivillige hjelpere i Le-vende klassisk i år kan markere 100 års nesten sammenhengende klassisk konsertvirksomhet i Tønsberg, skriver Levende Klas-sisk i en pressemelding.

Startet hos rederenDet hele startet 14. mars 1913. Da var en del musikkinteresser-te samlet hjemme hos skipsre-der Oscar Hytten. Der ble det besluttet at det skulle dannes en konsertforening i byen, og 29. mai holdt foreningen sin konsti-tuerende generalforsamling der rektor Riddervold Jensen ble valgt som første formann.

Gjennom årene fikk Tøns-berg Koncertforening og senere Musikkens Venner besøk av storheter som Sergei Rachma-ninov, Kirsten Flagstad, Kaia Eide Norena, Yehudi Menuhin, Åse Nordmo Løvberg, Robert Levin, Liv Glaser, Eva Knardahl og Knut Skram. Fra 2004 har Le-vende klassisk forlenget listen, og så langt er den toppet med Leif Ove Andsnes.

konserttradisjonerSiden 1913 har konsertene van-dret rundt i byen. Ballsalen på Klubben og senere Arbeiderfo-reningen var i mange år kon-sertlokaler, og da Arbeiderfore-ningen brant, ble Kilden kino en periode brukt til konserter. Et-ter hvert kom Eik lærerskole og så bankett salen på Klubben. En vårkonsert på Jarlsberg hoved-gård var også tradisjon.

Levende klassisk har siden starten i første rekke arrangert konserter på Villa Møllebakken, i Mariakapellet, på Hotel Klub-ben, i Oseberg kulturhus og i den senere tid i første rekke på Teie hovedgård, hvor Levende klassisk har arvet en eierandel i flygelet etter Musikkens Ven-ner.

Stjernene kommerI jubileumsåret vil det bli en rekke konserter med noen av landets fremste kunstnere. I vårsesongen får Levende klas-sisk besøk av pianisten Tor Es-pen Aspaas, fiolinisten Eldbjørg Hemsing og kritikerroste Enge-gårdkvartetten.

Det blir også avstikkere uten-for det klassiske kjernereperto-aret. Felespilleren Susanne Lundeng vil presentere nord-

norsk folkemusikk i april. San-gerinnen Tora Augestad og en-semblet Music for a while med Mathias Eick fra Jaga Jazzist byr på tysk kabaret og svært personlige tolkninger av klas-siske høydepunkter på Oseberg i februar.

Beethoven åpner og avslutterQuartetto Testosterone mener de er Norges mest maskuline strykekvartett. Sammen med Geirr Johnsson fra Thesbiteate-ret vil de presentere minimalis-tisk musikk og litteratur av Arvo Pärt, Philip Glass og Sam-uel Beckett i mars.

Ludwig van Beethoven åpner jubileumsåret med en solo klaver-konsert i januar og avslutter med et av sine stort anlagte verk på en ny konsertscene i desember.

inviterer til vårlig 100-årsjubileum 100 års sammenhengende konsertvirksomhet er utregnet på finurlig vis, og gjør at det drysses klassiske perler av konserter utover våren 2013.

Vi gir deg Vestfold

De fleste leser Vestfold Blad. De smarteste annonserer der!

Ta kontakt med våre engasjerte og dyktige mediekonsulenter:

Per Poulsen LARVIK


Joyce Øksenholt STOKKE, RE, ANDEBU


Trine CharlotteAskjem Olafsen TØNSBERG


Elin Svendsen TØNSBERG / NØTTERØY


Janne StavrumÅSGÅRDSTRAND /

HORTEN / HOLMESTRAND


Per-Olav LethSANDEFJORD 918 16 012 [email protected]

• Størst lokalt

• Størst regionalt

• Opplag 92.600

HVA sKJER I VEsTFOLD?

Konserter våren 2013

Fre 11. januar Tor Espen Aspaas og Beethoven

Søn 03. februar Tora Augestad og Music for a while

Søn 17. februar Gustav Mahler og livet i himmelen

Fre 01. mars Quartetto Testosterone og minimalisme

Søn 17. mars Eldbjørg Hemsing og Jie Zhang

Fre 12. april Engegårdkvartetten og Susanne Lundeng

Søn 09. juni Bergman og Schumann

Music for a while: Stian Carstensen, Pål Hausken, Tora Augestad, Mathias Eick og Martin Taxt - Foto: Yina Chan

Levende klassisk er en privat, uavhengig organisasjon drevet av en gruppe ildsjeler som på frivillig basis sørger for et helårlig tilbud av konserter med klassisk musikk på høyt profesjonelt nivå i Tønsberg.

På www.levendeklassisk.no finnes oppdatert informasjon.

Sangerinnen Tora Augestad - Foto: Thomas Olsen



dansker satser på Hortens-klyngeDanske DELTA satser på mikro- og nanoteknologi i Vestfold. – Det ligger et marked i Sør-Norge, tror Claus Schleiter, DELTAs ansvarlige for test i Sverige og Danmark.

næring: Claus Schleiter, DEL-TAs ansvarlig for test i Sverige og Danmark, bor delvis i Vest-fold i etableringsfasen. Han fant nemlig et godt marked for eta-blering av et testsenter her.

– Det er nesten to år siden vi ble kontaktet av NCE med et øn-ske om å få en lokal operatør av tjenester på test og kvalifise-ring. Det ble laget en markeds-undersøkelse og vi hadde en workshop der mange av klynge-virksomhetene var med. Der fikk svar på spørsmål om hvilke tester og tjenester vi skulle til-by. Vi hadde ønske om å etablere oss i Norge og det hadde vi kun hatt mulighet til å gjøre hvis det var marked for det – og det er det, sier han.

MicroTech Innovation AS vil i en startfase være vertskap for testselskapet, og er glad for at man etter en snart to års plan-leggingsperiode i regi av Norwe-gian Centre of Excellence Mi-cro- and Nanotechnology (NCE MNT), nå tar første skritt på veien til en etablering av et test-senter.

Sonderer bredtFrem til våren vil Claus Sch-

leiter fra danske DELTA være mye til stede i Horten. Oppgaven er å etablere et forretningsmes-sig grunnlag for etablering av et testsenter.

– Jeg vil ta kontakt med be-driftene vi allerede har hatt mø-ter med, men også bredt i Vest-fold fylke og utenfor, for å fortelle dem hva vi kan tilby og hvordan vi har tenkt å starte med forskjellig testing.

En stor andel av klyngens be-drifter er allerede godt kjent med DELTA, og mange benytter seg av deres tjenester i dag.

– Det ligger et marked i Sør-

Norge. Nærhet er viktig, og de fleste kundene vil nok holde til i Vestfold, tror Schleiter.

ekstreme forholdRoger Dalseg er ansatt i Micro-Tech Innovation som prosjekt-leder i Norwegian Centres of Expertise Micro and Nano-

technologies. Han sier at når DELTA nå kommer på plass, betyr det at for eksempel be-drifter i Trondheim setter seg på flyet og kommer ned til Torp istedenfor å fly til Danmark. Det er en rekke bedrifter som har brukt DELTA i Danmark gjennom en årrekke, som vil benytte DELTA i Norge iste-den.

– Det er nok likevel i ut-

gangspunktet klyngen, med en rekke elektronikkbedrifter som leverer produkter som skal ut i tøffe miljøer, om det er i ver-densrommet eller langt nede på havbunnen, som vil være i fler-tall. Dette er produkter som skal brukes under ekstreme forhold, og de kan ikke svikte.

For at de skal fun-gere må de testes ut. For den enkel-te bedrift er det kostbart å anskaf-fe og vedlikeholde utstyr og kompe-tanse for denne type testing. DEL-

TA er også anerkjent for å ha ansatte med bred erfaring på test og problemløsing under produktutvikling, understre-ker Dalseg.

– Selv de store bedriftene som har mye testutstyr selv, må gå til en uavhengig leverandør for å få en tredjeparts godkjen-ningsstempel. Derfor har vi også betydning for de store be-driftene, sier Claus Schleiter.

MICROTECH INNOVATION AS

MicroTech Innovation (MTI) er et innovasjons- og kommersialiseringsselskap innen mikro- og nanoteknologi, med nasjonalt fokus og internasjonale markeder.

MTI er lokalisert i Vestfold Innovation Park, hvor de i samarbeid med NCE MNT er med å bygge en regional innovasjonsgryte med globalt potensial.

MTI er kontraktspartner for NCE MNT.

det ligger et marked i sør-norge. nærhet er viktig, og de fleste kundene vil nok holde til i Vestfold.Claus Schleiter, danske DELTA

Claus Schleiter fra DELTA (t.v.) skal samarbeide med Roger Dalseg fra MicroTech Innovation med testing i hightech produktutvikling. FOTO: sVEIn AnDRÉ sVEnDsEn



Tollbugata 115, 3041 DRAMMEN (vis a vis Rema 1000) - Tlf. 32 88 28 40 Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00

Drammen Papir Engros

UKENS TILBUD:Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

BrevordnereStronglineass.frg.

Pris inkl. mva

HullemaskinLeitzass.frg.

StiftemaskinLeitzass.frg.

BrevkurvLeitzass.frg.

24,-

74,-

99,-

36,-

UKENS TILBUD:Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

BrevordnereStronglineass.frg.

Pris inkl. mva

HullemaskinLeitzass.frg.

StiftemaskinLeitzass.frg.

BrevkurvLeitzass.frg.

24,-

74,-

99,-

36,-

Kilengt. 18b, Tønsberg • Tlf: 33 35 94 30Løkka 8, 3271 Larvik • Tlf: 940 07 530

Åpningstider: 08-16

dansker satser på Hortens-klyngeDELTA

Etablert i 1941.

Hovedkontor i København, 280 medarbeidere fordelt i fem land.

Betjener ca. 1000 kunder årlig.

DELTA spesialiserer seg innenfor test, rådgivning og utvikling i produktutvikling innenfor elektronikk, mikroelektronikk, sensorer og trådløse løsninger.

Det var mange som var interessert da planene om testsenteret ble presentert.FOTO: sVEIn AnDRÉ sVEnDsEn

– Vi har en sammensetning av bedrifter som gir et veldig godt tilbud, som utfyller det DELTA kommer med, sier Ro-ger Dalseg.

SveiN ANdRÉ SveNdSeN [email protected]

Nanoteknologien opererer på en skala fra 100 nm, som omtrent tilsvarer størrelsen på virus, ned til størrelsen på atomer, ca. 0,1 nm. Til sammenlikning er tverrsnittet av et hårstrå ca. 100.000 nm. ILLusTRAsJOn: sCHuTTERsTOCK



må samarbeide for vekstMicroTech Innovation AS er tatt opp i ny nasjonal inkubasjonssatsing. Samtidig må klyngen bedriften er med i vise bedre samarbeidsevner for å beholde støtte fra Innovasjon Norge.

næring: SIVA har tatt opp Mi-croTech Innovation AS i Horten i den nye nasjonale inkuba-sjonssatsingen i 2013. Miljøet sikres en årlig bevilgning på én million kroner i 10 år.

Hovedmålet med satsingen er økt verdiskaping ved at flere gode idéer utvikles til nye vekst-bedrifter, samt å gi ny vekst i etablerte virksomheter.

tiårig satsingDen nasjonale inkubasjonssat-singen er en tiårig satsing fra 2013, og inkubatorene sikres en langsiktig finansiering. Det har kommet inn mange gode søkna-der, og konkurransen om mid-lene er betydelig. Det har vært dialog med fylkeskommunene i prosessen.

Gjennom satsingen ønsker SIVA å profesjonalisere inkuba-tornettverket i Norge. For inku-batorene innebærer dette en langsiktig og noe forsterket fi-nansiering som gir bedre mulig-het til å lykkes med økt nyska-ping og vekst. Flere evalueringer viser at inkubasjon er et treff-sikkert virkemiddel for å skape flere levedyktige bedrifter.

Hjelp til vekstI en inkubator får gründere pro-fesjonell hjelp til å utvikle sin

bedrift og sine idéer. Dette inne-bærer bistand til forretningsut-vikling, markedsføring og men-torordninger. I tillegg får inkubatorbedriftene tilgang på lokaler og støttefunksjoner.

Årlig springer om lag 150 nye bedrifter ut fra de ulike inkuba-tormiljøene, dette er i hovedsak vekstbedrifter med ambisjon om et internasjonalt marked. I

SIVAs inkubasjonssatsing står profesjonalisering og kompe-tanseheving sentralt.

Må overbeviseKlyngen MicroTech Innovation er en del av, NCE Nanoklyngen, er én av 12 eliteklynger i Norge som er vurdert av analysesel-skapet Menon.

Resultatet for Nanoklyngen i Horten, som er en av de 12 klyn-gene med Norwegian Centres for Expertice-status (NCE-sta-tus), er at klyngen i løpet av seks måneder må overbevise hoved-styret i Innovasjon Norge for å få fornyet tillit og økonomisk

støtte. Dette kom fram i en re-portasje i Dagens Næringsliv (DN) sist uke.

etterlyser samarbeid– Det har skjedd mye bra i Hor-ten, men samarbeidet mellom bedriftene i klyngen er ikke godt nok. Samarbeid, og hvordan be-driftene i klyngen prioriterer deltagelse i kontrete prosjekter, er noe av fundamentet i NCE, forklarer leder i NCE nasjonalt, Bjørn Arne Skogstad, til DN.

Andre klynger har fått sam-me beskjed tidligere, og klart å heve seg. Det gjorde blant annet Trondheims-klyngen NCE In-strumentation. Her er tre av

medlemmene i ferd med å få godt fotfeste i Brasil, sier klyn-geleder Torbjørn Akersveen til DN.

engasjement og synergierProsjektleder i Nanoklyngen i Vestfold, Roger Dalseg, ser ut-fordringene, men også at situa-sjonen ikke er så dyster som DNs oppslag kan gi inntrykk av.

– NCE-programmets eiersty-re ser potensialet i det spennen-de miljøet hos industribedrifte-ne i klyngen og har gitt en betinget videreføring til somme-ren 2013. Avgjørelsen om NCE Micro and Nanotechnology får

videreføring frem til 2016 er der-med utsatt, og besluttes i stedet med basis i aktivitetene i pro-sjektet i løpet av våren 2013. Grunnen til denne utsettelsen er, tross mye positivt i klyngens utvikling, at klyngen må vise økt engasjement fra og synergi-er mellom bedriftene i klyngen.

Må involvere segHelt konkret bygge videre på det Nanyklingen i 2012 har fått i gang i forhold til tydeligere klyngeidentitet og sterkere fel-lesskapsfølelse hos medlemme-ne, samt sterkere på kommuni-kasjon ut hva klyngen jobber med og har fått på plass.

– Vi har tro på at vi skal lyk-kes gjennom sterkt fokus på be-driftenes involvering i det som skjer fremover, blant annet gjennom satsing på en rekke team og aksjoner som adresse-rer bedriftenes behov. Samtidig er dette et tydelig signal til med-lemsbedriftene om at de nå må på banen for å sikre klyngesats-ningens videre eksistens, sier Dalseg.

Denne uka vil Nanoklyngen gå gjennom og diskutere planer og aksjoner for våren, og hva den vet om hvilke kriterier som vi innfris for å sikre viderefø-ring frem til og med 2016, fortel-ler prosjektlederen.

SIVA Statens virkemiddel for

tilretteleggende eierskap, nyskaping og nærings-utvikling.

Bygger sterke nærings- og kunnskapsmiljøer i hele landet og skaper morgen-dagens bedrifter.

Har et særskilt ansvar for å fremme vekstkraften i distriktene.

Er eid av Nærings- og handelsdepartementet.

INKuBATOR-PROGRAMMET

Inkubasjon er et verktøy for utvikling av nye og eksisterende vekstbedrifter.

I en inkubator får gründere tilgang til profesjonelle forretningsutviklere, kapital og nettverk.

Inkubatoren er tilknyttet større industribedrifter, forskningsmiljøer universiteter eller høyskoler. De ulike inkubatorene spenner bredt, både med hensyn til geografi og bransje.

SIVA er aktiv eier i alle innovasjonsselskapene og driver det nasjonale inkubatorprogrammet.

SIVA har siden 2000 etablert og utviklet et nasjonalt inkubatorsystem i Norge, som kan vise til gode resultater. Inkubatorene har fram til 2011 bidratt til mer enn 1500 bedriftsetableringer.

Inkubatorprogrammet er finansiert av Nærings- og handelsdepartementet, Kommunal- og regionaldepartementet og Landbruks- og matdepartementet.

NANO-KLYNGEN:NCE Micro- and Nanotechnology (Nanoklyngen)

Innovasjon på mikro- og nanonivå. Horten i Vestfold er sentrum for et norsk mikro- og nanoteknologisk eventyr.

Fokus rettet mot miniatyrisering av IKT-systemer, mikrosystemer og anvendelse av mikro- og nanoteknologi (MNT).

Mikrosystemer er små produkter som anvender MNT og systemteknologier der mikrosensorer, mikroelek-tronikk og mikroaktuatorer integreres. Bruk av mikrosystemer gir ny funksjonalitet til en mengde produkter, og åpner samtidig veien for utvikling av helt nye produkter. En rekke produkter kan lages til sterk reduserte priser.

mer informasjon: nce-mnt.no

dette et tydelig signal til medlems-bedriftene om at de nå må på banen for å sikre klyngesatsningens videre eksistensRoger Dalseg, prosjektleder for Nanoklyngen

SveiN ANdRÉ SveNdSeN oG mARiANNe HeNRikSeN

– Vi har tro på at vi skal lykkes, sier prosjektleder Roger Dalseg i Nanoklyngen. FoTo: SveiN ANdRÉ SveNdSeN

Les også kommentaren på side 19



Vi gir deg VestfoldVi gir deg VestfoldPå kryss & tvers

Se siste ukes kryss- ordløsning på side 39

VÆREGLAD I

EURO-PEER

SLAG

PÅLEGG

RYKER

TOPPEN

BUSK

TOPP-FOLK

VIN-UTSALG

STRY-KER

ANSER

HOVED-STAD

FOTO-GRA-FERE

DØR

LÆRE-STED

FRITALIGGERUNDT

TANN-RÅTE

SMØRETIL

INNTEKT

BLOD-KANALBEDRO

VESKEHYGIE-

NISK

GÅRRUNDT

STOFF

LAND-TUNGE

TYPO-GRAFISK

ENHET

KRYPE

OVER-HODE

ALBERT???

IDET

SEL-SKAP

RESO-LUTT

LIVS-STADIET

PEILING

BY IJEMEN

FRYDERSEGLILLEMEG

TERGERGRIPE

???

FISKRED-SKAP

NESTENBLINK

FOSTRE

ROVDYR

HAVSKOGS-

DYR

VEST-FOLD-

BY

KORTREFE-

RAT

TYSKBY

PESSI-MISME

KNEP

UTVIDESEG

I KUBE

LÆRE

BALTER

FØRTETIL

KORT

LESE-STOFF

???LØYPE

DUVERDEN!

UTLEIERFARTS-MÅLER

DORSKE

KROK

RØDME

TALENTMO-

DERNE

ORD-KLASSE

TYSKBY

FØLG-ENDE

TIL-FELLE

BYDELI OSLO

VAK-LENDE

KJØLE-VAREETSE

I FULLFART

SÅR-MERKELØVTRE

SJOFLE

ERVITNE

TIL

STOLPE

TESKJEHOVED-

SAK

SYNKESAMMEN

TØRR

FISKE-UTSTYR

Etter en hektisk, men fantas-tisk tid kan bivirkningene snike seg frem når det “vanli-ge” livet begynner igjen. Kjer-ringråd.org lover gode tips som kan hjelpe mot den kjipe forkjølelsen. De går ut på å: • Puste inn varm vanndamp, gjerne med litt peppermynte, eller å spise litt kanel. De tip-ser også om det som mange gjør; tar C-vitaminer.• C-Vitaminer mener de fleste at hjelper både som forebyg-ging samt at de hjelper deg med å bli fortere frisk. Det samme gjelder Solhatt. Pass på overdosering.

I tillegg til disse rådene er det selvfølgelig viktig å holde sengen. Kroppen trenger uansett tid til å bli helt frisk under en forkjølelse. Kjær-ringrådene kan hjelpe, men gjør ikke hele jobben!

… Her kommer de beste kjerringrådene!

syk etter julen?

Ingen omkom i brannVestfold Interkommunale Brannvesen kunne sist uke melde den gledelige nyheten – ingen omkom i brann i Vestfold i 2012.

samfunn: Til sammenlikning var det i 2011 tre personer som omkom i brann i Vestfold.

– Det er vi svært fornøyde med, våre feiere, brannmenn og ansatte i forebyggende avdeling i Vestfold Interkommunale Brannvesen jobber med mål om null omkomne og færrest muli-ge branner hver eneste dag, sier brannsjef Per Olav Pettersen i en pressemelding.

De siste 16 årene har 28 men-nesker måttet bøte med livet på grunn av brann i fem av VIBs seks eierkommuner (se fakta).

Siden 1997 har kun årene 1999, 2002, 2003 og 2009 vært uten dødsbranner i Vestfold.

37 omkom i norgeOgså på landsbasis omkom det få personer. 17 kvinner og 20 menn i brann i fjor, det laveste

tallet på 50 år . I 2011 omkom 46, hvorav tre i Vestfold.

Pettersen mener at folk er blitt svært flinke til å påse at de har fungerende røykvarslere, ofte flere seriekoblede som gir tidlig varsling ved branntilløp.

– Vi har i løpet av fjoråret rykket ut til flere husbranner hvor de rammede sa at de ble vekket av røykvarslerne, og så langt vi kan vurdere, - reddet li-vet. Samtidig vil jeg hevde at det store fokuset på dødsbranner, samt at publikum tar egen sik-kerhet på alvor og aktivt fore-bygger brann bidrar stekt til positiv utvikling, sier brannsje-fen.

Antall branner derimot er ri-melig konstant.


Ingen omkom i brann i Vestfold i fjor. Her fra en brann i Holmestrand i fjor. ARKIVFOTO: MARIAnnE sIVERTsEn



– politisk kommentar

Det frie individet i et rettferdig samfunn

Politikk: Henrik iBSen skrev en gang i et brev: ”Bind deg selv til en stjerne, og seil med den!” Enhver person må ha en stjerne, et ideal å klamre seg til. Idealet blir ikke realisert hverken i dag eller i morgen, men du må ha et ideal som bærer deg fram i livet. Som inspirerer beslutningene dine. Som inspirerer hvordan du ter deg og hva du gjør.

I dag lever vi i et samfunn hvor vi har gjort enorme fram-skritt sammenliknet med 1870-årene, da Ibsens brev ble skrevet. Allikevel lever vi frem-deles i et samfunn hvor noen mennesker eier andre mennes-ker. Vi lever fortsatt i et sam-funn med sosial urettferdighet. Vi lever fortsatt i et samfunn preget av massiv fattigdom i sto-

re deler av verden. Alle må tro at vi kan bli kvitt denne urett-ferdigheten. Jeg tror vi kan bli kvitt denne urettferdigheten. Ett lite skritt av gangen.

VenStre StÅr på et liberalt ver-digrunnlag og har et liberalt po-litisk syn. Urettferdighet og ufrihet skal og må bekjempes overalt og alltid. Dét er vår lede-stjerne. Derfor er det helt sen-tralt at staten står på de svakes side. Friheten til de som ikke klarer å tale egen sak, eller de som av en eller annen grunn ikke passer inn i samfunnet slik flertallet skulle ønske, er minst like viktig som friheten til de gode skattebetalerne. Personlig frihet skal alltid kombineres med ansvar for fellesskapet, og

ansvar for våre medmennesker.Det skal heller ikke være slik

at man ofrer enkeltmennesket på systemets alter. Det er pinlig når sentrale politikere berøm-mer noen for å stå opp for syste-met, mot enkeltmenneskers skjebner. Det er håpløst at Nor-ge får kritikk for ikke å ta FNs

barnekonvensjon på alvor. Og det er forferdelig at vi som sam-funn får oss til å stå foran en 9-åring som aldri har bodd noe annet sted enn i Norge å si ”det er nok best for alle at du flytter til Afghanistan”.

Videre finnes det nå så man-ge lover, regler og forordninger i

dette landet som er laget for å tvinge folk inn i adferdsmønste-re som passer best til det syste-met man har konstruert, at det er på høy tid at noen sier ”stopp”. Venstre er det partiet som over tid har vist en villighet til å holde fokus på forenkling og effektivisering av lovverket,

og stadig følger dette opp med konkrete for-slag til endringer.

det at BOrgere skal ha krav på å kunne ferdes anonymt, er helt sen-tralt i forhold til indivi-duell frihet. Denne ret-ten er under sterkt

angrep. Vi ser stadige forsøk på å utvide både offentlige og pri-vate aktørers mulighet til å la-gre og bruke informasjon om borgeres bevegelsesmønstre. Det er sogar et tungt politisk trykk på å pålegge aktører å re-gistrere, lagre og bruke denne typen informasjon i langt større

utstrekning enn det man har lovhjemmel for i dag.

Det står for Venstre helt sen-tralt å kjempe i mot denne ut-viklingen. Dette er en klar og innvaderende inngripen i indi-videts frihet, det er i praksis ir-reversibelt, og det er stor risiko for misbruk både nå og i fremti-den. Derfor vil vi kjempe imot Datalagringsdirektivet, derfor vil vi hindre unødvendig bruk av videoovervåking i det offent-lige rom.

FriHeten tiL dine barn og bar-nebarn ligger også i balanse-skåla. Global oppvarming er den største trusselen mot fram-tidig menneskelig frihet. Derfor er Venstre så opptatt av å legge til rette for gode klimatiltak. Derfor ønsker Venstre å legge om skatte- og avgiftssystemet slik at det skal lønne seg å velge miljøvennlig. Derfor vil vi legge om norsk transportpolitikk for å skape en enklere, tryggere og

Det finnes ingen rettferdighet uten frihet, og det finnes ingen frihet uten rettferdighet.

«Det må bli slutt på at man bare straffer uønsket adferd, man må også legge til rette for alternativene.»



LASERBEHANDLINGUtføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling.

Hårfjerning ansikt/kropp

Pigmentfjerning ansikt/kropp

Blodkarfjerning ansikt/kropp

Timebestilling tlf. 40 08 36 08Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside

MAYO LEGEKLINIKKPrinsegt. 11 • Larvik • Tlf. 40 08 36 08

www.mayolegeklinikk.no

Det frie individet i et rettferdig samfunnmer miljøvennlig hverdag. Det må bli slutt på at man bare straffer uønsket adferd, man må også legge til rette for alter-nativene.

Videre er det å ta vare på na-turen; jord, luft, vann og det biologiske mangfoldet, avgjø-rende for vår eksistens og har verdi i seg selv. Venstre vil ha et samfunn uten forurensing, der ressursene forvaltes til det bes-te for oss som lever nå og for fremtidige generasjoner. Noe annet vil være å ta fra framti-dens barn den friheten til å fer-des i en ren og frisk natur som vi selv har hatt. Derfor vil Ven-stre satse på naturvern på land, og derfor vil Venstre satse på naturvern til havs.

det er i spennet mellom Arbei-derpartiets kalde sosialøkonomi og Høyres kalde bedriftsøkono-mi at Venstre står fram som det tredje alternativet. Et alternativ hvor enkeltmennesket alltid

skal være i sentrum. Et alterna-tiv som innser at et samfunn er det samme som summen av alle enkeltindivider, og at det ikke finnes noe ”større gode” ut over akkurat det. Systemene skal tje-ne menneskene, ikke omvendt. Derfor setter Venstre folk først.

«Det at borgere skal ha krav på å kunne ferdes ano-nymt, er helt sen-tralt i forhold til individuell frihet.»

Av Eddy Robertson, Venstres 1.kandidat til Stortinget

EDDY ROBERTSEN

Bosted Horten

Født 13.05.1970

Gift, 4 barn

Siviløkonomstudiet fra BI.

Daglig leder e-kurs.no

Verv:

Gruppeleder Horten Venstre 2011-

Formannskap Horten kommune 2011-

utvalgsleder Hovedutvalg for Kultur, oppvekst og familie i Horten kommune 2011-

Kommunestyrerepresentant, Horten kommune 2011-

1. vara til kommunestyret, Horten kommune 2007-2011

Politisk nestleder Horten Venstre 2007-2012

FOTO

: sH

uTT

ERsT

OC

K.C

OM

Mål og middelLeserinnlegg:

– I Vestfold har vi flere tydelige klynger, bestående av svært ulike bedrifter. Likevel finner de merverdi i å møtes jevnlig for å utvikle konkurranse-dyktige løsninger, skriver Bård Haug.

Det finnes lassevis av fors-kningrapporter som viser at stimulering av klynger faktisk gir bedre næringsutvikling. Det er allikevel ikke alltid like enkelt å se hvilke konkrete til-tak som bidrar til å nå målene.

reSpektaBeL Start. Da Vannklyngen startet opp sitt arbeid i 2007, var det 23 enkelt-bedrifter innenfor vannrense-teknologi som møttes i lokale-ne til Anox Kaldnes i Tønsberg. De hadde solide forestillinger om at det var behov for å holde kortene tett i en slik forsam-ling av konkurrenter. Likevel lot de seg overbevise om at det var fornuftig å utvikle et sam-arbeid. Møtet bestod av to pre-sentasjoner, en fra en bedrift som allerede hadde klyngeer-faring og et faglig foredrag om hva klynger kan bidra til. Det hele ble avsluttet med et grup-pearbeid der bedriftene identi-fiserte mulige samarbeidsfla-ter.

Fra nOrge tiL duBai. Uav-hengig av alskens gule lapper og gruppeprosesser startet al-lerede da et økosystem der kontakter utviklet seg og tilli-ten økte. Tre av bedriftene hadde alle engasjement i Du-bai, men kjente ikke til at det var bedrifter i nærheten med samme geografiske interesse-område. Det stod definitivt ikke Dubai på noen av de gule lappene. Slike eksempler har vi mange av. Ikke sjelden opp-lever vi at resultatene av av en sammenkomst eller en pro-sess ikke er knyttet sammen

med formålet for arrangemen-tet. Denne merverdien i klyn-geprosessene er ikke lett hver-ken å identifisere eller kvantifisere.

tydeLige kLynger. Klyngens felles multiplum er en felles kompetansebase. I Vestfold har vi tydelige klynger både innenfor subsea teknologi, nano- mikroteknologi og vannbehandling. I mange til-feller ser vi at bedriftene er svært forskjellige. Allikevel finner de merverdi i å møtes jevnlig. Målet er hele tiden å utvikle konkurransedyktige løsninger. Hvilket middel som fører til dette målet, er det ikke alltid like lett å vite. I Vannklyngen er det flere be-drifter som knapt kan kalles Vannbehandlere. Nanotekno-logibedrifter som er eksperter på partikkelseparasjon eller

sensorer som umiddelbart kan detektere uønskede coli-forme bakterier i en væske-strøm, hører hjemme i Nano- m i k r o t e k n o l o g i k l y n g e n . Allikevel betaler de sin med-lemskontingent til Vannklyn-gen. Den enkle årsaken er at vannbehandlerne er ute etter nye teknologier for å nå målet om rent vann. Da er det knek-kende likegyldig at dingsen er utviklet for medisinske for-mål.

FOrtrinn. Et av vannklyn-gens sterkeste komparative fortrinn er at vi har et nærlig-gende kompetansemiljø innenfor nettopp nano- mikro-teknologi som kan gjøre våre fremtidige vannbehandlings-løsninger unike. Dette ante vi ikke for tre år siden. I dag

snakkes det om bruk av de nevnte teknologiene innenfor fiskeoppdrett, Vann og avløps-behandling og rensing av bal-lastvann i skip.

kunnSkap i prOSeSS. Vi tuf-ter vår kompetanseutvikling på vår eksisterende kunnskap og finner løsninger som et re-sultat av en av miljøene møtes bredt. Ja, selvsagt har vi orga-nisert oss både ryddig og vel-strukturert. Det som allikevel gjør dette arbeidet usedvanlig spennende, er at mange av de positive resultatene vi kan vise til, har kommet litt på si-den av formålene ved våre ar-rangementer. Noen ganger sy-nes det som om verdien av klyngearbeider er like stort i den usynlige kompetansen som genereres i mellom linje-ne i prosessene, som selve pro-sessen.

nÅr Vi MÅ Og kan. Vi har tydelige mål om å levere produk-ter som gir rent vann og godt miljø. Midlene for å nå målene skapes av

kreativiteten. Den er det umu-lig å telle eller måle. Det enes-te vi vet er at uten klyngepro-sessene ville bedriftene forsatt hold kortene så tett at multi-plikasjonsfaktoren ville ute-blitt. Klyngeprosesser er å konkurrere når vi må og sam-arbeider når vi kan. Da kom-mer tilliten og da kommer re-sultatene. Hvilke middel som gjorde at vi nådde målet, er et resultat av et økosystem. Det er det ikke lett å måle. Som biolog kan jeg litt om det...

Av Bård Haug,daglig leder Vann- klyngen

Les også s. 14-16

«Midlene for å nå må-lene skapes av kreativite-ten. Den er det umulig å telle eller måle.»


vestfoldblad.no

Hold deg oppdatert!

Vi gir deg Vestfold



Svein Flåtten ville egentlig aldri bli stortingspolitiker. Men eieren og driveren av to bedrifter ble det likevel, da muligheten bød seg. Det har han ikke angret på.

Politikk: Svein Flåtten hadde hele livet vært interessert i sam-funnet rundt seg og kom inn i kommunepolitikken i 1995. Seks år senere ble han valgt inn på Stortinget.

– Jeg ville vel egentlig aldri inn på Stortinget siden jeg hadde mine bedrifter, men så dukker muligheten opp. Jeg ønsket å tes-te ut kunnskaper og kvalifikasjo-ner på et høyere nivå, sier han.

Det er en regntung dag da Vestfold Blad møter Svein Flåt-ten i den nesten folketomme re-sepsjonen på Quality Hotell Tønsberg. Han er bare et lite stopp innom hjemfylket før det bærer tilbake til Oslo.

Fungerende nærings-politikkSom eier av Sveisemekanikk AS og en av eierne i Sandvik Meka-niske AS er Flåtten opptatt av næringslivet og bedrifters vil-kår, både for eierne og for de som jobber i bedriftene.

– Alt springer ut fra nærings-livet. Hvis vi ikke har en næ-ringspolitikk som fungerer får vi heller ikke det velferdssam-funnet vi ønsker, sier han.

– Da Høyre var i regjering fra

2001 til 2005 satt jeg i Finansko-miteen og var med å bidra til en ny skattereform som var til for-del for bedriftene, forteller han.

Han er også med på å lage en ny landbrukspolitikk for Høyre, men understreker at det er sjel-dent enkeltpolitikere kommer opp med noe nytt.

– Vi huskes lettest for feilene vi gjør, men det må vi bare ta. Man må finne seg i at resultatet kan bli mer kritikk enn ros, sier Flåtten.

Hvis vi ikke har en næringspolitikk som fungerer får vi heller ikke det velferdssamfunnet vi ønsker.

For Svein Flåtten er det viktig med et godt næringsliv hvis vi skal beholde velferdssamfunnet vårt. FOTO: MARIAnnE HEnRIKsEn

tror på et godt næringsliv



For han er det er viktig at po-litikere ikke er med for å få satt opp monumenter etter seg, men for å gjøre en god jobb.

Bratt læringskurveFor Svein Flåtten var stortings-politikken ganske overveldende i begynnelsen.

– Det er en bratt læringskur-ve. Da jeg kom inn på Stortinget satt jeg først i Finanskomiteen, og der måtte vi høre på lange innlegg om makroøkonomi. Jeg

trodde aldri att jeg skulle komme borti noe vanskeligere, men så kom jeg inn i næringskomiteen.

Selv om det er en del forskjel-ler mellom lokalpolitikken og rikspolitikken, er det en ting som er viktig å huske i dem beg-ge mener Svein Flåtten.

– I rikspolitikken må du heve

blikket og se de store sammen-henger. De vedtakene du gjør får virkninger for enkeltmennes-ket. Vi må aldri glemme det, sier han.

Sterke ledere– Jeg har aldri hatt noe forbilder i politikken, men jeg liker tyde-lige, sterke ledere som tør ta be-slutninger, som står ved de og får til en framdrift, sier Flåtten.

Han lar seg også fascinere av mennesker som tør vie livet sitt til

å realisere drøm-mer og visjoner.

– Vi har hatt noen av dem i Vestfold, blant an-net Thor Heyer-dahl og hvalfan-gerne i

Sandefjord. En av de han har stor respekt

for er den sittende Stortingspre-sidenten, Dag Terje Andersen.

– Han har vist at han beher-sker mange forskjellige felt. Vi har også litt av den samme bak-grunnen, jeg som driver og han som arbeider, sier Flåtten.

unik beliggenhet– For Vestfold er samferdsel det aller viktigste. Fire felts E18 er snart ferdig og Vestfoldbanen er neste. Grunnen er at vi i Vest-fold har en unik beliggenhet i forhold til hovedstaden.

Han mener det derfor er vik-tig å heise Vestfold ennå høyere opp i prioriteringen, slik at fram-driften ikke stopper opp og at tempoet holdes, om mulig økes.

Flåtten tror det blir nødven-dig med kommunesammenslå-ing på sikt.

– Mange kommuner vil være for små til å gi et godt tilbud til en mer krevende befolkning. De som slår seg sammen må få gu-lerøtter for det ved at Staten for eksempel går inn og løser pro-blemer ved sammenslåingen.


Din siste eller største kulturopp-levelse?– Den største var en sommer-kveld med nesten 30°C på Are-na de Verona, noen gamle rui-ner som er bygget om til en arena og hvor de spiller opera. Den kvelden var det Carmen, det var helt fantastisk.

Boka som har gjort størst inntrykk? – Jeg leste Per Olov Enqvists selvbiografi i ferien, og den handler om en helt fantastisk reise fra et bitte lite religiøst samfunn til å bli en viktig sam-funnsdebattant. Hva ligger på nattbordet ditt akkurat nå?– Pocketutgaven av Engler og Demoner av Dan Brown som jeg aldri har blitt ferdig med mye på grunn av at den ligger nettopp der.

Kjøtt eller fisk?– Kjøtt og det tror jeg har noe med oppveksten og kulturen å gjøre. Det var vanskelig å få tak i fisk på landet der jeg vok-ste opp.

Hva imponerer du med på kjøk-kenet?– De som kjenner meg sier at jeg ikke imponerer med noen ting, men da pizzaen kom til Norge laget jeg den fra bunnen av. Nå lager jeg fersk suppe.

Øl eller vin?– Vin, men ikke mye.

Fjord eller fjell?– Jeg er så heldig at jeg bor ved sjøen, men derfor og på grunn av bakgrunn er en del på fjellet. Det er annerledes enn hva vi har i eget fylke.

Er du charterturist eller reiser du helst på egenhånd?– Jeg reiser helst på egenhånd, jeg er ikke så glad i gruppereiser.

Hvilke forhold hadde du til lek-ser og fravær?– Jeg var en forsiktig elev som gjorde de leksene jeg skulle. Heldigvis var jeg skoleflink så jeg brukte ikke så mye tid. Jeg var lite syk, og den gangen kjente vi lite til det å ikke være der om du ikke var syk.

Har du blitt straffet for noe i skolesammenheng?– En gang på Folkeskolen så ha vi gjort noe spikk mot noen voksene så vi måtte gå i samlet flokk for å unnskylde oss. Det føltes som en veldig straff den gangen. Beste eller verste skoleminne?– Jeg husker at jeg var på min første skoletur til Verdens Ende, det var veldig langt den gangen. Det må være det beste skoleminne.

Hvilke råd er du glad du aldri fulgte? – Det var noen som ga meg det rådet at det ville være bortkas-tet tid og frustrerende å være rikspolitiker. Jeg er glad jeg ikke fulgte det rådet.

Hvor var du da Jotun brant?– Da var jeg i huset mitt i San-defjord, som lå inne på Hasle. Min bestefar ringte meg. Han bodde litt sør for Jotun, 600-700 meter, og var redd for eksplo-sjonsfaren. I det huset bor jeg nå.

tror på et godt næringsliv

Smått om Svein FlåttenPersonen bak politikeren

Meldte fra da 75-åring fyllekjørteLagmannsretten trodde ikke på fyllekjører (75).

Vi huskes lettest for feilene vi gjør, men det må vi bare ta. Man må finne seg i at resultatet kan bli mer kritikk enn ros.

En mann (32) er i Nordre Vestfold tingrett dømt for å ha skrapet skrapelodd hos arbeidsgiver for 190.000 kroner.Mannen forklarte selv i retten at en krangel mellom han og ar-beidsgiver utløste skrapetran-gen. Ifølge mannen selv var det snakk om ”mange” lodd, men ikke lodd for 190.000 kroner.

Pengene han eventuelt vant på skrapeloddene, skulle han

bruke til å betale tilbake gjeld.I dommen står det at mannen

har tilegnet seg Flax-lodd og/el-ler kontanter for til sammen ca. kr. 190.000,- eller en vesentlig del av dette beløpet og benyttet der-etter loddene og/eller pengene til egne formål.

Mannen er dømt til 75 timer samfunnsstraff med en gjen-nomføringstid på 120 dager.

CAïSSA GjøLBeRGiLLuSTRASjoNSFoTo: veSTFoLd BLAd

en mann ble tatt for fyllekjøring da våkne vitner meldte fra til politiet. ILLusTRAsJOnsFOTO: JAKOB LETH

En mann (75) ble i Tønsberg tingrett dømt til 35 dagers feng-sel etter å ha fyllekjørt i juni 2011. Han ble også dømt til å be-tale 25.000 kroner i bot, 3.000 kro-ner i saksomkostninger og fra-tatt førerkortet på livstid.

Mannen var ikke enig i dom-men, og anket til Agder lag-mannsrett. Der nektet mannen seg skyldig i straff.

ringte til politietIfølge dommen fra lagmannsret-ten var det i juni 2011 mannen kjørte til en dagligvarebutikk for å handle sigaretter. Der rea-gerte en kunde og en ansatt på at mannen var ”tydelig alkoholpå-virket”, ”hadde problemer med å gå rett”, ”sjanglet”, ”parkerte bilen med et av bakhjulene oppe i et barkbed” og ”luktet tydelig alkohollukt”.Da mannen kjørte fra butikken ringte kunden politiet, som opp-søkte mannen etter kort tid hjemme i Tønsberg.

2.17 i promilleRetten legger til grunn, at sikte-de ikke drakk alkohol i tidsrom-met etter kjøringen og frem til

politiet kom hjem til ham rundt en halvtime etterpå.

Mannen avviste at han hadde kjørt i alkoholpåvirket tilstand, men forklarte til politiet at han hadde drukket 2–3 øl rett etter at han kom hjem.

Mannen blåste i en alkotest. Denne indikerte høy promille, som ikke samsvarte med hans forklaring om drikking av 2-3 øl. Etter en blodprøvetaking viste det seg at mannen hadde en pro-mille på 2.17.

Gammel – fikk rabattRetten trodde ikke på mannens forklaring, men dømte han til en mildere straff enn tingretten.

”Et utgangspunkt for straff kan derfor være 45 dagers feng-sel. Lagmannsretten har, etter omstendighetene, funnet å kun-ne slutte seg til aktors påstand om straff av 30 dagers fengsel, idet retten viser til at siktede har betydelig helsesvikt, så vel fy-sisk som psykisk. Sammenholdt med hans alder (75 år) legger lagmannsretten til grunn at so-ning i dette tilfellet vil oppfattes som vesentlig mer byrdefull enn ordinært tilsiktet ved utmåling av straff”, står det i dommen.

Mannen er også fradømt fø-rerkortet på livstid og dømt til å betale en bot på 25.000 kroner og saksomkostninger på 3.000 kro-ner.

Skrapet bort jobbens skrapelodd

Vestfold blad jANuAR 2013 uke 2222222 annonser

Vi vil også gi deg de viktigste nyhetene i Vestfold.

CAÏSSA GJØLBERG, NETTANSVARLIG

Følg med på vestfoldblad.no

Snart skjer det!

Vi lanserer ny nettside 6. februar.

Vi skal gi deg Vestfold, både på nett og papir.

MARIANNE HENRIKSEN, ANSVARLIG REDAKTØR

Vi fanger de beste øyeblikkene.

JAKOB LETH, FOTOJOURNALIST



slik lykkes du med maling av listerHar du umalte lister i boligen din? Med riktig utstyr og fremgangsmåte er det ikke vanskelig å male dem. Her er tipsene som gjør jobben enkel og gir et godt resultat!

trend: – Umalte trelister i kombinasjon med lyse tak og vegger kan gjøre at rommet ru-tes opp og virker mindre. Dette unngår man enkelt ved å male listverket, sier Bjørg Owren, adm. direktør hos ifi.no

Ifølge Owren er det ingen

grunn til å være redd for å sette i gang med malingen av listene.

– Når man først er i gang med malingen, er det ikke en veldig stor jobb. Men det er viktig å bruke riktig verktøy og frem-gangsmåte for å unngå sig og dårlig dekk, sier hun.

Verktøyvalget som gjør hele forskjellenIfølge eksperter hos verktøypro-dusenten Jordan, er de flate pen-seltypene for eksempel lite hen-siktsmessige på profilerte lister.

– Det er nok en del som synes det er vanskelig å få til et godt resultat når de maler lister, og spesielt når listene er profilerte. Et vanlig problem er at det blir litt sig og søl i hjørnene, og man-ge har nok opplevd at kantene på profileringen ikke dekkes godt nok, sier fagsjef hos Jor-dan, Jostein Brekka.

Brekka forteller at en av hem-melighetene for å lykkes er å vel-

ge en oval pensel fremfor en flat.En pensel med skrå bust er

også et godt triks når man skal male inni hjørner.

Vær gjerrig!Selv om det er lurt å velge en pen-sel med høyt malingsopptak, anbe-faler Brekka også å være litt gjer-rig med malingen i begynnelsen.

– Det blir fort litt søl hvis man drar med seg for mye ma-ling opp. Derfor bør man være forsiktig i begynnelsen og prøve seg litt frem, sier han.

En grei fremgangsmåte er å male hjørnene først, men å sette an penselen minst en meter fra hjørnet, for på den måten å unn-gå å dra med seg for mye maling inn i hjørnet. Dette vil igjen mi-nimere risikoen for sig og søl. Etter at hjørnene er tatt, maler man området i mellom.

Viktig forarbeidFør man setter i gang med ma-

lingen, er det viktig å gjøre nød-vendig forarbeid. På tidligere malte lister holder det som regel å vaske med en klut og et egnet rengjøringsmiddel, for eksem-pel Husvask, og skylle godt før man maler på nytt.

Er listene derimot ubehand-let, bør man også slipe over med et fint slipepapir for å bli kvitt fiberreisning. Korning 120-180 er god egnet. Slipestøvet tørkes bort med en tørr mikrofiber-klut. Ubehandlede lister bør også påføres heftgrunn og kvist-lakk eller en grunning for sper-ring og isolering. Sistnevnte er en grunning som også har kvist-lakkens sperrende egenskaper.

For å unngå søl på vegg og tak, er maskeringstape et godt hjelpemiddel. Vær obs på at mas-keringstapene finnes i flere vari-anter ettersom hvor lenge de er beregnet å skulle sitte på. Det kan lønne seg å velge en tapetype som kan sitte på en stund, slik at du slipper problemer med at li-met sitter for godt eller malingen løsner når du fjerner tapen.

ÅSHiLd NyHuS TySSeNiFi.No

Fargevalg på listverk kan være en hard nøtt for mange, og man ender gjerne opp med hvitmalte lister overalt. Hvite lister kan være helt riktig mange steder, men ofte er det vel så fint å la listverket mat-che veggen. En god huskere-gel er at pent listverk med for-del kan fremheves, mens en helt vanlig, ordinær list som er der mest av praktiske årsa-ker gjerne kan tones ned.

Det er heller ingenting i veien for å ha to ulike farger på listene rundt i rommet. Har du en sprek farge på en kontrastvegg, kan denne godt følge på gulvlistene under. El-ler ønsker du å fremheve dø-ren, kan geriktene rundt dø-ren være hvite, mens gulvlistene følger veggfargen.

En annen tommelfingerre-gel er at taklistene skal ha samme farge som taket.

fargesetting av lister


Ved å bruke en oval og skrå pensel blir jobben med å male listverket enklere. FOTO: FRODE LARsEn/IFI.nO Og JORDAn

På en kontrastvegg kan gjerne gulvlisten males i en matchende farge som veggen. FOTO: FRODE LARsEn/IFI



Med “Herlige hjem” på besøkNordmenn brukte nærmere 60 milliarder på oppussing av hjemmene sine i 2012. Når TV-kanalen FEM tar nordmenns favoritthobby på alvor, drar de til Vestfold i første episode.

trend: Da gir FEM seerne en ny runde med Herlige hjem, og lar oss bli nærmere kjent med

ekteparet Therese Bjune Hor-gen og Øyvind Horgen fra San-de. Hun er godt kjent blant inte-riør-entusiaster, som en kjent og fargerik blogger omtalt i ulike magasiner.

– Vi sa ja til å være med fordi programmet handler om interi-ør, og selv om vi åpner hjemmet utleverer vi ikke familien på samme måte som for eksempel i en dokumentar, sier Therese, som tidligere har takket nei til et dokumentarprogram.

Balanserer fargeneInteriørbloggeren som opprin-nelig er fra Tønsberg, forteller at hun bruker elementer fra helt ulike områder som de-korinnslag. Det er bryggeriskil-tet på bildet et eksempel på.

– Det utgjør en talende miks, og blir en sammensetning som hele tiden balanserer uten at det

blir tivoli, eller for mange inn-trykk på en gang. Med hvite veg-ger og utvalgte dekorelementer blir det hverken minimalistisk eller maksimalistisk. Vi får et lekent hjem, som gir ro, selv om det er mye farger. Lys og natur slipper inn, det er litt balanse i det, forteller hun.

Hjemmet deres er i dag pre-get av hvite vegger, men med fargespill i enkelte møbler og ting som kommer frem. Therese trekker fram hvor enkelt det er å endre farger på veggene, og inntrykk etter som gjenstander skiftes ut. I skrivende stund er et kjøkken på vei ut, et annet på vei inn – og huset ganske anner-ledes enn ved TV-opptakene i august.

et halvt forsvarsbudsjett– Vi kommer til å bruke det som tilsvarer ett og et halvt forsvars-

budsjett på oppussing dette året, og vi ligger dermed på verdens-toppen når det gjelder penge-bruk til våre boliger, sier pro-gramleder Birgitte Lund Nakken (45) i en pressemelding til Vestfold Blad.

I ”Herlige hjem” treffer vi mennesker fra hele landet med en lidenskap for hjem og interi-ør. Birgitte lover at programse-rien blir en reise i Norge, spek-ket med gode historier, kreative tips, unik design og personlige innfallsvinkler til det som opp-tar stadig flere av oss: Hvordan bor vi?

– Mange hevder at nordmenn er kalde og lukkede, men jeg opplever det motsatte. Folk åp-ner dørene sine på vidt gap og lar oss ta del i den personlige gleden som gjenspeiles i hjem-memiljøet. Ambisjonen er at gleden skal smitte over på seer-ne og bidra til ytterligere entusi-asme rundt hjem og interiør, sier Birgitte.

Fra smått til stortBirgitte banker på dører hos

mennesker som har et lidenska-pelig forhold til den stilen de har skapt, løsningene de har gjen-nomført og gjenstandene de har rundt seg – enten det er i en ettroms leilighet eller på en storslått gård.


• Programserien består av åtte episoder med ulike temaer.

• Var blant de mest sette og det best likte programmet på FEM i fjor vinter og har premiere 10.januar kl. 2130.

• Se videoklipp fra programmet på vestfoldblad.no, og les mer om Therese Bjune Horgen på hennes blogg: http://theverden.blogspot.no/

• Vil du ha besøk hjem av vår trendjournalist? Send oss bilder fra ditt hjem på tips@ vestfoldblad.no.

Birgitte Lund Nakken fra FEM fant tonen med Therese Bjune Horgen da hun besøkte hennes hjem i Sande.

Bryggeriskiltet på veggen fikk Therese tak i fra et skiltmakeri som skulle levere nytt skilt til bryggeriet, men det henger ikke lenger på veggen – her skiftes dekorinnslagene ut etter som nye farger og elementer kommer inn. ALLE FOTO: FEM

HERLIGE HJEM



Et vakkert og orginalt prinsesserom med fine detaljer - gamle møbler har fått nytt liv med maling i deilige pastellfarger. ”Farmors” krydderhylle har fått ny funksjon som settekasse over sengen.

En miks av stoler som overrasker er spennende detaljer i spisestuen. - en gammel frisørstol har fått ny funksjon som spisestuestol.

Et tøft gutterom med orginale detlajer. De populære skoleskapene i stål er både funksjonelle og vakre å se på. Elgen fra det populære By Nord preger sengen.

Smeg kjøleskapet er et smykke på kjøkkenet, og sammen med de gule detaljene gir det oss en herlig følelse at det går mot vår.


Kjørbekkdalen 15 A, 3735 Skien, vis à vis ElefantenTlf: 35 91 19 10 - [email protected]

hverdager 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15

salgpå alle bestillinger

10-20%

20-50%på div.

utstillingsmodeller

DESIGN

Tiger stol fra Naver Collection-10% på hele kolleksjonen

Secto Design-10%

Eames Plastic Chair DSW-10% på Vitra

Kähler Omaggio

By Nord-10%

Pinocchio Multi teppe-10% på HAY

Muuto Stackedhyllesystem

-10% på Muuto

“Oslo Wood”Northern Lighting

-10%

Furniture - Lighting - AcessoriesFurniture - Lighting - Acessories

eller følg oss på eller følg oss på www.mobelgarden.no

VELKOMMEN TIL EN AV ØSTLANDETS STØRSTE DESIGNBUTIKKER FOR

Møbelgården og Hødnebø finner du på Kjørbekk mellom Skien og PorsgrunnMØBLER, LAMPER OG INTERIØR


Kvik har levert dansk design til overraskende lave priser i 30 år – nå også i Larvik. Dette gir deg råd til å fylle skuffer og skap med alt som krydrer tilværelsen.

Det feirer vi med en konkurranse, hvor du kan vinne ditt drømmekjøkken*. Du får også 30% rabatt på Siemens hvitevarer**. Uansett hva du faller for, er det som alltid flott, dansk design. Det er god smak. Akkurat som cupcakene vi serverer d 12 januar fra kl 10.

Kvik Larvik: Løkka 8 N-3271

Mano Høyglans

34 936,-Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri,hvitevarer, belysning og bakvegg.

Vinn ditt drøMMeKjøKKen

til en verdi av

25 000,-

*Kom innom Kvik Larvik senest den 12 januar og delta i konkurrensen. Les mer om konkurransen på www.kvik.no.**30% rabatt på Siemens veil. utsalgspris på utvalgte Siemens hvitevarer. Tilbudet gjelder frem til 10. februar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

KViK KViK Hurra!


TORSDAGSUPER

-20% PÅ ALLE BESTILLINGER

VI DOBLER SALGET!

JETSON STOLEN NÅ: - 25%

INFINI 3-seter NÅ: - 20%

ARENA7 3-seter NÅ: - 20%

I tekstil RamiI tekstil Crevin Devine

I classic hud - sort, cognac og hvit

TILBUDET GJELDER KUN 10. JANUAR

DENNE DAGEN HOLDER VI ÅPENT TIL 20:00

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03 • Følg oss på Facebook

Januarsalg÷50%

på alle salgsvarer!Bestillingsvarer ÷10%

(tapet, stoffer og solavskjerming)

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

JANUARSALG Utstillingsmodeller

-30-50%Bestillingsvarer

-10%

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

JANUARSALG

20%Sofa fra Saxo Living.

Gjelder alle modeller i alle tekstiler og

skinn.

20%På alle

modeller i alle skinnkvaliteter

fra Rybo.

10-40%På Montana utstillings-modeller

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NO

10%På Varièr,

Naver, Fjordfiesta, Carl Hansen, Muuto, Fredericia, Northern

Lighting, Erik Jørgensen



studerer i sol og sommerVestfold-studentene stortrives på Bali. En studiehverdag med mye fritid i varme og solrike omgivelser på den andre siden av jorda frister mange hvert eneste semester.

reise: Det er som regel studen-ter som akkurat er ferdig med videregående som studerer på Bali. Eileen Snørteland fra San-defjord ville egentlig ha et friår etter videregående, men følte at hun brukte opp så mye tid på bare å ha fri.

– Jeg ville studere litt og opp-leve noe. Jeg søkte etter studer i utlandet på nettet og da kom Ga-teway opp med en gang, med mulighet til å studere på Bali. Det hørtes veldig eksotisk og flott ut. Så lenge du har studie-kompetanse og er tidlig ute, så får du plass, sier hun.

300 studenter– Jeg studerte kulturpsykologi. For min del var det veldig inter-essant. Du kan bruke det videre hvis du skal studere psykologi, men jeg har tenkt å bli lærer så det vil jeg ha bruk for uansett,

fordi det handler mye og minori-tetsgrupper, flerkulturalitet og psykologi. Det synes jeg hørtes spennende ut. Med det mangfol-det vi holder på å få tror jeg det er noe man får bruk for uansett.

Sist semester var det 300 nor-ske studenter på Gateways skole i Jimbaran, bare en kort biltur fra flyplassen.

– Å studere på Bali var helt fantastisk! Jeg elsket å studere der nede. Jeg har aldri gjort et bedre valg, for jeg fikk mange flotte opplevelser samtidig. Du blir kjent med nye mennesker og en helt annerledes kultur – og ikke minst temperaturen var perfekt, sier hun.

Beste bloggFlere av studentene blogget om oppholdet. Eileen Snørteland vant prisen for beste blogg.

– Først var det åpen avstem-

ming på nettet, deretter var det en komité i Oslo som kåret vin-neren blant de med flest stem-mer. Jeg vant en iPad og er vel-dig fornøyd med det også, jeg!

– Mitt studium var ett av de med mest fritid. Jeg kunne gjer-ne hatt mer skole, og det har jeg gitt tilbakemelding om på spør-reundersøkelsen vi fikk etter oppholdet. Vi hadde mye fritid, men samtidig rakk jeg ikke alt jeg ville oppleve i fritiden. Vi hadde ofte halve dager med fri.

Vi var på skoleturer, men noe av det var litt dårlig lagt opp. Jeg ville gjerne sett mer enn det vi opplevde. Vi var blant annet i slummen i Jakarta, men vi fikk ikke sett den ordentlige slum-men. Det vi så er slum i forhold til Norge og mange andre steder, men jeg ville gjerne sett enda større forskjeller, sier Snørte-land.

– De første dagene etter at vi

kom til Jimbaran og så de kum-merlige kårene de levde i, tenkte vi: Hva har vi gjort, jeg vil hjem! De jeg bodde på rom sammen oppfattet det på samme måten, men etter å ha levd der i fire må-neder, ble vi vant til at det ikke var ikke like renslig, det lukter ikke like godt og det er ikke like frisk luft som hjemme, men det var hverdagslig for dem og da ble det mer normalt for oss også etter hvert.

– Jeg prøvde meg på baline-sisk språkkurs i begynnelsen, men selv om jeg ga opp litt fort, plukket jeg opp enkelte ord og setninger som var kjek-ke å kunne da jeg snakket med lokalbefolkningen, både folk vi traff og de som jobbet i vil-laen der vi bodde.

Eileen Snørteland er usikker på hvor hun skal studere videre, enten i Bergen eller Kristian-sand. – Jeg vil ikke være så langt borte over flere år, men jeg var veldig fornøyd med fire måne-der på Bali. Det var helt perfekt.

idrettNicholas Støtvig Schøning gikk idrett 1, som er et aktivt studium.

– For min del var det viktig å

være i mest mulig aktivitet, med fotball, volleyball, kickboksing, volleyball, basket og surfing. Det var ikke bare teori. To trede-ler av tiden på skolen var vi i ak-tivitet, forteller Nicholas Støtvig Schøning.

For ham var idrettssemeste-ret på Bali et avbrekk i studiene, for til høsten håper han å stude-re på BI i Oslo.

– Det var et flott sted å stude-re, men det var også helt greit å komme hjem igjen etter fire må-neder, synes han.

Årets studentBlant de 300 studentene ved Ga-teway College i Jimbaran ble Rebecca Larsen årets student.

– Det var lett å bli distrahert. Det er noe som skjer overalt og vi hadde eksamen til forskjelli-ge tider. Jeg hadde med meg øre-propper og før eksamen låste jeg meg inne på rommet eller på bi-blioteket og pugget. Jeg var for-nøyd med karakterene. Det vik-tigste er å bestå, men det er gøy å ha gode karakterer å se tilbake på. Noen tror ungdom velger studier på Bali bare for å feste. Det er gøy å vite at man har pre-stert noe. Innsatsen og karakte-

jeg ville absolutt valgt studiet igjen.Rebecca Larsen

Eileen Snørteland besøkte et hjem for fysisk utviklingshemmede som også er drevet av fysisk utviklingshemmede. Der møtte hun en kjempeherlig fyr som maler mye, og kjøpte et av hans malerier. FOTO: PRIVAT



rene holdt til at jeg ble årets stu-dent, det var litt artig når jeg hadde jobbet hardt for det, sier hun.

Rebecca Larsen gikk i fotspo-rene til kusina, som hadde stu-dert der året før. – Da hun kom hjem fortalte hun hvor fantas-tisk det var og jeg så hvor sol-brun hun var. Jeg hadde ikke tenkt så mye over fordelene ved å studere ex.phil/ex.fac med flerkulturell forståelse, så jeg gikk litt i fotsporene hennes, sier hun.

– Det var sjelden vi trengte å lese i helgene, så vi hadde mye av ettermiddagene fri. Hvis vi var litt strukturert, klarte vi fint å lese på dagtid eller i en fritime.

Bodde i villa– Det var veldig bra der vi bodde. Skolen ligger litt utenfor de vel-dig turistifiserte stedene. Vi bodde i villa med sju personer jeg ikke kjente fra før. Hun ene var dattera til ei venninne av tanta mi. Jeg fikk telefonnum-meret hennes og vi møttes så vidt før vi dro ned. Størstedelen av kontakten med henne og de andre, som kom fra forskjellige steder i Norge, foregikk på Face-

book. Vi bestemte hvem vi skul-le dele seng med og avtalte hva vi skulle pakke, så ikke alle trengte å ta med alt. Det var litt rart å se de jeg bare hadde chat-tet med på Facebook da vi kom på flyplassen for å dra til Bali. Det er veldig rart å møte noen på nettet du skal bo med på an-dre siden av verden, synes hun.

– Vi kom veldig godt overens. Det er man ikke garantert, med så mange forskjellige personlig-heter som skal dele kjøkken,

stue og bo tett sammen. Det var flere villaer, så vi ble kjent med mange studenter. Jeg anbefaler å dra alene. Jeg merket at de som kom som en gjeng ble godt sammensveiset, men ble kan-skje bare kjent med noen få an-dre. Vi var nødt til å bli kjent med nye. Vi fikk venner på kryss og tvers av studieretningene og jeg følte at vi la den typiske trauste norske oppførselen hjemme. Her var alle mer sosia-

le og det likte jeg godt.

Ville valgt det igjen– Jeg ville absolutt valgt studiet igjen. Vi ville ikke hjem da opp-holdet var over. Det eneste jeg savnet var norsk mat. Vi var ikke klar for å dra hjem da se-mesteret var over og avsluttet med en ferie i Thailand. Der traff vi mange andre av studen-tene, så det var tydelig mange som hadde det på samme måten. Via Facebook samlet vi 18 av studentene fra Bali, som fikk en fin avslutning med middag sammen i Thailand, forteller hun.

– Det var en kjempeopplevel-se, helt klart. Vi fikk vært litt selvstendig, laget vår egen mat og styre hverdagen vår selv. Jeg føler at jeg har vokst mye på oppholdet. Vi vokste også på å oppleve en annen kultur og tole-rere andres meninger. Vi var hjemme på middag hos den ene vaskedama, som satte veldig pris på besøk fra studentene. Vi følte at vi kom ganske tett på lo-kalbefolkningen.

Med dyrere husleie i Norge, jobber Rebecca Larsen nå for å spare penger til videre studier.

Forhåpentligvis går veien vide-re til Stavanger til høsten for å studere jus.

SveiN ANdRÉ SveNdSeN [email protected]

turisttallene har faltBali har slitt med å tiltrekke seg turister etter terrorbom-bene i 2002 og finanskrisen har også gjort at turisttallene har falt. Balis viktigste turist-gruppe er australiere, og Australia ble ganske hardt rammet av finanskrisen. Det er fortsatt hovedsakelig aust-ralske turister i tillegg til stu-derende nordmenn som gjes-ter øya.

Mens Indonesia er det land i verden med flest muslimer, har øya Bali en overveien-de hinduistisk majoritet. Drøyt tre millioner av landets 243 millioner innbyggere bor her.

Turistmyndighetene på Bali er ganske sikkert storfor-nøyde med at Eat Pray Love ble filmatisert, og at filmtea-met faktisk dro dit for å spille inn filmen på de originale ste-dene. I Eat Pray Love (2010) ender hovedrolleinnehaver Julia Roberts opp på Bali i rei-sen for å finne seg selv.

NORSKE BALI-SKOLER

Gateway college tilbyr våren 2013 idrett, fitness/personlig trener, ex.phil/ex.fac (filosofi og vitenskap) med flerkulturell forståelse, kulturpsykologi, reiselivsledelse, økonomi og administrasjon.

Andre skoler: Go Study, Active Education, Norcis, Kulturakademiet.

Pris: Studieavgift (ca 35 000 kr), studiemateriell (ca 4 000 kr), boutgifter (ca 15 000 kr), flybillett (ca 9 000 kr), pluss penger til eget forbruk under oppholdet. Støtte fra Lånekassen er 46 250 kr.

jeg kunne gjerne hatt mer skole.Eileen Snørteland

Vestfold-elevene strålte på avslutningsballet, f.v. Ida Larsen (Larvik), Nicholas Støtvig Schøning (Stavern), Rebecca Larsen (Larvik), Gustav Espegren (Larvik) og Eileen Snørteland (Sandefjord). FOTO: sVEIn AnDRÉ sVEnDsEn

Det er et stort flertall av mopeder på Bali. Her er Nicholas Støtvig Schøning og Ida Larsen på farten. FOTO: sVEIn AnDRÉ sVEnDsEn

Det var populært å bade i solnedgangen på stranden i Jimbaran, samtidig som de lokale fiskebåtene går ut. FOTO: sVEIn AnDRÉ sVEnDsEn



næring: Fredag var fremtiden på agendaen da eiere, styre og ny ledelse møttes på Sandefjord Lufthavn Torp. Her ble det gitt informasjon om den kommende helhetsplanen, og arbeidet rundt den.

– Dagens helhetsplan ble trykket opp i 2007, og det er jo en del år siden, sier styreleder Bjørn Walle, og forklarer at hel-hetsplanen dreier seg om en om-rådeplan som prøver å tegne et fremtidsbilde over en trafikkut-vikling og hvilke konsekvenser en trafikkutvikling vil gi.

– Den sa noe om kapasiteten lufthavna trengte. Den gang ble det gitt forutsetninger om en vekstbane, den så på hva man måtte bygge ut, som for eksem-pel utenlandsterminalen, pro-sjektet som er igangsatt nå, sier Walle.

går løype på nyttDen gang ble det testet ut ulike vekstscenarier, som omfattet mye. Eksempler som trekkes fram er antall flyoppstillinger, terminalkapasitet, parkerings-behov og rullebanekapasitet.

–Vi skal gå opp løypa på nytt, og flytte perspektivet fram til 2050.

I fredagens eiermøte ble det gjennomgått hvordan Sande-fjord Lufthavn organiserer pro-sjektet, og besluttet hvilke ar-beidsgrupper det er behov for.

involverer nærmiljøetUlike grupper ble opprettet for at ulike interessenter skulle få sin stemme inn i de ulike utval-gene på riktig nivå.

– Det vil være styret som er det overordnede organet. I de forskjellige gruppene har vi passet på å få med representan-

ter fra nærmiljøet, representan-ter for både regionale og lokale myndigheter, samt viktige sel-skaper på Torp, som er viktige informasjonsgivere og premiss-givere i prosessen, opplyser sty-relederen.

Asplan Viak er leid inn til å organisere arbeidet. Selskapet som har avdeling i Tønsberg, har tilsvarende jobber ved an-dre flyplasser å vise til.

Ser på trafikkutvikling– I tillegg skal Trans-portøkonomisk Institutt levere en del data om forventet trafikkutvik-ling, forklarer Walle.

Det viktigste på mø-tet fredag, var å spørre

eierne om dette er en tilforlate-lig måte å organisere prosjektet på. Det fikk styret positive svar på.

Sandefjord Lufthavn er lydhøre når fremtidskartet skal tegnes. I jobben med helhetsplanen analyseres de mulige konsekvensene av helt ulike retninger å vokse i.

Ser på flyplassen med 2050 i blikket

Vi skal gå opp løypa på nytt, og flytte perspektivet fram til 2050.Bjørn Walle, styreleder Sandefjord Lufthavn

Ny administrerende direktør Gisle Skansen og styreleder Bjørn Walle hadde et tett program fredag, dagen som også var første dag på jobb for Skansen ved Sandefjord Lufthavn Torp. FOTO: JAKOB LETH

Nordmenn gjennomførte 6,5 millioner reiser med overnatting i løpet av 3. kvartal 2012.

Det er 10 prosent færre enn i samme kvartal i fjor. Antall utenlandsreiser økte imidlertid med 9 prosent, melder Statistisk Sentralbyrå (SSB) fra sin Reise-undersøkelse.

Det var økning både ferie- og forretningssreiser til utlandet. Antall feriereiser til utlandet økte med 7 prosent, samtidig som antall yrkesreiser økte med 29 prosent, alt sammenlignet med 3. kvartal 2011.

nedgang i overnattingerIfølge SSB hadde vi i alt 40,3 mil-lioner overnattinger på reisene våre i 3. kvartal 2012. Det er 5 prosent færre enn i samme kvartal i fjor.

Med totalt 6,5 millioner rei-ser hadde hver reise i gjennom-snitt 6,2 overnattinger i 3. kvar-tal i år. Tilsvarende tall for 3. kvartal i fjor var 5,9 overnattin-ger. En gjennomsnittlig innen-landsreise hadde 4,5 overnattin-ger, det samme som i 3. kvartal i fjor.

Velger hotell i utlandetDet er små endringer i hvordan vi overnatter på reisene våre. På feriereiser innenlands overnat-ter vi mest privat, mens på uten-landsreiser og på yrkesreiser bor vi mest på hotell, viser Rei-seundersøkelsen for 3. kvartal 2012.

Kilde: SSB Tekst: Marianne Henriksen

Flere reiste utenlands

På Telenor Arena Fornebu kan du til helgen finne årets drøm-meferie, skal vi tro arrangørene Merethe Falch og Kristin Ny-dahl. Arrangørene lokker med 600 utstillere på Telenor Arena, med konkurranser og aktivite-ter som kan realisere drømme-ne dine.

Synes du det blir for langt å kjøre for ferieinspirasjon, blir det også arrangert en reiselivs-messe i Vestfold. Den er lokali-sert på Quality Hotel i Tønsberg 26. og 27. januar.

marianne Henriksen

Januar er messetid


– la deg inspirereVi gir deg Vestfold

10/2 Almunecar Spania 29 dg. Kr 20 900,- Vår store Spania reise. 7 dg ned og 8 dg hjem Vi besøker Barcelona (2 netter), Madrid, Paris (3 netter) og bor 15 netter i Almunecar på 4 stjernes hotell. Svømmebasseng ute og inne SPA avdeling Utflukter til Gibraltar, Alahambra. Vi har med egen spillemann, Eivind Furulund som underholder i Spania. Be om program!

13/3 Gydina, Stettin, Schwerin 8 dg kr 8 900,- Opplev gammel Hansa historie. 3 flotte byer. 1/2 pensjon 5 lunsjer, lokal guide i Gdansk og Stettin

20/3 Påsketur Normandie og Loire dalen 13 dg kr 16 900,- Mange opplevelser. Inbasjonsstrendene, Kloster øya Mont St. Michel, Teppe i Bayeux, Le Mans, Slottet Chambord, Katedralene i Amiens og Chartre. Vinsma king, 12 frokoster, 12 middager, 7 lunsjer

21/3 Påsketur Portoroz 12 dg kr 13 900,- Få en forsmak på våren i Portoroz - Rosenes havn. Be liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia.

3/4 Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,- Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha.

15/4 Blomstringstur til Holland 8 dg kr 12.500 Vi bor i Amsterdam. Opplev Blomstertoget, Keukenhof

Madurodam, Gouda, Sjømannskirken i Rotterdam, båt Oslo - Kiel t/r

8/5 Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,- 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,- Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen Ser på flyplassen med 2050 i blikket

– I løpet av perioden fram til mai i år, vil vi ha to møter til med eierne. Et av dem vil bli av-holdt midtveis i løpet, og gå inn på forutsetninger og premisser. Et annet holdes når sluttrappor-ten foreligger, som vil få en grundig behandling av eierne. Det vil skje på eiermøte begyn-nelsen av mai, forteller Walle.

Han sier trafikkutvikling og ekspansjonsområder vil bli vik-tige deler av helhetsplanen. Den vil belyse konsekvensene av ek-spansjon i både østlig og vestlig retning.

Ser mot øst og vest– Her vil planen skissere konse-kvenser av de ulike alternative-ne, arealmessig, bedriftsmessig og samfunnsøkonomisk. Tallene som gis ved utvikling i retning øst må ses i sammenheng med jernbanen, og hva som skjer der.

Da vil man tenke jernbane opp mot terminal, forklarer Walle.

Ved en utvikling mot vest, som til nå har vært den tenkte utviklingen, vil ikke eierne kun se på jernbanen, men hva det koster lufthavna å flytte den over på den helt andre siden av området enn det den er på i dag.

regional politikk– Så vil jo Vestfold fylkeskom-mune se på regionalpolitiske konsekvenser i forhold til jern-bane. Vi vil legge fram kostna-der, konsekvenser og kalkyler på alternativene, basert på for-utsetninger om vekst og utvik-ling i antall reisende på lufthav-na, sier styrelederen ved Sandefjord Lufthavn.


HELHETSPLAN Et samspill mellom lufthavn,

fylkeskommuner, kommuner, nærmiljø og næringsliv ligger til grunn for en helhetsplan for Sandefjord Lufthavn Torp.

Helhetsplanen vil gi et underlag for prosesser og beslutninger fram mot 2050, og berøre:

- Hva som kan skje med trafikkutviklingen, og hva som i så fall blir konsekvensene.

- Hvilke lokaliserings-alternativer er aktuelle (mot øst eller vest) og hvilke konsekvenser vil de gi?

Asplan Viak vil organisere arbeidet med planen.


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

når hvert tall betyr en sorg– Vi må prøve å tenke konsekvenser ved de valgene vi gjør når vi er ute i trafikken, sier hun som mistet to sønner. Dødstallene er lave, men det hjelper lite når ulykken først rammer.

Søndag ettermiddag var pårø-rende og skadde blant de frem-møtte da den årlige markerin-gen ”Lys til ettertanke” ble avholdt for å minnes trafikkofre i Vestfold i 2012.

Allerede nede på E18 ved Bor-gekrysset i Stokke kunne man se markeringen ”Lys til ettertan-ke” gjennom skilt og fakler som var satt opp langs motorveien og helt opp til Skjee kirke i Stokke.

”Lys til ettertanke” avholdes hvert år den første søndagen i

januar. Det var den 19. gangen markeringen ble avholdt.

I 2012 døde fem mennesker på veiene i Vestfold, ingen av disse omkom på E18. 26 mennesker ble hard skadd og 413 ble lettere skadd.

et grusomt tapWenche Charlotte Hansen var den eneste pårørende som holdt appell. Hun mistet sine to tvil-lingsønner, Marius og Martin, i en trafikkulykke da de var bare 19 år gamle.

– Å miste sine barn eller nære og kjære er et grusomt tap. Det er ufattelig og meningsløst. Smerten og sorgen har blitt en del av meg, sa hun.

– Ved å dele min historie hå-per jeg flere reflekterer over li-vet og hvorfor vi må prøve å tenke konsekvenser ved de val-gene vi gjør når vi er ute i trafik-ken, fortalte Hansen.

Hun viet appell sin til alle som jobber med forebyggende arbeid mot ungdom.

Hun takket også de som gjør en formidabel innsats når ulyk-kene rammer.

Fakkeltog i stilhet Markeringen startet med sakso-

fonspill av Kjell Håkon Ander-sen før distriktsleder i Trygg Trafikk Vestfold, Mette Magnus-sen, ønsket velkommen.

–”Lys til ettertanke” arrange-res for å vise at vi bryr oss og i dyp respekt for alle dem som har fått livene sine totalt forandret på grunn av en trafikkulykke, sa hun.

– Fem døde er fem for mange døde, 26 skadde er 26 for mange skadde. Å få ned dette antallet er ikke et ambisiøst mål i noen an-

nen sammenheng, da bør det ikke være det i trafik-ken heller, sa fylkesmann Erling Lae under sin ap-pell før fakkeltoget. Han fokuserte også på at vi alle må gjøre det vi kan

for en sikrere trafikk, blant an-net ved å kjøre mer ansvarlig.

Fakkeltoget gikk i stilhet ned fra Skjee kirke og til E18, og der-fra tilbake til kirken hvor min-nemarkeringen ble holdt. Det hele ble ledet an av de som gjør en innsats når ulykkene inntref-fer etterfulgt av pårørende og de som var der for å vise medfølel-se. For anledningen ble trafik-ken stoppet slik at fakkeltoget kunne foregå uforstyrret.

Mål om null dødeUnder minnesmarkeringen i Skjee kirke holt samferdselsmi-nister, Marit Arnstad, appell.

– Regjeringen har som mål at vi skal ha null skadde og drepte. Det er et vanskelig mål å nå. Hver måned blir vi minnet på at vi ikke klarer å nå denne visjo-nen. Men vi vet at bak vært enes-te tall finnes det familier og ven-ner. Målet skal prøve å nås, for vi kan ikke akseptere at liv går tapt, sa Arnstad.

Hun fortalte også at antall døde på veiene har godt ned i de seinere årene. Selv om det er mager trøst for dem som har mistet noen så sa hun at det vis-te at langsiktig arbeid nytter.

fem døde er fem for mange døde, 26 skadde er 26 for mange skadde. Erling Lae, Fylkesmann i Vestold

Samferdselsminister Ellen Arnstad og fylkesordfører Per-Eivind Johansen deltok.

Wenche Charlotte Hansen var den eneste pårørende som holdt appell. Den gjorde dypt inntrykk.


– la deg inspirere bil & båt – motor

2012: Den store diesel-nedturenAndelen kjøpere av biler med bensin, el- eller hybriddrift øker kraftig i forhold til diesel-kundene, viser oversikten over bilsalget for 2012.

Dieselandelen begynner for alvor å gå ned, og det er kraf-tige endringer vi snakker om, melder dinside.no.

Basert på opplysninger fra Opplysningsrådet for Vegtra-fikken, skriver nettstedet at dieselandelen i 2012 ble 64,3 prosent, mens den i 2011 var 75,7 prosent. I desember had-de 64,5 prosent av alle nyre-gistrerte personbiler diesel-motor, opp fra det laveste nivået i november, som var på på 56,6 prosent. I desember 2011 var dieselandelen 79,8 prosent.

CO2 - litt oppGjennomsnittlig CO2-utslipp gikk noe opp i desember, som er et brudd med tendensen som er observert den siste ti-den. Gjennomsnittet ble 133 gram per kilometer i desem-ber, ett gram mer enn i fjor. Det er hovedsakelig fordi kjø-pere av dieseldrevne biler har valgt "skitnere" versjoner.

elbilsalget dobletI desember ble det registrert 232 nye personbiler med el-motor, det er 4 flere enn i

samme måned i fjor og tilsva-rer 2,5 prosent markedsan-del. I 2012 ble det totalt regis-trert 3.950 nye personbiler med elmotor, det er 1.954 flere enn i 2011, altså så å si en for-dobling (+ 97,9 prosent).

Det ble registrert 312 nye personbiler med hybriddrift i desember (3,3 % markedsan-del). Dette er 152 flere enn i desember i fjor, eller en øk-ning tilsvarende 95 prosent. I 2012 ble det registrert 6.164 nye personbiler med hybrid-drift, dette er 57,9 prosent fle-re enn i 2011.

4x4-boomI desember ble det registrert 3.620 nye personbiler med fi-rehjulsdrift. Det er en andel av totalsalget denne måne-den på hele 38,6 prosent. I samme måned i 2011 var fire-hjulsdriftandelen til sam-menligning 26,6 prosent. 2012 var andelen nyregistrerte personbiler med firehjuls-drift 29,8 prosent, mens den i 2011 var 26,4 prosent.

Tekst: marianne Henriksen kilde: dinside.no

Flest kjøpteVolkswagenmest solgte bilmerker i 2012: Antall Andel (%) +/-

1. Volkswagen 20.507 14,9 - 1,9 %

2. Toyota 16.903 12,3 + 10,9 %

3. Volvo 11.550 8,4 - 3,7 %

4. Ford 11.007 8 - 15,3 %

5. Audi 8.321 6 + 13,2 %

6. BMW 7.325 5,3 + 16,5 %

7. Skoda 6.793 4,9 - 10,9 %

8. Nissan 6.658 4,8 + 14,2 %

9. Peugeot 6.209 4,5 - 16,4 %

10. Mercedes 5.616 4,1 + 23,6 %

11. Hyundai 5.557 4 + 1,0 %

12. Kia 4.917 3,6 + 88,1 %

13. Mitsubishi 4.654 3,4 - 40,7 %

14. Opel 3.616 2,6 - 23,3 %

15. Citroën 3.583 2,6 - 2,3 %

16. Subaru 3.559 2,6 + 50,4 %

17. Mazda 2.927 2,1 + 66,1 %

18. Suzuki 2.060 1,5 - 33,2 %

19. Honda 1.731 1,3 - 13,8 %

20. MINI 856 0,6 + 5,3 %

TOTALT 137.967 100 - 0,3 %

Kilde: Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV).

Oversikt over ulykker i 2012 finner du her:

154 mistet livet på norske veier i 2012. Dette er 14 lavere enn i 2011 og det laveste tallet siden 1950. Kampen for å redusere antall drepte i trafikken fortsetter.

Tallene er hentet fra Statens vegvesens foreløpige ulykke-stall. De offisielle ulykkestallene fra SSB kommer i mai.

– Dette er gledelig, og viser at vi er på rett vei. I forholdet til gjennomsnittet i alle år siden tu-senårsskiftet på 250 drepte, har

vi nå nesten 100 færre trafikk-drepte. Men samtidig er det 154 for mange.

Dette er mer enn tall og sta-tistikk. Bak hver eneste ulykke er det en tragedie som rammer familie, kolleger, venner og lo-kalsamfunn, sier vegdirektør Terje Moe Gustavsen.

Tekst: dag Christian Holm

154 omkom i 2012-trafikkenLYST TIL

ETTERTANKE ”Lys til ettertanke”

Markeringen ble i år avholdt søndag 6. januar.

Markering for å sette søkelys på de altfor mange døde på Vestfoldveiene.

Arrangeres for 19. gang i år.

Det er sjette gang det markeres ved Skjee kirke.


Fakkeltoget ble ledet an av de som gjør en innsats når ulykkene inntreffer etterfulgt av pårørende og de som var der for å vise medfølelse. ALLE FOTO: JAKOB LETH


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

Tlf: 33 32 88 00Frank: 91 53 76 76Marina: 91 88 91 [email protected]

BÅTUTSTYRSBUTIKKBÅTREPARASJONOG VEDLIKEHOLD

SLIPPSETTING OPPLAG

det braker løs i düsseldorfMed over 1600 utstillere og enda flere nyheter, er den virkelige julaften for tusenvis av båtelskere rett rundt hjørnet.

Siden 1969 har den årlige båt-messen Boot Düsseldorf vokst seg til en kjempeutstilling. I år er det meldt over 1600 utstillere fra mer enn 50 ulike land som skal friste de tusenvis av tilrei-sende som kommer for å se det nyeste og gjeveste innen motor-vannsport i uken i slutten av ja-nuar. I fjor gjestet 246 700 perso-ner messen, og i år er det forventet minst like mange.

Boot Düsseldorf 2013 har mer enn båter å by på, for med fokus på blant annet vannspor-ter som dykking, surfing og pad-ling, skal det være noe for en hver interesse. Mange nord-menn legger årlig turen innom

messen, både som utstillere og publikummere, til tross for at Boot først og fremt er en messe for forhandlere.

På årets messe kan du blant annet oppleve:

• Dykkeshow – hvor du kan

prøvedykke i et 1,80 meter dypt basseng.

• Konferanse med temaet «Europas marineindustri i møte med demografiske utfordringer - å forberede for fremtiden».

• Et mangfold av flotte båter,

blant annet en omlag 30 meter lang yatch fra det UK-baserte Princess verftet.

Tyske verft som Bavaria og Hanse glitrer i det enorme mes-seområdet på 263 000 kvadrat-meter, men med blant de 1600

utstillerne er det også nord-menn som vet å sette norske bå-ter på kartet, nemlig Windy.

RuTH moNFoRT [email protected]

RuTH moNFoRT [email protected]

Mange nordmenn legger årlig turen innom messen, både som utstillere og publikummere. FOTO: PAuL sILBERg

Fortsetter satsingenMed en toppfart på over 45 knop, utvidet skrog og forlenget badeplattform skal Windy 29 Coho ta kjøperne med storm.

Designeren bak Windy 29 Coho har laget en båt som inviterer til ferielyst og avslapping, for med god plass til bading og soling er dette en båt som kommer til å bli en vinner i båthavnene i fremtiden.

Siden 1966 har det Aust Ag-der-baserte selskapet Windy produsert fritidsbåter til stor glede for mange som liker å bru-ke ferie og fritid i skjærgården.

Velutstyrt Cabincruiseren har store vin-duer som sørger for mye lys til kabinen, som er velutstyrt med blant annet dobbeltseng, kjøk-ken og baderom. Designet på ka-lesjen er unikt, i klasse med mo-dellene 26 Kharma og 31 Zonda, og fungerer slik at den enkelt kan settes opp av en person i lø-pet av kort tid, og skjules helt når den pakkes bort.

– Forskjellen er så stor i for-hold til konvensjonelle kalesjer, at kalesjen alene er nok til å rett-ferdiggjøre handel opp til modell 29 Coho, sier Windy-forhandler i England, Ben Toogood.

navn fra OregonSom mange av forgjengerne sine er den nye Windy-modellen opp-kalt etter en vind-type. I dette tilfellet den kalde luftstrømmen som blåser nedover Columbia River-dalen i Oregon, USA.

Men til tross for det uten-landske navnet er Coho, i likhet med de andre Windy-båtene, håndlagd på produksjonsanleg-get på Skarpnes ved Arendal.

Nykomlingen er tilgjengelig med både enkelt og dobbelt hek-kaggregat, og bensin og diesel.

WINDY 29 COHO

Lengde 8.85m

Bredde 2.70m

Høyde 2.05 m

Motor alternativer 1 x 400hp Volvo D6 sterndrive, 2 x 220hp Volvo D3 sterndrive, 1 x 380hp Volvo V8 Sterndrive

Drivstofftank 400 l

Vanntank 80 l

Max fart 45 knop

Marsj fart 38 knop

Kjørelengde pr tank 300 nautiske mil

CE kategori B

Designer Hans-Jørgen Johnsen.

kalesjen alene er nok til å rettferdiggjøre handel opp til modell 29 Coho.Ben Toogood, Windy-forhandler i England

Januar:12. - 20. London - England - London Boat Show19. - 27. Dusseldorf - Tyskland - Boot Dusseldorf

Februar:1. - 10. Gøteborg - Sverige - Båtmessan2. - 4. Gent - Belgia - Belgian Boat Show 6. - 8. Carrara - Italia - Seatec8. - 10. Gent - Belgia - Belgian Boat Show 8. - 17. Helsinki - Finland - Helsinki Boat Show 13. -17. Zagreb - Kroatia Zagreb Boat Show14. - 18. Miami - uSA - Miami International Boat Show15. - 24. Istanbul - Tyrkia22. - 24. Fredericia - Danmark Fredericia Int 28. - 3.3. Warszava - Polen Wind and Water Boat Show28. - 3.3. Fredericia - Danmark Fredericia Int

Mars:1. -10. Stockholm - Sverige - Alllt för Sjön

5. - 9. Dubai - De forente arabiske emirater - Dubai Int Boat Show

6. -10. Amsterdam - Nederland - HISWA Amsterdam Boat Show

7. -10. Yokohama - Japan - Japan International Boat Show 2013

13. - 17. Telenor Arena - Norge - Sjøen for alle

13. - 17. Lisboa - Portugal Nauticampo

ÅReTS FøRSTe BÅTmeSSeR:


coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no Prisene gjelder t.o.m. 12. januar. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Førpris 499,-

STOR PAKKE - LITEN PRIS!

Utvalgte ferskvarerPr pk

MEDLEMSKUPP

30,- Ikke-medlem:Se hylleetikett

Medlemskuppet varer fra 7. januar til 3. februar. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

på all Janus Prins-og Prinsesseull

3000 KNOKERSkjeggerød. Salte eller røkte. Pr kg2000 KJØTTPÅLEGG

Coop. 6 varianter. 100 g. Pr pkPr kg 200,001500 TØRKEPAPIR 2 PK/

TOALETTPAPIR 4 PKSerla. Pr pk Pr 100 m 7,50/26,79 FO

R 1005SJOKOLADERFreia. 8 varianter. 190/200 gOrd.pris pr stk fra 27,90 Pr kg v/kjøp av 1 stk fra 139,50/5 stk fra 100,00

DOBBELT VAFFELJERN6961249

PIZZA BAGUETTE 2 PKCoop. Pepperoni. 250 g. Pr pkPr kg 40,00

1000

1000 1000ANANASPr kg

BRUS 1,5 LCoop. 5 varianter. Pr � askePr l 6,67

1000 YOGHURT 0,5 LTine. 6 varianter. Pr stkPr l 20,00

TRADIZIONALE PIZZADr. Oetker. 5 varianter. Fra 350 gOrd.pris pr stk fra 39,90 Pr kg v/kjøp av 1 stk fra 103,64/5 stk fra 51,955 FO

R 100

+ pant

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50 • Gratis parkeringkafé • Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto



Det nyetablerte firmaet flyttet inn i lokalene ved siden av El-kjøp på Pindsle i Sandefjord i mai i fjor.

– Vi har nå i syv måneder brukt starten av dagen på å ryd-de rundt vårt eget bygg, hevder Hamid.

Ifølge Hamid er problemet at inn- og utkjørselen til bilpleie-senteret er sperret av det elek-triske avfallet som Elkjøp er på-lagt å samle inn.

– En av de siste dagene i de-

sember måtte jeg stenge fordi bilene ikke kunne kjøre inn i vaskehallen, forteller en fortvi-let Hamid.

tapt kunderHan har ikke vært interessert i å lage mye oppstyr, men Hamid me-ner nå at forsøplingen fra el-gigan-ten har svekket deres omsetning og kundeforhold drastisk.

– Vi har reparert punkterte biler gratis, på grunn av skarpe gjenstander som har ligget i inn-

kjørselen. De kundene kommer aldri igjen, tror han.

Ifølge Hamid har de har nå engasjert advokat på saken og prosessen er i gang.

– Det ble sendt et skriftlig brev til Elkjøp rundt den 20. de-sember. Først etter at jeg kon-taktet Vestfold Blad og andre medier, begynte de å rydde i dag, forteller Hamid.

dårlige unnskyldninger– Dårlig bemanning, sykdom el-ler tid er noen av unnskyldnin-gene som Elkjøp kommer med, sier Hamid. Han mener at selv om Elkjøp nå rydder opp i rotet vil det fort skli ut.

– Det så vi i sommer da San-defjord Kommune var her og skrev ut en skriftlig beskjed om

at det måtte ryddes opp, hevder innehaveren.

ikke helt enigVarehussjef Anders Nesle hos Elkjøp i Sandefjord er kjent med problemstillingen, men er ikke enig at Pindsle dekk og bilpleie har krav på plassen utenfor byg-get.

– I leieavtalen som de har med huseier står det at Elkjøp kan bruke plassen utenfor til miljøretur, forteller Nesle.

Men Nesle beklager på det sterkeste at det har sett slik ut den siste tiden.

– Vi fikk sjokk da vi kom på jobb i dag. Vi satt straks mange ressurser på saken, forteller Nesle. Allikevel mener Nesle det bare skulle mangle at nabofir-

maet må ut rydde innimellom.Nesle bekrefter at det er opp-

rettet sak mot dem, men vil ikke gå inn på detaljer.

Nesle mener at de har hatt gode ordninger.

– Vi fikk en god ordning på avfallet rundt mai i fjor, det har fungert veldig bra.

Han presiserer at verken El-kjøp eller bilpleiesenteret øn-sker det slik.

– Som du ser, er det ikke bare el-avfall folk kaster her, det er både papp og papir fra julefei-ringen som ligger igjen her, så det har vært ekstra nå den siste tiden, sier Nesle.

jAkoB LeTH [email protected]

går til sak mot el-gigantInnehaver i Pindsle Dekk og Bilpleie AS, Abdulkalik M. Hamid, er møkk lei elektrisk avfall som Elkjøp i nabobygget strør rundt seg.

Elkjøp har havnet i nabotrøbbel etter dårlig håndtering av el-avfall. FOTO: JAKOB LETH

Mannen anket straffeutmålin-gen til Høyesterett, som nå har forkastet anken. Mannen ble også kjent skyldig i seksuelle overgrep mot den samme gut-ten fra han var 14 til 16 år, og for å ha søkt etter og sett på ulovlige, seksualiserte bilder av barn.

Vestfoldingen har hele tiden nektet straffeskyld. I oktober ga mannens forsvarer, Anne Marstrander-Berg, uttrykk for at han ønsket å anke dommen.

Forsvareren mente straffen var for streng og ikke i tråd med rettspraksis, og at den burde vært lavere enn dom-

men i tingretten, fordi overgre-pene som skal ha skjedd før gutten fylte 14 år, ikke var mange eller grove.

Mannen anket straffeutmå-lingen til Høyesterett. Ankeut-valget har enstemmig forkastet anken.

I mars i fjor ble en Vestfoldmann i 40-årene dømt til fengsel i to år og ti måneder for seksuelle overgrep mot en gutt under 14 år.

Høyesterett forkastet anke til overgrepsdømt

Innehaver Abdulkalik M. Hamid og daglig leder Shamal Mustafa fortviler over søppel som sperrer innkjørselen til vaskehallen deres. FOTO: JAKOB LETH


Tilskudd til lokale innvandrer-organisasjoner og frivillig virksomhet i lokalsamfunnIntegrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har delegert ansvaret for forvaltningen av denne tilskuddsordningen til fylkeskommunene. Midlene er bevilget over Statsbudsjettet (kap. 651, post 71). Tilskudd kan gis til frivilling virksomhet i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling. Vestfold fylkeskommune vil i 2013fortsatt prioritere tilskudd til tiltak for barn og unge. Les mer på www.vfk.no/kultur/tilskudd.

Ordningen er to-delt: - Drift av lokale og regionale innvandrerorganisasjoner - Frivillig virksomhet i lokalsamfunn

Alle søkerorganisasjoner må ha organisasjonsnummer, som oppgis i søknaden. Dette får man ved registrering i Frivillghetsregisteret (Brønnøysundregistrene).

Søknadsfrist: 10. januar 2013. Ny søknadsfrist! Benytt søknadsskjema på www.vfk.no/kultur/tilskudd.

kunngjøringer

E A B PP A S S A S J E R E K S T E R I Ø R

L I V E T K A N I N H U L E O S L OS I L O E N D E E M I R V O K SO S E S T U E R R Ø M T O L AD E N G R A R A S K E S S E N S

S E R R O E R L O K K E V E R N ES U S V A R E F A R T E R

H A L M S T R Å T R O P E N E UT O P A S R Å K A V A I E L A M

R A K C O R N Y M E I E T U RÆ T T T E L E D D E R R Y T M E

E I K E L Ø V M O T S I U G L E NA N S E E L S E Y T T E R L I G E R E

K I N O D I K T E R E N E I E R

kryssord-løsning uke 1Salg av deler/

utstyr til nesten alle merker.

Vi har verksted!

Valleåsen 2, 3174 RevetalTlf: 33 06 33 00/900 27 966Mail: [email protected]

www.hengere.as

Åpen skole på Greveskogen for foresatte i 10. klasseOnsdag 9. januar kl. 18:00 i skolens aula (inngang A, følg skilt gjennom bygget)

Program: – 18.00: Informasjon om skolen og hvordan vi realiserer vår visjon: «Gode opplevelser og kunnskap for livet».– 18.30: Omvisning i bygget – 19.00: Informasjon om de enkelte tilbudene ved skolen:

Studieforberedende utdanningsprogram – Studiespesialisering - realfag – Studiespesialisering - språkfag – Studiespesialisering - samfunnsfag/økonomiske fag – Musikk/dans/drama

Yrkesfaglige utdanningsprogram - Service og samferdsel - Restaurant- og matfag

Skolens kantine er åpen for salg av kaffe med mer fra 17:30 til 19:00.

Vel møtt!

Greveskogen videregående skole, Eikveien 2, 3122 Tønsberg - http://gvs.vfk.no - [email protected]

½PRISpå innfatninger!

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz • Øvre Torggt.1 • Tlf. 922 83 273 • www.hitzoptikk.no • [email protected]

Tilbudet gjelder fra 2.–12. januar(Gjelder ved kjøp av glass. Kombineres ikke med andre rabatter og tilbud)

Medarbeidersøkes til

DEMONSTRASJONav Bjerke Spekemat`s

kvalitetsprodukter.Vestfold-Telemark.

Henv. Lars Ole Næss,tlf. 934 81 442

Ledig vikariat i perioden 01.04. – 31.08.2013

PRODUKSJONSMEDARBEIDER (100 % stilling)til produksjon av salater, dressinger og posteier. Muligheter for fast ansettelse. Ønskede kvalifikasjoner: Interesse for mat og erfaring fra matproduksjonSamarbeidsvillig og initiativrikGod ordenssansGod helse og godt humørStor arbeidskapasitetMå beherske norsk skriftlig og muntlig.

Arbeidstid: Dagtid. Lønn etter avtale. For ytterligere informasjon: produksjonsleder Lars Erik Grenheim tlf. 33 13 53 50 eller Kjetil Olsen tlf. 922 19 199

Skriftlig søknad sendes til: Sønsebergveien, 3295 Helgeroa, eller på e.post: [email protected]

Søknadsfrist: 01.02.2013

Bjerke Spekemat & Delikatesse AS holder til i Helgeroa. Bedrif-ten har eget produksjonsanlegg for pålegg, salater, dressinger og postei. Vi har også eget logistikksystem med salg og distri-busjon. Firmaet har 35 ansatte og omsetter for ca. 100 mill. kr.

stilling ledig

Politiske møter januar 2013• Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø – 15.1. kl. 0900 • Fylkesutvalget – 17.1. kl. 0900. Møtested: Farris Bad (Choice hotel), Fritzøe brygge 2, 3264 Larvik

Der ikke annet er oppgitt finner møtene sted i Fylkeshuset, Tønsberg. Se vfk.no – menypunkt ”Politikk”/politiske møter, saker, medlemmer” for fullstendig oversikt.

Per-Eivind Johansen fylkesordfører

MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM

Høyesterett forkastet anke til overgrepsdømt

• Båtpleie• Salg av

dekk og felg• Salg av

bilpleieprod.• Dekkskift• Dekk-omlegg• Dekkhotell

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord • 33 47 47 00Åpent man–fre: 9–19 • lør 9–16

• Lakkrens• Lakk-

forsegling• Utv./innv.

håndvask• Polering• Motorvask• Oljeskift

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp,

Rema 1000 og Biltema

Rabatt for studenter og pensjonister

Sjekk ut vår nettside! Vestfoldblad.no


vestfoldblad.no

Hold deg oppdatert!

Vi gir deg Vestfold

Se hva som skjer!


Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold4040404040404040 annonser

rubrikkannonserrubrikkannonser

Jannicke Romøren EriksenØvre Langgate 48 - 3110 TØNSBERG - Tlf: 33 31 60 45inngang Møllegata

Vi fører alt av pels:skjerf • votter • pelskant til jakkenvester • jakker • kåper m.m.

PÅ ALLE PELSPLAGG

SALG!!!SALG!!!30-50%

selgesCanadian Tribute,Lp med Elvis høyst bydende. Tlf. 901 90 889

Hjemmekino annlegg,4 høytalere og passiv bass 8 toms med kasse, kr 400,- Tlf. 472 40 492

Hvit Vugge,Madrass, sprinkelbeskytter, himmelstativ og himmel kr 800,- Tlf. 403 20 066

Bøker - leker - pynt,Mye forskjellig, kom å se! Larvik, Brunlanesv 647. Tlf. 413 38 531

Navman F20 GPS,Kr 250,- støtter sD kort med kart. Tlf. 954 38 577

Nokia E6 hvit,Pent brukt, tlf er låst opp. Kr 800,-Tlf. 472 40 492

Pc Skjerm HP - prosjektor,22 tommer, kr 400,- Pro-sjektor og lerret kr 2000,- Tlf. 403 20 066

Skrivebord,160x75 med skuffer+side-bord 160x40 med skuffer kr 450,- Tlf. 466 68 995

Vinskap for 8 flasker,ubrukt temptech JC23. Kr 600,- Tlf. 954 38 577

TV-bord i furu,Med hylle og skuff meget pent kr 250,- Tlf. 466 68 995

Volvo V40 2000 mod,80 kw, Eu godkjent til 2014. Kr 22.000,- Tlf. 913 22 135

Arkivskap,Lys bøk m/bokhylle + avlastningsbord (finnkode 38907122). Tlf. 468 08 505

Div gamle ski og sykkel,Kr 100,- pr par, sykkel kr 500,- Tlf. 413 38 531

Helt ny Nokia Asha 300,Kr 800,- (ny 1200). ubrukt. Larvik. Tlf. 971 33 271

Frivillig arbeid,Jente bistår med gårdsarb.Løfte ved. Lufte hund ol. Tlf. 924 32 885

Liten kopimaskin,Lite brukt, stålskap/skrivebord/databord (finnkode 38907122). Tlf. 468 08 505

Dynastar Carving alpinski,146 cm med binding. Kr 300,- Tlf. 900 50 738

Nordica alpinsko,Kr 200,- Tlf. 900 50 738

4 Alu. felger SAAB,Kr 500,- Tlf. 900 64 897

Bosch oppvaskmaskin,Lite brukt og god stand. Tlf. 913 03 996

Barneski med sko,150 cm, sko str 37, og 130 cm, Rottefella, sko str 29. Tlf. 900 50 738

Candy vaskemaskin,Kr 600,- noe støy pga slitent lager. Tlf. 926 45 310

Ridesko,Lave i sort skinn str. 36. Kr 150,- Tlf. 900 50 738

Div brukte skøyter,Hocey, sort, str 32. Kunstløp, rosa, str 34 og hvit str 36. Tlf. 900 50 738

EGGET Designlenestol,sort skinn, håndsydd Danmark, unik reprod. pen, kr 1.900,- Tlf. 476 23 442

2 gjestesenger,75x200cm, overm. 150 bred. Kr 500,- Tlf. 913 03 996

Juicemaskin,Phillips, stål, meget pent brukt, kr 500,- (fra elkjøp). Tlf. 934 47 334

Ovn til badestamp,stor ovn i syrefast rustfritt stål , brukt i god stand kr 2000,- Tlf. 917 45 255

Peugot 407, HDI 1.6,svært godt vedlikeholdt-servicbok. 0.47/mil. Kr 59.000,- Tlf. 922 95 536

Slalomski,snowboard,ski 168 kr 600,- 2 brett 145 kr 300,- og 500,- støvler 39,5 kr 500,- Tlf. 480 59 122

Toyota Corolla 1995,Flere nye deler i 2010-11. Ring for info. Tlf. 976 35 565

Div brettspill,Blokus. Eventyrspillet. 5 brettspill i ett (nytt). Monopol (kort ikke kontant) Kr 75,- pr. stk. Tlf. 402 13 616

Pen Opel Meriva,04.mod. 1.6 km124000 s/v dekk eu godkjent kr 65.000,- Tlf. 926 81 957

Vaskeservanter,2 flotte gedigne antikke porselensvasker kr 300,- pr stk. Tlf. 480 59 122

The Vanguards,Første singel ”Charmaine” (nor 79) Tlf. 901 90 889

ullvest,Hjemmestrikket, god og varm, str 40-42 lys beige, str 42-44 kr 200,- kr 150,- Tlf. 334 76 231

Slalomhjelm,Bula, sort str M (58 cm) kr 200,- Tlf. 900 50 738

Traktorskjær 2,50 m,nytt slitestål. Hjul. Manuel vendbar 360 g. Kr 7000,- Tlf. 913 81 824

60 ltr vedsekker,65 kr sekken ferdig tilkjørt, Blandingsved, hardved. Tlf. 910 03 755

Stor gips-relief,Arafrodite og sønnen amor med buen, kr 750,- Tlf. 410 01 080

Barneutstyr,Bilstol, vippestol, barne-grind, lekegrind osv samlet kr 1000,- Tlf. 900 64 897

Coctailglass i tinn,12 små coctailglass i tinn. 200,- Tlf. 901 30 882

Dekorasjon?,Eldre treski,uten bindinger. ubrukt. Pen som dekora-sjon. Tlf. 911 02 467

Flott 32” TV,Pen Philips kasse-tv. Alt virker, skarpe bilder! Kr 400,- Tlf. 913 22 198

Hvit fryseboks,Ca.100 L. (55x60 cm) Virker. Kr 600,- Tlf. 913 22 198

Havsule/ lomvie,Fryst klar til utstopping. Tlf. 454 65 482

Ishockeyhjelm,Rød, kr 100,- Finnkode 39131765. Tlf. 930 42 619

Ju Jitsu drakt,Pen. Passer 165-170 cm høy. Kr 150,- Tlf. 330 42 024

Langrennski,Barn og ungdom kr 200,- pr. par. se finnkode 39131765. Tlf. 930 42 619

Porselensservise til 12,Pent middags- og kaffeserv. Kr 1500,- Tlf. 901 30 882

Ski/sko og skøyter,Kr 100,- Ass. str. Finnkode: 39131765. Tlf. 930 42 619

Stor dobbel jernseng,M madrass og overmadrass kr 1000,- Tlf. 900 64 897

Rapala,40 stk wobblere nye i esker. Tlf. 454 65 482

Fjellski til barn,Lengde 160 cm, stålkant, kr 150,- Pent brukt. Tlf. 900 50 738

Ønskes kjøptPlaymobil, Har du Playmo som ligger og støver på loftet? Tvilling-gutter på 3 år og søster på 6 år vil gjerne kjøpe! Tlf. 971 24 549

Boligtomt, I Tønsberg eller stokke kjøpes. Tlf. 984 15 496

Tripp trapp m/bøyle,sandefjord. Tlf. 907 66 593

Barnevogn 1950-1954,Fra femtitallet kjøpes til 60 års dag. Tlf. 936 11 097

Vivitex,Kjøper pent brukt Vivitex tøy, Larvik. Tlf. 971 33 271

Modell hus,Til 1/18 og 1/43 modell biler kjøpes. Tlf. 413 38 531

Singelplater,fra 60-70-tallet kjøpes. Tlf. 415 04 291

Hemnes IKEA seng, Hvit. Tlf. 971 24 549

Bobil Alkove,u. 6m god stand, kr 100- 300.000,- [email protected]. Tlf. 476 23 442

Brakke,Må være i meget god stand inntil 15 kvm av eldre type. Tlf. 938 22 579

Birøkterutstyr,Alt av int. Tlf. 959 37 911

Ønskes leid

Bolig i Tønsberg omr,Kv 50 årene ønsker å leie snarest. Max kr 7000,- Tlf. 926 24 687

Familie ønsker leie i Sfj,2 barn, 2 voksne. gode ref. Kr 9000,- Tlf. 403 20 066

Alenemor søker leilighet,Med 2 barn. sikker bet. Ref. Omgående. Tlf. 464 12 386

Leilighet ø. leid,30 til 50m kv./maks leie kr 5500,- Tlf. 925 26 198

annetSkinnsalong gis bort,Treseter sofa og stol . nydelig! Tlf. 928 73 666

Kjøl/frys fra Gorenje,gis bort! god stand. Tlf. 913 03 996

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Snøfresere • Hagemaskiner • Motor • Vaktmestertjenester • Snømåking • Hagestell • Handyman

SALG • SERVICE • DELERKundetelefon: 945 45 540

Web: www.jct.no • Epost: [email protected]

Alt på ett sted. Få jobben gjort!

• Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

BUTIKK OG VERKSTED

Hos oss får du fagkunskap

TEIE - 33 40 10 50



Kammergaten 4, 3110 Tønsberg - Tlf. 33 31 46 45

Velkommen til en hyggelig handel!

SALGET HAR STARTET

De verdenskjente moteguruene Trinny Woodall og Susannah Constantine skal igjen hjelpe Vestfold-kvinner med stilen.

Tilbake til VestfoldFra mandag 7. januar er den britiske styling-ek-spertisen Trinny Woodall og Susannah Constantine tilbake i Norge, og denne gangen skal de boltre seg på FEM med timessendin-ger mandag til torsdag gjennom åtte uker, skriver TV Norge i en pressemel-ding. Det er andre sesong av Trinny og Susannah – oppdrag Norge.

Med direkte tilnær-ming og enkle, men vel-prøvde stylingknep, har Trinny og Susannah en-dret kvinners opplevelse av seg selv verden over. Deres første stilmisjon i Norge ble vist på FEM vå-ren 2012, og i august/sep-tember var duoen tilbake for å respondere på nye SOS-meldinger fra nord-menn med stilmessige ut-fordringer.

– Vi har møtt nærmere 100 personer som alle har sterke historier. Fellesnev-neren er ønsket om ikke bare å gå en mer stilsikker, men også en langt mer selvsikker fremtid i møte, sier Trinny Woodall i pres-semeldingen.

– Vår fremste ambisjon er å gi dem vi møter en real boost av selvtilliten. Denne gangen har vi også langt bedre innsikt i hva norsk væremåte, vær og vind har å si for nord-menns stilsans, sier Su-sannah Constantine.

Flere destinasjoner, mer TV

– Trinny og Susannah – oppdrag Norge er en av de mest populære seriene som er sendt på FEM.

I første sesong lærte vi av seernes tilbakemeldin-ger at en halvtimes sen-dinger opplevdes for kort. Vi har derfor valgt å utvi-de vårens episoder til en hel time. På den måten blir vi bedre kjent med de med-virkende og får ta større del i de stilmessige for-va n d l i n g s p ro s e s s e n e. Trinny & Suannah – opp-drag Norge er rett og slett mer forbrukervennlig i sin andre sesong, forteller prosjektleder for FEM, Nina Lorgen Flemmen.

I fjor besøkte damene Tønsberg da de var i Vest-fold. Flere nye destinasjo-ner er lagt til oppdragslis-ten i sesong 2.

– Vi starter premie-reuken i Tromsø 7. til 10. januar. Deretter går turen videre til Halden i uke 3. Det blir gjenvisitt i hoved-staden i uke 4, mens Åle-sund, Larvik/Stavern, Sandefjord og Lillestrøm er den videre rekkefølgen. Trinny og Susannah er av-slutningsvis tilbake til dyst i Oslo i sesongens sis-te sendeuke, uke 9, avslut-ter Flemmen.

Trinny & Susannah – oppdrag Norge ble i første sesong spilt inn i Oslo, Trondheim, Lillehammer, Bergen, Fredrikstad, Drammen, Tønsberg, Kris-tiansand og Moss. Gjen-nom ti uker ble det vist 40 episoder med en gjennom-snittlig oppslutning på 70 000 seere.


Elisabeth Kværne Nilsen fra Tønsberg var en av de heldige, som ønsket å bli mer feminin i

fjorårets sesong. FOTO: CAIssA gJøLBERg

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik

På hele butikken!

bortsett fra selskapskjoler ÷50%

Følg oss på

starter onsdag 09. januar


FREDAG 11.01

MIN SINKSENG«My Zinc Bed.» Amerikansk TV-drama fra 2008. I løpet av en

sommer forsøker Paul og Elsa å hol-de sin romanse hemmelig. Elsas ek-temann spiller katt og mus med paretfor å teste ut hvor lenge de klarer åskjule forholdet. Med: Paddy Considi-ne, Uma Thurman, Jonathan Pryce.Regi: Anthony Page. (11 år)NRK3 fredag kl 20.00

OBSERVE AND REPORTAmerikansk komedie fra 2009.Hvis sikkerhetsvakten Ronnie

Barnhardt klarer å fakke tullingensom blottet seg utenfor kjøpesente-ret, kan det være inngangsbillettenhans til en karriere i politiet. Men énperson kan forpurre Ronnies frem-tidsplaner ... Med: Seth Rogen, RayLiotta, Michael Peña. Regi: Jody Hill.TVNorge fredag kl 21.30

STEP BROTHERSAmerikansk komedie fra 2008.Brennan Huff og Dale Doback er

begge 40 når Brennans mor og Dalesfar gifter seg. Sønnene bor fortsattsammen med foreldrene, så nå måde dele rom. I begynnelsen truer mot-vilje husholdningens fred og ro, samtforeldrenes ekteskap. Med: Will Fer-rell, John C. Reilly, Mary Steenburgen,Adam Scott. Regi: Adam McKay.TV3 fredag kl 21.30

WHEN A MAN LOVES A WOMANAmerikansk romantisk drama fra1994. Alice og Michael er gift,

og de elsker hverandre, samtidig somde på beste måte oppdrar sine tobarn. Men bak dette bildet av denperfekte familielykke skjuler det segnoen hemmligheter som Alice har for-søkt å fortrenge. Med: Andy Garcia,Meg Ryan, Lauren Tom. Regi: LuisMandoki. (15 år)FEM fredag kl 21.35

PINEAPPLE EXPRESSAmerikansk actionkomedie fra2008. Dophuet Dale har kun én

grunn til å besøke den like late lange-ren sin, Saul Silver: kjøp av gress,mer spesifikt en nye type gress kalt«Pineapple Express». Men Dale fårpanikk når han blir eneste vitne til etmord utført av en politimann og byensfarligste narkotikakonge, og glemmerigjen Pineapple Express-sneipen sinpå åstedet. Med: Seth Rogen, JamesFranco, Danny McBride. Regi: DavidGordon Green. (15 år)Viasat 4 fredag kl 23.00

LET'S GO TO PRISONAmerikansk krimkomedie fra2006. Den yrkeskriminelle tape-

ren John Lyshitski bestemmer seg forå hevne seg på dommeren som satteham i fengsel, og sørger for at dom-merens egen sønn havner bak lås ogslå. Deretter ender John opp i sammecelle som den unge rikmannsgutten.Med: Dax Shepard, Will Arnett, ChiMcBride. Regi: Bob Odenkirk. (11 år)TV3 fredag kl 23.30

LØRDAG 12.01

PRIVATE VALENTINE: BLONDE &DANGEROUS

«Major Movie Star.» Amerikanskkomedie fra 2008. Filmstjernen

Megan blir slått konkurs og offentligydmyket. Hun bestemmer seg for åflykte fra kaoset og verver seg til mili-tæret. Forgjeves håper hun at dettevil forandre livet hennes. Med: Jessi-ca Simpson, Vivica A. Fox, Steve Gut-tenberg. Regi: Steve Miner.TV3 lørdag kl 19.00

GUTTER ER GUTTER«About a Boy.» Britisk-ameri-kansk dramakomedie fra 2002.

Ungkaren Will har ingen interesse avå jobbe eller slå seg til ro med koneog barn. Selv om han er i slutten avtredveårene, ønsker han fortsatt åleve som en tjueåring. For å komme ikontakt med kvinner begynner han ågå på møtene til en støttegruppe forenslige foreldre. Han dikter på seg ensønn og er på god vei til å forføre enav damene, men så trer tolv år gamleMarcus inn i livet hans og skaperkaos. Med: Hugh Grant, Toni Collette,Nicholas Hoult. Regi: Chris Weitz,Paul Weitz.TV3 lørdag kl 21.00

GET HIM TO THE GREEKAmerikansk komedie fra 2010.Et plateselskap hyrer en av med-

arbeiderne sine til å følge en rabiatrockemusiker til en konsert i det gres-ke teatret i Los Angeles. Med: Rus-sell Brand, Jonah Hill, ElisabethMoss. Regi: Nicholas Stoller.NRK3 lørdag kl 21.30

BLOOD DIAMONDAmerikansk actiondrama fra2006. Jakten på en sjelden dia-

mant i et krigsherjet Sierra Leone en-drer livet til to svært forskjelligemenn. Med: Leonardo DiCaprio, Dji-mon Hounsou, Jennifer Connelly, Ar-nold Vosloo, Kagiso Kuypers. Regi:Edward Zwick. (15 år)TVNorge lørdag kl 21.30

DÅ DEI DROG«O Ano em Que Meus Pais Saí-ram de Férias.» Brasiliansk dra-

ma fra 2006. Tolvåringen Mauro skalbo hos bestefaren når foreldrene rei-ser bort. Men før han kommer frem,er den gamle mannen død. Hvordanklarer Mauro seg i en fremmed bydel iSão Paulo? Med: Michel Joelsas, Ger-mano Haiut, Daniela Piepszyk. Regi:Cao Hamburger. (11 år)NRK2 lørdag kl 22.00

THE BONE COLLECTORAmerikansk thriller fra 1999. Et-ter en stygg ulykke blir den frem-

gangsrike politimannen Lincoln Rhy-me lammet fra nakken og ned – bort-sett fra i høyre pekefinger. Men hangår med på å hjelpe en kollega i jak-ten på en morder. Med: Denzel Was-hington, Angelina Jolie, Queen Lati-fah. Regi: Phillip Noyce. (18 år)TV3 lørdag kl 22.10

I NOW PRONOUNCE YOU CHUCKAND LARRY

Amerikansk romantisk komediefra 2007. Chuck og Larry er

gode venner som alltid stiller opp forhverandre. Når byråkratiske reglerhindrer Larry i å tegne en livsforsik-ring for barna sine, tilbyr Chuck seg åhjelpe. Larry har nemlig funnet løs-ningen på problemet; de kan bareutgi seg for å være homofile part-nere. Med: Adam Sandler, Kevin Ja-mes, Jessica Biel, Dan Aykroyd. Regi:Dennis Dugan.Viasat 4 lørdag kl 22.30

PULSEAmerikansk grøsser fra 2006.Forestill deg at hver gang du log-

ger deg på PC-en din gir du de dødeadgang til vår verden gjennom et mys-tisk nettverk. Med: Kristen Bell, Chris-tina Milian, Ian Somerhalder. Regi:Jim Sonzero.FEM lørdag kl 22.55

EN GANSKE SNILL MANNNorsk krimkomedie fra 2010.Ulrik har sonet ferdig en dom for

mord. Nå må han takle livet utenformurene. For ham er en jobb en jobb,men vil han være grei og adlyde sje-fen som sier han må drepe fyren somtystet på ham? Med: Stellan Skars-gård, Jannike Kruse, Jan Gunnar Røi-se. Regi: Petter Moland. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.20 /NRK3 søndag kl 21.15

EYES WIDE SHUTAmerikansk thriller fra 1999. Et-ter en krangel med sin kone om

erotiske fantasier, bestemmer dr. Wil-

liam Harford seg for å leve ut sineinnerste drømmer. Med: Tom Cruise,Nicole Kidman, Madison Eginton.Regi: Stanley Kubrick.TV 2 lørdag kl 23.20

SØNDAG 13.01

BITTERSWEETAmerikansk drama fra 2008. Fil-men utforsker kjærlighetens ut-

vikling og de underliggende kreftenesom fører mennesker sammen, mensom like ofte skiller dem fra hveran-dre. Med: Thomas Barbour, Tom Blo-om, Joseph Brooke, Joey Collins, AmyFerguson. Regi: Greg Levins. (15 år)FEM søndag kl 18.45

THE INTERNATIONALAmerikansk-tysk-britisk action-drama fra 2009. Med: Clive

Owen, Naomi Watts. Regi: Tom Tyk-wer. (15 år) Se omtale.TV3 søndag kl 21.00

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOONAmerikansk romantisk eventyr-drama fra 2009. Bellas depre-

sjon fører henne inn i et nytt, paranor-malt forhold – denne gangen med va-rulven Jacob Black. Med: KristenStewart, Robert Pattinson, TaylorLautner. Regi: Chris Weitz. (15 år)FEM søndag kl 21.00

CHLOEAmerikansk-kanadisk thrillerdra-ma fra 2009. En lege leier en

eskortepike til å forføre ektemannen,som hun mistenker at er utro. Menuforutsette hendelser setter familieni fare. Med: Julianne Moore, Liam Ne-eson, Amanda Seyfried, Max Thieriot.Regi: Atom Egoyan. (15 år)FEM søndag kl 23.30

IRINA PALMTysk-belgisk-britisk drama fra2007. Maggies barnebarn må

ha livsviktig behandling. Verken forel-drene hans eller Maggie har pengernok. Så ser bestemor at en sexklubbsøker etter vertinne ... Med: Marian-ne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin Bi-shop. Regi: Sam Garbarski. (15 år)NRK2 søndag kl 23.45

MANDAG 14.01

FAST AND THE FURIOUS: TOKYODRIFT

Amerikansk action fra 2006.Sean fra Alabama må flytte til

Tokyo for å unngå fengsel hjemme. Istorbyen havner han i vanskeligheter,

men gjør det sterkt i såkalt «drift ra-cing». Med: Lucas Black, Bow Wow,Zachery Bryan. Regi: Justin Lin.NRK3 mandag kl 21.25 /NRK1 mandag kl 02.20

TIRSDAG 15.01

HAIRSPRAYAmerikansk drama fra 2007.Overvektige og danseglade Tracy

Turnblad er besatt av å vinne en audi-tion for å bli med i et Corny CollinsShow. Historien utspiller seg i Balti-more i 1962, og Tracy står på for atogså afroamerikanere skal få væremed i showet. Med: Nikki Blonsky,John Travolta, Michelle Pfeiffer. Regi:Adam Shankman. (11 år)NRK3 tirsdag kl 21.40

ONSDAG 16.01

RUSH HOUR 3Amerikansk actionkomedie fra2007. James Carter og Lee er

tilbake. Denne gangen blir de beor-dret til Paris, der de har fått i oppdragå knekke den kinesiske mafiaen.Med: Jackie Chan, Chris Tucker, Maxvon Sydow. Regi: Brett Ratner. (11 år)NRK3 onsdag kl 21.25

UNDERCOVER BROTHERAmerikansk komedie fra 2002.Undercover Brother er en ukon-

vensjonell helt. Han skal sammenmed The B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D., somarbeider i den svarte manns tjeneste,forhindre den onde lederen av detmultinasjonale konglomeratet «TheMan» fra å hjernevaske hans brødreog søstre. Med: Eddie Griffin, ChrisKattan, Denise Richards. Regi: Mal-colm D. Lee. (11 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 17.01

KILL BILL«Kill Bill: Vol. 1.» Amerikansk ac-tionthriller fra 2003. Leiemorde-

ren «The Bride» jobber i elitegruppenDiVAS. Da hun velger å forlate karrie-ren for å gifte seg, blir det ikke tattnådig opp av sjefen hennes, Bill. Hansørger for å sende hennes tidligerekolleger til bryllupet for å lage et blod-bad. På mirakuløst vis overlever TheBride å bli skutt i hodet, men havner ikoma. Fire år senere våkner hun opp,fast bestemt på hevn. Med: UmaThurman, Lucy Liu, Daryl Hannah.Regi: Quentin Tarantino. (18 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

KILL BILL: Uma Thurman tørster etterhevn i denne Tarantino-filmen.

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON: Bellaspilles av Kristen Stewart.

DÅ DEI DROG: 12-åringen Mauro (MichelJoelsas).

GET HIM TO THE GREEK: En komedieom en ambisiøs lærling i et plateselskap.

OBSERVE AND REPORT: Seth Rogen ogRay Liotta har hovedrollene.

©Un

iver

sum

11. – 17. JANUAR

Korrupt bankEn interpolagent og en statsadvokat har bestemt seg for å stille eninternasjonal bank for retten etter at de oppdager at den er en del aven våpenhandelring. Saken tar dem fra en vill skyteepisode i Guggen-heim-museet i New York til Istanbul, via Berlin og Milano. I filmen «TheInternational» av Tom Tykwer, mest kjent for «Løp, Lola, løp!», finner duhenvisninger til navn og temaer fra finanssvindler, f.eks. BCCI-skanda-len i 1991 og dødsfallet til Robert Calvi, den påståtte bankdirektørenfor Vatikanet og mafiaen som ble funnet hengende under en bro iLondon i 1982. Se filmen på TV3 søndag kl 21.00.

11. jANuAR – 17. jANuARFILMguide

Vestfold blad jANuAR 2013 uke 2 43annonser

KLÆR & SKO • VASK & RENGJØRING • JERNVARE • HUS & HJEM • PERSONLIG PLEIE • DYREMAT • HOBBY & FRITID • SJOKOLADE & SNACKS WWW.EUROPRIS.NO

MER TIL OVERSTilbudene gjelder uke 2 (8/1 - 12/1) 2013

Meld deg på vårt NYHETSBREV

45,- 20,-79,-

10,-

PLASTKASSE 31 LMed lokk. 46,5x36,5x25,5 cm. Finnes i klar og fl ere farger.

HEAD & SHOULDERS200/250 mlSjampo/balsam

LAMBIToalettpapir 24-pk. 99,99Tørkerull 5x24-pk. 99,99

FINISH ALL IN 1 100 tabletter

KIMS NATURCHIPS 180GHavsalt/Rødløk&Paprika (55,56/kg)

Helgekupp!Torsdag til lørdag!

99,-nå Pr. stk.

50,-KAFFE 1 KGFiltermalt kaffeLöfbergs Lila (50,-/kg)

2 stk. á 500 g

for

Sveriges mest solgte kaffe

kun kunkun

kun

MER TIL OVERSMER TIL OVERSMER TIL OVERS

Nyttårssalget fortsetter!

Stort 20,- marked! Stort 10,- marked!

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Hva skjer ’any giv på

sandefjord

Lufthavn!

side 32-33

Denne uka:

Husk at du møter samme menneskene på veien ned som på vei opp.

2 7 9 6 5 3 1 4 83 8 5 2 4 1 7 9 66 4 1 9 7 8 5 3 21 2 4 5 6 9 8 7 35 3 7 1 8 2 4 6 99 6 8 7 3 4 2 1 58 5 6 4 9 7 3 2 14 1 3 8 2 6 9 5 77 9 2 3 1 5 6 8 4

7 39 5 4 2

4 3 5 9 66 7 5 4 3 1

2 62 4 3 1 8 75 4 6 8 18 3 7 51 9

9 2 62 6 3 1

8 6 42 6 3

3 5 12 9 14 9 3

3 4 6 91 6 5

8 3 21 3 5

9 47 8 6 4 9

1 6 5 9 25 9

2 7 16 8 3

Velkommen t i l JANUARSALG

Øste røyve ien 170 , Sande f jo rd • T l f : 33 45 01 35Åpent : Hve rdager 09-16 • To rsdag 09-19 • Lø rdag 10-14

Nå kan du bestille kjente merkevarer som f eks Bröderna Anderssons, Velledalen og Selva med januarrabatt! Vi har dessuten store avslag på en god del av våre utstillingsmodeller...

Bygg din sofa som hjørnemodell, eller velg i fire faste størrelser. Stoff og benfarger i et utall av muligheter!

Sp ises tuen

SELVA

- he r v i s t i hv i t t .

*Fåes også i va lnø t t

og k i r sebær

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Dagens 6-inch SUBTilbud – hele året

TEST DEN BERØMTE SUBWAY-SMAKEN

SANDEFJORD • Tlf. 46 98 33 11Åpent: Man.-lør. 10 - 22, søn.12 - 22

KILDEN, TØNSBERG • Tlf. 33 52 86 86Åpent: Man.-fre. 10 – 22, lør./søn. 11 - 22

29krNy smak

hver dag

vestfold blad – uke 2, 2013

Documents