A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 14 tháng 05 năm 2017 Phụng vụ năm AChúa Nhật 5 Phục SinhFifth Sunday of Easter

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA: ĐÁP CA: Lạy Chúa, xin tỏ lòng từ bi Chúa cho chúng con, như chúng con đã trông cậy Chúa (c. 22).

Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Thầy là đường, là sự thật và là sự sống; không ai đến được với Cha mà không qua Thầy". Alleluia.

Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan 14:1-12Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Lòng các con đừng xao xuyến. Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở, nếu không, Thầy đã nói với các con rồi; Thầy đi để dọn chỗ cho các con. Và khi Thầy đã ra đi và dọn chỗ cho các con rồi, Thầy sẽ trở lại đem các con đi với Thầy, để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó. Thầy đi đâu, các con đã biết đường rồi". Ông Tôma thưa Người rằng: "Lạy Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết đường đi?" Chúa Giêsu đáp: "Thầy là đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà không qua Thầy. Nếu các con biết Thầy, thì cũng biết Cha Thầy. Ngay từ bây giờ các con biết và đã xem thấy Người". Philipphê thưa: "Lạy Thầy, xin tỏ cho chúng con xem thấy Cha, và như thế là đủ cho chúng con". Chúa Giêsu nói cùng ông rằng: "Thầy ở với các con bấy lâu rồi, thế mà con chưa biết Thầy ư, Philipphê? Ai thấy Thầy là xem thấy Cha, sao con lại nói 'Xin tỏ cho chúng con xem thấy Cha'? Con không tin rằng Thầy ở trong Cha và Cha ở trong Thầy ư? Những điều Thầy nói với các con, không phải tự mình mà nói, nhưng chính Cha ở trong Thầy, Ngài làm mọi việc. Các con hãy tin rằng Thầy ở trong Cha, và Cha ở trong Thầy. Ít ra các con hãy tin vì các việc Thầy đã làm. Thật, Thầy bảo thật các con: Ai tin vào Thầy, người ấy sẽ làm những việc Thầy đã làm. Người ấy còn làm được những việc lớn lao hơn, vì Thầy về với Cha". Lời của ChúaResponsorial Psalm ps 33:1-2, 4-5, 18-19 R/ (22) Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.The Holy Gospel of Christ according to St. John 14:1-12Jesus said to his disciples: “Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me. In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also. And you know the way to place where I am going.” Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?” Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. If you know me, then you will know my Father also.

From now on you do know him and have seen him.” Philip said to him, “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.” Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. Believe me that I am in the Father and the Father is in me, but if you do not, then believe me because of the works themselves. Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, and will do greater works than these, because I am going to the Father.” The Gospel of ChristÝ Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho tất các bà mẹ trong cộng đoàn do Đoàn TNTT xin. Cầu cho ÔB tổ tiên, các LH mồ côi và cầu bình an cho gđ con cháu do Huỳnh Thị Nhân xin Tạ ơn vì cháu Mason giãi phẫu bình an do gđ Chiến Oanh xin Cầu bình an cho gđ và tạ ơn lòng thương xót Chúa do ÔB Kha xin. Cầu lòng thương xót Chúa và bình an cho giáo phận Vinh do ÔB Kha xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu và LH Anrê-Maria do ÔB Kha xin. Cầu cho 2 LH Maria, LH Giuse, LH Gioan-Maria và các LH do ÔB Kha xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do Chị Bé (Sanjose California) xin. Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria do AC Long Dung xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do GĐ Bình An xin. Xin bình an và sức khoẻ cho gđ 2 bạn TS do Chị Xuân & các con xin. Xin Chúa, Mẹ Maria , Thánh cả Giuse hướng dẫn và đồng hành với gđ chúng con trong

cuộc sống do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH tiên nhân, các LH nơi luyện tội do ÔB Nguyên Thành Đức xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do AC Kiên & Lan Anh xin. Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria và Thánh cả Giuse và cầu bình an cho gđ do AC Kiên & Lan Anh

xin. Cầu cho LH Phanxico Đinh Tề, và tạ ơn Chúa, Mẹ Maria, Thánh Giuse do AC Tài Trinh

xin. Cầu cho 2 LH Maria do AC Đặng Xuân Tạo xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do AC Nguyên Bá mai Lực xin. Cầu cho LH Phêrô (lê giỗ) do Vũ Hoàng xin. Cầu cho LH Phêrô do AC Toàn Vân xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do ÔB Quyền xin. Tạ ơn, bình an và sức khỏe cho cha mẹ và gia đình do AC Phạm Hoàng Cúc xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu các LH mồ côi và thai nhi do AC Phạm Hoàng Cúc

xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do ÔB Tuý Texas xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do Cậu mợ Trượng Florida xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do ÔB Thỉnh Nashua xin. Cầu cho LH Anna Bác Hiến do GĐ Bà Đủ xin.

Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do AC Sơn Tâm xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu do do AC Hùng Yến (Phở Sài Gòn Leamington) xin. Cầu cho linh hồn Anna Nguyên Thị Chiu do chị Hương Maxim xin. Cầu cho LH Anna mới qua đời do AC Trần Duy Liên & Lý xin. Cầu cho linh hồn Anna Nguyên Thị Chiu do Các con và các cháu xin. Cầu cho LH Anna Nguyên Thị Chiu mới qua đời do Chị Thảo và gđ Trung Trúc xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin.Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection

06/05/2017 07/05/2017Số tiền / Amount: $126.00 $1,029.00Giáo Xứ Xin cảm ơn lòng quảng đại của quý vị. Thank you for your generosity

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể14/05/2017

Trương Trúc Mai

Phạm Thu Trang

Phạm Ngọc Khánh các bà mẹ Phạm Văn Vượng - Hoàng Đình

Ái - Nguyên Minh20/05/2017

Nguyên Thành Đức

Nguyên Vivian

Nguyên Trung Tín - -

21/05/2017 Vũ Mạnh Phạm Thúy

HồngPhạm Khăc Khoa

Nguyên Định (Xuyến)

Nguyên Thành Đức - Phạm Ngọc Thu - Phạm Như Kinh

Thông Báo:1) Giáo xứ mời các ban ngành trong HĐMV họp tại phòng họp giáo xứ lúc 1:30PM. 2) Hội Ơn Thiên Triệu kính mời ÔB và anh chị tham dự buổi đọc kinh hàng tháng vào chiều CN 14 tháng 5, lúc 5 PM tại nhà thờ. 3) Xin ÔB và anh chị em đọc kinh Mân Côi Sống, mỗi người xin đọc mỗi ngày theo các chục được chia sẵn đê sau nhà thờ, để trọn 1 tràng Mân Côi Sống. Hình Đ. Mẹ và chuổi hạt Mân Côi sau nhà thờ được, xin kính tặng cho ÔB và anh chị. Khi tan lê nhớ lấy về để lần hạt mân côi tại gđ nhé. 4) Trong tháng 5, giáo xứ sẽ rước Đức Mẹ đến thăm viếng từng gia đình và đọc kinh luân phiên từng nhà trong suốt tháng; băt đầu đọc kinh lúc 7PM. Vậy mời ôb anh chị em đăng ký và ghi danh vào tờ “Chương trình ngày đọc kinh gia đình” để cuối nhà thờ. Và trong tháng 6, giáo xứ sẽ đọc kinh gia đình và rước tượng LCTX đến thăm từng gia đình trong xứ. Xin chân thành cám ơn.5) Xin kính mời ông bà và anh chị em sau lê xuống basement để ủng hộ cho giáo xứ.... Xin chân thành cám ơn.