visiitti 1/2012

KESÄ | SYKSY 2012

Finlandia Hotellien asiakaslehti

BONUSKORTIN MONET EDUT SIVU 33

Ilona Rauhala

Onnellisuuden apostoli

Pohjanmaanlomatärpit

SIVU 18

Huvipuistoistanauttii

koko perheSIVU 24

Outleteistahyvää halvalla

SIVU 29

Golfinkiehtova

maailma!SIVU 12

SIVU 8

Visiitti 3Visiitti 3

pääkirjoitus ajankohtaista

Paras juttu kertoi viskistä Visiitti-lehden edellisen numeron suosituin jut-tu oli lukijoiden mukaan Kemissä toimivas-ta viskiseurasta kertonut ”Viskin ystävien poh-joinen ulottuvuus”. Se sai seitsemän mainintaa. Hyvänä kakkosena eri hiihtokeskuksista kerto-nut ”Talvilomalle hiihtokeskukseen” oli neljäl-lä äänellään.

Hajaääniä saivat jääkiekkoaiheinen ”Aidon lätkäfiiliksen kokee vain katsomosta” ja keu-ruulaisen myyntitykki Esa Palmenin haastattelu ”Matkatyöläisen suosikkihotelli”.

Viime numeron lukijakilpailussa kysyttiin myös suosikkihotellia Finlandia Hotels –ketjun valikoimasta. Kisa on tasainen, sillä 17 vasta-usta jakautui 10 eri hotellille ja niiden joukos-ta vain yksi, Park Hotel Käpylä Helsingissä, sai kolme ääntä. Park Hotel Käpylä sai äänet rau-hallisen sijaintinsa ja viihtyisyytensä ansios-ta. Myös sen sijaintia tarpeeksi lähellä keskus-taa kiitettiin.

Viisi hotellia sai kaksi ääntä. Kemin Palo-mestari sai äänensä viskiseuran kokouksistaan, Kuopion IsoValkeinen rantasaunasta ja kalastus-mahdollisuudesta, Kalajoen Rantakalla meren läheisyydestä ystävällisestä henkilökunnasta ja hyvästä ruoasta, Oulun Airport Hotel hyvästä sijainnista ja ystävällisestä palvelusta sekä Har-javallan Hiittenharju hyvästä sijainnista.

Äänestäneiden kesken arvotun Finlandia Ho-telsin majoituslahjakortin voitti Anne-Maija Parkkila Raumalta.

24 Visiitti

Kun yhdistystoiminta on ainakin Kemin suunnalla enemmänkin katoavaa kansanperinnettä, vis-kiseuran toiminta on poikkeuk-sellisen vilkasta, viskiseuran aktiivi, Ho-telli Palomestarin Arto Nevala kuvailee. Kemin viskiseura kokoontuu Nevalan mukaan kuukausittain, ja virallisten vuosi- ja syyskokousten lisäksi järjeste-tään erilaisia matkoja viskin merkeissä.– Järjestämme kerran vuodessa retken lähialueelle, esimerkiksi Ouluun tai Luu-lajaan, jossa olimme viimeksi. Luulajassa tutustuimme paikalliseen viskibaariin, jossa oli maisteltavana peräti 450 eri-laista mallasviskiä.Elokuussa viskiseuralaiset toteuttavat perinteisen viskiristeilyn Perämeren aalloilla, ja kuten muissakin seuran ti-laisuuksissa, matkalla syödään hyvin ja maistellaan jaloja juomia.

– Tapahtumissa ruoka on keskeisellä sijalla, kuten myös mukava yhdessäolo.Kemin viskiseuran jäsenmäärä on ra-jattu 40 jäseneen ja jonossa on jäseneksi

haluavia noin 20. Tämän vuoden aikana vain kaksi jäsentä on eronnut jäsenyy-destä, ja hekin paikkakunnalta muuton vuoksi.

Matkoja viskin kotikonnuilleSyksyisin kemiläiset järjestävät Viski & Ruoka-tapahtuman, johon suunnitellaan teemaan sopiva erinomainen menu. – Kokoonnumme aveceinemme vuok-raamaamme paikalliseen lomakotiin, jossa on hyvä keittiö, tilaisuuteen sopiva sali ja saunat.– Kaikki osanottajat osallistuvat ruoan valmistukseen, ja niin alku-, pää- kuin jälkiruokakin saavat mausteekseen viskiä, sopivassa muodossa. Tämänsyksyiseen tapahtumaan osallistui jälleen lähes 40 seuran jäsentä puolisoineen.

Perinteinen pikkujoulujuhla kuuluu myös seuran tapahtumakalenteriin.Kerran vuodessa seura järjestää myös koulutustilaisuuden, johon kutsutaan ul-kopuolinen luennoitsija, tai asiaan pereh-tynyt asiantuntija omasta piiristämme.

– Meillä on mukana seurassa jäsen, joka on perehtynyt viskikulttuuriin niin meillä Suomessa kuin ulkomaillakin. Viskiseuralaiset tekevät myös matkoja viskikulttuurin kotikonnuille. Pari vuotta sitten seuran jäsenet kävivät tutustumassa skottilaiseen viskikulttuuriin, ja viime ke-sänä matkustettiin Irlantiin.

Olutravintolan Kukon jalot juomatHotelli Palomestarin perinteikkäässä ja tunnelmallisessa baarissa, Olutravintola Kukossa, on tarjolla edustava valikoima hienoja mallasviskejä. – Hyllyssä on noin 80 erilaista mal-lasviskiä ja parikymmentä bourbon- ja blended-viskiä, Nevala laskee.

juomakulttuuriTeksti Kari Martiala Kuvat Kari Martiala ja Kimmo Laisalmi

Kemissä toimii yksi Suomen aktiivisimmista viskiseuroista. Tastingit eli maistamistilaisuudet, matkat kotimaassa ja ulkomaille, luennot ja erilaiset juhlat houkuttelevat mukaan runsaasti yhdistyksen jäseniä.

VISKIN YSTÄVIENpohjoinen ulottuvuus

Uisge beatha, whisky-sanan alkuperäinen muoto, tarkoittaa elämän vettä.

24-25_VISIITTI_2-2011_Viski.indd 24

21.11.2011 11.19Visiitti 25

– Asiakkaat tietävät että Palomestarin olutravintola Kukko on viskipaikka, ja yleensä vieraat maistelevatkin lasillisen täällä asuessaan. Siinä suhteessa markki-noinnissa on onnistuttu hyvin. Kukon tähti on Ardbegin 25-vuotias Lord of the isles, joita on tuotu Suomeen vain muutamia kymmeniä pulloja.Nevalan omat viskisuosikit ovat ko-toisin Skotlannin saarilta. Kukon valikoi-mista löytyvät tietysti omia makuhermoja miellyttävät Islayn kuuluisat merkit, Ard-begin ohella Caol Ila ja Bowmore.– Maistelujen ja kokemuksen myötä mieliviskini ei enää tarvitse olla niin sa-vuinen kuin harrastuksen alkuaikoina. Siksi esimerkiksi Bowmore on mieleen. Heidän tuotteissaan on hyvin tunteikkaita, miellyttävän jälkimaun omaavia juomia.– Kokemus on opettanut senkin, että aivan tuntemattomilta merkeiltä saattaa löytää todella hienoja viskejä. Siinä onkin yksi harrastuksen hienouksista.Kukon valikoimissa on myös hieno valikoima hyviä oluita.

– Kukon avajaisten myötä kansainvä-linen olutkulttuuri rantautui Kemiin. Vain kotimaisiin oluisiin tottuneille tarjonta laajeni myös ulkomaisilla oluilla ja uusilla makunautinnoilla. – Tänäänkin Kukon kymmenessä ha-nassa kuohuu kotimaisia ja ulkomaisia oluita ja siidereitä. Runsas pullo-olutva-likoima maailman eri kolkilta takaa, että varmaankin löydät oman olutsuosikkisi, Nevala lupaa. l

Täältä on peräisin Olutravintola Kukon harvinaisin tarjokas - Ard-beg tislaamon Lord of the isles.

Kun viskinystävät kohtaavat har-rastuksensa parissa, he kohottavat maljansa toivottamalla toisilleen hyvää terveyttä - slainté!

– Toivoisin, että myös muu-alla Suomessa innostuttai-siin viskiseuratoiminnasta. Käynnistys vaatii alussa aktiivisia vetäjiä, muuten ei toiminta lähde liikkeelle, Hotelli Palomestarin Arto Nevala sanoo.


21.11.2011 11.19

– Olipas iloinen yllätys! tuumi Finlandia Hotelsin kokouskilpai-lun 1000 euron matkalahjakortin tämänkertainen voittaja Saila Rei-nikainen.

– Matkakohdetta en ole vielä päättänyt. Alkuvuosi on ollut ko-vin epäonninen, sillä yksi kolmes-ta kovin rakkaasta leonberginkoi-rastani kuoli yllättäen, sairausta-pauksia lähiomaisten piirissä, vii-meisimpänä vasemman käden keskisormi murtui koiranäyttely-reissulla ja vielä kaikkien näiden lisäksi monta muuta pienempää harmia. Näin ollen kesän suunni-telmat menivät uusiksi, sillä tar-koituksenani oli tänäkin kesänä viedä koiriani näyttelyihin maail-malle. Joka tapauksessa tälle lah-jakortille on todella käyttöä! sa-noo poikamiestyttönä Laukaan puolella asuva Reinikainen.

Saila Reinikainen toimii Valt-ra-traktoreita valmistavan Valt-ra Oy Ab:n matkavastaavana ja

ostajana. Amerikkalaisen emoyh-tiön AGCO:n omistamassa tuotan-tolaitoksessa on tuhatkunta työn-tekijää. Varsinaisen traktoreiden valmistuksen lisäksi myös Valtra-traktoreiden tuotekehitys tapah-tuu samojen porttien sisäpuolella. Yhtiö valmistaa maailmalle noin 10 000 traktoria vuodessa.

– Päätoimessani, Valtra Oy Ab:n matkavastaavana oimin yh-teyshenkilönä matkustukseen liit-tyvien palveluntuottajien kanssa sekä huolehdin yrityksemme mat-kustukseen liittyvien sopimusten neuvottelemisesta sekä yhdes-sä muutaman muun yrityksem-me matkanvaraajan kanssa hoi-dan osan varsinaisista matkavara-uksista. Lisäksi toimin matkustuk-sen osalta yhteyshenkilönä AGCO-konsernin muihin ulkomaisiin yh-tiöihin.

– Olen myös Suomen Liikemat-kayhdistys ry:n (FBTA) liikennetoi-mikunnan jäsen.

Reinikainen käyttää Finlan-dia Hotels –ketjun hotelleja sil-loin, kun Valtran sopimushotelle-ja ei määränpäässä ole. Kommen-tit niistä ovat olleet hyvin posi-tiivisia.

– Minulle itselleni kertyy noin 40 matkustusvuorokautta vuodes-sa, enimmäkseen pääkaupunki-seudulle. FH-ketjun hotelleista tu-tuimpia ovat Tuusulan Krapi ja Es-poon Meripuisto, Park Hotel Käpy-lässäkin olen muutamissa kokouk-sissa ollut.

Teksti Tapio RusanenKuva Timo Porthan

Onnetar suosi koiraihmistä

Pidetään kaksi kertaa vuodessa.

Osallistumiskutsu lähe-tetään tilaisuuksien varaa-jille pääpalkintona on Ka-leva Travelin 1000 euron matkalahjakortti sekä viisi Finlandia Hotellien majoi-tuslahjakorttia.

Majoituslahjakortin sai-vat Riitta-Helena Ristilä, YIT Teollisuus Oy, Mervi Tervakangas, Metso Paper Oy, Klas Winell, Conmedic Oy, Ritva Kokkonen, Suo-men Lehtiyhtymä ja Tar-ja Wahlström, Talonraken-nusteollisuus ry.

Saila Reinikainen sai matkalah-jakorttinsa kokousmatkallaan Helsingin Park Hotel Käpylässä.

Finlandia Hotellien kokouskilpailu

Finlandia Hotellien asiakaslehti 1/2012

KUSTANTAJAFinlandia HotelsRamsinniementie 1400980 Helsinki(09) 684 [email protected]

PÄÄTOIMITTAJAKari Pauloaho

TOIMITUS ToimitussihteeriTapio RusanenOmnipress [email protected]

ULKOASUHANK, www.hank.fi

PAINOPAIKKATopnova Oy

PAINOS7 000 kpl

ISSN 1458 - 9214

FINLANDIA HOTELLIT: Espoo: Kokoushotelli Meripuisto, puh. (09) 819 251 Harjavalta: Hotelli Hiittenharju, puh. (02) 531 1600 Helsinki: Kokoushotelli Rantapuisto, puh. (09) 319 11, Park Hotel Käpylä, puh. (09) 799 755 Imatra: Imatran Kylpylä, puh. 020 7100 500 Joensuu: Hotelli Atrium, puh. (013) 255 888 Jyväskylä: Hotelli Alba, puh. (014) 636 311 Jämsä: City-Hotelli Jämsänukko, puh. (014) 749 9311 Kalajoki: Hotelli Rantakalla, puh. (08) 466 642 Kemi: Hotelli Palomestari, puh. (016) 257 117 Kemijärvi: Hotelli Mestarin Kievari, puh. (016) 320 7700 Kitee: Hotelli Pajarinhovi, puh. 0207 425 770 Kokkola: Hotelli Seurahuone, puh. 020 7959 600 Kuopio: Hotelli IsoValkeinen, puh. (017) 5396 100, Hotelli Jahtihovi, puh. (017) 264 4400 Kurikka: Hotelli Pitkä-Jussi, puh. (06) 4510 500 Lahti: Hotelli Musta Kissa, puh. (03) 544 9000 Loviisa: Hotel Degerby, puh. (019) 505 61 Oulu: Airport Hotel Oulu, puh. (08) 514 5100 Pietarsaari: Pietarsaaren Kaupunginhotelli, puh. (06) 788 8111 Savonlinna: Hotelli Pietari Kylliäinen, puh. (015) 518 30 Seinäjoki: Hotelli Fooninki, puh. (06) 421 7700 Tampere: Hotelli Victoria, puh. (03) 242 5111 Turku: Centro Hotel, puh. (02) 211 8100 Tuusula: Hotelli Krapi, puh. (09) 274 841 Utö: Havshotel, puh. (02) 240 5330 Ylivieska: Hotelli Käenpesä, puh. (08) 423 611.

Varaukset kaikkina vuorokaudenaikoina www.finlandiahotels.fi

Yksityinen ja yrittäjävetoinen yritystoiminta on hotelliemme toiminnan lähtökohta. Yrittäjät ovat läsnä arjen toimissa ja palvelutilanteissa – kuunte-lemme asiakasta ja reagoimme nopeasti palvelutilanteessa. Toimintatapamme on toimia ilman ketjuohjausta ja näin takaamme taatusti paikallisen, persoo-nallisen ja erilaisen palvelukohtaamisen ja kokemuksen.

Toimintamallimme on viime aikojen – vuoden 2011 ja alkuvuoden 2012 majoitustilastojen – perusteella osoittanut, että tätä toimintaa, yksilöllistä ja persoonallista palvelua, arvostetaan yhä enemmän. Olemme kehittyneet sel-keästi paremmin keskeisissä tunnusluvuissa kuin majoitusala keskimäärin! Aiomme pitää jatkossakin huolta siitä, että saat taatusti ainutlaatuisia palvelu-konsepteja vieraillessasi Finlandia Hotelleissa.

UudistuksiaFinlandia Hotelleissa palveluja ja puitteita parannetaan jatkuvasti: Lahdessa Hotelli Mustan Kissan mittava putkiremontti on valmistunut, Jyväskylässä Hotelli Albassa huoneisiin asennetaan jäähdytysjärjestelmä ja terassi uusii il-meensä, Helsingissä Park Hotel Käpylän uusittu ravintola on saanut nimen Puisto, Oulussa Airport Hotel on avannut espanjalaisen ravintolan, Kuopiossa Hotelli Jahtihovissa huoneuudistus jatkuu ja IsoValkeinen sai Chaîne des Rô-tisseurs -tunnustuksen.

Bonusasiakkaan kesäetuseteli 55 €/ 2hh/vrkHaluamme taas palkita sinut kanta-asiakkuudestasi. Superedul-linen kesätarjouksemme on voimassa 18.6.-5.8.2012. Etusetelin, lisätiedot ja ehdot löydät lehdestämme tai lehtemme näköispai-noksesta verkkosivuillamme: www.finlandiahotels.fi. Kannattaa vinkata tarjouksestamme myös tuttavia, sillä edun saa heti käyt-töön ostamalla bonuskortin – kesällä Suomessa on monta syytä matkustaa ja yöpyä - kannattaa hyödyntää.

Tervetuloa mukaviin hotelleihimme!

Kari Pauloahomarkkinointipäällikkö

pääkirjoitus

Tämä lehden

näköispainos on

luettavissa myös

verkkosivuillamme

www.finlandia-

hotels.fi

Persoonallisesti ja paikallisesti

Visiitti 3Visiitti 3

pääkirjoitus ajankohtaista

Paras juttu kertoi viskistä Visiitti-lehden edellisen numeron suosituin jut-tu oli lukijoiden mukaan Kemissä toimivas-ta viskiseurasta kertonut ”Viskin ystävien poh-joinen ulottuvuus”. Se sai seitsemän mainintaa. Hyvänä kakkosena eri hiihtokeskuksista kerto-nut ”Talvilomalle hiihtokeskukseen” oli neljäl-lä äänellään.

Hajaääniä saivat jääkiekkoaiheinen ”Aidon lätkäfiiliksen kokee vain katsomosta” ja keu-ruulaisen myyntitykki Esa Palmenin haastattelu ”Matkatyöläisen suosikkihotelli”.

Viime numeron lukijakilpailussa kysyttiin myös suosikkihotellia Finlandia Hotels –ketjun valikoimasta. Kisa on tasainen, sillä 17 vasta-usta jakautui 10 eri hotellille ja niiden joukos-ta vain yksi, Park Hotel Käpylä Helsingissä, sai kolme ääntä. Park Hotel Käpylä sai äänet rau-hallisen sijaintinsa ja viihtyisyytensä ansios-ta. Myös sen sijaintia tarpeeksi lähellä keskus-taa kiitettiin.

Viisi hotellia sai kaksi ääntä. Kemin Palo-mestari sai äänensä viskiseuran kokouksistaan, Kuopion IsoValkeinen rantasaunasta ja kalastus-mahdollisuudesta, Kalajoen Rantakalla meren läheisyydestä ystävällisestä henkilökunnasta ja hyvästä ruoasta, Oulun Airport Hotel hyvästä sijainnista ja ystävällisestä palvelusta sekä Har-javallan Hiittenharju hyvästä sijainnista.

Äänestäneiden kesken arvotun Finlandia Ho-telsin majoituslahjakortin voitti Anne-Maija Parkkila Raumalta.

24 Visiitti

Kun yhdistystoiminta on ainakin Kemin suunnalla enemmänkin katoavaa kansanperinnettä, vis-kiseuran toiminta on poikkeuk-sellisen vilkasta, viskiseuran aktiivi, Ho-telli Palomestarin Arto Nevala kuvailee. Kemin viskiseura kokoontuu Nevalan mukaan kuukausittain, ja virallisten vuosi- ja syyskokousten lisäksi järjeste-tään erilaisia matkoja viskin merkeissä.– Järjestämme kerran vuodessa retken lähialueelle, esimerkiksi Ouluun tai Luu-lajaan, jossa olimme viimeksi. Luulajassa tutustuimme paikalliseen viskibaariin, jossa oli maisteltavana peräti 450 eri-laista mallasviskiä.Elokuussa viskiseuralaiset toteuttavat perinteisen viskiristeilyn Perämeren aalloilla, ja kuten muissakin seuran ti-laisuuksissa, matkalla syödään hyvin ja maistellaan jaloja juomia.

– Tapahtumissa ruoka on keskeisellä sijalla, kuten myös mukava yhdessäolo.Kemin viskiseuran jäsenmäärä on ra-jattu 40 jäseneen ja jonossa on jäseneksi

haluavia noin 20. Tämän vuoden aikana vain kaksi jäsentä on eronnut jäsenyy-destä, ja hekin paikkakunnalta muuton vuoksi.

Matkoja viskin kotikonnuilleSyksyisin kemiläiset järjestävät Viski & Ruoka-tapahtuman, johon suunnitellaan teemaan sopiva erinomainen menu. – Kokoonnumme aveceinemme vuok-raamaamme paikalliseen lomakotiin, jossa on hyvä keittiö, tilaisuuteen sopiva sali ja saunat.– Kaikki osanottajat osallistuvat ruoan valmistukseen, ja niin alku-, pää- kuin jälkiruokakin saavat mausteekseen viskiä, sopivassa muodossa. Tämänsyksyiseen tapahtumaan osallistui jälleen lähes 40 seuran jäsentä puolisoineen.

Perinteinen pikkujoulujuhla kuuluu myös seuran tapahtumakalenteriin.Kerran vuodessa seura järjestää myös koulutustilaisuuden, johon kutsutaan ul-kopuolinen luennoitsija, tai asiaan pereh-tynyt asiantuntija omasta piiristämme.

– Meillä on mukana seurassa jäsen, joka on perehtynyt viskikulttuuriin niin meillä Suomessa kuin ulkomaillakin. Viskiseuralaiset tekevät myös matkoja viskikulttuurin kotikonnuille. Pari vuotta sitten seuran jäsenet kävivät tutustumassa skottilaiseen viskikulttuuriin, ja viime ke-sänä matkustettiin Irlantiin.

Olutravintolan Kukon jalot juomatHotelli Palomestarin perinteikkäässä ja tunnelmallisessa baarissa, Olutravintola Kukossa, on tarjolla edustava valikoima hienoja mallasviskejä. – Hyllyssä on noin 80 erilaista mal-lasviskiä ja parikymmentä bourbon- ja blended-viskiä, Nevala laskee.

juomakulttuuriTeksti Kari Martiala Kuvat Kari Martiala ja Kimmo Laisalmi

Kemissä toimii yksi Suomen aktiivisimmista viskiseuroista. Tastingit eli maistamistilaisuudet, matkat kotimaassa ja ulkomaille, luennot ja erilaiset juhlat houkuttelevat mukaan runsaasti yhdistyksen jäseniä.

VISKIN YSTÄVIENpohjoinen ulottuvuus

Uisge beatha, whisky-sanan alkuperäinen muoto, tarkoittaa elämän vettä.


21.11.2011 11.19Visiitti 25

– Asiakkaat tietävät että Palomestarin olutravintola Kukko on viskipaikka, ja yleensä vieraat maistelevatkin lasillisen täällä asuessaan. Siinä suhteessa markki-noinnissa on onnistuttu hyvin. Kukon tähti on Ardbegin 25-vuotias Lord of the isles, joita on tuotu Suomeen vain muutamia kymmeniä pulloja.Nevalan omat viskisuosikit ovat ko-toisin Skotlannin saarilta. Kukon valikoi-mista löytyvät tietysti omia makuhermoja miellyttävät Islayn kuuluisat merkit, Ard-begin ohella Caol Ila ja Bowmore.– Maistelujen ja kokemuksen myötä mieliviskini ei enää tarvitse olla niin sa-vuinen kuin harrastuksen alkuaikoina. Siksi esimerkiksi Bowmore on mieleen. Heidän tuotteissaan on hyvin tunteikkaita, miellyttävän jälkimaun omaavia juomia.– Kokemus on opettanut senkin, että aivan tuntemattomilta merkeiltä saattaa löytää todella hienoja viskejä. Siinä onkin yksi harrastuksen hienouksista.Kukon valikoimissa on myös hieno valikoima hyviä oluita.

– Kukon avajaisten myötä kansainvä-linen olutkulttuuri rantautui Kemiin. Vain kotimaisiin oluisiin tottuneille tarjonta laajeni myös ulkomaisilla oluilla ja uusilla makunautinnoilla. – Tänäänkin Kukon kymmenessä ha-nassa kuohuu kotimaisia ja ulkomaisia oluita ja siidereitä. Runsas pullo-olutva-likoima maailman eri kolkilta takaa, että varmaankin löydät oman olutsuosikkisi, Nevala lupaa. l

Täältä on peräisin Olutravintola Kukon harvinaisin tarjokas - Ard-beg tislaamon Lord of the isles.

Kun viskinystävät kohtaavat har-rastuksensa parissa, he kohottavat maljansa toivottamalla toisilleen hyvää terveyttä - slainté!

– Toivoisin, että myös muu-alla Suomessa innostuttai-siin viskiseuratoiminnasta. Käynnistys vaatii alussa aktiivisia vetäjiä, muuten ei toiminta lähde liikkeelle, Hotelli Palomestarin Arto Nevala sanoo.


21.11.2011 11.19

– Olipas iloinen yllätys! tuumi Finlandia Hotelsin kokouskilpai-lun 1000 euron matkalahjakortin tämänkertainen voittaja Saila Rei-nikainen.

– Matkakohdetta en ole vielä päättänyt. Alkuvuosi on ollut ko-vin epäonninen, sillä yksi kolmes-ta kovin rakkaasta leonberginkoi-rastani kuoli yllättäen, sairausta-pauksia lähiomaisten piirissä, vii-meisimpänä vasemman käden keskisormi murtui koiranäyttely-reissulla ja vielä kaikkien näiden lisäksi monta muuta pienempää harmia. Näin ollen kesän suunni-telmat menivät uusiksi, sillä tar-koituksenani oli tänäkin kesänä viedä koiriani näyttelyihin maail-malle. Joka tapauksessa tälle lah-jakortille on todella käyttöä! sa-noo poikamiestyttönä Laukaan puolella asuva Reinikainen.

Saila Reinikainen toimii Valt-ra-traktoreita valmistavan Valt-ra Oy Ab:n matkavastaavana ja

ostajana. Amerikkalaisen emoyh-tiön AGCO:n omistamassa tuotan-tolaitoksessa on tuhatkunta työn-tekijää. Varsinaisen traktoreiden valmistuksen lisäksi myös Valtra-traktoreiden tuotekehitys tapah-tuu samojen porttien sisäpuolella. Yhtiö valmistaa maailmalle noin 10 000 traktoria vuodessa.

– Päätoimessani, Valtra Oy Ab:n matkavastaavana oimin yh-teyshenkilönä matkustukseen liit-tyvien palveluntuottajien kanssa sekä huolehdin yrityksemme mat-kustukseen liittyvien sopimusten neuvottelemisesta sekä yhdes-sä muutaman muun yrityksem-me matkanvaraajan kanssa hoi-dan osan varsinaisista matkavara-uksista. Lisäksi toimin matkustuk-sen osalta yhteyshenkilönä AGCO-konsernin muihin ulkomaisiin yh-tiöihin.

– Olen myös Suomen Liikemat-kayhdistys ry:n (FBTA) liikennetoi-mikunnan jäsen.

Reinikainen käyttää Finlan-dia Hotels –ketjun hotelleja sil-loin, kun Valtran sopimushotelle-ja ei määränpäässä ole. Kommen-tit niistä ovat olleet hyvin posi-tiivisia.

– Minulle itselleni kertyy noin 40 matkustusvuorokautta vuodes-sa, enimmäkseen pääkaupunki-seudulle. FH-ketjun hotelleista tu-tuimpia ovat Tuusulan Krapi ja Es-poon Meripuisto, Park Hotel Käpy-lässäkin olen muutamissa kokouk-sissa ollut.

Teksti Tapio RusanenKuva Timo Porthan

Onnetar suosi koiraihmistä

Pidetään kaksi kertaa vuodessa.

Osallistumiskutsu lähe-tetään tilaisuuksien varaa-jille pääpalkintona on Ka-leva Travelin 1000 euron matkalahjakortti sekä viisi Finlandia Hotellien majoi-tuslahjakorttia.

Majoituslahjakortin sai-vat Riitta-Helena Ristilä, YIT Teollisuus Oy, Mervi Tervakangas, Metso Paper Oy, Klas Winell, Conmedic Oy, Ritva Kokkonen, Suo-men Lehtiyhtymä ja Tar-ja Wahlström, Talonraken-nusteollisuus ry.

Saila Reinikainen sai matkalah-jakorttinsa kokousmatkallaan Helsingin Park Hotel Käpylässä.

Finlandia Hotellien kokouskilpailu

4 Visiitti4 Visiitti

ajankohtaista

Hotelli Fooninki Seinäjoella on vuoden 2011 Finlandia Hotelli. Arvonimen hotelli sai jatkuvas-ta laaduntarkkailustaan ja pal-velualttiudestaan. Hotellia on koko ajan kunnostettu, viimek-si on saatu saunat remontoitua hienoon kuntoon.

Lisäksi palkintoraati painotti Fooningin sitoutuneisuutta yrit-täjävetoisen hotelliketjun ja sen kanta-asiakasjärjestelmän ke-hittämiseen. Fooninki on saa-nut aiemmin vuoden 2000 Fin-landia Hotellin palkinnon. Ho-

tellissa on 8-10 vakituista työn-tekijää.

Hotelli Fooninki toimii vuon-na 1987 rakennetussa kiinteis-tössä. Fooninki-nimiseksi se muuttui vuonna 1994 ja liit-tyi saman tien Finlandia Hotels -ketjuun.

– Hankin viime syksynä kiin-teistön omaksi. Samalla käyn-nistyi kaikkien 30 hotellihuo-neen uudistaminen. Hankim-me uudet taulu-tv:t, laadukkaat sängyt ja tekstiilit, kertoo omis-taja Heikki Kuivamäki. Fooninki

on lainasana ruotsista – våning, kerros. Pohjanmaan kuuluisat maalaistalot olivat yksi- tai kak-sifooninkisia. Hotelli Fooninki on kaksifooninkinen.

Hotellin kolmeen yhdistet-tävään kokoustilaan mahtuu enimmillään 70 henkilöä. Pää-ravintola on remontoitu ja sii-nä on 250 asiakaspaikkaa. 60-paikkaisessa pubissa on ka-raokea viikonloppuisin.

Fooningissa on kaksi sau-naa, jotka sopivat hyvin asia-kas- ja juhlatilaisuuksien järjes-tämiseen.

Seinäjoki on koko ajan kas-vava kaupunki, mikä tuo Foo-ninkiin runsaasti työmatkal-la olevia asiakkaita, joten Fin-landia Hotellien bonuskortitkin ovat kovassa käytössä. Foonin-gin yksi vahvuus on erinomai-nen sijainti. Fooninki sijaitsee Nurmossa 3,5 kilometriä Seinä-joen keskustasta ja 14 kilomet-riä lentokentältä. Hotellin lähei-syydessä on Robert Trent Jones II:n suunnittelema 18-reikäinen Ruuhikosken golfkenttä.

– Olemme Ruuhikoskea lä-hinnä oleva hotelli. Toimimme tiiviissä yhteistyössä, samoin kuin Härmän PowerParkin hu-vipuiston kanssa. Ja Tangofesti-vaalien aikaan hotelli on myy-

ty täyteen käytännössä vuosik-si eteenpäin.

Fooningin lähistöllä on suuri työpaikkakeskittymä, josta tu-lee paljon ruokailijoita.

– Päivittäin meillä käy 150-200 lounasasiakasta. Ruokailun osuus liikevaihdosta onkin kas-vanut reippaasti viime vuosina. Lisäksi catering-toiminta kasvaa koko ajan, Kuivamäki kertoo.

Hotelliasiakkaista merkit-tävä osuus on liikematkusta-jia, myynti- ja komennusmiehiä. Saadun asiakaspalautteen mu-kaan asiakkaat arvostavat eri-tyisesti miellyttävää, kodikasta ilmapiiriä.

Myös esimerkiksi Seinäjoella 21.1. järjestetyn nyrkkeilyn am-mattilaisturnauksen osanottajat majoittuivat Fooningissa.

Finlandia Hotellit on yli 20 vuotta vanha suomalainen yk-sityisten hotellien markkinoin-tiketju, johon kuuluu 27 hotellia ympäri Suomea. Hotellien toi-mintatapa on toimia persoonal-lisesti ja paikallisesti ilman tiuk-kaa ketjuohjausta ja konsepteja.

Teksti Tapio Rusanen Kuva Juha Harju

Lisätietoja: Hotelli Fooninki, hotellinomis-taja Heikki Kuivamäki, puh. (06) 421 7700Finlandia Hotels, markkinoin-tipäällikkö Kari Pauloaho, gsm 044 544 5570www.hotellifooninki.comwww.finlandiahotels.fi

Hotelli Fooninki

Vuoden Finlandia Hotelli –kunnia-kirjan ympärillä keittiöpäällikkö Satu Leppämäki, hotellinomistaja Heikki Kuivamäki ja ravintola-päällikkö Tanja-Riikka Kuismanen.

Vuoden 2011

Finlandia Hotelli

Hotelli Musta Kissa Lahdes-sa on päässyt palaamaan normaaliin päiväjärjestyk-seen mittavan remonttijak-son jäljiltä. Koko kiinteis-

tön putkiremontti on valmis-tunut kestettyään 1,5 vuotta. Hotellin tiloissakin remonttia tehtiin kahdeksan kuukautta.

– Samalla hotellin kaikki-

en 71 huoneen kylppärika-lusteet ja myös asiakassauna uusittiin, hotelli Musta Kis-sa Oy:n isäntä Mika Ceder-qvist lisää.

Aivan Lahden ydinkes-kustassa sijaitsevan hotel-lin kaikki autohallipaikat on myös saatu asiakkaiden käyttöön.

Musta Kissa kehrää taas

ajankohtaista

Visiitti 5

Hotelli IsoValkeisen yrittä-jä Mika Moisander Kuopios-ta installoitiin Suomen suurim-man gastronomisen seuran, Suomen Paistinkääntäjät ry:n, uudeksi jäseneksi.

Paistinkääntäjien eli Chaî-ne des Rôtisseurs -yhdistyksen Talvikapituli järjestettiin tällä kerta Lappeenrannassa

– Liityin Paistinkääntäjiin, koska ruoka, ruoan valmista-minen ja viinit ovat olleet har-rastuksenani jo useita vuosia. Ammatillisesti saan nyt mah-dollisuuden perehtyä muiden tuottamiin palveluihin tilai-suuksissa, jossa kukin varmas-ti laittaa parhaan osaamisensa näkyviin. Se tuo uutta virtaa ja kehitysajatuksia myös oman ravintolamme toimintaan.

Chaîne des Rôtisseurs, tut-tavallisemmin rotissöörit, on

25 000 jäsenellään maailman suurin gastronominen seura, jolla on toimintaa 80 maassa. Järjestön tavoitteena on edis-tää alan ammattilaisten ja har-rastajien yhteistyötä, vaalia ja edistää kansallista ruokakult-tuuria sekä kannustaa nuorten ammattilaiskokkien ja viiniam-mattilaisten kehittymistä.

IsoValkeisen keittiö toimii Moisanderin mukaan jo nyt nii-den periaatteiden mukaisesti, jotka kuuluvat laadukkaan ruo-anvalmistuksen perusasioihin.

– Keittiömestarimme Ossi Lassila on ollut Chef Rôtisseur jo useita vuosia. Luulen, että py-rimme jollain aikavälillä hankki-maan kilvet illallis- ja banketti-toimintaamme. Järjestämme ny-kyisinkin vuosittain useita kym-meniä, jollei peräti satoja juhlail-lallisia ja -lounaita saleissamme.

– Kilpi takaisi toimintamme laadun myös uusille asiakkaille.

IsoValkeisen kevät on ollut hyvä, ja toiminta laajenee ke-väällä uuden ravintolan myötä.

– Olemme tehneet käyttö-aste-ennätyksemme ja myös kokouskauppa on piristynyt al-kutalven hiljaisemmasta ajas-ta mukavasti. Avaamme kesän

korvalla uuden lounasravin-tola-kahvilan Kolmisopen CM-kauppakeskukseen Kuopioon. Nimeksi tulee Cafe Maria, Ho-telli IsoValkeisen lounasravin-tola. Tervetuloa tutustumaan toukokuussa!

Teksti Kari Martiala Kuva Pia Alatalo

Mika Moisanderista Chef Rotisseur

Pietarsaaressa, Herra Snell-manin, Runebergin ja FF Ja-ron kotikaupungissa on Suo-men vanhin Kaupunginhotelli-nimeä kantava hotelli. Vuonna 1899 perustettua Kaupungin-hotellia kehitetty määrätietoi-sesti eteenpäin viime vuodet. Majoituspalveluiden lisäksi sa-man katon alta löytyy kattava ravintolamaailma.

Yrityksen varatoimitusjoh-taja Ville Kuusisto seisoo kes-kellä Bistro&Winebar Ludwi-gia. Vuonna 2011 rakennettu viiniin ja À la carte -ruokaan keskittynyt tunnelmallinen au-laravintola on saanut uuden ruokalistan, jota Kuusisto tut-kii tarkasti.

– Uusimme ruokalistoja säännöllisesti ravintoloissam-me. Olemme viime vuosina ra-kentaneet ravintoloihimme

uutta ja korjanneet vanhaa.Yksi ravintolamaailman hel-

mistä löytyy parin kilometrin päässä kaupungin keskustasta

meren rannalta. Upea rantapa-viljonki Pavis paikallisen pur-jehdusseuran alueella on kau-nis ja tunnelmallinen, mutta si-sältä täysin modernisoitu ra-vintola, jossa lounasta ja À la carte -ruokaa tarjoillaan upeis-sa puitteissa ja kauniissa meri-näköalassa.

Vuonna 1901 rakennet-tu kesäpaviljonki on remontoi-tu täysin sisältä talvella 2010-201. Siinä on 200 hengen ra-vintolan lisäksi yli 350 hengen baariterassi vain muutamien metrien päässä purjeveneistä ja meren liplatuksesta.

– Ulkoseiniä lukuunotta-matta koko Pavikseen uusit-tiin täysin. Taakse rakennet-tiin kokonaan uusi lisäsiipi mi-hin tuli uusi keittiö ja kylmäti-loja. Seiniin ja lattioihin tehtiin täysi lämpöeristys, mikä mah-

dollistaa tilojen käytön myös talvella.

Vuonna 2010 huhtikuussa tuli Kaupunginhotelliin uusi ra-vintolakonsepti Ruotsista. Ny-kyään 75 ravintolaa ympä-ri maailmaa kattava O’Learys-ravintolaketju avasi Pietarsaa-ressa 54:nnen ravintolan. Lä-hes 40 televisioruutua, luke-maton määrä eri kanavia ja konseptin mukaisesti seinät täynnä elämää.

Ja mikäli menojalkaa vipat-taa niin Kaupunginhotellissa palvelee yli tuhannen hengen yökerho Stadshotellet Nigh-tclubs kahdessa eri kerrok-sessa.

– Tiloihin tehtiin pieni pin-taremontti syksyllä 2010 min-kä yhteydessä uusimme myös ääni- ja valotekniikan, Kuusis-to päättää.

Modernit palvelut klassisessa ympäristössä

Mika Moisan-der (vas.) installoitiin tunnelmal-lisessa tilai-suudessa Chef Rotis-seuriksi.

Investointien jälkeen pystymme tarjoamaan asiakkaillemme laajan skaalan erilaisia ruoka- ja juomaelämyksiä lähes vuoden jokaisena päivänä, sanoo vara-toimitusjohtaja Ville Kuusisto.

6 Visiitti6 Visiitti

ajankohtaista

Park Hotel Käpylän remontit tehtiin vauhdilla valmiiksi syyskuun alkuun mennessä. Aula- ja ravintolatilojen suunnittelusta on vastannut Inno-ohjelmasta tuttu sisustussuunnittelija Johanna Sippala.

Lähemmäksi merellistä Hel-sinkiä ei voi päästä. Koko-ushotelli Rantapuisto meren äärellä tarjoaa 1.6. alkaen asiakkailleen mielenkiintois-ta melontapakettia. Opaste-tulla kolmen tunnin melonta-retkellä pääsee Itä-Helsingin saaristoon, kirkkaiden vesien

ja hiekkarantojen äärelle. Pakettiin kuuluu Helsin-

ki by Kayak –melontaretken ohella majoitus Rantapuistos-sa, herkullinen buffet-aamiai-nen sekä autopaikoitus. Me-lontaretki sopii hyvin myös aloittelijolle.

Hinnat alkaen 88,50 €/hlö, kun majoittuu merinäköalallisessa kahden hengen huo-neessa.

Varaukset ja lisä-tiedot:

Kokoushotelli Rantapuisto, Ramsin-niementie 14, 00980 Helsinki, puh. (09) 31911, [email protected]

Melomaan RantapuistostaAlban terassilla viihtyyFinlandia Hotelli Alba Jyväs-kylässä on tehnyt kesävierail-leen mukavat oltavat. Alban raikas järvenrantaterassi on saanut uutukaiset kalusteet ja aurinkovarjot.

Toukokuun aikana on uu-distunut vielä Alban ruokalis-ta ja terassin mukavilla soh-varyhmillä voi nauttia virvok-keitakin.

Lisäksi 22:een Hotelli Alban 126 huoneesta on rakennettu erillisilmastointi helpottamaan kuumien kesäpäivien hehkua. Toukokuun aikana ilmastointi-järjestelmään liitetään mekaa-ninen, viilentävästi vaikutta-va lauhdutin kaikkiin talon ti-loihin.

Restonomi Katri Paakkari, 41, on aloittanut hotelli Alban hotellinjohtajana 17. tammikuuta.

Kongressi- ja koulutuskeskus Meripuisto Oy Espoossa ja ko-koushotelli Rantapuisto sai-vat uudet omistajat toukokuun alussa, kun Kari Koivukoski ja Pirkko Valkamo ostivat hotelli-en liiketoiminnot.

– Tarkoitus on lisätä ko-koushotellin liiketoiminnan tunnettuutta. Meitä kiinnos-taa myös venäläisasiakkaiden osuuden kasvattaminen. Kesän aikana tulemme avaamaan uu-sia toimintoja, mutta niistä tar-kemmin seuraavassa numeros-sa, toimitusjohtaja Kari Koivu-koski kertoo.

– Meripuisto sijaitsee me-ren äärellä Espoon Kivenlah-dessa, hotellissa on 36 huonet-ta ja hienot kokoustilat. Me-ripuistoa voisi luonnehtia de-sign-hotelliksi – onhan huoneet

suunnitellut Jukka Rintala. – Rantapuisto sijaitsee me-

ren rannalla Vuosaaressa, 13 km Helsingin keskustasta. Ho-tellissa on 70 hotellihuonetta, kolme tunnelmaltaan erityyp-pistä ravintolatilaa, joista ku-hunkin mahtuu 100-200 asi-akasta, sekä runsaasti eriko-koisia ryhmätyötiloja. Lisäksi 300-paikkainen auditorio tar-

joaa erinomaiset puitteet kongres-seille ja tapahtu-mille.

Kari Koivukos-ki on toiminut vii-meiset 10 vuot-ta kansainvälisis-sä myynnin johto-tehtävissä Micro-softilla ja ennen sitä rakensi kan-

sainvälistä liiketoimintaa mm. Stonesoftissa ja Nokiassa.

– Minulla on pitkä ura kan-sainvälisissä myyntitehtävissä. Kun 50 vuotta tulee täyteen, ihminen haluaa elämänmuutok-sia. Tämä hyppy yrittäjyyteen tuntui juuri siltä, mitä on aina hakenut.

Pirkko Valkamolla on pitkä ja menestyksekäs ura hotelli- ja

ravintola-alalla. Hän on toimi-nut 20 vuotta S-ryhmän palve-luksessa johtaen ketjun merkit-tävimpiä hotelleja kuten Sokos Hotels Vaakunaa Rovaniemellä ja Helsingissä sekä Sokos Hotel Vantaata ja Presidenttiä. Lisäk-si hän on johtanut urallaan per-hehotelleja Kuhmossa ja Seinä-joella.

– Haaveilin pitkään omas-ta hotellista ja yrittäjyydestä. Hotelli Rantapuisto on minul-le vuosaarelaisena tuttu ja kun tuli mahdollisuus ostaa tämä ihana hotelli ja sen lisäksi Meri-puisto Espoosta, päätöksenteko oli todella helppo ja miellyttä-vä, Pirkko Valkamo tuumaa.

– Toivotamme nykyiset ja uudet asiakkaat tervetulleeksi meren äärelle Rantapuistoon ja Meripuistoon.

Meripuisto ja Rantapuisto uusiin käsiin

Pirkko Valkamo ja Kari Koivukoski

RIMMA LILLEMÄGI

Visiitti 7

Työskentelet kokkina Park Hotel Käpylän hotelliravintola Puistossa. Miten olet päätynyt Suomeen?– Olen ollut Suomessa vajaat kaksi vuotta. Poikaystäväni oli jo töissä Suo-messa ja kun Virosta oli vaikea saada töitä, tulin perässä.

Onko ravintola Puisto ensimmäinen työpaikkasi?– Kyllä. Ja olen viihtynyt mainiosti. Olin aluksi määräaikaisena, mutta sain kokin paikan helmikuussa 2011.

Millaisia työtehtäviä sinulle on?– Olen saanut tehdä kaikenlaista kokin työstä kerroshoitajan työhön.

Mikä on työssäsi parasta?– Se, että saa tehdä hyvinkin itsenäisiä päätöksiä. Ja työn monipuolisuus.

Pääseekö kokkina toteuttamaan itseään?– Ilman muuta. Koko ajan saa oppia lisää, enkä koskaan tee ruokaa tarkalleen juuri reseptin mukaan, vaan aina laitan siihen mukaan jotain omaa.

Millainen koulutus sinulla on?– Minulla on 3,5-vuotinen ravintola-johtamisen koulutus Tallinnan Eesti Hotelli- ja Turismikõrgkoolista. Ravin-tolajohtamista tosin en vielä ole päässyt harjoittamaan.

Sinulla on kiva nimi. Tarkoittaako Lepp ”leppää”?– Käännettynä koko nimeni tarkoittaa ”leppäkerttua”. Minulla on monenmonta kaimaa Virossa.

Mitä teet vapaa-aikanasi?– Meillä on jackrussellinterrieripentu, ja sen kanssa tulee ulkoiltua paljon. Tyk-kään myös ommella vaatteita, erityisesti mekkoja ja kesävaatteita. Lähes kaikki juhlamekot on itse ommeltu.

Mitä hienoa on ”kamassa”?– Kama on viron kieltä ja tarkoittaa talkkunaa. Keväällä ravintola Puistossa vietettiin kuukauden ajan Viro-viikkoja,

jonka ruokalistasta vastasin. Suklaa-kuorrutettu kama-rahkavaahto oli hyvin suosittu jälkiruoka. Ehkäpä syksyllä pi-dämmekin Viro-viikkoja uudelleen.

Mikä oli Viron-viikkojen suosituin ruoka?– Paistettu hauki varmaankin. Myös porsaankylki-hapankaali-annos oli suosittu. Perinteiset ruoat maistuivat oikein hyvin.

kymmenen kysymystäTeksti Tapio Rusanen Kuva Timo Porthan

”Kamasta tehty ruoka on bravuurini”Virolainen Triinu Lepp, 27, uskoo perinneruokien suosioon.

Triinu Lepp on viihtynyt Park Hotel Käpylän kokin tehtävissä mainiosti. Kuvaushetkellä oli ravintola Puistossa meneillään suositut parsaviikot.

Visiitti 9

Ihmisen pitää ottaa vastuu omasta onnellisuudesta eikä delegoida sitä työnantajan, puolison, vanhempien tai jonkun muun tehtäväksi, valmentava psykologi Ilona Rauhala sanoo.

Onnellisuutta ei voi ulkoistaa

8 Visiitti

Teksti Kari Martiala Kuvat Timo Porthan

”Jos aivot sakkaa, niin selkä sakkaa, jos selkä sakkaa niin työt loppuu ja niin loppuu koko elämä.”

hotellivieras

Onnellisuutta ei voi ulkoistaa

Yritysjohdossa ei Rauhalan mielestä aina nähdä, minkä takia ja mitä järkeä on työhyvinvoinnin kehittämisellä

Visiitti 11

– On selvää, että jos varaudun siihen, että onnistun, on todennäköi-sempää onnistua, kuin jos varaudun epäonnistumiseen.

Virheiden sallimisen kulttuuriIlona Rauhala kuvailee osuvalla esimer-killä, miten suomalainen ja esimerkiksi espanjalainen kulttuuri eroavat toisistaan palautteen antamisessa.

– Espanjalainen jalkapallovalmentaja viheltää pelin poikki aina, kun joku on-nistuu. Suomalainen valmentaja silloin, kun joku epäonnistuu.

Työelämässä kaivataan positiivista on-nistumisten huomioimista.

– Työyhteisössä huomataan virheet, mutta ei onnistumisia – siihen pitäisi saada muutos.

Positiivinen optimismi kehittyy kun ih-miset näkevät, että onnistumiset huoma-taan. Aivan kuten vanhemmat huomaavat lapsensa onnistumisen ja kehuvat häntä siitä. Se tuotos, jonka ihminen tekee, tulee tulla nähdyksi.

Kun yrityksessä on henki, joka kan-nustaa kysymiseen, eikä korosta virheitä, opitaan uudenlaisia asioita. Siksi yritys voi pystyä tuottamaan parempaa pal-velua, kuin kilpaileva naapuriyritys.

– Virheiden sallimisen kulttuuri on tosi

tärkeää. Virheitä pelätään, koska se on ainoa hetki, jolloin saadaan palautetta. Jos palautetta annettaisiin myös onnistu-misista, niin negatiivinenkaan palaute ei tuntuisi niin kauhealta.

Jotta ihmisen minäkuva pysyy posi-tiivisena, hänen pitäisi saada Rauhalan mukaan enemmän positiivista palautetta kuin negatiivista. Synnyttää pelkoja, jos tulee nähdyksi vain kun tekee virheitä, eikä silloin, kun onnistuu työssään. Kun pelätään virheitä, ei uskalleta ottaa ris-kejä, niinpä ei myöskään voi uudistua.

– Aivot rakentuvat niin, että negatii-vinen palaute rekisteröityy helpommin kuin positiivinen. Jotta positiivinen palaute säilyy, sitä pitää olla 3-5 kertaa enemmän kuin negatiivista, jotta muiste-taan se positiivinen paremmin.

Huumori ja leikki on totisuutta tärkeämpiäValmentava psykologi Ilona Rauhalla on useimmille tuttu taannoisesta television ”Ilona Rauhala” -keskusteluohjelmasta. Viime vuosina hän on keskittynyt lähinnä yritysvalmennukseen – hän pyrkii edis-tämään elinvoimaisuutta, onnistumista ja edelläkävijyyttä yhdessä työelämän avainhenkilöiden kanssa.

– Autan asiakkaitani kehittymään ja

syön myös itse omia lääkkeitäni, koska myös minun on kehityttävä, hän sanoo.

Rauhala on julkaissut myös kaksi kirjaa: Kokonaiseksi (2009) ja Uskalla! – nainen työelämässä (2011). Uusin, yh-dessä Makke Leppäsen kanssa kirjoitettu kirja ilmestyy tämän kevään aikana.

– Uusi kirja on tarkoitettu johtajille, esimiehille ja avainhenkilöille – periaat-teessa ihan kenelle tahansa. Kerromme, mitä kaikkien olisi hyvä ymmärtää psy-kologiasta työelämässä.

Mitä psykologinen pääoma on ja miten itseluottamusta, optimismia, tule-vaisuususkoa ja sinnikkyyttä voi kehittää organisaatiossa. Miten jokainen yksilö voi kehittää sitä itse, tai yhdessä tiimin tai organisaation kanssa.

Kun aiemmin psykologia oli suuntau-tunut mielenterveysongelmiin, nykyisin sen suunta on kohti onnistumista sekä teknologian ja ihmisen yhteensopivuutta. Kun työurat pitenevät ja ihmisen pitää kasvaa koko elinikänsä, siihen tarvitaan psykologista ymmärrystä.

– Psykologiaa tarvitaan siihen, miten aivot pidetään kunnossa tulevaisuudessa.

Ilona Rauhalan uusi kirja on ni-meltään Johda Ihmistä – Psykologiaa Johtajille (Talentum). Kirjan nettisivut ovat www.psykologiaajohtajille.fi. l

– Työelämä on isossa murroksessa, nyt ollaan luvatussa maassa, perillä. Uusi teknologia on niin kehittynyttä, että se alkaa auttaa meitä, eikä ole itse enää pääasia. Nyt kun tietotekniikka viimein pystyy auttamaan ja vapauttamaan meidät ”pömpelin” takaa, olemmekin väsyneitä ja suunta tuntuu olevan hukassa, Rauhala sanoo.

10 Visiitti

Oman onnellisuuden vaaliminen on tärkeää. Pitää olla tietoinen siitä, mikä on itselle tärkeää, tunnistaa omat arvot ja huolehtia, että ne tärkeät asiat toteutui-sivat jollakin tavalla omassa elämässä.

– Monet sanovat, että he haluaisivat tehdä jotain, vaikka auttaa muita ihmisiä. No, hei, mikset rupea!

– Pitää ottaa vastuu siitä, mikä on it-selle tärkeää ja mahdollistaa se itselle. On-nellisuus tulee loppujen lopuksi pienistä asioista. Tutkimusten mukaan onnellisuus on sosiaalisuutta tai merkittäviä ihmis-suhteita tai sitten sitä, että on löytänyt tavan auttaa muita ihmisiä. Se on kiinni pienistä asioista, jos me vain annamme sille mahdollisuuden.

Rauhala kehottaa meitä jokaista rea-goimaan esimerkiksi työkavereiden nega-tiivisuuteen ja puuttumaan siihen.

– Ihmisen voi pysäyttää ja kysyä, mihin sinä tarvitset tuota negatiivisuutta? Hänet voi havahduttaa huomaamaan oman tilanteensa kysymällä, miksi hän esimer-kiksi kahvipöydässä usein kiinnittää huo-miota negatiivisiin asioihin – se on var-maan hänelle itselleenkin aika raskasta.

Kukaan ei tule Rauhalan mielestä onnelliseksi negatiivisuudesta. Kriittisyys on toki tärkeää, mutta se ei ole sama asia kuin negatiivisuus.

Negatiivisuudessa vellotaan sellaisissa asioissa, joihin ei voida vaikuttaa ja käyte-tään niistä puhumiseen runsaasti energiaa. Kannattaa keskittyä niihin asioihin, joihin voi vaikuttaa.

– Suurin osa asioistahan on sellaisia, joihin me emme voi vaikuttaa. Jos sataa räntää, niin sataa räntää. Mielekkäämpää onkin huomauttaa hyvistä asioista, Rau-hala opettaa.

– Voi kysyä vaikkapa, että huomaatko, miten ulkona paistaa aurinko.

Kiitä ja pyydä kiitostaSuomalaisille on vaikeaa kehua työkaveria. Kulttuurimme on ollut hampaat irvessä eteenpäin menemistä ilman kiitosta. Me voisimme kuitenkin paremmin, jos ryhtyi-simme harjoittelemaan kiitoksen antamista ja vastaanottamista.

– Suomalainen sisu on maailman A-luokkaa ja kansainvälisesti tun-nettua, mutta meidän vuorovaikutustai-

tomme ovat niin palauteköyhää, että se ruokkii suuria depressiolukuja.

Jos työyhteisössä ei tule kiitosta, sitä pitää Rauhalan mukaan ryhtyä itse anta-maan ja sitä voi myös pyytää.

– Niistä voi tulla hyvinkin voimaannut-tavia keskusteluja. Omista vahvuuksista voi siten saada uusia tietoja, hän sanoo.

– Palautekulttuuri ei lähde kehittymään, jos vain odottaa jonkun toisen ensin sa-novan jotain tai ensin kiittävän. Palautetta kannattaa antaa itse ja myös sen kiitoksen, siitä se lähtee.

Suomalaiset eivät osaa myöskään kysyä. Koetaan jonkinlaiseksi häpeäksi, jos pitää pyytää apua tai kysyä neuvoa. Kynnys ky-

symiseen on aivan liian korkea. – Ajatellaan, että pitää olla täydellinen,

niin kuin puujumala, sitten vasta on hyvä.– Kysyminen on kuitenkin maailman

vanhin keksintö ja ihan ilmaista. Kysy-minen, palautteen antaminen, auttaminen, yhdessä oppiminen – nämä ovat kaikki ilmaisia. Kuitenkin ne vahvistavat jokaisen ihmisen itseluottamusta. Ja kun ryhmän itseluottamus on korkea, niin yksilö suo-riutuu tehtävistään paljon paremmin.

Rauhalan mielestä on aika hurjaa, että ihmisillä on työelämässä krooninen kohda-tuksi tulemisen tarve – mutta jostain syystä sitä ei vain tapahdu.

Onnellinen tekee paremmin työnsäTulevina vuosina yrityksen psykologisen pääoman kehittämisestä tulee hyvin tärkeä tekijä työelämässä.

– Aletaan ymmärtää, mikä merkitys on yhtiölle, että ihmiset olisivat onnellisia työssään. Silloin työt sujuvat paremmin, Rauhala sanoo.

– Yrityksissä tullaan huomaamaan, miten tärkeää on luoda työyhteisöön yh-dessä oppimisen ilmapiiri. Kun opitaan koko ajan uutta, tiimi kehittyy, aivan samoin kuin vaikkapa orkesterikin har-joitellessaan ennen esitystä. Jokaisessa yrityksessä voidaan harjoitella yhdessä tekemistä.

Yritykset ovat hyvinvoinnin kehittämi-sessä hyvinkin erilaisessa tilanteessa.

– On edistyksellisiä yrityksiä ja yri-tyksiä, jotka ovat vielä ihan lapsenkengissä. Nyt pitäisi toimia niin, että yhdessä teke-minen ja yhdessä oppiminen vahvistuisivat.

Rauhala peräänkuuluttaa lisää opti-mismia työympäristöihin.

– Suomalaiseen työelämään tarvitaan paljon enemmän optimismia, sellaista positiivista organisaatiokäyttäytymistä. Ih-misten pitää ymmärtää, mikä merkitys sillä on, että jokainen voi kehittää itse omaa myönteisyyttään. Se on jokaisen ihmisen omalla vastuulla.

Muutos lähtee Rauhalan mukaan aina tiedostamisesta. Niin yritysjohdossa, kuin kollektiivisemmin koko kulttuurissa olisi oivallettava mikä merkitys optimis-milla on jaksamiseen, suoriutumiseen ja onnistumiseen.

hotellivieras

Itsensä ”spar-raaminen” antaa voimiaValmentava psykologi Ilona Rauhala neuvoo helpon ta-van jäsentää omia ajatuk-siaan.

– Ota kynä käteen ja kir-joita niistä asioista, jotka päivän aikana menivät hy-vin. Kirjoita kokonaisia lau-seita, se tekee oman ajat-telun näkyväksi ja jäsentää mieltä. Käsin kirjoittaminen toimii vielä paremmin, kuin koneella kirjoittaminen.

Mitä jäsentyneempi mie-li, sen paremmin pystyy vai-kuttamaan omiin mielenti-loihin.

– Mitä paremmin pystyt tekemään jumppaa miele-si kanssa, sitä helpompaa on auttaa mieltäsi katsomaan kohti valoa.

On hyvä ottaa ikään kuin sudenkorennon perspektii-vi: katsoa asioita eri näkö-kulmista – pohtia oman työn syvempää merkitystä ja näh-dä pienet liikahdukset omas-sa työssä.

Kepit kyytiin ja baanalle

Golfin suosio kasvaa tasaisesti. Muutama tuhat uutta suoma-laista innostuu lajista vuosittain, ja kohta arvioidaan ylittyvän 150 000 pelaajan raja. Kenttien lukumäärä on viime vuosien aikana kasvanut jopa pelaaja-määrien kasvua nopeammin ja pelaajista käydään kovaa kisaa. Vierailijat ovat Suomen golfken-tillä tänä kesänä tervetulleempia kuin koskaan aikaisemmin.

Golfharrastus on myös muut-tanut muotoaan. Ennen valtaosa kierroksista pelattiin omalla kotikentällä. Nyt varsinkaan nuo-rempi golfsukupolvi ei välttämättä

halua sitoutua yhteen kenttään tai osakeomistukseen. Niin sanottu green fee -pelaaminen yleistyy.

Finlandia Hotels tarjoaa golfaaville vierailleen tällä kau-della edullisia pakettitarjouksia kuudella kentällä ja kuudessa hotellissa.

Bunkkereissa Kalajoen hiekkaaKalajoen bunkkereissa saa lyödä palloa aidosta Kalajoen hiekasta. Hiekkasärkkien päälle rakenne-tulle Kalajoki Golfin kentälle on majoituspaketteja tarjolla sekä Kalajoen Hotelli Rantakallassa

että Ylivieskan Käenpesässä. Rantakalla sijaitsee vain kolmen kilometrin päässä kentästä, ja Yli-vieskastakin kentälle ajaa reilussa puolessa tunnissa.

Kalajoen kentällä on erin-omaiset harjoitteluolosuhteet ja 18-reikäisen kentän lisäksi 9 reiän par3-kenttä, jolla golfia voivat kokeilla myös harrastuksen aloit-tamista harkitsevat.

Rantakallan tarjoushinta majoitukselle kahden hengen huoneessa yhdistettynä golfkier-rokseen alkaa 80 eurosta per henkilö. Hinta sisältää aami-aisen, iltasaunan ja uinnin sekä

Golfkesä kutsuu hotellivieraita. Kuusi hienoa golf-keskusta on sopinut edullisista paketti-hinnoista Finlandia Hotelsin kanssa.

Visiitti 13

Kepit kyytiin ja baanalle urheilu Teksti Kimmo Kallonen Kuvat Visit Finland

12 Visiitti

Vierailijat

ovat Suomen

golfkentillä

tänä kesänä

tervetulleempia

kuin koskaan

aikaisemmin.

www.finlandiahotels.fi

Inexpensive summer nights!Летом выгодные цены на размещение!

Savonlinna

Seinäjoki

Kokkola

Ylivieska

Kemijärvi

Kemi

Kitee

Imatra

Loviisa

HelsinkiEspoo

Tuusula

Lahti

Turku

Harjavalta

Tampere

Jämsä

Jyväskylä

JoensuuKuopio

Kurikka

Oulu

Utö

Kalajoki

Pietarsaari

Yövy persoonallisesti

ja paikallisesti!

FINLANDIA HOTELSne mukavat hotellit

Finlandia Hotellit tarjoavat 18.6.-5.8.2012 bonuskorttiasiakkailleen 2 hengen huoneen hintaan 55 € / vrk (+ alle 15 -vuotiaalle lisävuodemahdollisuus). Kesäetu varataan suoraan asiakkaan valitsemasta FinlandiaHotellista. Toimi nopeasti, huoneita rajoitettu määrä! Etu ei ole voimassa erikoissesonkeina. Varaukset suoraan hotellista. Tämä etu koskee ainoastaan vapaa-ajan matkailijoita.

Valid 18.6.-5.8.2012. Reservations directly to the wanted hotel; limited number of rooms. Not valid on special seasons. Reservations directly to hotels. The offer only applies to leisure travels.

Предложение действительно с 18 июня до 5 августа 2012 года. Заказ номеров напрямую в гостиницах. Количество номеров ограничено. Скидки не действительны в пик туристического сезона. Скидка действительна только для туристов.

BONuSASIAkkAAN kESäETuSETELI 2012

55 € yö/ 2hh

Ostamalla bonuskortin saat kesäedun heti!Get a room for 55 € by purchasing own personal card.Приобретя бонусную карту, вы можете заказать номер по цене 55 евро за ночь.

14 Visiitti

urheilu

tanssi-iltoina maksuttoman sisäänpääsyn humpalle, jos golfkierroksen jälkeen vielä jalka nousee.

Ylivieskan Käenpesässä aamiaisella täydennetyn golfpaketin hinta lähtee 72 eurosta.

Tuusulasta Aurankautta KultarantaanHotelli Krapi tarjoaa heinäkuun alusta elokuun 12. päivään muhkean paketin, joka sisältää aamiaismajoituksen, kierroksen Tuusulan golfkentällä, noutopöytälounaan ravintola Ateljee-rissa sekä oman saunavuoron hotellin pikkusaunassa.

Tuusulan golfkenttä on vaihteleva ja mielenkiintoinen yhdistelmä avointa maa-laismaisemaa ja haasteellisia metsäväyliä. Vettäkin on pelissä sopivasti. Golfaajat saavat Tuusulassa Vip-kohtelun vuoro-kausihintaan alkaen 111,20 per henkilö.

Turku Centro Hotelin vierailla on mahdollisuus pakettikierrokseen yhdellä Suomen hienoimmista kentistä, Ruissalon perinteisessä Aura Golfissa. Suomalaisen golfin uranuurtajiin kuuluva Aura Golf on perustettu 1958, ja kenttä on isän-nöinyt muun muassa miesamatöörien EM-kisoja sekä Pohjoismaiden mesta-ruuskilpailuja. Puistokentän hieno klubi-talo on alun perin rakennettu huvilaksi 1800-luvun puolivälissä.

Toinen upea golfvaihtoehto Centro Hotelin vieraille on Naantalin Kultaranta Golf. Kultaranta Resort on panostanut erityisesti perheiden viihtyvyyteen. 18-rei-käisen kentän lisäksi pienemmille on tarjolla par2-harjoittelukenttä ja isom-mille aloittelijoille, ja isompienkin har-joitteluun par3-kenttä sekä täysimittaiset harjoittelualueet.

Aura Golfin ja Turku Centron golf-pakettihinnoittelu lähtee 135 eurosta, ja Kultarantaan Centron vieraat pääsevät yhteishinnalla alkaen 127 euroa.

Kohti Karjalan mäntyjäKontioniemen Karelia Golfin kentältä voi ihailla Höytiäisen maisemia. Järven ve-denpinta laski elokuussa 1859 yhdeksän ja puoli metriä, ja vaikka golfista ei silloin ollut tietoa, ei palloa nykyisinkään saa lyötyä järveen asti. Karelia Golf on järven

rannalle rakennettu golfkenttä, jolla ei ole ainuttakaan vesiestettä. Pohjoiskarjalaista mäntymetsää, mäkistä maastoa ja muuta haastetta sitäkin enemmän.

Joensuun Hotelli Atrium on raken-tanut Karelia Golfin kanssa tosi houkut-televan paketin. Majoitus yhden hengen huoneessa ja green fee alkaen 85 euroa

vuorokausi. Kahden hengen huone ja kaksi greenfeetä yhteensä 135 euroa.

Imatralla itärajan tuntumassa voi kä-tevästi yhdistää kylpylä- ja golflomailun. Majoitus kahden hengen huoneessa, pääsy Kylpylä Taikametsään ja kunto-salille sekä green fee Imatran Golfkentälle lähtee alkaen-hintaan 99 euroa.

Imatran Golfin kenttä on vehmas puistokenttä Immalanjärven rannalla, pelimiehille ja -naisille hyvinkin haas-teellinen, mutta sopii myös rauhalliseen klubigolfmeininkiin.

Golfpaketteja varattaessa kannattaa vielä varmistaa niiden voimassaoloajat ja tarkat hinnat. Jotkut hotellit hoitavat myös golfvaraukset, joissakin lähtöajat on varattava itse. Myös tasoitusrajat vaihte-levat kenttäkohtaisesti.

Hieno golfkesä on taas tulossa. Eikun kepit kyytiin ja baanalle. l

Varsinkaan nuorempi golfsuku-polvi ei välttämättä halua sitoutua yhteen kenttään tai osakeomistukseen.

16 Visiitti

palvelut

– Lähituotannossa syntyy aivan eri-tyinen yhteys asiakkaaseen, laivayhtiöissä ja suurissa hotelliketjuissa kannuksensa ansainnut Jere Talonen kuvailee.

– Kannatan yksilöllisiä, yksityisessä omistuksessa olevia persoonallisia hotelleja, koska niissä inhimillisen kohtaamisen ote säilyy paremmin. Asiakkaat saavat var-masti enemmän huomiointia ja täten vasti-netta rahoilleen.

Hotellit ovatkin Talosen mukaan vie-raanvaraisuuden toimialalla. On kysymys välittämisestä, asiakkaiden huomioimisesta.

Hän vie nyt uudenlaista Demand Mana-gement -ajattelua Finlandia Hotels -ketjun hotelleihin.

– Pyrin saamaan aikaan kestäviä muu-toksia, jotka lähtevät henkilöistä itsestään. Tituleeraankin itseni uimaopettajaksi, tavoitteeni on opettaa ihmiset uimaan itse, ei uimaan heidän puolestaan. Kysymys on oivalluttamisesta, Talonen sanoo.

Oivalluttamisen kautta saadaan hen-kilöt toimimaan paremmin asiakkaan todellisten tarpeiden havaitsemiseksi ja

sitä kautta lopputuloksena on enemmän liikevaihtoa.

– Asiakkaiden ymmärtäminen auttaa tarjoamaan asiakkaille oikeita tuotteita ja palveluja oikeilla hinnoilla oikeita myyn-tikanavia käyttäen. Tämä näkyy hotellille parempana kannattavuutena, jolla voidaan panostaa entistä enemmän asiakkaisiin ja heidän haluttuihin kokemuksiinsa. Summa summarum: pelkän kustannusjahdin ja -te-hokkuuden sijaan keskitytään liikevaihdon lisäämiseen, jolloin kaikki voittavat.

– Meripuisto ja Rantapuisto ovat hyviä esimerkkejä, jossa auttamalla johtoa ja avainhenkilöitä näkemään liiketoiminta uudella tavalla, syntyi valtavaa hyötyä jo

pelkästään sillä, että saatiin ihmiset oivalta-maan asioita ja toimimaan eri tavalla kuin aikaisemmin.

Yksilöllinen palvelu ja hinnoitteluIhmiset odottavat hotelleilta yksilöityä pal-velua ja tulevaisuudessa jopa yksilöllistä hinnoittelua.

– Kustannus/kateperusteisesta ja mark-kinalähtöisestä hinnoittelusta ollaan me-nossa asiakkaan arvoperusteiseen hinnoit-teluun. Asiakkaalla on henkilökohtainen näkemys siitä, mitä tuotteesta tai palvelusta tulisi maksaa eri vuodenaikoina ja vii-konpäivinä, ja pyrimme pääsemään hyvin lähelle sitä, samalla ylittäen asiakkaan odotukset.

Jere Talosen Into Commercial Com-petencies Oy on ensimmäinen asiakas-lähtöinen Demand Management -kon-sultointi- ja yritysvalmennusyritys, joka keskittyy hotelli-, ravintola- ja matkailutoi-mialan hinnoitteluun ja tuottojohtamiseen Suomessa, Venäjällä ja Baltiassa.

Parhaimmillaan yrittäjän ajatuksista


Finlandia Hotellit kehittää yksilöityä palvelua ja hinnoitteluaKun tämän ajan trendejä ovat luomu- ja lähiruoka – eli lähellä olevat tuottajat – samalla tavalla Finlandia Hotelleista voi puhua lähituottajina. Ja silloin korostuu yksilöllisyys; miten löytää asiakkaan yksilölliset tarpeet ja palvella asiakasta niiden mukaisesti.

”Oikea hinta oikealle asiakkaalle oikeaan aikaan ja oikeita ka-navia hyödyntäen.”

Visiitti 17

hyötyvät kaikki: niin asiakkaat, hotellin henkilökunta kuin hotellin johtokin. Omis-tajatkin hyötyvät kasvavan liikevaihdon ja paremman kannattavuuden myötä.

– Asiakkaan pitää saa parempaa ja koh-dennetumpaa palvelua, ja saada tuote juuri siihen hintaan, mitä hän on valmis siitä maksamaan sillä hetkellä. Oikea hinta oi-kealle asiakkaalle oikeaan aikaan ja oikeita kanavia hyödyntäen, siitä tässä on pitkälti kysymys, Talonen sanoo.

Hinnat muuttuvat yksilön tarpeiden mukaanMiten sitten saavutetaan parempi kohdennettavuus?

– Kun me kuuntelemme asiakasta ja huomioimme hänet paremmin, tämä tuntee, että hänestä välitetään. Samalla saamme asiakkaasta enemmän tietoa pys-tyäksemme palvelemaan häntä paremmin yksilönä, ei varausnumerona.

Yksilöllisyys onkin Talosen mukaan kes-keinen vahvuus hotelleille, sillä jokainen asiakas haluaa tulla huomioiduksi yksi-lönä, jolloin tarpeetkin tulevat paremmin esille ja palvelua voidaan paremmin koh-dentaa oikein.

Asiakasta pitää kuunnella jo silloin, kun hän on vasta tulossa hotelliin ja pyrkiä tekemään elämys asiakkaan nä-köiseksi. Kun asiakkaalle voidaan tarjota enemmän, palvelukin voi maksaakin enemmän.

– Tulevaisuudessa palveluiden hinnoit-telu rakentuu niin, että jokaisesta palve-lusta annetaan asiakkaille yksilöllinen hinta. Palveluiden hinnat muuttuvat yk-silön tarpeiden mukaan. Teknologia mah-dollistaa tämän jo tänään, kyse on lähinnä viitseliäisyydestä. Talonen kuvailee.

– Asiakkaan pitää saada myös vasti-netta maksamalleen hinnalle. Esimerkiksi mitä aikaisemmin hän varaa huoneen, sitä edullisemmin hän sen saa.

Toimitaan avoimesti ja rehellisestiAsiakkaan hotellikokemus alkaa mo-nesti viikkoja tai jopa kuukausia ennen majoittumista. Ensimmäinen kokemus saadaan jo silloin, kun asiakas varaa huoneen ja viimeinen silloin, kun hän palaa takaisin kotiin.

– Hotellikokemus ei synny pelkästään

hotellissa nukutusta yöstä ja tarjotuista palveluista, vaan kokonaiselämyksestä. Mitä paremmin hotellit pystyvät hoita-maan koko tämän ketjun ja ymmärtä-mään eri asiakkaiden tarpeita eri vai-heissa, sitä paremmin pystytään asiakasta palvelemaan kun hän saapuu hotelliin. Tavoitteena tulisi olla aina pitkäaikainen ja kestävä asiakassuhde, jossa kum-matkin voittavat.

– Sitä kautta saadaan enemmän iloisia asiakkaita ja lopulta enemmän myös lii-kevaihtoa, Talonen sanoo.

Avoimuus syntyy Talosen mukaan siitä, että kaikki osaavat tehtävänsä ja

tietävät mitä tekevät. Silloin asioista voi-daan puhua samoilla nimillä.

– Tässä tullaan myös rehellisyyteen – jos vaikkapa huoneet ovat pieniä, niin se pitää kertoa asiakkaalle jo etukäteen, hän korostaa,

Nykyisin myös sosiaalinen media vai-kuttaa asiakkaiden ratkaisuihin. Ihmiset ovat fiksuja, ja se edellyttää, että toimi-taan avoimesti ja läpinäkyvästi. Ketterillä yksityisillä hotelleilla on tähän nyt ja jat-kossa parhaimmat edellytykset. l

Lisätietoja: Jere Talonen, Demand Mana-gement – valmentaja, www.intocc.eu

Jere Talosen hotelli- ja matkailualan rautainen kokemus ja kansainväliset verkostot ovat synty-neet johto- ja asiantuntijatehtävissä Silja Linella, Haaga-Helia-ammattikorkeakoulussa, Hiltonilla, Accor-hotelleissa Aasiassa sekä Radisson SAS:lla

16 Visiitti

palvelut

– Lähituotannossa syntyy aivan eri-tyinen yhteys asiakkaaseen, laivayhtiöissä ja suurissa hotelliketjuissa kannuksensa ansainnut Jere Talonen kuvailee.

– Kannatan yksilöllisiä, yksityisessä omistuksessa olevia persoonallisia hotelleja, koska niissä inhimillisen kohtaamisen ote säilyy paremmin. Asiakkaat saavat var-masti enemmän huomiointia ja täten vasti-netta rahoilleen.

Hotellit ovatkin Talosen mukaan vie-raanvaraisuuden toimialalla. On kysymys välittämisestä, asiakkaiden huomioimisesta.

Hän vie nyt uudenlaista Demand Mana-gement -ajattelua Finlandia Hotels -ketjun hotelleihin.

– Pyrin saamaan aikaan kestäviä muu-toksia, jotka lähtevät henkilöistä itsestään. Tituleeraankin itseni uimaopettajaksi, tavoitteeni on opettaa ihmiset uimaan itse, ei uimaan heidän puolestaan. Kysymys on oivalluttamisesta, Talonen sanoo.

Oivalluttamisen kautta saadaan hen-kilöt toimimaan paremmin asiakkaan todellisten tarpeiden havaitsemiseksi ja

sitä kautta lopputuloksena on enemmän liikevaihtoa.

– Asiakkaiden ymmärtäminen auttaa tarjoamaan asiakkaille oikeita tuotteita ja palveluja oikeilla hinnoilla oikeita myyn-tikanavia käyttäen. Tämä näkyy hotellille parempana kannattavuutena, jolla voidaan panostaa entistä enemmän asiakkaisiin ja heidän haluttuihin kokemuksiinsa. Summa summarum: pelkän kustannusjahdin ja -te-hokkuuden sijaan keskitytään liikevaihdon lisäämiseen, jolloin kaikki voittavat.

– Meripuisto ja Rantapuisto ovat hyviä esimerkkejä, jossa auttamalla johtoa ja avainhenkilöitä näkemään liiketoiminta uudella tavalla, syntyi valtavaa hyötyä jo

pelkästään sillä, että saatiin ihmiset oivalta-maan asioita ja toimimaan eri tavalla kuin aikaisemmin.

Yksilöllinen palvelu ja hinnoitteluIhmiset odottavat hotelleilta yksilöityä pal-velua ja tulevaisuudessa jopa yksilöllistä hinnoittelua.

– Kustannus/kateperusteisesta ja mark-kinalähtöisestä hinnoittelusta ollaan me-nossa asiakkaan arvoperusteiseen hinnoit-teluun. Asiakkaalla on henkilökohtainen näkemys siitä, mitä tuotteesta tai palvelusta tulisi maksaa eri vuodenaikoina ja vii-konpäivinä, ja pyrimme pääsemään hyvin lähelle sitä, samalla ylittäen asiakkaan odotukset.

Jere Talosen Into Commercial Com-petencies Oy on ensimmäinen asiakas-lähtöinen Demand Management -kon-sultointi- ja yritysvalmennusyritys, joka keskittyy hotelli-, ravintola- ja matkailutoi-mialan hinnoitteluun ja tuottojohtamiseen Suomessa, Venäjällä ja Baltiassa.

Parhaimmillaan yrittäjän ajatuksista


Finlandia Hotellit kehittää yksilöityä palvelua ja hinnoitteluaKun tämän ajan trendejä ovat luomu- ja lähiruoka – eli lähellä olevat tuottajat – samalla tavalla Finlandia Hotelleista voi puhua lähituottajina. Ja silloin korostuu yksilöllisyys; miten löytää asiakkaan yksilölliset tarpeet ja palvella asiakasta niiden mukaisesti.

”Oikea hinta oikealle asiakkaalle oikeaan aikaan ja oikeita ka-navia hyödyntäen.”

Visiitti 19

LOMAALE KOMIALLA POHOJAMMAALLA

soja on maassamme mahdollista järjestää.Pitkä-Jussin terassilla näet kisat aitio-

paikalta, kisojen vauhdikkaat hyppyrit on sijoitettu aivan hotelliterassin edustalle Kyröjoen mutkaan. Kilpailulajit vesihiih-dossa ovat kuviot, hypyt, pujottelu ja yleismestaruus.

Kurikan tämän hetken lupaus, lahjakas vesihiihtäjä Ville Junttila on aloittanut lajin parissa melko nuorena.

– Jotta voi päästä lajissa pidemmälle, pitää harjoituskautta pidentää ulkomaan leireillä ja kisoilla, ja Ville on panostanut harjoitteluunsa myös tässä mielessä. Li-

säksi hänet valittiin juuri kansainväliselle junnuleirille Suomen nuorten tiimiin mukaan, Suomen Vesihiihtourheilu ry:n puheenjohtaja Laura Lammi kertoo.

Huima koskimaisemaKurikkalaiset ovat omavaraista väkeä ja ylpeitä siitä. Kunnassa toimii lähes 1000 yritystä. Huomattavin matkailunähtä-vyyskin liittyy teollisuuteen, Kurikassa on Suomen kahdesta sähkölaitosmuseosta toinen – Jyllinkoski. Näyttelyssä voi tutustua lähes koko voimalaitos- ja säh-könkäyttöhistoriaan aina vuodesta 1912

alkaen, eli sadan vuoden ajalta. Itse koskimaisema on poikkeuksellinen

Etelä-Pohjanmaalla. Luonnontilaisen kosken korkeusero on 12,5 metriä. Kosken kokonaispituus on 400 metriä, joten kevätkuohujen aikana koski-näytelmä on komea.

Kurikka on myös kuuluisa sinkkuta-pahtumastaan. Haku Päällä –rakkausfes-tivaalit koetaan tänä vuonna 8.-9.6.

Festivaalikaupungin tunnelmaaKurikasta on vain puolen tunnin ajo-matka Seinäjoelle. Useimmat tunnistavat

Pohjanmaa on komea lomamaa. Kävimme maistelemassa parhaita paloja alueen matkailuannista. Lähdimme matkaan Mietaan Jussin Kurikasta ja päädyimme lopulta Oulun Rotuaarille. Matkalla tapasimme mukavia ihmisiä, nukuimme mako isat unet hyvissä hotelleissa ja koimme monta uutta elämystä.

18 Visiitti

Etelä-Pohjanmaan kuuluisassa Kuri-kassa majoitumme kunnan urheilusan-karin nimeä kantavaan hotelli-ravintola Pitkä-Jussiin.

Kurikan kuningaslaji on hiihto, aivan ehdottomasti. Kaupunki tunnetaan par-haiten nimenomaan Juha Miedon koti-kontuna. Siellä hän on aloittanut uransa, sinne hän on palannut suurilta kilpailu-matkoiltaan ja siellä hän vaikuttaa yhä edelleen.

Hotellin aamiaispöydässä saattaakin saada juttuseurakseen itse Mietaan, joka piipahtaa joskus syömässä nimikkohotel-

lissaan. Miedolla on talon väen mukaan aina jotakin mukavaa sanottavaa hotellin asiakkaille, olivatpa nämä sitten minkä ikäisiä tahansa.

Viime vuosina Kurikka on opittu tuntemaan maastohiihdon ohella toisen-laisen hiihtourheilun, vesihiihdon mek-kana. Kyröjoella kisataan 28.-29.7. lajin SM-titteleistä.

Vesihiihdon huipullaKurikassa on muun muassa oma vesihiih-tokeskus ja tilat talviharjoittelulle. Se on yksi kolmesta paikkakunnasta, jossa ki-

LOMAALE KOMIALLA POHOJAMMAALLAPohjanmaa on komea lomamaa. Kävimme maistelemassa parhaita paloja alueen matkailuannista. Lähdimme matkaan Mietaan Jussin Kurikasta ja päädyimme lopulta Oulun Rotuaarille. Matkalla tapasimme mukavia ihmisiä, nukuimme mako isat unet hyvissä hotelleissa ja koimme monta uutta elämystä.

Teksti Kari Martiala Kuvat Kari Martiala, kaupunkien matkailutoimistot Piirros Heidi Martiala vapaa-aika

Löyrä tästä

meirän

jutusta parhaat

tärskyt

matkalles!

Visiitti 21

vapaa-aika

bergin synnyinkaupungissa Pietarsaaressa.Majoitumme Pietarsaaren Kaupun-

ginhotelliin ja tapaamme siellä Linda Lindroosin, joka järjestää suositun kau-punkitapahtuman, Jaakonpäivät. Linda asuu kaupungin idyllisessä puutalokau-punginosassa Skatassa ja kertoo meille myös asuinalueensa nykypäivästä.

Puistojen ja puutalojen PietarsaariVanha puutalokaupunginosa Skata on persoonallinen kävelyretkikohde, vain ki-venheiton päässä keskustasta. Alueella on noin 300 suojeltua rakennusta.

– Skata on yksi Suomen suurimmista yhtenäisistä puutaloasuinalueista, Skata-yhdistyksen sihteerinä toimiva Lindroos sanoo.

Skata on perinteinen työläiskaupun-ginosa, jossa asuivat läheisen tupakkateh-taan työläiset, aivan kuten satamakau-pungin merimiehetkin perheineen.

Alueella on edelleen joitakin yrityksiä, kuten Sjöbergin piparileipomo, josta ihanat tuoksut leijuvat kadulle saakka. Maankuuluja pipareita myydään esimer-kiksi Helsingin Stockmannilla.

– Snellmanin makkaratehdas on alun perin lähtöisin Skatasta, ja heillä on edel-leen siellä yhden korttelin suuruinen alue.

– Tutustumisen arvoinen on myös Monan lähetyskahvila, jossa on myyn-nissä matonkuteita ja käsitöitä.

Kuuluisien Jaakonpäivien aikaan Skatan pihat avautuvat vieraille.

– Se on ollut huima menestys, tuhan-sittain kävijöitä vierailee pihoilla yhden päivän aikana, Lindroos kertoo.

Pietarsaari on myös tunnettu puistois-taan ja puutarhoistaan, ja Aspegrenin Puutarhasta on tehty TV-ohjelmia ja monia lehtiartikkeleita.

Vanhan ajan torillaPietarsaaressa on järjestetty Jaakonpäiviä aina 70-luvulta saakka. Tänä vuonna ta-pahtuma koetaan 15.-22.7.

– Ohjelmaa riittää joka päivälle, ja Kaupunginhotellillakin on ihan omaa ohjelmaa. Joka päivälle riittää musiikkia, tanssia ja markkinoita. Monikulttuuri-suus on myös tärkeä osa viikon ohjelmaa.

– Odotetuin tapahtuma on 21.7. jär-jestettävä Vanhan ajan tori. Myyjät ovat pukeutuneet vanhanaikaisiin vaatteisiin,

myytävät tuotteet on tarkasti rajattu, mu-kana ei saa olla mitään muovista ja ny-kyaikaista myytävää. Esillä on käsitöitä, leipää sekä kahviloita, Lindroos kuvailee.

Mitä muuta mukavaa Pietarsaaressa voi kokea? Lindroos vastaa miettimättä, että Nanuqissa kannattaa ehdottomasti käydä. Se on arktinen museo, jossa on iso kokoelma arktisten alueiden pyyn-tiaseita ja varusteita sekä Grönlannista että Pohjois-Skandinaviasta ja Kanadasta. Museossa on monia mielenkiintoisia ra-kennuksia, kuten päärakennus, jonka esi-kuva on pohjoisgrönlantilainen turvetalo, jota pidetään maailman pohjoisimpana rakennuksena.

Päiväretki Tankarin majakkasaarellePuutalokaupunginosasta toiseen, jat-kamme matkaa rannikkoa myötäilevää tietä ja saavumme Kokkolaan, jonka van-hakaupunki Neristan on yksi maamme yhtenäisimmistä ja laajimmista säilyneistä puukaupungeista. Neristan on elävä pe-rinnekaupunki ja kansallisesti merkittävä kulttuurihistoriallinen alue.

Kesäkeskiviikkoisin järjestetään Kok-

Tankarin majakkasaari on idyllinen tutustu-miskohde Kokkolan edustalla. Aivan viime aikoihin asti on kuulunut hyviin tapoihin, että saarelle ensi kertaa tulevan ihmisen on väännetävä rannasta syliinsä niin suuri kivi kuin jaksaa kantaa, ja vietävä se saaren yhdyskunnan pihalla olevaan röykkiöön.

kaupungin komeasta Lakeuden Ristin kirkosta tai laajasta festivaalitarjonnasta. Erityisesti Vauhtiajot, Provinssirock ja Tangomarkkinat houkuttelevat väkeä ympäri Suomea.

Kaupunkiin kannattaa pysähtyä myös pistäytyäkseen Alvar Aalto keskuksessa tai kokemaan Jokilaivaristeilyn. Ja hotelli Fooningissa nukutaan makeasti seu-raavan päivän elämyksistä haaveillen.

Seinäjoen Törnävän kesäteatteri si-jaitsee kauniilla puistomaisella Törnävän kartanon alueella. Tänä kesänä ohjelmis-tossa on kaksi komeaa esitystä, Häjyt sekä lapsille Peppi.

Matkamme jatkuu kohti rannikkoa ja piipahdamme Ala-Härmän satumai-sessa Power Park –monitoimipuistossa, josta kerromme enemmän toisaalla tässä lehdessä. Muutama ajokilometri lisää ja ohitamme Galleria Palmun, jossa on esillä taiteilijan uusimmat maalatut ala-härmäläisaiheiset taulut.

Runoilijoiden rannikkoKuvataiteesta kirjailijoiden ja runoili-joiden pariin. Pohjanmaan rannikkokau-pungeilla on vahvat siteet suomalaisen kirjallisuuden voimahahmoihin. Pysäh-dymme kuohuvan Lapuanjoen rannalle Uusikaarlepyyhyn. Siellä satusetä Sakari Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs toimii nykyään museona. Kaupun-gissa ovat vaikuttaneet myös runoilijat V.Vallgren, R.R.Eklund, Mikael Lybeck sekä Joel Rundt.

Parinkymmenen kilometrin ajomatka ja olemme toisen suuren suomalaisen, kansallisrunoilija Johan Ludvig Rune-

20 Visiitti

vapaa-aika

Hotelli Pitkä-Jussin komeassa lasivitriinissä ovat esillä Miedon huima mitali- ja pokaali-kokoelma, kuten miehen vahanukkekin.

Pietarsaarelaisen Linda Lindroosin tytär on jo 4. polven skatalainen. - Täällä ovat asuneen mummu, äiti sekä nyt minä ja tyt-täreni.

Oulun tiedekeskus Tietomaa sijaitsee kome-assa vanhassa nahkatehtaan talossa. Näkö-torni on Oulun kaupungin tunnus.

➜

➜

➜

22 Visiitti

vapaa-aika

kolan Mannerheimin aukiolta lähteviä parin tunnin Neristan-promenadeja. Vuosittain kesäkuussa järjestetään Van-hankaupungin ilta, jolloin monet Ne-ristanin pihatkin ovat avoinna yleisölle, musiikki soi, kahvipöydät notkuvat ja iloinen puheensorina täyttää kesäillan.

Merellä on ollut aina suuri merkitys Pohjanmaan kaupungeille. Lähdemmekin tutustumaan majakkasaari Tankariin, joka sijaitsee noin 15 km luoteeseen Kokkolan satamasta. Piskuisella saarella sijaitsee 1889 rakennettu majakka, vanha kalastajakylä ja kirkko, lintuasema sekä luotsiasema.

Karu ja kallioinen saari toimi vuo-sisatojen ajan hylkeenpyytäjien ja kalastajien tukikohtana. Saaresta on sit-temmin muodostunut tärkeä maamerkki merenkulkijoille.

M/S Jenny ajaa Tankariin 18.6.-12.8. joka päivä tiistaista sunnuntaihin. Ke-väällä ja syksyllä laiva vie matkalaisia saareen keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin.

Hiekkaa ja horisonttiPohjanmaan parhaat rantaelämykset voi kokea Kalajoella, joka on tunnettu dyyneistään ja hienosta hiekkarannasta. Hiekkasärkkiä pitkin voi kulkea kauas merelle, kohti kaukaista horisonttia.

Oulun Tietomaassa voivat aikuisetkin koetella rajojaan.

Kalajoen Hiekkasärkillä käy mukavasta rantaelämästä naut-timassa vuosittain noin 500 000 kävijää.

Seinäjoen Vauhtiajoissa ajetaan päivisin kilpaa ja iltaisin rokataan.

Kurikan Haku Päällä -rakkausfes-tivaaleilla kokoaa nuoret, vanhat, eronneet, karanneet, sinkut ja parilliset viettämään rakkauden-täyteistä viikonloppua

KA

TI L

EIN

ON

EN

JUSSI METSÄPELTO

Visiitti 23

Hiekkasärkkien tuntumassa sijaitsevat Vesipuisto JukuPark, Sisäkylpylä Sani-Fani sekä golf-kenttä, jonka pinnalla voi pelata varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Kalajoen meriluontokeskuksessa voi tutustua ympäröivään luontoon ja kesän Hiekka-näyttelyyn.

Elokuun 11. päivänä Kalajoen lento-kentällä järjestetään Grand Pappa –ta-pahtuma, jossa kisataan muun muassa päältäajettavilla ruohonleikkureilla, mön-kijöillä sekä näytösluonteisessa hinatta-vien paljujen eli kylpytynnyreiden kiih-dytyskisassa. Näkemisen arvoista ovat myös stunt-kuski Sami ”Luntto” Lundin esitykset sekä rock-konsertti, jossa esiin-tyvät muun muassa Sarca, Negative ja Doom Unit.

Kalajoelta on vain 40 kilometrin matka Ylivieskaan, jonka keskusta on säilyttänyt perinteisiä elementtejään alueen uudistumisesta huolimatta. Maise-mallista arvoa omaavat joen saaret, joista Pappisaareen liittyy muistoja Ison vihan ajoilta.

Helaalan vuonna 1884 rakennetussa myllyssä on esillä vaihtuvia näyttelyitä, ohjelmallisia tuokioita, myllyyn tutustu-mista ja kesäkahvila.

Ylivieskan jälkeen matkamme jatkuu kohti Oulua. Maisemat muuttuvat, ja ylitämme monta kuohuvaa koskea, ennen kuin pääsemme maakunnan pääkaupun-kiin Ouluun.

Nahkatehtaasta TiedekeskukseksiOulunjoen suisto on ikivanha kauppa-paikka, jossa muun muassa terva ja lohi ovat tehneet kauppansa. Suuri merkitys kaupungin kehitykselle oli myös nah-kateollisuudella, ja aikoinaan Åströmin nahkatehdas tuotti peräti 41 prosenttia Oulun koko tuotannon valmistusarvosta. Nahkatehdas työllisti parhaimmillaan 1000 työntekijää.

Tehtaan komeat punatiiliset raken-nukset ovat yhtenäinen alue keskustan tuntumassa, ja 45 metriä korkeasta vesitornista tuli symbolinen tehtaan ja koko Oulun kaupungin tunnus. Nahan-valmistus päättyi jo 70-luvulla, mutta rakennukset ovat löytäneet uuden elämän muun muassa tiedekeskus Tietomaan käytössä.

Tehtaan upea vesitorni toimii tiede-keskus Tietomaan näköalatornina ja näyttelytiloina. Torniin noustaan näkö-alahissillä ja takaisin maankamaralle palataan sisätiloissa kiertäviä portaita pitkin ja eri kerroksiin sijoitettuja Ho-logrammigalleriaa ja Avaruusnäyttelyä ihmetellen.

Tietomaassa on saman aikaisesti esillä 7-9 teemanäyttelyä ja yli 150 kohdetta.

– Tämä on erilainen tiedekeskus, kaik-kiin näyttelykohteisiin yllytetään koske-maan ja kokeilemaan, miten ne toimivat. Aikaa kannattaa varata 3-4 tuntia, sillä se kuluu täällä helposti, Tietomaan opas Anna Ahma kertoo.

Suomen ainoan jättielokuvateatterin ohjelmistossa ovat nyt Dinosaurusten aika sekä Tähtiä ja galakseja elokuvat.

Oulussa kannattaa poiketa myös Ro-tuaarilla, vilkkaalla keskustan kävelyka-dulla, jossa voit tehdä hyviä ostoksia, kä-väistä kahvilla tai syödä hyvin. Kesäisin Rotuaarilla koetaan myös monenlaisia ta-pahtumia. Kauppatori ja sen Kauppahalli ovat myös hyviä ostospaikkoja, joissa voi aistia vanhan maalaisajan henkeä.

Pikisaari ja sen teollisuusmiljöössä toimiva kymmenien taiteilijoiden ja kä-sityöläisten muodostama taiteilijayhteisö tarjoavat runsaasti mielenkiintoista näh-tävää. l

vapaa-aika

Kurikka Hotelli Pitkä-Jussi

Erinomaista ruokaa, suosittu tanssira-vintola ja terassi aivan hotellin ohitta-van Kyröjoen varrella. Komeassa lasi-vitriinissä ovat esillä Miedon huima mi-tali- ja pokaalikokoelma, kuten miehen vahanukkekin.

Seinäjoki Hotelli FooninkiSeinäjoen Hyllykalliolla, vain muutaman kilometrin päässä kaupungin keskustas-ta sijaitsee Hotelli Fooninki, joka tunne-taan hyvästä keittiöstään. Asumismu-kavuutta lisäävät uusitut huoneet ja ra-vintolatilat.

PietarsaariPietarsaaren KaupunginhotelliPieteetillä entisöidyn tunnelmallisen Kaupunginhotellin yhteydessä on mai-nio amerikkalaistyyppinen pub-ravinto-la O´Learys, Bistro & Winebar Ludwig, yökerho Melody ja juhlakerros Moody. Vinkki: O´Learyssa on tarjolla herkulli-sia amerikkalaisia voileipiä sekä pannu-kakkuja ja vaahterasiirappia.

Kokkola Hotelli SeurahuoneHotelli Seurahuone sijaitsee torin lai-dalla Kokkolan ydinkeskustassa, Neris-tanin kyljessä. Suomen vanhimpiin lu-

keutuvan hotellin 62 persoonallista ja monipuolista huonetta tyydyttävät vaa-tivankin matkailijan tarpeet.

Ylivieska Hotelli KäenpesäHotelli Käenpesän ravintola Mamma Leonen keittiössä ruoka tehdään taidol-la ja sydämellä. Käenpesä on myös mu-kava majapaikka lomaileville, sillä ai-van hotellin lähellä sijaitsevat kaupun-gin keskusta, kulttuurikeskus Akustiik-ka, liikuntakeskus uimahalleineen, lenk-kipolut ja Savarin kauppakeskus. Mat-kaa Kalajoelle on vain 40 km.

Kalajoki Hotelli RantakallaKomealla särkkäalueella sijaitsee Hotel-li Rantakalla, jonka huoneista on upea näköala kauas merelle. Hotellin aula on saanut täysin uuden ilmeen ja toimisto-tiloista on tehty uusia 2-4 hengen huo-neita. Osa uusista huoneista on hulppei-ta suiteja. Uusi korkeatasoinen huoneis-tohotelli Timantti valmistuu kesäseson-giksi 2012.

Oulu Airport Hotel OuluOulun Airport Hotelli sijaitsee hienolla paikalla Vihiluodossa, aivan meren ran-nalla. Alueella voi ihailla Perämeren ran-nikon lintuparatiisia tai nauttia eksootti-sesta kota-menusta hotellin rannassa.

Pohjanmaan mukavat hotellit

Visiitti 25

INFOAvoinna: 9.6.-26.8. joka päivä.Väski avoinna 16.6.-12.8.Ranneke: – Yksi päivä 23€– Kaksi päivää 32 €– Väskin pääsylippu 19 €– Väskin yhteisranneke 35 €, voimassa kaksi päivää, sisältää laivamatkan ja sisään-pääsyn Väskin seikkai-lusaarelle.www.muumimaailma.fiwww.vaski.fi

Naantalin Muumimaailma on erilainen suo-malainen vapaa-ajankohde. Huvilaitteiden ja vesialtaiden sijasta siellä sukelletaan satujen ja tari-noiden maailmaan.

Tove Janssonin luomiin Muumihahmoihin on voinut tutustua Naantalin Muumimaailmassa jo 20 vuoden ajan. Kesällä 1992 Muumimaa-ilma avattiin Kailon saarella, vanhan Naantalin edustalla.

Pyöreiden vuosien viralliset juhlallisuudet jär-jestetään 26. kesäkuuta Naantalissa, ja luvassa on muun muassa iloinen Muumiparaati. Juhlat jat-kuvat tietysti Muumimaailmassa koko kesän ajan.

Vuosien kuluessa Dennis Livsonin perustama Muumimaailma on muuttunut useaan otteeseen. Vaikka kulissit muuttuvat, pysyvät Muumi-tarinoihin perustuvat arvot ja ajatusmaailma entisellään.

Muumimaailman juhlanäyttely «Tältä se siis näyttää. Kaikkea ne keksivät.» on toteu-tettu Naantalin museon ja Muumimaailman yhteistyönä.

Muumit Villissä LännessäKesän 2012 teemana on ”Muumit Villissä Län-nessä”. Villiä länkkäröintiä näkyy esimerkiksi Teatteri Emman kesänäytelmissä, sekä Mamman Keittiön tuntumaan pystytetyllä Lännenkadulla. Sen kojuissa on tarjolla onnenpelejä ja muuta länkkärimeininkiä.

Väskin seikkailusaari aukeaa!Muumimaailman toinen kohde, Väskin saari, on ala-kouluikäisille suunniteltu seikkailusaari, joka haastaa lapset koettelemaan taitojaan monella tavalla.

Pulmien ratkomisen ohella kiipeillään, tasapai-noillaan, ammutaan jousella, huuhdotaan kultaa ja tehdään kaikkea sellaista, mitä kotona ei ole mah-dollista kokeilla.

Väskin Seikkailusaaren kävijämäärät ovat pysy-neet tasaisena vuodesta toiseen.

– Jos perheessä on vähän vanhempia lapsia, moni matkaa suoraan Väskiin. Siellä on paljon uusia akti-viteetteja, mukavaa tekemistä koko päiväksi, Livson sanoo.

Muumimaailma juhlii

Sukella huvipuistojen maailmaan!

© M

OO

MIN

CH

AR

ACT

ERS

™ /

TH

EME

PAR

K C

REA

TED

BY

DEN

NIS

LIV

SON

24 Visiitti

Teksti Kari Martiala Kuvat Huvipuistojen arkistot vapaa-aika

Yli 60 vuoden ajan suomalaisille iloa ja unohtumattomia elämyksiä tuottanut Linnanmäki tarjoaa uusia hyviä syitä tulla huvipuistoon.

Perinteisten Linnanmäen ystävien lisäksi uusia asiakkaita houkuttelevat hyvä ruoka, monipuolinen ohjelmatar-jonta, puiston kauneus ja iloisten kans-saihmisten kohtaaminen. Puistosta voi nauttia ihan ilmaiseksi, sillä alueelle ei ole sisäänpääsymaksua.

Linnanmäellä on 43 erilaista laitetta, kuulemma enemmän kuin missään muussa pohjoismaisessa huvipuistossa. Monet laitteista ovat lajinsa legendoja kuten Vuoristorata, Kieppi, Viikinkilaiva, Mustekala, Kirnu, Hurjakuru, Vonka-putous, Raketti ja viime vuoden huima uutuus Ukko.

Perheen pienimpiä riemastuttavat tutut Autorata, Helikopteri, Hiphop, Kummitusjuna, Merirosvolaiva ja Vekkula.

Erilaisia pelilaitteita on peräti 22. Uusinta uutta edustava Kinect & Xbox pelialue on siirtynyt sisätiloihin, ja se on ympäri vuoden monien suosikkikohde.

Ohjelmaa koko kesäksiVanhan ajan tunnelman tavoittavassa ja moneksi muuntautuvassa Peacock-teatte-rissa voi nauttia Hevisaurusten huikeasta seikkailusta Salainen tehtävä, teini-idoli Robinin musiikista sekä syksyllä korkea-tasoisesta teatterista kuten huippusuo-sittu Luolamies.

Yleisön pyynnöstä Linnanmäki lan-seeraa uuden uljaan ulko-ohjelmalavan,

Linnanmäen Estradin. Sen ohjelmatar-jonnassa on huomioitu eri-ikäiset ja -tyyppiset huvipuistovieraat. Estradilla voi nauttia sirkusesityksistä, kuunnella huippukonsertteja, osallistua samba-kouluun tai vaikkapa järjestää oman yksityistilaisuuden.

Kattila porisee kuumanaLinnanmäki lunastaa paikkansa Hel-singin ruokaravintolakartalla avaamalla keittiömaailma Kattilan. Siihen kuuluu kuusi ravintolaa, jotka tarjoilevat parhaita paloja maailman keittiöistä laadusta tinkimättä. Pitkän linjan ravin-toloitsijat ovat ansainneet yhteensä neljä Michelin-tähteä, mutta hintataso tulee olemaan huokeammallekin budjetille sopiva.

Sukella huvipuistojen maailmaan!

INFOAvoinna: 21.4.-2.9. joka päivä, 3.9.-7.10. la-su, 15.-21.10. joka päivä.Rannekkeet:– Isohupi (yli 120 cm) 37 €– Pikkuhupi (alle 120 cm) 23 €– Minihupi (alle 100 cm) 18 € huol-taja maksutta mukana alle 100 cm laitteisiin.– Iltahupi (yli 120 cm) 28 € päivän kolme viimeistä aukiolotuntia.– Seuraavan päivän uusi ranneke 5 €.www.linnanmaki.fi

Vietä laatuaikaa Linnanmäellä

Visiitti 27

Koko perhe viihtyy VaasassaKauniilla Vaskiluodon saarella, merel-lisessä ympäristössä sijaitsevat Vaasan perhematkailukohteet huvipuisto Wasa-landia ja vesipuisto Tropiclandia.

Huvipuisto Wasalandia on etenkin lapsiperheiden suosima hauskanpito-paikka. Tekemistä riittää koko päiväksi, ja kaikki huvipuistolaitteet sisältyvät edulliseen rannekkeeseen. Wasalandiassa on kymmenittäin eri-ikäisille suunnattuja sopivia laitteita aina Koskenlaskusta jät-tiliukumäkeen ja hurjasta Piraattilaivasta kivoihin karuselleihin.

Kesäkauden 2012 uutuuksina ovat lasten Apollo-karuselli, hauska Seikkai-lupomppulinna sekä uusia kivoja pelejä. Monipuoliset teema-alueet mahdollis-tavat lasten ja vanhempien yhteisen haus-

kanpidon: Liikennemaa, Kiipeily- ja pomppumaa, Merirosvomaa, Villin lännen maa sekä Tivolimaa.

Viihdekylpylä ja vesipuisto Tropic-landia on rentoutumisen keidas ympäri vuoden. Kylpylässä voi rentoutua erilai-sissa saunoissa, keinua altaiden aalloissa tai uppoutua porealtaiden syleilyyn.

Kesäksi Tropiclandia laajenee suureksi vesipuistoksi. Space Boat, Free Multislide, Surfing Hill -liukumäet sopivat hurjapäil-lekin. Lastenaltaissa on paljon hauskaa tekemistä ja sopivia liukuja perheen pie-nimmille vesipedoille.

INFOAvoinna: 16.6.-5.8. joka päiväWasalandia– Henkilöhinta 12€– Eläkeläinen 10€– Lapsi 0-3 v. ilmainen

– Fun Tour -yhteislippu Wasa-landia ja Tropiclandia 30€Vesipuisto Tropiclandia – Henkilöhinta 22€– Eläkeläinen 10€– Lapsi 0-3 v. ilmainenKylpylä Tropiclandia on avoinna joka päivä ympäri vuoden.www.wasalandia.fiwww.tropiclandia.fi

Uutuuslaite vaatii uskallustaTämän kauden uutuuslaitteessa vaaditaan rohkeutta ja uskallusta. 24-paikkainen istuinryhmä nousee 75 metrin korkeu-teen pyörien tornin ympäri. Pudotessaan tämän Suomen korkeimman ja ainoan laitteen penkkiryhmä saavuttaa parhaim-millaan huippunopeuden 22,5 metriä se-kunnissa. Laitetta voidaan käyttää myös pelkästään maisematornina, jolloin laite liikkuu hitaasti pyörien sekä ylös että alas.

Magnumiksi ristityn uuden 5D-teatterin viisiulotteinen toteutus on huikea. 60 neliömetrin kokoinen valko-kangas, huippuluokan äänentoisto sekä erilaiset valo- ja näyttämöefektit eivät jätä ketään kylmäksi. Kun elokuva alkaa, kat-sojan eteen virtaa tuhansia saippuakuplia savun ja tuulen saattelemina.

INFOAvoinna: 2.-30.6. ja 2.-28.7. sekä 2.-12.8. joka päivä, 18.-26.8. la-su.Sisäänpääsy huvipuistoon: aikuiset 7 €, alle 15-v. ja eläkeläiset 5 €– Ranneke yli 130 cm 32 €– Ranneke alle 130 cm 21 €– Rannekkeet sisältävät sisäänpääsyn– Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi.www.powerpark.fi

26 Visiitti

Vihainen lintu tuli Särkänniemeen

Tampereen Elämyspuisto Särkännie-mestä löytyy 35 huvilaitetta, jotka tarjo-avat kesäisin hurjaa kyytiä, säyseämpää keinuntaa tai muita hauskoja kokemuksia höystettynä vaikkapa vesiroiskeilla.

Särkänniemeen voi matkata mel-keinpä milloin tahansa. Muista vapaa-ajankohteista poiketen osa Särkänniemen toiminnoista on auki ympäri vuoden. Esimerkiksi delfiinit odottelevat vieraita ihastelemaan ohjelmaansa päivittäin, ja planetaariossa tähyillään tähtitaivaalle ympäri vuoden.

Elämyspuiston alueella on huvipuiston lisäksi Delfinaario, Lasten Eläintarha, Ak-vaario, Planetaario, Näsinneula sekä Sara Hildénin taidemuseo.

Huvipuisto on kuitenkin juuri se, jonka elämyksiä useimmat vieraat tulevat kokemaan. Huvipuistofanien lemmikki, hurjista hurjin Tornado-vuoristorata, pistää pään pyörälle. Vauhdin hurmaan pääsee myös moottoripyörän selässä MotoGee-vuoristoradassa tai jättimäisen lumilaudan kyydissä Half Pipe -vuoristo-radan keinutettavana.

Virkistystä kuumaan kesäpäivään saa Tukkijoen tai Koskiseikkailun tyrskyistä.

Koko perheen Angry Birds Land

Angry Birds Land on koko perheen oma huvittelupaikka. Kun pituus tai uskallus ei ihan vielä yllä kaikkiin laitteisiin, löytyy elämyksiä esimerkiksi Possujunasta ja Tattirallista.

Lasten Eläintarhassa kaikenkarvaiset eläinystävät elelevät vehreässä ja leppoisassa ympäristössä.

Alueella voi kokeilla myös poniratsastusta tai ponikärryajelua. Kesän uusia asukkaita ovat hurmaavat mikropossut Maisa ja Pipsa.

Delfinaarion ”pullokuonoviisikko” Veera, Näsi, Delfi, Leevi ja Eevertti hur-maavat taidoillaan ja iloisella menollaan. Vauhdikkaiden esitysten lomassa huomaa oppivansa paljon uutta ja erikoista kieh-tovan nisäkkään elämästä merenalaisessa maailmassa.

INFOAvoinna: 21.5.-19.8. joka päivä, 25.8.-2.9. la-su, 8.9. la.Elämysavaimet:– Elämysavain(yli 120 cm) 35 €– Ipana -avain (alle 120 cm) 4 vuotta täyttäneet 29 €, alle 4 vuotta 19 €– Seuraavan päivän Elämysavain 15 €– Seuraavan päivän Ipana-avain 10 €– Aluelippu avaimettomille vieraille 10 €www.sarkanniemi.fi

Lakeus kutsuu huvittelemaanKeskellä Pohjanmaalaista lakeutta Alahärmässä sijaitsee yli 100 hehtaarin suuruinen elämysalue PowerPark-huvi-puisto, sisä- ja ulkokartingrata, hevos-keskus sekä Suomen ainoa 5D-teatteri.

PowerPark valitiin viime vuonna Suomen parhaaksi vapaa-ajankeskuk-seksi eikä ihme, sillä alue kasvaa ja ke-hittyy uskomattomalla vauhdilla.

Huvipuiston vetonaulat ovat in-teraktiivinen kummitusjuna Devil’s Mine Hotel, vapaapudotus MegaDrop, Pohjoismaiden ainoa peruuttava vuoris-torata Cobra, yksi maailman parhaista puuvuoristoradoista Thunderbird sekä ehkä Suomen hurjin laite Booster.

Maailmanpyörä puolestaan tarjoaa henkeäsalpaavan näkymän lakeudelle.

Rauhallisempaa menoa kaipaavat voivat nauttia perinteisistä karuselleista, törmäilyautoista tai poiketa tervehti-mään Rölliä ja Kidiusfarmin valloittavia asukkaita Satumaahan.

Musiikkiteatteri UIT tuo kesäkuussa oman lisänsä PowerParkin palveluihin huumorin sekä musiikki- ja tanssinume-roidensa kera.

28 Visiitti

Jyväskylän lähellä toimiva huvipuisto Nokkakivi tavoittelee aitoa huvipuis-totunnelmaa ja hienoa ”wanhan ajan miljöötä”. Alueella riittää tekemistä ja kokemista kaikenikäisille.

Nokkakivessä voi pitää hauskaa koko päivän tai pysähtyä vain hetkeksi kahville tai jäätelölle, sillä puiston alueelle on kai-killa vapaa pääsy. Nokkakivessä on tois-takymmentä huvipuistolaitetta, Suomen suurin aito pensaslabyrintti, lammasfarmi sekä lasten leikkialue.

Nokkakiveen kuuluu myös viereinen Sirkusmaailma, jossa on saman katon

alla Sirkusmuseo, iso pelihalli ja peliau-tomaattimuseo, jossa vanhoja pelikoneita pääsee pelaamaan pelkän pääsymaksun hinnalla.

– Huvipuistojen pitää oikeastikin olla ulkoasultaan nimenomaan puistomaisia. Laitteet ovat toki tärkeitä, mutta ne eivät saa olla pääasia, vaan oikeanlainen tun-nelma, yhdistettynä viihtyisään miljööseen puutarhoineen, suihkulähteineen, puiston penkkeineen ja kukkaistutuksineen on tärkeä, Nokkakiven perustajat Lauri Var-tiainen ja Markku Hakola sanovat.

INFOAvoinna: 9.6.-12.8. ti-su.Rannekkeet:– Ranneke (yli 100 cm) 22 €, 2 päivää 27 €– Ranneke (alle 100 cm) 16 €, 2 päivää 21 €– Perheranneke 2 aikuista+1 lapsi alle 12 v. 39 €, 2 päivää 54 €– Perheranneke 2 aikuista+2 lasta alle 12 v. 59 €, 2 päivää 79 €– Perheranneke 2 aikuista+3 lasta alle 12 v. 79 €, 2 päivää 104 €– Sirkusmaailma/pelihalli 3,5 €www.nokkakivi.fi

Kalajoen Hiekkasärkkien matkailukes-kuksessa sijaitseva suosittu JukuPark vesi-puisto avautuu asiakkaille viikkoa ennen juhannusta 16. kesäkuuta.

Puistossa on yhteensä 20 erikokoista liukumäkeä sekä suuri vesileikkimaa-ilma, josta löytyy koko perheelle sopivia erilaisia pienempiä liukumäkiä sekä hauskoja vesilaitteita. JukuParkin alueelta löytyy myös paljon muuta puuhaa ja te-kemistä kuten huvipuistolaitteita.

Vesipuiston yhteydessä on kylpylä SaniFani, jonka palveluista pääsee nautti-maan ostamalla yhteislipun.

Suomen uusin ulkovesipuisto JukuPark Turku avaa taas ovensa kesälomakauden alkaessa. Huikeat vesiliukumäet, Me-rirosvosaari ja vesimaailman hauskat vesilaitteet takaavat unohtumattoman kesäpäivän koko perheelle. Tulevalla ke-

säkaudella vesipuistossa on myös uusi iso liukumäkiuutuus Twister.

JukuParkin kaikissa altaissa on läm-mitetty vesi, ja alueelta löytyy myös läm-pimät saunat.

INFOAvoinna: 9.6.-12.8. joka päiväPääsyliput:JukuParkTurku– 21 €– Eläkeläiset 19 €– Alle 4 vuotiaat ilmaiseksi– 2 päivän lippu 10 €JukuPark Kalajoki– Vesipuisto JukuPark ja Kylpylä SaniFani 28 €– Alle 4-vuotiaat ilmaiseksiwww.jukupark.fi

Vesiriehaa koko perheelle

Sirkusmaailma viettelee mukaansa

Visiitti 29


Tee hyviä löytöjä tehtaanmyymälöistäSuomessa on noin 600 tehtaanmyymälää ja outlet-myymälää, joiden valikoimis-ta voit tehdä todellisia löytöjä: yksittäiskappaleita, 2-laatua, poistoeriä ja muita edullisia ostoksia. Tässä valikoima tehtaanmyymälöitä matkan varrella mukaviin hotelleihimme, pistäydy tutustumassa. Lisää mukavia myymälöitä löydät osoit-teesta: www.tehtaanmyymalat.com

Espoo, Kokoushotelli MeripuistoMajoitusvaraukset: (09) 819 251, www.meripuisto.fiAll Right Outlet l Moottoripyörätarvikkeet ja -varusteet, ajoasut, kypärät ym.Osoite: Luoteisrinne 5, 02270 EspooAvoinna: ti-pe 11-8, la 10-15www.allright.euKynttiläpaja Leena Arola l Käsintehdyt kynttilätOsoite: Kiseleffin puistotie 73, 02510 OitbackaAvoinna: ti-pe 11-18, la 11-14www.kynttilapaja.fiMai Niemi Designs l Yksilöllisiä neuleita, neuleasusteita ja tekstiilikoruja; ekologista, eettistä ja kes-tävää muotia.Osoite: Eteläinen Heikelintie 12 K 20, 02700 Kauniainen / www.mainiemi.com

Harjavalta, Hotelli HiittenharjuMajoitusvaraukset: (02) 531 1600, www.hotellihiittenharju.fiLaukkutila Ihanamäki Oy l Laaja valikoima lähiseudun pienyrit-täjien valmistamia laukkuja; käsi- ja olkalaukkuja, matkalaukkuja, tietokone-salkkuja, pukupusseja, reppuja, lisäksi vöitä, lompakoita, käsineitä ja puukkoja (osa tuotteista mm. matkalaukkuja tulee ulkomailta!)

Osoite: Pehulantie 8, 32740 SastamalaAvoinna: ma-pe 9-17, la 10-14www.laukkutila.fiNelostuotel Pelejä, korteista lautapeleihinOsoite: Karjarannantie, 28101 PoriAvoinna: ma-pe 8-16www.nelostuote.fiRauman kiulu- ja tynnyritehdas l Saunatuotteita, talous- ja vesiastioita, tynnyrikalusteita, viini- ja vesitynnyreitäOsoite: Sorkantie 2, 26100 RaumaAvoinna: ti-pe 10-17, la 10-13www.tynnyri.net

Helsinki, Kokoushotelli Rantapuisto / Park Hotel KäpyläMajoitusvaraukset: (09) 31 911, www.rantapuisto.fi tai (09) 799 755, www.park.fiMarimekko l Vaatteet, sisustustekstiilit ja laukutOsoite: Kirvesmiehenkatu 7,00880 HelsinkiAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-16www.marimekko.fiNavy Blue Outlet l Maahantuojan merkkitavaramyymälä; ulkoilutakkeja, fleecejä, paitoja, trikoita, lasten toppapukujaOsoite: Wavulinintie 1, 00210 HelsinkiAvoinna: ma-pe 10.30-18, la 10-16, su 12-16www.navyblue.fi

Nippanappal Nahkatavaroiden valmistusta käsityö-pajassa, ”tehtaanmyymälä”, mm. laukut, lompakot ja vyöt.Osoite: Liisankatu 19, 00170 HelsinkiAvoinna: ma-pe 11-18, la 11-14www.nippanappa.fi

Imatra, Imatran Kylpylä Majoitusvaraukset: 020 7100 500, www.imatrankylpyla.fiTsoppi-pajamyymälä / LAP-Tuote l Puu- ja tekstiilituotteet, pihakalusteita, leikkipaikkavälineitä Osoite: Kivenkatu 2 – 4, 53600 LappeenrantaAvoinna: ma-to 9-16, pe 9-14www.laptuote.fiYlämaan Korukivi l Spektroliitista valmistettuja koruja, lahjaesineitä, kellojaOsoite: Kivikyläntie 17, 54410 YlämaaAvoinna: ma-pe 8-18, la-su 10-18www.korukivi.fi

Joensuu, Hotelli AtriumMajoitusvaraukset: (013) 255 888, www.hotelliatrium.fiRiipisen Riistaherkut l Riistatuotteita, matkamuistoja, lahjatavaraa, saunatuotteitaOsoite: Voimatie 2, 80100 JoensuuAvoinna: ma-pe 10-17, la 10-15www.riipisen.fi

ostoksilla

28 Visiitti

Jyväskylän lähellä toimiva huvipuisto Nokkakivi tavoittelee aitoa huvipuis-totunnelmaa ja hienoa ”wanhan ajan miljöötä”. Alueella riittää tekemistä ja kokemista kaikenikäisille.

Nokkakivessä voi pitää hauskaa koko päivän tai pysähtyä vain hetkeksi kahville tai jäätelölle, sillä puiston alueelle on kai-killa vapaa pääsy. Nokkakivessä on tois-takymmentä huvipuistolaitetta, Suomen suurin aito pensaslabyrintti, lammasfarmi sekä lasten leikkialue.

Nokkakiveen kuuluu myös viereinen Sirkusmaailma, jossa on saman katon

alla Sirkusmuseo, iso pelihalli ja peliau-tomaattimuseo, jossa vanhoja pelikoneita pääsee pelaamaan pelkän pääsymaksun hinnalla.

– Huvipuistojen pitää oikeastikin olla ulkoasultaan nimenomaan puistomaisia. Laitteet ovat toki tärkeitä, mutta ne eivät saa olla pääasia, vaan oikeanlainen tun-nelma, yhdistettynä viihtyisään miljööseen puutarhoineen, suihkulähteineen, puiston penkkeineen ja kukkaistutuksineen on tärkeä, Nokkakiven perustajat Lauri Var-tiainen ja Markku Hakola sanovat.

INFOAvoinna: 9.6.-12.8. ti-su.Rannekkeet:– Ranneke (yli 100 cm) 22 €, 2 päivää 27 €– Ranneke (alle 100 cm) 16 €, 2 päivää 21 €– Perheranneke 2 aikuista+1 lapsi alle 12 v. 39 €, 2 päivää 54 €– Perheranneke 2 aikuista+2 lasta alle 12 v. 59 €, 2 päivää 79 €– Perheranneke 2 aikuista+3 lasta alle 12 v. 79 €, 2 päivää 104 €– Sirkusmaailma/pelihalli 3,5 €www.nokkakivi.fi

Kalajoen Hiekkasärkkien matkailukes-kuksessa sijaitseva suosittu JukuPark vesi-puisto avautuu asiakkaille viikkoa ennen juhannusta 16. kesäkuuta.

Puistossa on yhteensä 20 erikokoista liukumäkeä sekä suuri vesileikkimaa-ilma, josta löytyy koko perheelle sopivia erilaisia pienempiä liukumäkiä sekä hauskoja vesilaitteita. JukuParkin alueelta löytyy myös paljon muuta puuhaa ja te-kemistä kuten huvipuistolaitteita.

Vesipuiston yhteydessä on kylpylä SaniFani, jonka palveluista pääsee nautti-maan ostamalla yhteislipun.

Suomen uusin ulkovesipuisto JukuPark Turku avaa taas ovensa kesälomakauden alkaessa. Huikeat vesiliukumäet, Me-rirosvosaari ja vesimaailman hauskat vesilaitteet takaavat unohtumattoman kesäpäivän koko perheelle. Tulevalla ke-

säkaudella vesipuistossa on myös uusi iso liukumäkiuutuus Twister.

JukuParkin kaikissa altaissa on läm-mitetty vesi, ja alueelta löytyy myös läm-pimät saunat.

INFOAvoinna: 9.6.-12.8. joka päiväPääsyliput:JukuParkTurku– 21 €– Eläkeläiset 19 €– Alle 4 vuotiaat ilmaiseksi– 2 päivän lippu 10 €JukuPark Kalajoki– Vesipuisto JukuPark ja Kylpylä SaniFani 28 €– Alle 4-vuotiaat ilmaiseksiwww.jukupark.fi

Vesiriehaa koko perheelle

Sirkusmaailma viettelee mukaansa

30 Visiitti

Sasta / E. Saastamoinen Oy l Erä- ja ulkoiluvaatteita, lisäksi alusasuja, sukkia ym.Osoite: Porokylänkatu 17, 75530 NurmesAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-14www.sasta.fi

Jyväskylä, Hotelli AlbaMajoitusvaraukset: (014) 636 311, www.hotellialba.fiAnnulin Neule Kyl Yksilöllisiä neulekokonaisuuksia, edulli-sia tarjouksia ja uniikkikappaleita. Huom! Kesällä osoitteessa Kangasmannilantie 2, KeuruuOsoite: Teollisuustie 5, 42700 KeuruuAvoinna: la 10-14 www.annulinneule.fiIittalal Arabian, Iittalan, Rörstrandin ja Hackmanin tuotteitaOsoite: Kammintie 6, 40520 JyväskyläAvoinna: ma-pe 10-19, la 9-16, su 11-18touko-elokuu ma-pe 9-20, la 9-18, su 10-18www.iittala.fiLeivonlinnal Käsityötuotteita yli 70 valmistajalta; tekstiilit, saunatuotteet, keramiikka, riis-taja marjatuotteitaOsoite: Valtatie 1681, 41770 Leivonmäkiwww.facebook.com/pages/Leivonlinna-Oy/102010763174142

Oy Juho Jussila l Jukka-puulelut ja -pelit, myös II-laatua ja jäännöseriäOsoite: Puulaakintie 6, 40101 JyväskyläAvoinna: ma-pe 9-16, heinäkuun vain ke 11-15www.juhojussila.fi

SA-kauppa l Puolustusvoimien käytöstä poistet-tua materiaalia, mm. työkalut, asusteet, kiväärien varaosat ja tykkien hylsytOsoite: Sorastajantie 1 A, 40320 JyväskyläAvoinna: ti-pe 10-17, la 10-14www.sa-kauppa.fi

Jämsä, City-Hotelli JämsänukkoMajoitusvaraukset: (014) 749 9311, www.cityhotelli.comAlhon huopatehdas l Huopakotitossuja, huopahattuja ym. huopatuotteita sekä rullavanutus-palvelu, kahvilaOsoite: Partalantie 131, 42100 JämsäAvoinna: ma-pe 9-16, joulukuussa myös la 10-14www.alhonhuopatehdas.fiNuutisen Kutomo Ky / Nimipyyhe.com l Neulevaatteet; villatakit, -paidat, -housut, lasten villahaalarit, erämiehen

neuleet ym. nimipyyhe.com tekstiilitOsoite: Ilmoilantie 1, 17500 PadasjokiAvoinna: ma, ke, pe 10-17, la 10-13www.nuutisenkutomo.fi

Kalajoki, Hotelli RantakallaMajoitusvaraukset: (08) 466 642, www.rantakalla.fiYlivieska, Hotelli KäenpesäMajoitusvaraukset: (08) 423 611, www.hotellikaenpesa.fiPeurapuukkol Käsityönä valmistetut puukot (erä-, vuolu- ja lahjapuukot), puukon terät ja muut puukkotarvikkeet, Jari-puulelut, matkamuistot, liikelahjat, askartelu- ja käsityötarvikkeetOsoite: Etelänkyläntie 479, 85100 KalajokiAvoinna: ma-pe 9-17, la 9-13www.peurapuukko.fi

Kemi, Hotelli PalomestariMajoitusvaraukset: (016) 257 117, www.hotellipalomestari.comEräpuul myynnissä erilaiset kutomatarvikkeet mm. trikoo ja eko-ontelokuteet, poppana-kuteet, kalalangat, paperinarut yms.Osoite: Kemi (Hepola) Kivikuja 2, 94830 Kemi.Avoinna: ark. 10-17 (Myös sopimuksen mukaan!) / www.erapuu.fi

Visiitti 31

Kemijärvi, Hotelli Mestarin KievariMajoitusvaraukset: (016) 320 7700, www.mestarinkievari.fiKuusamon Uistin l Uistimet, pilkitOsoite: Kemijärventie 44 – 46, 93600 KuusamoAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-15www.kuusamonuistin.fiRanua-Revontuli Oy l Tilaviinimyymälä; luonnonmarjoista valmistetut viinit, hyytelöt ja täysmehut (sijaitsee Ranuan eläinpuiston kivilinnassa)Osoite: Rovaniementie 29, 97700 RanuaAvoinna: kesä ma-su 10-18, talvi ma-su 11-16 www.ranuarevontuli.fiTuntsa / Stick-On l Erä- ja ulkoiluvaatteita, neuleita (Stick-On ky:n tuotantotilojen yhteydessä)Osoite: Teollisuustie 8, 98900 SallaAvoinna: ma-pe 9-15 / www.tuntsa.fi

Kitee, Hotelli Pajarin HoviMajoitusvaraukset: 0207 425 770, www.pajarinhovi.fiKitikati l Omaa tuotantoa: Käsinpainetut/-maal-atut tekstiilit (tyynyliinat, laudeliinat, pyy-hkeet, kassit, essut ja paidat), huovutetut lapaset ja myssyt, kortit ja pikkutaulut, muilta valmistajilta keramiikkaa, koruja, nahka- ja neuletuotteita, perhoja ymOsoite: Pyhäjärventie 8, 59800 KesälahtiAvoinna: ma-pe 10-17, la 10-13 www.kitikati.comMarimekko l Vaatteet, sisustustekstiilit ja laukutOsoite: Karhutie 1, 82500 KiteeAvoinna: ma-pe 10-17, la 10-14, kesällä su 12-15www.marimekko.fi

Kokkola, Hotelli SeurahuoneMajoitusvaraukset: 020 7959 600, www.seurahuone.comEila Helen l Naisten sisäpukeutuminenOsoite: Tehtaankatu 47, 67100 KokkolaAvoinna: ma-pe 9-17, la 10-14www.eilahelen.fi

Luhta Outlet l Ulkoilu- ja urheiluvaatteet lapsille ja aikuisilleOsoite: Tehtaankatu 47, 67100 KokkolaAvoinna: ma-pe 10-17, la 10-14www.luhta.fiMay Rain l Sadeasut lapsille ja aikuisille, erikoisasut kalastukseen, koirien sadeasut ja manttelitOsoite: Tehtaankatu 45,67100 Kokkolawww.mayrain.fi

Kuopio, Hotelli Jahtihovi / Hotelli IsoValkeinenMajoitusvaraukset: (017) 264 4400, www.jahtihovi.fi tai www.isovalkeinen.comAlahovin viinitila l Viinit, hillot, hyytelöt ja mehutOsoite: Alahovintie 236, 71130 KortejokiAvoinna: ma-pe 9-16, touko-elokuu ma-su 9-21www.alahovi.comLasilinkki Oy l Lasituotteiden tehtaanmyymälä; ikku-nakoristeita, taidelasia, lahjatavaroitaOsoite: Yrittäjäntie 5, 70150 KuopioAvoinna: ma-pe 7.30-16.30, la 9-14 (la suljettu kesä-heinäkuu)www.lasilinkki.fiPetritex l Miehille Petrifun-paidat ja -solmiot ym.Osoite: Teollisuuskatu 1, 70620 Kuopiowww.petritex.fi

Kurikka, Hotelli Pitkä-JussiMajoitusvaraukset: (06) 451 0500,www.hotellipitkajussi.fiAvec-Shoe TOPMANl Naisten ja miesten jalkineita (Myymälä Juustoportin yhteydessä)Osoite: Keisarintie 145, 61710 PentinmäkiAvoinna: ma-pe 10-19, la 10-18, su 12-19www.topman.fiKorukivihiomo Terttu Myllyniemi l Korukivikellot ja -korut, lahjaesineetOsoite: Honkatie 6, 61300 KurikkaAvoinna: ma-pe 10-17www.kurikka.fi

Peltituote P. Tuominen l Perinteisin työmenetelmin valm-istettuja pläkkitavaroita; kannuja, taskumatteja,piparkakkumuotteja ym.Osoite: Kaistilantie 1, 66440 TervajokiPentik Oy l Astiat, sisustustuotteet, tekstiilitOsoite: Keisarintie 145, 61710 PentinmäkiAvoinna: ma-pe 10-19, la 10-18, su 11-19www.pentik.fiStoryteller Shop l Design by Storyteller naisten kotimaiset neule- ja trikoovaatteet ja -asusteetOsoite: Keskuspuistikko 29, 61300 KurikkaAvoinna: to-pe 12-17, la 10-14www.storyteller.fi

Lahti, Hotelli Musta KissaMajoitusvaraukset: (03) 544 9000, www.mustakissa.comHanx-Suomi Oy l Varusteita motoristeille; ajoasut, kypärät, käsineet ja jalkineet, moottorikelkkailuvarusteitaOsoite: Simolanmutka 1, 15680 LahtiAvoinna: ti-pe 10-18, la 10-16www.hanx.fiMaria Drockila kynttiläpaja l Käsityönä valmistetut kynttilätOsoite: Pakaantie 1, 16300 OrimattilaAvoinna: ma-pe 10-18, la 9-15, kesä-heinäkuu su 12-15www.mariadrockila.fiNaisten pukutehdas l Naisten vaatteita; tuotevalikoima jatku-vasti vaihtuva, myynnissä myös mallikap-paleita (koko 40), tarjoustuotteita, (myymälä tehtaan yhteydessä)Osoite: Tarmontie 7, 15871 HollolaAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-15www.np-collection.comRannan Lelupaja Ky l Pehmoleluja, käsinukkejaOsoite: Välitie 5, 12540 Launonenwww.kolumbus.fi/helvi.ranta

Loviisa, Hotel DegerbyMajoitusvaraukset: (019) 50 561, www.degerby.comKupintekijä verstas / pajamyymälä l Käyttökeramiikkaa; mukeja, kannuja,

017 5396 100

ostoksilla

32 Visiitti

tarjoiluastioita, amppeleitaOsoite: Ruukintie 10 F, 07970 Ruotsinpyhtääwww.kupintekija.comNiemi Product Oy l Lampaantaljat, turkisliivit, tossut vau-voille, lapsille ja aikuisille, turkislakit, villalangatOsoite: Alakyläntie 68, 07680 Kuninkaankylä www.niemiproduct.com

Oulu, Airport Hotel OuluMajoitusvaraukset: (08) 514 5100, www.airporthotel.fiOulun vankilan myymäläl Kalastustarvikkeita, kalusteita ja lastenkalusteita (myös muiden vankiloiden tuotteita)Osoite: Nahkatehtaankatu 5, 90101 OuluAvoinna: ma-to 9-15.50, pe 9-14www.vankeinhoito.fi/6562.htmSA-kauppa l Puolustusvoimien käytöstä poistet-tua materiaalia, mm. työkalut, asusteet, kiväärien varaosat ja tykkien hylsytOsoite: Alasintie 3 - 7 B 11, 90400 OuluAvoinna: ti-pe 10-17, la 10-14www.sa-kauppa.fi

Pietarsaari, KaupunginhotelliMajoitusvaraukset: (06) 788 8111, www.cfhotel.fiM.A.S.I. l Tiklas tuotteet, Very Nice, Lee Cooper, Sail & Ski ym. omien mallistojen edellisten kausien tuotteet, lisäksi II-laatua edullisestiOsoite: Laivakatu 13, 65100 VaasaAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-15, kesä-elokuu ma-pe 10-18, la 9-14www.masicompany.com

Savonlinna, Hotel Pietari KylliäinenMajoitusvaraukset: (015) 518 30, www.pietarikylliäinen.fiFinndecor Oy l Lahjatavaroita ja liikelahjoja; puusta valmistettuja kelloja, kulhoja, aselaukkuja ym. Kesä- ja heinäkuussa torimyymäläOsoite: Viuhonkatu 3, 57230 SavonlinnaAvoinna: ma-pe 8-15www.kolumbus.fi/finndecor

Seinäjoki, Hotelli FooninkiMajoitusvaraukset: (06) 421 7700, www.hotellifooninki.comH.Roselli pajapuotil Sepän pajapuoti; puukot, veitset, kirveet ja muita tuotteitaOsoite: Rosellintie 1, 17780 HarmoinenAvoinna: ma-pe 8-16www.roselli.fiLapuan Kankurit Oy l Pellavaiset sisustustekstiilit, saunateksti-ilit, kattaustekstiilit, villahuovat ja puuvilla-peitot, myös II-laatua ja tarjoustuotteitaOsoite: Kustaa Tiitun tie 1, 62100 LapuaAvoinna: ma, ke-pe 11-18, la 10-15, heinäkuussa su 12-15www.lapuankankurit.fiRustoopuori Oy l Neuleita, käsityömateriaaleja ja -tar-vikkeita; omaa tuotantoa ja alueen käsi-työyrittäjien tuotteitaOsoite: Sahalankatu 3, 60100 SeinäjokiAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-14www.taitoep.net

Tampere Hotelli VictoriaMajoitusvaraukset: (03) 2425 111, www.hotellivictoria.fiLaatupeitel Peittoja, tyynyjä, patjoja, myös erikoiskokojaOsoite: Hepolamminkatu 36 B 3, 33720 Tamperewww.laatupeite.fiDilli Oy l Vaatteita, farkkujaOsoite: Ideaparkinkatu 4, 37570 LempääläAvoinna: ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18www.farkkujentehtaanmyymala.comLuhta Outlet l Vaatteita ja Luhta Home sisustustekstiilejäOsoite: Saapastie 2, 33950 PirkkalaAvoinna: ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18www.luhta.fi

Turku, Centro HotelMajoitusvaraukset: (02) 211 8100, www.centrohotel.com/fiGlobe Hope Factory Outlet l Yksilöllisiä eko-vaatteita mm.

kierrätysmateriaaleistaOsoite: Harjutie 14, 03100 NummelaAvoinna: ma, ti, to 10-16, ke, pe 10-19, la 10-15www.globehope.comMuurlal Käyttö- ja taidelasia, kokeilueriä ja 2-laatuaOsoite: Muurlantie 9, 25130 MuurlaAvoinna: ma-la 9-18, su 11-18, kesällä ma-la 8.30-19, su 11-19www.muurla.comKustavin savipaja l Keramiikkapaja ja myymälä; laaja mallisto käyttö- ja koristekeramiikkaaOsoite: Iniöntie 411 B, 23360 KustaviAvoinna: maalis-toukokuu ma-pe10-16, la-su 10-18, kesä-elokuu ma-su 9-20www.kustavinsavipaja.fi

Tuusula, Hotelli Krapi Majoitusvaraukset: (09) 274 841Krapi kauppal Ravintola Krapihovin kaupan omien tuot-teiden lisäksi suomalaisten pien- ja lähit-uottajien huipputuotteita. Osoite: Rantatie 2, 04310 TuusulaAvoinna: ma-pe 11-24, la 12-24, su 13-15, heinäkuussa ti-la 12-17www.krapi.fiKorupaja Kädentaito l Oman korumalliston korut; lisäksi myyn-nissä keramiikkaa ja muita lahjaesineitäOsoite: Taipaleentie 244, 01900 NurmijärviAvoinna: ti-to 10-17www.tarinakoru.comKotipiiri Oy l Tuottajatori: lähes 200 eri valmistajan tuotteita lähialueelta, mm. oma leipomo, muita elintarvikkeita, käsitöitä ja lahjata-varoita, lisäksi kahvilaOsoite: Pohjoinen Pikatie 955, 04940 LevantoAvoinna: ti-to 10-18, pe, su 10-19, la 10-16www.kotipiiri.fiNahkatori / Leather Outlet l Nahkatakkeja ym.Osoite: Kauppalankatu 12, 05800 HyvinkääAvoinna: ma-pe 10-18, la 10-14, kesällä ma-pe 11-17www.nahkatori.com

ostoksilla

Finlandia Bonuskortti on ollut käytössä vuodesta 2005 lähtien ja nyt kortinomis-tajia on jo yli 11 000! Huomionarvoista on se, että Bonuskortin edut saa käyt-töönsä heti ensimmäisestä yöpymisestä lähtien kortin hankittuaan. Kortin voivat hankkia myös ulkomaiset asiakkaat, jol-loin heidänkin on mahdollista ansaita bo-nuksia ja hyödyntää bonusasiakkaan etuja 27 Finlandia Hotellissa ympäri Suomea.

Finlandia Bonuskortti on älykortti, jonka sisäänrakennetun sirun avulla asi-akas tunnistetaan, ja kaikki tiedot ovat koko ajan ”online” – reaaliajassa. Kortissa on ns. sähköinen lompakko, johon tallen-tuvat majoittumisesta ja aterioista ansaitut bonukset. 900 €:n ostoista bonustilille kertyy aina 50 euroa bonusta, jonka voi käyttää Finlandia Hotelleissa hotelli- ja ravintola-palveluiden maksamiseen tai vaihtaa bonustuotteisiin.

Voimassaolo kolme vuottaHenkilökohtaiset Finlandia Bonuskortit ovat voimassa kolme vuotta, jonka jälkeen ne täytyy uusia. Uusiminen kannattaa tehdä nopeasti: tällöin uuden kortin hinta on 15 euroa, kun sen uusii kuukauden sisällä vanhenemisesta. Tämän jälkeen uu-siminen maksaa saman verran kuin uuden kortin hankinta eli 26 euroa. Huom! Kortin voi uusia aina 15 eurolla interne-tissä (www.finlandiahotels.fi). Samasta osoitteesta voi ostaa myöskin uuden bonuskortin, mikäli ei ole aiemmin vielä ollut Bonuskortin haltija. Maksuvälineinä käyvät kaikki yleisimmät luottokortit. Kortin uusinnan voi myös maksaa kerty-neillä bonuksilla.

Henkilökohtaisen bonuskortin rinnalla on myös VIP-bonuskortti, jolla saa vielä enemmän lisäetuja. VIP-kortti edellyttää kuitenkin useiden tuhansien eurojen vuo-tuisia listahintaisia ostoja.

Yhteistyökumppanina Kaleva TravelKetjun bonusmatkatoimisto on Kaleva Travel, jolta löytyy erittäin laaja matkava-likoima. Matkoja voi maksaa bonuksiin vaihdettavilla matkalahjakorteilla joko osin tai kokonaan.

1. Bonukset hotelli- ja ravintola- palveluostoista Bonusta ansaitset kaikista

Finlandia Hotellien hotelli- ja ravinto-laostoista (Tuusulan Krapissa bonusta saa hotellista ja ravintola Ateljeerista ei koske Krapihovia). Kun bonustililläsi on ostoja 900 euron edestä, saat itsel-lesi 50 euroa bonusta.

2. Ravintolaetu Saat kaksi 5 €:n arvoista ravintola-

kuponkia yöpyessäsi arkisin listahin-taisessa huoneessa talviaikana (VIP-asiakkaille kolme kuponkia). Kesäaika-na voit valita edullisemman kesähin-nan tai listahintaisen huoneen ravinto-laedun kera. Etu on huonekohtainen.

3. Perhe-etu Perhe-etuna yksi perheenjäsen yöpyy huoneessasi veloituksetta ja muut perheenjäsenet maksavat vain 7€ /vrk /hlö (max. 2 vrk kerrallaan). Ravintolaetu sisältyy nyt myös perhe-etuun!

4. Hotellikohtaiset edut Iltapäivälehti, sauna, kylpytakki, edullinen bonusviini jne. – kysy etuja hotellin vastaanotosta.5. Bonusklubin tarjoukset Klubitarjouksia Bonusklubissa.6. Kylpyläedut Kylpyläetuna 50% alennus yrtti- kylvyistä Imatran Kylpylässä. Etu koskee samana päivänä tehtyjä hoitovarauksia.

7. Muut bonusedutVoit vaihtaa ansaitut bonuksesi kor-kealaatuisiin Fiskars Home –tuotteisiin tai matkalahjakorttiin, jolla voit ostaa Kaleva Travelin matkoja. Tai tieten-kin Finlandia Hotellien lahjakortteihin. Katso lisää kotisivultamme.

YritysbonuskorttiYrityksille suunnattu Bonuskorttimme on täysin ilmainen ja voimassa aina yhden vuoden kerrallaan. Yritysbonuskortilla keräät bonusta kaikissa Finlandia Hotel-leissa ja yhteistyöravintoloissamme.

Esittäessäsi yritysbonuskortin vähin-tään 8€:n oston yhteydessä, rekisteröityy bonus automaattisesti yrityksesi bonusti-lille. Kerääntyneet bonukset maksamme ostohyvityksenä kerran vuodessa (viimeis-tään 15kk ensimmäisen oston jälkeen) yrityksesi tilille. Parhaimmillaan yrityk-selle maksettava bonus on 8 % ostosten määrästä ja minimissäänkin se on 5 %. Alla olevasta listasta näet ostojen määrän vaikutuksen bonuksen määrään.

Osto euroissa alle 2500 €:Bonus 5% (palautus jopa 125 €)Osto euroissa yli 2500 €:Bonus 8% (palautus jopa 800 €)

Myös yrityskortissa ravintolaetu ja kesähinnat!Huomaathan että myös yrityskortin haltijat saavat ravintolaedun (2 x 5€ kuponkeja) yöpyessään arkisin listahinta-isessa huoneessa talviaikana. Kesäisin voit vaihtoehtoisesti valita myös edullisemman kesähinnan ilman ravintolaetua.

Lisätietoja yritysbonuskortista saat pal-velunumerostamme 09–684 1440.

Finlandia Hotellit pidättää oikeuden hintojen, etujen ja sääntöjen muutoksiin. Tee päätös heti ja ryhdy keräämään tun-tuvia etuja itsellesi! l

Finlandia Bonuskortin suosio kasvaa

Etusi jopa 20 % alkaenensimmäisestä yöpymisestä!

Visiitti 33

Visiitti 35

cuses on hotel, restaurant and tourism industry pricing and yield management in Finland, Russia and the Baltic countries.

At best, the entrepreneur’s thoughts will benefit everyone: both customers and hotel staff, as well as the hotel’s manage-ment. Owners will also benefit from the increasing revenues and profitability.

– The customer should receive an im-proved and more targeted service, and get the product at the precise price that they are willing to pay at that moment. The right price for the right customer at the right time and by making use of the right channels: this is largely the question, Talonen says.

Prices change according to the needs of the individualHow can the adjustments be better achieved?

– When we listen to the customers and pay more attention to them, they feel as if they are appreciated. At the same time, we gain more information

about the customers and will be able to serve them better as individuals, and not as mere reservation numbers.

Individuality is, according to Tal-onen, a key strength of hotels, as each customer wishes to be considered as an individual, in which case, their needs are also better reflected and the services can be focused correctly.

Customers should be listened to al-ready when they are yet to arrive at the hotel and try to make the experience appropriate for each single customer. When a customer can be offered more, they will also pay more for the services.

– In the future, the pricing for ser-vices could be structured so that the customers are given individual prices for each service. The prices for the services will change according to the individual’s needs. Technology makes this possible already today, however, it is mainly a question of being bothered to make it happen. Talonen says.

– The customer should also get value

for the price that they pay. For ex-ample, the earlier they book a room, the cheaper it is.

Operate openly and honestlyThe customer’s hotel experience often begins weeks or even months before their overnight stay. The first experience is al-ready received when the customer books a room and the last one when they return back home.

– The hotel experience does not only arise from the night spent in the hotel and the services that are provided, but the total experience. The better way in which hotels are able to deal with the whole of this chain and to understand the different needs of customers at different stages, the better they will be able to serve the customers when they arrive at the hotel. The goal should always be long-term and lasting customer relationships, where both parties win.

– Through this, we will create more satisfied customers and, eventually, also more revenue, Talonen says.

Sincerity comes about, according to Talonen, from the fact that everyone knows their jobs and they know what they are doing. At that time, we can all understand what is and should be taking place.

– This will also concern honesty – for example, in so far as the hotel rooms are small, the customer should be informed in advance, he emphasizes.

Nowadays, social media forums also have an influence on customer decisions. People are smart, and it pays to operate in an open and transparent manner. Agile private hotels have the best conditions, now and in the future. l

Additional information: Jere Talonen, Demand Management - trainer, www.intocc.eu

Jere Talone’s solid experience of the hotel and tourism industry and international net-works have emerged in management and spe-cialist positions in Silja Line, Haaga-Helia Uni-versity of Applied Sciences, the Hilton, Accor hotels in Asia, as well as at RadissonSAS.

34 Visiitti

in english

– Jere Talonen, who has earned his spurs working in shipping companies and large hotel chains, states that local pro-duction creates a very special connection with the customers.

– I support individual, privately owned personal hotels, since with these, the grasp of humane encounters is pre-served better. The customers will also surely receive more attention and, as a consequence, better value for their money.

According to Talonen, hotels are also in the hospitality industry. It is a question of looking after the customer.

He is now taking the new Demand Management- approach to the hotels of the Finlandia Hotels chain.

– I try to bring about lasting changes, which proceed from the individuals themselves. I would consider myself more as a swimming teacher, my goal is to teach people to swim for themselves, not to swim on their behalf. The question is about realisation, Talonen says.

Through realisation, people are able to work better in determining the actual needs of the customers, and thus, result in a greater turnover.

– An understanding of the customers helps us provide these very same cus-tomers with the correct products and services at the correct prices, utilising the correct sales channels. This is then reflected in higher profits for the ho-tels, which can, as a result, be invested more and more in the customers and their desired experiences. To sum-marize: a focus on increasing revenue instead of simple cost-effectiveness measures- so everyone wins.

– Meripuisto and Rantapuisto are good examples, in which assisting the management and key personnel to see the business in new ways, results in a huge benefit over the simple fact that the indi-viduals are able to perceive things and act in a different way than before.

An individual service and pricingCustomers expect a personalized service from hotels and in the future, even indi-vidual pricing.

– Cost / coverage and market-based pricing take place in the customer’s value based pricing. The customer has a per-sonal vision of what a product or service should cost for the different seasons of the year and different days of the week, and we try our best to get very close to it, while, at the same time, exceed customer expectations.

Jere Talonen’s Into Commercial Com-petencies Oy is the first customer-focused Demand Management- consulting and corporate training company, which fo-

Text Kari Martiala Image Timo Porthan

Finlandia Hotels are developing their personalized service and pricingWhen the current trends are towards organic and locally grown foods, i.e., producers who are located nearby – in the same way, the Finlandia Hotels can also be spoken of as being local producers. This is precisely when individuality is emphasized; how to find out the individual needs of the customers and then serve them in accordance with these.

”The customer should receive an improved and more targeted service.”

Visiitti 37

Заводской магазин Sasta / E. Saastamoinen Oy l Одежда для походов и прогулок,

нижнее белье, чулки и пр. Адрес: Poro-

kylänkatu 17, 75530 Nurmes Часы работы:

пон.-пятн. 10-18, субб. 10-14 / www.sasta.fi

Китее, отель Pajarin HoviБронирование: 0207 425 770,

www.pajarinhovi.fi

Заводской магазин Kitikati l Собственное производство: Текстиль

с печатным / нарисованным вручную

рисунком (наволочки, подстилки для

сауны, полотенца, сумки, передники и

рубашки), варежки и шапочки из валяной

шерсти, открытки и небольшие картины;

от других производителей - керамика,

украшения, кожаные и вязаные изделия,

рыболовные мушки и пр.

Адрес: Pyhäjärventie 8, 59800 Kesälahti

Часы работы: пон.-пятн. 10-17, субб. 10-13

www.kitikati.com

Заводской магазин Marimekko l Одежда, текстиль для интерьера, сумки

Адрес: Karhutie 1, 82500 Kitee

Часы работы: пон.-пятн. 10-17, субб. 10-14,

летом воскр. 12-15 / www.marimekko.fi

Савонлинна, Отель Pietari Kylli äinenБронирование: (015) 518 30,

www.pietarikylliainen.fi

Finndecor Oy l Подарочные изделия и корпоративные

подарки; часы из дерева, посуда, кейсы

для оружия и пр. В июне и июле продажа

на рынке

Адрес: Viuhonkatu 3, 57230 Savonlinna

Часы работы: пон.-пятн. 8-15

www.kolumbus.fi/finndecor

Туусула, Отель Krapi Бронирование: (09) 274 841

Мастерская украшений Kädentaito l Украшения из собственных коллекций,

продажа керамики и прочих подарочных

товаров

Адрес: Taipaleentie 244, 01900 Nurmijärvi

Часы работы: вт.-четв. 10-17

www.tarinakoru.com

Kotipiiri Oy l Рынок производителей: продукция

около 200 местных изготовителей, в

частности, своя пекарня, прочие пищевые

продукты, изделия ручной работы,

подарочные товары. Работает кафе.

Адрес: Pohjoinen Pikatie 955, 04940 Levanto

Часы работы: вт.-четв. 10-18, пятн., воскр.

10-19, субб. 10-16

www.kotipiiri.fi

Рынок кожаных изделий / Leather Outlet l Кожаные куртки и пр.

Адрес: Kauppalankatu 12, 05800 HyvinkääЧасы работы: пон.пятн. 10-18, субб. 10-14,

летом пон.-пятн. 11-17

www.nahkatori.com

36 Visiitti

Текст Кари Мартиала магазин

Эспоо, Конгресс-отель MeripuistoБронирование:(09)819251,

www.meripuisto.fi

Аутлет All Right llПринадлежностииоборудованиедля

мотоциклов,одежда,шлемыипр.товары

длямотоциклистов,

Адрес:Luoteisrinne5,02270Espoo

Часыработы:вт.-пятн.11-18,субб.10-15

www.allright.eu

Свечная мастерская Леена Арола lСвечиручнойработы

Адрес:Kiseleffinpuistotie73,02510Oitbacka

Часыработы:вт.-пятн.11-18,субб.10-14

www.kynttilapaja.fi

Заводской магазин Mai Niemi Designs lИндивидуальнаявязанаяи

трикотажнаяодежда,вязаныеаксессуары

итекстильныеукрашения;экологичная,

этичнаяиустойчиваямода

Адрес:EteläinenHeikelintie12K20,

02700Kauniainen

www.mainiemi.com

Хельсинки, Конгресс-отель Rantapuisto / Park Hotel Kä pyläБронирование:(09)31911,www.rantapuis-

to.fi или(09)799755,www.park.fi

Заводской магазин Marimekko lОдежда,текстильдляинтерьера,сумки

Адрес:Kirvesmiehenkatu7,00880Helsinki

Часыработы:пон.-пятн.10-18,субб.10-16

www.marimekko.fi

Аутлет Navy Blue Outlet lПродажафирменныхтоваровот

импортера;спортивныекуртки,флис,

рубашки,трико,детскаястеганаяодежда

Адрес:Wavulinintie1,00210Helsinki

Часыработы:пон.-пятн.10.30-18,субб.10-

16,воскр.12-16/ www.navyblue.fi

Nippanappalизготовлениевручнуюкожаных

изделий,«заводскоймагазин»,в

частности,сумки,бумажникиипояса

Адрес:Liisankatu19,00170Helsinki


www.nippanappa.fi

Иматра, Спа Imatran Kylpyl ä Бронирование:0207100500,

www.imatrankylpyla.fi

Магазин при мастерской Tsoppi / заводской магазин LAP-TuotelДеревянныеитекстильныеизделия,

мебельдлядвора,оборудованиедля

детскихплощадок

Адрес:Kivenkatu2–4,53600Lappeenranta

Часыработы:пон.-четв.9-16,пятн.9-14

www.laptuote.fi

Ylämaan Korukivi lУкрашения,подарочныеизделия,часы

изспектролита

Адрес:Kivikyläntie17,54410Ylämaa

Часыработы:пон.-пятн.8-18,

субб.-воскр.10-18

www.korukivi.fi

Йоенсуу, отель AtriumБронирование:(013)255888,

www.hotelliatrium.fi

Заводской магазин Riipisen Riistaherkut lПродуктыиздичи,сувениры,подарки,

принадлежностидлясауны

Адрес:Voimatie2,80100Joensuu


www.riipisen.fi

ПрекрасныенаходкивзаводскихагазинахВФинляндииоколо600заводскихмагазиновимагазинов-аутлет.Здесьможносделатьзамечательныенаходки–этоиуникальнаяодежда,доброкачественныйтоварвторогосорта,списанныепартии,ивсепосходнойцене.НижеприведенпереченьзаводскихмагазиноввВосточнойФинляндиииврайонеХельсинки,недалекоотнашихуютныхотелей.Советуемпосетитьэтимагазины!

Многополезныхсведенийозаводскихмагазинахможнонайтинасайтеwww.tehtaanmyymalat.com

26.-28.7. Pipefest kokoaa rap-musiikin ystävät ja hiphop-kulttuurista kiinnostuneen fes-tivaaliyleisön Jämsän Himok-selle. www.pipefest.fiMajoitusvaraukset: (014) 749 9311, www.cityhotelli.com

8 Kalajoki, Hotelli Rantakalla15.-27.6. Hiekkasärkillä kisa-taan valtakunnallinen Beachfu-tis Finnish Open 2012.7.7. Kädenväännön Dyyni Open ja 21.7. Ultimate Frisbee turnaus ravintola Dyynissä. www.hiekkadyyni.fiMajoitusvaraukset: (08) 466 642, www.rantakalla.fi

9 Kemi, Hotelli Palomestari14.7. on Summer Boxing Night Kemin sisäsatamassa.matkailu.keminkaari.fiMajoitusvaraukset: (016) 257 117, www.hotellipalomesta-ri.com

10 Kemijärvi, Hotelli Mestarin Kievari13.-17.6. koetaan maailman lu-moavin elokuvatapahtuma So-dankylän elokuvajuhlat. Kes-kiyön auringon alla kohtaavat kuuluisimmat ohjaajat, nou-sevat nimet ja kansainvälinen yleisö. www.msfilmfestival.fi

6.-8.7. Taivaan Tulet -iskelmä-festivaali kokoaa musiikkikan-san Kemijärvelle Taivaan Tuli-en maisemiin. Lavalla nähdään niin Suvi Teräsniskan kaltaisia 2010-luvun tähtiä kuin Finn-hits-nostalgian ykkösiä Mei-ju Suvaksesta Einiin ja Matti Eskoon. www.iskelmatulet.com2.-5.8. kesän suosituin puo-liakustinen musiikkitapahtu-ma täyttää taas tunturin ihmi-sillä ja laatumusiikilla. Mukana muun muassa Lenni-Kalle Tai-pale, Laura Voutilainen, Lauri Tähkä. www.pyha.fi9.-12.8. Luostolla kohtaavat ihmisten arvot, luonto ja klas-sinen musiikki Luosto Classic -tapahtumassa. Konsertit jär-jestetään tunturien rinteissä, joen rannassa tai syvällä met-sälammella.www.luostoclassic.fiMajoitusvaraukset: (016) 320 7700, www.mestarinkievari.fi

11 Kitee, Hotelli Pajarinhovi11.6.-7.8. Kiteen Eläinpuisto-Kitee Zoo on avoinna joka päi-vä klo 9-20. Eläinlajeja on 50 ja eläimiä noin 200 kahden ki-lometrin maisemapolun varrel-la. www.pajarinhovi.fi7.-8.7. vietetään leppoisia Pu-hoksen 7. Perinnepäiviä Ki-teellä. www.kitee.fiMajoitusvaraukset: 0207 425 770, www.pajarinhovi.fi

12 Kokkola, Hotelli Seurahuone31.5.-9.6. Kokkolan Ooppera-kesän teemana on poliittinen satiiri oopperassa ja luvassa on politiikkaa, satuja, unelmia ja valheita. 31.5. kantaesite-tään Heinz-Juhani Hofmannin säveltämä ”Ahti Karjalainen – elämä, Kekkonen ja teot” Juha Hurmeen librettoon. www.kokkolaopera.com24.-26.8. vietetään jo 100 vuo-den perinteitä kunnioitten Kok-kolan Venetsialaiset -karnevaalia – veden, tulen ja valon juhlaa. www.kokkola.fiMajoitusvaraukset: 020 7959 600, www.seurahuone.com

13 Kuopio, Hotelli Jahti-hovi / Hotelli IsoValkeinen7.-10.6. Kuopio repeää naurus-ta, sillä kaupungissa järjeste-tään Komediafestivaalit. Muka-na stand-upia, teatteria, eloku-via ja kaikkea muuta hauskaa.www.komediafestivaali.fi14.-20.6. Kuopio Tanssii ja Soi tuo jälleen kaupunkiin huikeita tanssiesityksiä, eksotiikkaa ja värien ilotulitusta.www.kuopiodancefestival.fi29.6.-7.7. Kuopion Matkustaja-sataman viinikylässä juhlitaan Kataloniaa. Matkustajasataman viinikylässä kuplii ja kuohuu maailmankuulu cava, tuoksu-vat perinteikkäät puna- ja val-koviinit sekä tapas-herkut, hä-ränkylki ja jättiravut.www.kuopiowinefestival.comMajoitusvaraukset: (017) 264 4400, www.jahtihovi.fitai (017) 5396 100, www.iso-valkeinen.com

14 Kurikka, Hotelli Pitkä-Jussi7.-17.6. Ilmajoen Musiikkijuh-lilla jatkuu suuren suosion saa-vuttanut, Ilkka Kuusiston ja Panu Rajalan talvisotaooppe-raa Taipaleenjoki. www.ilmajoenmusiikkijuhlat.fi

8.-9.6. haetaan jo viidettä-toista kertaa Kurikassa heilaa. Haku Päällä -rakkausfestivaa-leilla. www.hakupaalla.comMajoitusvaraukset: (06) 451 0500, www.hotellipitkajussi.fi

15 Lahti, Hotelli Musta Kissa30.6. rautalankamusiikin ys-tävät kokoontuvat Nastolaan Rautalankafestareille Taidekes-kus Taarastiin. www.rautalankaa.com5.9. saa ensi-iltansa Lahden kaupunginteatterissa huippu-musikaali Hair. Rooleissa muun muassa Hector, Laura Allonen, Lotta Kaarla, Miro Lopperi.www.lahdenkaupungin-teatteri.fiMajoitusvaraukset: (03) 544 9000, www.mustakissa.com

16 Loviisa, Hotel Degerby29.6.-1.7. koetaan viikonloppu 1700-luvun hengessä. Kunin-gas Adolf Fredrik saapuu Un-gernin linnoitukselle, jossa hä-nen viihdyttämisekseen esite-tään musiikkinäytelmä Kunin-gatar Lovisa Ulrikan huviretki. www.loviisa.fi5.8. laulu helkkää Loviisan Laulujuhlilla. Esiintymässä on kuoroja sekä lähiseudulta että muualta Suomesta.www.loviisa.fi 16.-18.8. vuosittaiset Loviisan Sibeliuspäivät, pieni ja intiimi kamarimusiikkifestivaali. www.loviisansibeliuspaivat.fiMajoitusvaraukset: (019) 50 561, www.degerby.com

17 Oulu, Airport Hotel Oulu16.-20.8. kirjallisuuden rajaton maailma ja lukemattomat mah-dollisuudet esittäytyvät Poh-jois-Suomen Kirjamessuilla Ou-lussa. www.pohjois-suomenmessut.fi

Visiitti 39

Helsingin Sam-bakarnevaaleil-la on vuodesta toiseen todella värikästä säästä riippumatta.

tapahtumakalenteri

38 Visiitti

Esittelemme kesän ja syksyn menovinkit, joita voit hyö-dyntää majoittuessasi Finlan-dia Hotelleissa ympäri Suo-mea. Kaikki huonevaraukset voi tehdä myös Finlandia Ho-telsin kautta, puh. 0600-2777 (1,95€/min-pvm).

1 Espoo, Kokoushotelli Meripuisto7.6.-30.8. välisenä aikana on joka torstai klo 21 tunnelmal-linen konsertti Espoon tuomio-kirkossa - Urkuyö ja aaria. www.urkuyofestival.fi17.-26.8. koetaan Espoon Ciné -festivaali Espoon kulttuuri-keskuksessa. Festivaali kestää 10 päivää, ja sen aikana esite-tään runsaat 100 elokuvaa.www.espoocine.fi12.9. alkaen seikkailevat Pertti Jarlan törkeän hauskat Finger-pori-sarjakuvahahmot Espoon Kaupunginteatterin näyttämöl-lä. www.espoonteatteri.fiMajoitusvaraukset: (09) 819 251, www.meripuisto.fi

2 Harjavalta, Hotelli Hiittenharju14.-22.7. kokoontuu jazz-kan-

sa Poriin, lavalle nousevat muun muassa Norah Jones, Es-telle, Jools Holland, The Nort-hern Governors, Honey B & The T-Bones with M.A. Nummi-nen & Pedro Hietanen. www.porijazz.fi17.8.-2.9. järjestetään Harja-vallassa ja Kokemäellä Sata-soitto-kamarimusiikkifestivaa-li. www.satasoitto.com25.-26.8. koetaan ensimmäi-nen Naisten SM-perhokalastus-tapahtuma Pomarkun Kynäs-joella. Tapahtuman suojelijaksi on lupautunut Katri Helena, it-sekin kalamiehen tytär. Majoitusvaraukset: (02) 531 1600, www.hotellihiittenharju.fi

3 Helsinki, Kokoushotel-li Rantapuisto / Park Hotel Käpylä15.-16.6. valtaavat samban vä-riloisto ja kuumat rytmit Hel-singin keskustan Samba Carne-val-tapahtumassa. www.helsinkisambacarnaval.fi3.8. saa Helsingin Kaupungin-teatterissa ensi-iltansa musi-kaali Kapteeninkadun tyttö – 1980-luvulle sijoittuva kerto-mus viattomuudesta, unelmis-ta ja iskelmämusiikista. Musiik-kialan konkari, Esa Nieminen, mies monen hitin takaa, on sä-veltänyt tämän kotimaisen uu-tuusmusikaalin. www.hkt.fi17.8.-2.9. koetaan Helsingin Juhlaviikot, luvassa kulttuurin koko kirjo Suomen suurimmas-sa monitaidefestivaalissa. www.helsinginjuhlaviikot.fi23.8. Taiteiden Yö valloittaa Helsingin kaupungin. www.helsinginjuhlaviikot.fi5.9. on Juba Tuomolan Sian morsian – Viivi ja Wagner hää-tunnelmissa-näytelmän ensi-ilta Studio Pasilassa. www.hkt.fi6.-16.9. vuorossa Helsinki De-sign Week, joka kokoaa yhteen kansainvälisen designyhteisön

ja paikalliset tekijät.www.helsinkidesignweek.comMajoitusvaraukset: (09) 31 911, www.rantapuisto.fitai (09) 799 755, www.park.fi

4 Imatra, Imatran Kylpylä28.6.-7.7. järjestyksessä 30. Imatra Big Band Festival tuo rytmimusiikin riemua ja eri tyylisuuntia Imatralle. Vii-kon aikana on luvassa lähes 60 konserttia sekä BB-Klubil-la että lukuisissa maksuttomis-sa konserteissa BB-Kadulla ja puistoissa. www.ibbf.fi22.9. koetaan Teatteri-Imat-rassa murhamysteerin Murha-loukku ensi-ilta. Ira Levinin To-ny-palkitun teoksen menestys perustuu henkeäsalpaaviin yl-lätyksiin, terävään huumoriin ja piinaavaan jännitykseen, www.teatteri-imatra.fiMajoitusvaraukset: (020) 7100 500, www.imatrankylpyla.fi

5 Joensuu, Hotelli Atrium16.-18.8. järjestetään Joen-suun toiset Parafest-festivaa-lit. Se on laaja-alainen kult-tuurialan parafestivaali. Muka-na tanssia, teatteria, musiikkia, kuvataiteita ja elokuvia.www.joensuunparafest.org31.8 vietetään Joensuun tai-teiden yötä – Joen Yö. Tapah-tuman teema on tänä vuon-

na 300 vuotta kulttuuria. Sil-lä juhlistetaan Pohjois-Kar-jalan taidemuseo Onnin 50-, Joensuun kaupunginteatte-rin 100- ja Joensuun seutukir-jaston 150-vuotissynttäreitä. www.joenyo.fiMajoitusvaraukset: (013) 255 888, www.hotelliatrium.fi

6 Jyväskylä, Hotelli Alba10.-15.7. kaupunkifestivaa-li Jyväskylän Kesä tuo tarjolle monipuolisen kattauksen kult-tuuria.www.jyvaskylankesa.fi2.-4.8. ajetaan Jyväskylässä Neste Oil Rally, entinen Jyväs-kylän Suurajot.www.nesteoilrallyfinland.fi8.9. saa ensi-iltansa kotimai-nen musikaali Myrskyluodon Maija. Se on riipaisevan kaunis musikaali selviytymisestä, rak-kaudesta ja luonnon voimasta. www.jyvaskyla.fi/kaupunginte-atteri/naytelmatMajoitusvaraukset: (014) 636 311, www.hotellialba.fi

7Jämsä, City-Hotelli Jämsänukko28.6.-30.6. koetaan Iskelmä Hi-mos -tapahtuma, jossa mukana kotimaisen tanssimusiikin laaja kirjo. Kolme päivää, kolme la-vaa ja yli 30 artistia.www.iskelmahimos.fi

Koonnut Helena Lylyharju

Estelle on Grammy-palkittu laulaja ja lauluntekijä, joka

esiintyy Pori Jazzien Kirjurinluoto Arenalla

perjantaina 20.7.

Kemijärvi

Kemi

Kitee

Savonlinna

Imatra

Loviisa

HelsinkiEspoo

Tuusula

Lahti

Turku

Harjavalta

Tampere

Jämsä

Jyväskylä

Joensuu

KuopioSeinäjokiKurikka

Kokkola

Ylivieska

Oulu

Utö

Kalajoki

Pietarsaari

tapahtumakalenteri

3.-7.8. voi nauttia kamarimu-siikista konserttisaleissa, van-hoissa kirkoissa ja taidegalleri-oissa Oulunsalo Soi musiikkita-pahtumassa. www.oulunsalosoi.fiMajoitusvaraukset: (08) 514 5100, www.airporthotel.fi

18 Pietarsaari, Kaupunginhotelli15.-22.7. koetaan Pietarsaa-ressa Jaakon Päivien mark-kinat. Monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille: Kävelykadun markkinat, Kirpputori ja Wan-hanajantori.www.jaakonpaivat.fiMajoitusvaraukset: (06) 788 8111, www.cfhotel.fi

19 Savonlinna, Hotel Pietari Kylliäinen5.7.-4.8. Savonlinnan Ooppera-juhlat viettävät 100-vuotisjuhli-aan ja Olavinlinnassa nautitaan taas oopperamusiikin helmistä.www.operafestival.fi10.-11.8. järjestyksessään 8. Savonlinnan Balettijuhlat tuo-vat estradille kotimaisia tanssi-taiteen kärkinimiä ja klassisen baletin kansainvälisiä tähtiä.www.savonlinnaballet.net15.9. Savonlinnan Teatteri kan-taesittää Eeva Tenhusen vuon-na 1964 ilmestyneen dekkarin Mustat kalat. Kiehtovana ta-pahtumapaikkana on 1960-lu-vun alun Savonlinna.www.savonlinnanteatteri.fiMajoitusvaraukset: (015) 518 30, www.pietarikylliainen.fi

20 Seinäjoki, Hotelli Fooninki11.-15.7. Seinäjoen Tango-markkinat sykkii jälleen suu-ria tunteita ja iloisia elämyk-siä. Tangon ystävät kokoontu-vat jälleen Seinäjoelle Tango-markkinoille. www.tangomarkkinat.fi24.-26.8. järjestetään Seinäjo-

ella jo 38. kerran valtakunnal-linen Harrastajateatterikesä. Vuosittain järjestettävään ta-pahtumaan valitaan harrasta-jateatteriryhmiä ympäri Suo-men. www.shtl.fiMajoitusvaraukset: (06) 421 7700, www.hotellifooninki.com

21 Tampere, Hotelli Victoria2.-10.6. kokoontuvat kitaratäh-det Tampere Guitar Festivaaleil-le. Se on tapahtumamäärältään Pohjois-Euroopan suurin kitara-festivaali. musiikkitoteemi.fi/tgf/9.6. runot valtaavat Tampe-reen. Annikin Runofestivaali järjestetään Väinö Linnan au-kiolla. Festivaalien teemana on ”Lempirunot”. Mukana mm. Nikky Finney, Heli Laaksonen, Tomi Kontio, Anja Snellman & Jukka Orma.www.annikinkatu.net/runofes-tivaali201230.8. Kuin ensimmäistä päivää draama-komedian ensi-ilta tuo jälleen teatterineuvos Eila Roi-neen näyttämölle. Anna Kroge-ruksen palkittu näytelmä ker-too Lepolan hoitokodin värik-käästä arjesta. www.tampereenteatteri.fi1.9. koetaan Kellariteatteris-sa Pohjoismaiden kantaesitys: Love, Loss and What I Wore.

Se on muoti-iloittelu sink-kuelämän tyyliin. www.ttt-teatteri.fi14.-16.9. järjestettävä Maail-mantango-festivaali on kan-sainvälinen ja poikkitaiteelli-nen kulttuuritapahtuma, joka muistaa tangon juuret ja läh-tökohdat.www.maailmantango.net/site/17.9. saa ensi-iltansa Laulujen palo – musiikillisia hetkiä Tau-no Palon elämästä. Ikimuistoi-

sen elokuvatähden lauluja ja tarinoita esittävät Jukka-Pek-ka Palo, Tuomas Kesälä ja Mari Kätkä. www.tampereenkome-diateatteri.fiMajoitusvaraukset: (03) 2425 111, www.hotellivictoria.fi

22 Turku, Centro Hotel5.-16.6. koetaan Naantalissa musiikin juhlaa. Järjestykses-sä 33. Naantalin Musiikkijuhlat tuo keskiaikaiseen luostarikirk-koon ja idyllisiin saaristokirk-koihin hyvää musiikkia. www.naantalinmusiikkijuhlat.fi28.6.-1.7. voi kokea keskiajan markkinahumua Suurtorilla. Olet sitten sielultasi ritari tai neito, rahvasta tai aatelistoa on aika sukeltaa keskiajan tun-nelmaan. www.turku.fi6.-8.7. Turun Ruissalon kansan-

tapahtumakalenteri

40 Visiitti

Vuoden 2011 Tangokuninkaalli-seksi valittiin viime kesänäMervi Koponen.

Argentiina-lainen Mirta Álvarez, joka on perinteet tunteva ja tunnustettu argentiinalaisen tangon tulkki, jonka taidoista voi nauttia Tampere Guitar Festivaleilla.

puistossa raikaa Ruisrock-fes-tivaali. Lavoilla nähdään yh-teensä noin 60 artistia ja esiin-tyjää. Mukana muun muas-sa Nightwish, Michael Monroe, Pulp, Snoop Dogg, Bloc Party, The Cardigans. www.ruisrock.fi14.9. ja 15.9. koetaan kaksois-ensi-ilta, Anton Tšehovin Kir-sikkapuisto, jonka ohjaa An-driy Zholdak. Rooleissa mm. Tea Ista ja Krista Kosonen. www.teatteri.turku.fi13.10. legendaarinen rockmu-sikaali Hair saapuu Åbo Svens-ka Teateriin.www.abosvenskateater.fiMajoitusvaraukset: (02) 211 8100, www.centrohotel.com/fi

23 Utö, Havshotel17.6. ja 18.8. Utö Jazz -konser-tit, Seppo Hovin kvintet, Utö Havshotellissa.www.utohotel.fiMajoitusvaraukset (02) 240 5330 ja www.utohotel.fi

24 Tuusula, Hotelli Krapi6.6. alkaen koetaan Tuusulan taidemuseossa Halosenniemel-lä näyttely, jossa esillä teok-sia Pekka Halosen ja hänen taiteilijatovereittensa Italian matkoilta 1800-1900-lukujen vaihteesta. Mukana mm. Ellen Thesleffin, Magnus Enckellin ja Hugo Simbergin teoksia.www.halosenniemi.fiMajoitusvaraukset: (09) 274 841 www.krapi.fi

25 Ylivieska, Hotelli Käenpesä8.-10.6. koetaan Sun Pam-pas -kaupunkitapahtuma, jossa mm. frisbeegolfia, konsertte-ja sekä picnic-tapahtuma, jossa esiintyy Jouni Järvelä Feat.www.ylivieska.fiMajoitusvaraukset: (08) 423 611www.hotellikaenpesa.fi

tapahtumakalenteri

Visiitti 41

Rock-festivaaleilla voi kotimaisen bändikat-raan ohella kokea huimia ulkomaisia esiin-tyjiä, tuoreimmasta hittinimistä vanhoihin punkin ja heavyn legendoihin. 8.6. on Sauna Open Airin lohtulöylyt Tullika-marin Pakkahuoneella. Mukana muun muas-sa Sonata Arctica ja englantilainen Evile.www.sauna-open-air.fi4.6. Helsingin Kalasatamassa Sonisphere Festival, lavalla rymistelevät mm. Metallica, Machine Head, Amorphis, Gojira ja Ghost.fi.sonispherefestivals.com6.-8.7. rock-juhlien klassikko Ruisrock tuo estradeilleen maailmalta Pulpin, Snoop Dog-gin, Mustaschin, The Mars Volta ja kotimaas-ta Nightwishin, Michael Monroen, Kauko Röyhkä & Narttu:n, Apulannan ja Staminan.www.ruisrock.fi15.-17.6. matkaavat räväkän rockin ystävät Seinäjoen Provinssirockiin, tähtinä mellas-tavat muun muassa Nightwish, Slayer, Rise Against, Chisu, Eläkeläiset, Elliot Ness, Amor-phis ja Stamina.www.provinssirock.fi

11.-14.7. Tampereella rokataan kaupunki-festivaaleissa Tammerfesteillä. Mukana mm. Cheek, Elokuu, Eppu Normaali, Erin, Herra Ylppö, Kotiteollisuus, Michael Monroe, Mus-tat Enkelit. tammerfest.fi13.-15.7. rokataan 41. Ilosaarirock Joensuus-sa, mukana ainakin ulkomaiset turistit Tanya Stephens ja Mayhem sekä kotimaiset Chisu, Apocalyptica ja PMMP.www.ilosaarirock.fi/2012/27.-28.7. rämistellään Qstockissa Oulussa, mukana ruotsalaisen melodisen death ma-tallin suurnimi Arch Enemy, Roxette, Viikate, Stamina, Apocalyptica, Petri Nygård, Chisu, Jippu ja Sonata Arctica. www.qstock.org27.-28.7. Kuopion Väinölänniemeen kokoon-tuvat räväkän rockin kuuntelijat syömään kalakukkoja ja nauttimaan Rockcock –festi-vaaleista. Mukana juhlissa muun muassa Ta-rot, Verjnuarmu, Kaija Koo, Lord Est, Turmion Kätilöt, Nightwish, Klamydia, Kotiteollisuus.www.kuopiorock.fi

Rokkijuhlat Suomen suvessa

Ruisrock 6.-8.7. Sonisphere 4.6.

42 Visiitti

tapahtumakalenteri

1 Espoo, Kokoushotelli Meripuisto16.6. koetaan teatteri Nave-thaliassa Leevi and the Lea-vingsin musiikkinäytelmä – ar-kinen ja ajatuksia herättävä kuvaus suomalaisesta perhe-elämästä, tragedia velkojen-sa alle luhistuvasta perheestä ja nuoren miehen hurjuudesta. Näytelmä sisältää 26 unohtu-matonta Leevi-kappaletta. www.vantaannayttamo.fiMajoitusvaraukset: (09) 819 251, www.meripuisto.fi

2 Harjavalta, Hotelli Hiittenharju6.7. lähtien Nakkilan kesäteat-terissa näytellään Anna-Leena Härkösen Häräntappoase.www.nakkilankesateatteri.fiMajoitusvaraukset: (02) 531 1600, www.hotellihiittenharju.fi

3 Helsinki, Kokoushotel-li Rantapuisto / Park Ho-tel Käpylä14.6. Suomenlinnan kesäte-atterissa Hyvän Omantunnon linnakkeessa alkavat klassik-kotarinan Peter Panin esityk-set. Se on tarina pojasta, joka oppi lentämään hyvien ajatus-ten voimalla, mutta ei halun-nut kasvaa aikuiseksi.www.ryhmateatteri.fi/23.7. saa Sipoon kesäteatte-rissa, Söderkullan kartanon ul-koilmanäyttämöllä ensi-iltan-

sa Vanhan Kievarin Kummitus. Sen on kirjoittanut Matti Kuik-kaniemi ja ohjannut Matti Pos-kiparta. www.sipoonteatteri.fiMajoitusvaraukset: (09) 31 911, www.rantapuisto.fitai (09) 799 755, www.park.fi

4 Imatra, Imatran Kylpylä3.7. alkaen Imatran Kruunu-puiston kesäteatterissa tava-taan Joensuun Elli. Heikki Turusen värikäs hen-kilögalleria ja maalaisroman-tiikka, sekä rehevä kieli kul-kevat käsi kädessä ihanien ja tuttujen 1970-luvun suo-malaisten iskelmien rinnalla. www.teatteri-imatra.fiMajoitusvaraukset: (05) 68 251, www.imatrankylpyla.fi

5 Joensuu, Hotelli Atrium1.7. alkaen esittää Ristin ke-säteatteri Kätkäläinen ja mus-ta Koira. Käsikirjoitus on Simo Hämäläisen ja Heidi Mutasen yhteistyötä ja ohjaus on Heidi Mutasen. ristinkesateatteri.fiMajoitusvaraukset: (013) 255 888, www.hotelliatrium.fi

6 Jyväskylä, Hotelli Alba9.6. on ensi-illassa Pinokkio, La-toteatteri Kulissin juhlavuoden lastennäytelmä. Luvassa satua ja seikkailui tunnetun ja rakastetun puunukke Pinokkion matkassa.14.7. soi ensi-illassa Viulun-

soittaja katolla Latoteatteri Kulissin 30-vuotis juhlaesityk-sessä. www.kulissi.fi20.6. on kotimaisen komedia-elokuvan klassikon ensi-ilta Sappeen Matkailukeskuksessa. Spede Pasasen, Ere Kokkosen ja Jukka Virtasen Noin 7 vel-jestä taipuu teatteriesitykseksi ja tarjoaa hulvatonta kansan-komediaa koko perheelle. Roo-leissa mm. Ilkka Forss.www.teatterieurooppanelja.fi7.7. alkavat kesän näytelmän, Ken Ludwigin Diivat -komedi-an esitykset. Luvassa kiperiä tilanteita, mutkistuvia tarinan-käänteitä ja hauskoja tilantei-ta. korpilahdenteatteri.fiMajoitusvaraukset: (014) 636 311, www.hotellialba.fi

7 Jämsä, City-Hotelli Jämsänukko5.7. käynnistyvät Himoste-atterin 1600-luvun aikais-ta tarinaa kertovan kauniin ja riettaan komedian Hul-lu Pappi! esitykset. Komedi-assa yhdistyvät myyttisen ai-kakauden kansanlegendat. www.himoslomat.fiMajoitusvaraukset: (014) 749 9311, www.cityhotelli.com

8 Kalajoki, Hotelli Rantakalla27.6.-6.7. saapuu Saapasjal-kakissa Kesäteatteri Kalajoel-le. Se on koko perheen vauh-

dikas seikkailunäytelmä. www.kalajoki.fi18.7. on ensi-illassa Päivänsä-de, minä ja menninkäinen. Se kertoo rakastetuista kansantai-teilijoista Reino Helismaasta, Tapio Rautavaarasta ja Esa Pa-karisesta. www.willilakeus.fiMajoitusvaraukset: (08) 466 642, www.rantakalla.fi

9 Kemi, Hotelli Palomestari17.6. alkavat Kiviä taskus-sa menestyskomedian esityk-set Puistopaviljongissa. Se vie yleisön keskelle teatterillista ilotulitusta, unohtamatta kui-tenkaan vakavien asioiden pu-reskelua. www.keminkesateatteri.comMajoitusvaraukset: (016) 257 117, www.hotellipalomesta-ri.com

11 Kitee, Hotelli Pajarinhovi14.7. käynnistyvät ”Korpiro-jun” esitykset – kotipolttoista korpirojua ja kiteeläistä pon-tikkaperinnettä Kyläparin myl-lyteatterissa. Näytelmä poh-jautuu kiteeläiseen pontikka-perinteeseen. www.kylapari.fi/myllyteatteri/teatteri.htmMajoitusvaraukset: 0207 425 770, www.pajarinhovi.fi

Suuria tunteita Suomen suvessaSuomessa on Teatterin tiedotuskeskuksen mukaan noin 400 kesäteatteria teke-vää teatteria ja ryhmää. Lähde matkaan, koe ainutkertaisia elämyksiä luonnon keskellä, asu mukavissa hotelleissamme ja nauti!

Visiitti 43

12 Kokkola, Hotelli SeurahuoneMaria Syvälän ja Saara Kesä-vuoren kirjoittama kesäteatteri-näytelmä Jätemylly, ohjauksesta vastaa Sanna-Kaisa Karvonen.www.mmm.masooney.netMajoitusvaraukset: 020 7959 600, www.seurahuone.com

13 Kuopio, Hotelli Jahti-hovi / Hotelli IsoValkeinen27.6. alkaen Kuopion Uudessa Kesäteatterissa koetaan Buo-na Sera Signorina –musiikki-näytelmä suomalaisen naisen ja Fiat 600:n ystävyydestä. Italo-iskelmän tahdittama hul-vaton ajomatka halki kesäisen Suomen. Päärooleissa tavataan Jaana Pesonen, Oiva Lohtan-der, Sami Kojonen ja Liisa Ruuskanen & Jukka Väinölä.www.tahtiteatteri.com8.7. saa ensi-iltansa Tulipään tyttäret. Se on Teuvo Ruoho-rannan käsikirjoittama kome-dia Tulipään suuresta sukuti-lasta, jossa vallitsee huoli ti-lanpidon jatkuvuudesta ja ih-missuhteetkin ovat perin poh-jin sekaisin. www.kesateatteri-tammenranta.fi Majoitusvaraukset: (017) 264 4400, www.jahtihovi.fitai www.isovalkeinen.com (017) 5396 100

14 Kurikka, Hotelli Pitkä-Jussi30.6. alkaen kesäteatteri Sot-kanpesässä Kauhajoella pääs-tään nauttimaan unohtumaton tv-komedia Tankki Täyteen – maallamuuttajat. teatterikajo.fiMajoitusvaraukset: (06) 451 0500, www.hotellipitkajussi.fi

15 Lahti, Hotelli Musta Kissa14.6. käynnistyvät kesän ko-median esitykset Heinolan ke-säteatterissa. Munaako herra ministeri. Rooleissa muun mu-

assa Puntti Valtonen, Antti Lit-ja, Jaana Saarinen, Risto Kaski-lahti, Jaakko Saariluoma, Kris-se Salminen. www.heinola.netMajoitusvaraukset: (03) 544 9000, www.mustakissa.com

16 Loviisa, Hotel Degerby16.6. on ensi-illassa Ruukin-myllyn kesäteatterin ajaton maalaiskomedia Tulitikkuja lai-naamassa. Maiju Lassilan klas-sikkonäytelmä on dramatisoi-tu ruukkimiljööseen sopivaksi nopeatahtiseksi komediaksi. www.evenemax.fiMajoitusvaraukset: (019) 50 561, www.degerby.com

17 Oulu, Airport Hotel Oulu5.7. alkaen nautitaan Pyhäjär-vellä Teatteri Kesäheinän näy-telmästä: Mies, joka ei osan-nut sanoa ei. Tarinahan on mo-nelle tuttu Risto Jarvan hie-nosta elokuvasta. kesaheina.fi22.6. koetaan Salaa rakas mu-siikkikomedian ensi-ilta. Näy-telmässä vietetään kesää muo-titanssi charlestonin tahdissa 1920-luvun pikkukaupungissa. Esitykset ovat Hupisaarten ke-säteatterissa. www.otn.fiMajoitusvaraukset: (08) 514 5100, www.airporthotel.fi

18 Savonlinna, Hotel Pie-tari Kylliäinen30.6. on Topiaan kirjoittaman ja Mikael Kokon ohjaaman Sa-von Sulttaanin ensi-ilta. Hilpei-tä väärinkäsityksiä ja hauskoja tilanteita savolaisessa kirkon-kylässä. www.teatterimylly.fi7.7. alkaen Savonlinnan Teat-teri juhlistaa Oopperajuhlien 100-vuotisjuhlavuotta Ilmari Hannikaisen säveltämällä lau-lunäytelmällä Talkootansseilla. www.putkinotko.fiMajoitusvaraukset: (015) 518 30, www.pietarikylliainen.fi

18 Pietarsaari, Kaupunginhotelli16.6. alkavat Jäniksen vuoden esitykset Pietarsaaren näyttä-möllä. Arto Paasilinnan haus-kan tarinan teatteriesityksen ohjaa Aku-Petteri Pahkamäki.www.pietarsaarennayttamo.fiMajoitusvaraukset: (06) 788 8111, www.cfhotel.fi

20 Seinäjoki, Hotelli Fooninki28.6. on ensi-illassa Seinäjoel-la Törnävän kesäteatterissa ai-kuisille Häjyt ja 10.7. saa ensi-iltansa koko perheen näytelmä Peppi Pitkätossu.www.tornavankesateatteri.netMajoitusvaraukset: (06) 421 7700, www.hotellifooninki.com

21 Tampere, Hotelli Victoria8.6. on ensi-illassa komedia Lainahöyhenissä. Luvassa on romantiikkaa, räiskyvää huu-moria, höyheniä, paljetteja ja häikäiseviä sääriä. Rooleissa mm. Jukka Leisti, Jukka Pitkä-nen, Mari Turunen, Emilia Pok-kinen, Heikki Railevirta ja Aku Sajakorpi. 14.6. saa pohjoismaisen kanta-esityksensä koko perheen sa-tunäytelmä 101 dalmatialaista Komediateatterin päänäyttä-möllä. www.tampereenkome-diateatteri.fi 15.6. uusi kotimainen musiik-kikomedia Kuuma Kesä ’85 tuo Pyynikin kesäteatterin näyttä-mölle joukon tuttuja hahmoja Tampereen Työväen Teatterin hittimusikaalista. Teos kertoo, mitä päähenkilöiden elämässä tapahtuu kesän 1985 aikana. Pääparina nähdään Sami Hint-sanen ja Kaisa Mattila.www.pyynikinkesateatteri.comMajoitusvaraukset: (03) 2425 111, www.hotellivictoria.fi

22 Turku, Centro Hotel15.6. saapuu Peppi Pitkätossu Turun Kesäteatteriin Vartiovuo-relle. Astrid Lindgrenin rakas-tettu satuklassikko pysyy kesto-suosikkina vuodesta vuoteen. www.turunkesateatteri.fi21.6. ensi-illassa on musikaa-likomedia Housut pois. Eloku-vaan The Full Monty perus-tuvan musikaalin maanlähei-nen huumori ovat tehneet siitä huippusuositun. samppalinnanteatteri.fi31.5. Naantalin Emma teatte-rissa alkavat Kekkonen – syn-tymästä kuolemattomuuteen -näytelmän esitykset. Teos on tositapahtumiin perustuva, ta-kuuhauska suomalainen kesäte-atterinäytelmä, sillä siinä käy-dään saunassa, kirmataan ha-meväen perässä, nautitaan vä-kijuomia ja kiroillaan. www.emmateatteri.fiMajoitusvaraukset: (02) 211 8100, www.centrohotel.com

23 Ylivieska, Hotelli Käenpesä28.6. alkaen nauretaan Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen suositulle Tankki täyteen -näy-telmälle Niemelän kylän kesä-teatterissa. www.ylivieska.fiMajoitusvaraukset: (08) 423 611. www.hotellikaenpesa.fi

24 Tuusula, Hotelli Krapi26.5. on Krapin kesäteatterissa vanhan hyvän ajan huvinäy-telmän Pastori Jussilaisen nai-set ensi-ilta. www.krapi.fi22.7. alkavat Jokelan Kesäte-atterissa komedian Mooseksen penninpyöritys esitykset. www.tuusula.fi28.6. alkaen vietetään Nurmi-järvellä Kivi-juhlien 60 –vuo-tisjuhlia. Tapahtumapaikkana Taaborinvuoren kesäteatteri. www.kivijuhlat.fiMajoitusvaraukset: (09) 274 841 / www.krapi.fi

tapahtumakalenteri

Finlandiaristikko LA

AT

INU

T TA

PIO

RU

SAN

EN

Voita lahjakortti!Kerro meille mikä on mukavin ketjumme hotelleista ja miksi:

Arvomme vastaajien kesken majoituslahjakortin.

Ristikon ratkaisu

Mielestäni tämän lehden paras juttu alkaa sivulta:

Nimi

Osoite

Puh.nro Sähköposti

Lähetä kuponki 31.10.2012 mennessä osoitteeseen: Finlandia Hotels, Ramsinniementie 14, 00980 Helsinki. Voit osallistua myös sähköpostitse osoitteella: [email protected] edellisen numeron lukijakilpailun Finlandia Hotelsin majoituslahjakortin voitti Anne-Maija Parkkila Raumalta. Onnea voittajalle!

visiitti 1/2012

Documents