www.ngi.no

Virksomhetsrapport2012

2 Virksomhetsrapport 2012

InnholdVelkommen 3

Offshore energi 4

- Utvikling av utstyr for

gassovervåking på sjøbunn

- DolWin 2 geoteknisk prosjektering

Bygg, anlegg og samferdsel 5

- Nytt Østfoldsykehus

- BegrensSkade

Miljøteknologi 6

- Sedimentovervåking Italia

- Forurensningskartlegging Follobanen

Naturfare 7

- ICG avslutning

- Faresonekartlegging Odda og Årdal

Styrets beretning 2012 8

Regnskap 9

Nøkkeltall 10 -11

Norges Geotekniske Institutt (NGI) er en privat næringsdrivende stiftelse som utfører forskning, utvikling og avansert rådgivning innen geofagene, både for landbasert og offshore virksomhet. NGI er også en aktiv samarbeidspartner for universiteter, og deltar sammen med dem i undervisning, veiledning av studenter og forskningsprosjekter. NGIs virksom-het er rettet mot både nasjonale og internasjonale markeder.

NGI ble formelt opprettet pr 1. januar 1953, som et institutt under Norges Teknisk Naturvitenskapelige For-skningsråd (NTNF), og ble i 1986 omgjort til selvstendig stiftelse. NGI har i dag kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim, snøskredforskningsstasjon i Strynefjellet og datterselskap i Houston, Texas, USA.

3Virksomhetsrapport 2012

VelkommenMitt første år som direktør for NGI var udelt en spen-nende og hyggelig opplevelse. Jeg opplever et driv og et engasjement fra kompetente og talentfulle medarbeidere som har ført til svært gode resultater for 2012.

Vi har nå startet arbeidet med NGIs strategi 2013-2016. Vi forventer stor etterspørsel etter våre tjenester de neste år, og vi har som målsetning å øke driftsresul-tatet til 4–5 % av omsetningen. Vi vil prioritere forskning, utvikling og rådgivningsoppgaver som bringer ny, relevant kunnskap og kompetanse til samfunnet.

I 2012 ble organisasjonen delt inn i fire markeds-områder: Offshore energi - Bygg, anlegg og samferd-sel - Miljøteknologi - Naturfare. Alle de fire områdene har fagavdelinger som utfører forskning, utvikling og rådgivning for våre oppdragsgivere. NGIs resultater blir tatt i bruk og gir merverdi for næringsliv, forvalt-ning og samfunnet for øvrig.

NGIs visjon er å være internasjonalt helt i front på flere av våre kompetanseområder. Dette lykkes vi med, men det krever kontinuerlig hardt arbeid, prioritering av faglig fremragende kvalitet og tilstedeværelse internasjonalt.

Vi har også fra 2012 et fokus på teknologiutvikling og innovasjon. NGI sitter på teknologi som kan overføres til samfunnet ved salg eller lisensiering.

NGIs heleide datterselskap NGI Inc i Houston, Texas ble 10 år i 2012. De er nå 7 ansatte, leverer FoU og råd-givning innen offshore geoteknikk og sikrer at NGI er tett på våre viktige kunder innen offshore-næringen i USA.

Etter 10 år ble International Centre for Geohazards (ICG), et av de første Senter For Fremragende Forskning (SFF), avsluttet i 2012. Resultatene fra 10 års drift er impon-erende, med en rekke publiseringer, mange doktorgrad-er og utstrakt internasjonal aktivitet. Vi takker alle våre partnere i ICG for deres bidrag og vi har gjennom dette prosjektet etablert en plattform for fremtidig samarbeid.

Vi takker våre kunder, partnere og Norges forsknings-råd for den tilliten dere viser oss. I denne rapporten vil du finne eksempler på NGIs resultater fra 2012 fra alle våre fire markedsområder. God lesning!

Lars AndresenAdministrerende direktør

4 Virksomhetsrapport 2012

Offshore energi

NGIs største markedsområde er offshore energi, som representerer nesten 40 % av omsetningen i 2012. Vi er internasjonalt ledende på flere områder innen offshore geoteknikk for utbygging av olje- og gassfelt og vindkraft. Spisskompetanse gir oss et unikt utgangspunkt for å øke utvinning og re-dusere kostnader og risiko for våre kunder.

Utvikling av utstyr for gassovervåking på sjøbunn

NGI har utviklet et system for å overvåke, detektere og varsle gasslekkasjer fra havbunnen under olje- og gassinstallasjoner. Nyvinningen, Subsea Leak Detection – SLD, baserer seg på to separate målesystemer: sonar og ”sniffer”.

For direkte deteksjon brukes sonarer. Disse sender ut akustiske bølger som bl.a. reflekteres fra gassbobler. Sonarene er plassert på toppen av flere meter høye stativer på sjøbunnen, for best mulig dekning. Horisontale sonarer skanner området i 360°. Vertikale sonarer fjernstyres mot et mistenkt ekko på radarskjer-men og brukes til nærmere undersøkelse. Systemet varsler automatisk for mulige lekkasjer.

Den andre måleteknikken, sniffere, måler metanmolekyler oppløst i vann. Ved lekkasje vil en del av gassen oppløses i sjøvannet. Oppløste metanmolekyler vil da bli spredt, avhengig av havstrømmen. Sniffersensorene er meget følsomme og kan måle konsentrasjonen av metanmolekyler ned til naturlig bakgrunnsnivå i sjøen.

Måleteknikkene kan illustreres ved røyk fra et ulmende bål i mørket. Du vil umiddelbart lukte røyken, uten å ha lokalisert kilden. Flammer fra et bål er lettere å se, tilsvarende gassbobler som stiger opp fra sjøbunnen, og som kan lokaliseres av sonarekko. Utstyret testes nå ut og erfaringene er meget gode. Systemet registrerer data 24 timer i døgnet, og data blir leverte direkte til land.

DolWin 2 geoteknisk prosjektering

På oppdrag for Aibel AS har NGI utført detaljert geoteknisk prosjektering for gravitasjonsplattformen DolWin2 som skal plasseres utenfor kysten av Tyskland i Nordsjøen på 28 meters dyp. Plattformen skal utstyres og fungere som en transformator for flere av offshore vindturbin-parkene i området.

Plattformfundamentet består av to rektangulære pontonger som skal plasseres på en utlagt stein- og gruspute på sjøbunnen. Undersiden av pontongene vil ha ribber for å sikre friksjon mot underlaget. Grunnforholdene består hovedsakelig av sand med varierende tetthet ned til ca 80 meter under sjøbunnen, bortsett fra et leirlag i øverste delen. Nøkkelparameter for fundamentprosjekteringen var syklisk jordstyrke. De estimerte totale setnin-gene for levetiden av plattformen (30 år) anslås til ca. 0,25 til 0,5 meter.

Les mer på www.ngi.no

Read more on www.ngi.no

Karl Henrik Mokkelbost, områdeleder

5Virksomhetsrapport 2012

NGI tilbyr et omfattende utvalg av geofaglige tjenester for BA-sektoren. Spisskompetanse fra forskning og rådgivningsoppdrag gir merverdi og gode løsninger for våre kunder. NGI er derfor en naturlig samarbeidspartner for byggherrer, myndigheter, rådgivere, entreprenører og industri. En tredjedel av NGIs omsetning er relatert til bygg- og anleggsmarkedet.

Nytt Østfoldsykehus

Helse Øst bygger Nytt Østfoldsykehus på Kalnes nordvest for Sarpsborg. NGI er geoteknisk og ingeniørgeologisk konsulent for prosjektering og oppfølging i byggefasen, engasjert av COWI AS. NGI begynte i 2010 med forprosjekt, som i 2011 gikk direkte over i detaljprosjektering.

Sykehuset består av fire store bygningskropper. I tillegg kommer bl.a. internveier, på- og avkjøringsramper til E6 og en fyllingsdam. Området ligger i en morene, med sterkt varierende og lagdelte løsmasser. Dybde til fjell varierer fra ca. 10 m til over 50 m.

Byggeprosessen startet i 2012 med flytting av masser. Totalt skal ca 450.000 m3 løsmasser forflyttes, alt fra bløte leirmasser til faste morene-masser. Det har vært store utfordringer knyttet til håndtering av overflate- og grunnvann. Hele 1.600 stålkjernepeler på til sammen 80.000 meter blir brukt til å fundamentere byggene, som også er dimensjonert for jordskjelv. Sykehuset er planlagt å stå ferdig i 2015/2016.

BegrensSkade

BegrensSkade er et nytt FoU-prosjekt som har til formål å begrense skader innen bygg og anlegg med årsak i grunnforhold og fundamenterings-arbeider.

Prosjektet startet 1. september 2012 og varer til høsten 2015. Hele 23 part-nere fra privat og offentlig sektor deltar. Initiativtaker er NGI, som sammen med Norconsult fikk innvilget prosjektstøtte fra Forskningsrådet. Det oppstår i dag for mange uventede og uønskede skader på naboeiendommer som følge av fundamenteringsarbeider Målet er å utvikle nye metoder og forbedre samhandlingsprosesser, slik at deformasjoner og skader på grunn av fundamenteringsarbeider kan unngås i størst mulig grad.

BegrensSkade er såkalt BIA-prosjekt (Brukerstyrt innovasjonsarena) i regi av Norges forskningsråd. NGI som forskningsinstitutt er initiativtaker til prosjektet, mens Norconsult, som representant for næringen er prosjektleder. Partnerne vil kunne ta i bruk de nye metodene utviklet i BegrensSkade så fort de er utviklet og dokumentert.

Bygg, anlegg og samferdsel

Les mer på www.ngi.no

Read more on www.ngi.no

Ørjan Nerland områdeleder

6 Virksomhetsrapport 2012

Miljøteknologi

NGI står sentralt i arbeidet med opprydding av forurenset jord, grunnvann, sedimenter og berg. Vi utvikler metoder for undersøkelse og evaluering av risiko samt gjennomføring av tiltak. Vi har kompetanse til å undersøke og re-habilitere havner, flyplasser, jernbane-, nærings- og industriområder, fyllinger og avfallsdeponier.

Sedimentovervåking Lago Maggiore, Italia

NGIs sedimenteksperter har overvåket sedimenter i innsjøen Lago Maggiore i Nord-Italia. Dette er del av et større FoU-prosjekt som Stanford-universitetet utfører for energiselskapet Eni S.p.A. Maggiore-innsjøen, på grensen til Sveits, er en subalpin innsjø som ble dannet ved glasial erosjon, og er dermed sam-menlignbar med ferskvannsfjorder. Hensikten med feltundersøkelsene er å vurdere virkeevnen av den naturlige sedimentasjonen til å redusere biotil-gang for pesticider (DDT) i porevannet i sedimentene og det overliggende vannet i Maggiore-innsjøen.

NGI benyttet en rekke in-situ måleteknikker og utstyr utviklet via tidligere prosjekter. Dette inkluderer sedimentfeller for å evaluere sedimentasjon, dif-fusjonskammere for utlekking av organisk forurensning fra sedimentoverflat-en, og passive prøvetakere for å måle lave konsentrasjoner av forurensning i vannsøylen og i porevannet i sedimentene. Måleutstyret ble satt ut på tre områder, på vanndyp fra 50 til 120 meter.

Kartlegging forurenset grunn Follobanen

Jernbaneverket Utbygging skal bygge nytt dobbeltspor mellom Oslo og Ski. Som et ledd i planlegging og prosjektering av delstrekningen ”Innføring Oslo S” er arealene som blir berørt av anleggsarbeider kartlagt for forurensning gjennom en miljøteknisk grunnundersøkelse.

Det har vært jernbanevirksomhet på de aktuelle områdene siden 1860 og langs Klypen har det ligget flere store verksteder. Tidligere gjennomført historisk kartlegging tilsier at det er mistanke om forurensede masser. Gamle tanker, fundamenter og sportraseer kan fortsatt ligge i bakken. Det kan eksempelvis være vanskelig å spunte gjennom disse massene i forbindelse med påkrevde grunnarbeider for den nye banen.

NGI gjennomførte grunnundersøkelser av aktuelle områder i 2012, både ved sjakting og borrigg. Undersøkelsene påviste forurensning i massene fra klasse 2 til 5. Forurensningen ligger hovedsakelig i de øvre lag med fyll-masser, mens de underliggende, naturlig avsatte massene ble vurdert som rene. Både de geotekniske og miljøgeotekniske grunnundersøkelsene som NGI har gjennomført, er vital grunnlagsinformasjon for planleggingen og prosjekteringen for denne viktige banestrekningen.

Les mer på www.ngi.no

Read more on www.ngi.no

Anne Kibsgaard, områdeleder

7Virksomhetsrapport 2012

Ti vellykkede år med ICG

International Centre for Geohazards (ICG) ble etablert av Forsknings-rådet i 2003 som ett av de første 13 sentre for fremragende forskning. I løpet av 10 år har ICG utført forskning knyttet til vurdering og begrensning av naturfarer med årsak i geologiske forhold. Å redde menneskeliv og redusere materielle skader ved naturkatastrofer var hovedformålet med ICG, som ble avsluttett ved utgangen av 2012 med symposiet “Geohazards and Society”. Her er noe av det som ble oppnådd:• 30PhD-ogover90MSc-graderviaICGinternasjonalegraduate-

program ved NTNU og UiO. ICG har i tillegg hatt 50 gjesteforskere.• Over430publiseringeri“peer-reviewedjournals”ogkonferanser

(mange hovedinnlegg). • ICGetablertsomdetledendeinternasjonalesenterforekspertise

innen skred; tsunami; jordskjelv; analyse, kartlegging og vurdering av risiko for geofarer; og opplæring av spesialister.

• ICGenetterspurtpartneriEUsFoU-prosjekterinnengeofarer.De fem deltakende institusjonene i ICG, NGI, UiO, NTNU, NGU og NORSAR, vil nå fortsette samarbeidet innen geofarer på prosjekt-basis. Se ICGs hjemmeside for mer informasjon om senteret og resultater fra forskningen.

Faresonekartlegging Odda og Årdal

På oppdrag fra NVE har NGI kartlagt faresoner for alle typer skred for utvalgte områder i kommunene Odda i Hordaland og Årdal i Sogn og Fjordane. Faresoner for skred med årlig sannsynlighet på henholdsvis 1/100, 1/1000 og 1/5000 er inntegnet i kart.

Den detaljerte kartleggingen av faresoner gjennomført i dette pros-jektet viser at utstrekningen av faresonene er mindre enn på tidligere aktsomhetskart. Faresonekartene kan brukes som grunnlag for areal-planlegging og godkjenning av byggesøknader og reguleringsplaner. Kartene er også viktige hjelpemidler i tilfelle ekstreme værsituasjoner.

Naturfare

NGI har internasjonalt anerkjent ekspertise for å vurdere risiko, og gir råd til næringsliv, myndigheter, grunneiere og andre med ansvar for sikkerhet. Oppgavene er knyttet til naturskade forårsaket av snøskred, løsmasseskred (jord/kvikkleire), fjellskred, flom eller jordskjelv, samt flodbølger forårsaket av skred eller jordskjelv. Rundt 20 prosent av NGIs aktivitet er relatert til naturskade.

Les mer på www.ngi.no

Read more on www.ngi.no

Anders Solheim, områdeleder

8 Virksomhetsrapport 2012

Norges Geotekniske Institutt (NGI), en privat næringsdrivende stiftelse, er et teknisk-industrielt forskningsinstitutt som driver med forskning, utvikling og avansert rådgivning innen geofagene, både for landbasert virksomhet og offshore. NGI er også en aktiv samarbeidspartner for universiteter, og deltar sammen med dem i undervisning, veiledning av studenter og forskningsprosjekter. NGIs virksomhet er rettet mot både nasjonale og internasjonale markeder.

Økonomisk resultat i 2012Regnskapet resulterte i et netto driftsresultat på 0,7 mill. kr., -4,0 mill. kr. med kostnader for byggoppgradering. Omsetningen i 2012 utgjorde 357 mill. kr, en økning på 25 mill. kr i forhold til 2011. Netto-omsetningen i 2012 utgjorde 295 mill. kr, en økning på 31 mill. kr i forhold til 2011. Basisbevilgning fra Norges forskningsråd var på 22 mill. kr eller 7,5 % av totalomsetningen. I tillegg mottok NGI 3,0 mill. kr fra NVE for å utøve sitt nasjonale ansvar innenfor snøskredforskning. 2012 var siste året for vårt senter for fremra-gende forskning innen Naturfare (ICG) med en bevilgning fra Norges forskningsråd på 8 mill. kr. De resterende 90 % av NGIs omsetning kommer fra oppdragsvirksomhet for næringslivet og offentlige etater i Norge og i utlandet. Eksportoppgaver repre-senterer 17,5 % av NGIs omsetning. Dette er en nedgang fra 33 % som skyldes at vi har endret måten vi måler eksport på. NGI har en solid egenkapital, og likviditeten er meget god.

PersonaleDet var ved årets utgang 212 fast ansatte i NGI, og det ble utført 212 årsverk i 2012. Over 75 % av medarbeiderne har univer-sitets- eller høgskoleutdanning. Over 29 % av fast ansatte er av ikke-norsk opprinnelse og vi har ansatte fra over 30 land. I tillegg mottar NGI hvert år ca. 30 gjesteforskere og post-doc stipendia-ter fra utlandet.

Samlede utgifter til lønn og annen godtgjørelse, inklusivt ferie-penger, overtid, pensjons- og trygdekostnader beløp seg til 223 mill. kr i 2012. NGI har en ytelsesbasert pensjonsordning for sine ansatte. I perioden 2005–2012 benyttet 34 ansatte stipend fra NGIs FoU-stipendfond. Fondet bevilger sabbatsperioder for fast ansatte. NGI fortsatte å støtte doktorgradstudier for flere av sine ansatte og prioriterte i tillegg flere kompetanseutviklingstiltak.

I 2012 har det totale sykefraværet vært på 2,59 %, hvorav 0,75 % var langtids sykdom hos et fåtall ansatte. Korttids sykefravær (1–3 dager) var på 1,07 %, og fravær fra 4 til 10 dager var på 0,77 %.

Årets totale fravær utgjorde en lønnskostnad for NGI på 12 mill. kr, som tilsvarer 5 % av stiftelsens totale personalkostnader. I 2012 har det vært tre (3) skader i forbindelse med NGIs aktiv-iteter som førte til fravær.

Det er styrets oppfatning at det er trivsel på arbeidsplassen. NGI har et godt arbeidsmiljø og arbeider bevisst for å ta vare på dette. Verne- og miljøarbeid drives etter arbeidsmiljølovens forutsetninger. NGI prioriterer økt bevisstgjøring om sikkerhet i arbeidet og med forebyggende helsetiltak for de ansatte.

Strategi og kvalitetNGIs strategi er å levere fremragende geofaglig forskning, ut-vikling og bidrag til innovasjon (FUI) innen våre markedsområder: Offshore energi - Bygg, anlegg og samferdsel – Miljøteknologi - Naturfare. Vår FoU skal være anvendt og vi søker å utvikle kunns-kap og løsninger sammen med kunder, samarbeidspartnere og U&H sektoren. I vår virksomhet skal FoU og rådgivning være inte-grert og vi søker aktivt å utnytte samspillet og synergiene mellom FoU og rådgivning. Arbeidet med ny hovedstrategi 2013-2016 er i gang og forventes å bli ferdigstilt i juni 2013.

Kvalitetsstyringsarbeidet på NGI sikter mot egnet tilpasning av tjenester til kundenes behov, økt samarbeid med kunder og økt bevissthet om betydningen av kvalitet og kvalitetsproduk-ter. NGIs kvalitetssikringssystem er sertifisert etter ISO 9001 av “The British Standard Institution” (BSI) for samtlige fagområder. Prosedyrene i NGIs miljølaboratoriet og løsmasselaboratoriet er akkreditert av Norsk Akkreditering (NA).

NGI er en høykompetansebedrift med hovedsakelig høyt utdannede medarbeidere. NGI driver virksomhet innen bygg og anlegg og olje og gass markedene hvor det tradisjonelt er færre kvinner enn menn. Blant NGIs 212 fast ansatte pr. 31.12.2012 er det 29 % kvinner. Kvinner og menn lønnes likt og gis adgang til de samme funksjoner og utfordringer, gitt samme kompetanse. Det er 4 kvinner i NGIs linjeledelse på 21 personer (2 kvinner blant de 7 som utgjør øvre ledergruppe). Blant styrets 5 eksterne med-lemmer er det 2 kvinner.

FremtidsutsikterMarkedssituasjonen innen NGIs virksomhetsområder i 2013 er svært god, med en god ordrereserve ved inngangen til 2013. NGI står godt rustet til å takle nødvendige markedstilpasninger. NGI forventer et godt faglig og økonomisk år også i 2013.

Styrets beretning 2012

NGIs styre (fra venstre på bildet over):Vibecke Hverven, Steinar Nordal, Herdis Toftner, Elin K. Morgan, Bente Nyland (styreleder), Lars Andresen (adm. dir. NGI), Klaus J. Hansen, Arnd Wilhelms, Per Are Hellebust.

Styrets beretning 2012

9Virksomhetsrapport 2012

Regnskap 2012RESULTATREGNSKAP (Tall i 1000 kroner) 2012 2011 DRIFTSINNTEKTER Olje- gass og energi 136 813 118 554 Miljø 37 941 51 918Bygg, anlegg og samferdsel 118 785 95 516 Naturskade 63 049 65 904 SUM DRIFTSINNTEKTER 356 588 331 892 DRIFTSKOSTNADER Personalkostnader 222 537 198 824 Direkte prosjektkostnader 61 653 67 709 Andre driftskostnader (inkl. byggoppgraderingskostn.) 63 753 60 387 Avskrivninger 12 656 10 471Netto tap på fordringer 0 0SUM DRIFTSKOSTNADER 360 599 337 391DRIFTSRESULTAT (ekskl. bygg-oppgrad.) 10 000 5 100DRIFTSRESULTAT -4 011 -5 499NETTO FINANSINNTEKTER -1 057 1 553AVSATT SKATT, IKKE LIGNET 0 0 EKSTRAORDINÆRE INNTEKTER 0 0BETALBAR SKATT -5 756 -1 498 RESULTAT 688 -2 527OVERFØRT TIL ANNEN EGENKAPITAL 688 -2 527

BALANSE PR. 31. DESEMBER 2012 2011 (1000 kroner) (%) (1000 kroner) (%) EIENDELER

ANLEGGSMIDLER Bygninger/driftsmidler 110 318 41 93 572 37Abonnementslån 0 0 0 0Aksjer 572 0 572 0Utlån 3 000 1 3 000 1 Obligasjoner 0 0 0 0SUM ANLEGGSMIDLER 113 890 42 97 144 38 OMLØPSMIDLER Prosjekter i arbeid 20 769 8 25 682 10Kundefordringer 58 074 21 47 178 19Andre fordringer 7 797 3 12 106 5Bank- og postgiroinnskudd 68 690 26 69 456 28SUM OMLØPSMIDLER 155 330 58 154 421 62 SUM EIENDELER 269 220 100 251 565 100

EGENKAPITAL OG GJELD

EGENKAPITAL Grunnkapital 30 000 11 30 000 12Annen egenkapital 91 084 34 90 396 36 SUM EGENKAPITAL 121 084 45 120 396 48 LANGSIKTIG GJELDPensjonsforpliktelser 28 391 11 16 197 6

KORTSIKTIG GJELD Leverandører 23 189 9 23 008 9Avsatt skatt, ikke lignet 0 0 0 0Offentlige trekk og avgifter 23 460 9 18 681 7Påløpt lønn og ferielønn 31 897 12 25 991 10Forskudd fra kunder 41 197 15 47 292 19SUM KORTSIKTIG GJELD 119 743 44 114 972 46

SUM GJELD 148 134 55 131 169 52

SUM EGENKAPITAL OG GJELD 269 220 100 251 565 100

Mimoun Bouhmidi, økonomisjef

10 Virksomhetsrapport 2012

Nøkkeltall 2012

Inntekter

22 3 10 8314

Basisbevilgning (NFR)Snøskredforskning

Andre NFR-prosjekterSenter for fremragende forskning (ICG)

Næringsliv og offentlige kunder

Kunder

5 %

6 %15 %

21%

17 %

14 % 18 %

2 % 3 %

Olje- og energiselskaper Entreprenører

Rådgivende bedrifter

Statlig virksomhetFylker og kommuner

Øvrig næringsliv på land

NFR - basisbevilgning

NFR - andre prosjekter

SFF

Marked

38 %

11 %

33 %

18 %

Offshore energi

Miljøteknologi

Naturfare

Bygg, anlegg og samferdsel

NGIs personale

27 %7 %

46 %

20 %

Andre

Mastergrad

Ingeniør

Doktorgrad

NFR = Norges forskningsråd

(Mill. NOK)

11Virksomhetsrapport 2012

Nøkkeltall 2012

Eksport

100

150

200

250

300

350

400

MN

OK

An

tall

an

satt

e

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

20

40

60

80

100

120

MN

OK

Eksp

ort

0

1

2

3

4

5

6

MN

OK

Dri�

sre

sulta

t

60

90

120

150

Ant

all

Vite

nsk

ap

elig

art

ikle

r

1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

MN

OK

Ek

spo

rt

Eksport

100

150

200

250

300

350

400

MN

OK

An

tall

an

satt

e

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

20

40

60

80

100

120

MN

OK

Eksp

ort

0

1

2

3

4

5

6

MN

OK

Dri�

sre

sulta

t

60

90

120

150

Ant

all

Vite

nsk

ap

elig

art

ikle

r

1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

Omsetning og antall ansatte

MN

OK

A

nta

ll a

nsa

tte

OmsetningAntall ansatte

Driftsresultat

100

150

200

250

300

350

400

MN

OK

An

tall

an

satt

e

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

20

40

60

80

100

120

MN

OK

Eksp

ort

0

1

2

3

4

5

6

MN

OK

Dri�

sre

sulta

t

60

90

120

150

Ant

all

Vite

nsk

ap

elig

art

ikle

r

1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

MN

OK

D

riftsr

esu

ltat

Driftsresultat

Inger Kristine Tovslid, HR-sjef

* Endring i måten å måle eksport på fra 2012

*

NGI utvikler optimale geofaglige løsninger for næringslivet og samfunnet Norges Geotekniske Institutt (NGI) er et internasjonalt ledende senter for forskning og rådgivning innen geofagene. Vi utvikler optimale løsninger for samfunnet, og tilbyr ekspertise om jord, berg og snø og deres påvirkning på miljøet, konstruksjoner og anlegg. Vi arbeider i følgende markeder: Offshore energi – Bygg, anlegg og samferdsel – Naturfare – Miljøteknologi.

NGI er en privat stiftelse med kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim og datterselskap i Houston, Texas, USA.

Postadresse: Postboks 3930 Ullevål Stadion0806 Oslo

Gateadresse: Sognsveien 72, 0855 Oslo T: 22 02 30 00, e-post: ngi@ngi.no

On safe ground

På sikker grunn

På sikker grunn

Onsafe

groundPå

sikkergrunn

På NGIs nettsider finner du mer informasjon om NGI.

www.ngi.no