visnyk 2 (80)

12
Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України . ч. ( ) 20 р. Б. 2 80 10 Провід Пласту в Україні Коли за вікном яскраво світить сонце, на небі не видно ні хмаринки, а все довкола розцвітає - це означає лише одне - ЛІТО прийшло, а з ним і пора таборів. Цього року наша організація встановить рекорд, адже ми впродовж липня-серпня проведемо 11 таборів в усіх куточках України. Бажаємо всім комендантам та їхнім командам наснаги та заповзяття! Віримо в те, що ви докладете максимум зусиль, щоб провести свої табори на високому рівні. Учасникам цих таборів бажаємо яскравих вражень та маси позитивних емоцій, щоб вам знову і знову хотілось повернутись на табір. Нехай це таборове літо принесе всім пластунам незабутні миттєвості, проведені чи то на катамаранах, чи на конях, чи на роверах, або ж просто біля ватри з піснями, адже у цьому і полягає чар пластування! 6 - Пластові табори відбудуться в 1 областях України; - Пластуни візьмуть участь у 3 міжнародних Джемборі закордоном; Понад 5000 гутірок буде прочитано учасникам таборів за це літо; - Приблизно 295 792 години на рік – загальний час, який віддають дітям виховники; 3 - ПЛАСТОВЕ ТАБОРОВЕ ЛІТО 2010 - ЦЕ - 116 офіційно зареєстрованих таборів проведе Пласт цього літа; - таборів проведе станиця Львів - найбільший осередок Пласту в Україні; - Понад 3000 учасників відвідають ці табори у цьому році; - Приблизно 1000 осіб (члени проводу, інструктори тощо) забезпечуватимуть програму на таборах; 27 ЛІТО БУДЕ!

Upload: mdjakiw

Post on 10-Apr-2015

992 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України.

ч. ( ) 20 р. Б.2 80 10

Провід Пласту в Україні

Коли за вікном яскраво світить сонце, нанебі не видно ні хмаринки, а все довколарозцвітає - це означає лише одне - ЛІТОприйшло, а з ним і пора таборів.

Цього року наша організація встановитьрекорд, адже ми впродовж липня-серпняпроведемо11 таборів в усіх куточках України.

Бажаємо всім комендантам та їхнімкомандам наснаги та заповзяття! Віримо в те,що ви докладете максимум зусиль, щобпровести свої табори на високомурівні.

Учасникам цих таборів бажаємояскравих вражень та маси позитивних емоцій,щоб вам знову і знову хотілось повернутись натабір.

Нехай це таборове літо принесе всімпластунам незабутні миттєвості, проведені чито на катамаранах, чи на конях, чи на роверах,або ж просто біля ватри з піснями, адже у цьомуі полягає чар пластування!

6

- Пластові табори відбудуться в 1 областяхУкраїни;- Пластуни візьмуть участь у 3 міжнароднихДжемборі закордоном;

Понад 5000 гутірок буде прочитаноучасникам таборів зацеліто;- Приблизно 295 792 години на рік –загальний час, який віддають дітямвиховники;

3

-

ПЛАСТОВЕ ТАБОРОВЕ ЛІТО 2010 - ЦЕ- 116 офіційно зареєстрованих таборівпроведеПластцьоголіта;- таборів проведе станиця Львів -найбільшийосередокПласту вУкраїні;- Понад 3000 учасників відвідають цітабори уцьомуроці;- Приблизно 1000 осіб (члени проводу,інструктори тощо) забезпечуватимутьпрограмуна таборах;

27

ЛІТО БУДЕ!

Page 2: visnyk 2 (80)

2

Згідно із останнімирішеннямиКрайової пластової ради:

1. Будь-які осередки перед поданням проектів у державніоргани влади, фонди, благодійні організації тощо повинніінформувати про це КПС для формування загального бюджетуПласту і вироблення загальноїфінансової політикиорганізації.

2. З 1 вересня з метою забезпечення ефективної комунікаціївсередині Пласту та інформування окружними/регіональнимиструктурами керівних органів Пласту про основні напрямкидіяльності і розвитку у регіонах пластових осередківвпроваджуєтьсящомісячне аналітичне інформування.

Ознайомит сь з рішеннямиКПРможна тути .bit.ly/protokols

ОФІЦІЙНІ ПЛАСТОВІ НОВИНИ

Стан подання статистичних звітів осередків

У травні завершився термін подання піврічних статистичнихзвітів осередків.

Станом звіти надійшли від наступних округ таосередків (в алфавітному порядку):Вінницька область: Вінниця;Дніпропетровська область: Дніпропетровськ, Нікополь;Донецька округа (всі осередки);Житомирська область: Житомир;Закарпатська округа (всі осередки);Івано-Франківська округа (всі осередки);Київ;Київська область: Києво-Святошино;Луганська округа (всі осередки);Львівська округа: Львів, Городок;Одеська область: Білгород;Рівненська округа: Здолбунів, Острог;Тернопільська округа (всі осередки);Хмельницька область: Шепетівська паланка

За даними звітів пластунів в Україні є 2653 особи. Здаєтьсяж, нас трохи більше?Друзі окружні та станичні, зробіть щось з цим!Усі округи та осередки, які не зазначені у цьому перелікувважаються такими, які не прозвітували.

Нагадуємо, що звіт можна подати через електронну форму заадресою в інтернеті: або шляхом надсиланнязаповненого традиційного бланку.

на 30 червня

bit.ly/statzvit

ст. пл. Дмитро Колесник, СМаступник голови КПС з питань регіонального розвитку

.

,

,

,

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

Призначено нових членів Крайовоїпластової старшини в Україні

ВАЖЛИВО ЗНАТИ!

Завершився відкритий конкурс на заміщення вакантних посад вКрайовійпластовій старшині.

Зарезультатамиконкурсу на посади призначені такі особи:

Менеджер із зв'язків з громадськістю:ст. пл. МихайлоДяків, ЛЧ (ст. Львів) (з 14.06.2010);

Адміністративнийасистент:ОленаЛитвиненко (м. Конотоп) (з 16.07.2010);

Бухгалтер:ВалентинаКузьмінчук (з 02.08.2010);

Координатор таборовихпрограм:ст. пл. Тарас Волянюк, ОЗО (ст. Тернопіль) (з 1.07 до30.09.2010).

Бажаємо наснаги та завзятості в роботі новопризначенимчленам КПС!

Прес-служба Пласту

Пласт виграв фінансуванняна реалізацію своїх проектіву фонді «Відродження»

В рамках впровадження Антикризової гуманітарної програмиМіжнародного фонду Національна скаутськаорганізація України Пласт подала 2 проекти на конкурс, і ці 2проекти отрималифінансування на загальну суму 144 тис. грн.Виграні проекти стосуються проведення 9 окружних таборівнашоюорганізацієюцього літа.Ініціатором розробки і подання проектів виступилафандрейзерКПС- ст. пл. прих.ПолінаЄфименко.

«Відродження»

Пластовий проект Вперед і Вгору бувпідтриманий Міністерством у справахсім’ї, молоді та спорту

Рішенням конкурсної комісії з розглядупро грам, розроблених молодіжнимигромадськими організаціями стосовно молоді,проект, поданий нашою організацією, бувпідтриманийМіністерством.На його втілення з державного бюджету буде виділено 100 тис.грн. За ці кошти Пласт проведе 10 крайових таборів, де будеоздоровлено понад300 осіб.

« »

ст. пл. Михайло Дяків, ЛЧ

Стан сплати членських внесків по осередках

Станом на 30 червня 2010 року наступні осередки у повній міріне сплатили членські внески доКПС:АРК: ст. Севастополь; Волинська округа; Донецька округа;Закарпатська округа; Кіро градська обл.: ст.Кіровоград, ст.Світловодськ; Одеська обл.: ст. Одеса, ст. Южне; Полтавськаобл.: ст. Полтава, ст. Семенівка; Рівненська округа; Харківськаобл.: ст. Чугуїв; Херсонська обл.: ст. Генічеськ; Хмельницькаобл.: ст. Кам янець-Подільський; Черкаська обл.: ст. Черкаси,ст. Шелепухи, ст. Зоряне; Чернігівська обл.: ст. Ічня;Житомирськаобл. ст.Житомир.

во

Для уникнення розбіжностей по сплаті членських внесків,просимо сканувати квитанцію та надсилати електронноюпоштоюнаадресу [email protected].

Page 3: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України

3

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

ВОЛИНЬЛуцькі пластуни відзначали

98 річницю складення Першої Пластової Присяги

Вінницькі пластунивідзначили 98 річницюПласту інформаційно-просвітницькою акцією«Відкрий для себе Пласт».На одній з центральнихплощ міста буланамальована пластовалілейка, а також пластовегасло СКОБ!

Пластуни роздавали листівки і розповідали про організаціювсім охочим.

17 червня вДонецькій окрузі

виховнийновацький табір

Учасникиотримализагадкового листавід староговелетня Федора,в якому вінрозповідає прозагублений Вогонь добра. Згуртувавшись, новачата мавизначити і здобути риси характеру справжніх велетнів духу,розуму, сили і мужності. рій ма зробити добре діло, атакож дня члени роїв ма змогу дістати бали, подолавіндивідуальне випробування.В програмі розвитку гутірки,духовні бесіди, спортивне виховання, самозарадність, практичнепластування, імпрези і майстерки, мандрівки та багато іншого.

2 новачки навчилися плавати, а найсміливішіноваки пройшли випробування «Нічний слідопит».

розпочався

«в »..

ли

Кожен вщо ли ши

були

Під час табору

Земляелетнів

«велетенських якостей»

ст. пл. Олена Глазунова, Кн

В Ужгороді у сквері напроти СБУпо вулиці Довженка відбулосявідкриття пам’ятника жертвамполітичних репресій.На заході урочисту стійкутримали пластуни станиціУжгород. На відкритті булиприсутні й пластуни 30-50-хроків — І. Коршинський, Д.Копинець, М. Шваб та інші.Опісля офіційних урочистостейвідбулося іменуванняприхильницею юначки 38-гокуреня УПЮ— пл. прих.Корнелії Бойкул.

День вшанування пам’яті жертв політичних репресійзапочаткував своїм Указом № 431/2007 від 21 травня 2007 р.

з метою забезпечення належноговшанування жертв та постраждалих від голодоморів,відновлення історичної справедливості, глибокого усвідомленнягромадянами причин та наслідків геноциду Українського народу,утвердження у суспільстві нетерпимості до будь-яких проявівнасильства.Нагадаємо: майже всі пластуни й організаториПласту (не тільки закарпатські) були репресовані угорським,німецьким, польським та радянським тоталітарними режимами.

Довідка

ст. пл. Андрій Ребрик

Президент України

ВІННИЧЧИНАВінницькі пластуни відзначили 98 річницю Пласту

ДОНЕЧЧИНАВідбувся новацький табір Донецької округи

« в »Земля елетнів

ЗАКАРПАТТЯ15 травня в Ужгороді відбулося відкриттяпам'ятника жертвам політичних репресій

17 квітня луцькі пластуни відзначали 98 річницю складенняпершої Пластової Присяги.Вже з самого ранку на Театральному майдані перехожі моглиоглянути просто неба фотовиставку львівського пластунаПетра Задорожного «Пласт – наш здоровий спосіб життя». На28-ми знімках різнобічно показано здоровий та активнийспосіб життя, що його ведуть пластуни.По обіді розпочалася пластова теренова гра. «Теренівка»розпочалась на Театральному майдані, охопила Старе місто іпарк Лесі Українки. Вона мала два рівні складності: перший –для новаків і новачок (діти до 11-ти років), другий – для юнаківі юначок. Таким чином пластуни згадали історію організації,перевірили свою фізичну вправність перед таборовим літом.Після закриття біля аптеки-музею пластуни

на вулиці Лесі Українки: запалені свічкиутворили слово «Пласт».На святкову пісенну ватру прийшло багато пластунів і їхніхдрузів. До темного вечора пластові пісні тішили перехожих.

розклалисимволічну ватру

ст. пл. Ліна Остапчук

22 травня у Вінниці відбувся фінал Вінницької обласноїблагодійної акції «Серце до серця».Один з фінальних концертів, для дітей, відбувся на фонтаннійплощі в місцевому парку.Перед початком концерту, за активної підтримки пластунів,відбувались конкурси настільного хокею, дартсу та малюнку наасфальті.Всі учасники концерту та конкурсів були відзначені морозивом.

ст. пл. прих. Максим Студілко

Пластуни Вінниці допомоглив організації акції «Серце до серця»

НОВИНИ З ОСЕРЕДКІВ

Page 4: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України

4

КИЇВЩИНА

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

Більше стачленів Пластупід барабаннийбій здійсниливимарш ізпалицямицентральноючастиною міста,після чого наплощі біляготелю «Надія»відбувся

конкурс із впоряду серед семи пластових куренів.Юнацтво демонструвало своє вміння шикуватись в лави,синхронно ходити під барабанний супровід та співати пісеньпід час дефіляди.Захід завершився в культурно-мистецькому центрі «Є»презентацією книги видавництва «Лілеї-НВ» з серії «Моємісто» - «Пласт у Станиславові та Івано-Франківську».

азначив , «таким

бою

Як з комендант заходу Василь Іваночкозагальноміським відзначення Дня Героїв ми хочемозапочаткувати щорічну пластову традицію, яка булацікав для молоді.Адже окрім звичних мітингів та віче в цей день владамолодому поколінню, на жаль, нічого не пропонує».

п срес-служба таниці Івано-Франківськ

22 травня пластуни Івано-Франківськавідзначили День Героїв

9 травня 2010 року під час святкування у міському паркуБоярські пластуни демонстрували пересувну експозицію Пласту.Боярців дуже зацікавили плакати з історії та сучасності Пласту.Під час демонстрації експозиції зацікавленим відвідувачамроздавались буклети про Пласт. На подив організаторівнайбільший інтерес експозиція викликала у батьків.Експозиція була надзвичайно корисною, тому що за час їїпроведення організацією зацікавились багато батьків, місцевіжурналісти, навіть колишні скаути. Під час проведенняекспозиції провід станиці здобув нові знайомства та отримавбагато цікавих пропозицій співпраці.Експозиція була зорганізована та проведена силами гурткаюнаків – «Лицарі».Варто зазначити, що виставка експонується уБоярці вдруге. Вперше виставка пройшла у всіх школах міста,тепер її мали змогу побачити жителі нової частини Боярки, щотого дня були на святкуванні у парку.

ст. пл. скоб Андрій Ковальов

14-16 травня в околицях Боярки відбулось«Свято весни 2010» Київської округи

14–16 травня в околицях Боярки(Київська область) відбулось Святовесни Київської округи на честьсвятого Юрія. Цього року київськіпластуни таборували на вже знайомійїм галявині у Долині Надсона убоярському лісі. Цього року на Святовесни з’їхалось близько 180 учасниківз Києва, Боярки, Вишгорода,Житомира, Вінниці. Київське СВ булочастиною Крайового Свята весни,гаслом якового стали слова «Піснябуде поміж нас». Також таборовикизмогли продемонструвати своїкулінарні вміння. Найкращими

кулінарами СВ 2010 виявився підготовчий курінь св. АпостолаАндрія Первозваного.Варто відзначити непересічні спортивні змаги, організованіпредставниками Загону «Червона Калина». Таборовики були взахваті від нових спортивних ігор, які їм запропонували«калиняки». У часі цьогорічного СВ, у суботу, відбулося Святовесни для пташат, яке організували пластові подружжя. Новийпластовий улад був представлений на СВ багатьма дітками таїхніми батьками, які дуже цікаво бавились.

пл. розв. Оля Коваль

ІВАНО-ФРАНКІВЩИНА11 квітня в Івано-Франківську відбулося

святкування 98-ї річниці складанняпершої Пластової Присяги

Святкуваннярозпочалось зурочистоговимаршу відпластовоїдомівки до НД«Просвіти», девідбуласьСлужба Божата урочистевідкриттязаходу. Такожтут булинагородженіпочеснимиграмотами найактивніші старші пластуни області, завдякияким Пласт відновився та діє вже 20 років на Прикарпатті.Після пластових урочистостей та обрядів колона,вишикувавшись, рушила до обласного музично-драматичного театру ім. І. Франка, де на найбільшій сценіобласті о 14.00 розпочався «Концерт пластової творчості».Як зазначив комендант заходу Руслан Марцинків, «такізаходи мобілізують організацію та її друзів, показують щоми є єдиним цілим в своїй діяльності і що ми активнопрацюємо для досягнення мети Пласту».

прес-служба станиці Івано-Франківськ 9 травня жителі Боярки мали змогу побачитипересувну експозицію Пласту

Page 5: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України

5

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

ВОЛИНЬ23 травня відбулось новацькеСвято весни станиці Львів

24-25 квітня станицяНовий Розділвідсвяткувала 20-ліття,адже 25 квітня 1990 рокуу м. Новому Роздолі булозасновано пластовийосередок.24 квітня у місцевомуПалаці Культури«Юність» було

проведено вечірку. Гостями святкування була станицяМиколаїв, МГО «Молодіжний Рух Життя і, звичайно, молодьНового Роздолу.25 квітня святкування продовжилося, але лише у «родинному»пластовому колі. Всі пластуни і пластунки станиці НовийРозділ, сидячи навколо ватри, збудованої у місцевому лісі,згадували свої прожиті в Пласті роки: перші табори,Повстанські ватри, Свята весни, курінні та станичні акції. Ватрадогорала, а в колі лунав веселий безтурботний сміх та булочутно гамір, який свідчив, що у Новому Роздолі пластуни щевідсвяткують не одне 20-ліття. Адже наша згуртованість тапрацьовитість допомагає розвивати Пласт, навіть у такомуневеликому місті як Новий Розділ.

»

пл. вірл. Марія Баглай

19-20 червня в місті Бережани Тернопільської області відбувсяп'ятий вишкіл ПМД, який проводив курінь «Передові» спільно ізстаницею Бережани. У ньому взяли участь 25 осіб зі Львова,Тернополя,Бережан,Ужгорода таБродів.Учасники прослухали курси з надання долікарської допомоги,здобули теоретичні та практичні навики. Заняття проводилидосвідчені лікарі із районних лікарні та поліклініки, представницяорганізації «Червоний хрест». Підбором інструкторів займавсяписарвишколу ст.пл. ОлександрУлан.Учасникам вишколу, які успішно написали опитник, буде врученосертифікати, які посвідчуватимуть здобутки та дозволятьучасникам здати вмілості ПМД-1 та ПМД-2, а також відповідніточки уюнацькій пробі.

Олександр Улан

На святоприбулиделегації зОдеси,Овідіополя,Іллічівська атакож кількалюдей зКиїва іЛуцька. Завесь час натаборіпобували 62особи, з них51 учасник,та 11 членів проводу. Пластунів ст. Білгород - м. Білгорода-Дністровського і с. Красна Коса – 24, та 2 приятеля Пласту.

Розпочалася програма Свята весни. Тренування попроходження смуги перешкод, веслування на байдарці,подальше облаштування табору. На жаль, у нас степова зона, іу невеличкому лісочку неможливо знайти деревину дляоблаштування брами. Тому табір був обтягнутий мотузкою зпрапорцями, а вхід означений знайденими камінцями.

4 травня головною подією дня було заприсяження першогоюнака і першої юначки у станиці Білгород!Хорунжі виносять прапор України. Карина і Артем (якіпластують з 2008 року, з моменту вступу нашої скаутськоїорганізації у склад Пласту. Ці юнак і юначка активно працювалипротягом цього часу, завершили етап першої проби)повторюють слова Пластової Присяги за пл.сен. ОльгоюАрдашевою… Учасники табору вітають Артема і Каріну гаслом«Сильно, Красно, Обережно, Бистро»!

Ось так пройшло перше Свято Весни, проведене станицеюБілгород на Одещині. Думаємо, що почитавши цю статтю, якщовсе буде добре, на майбутні наші свята завітають пластуни зінших регіонів України! До зустрічі!

пл. сен. Сергій Лєхан

ЛЬВІВЩИНА24-25 квітня станиця Новий Розділ

відсвяткувала 20-ліття

19-20 червня в місті Бережани відбувся п’ятий Вишкіл ПМД

ОДЕЩИНА2-4 травня відбувалось Свято весни

станиці Білгород

23 травня 2010 року,на самі Зелені Свята,новацтво станиц іЛьв ів та станиц іБережани святкувалиСвято весни «Розавітрів».Ще на відкритті цього

свята коменданткаОксанаЯблонська висловила прохання довітру допомагати розганяти хмарки та відкривати сонечко. І такбуло! Цілий день навколо насувалися величезні хмари, а уЛьвові навіть була злива, та на місці, де таборували новаки –гарно працював весняний вітер. А короткочасний дощик бувякраз доречний, бо ми дещо змогли спокійно доопрацювати узатишній хатинці.Програма була насиченою. Спочатку усі мали змогупознайомитися з Вітрами, які були представлені виховниками -Північним (Оля Фегецин), Південним (Іван Подоляк), а якірозкішні були Східний (Іринка Мухіна ) та Західний (РусяСеменюк) – вони так артистично зіграли роль і так вдало«сварилися» між собою за звання найголовнішого, щоновацтво ніяк немогло вибрати з-поміжнихНаважливішого.Та все колись завершується. І нашесвято також. Сподіваємося,що спогади залишатьсядобрими.

Оксана Яблонська

Page 6: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України

6

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

1 травня пластуни з Тернополя та осередків відзначилиСвято Ввесни. Таборування відбувалося поблизу с.Плісняне Зборівського району. У рамках крайової легенди«Пісня буде поміж нас» тернополяни бавилися у«Консерваторію» із різними видами оркестрів та стилямимузики.За словами коменданта «Свята весни» Любомира Шимківа,незважаючи на вологу погоду, всі плани вдалосяреалізувати. Він з приємністю зауважив, що у великому 8-годинному змаганні перемогу здобув курінь юнаків зіЗборова. Отже, «Пласт» дієвий і активно розвивається нелише у Тернополі, а й у малих містах.Всього «Свято весни» відвідало близько 200 учасників ізТернополя, Підгайців, Копиченців, Зборова та Бережан.Результати загального точкування Свята Весни 2010:* 1-ше місце - станиця Зборів* 2-ге місце - к. ч. 58 ім. Катерини Білокур* 3-тє місце - к. ч. 42 ім. Галини Дидик

4-16

Наталя Балабан

1 травня на Тернопільщині відбулосьокружне Свято весни «Консерваторія»4-16

Понад 40 відчайдухів зголосилося на такий заклик і приєдналисядо чернівецьких пластунів у їх триденному таборі. «Гайдашник»відбувався у мальовничому передгір’ї Буковинських Карпат, вурочищі Лекече поблизу с. Лопушна Вижницького районуЧернівецької області.Хоча багато хто вперше у своєму житті таборував у наметі, ніхтоне злякався ні надзвичайної спеки (понад 35°С), від якої всівтрачали свідомість, ні потужних дощів, які рясно заливалинамети і кухню. Учасників чекали цікаві гутірки та заняття,зокрема лікарські рослини, астрономія, пластове добре діло,мистецькі майстерки, мандрівка на г. Кінашку (1084 м), а такожвеселе чергування на кухні і нічні стійки.Основними завданнями, що їх переслідували організатори, булизалучення дітей з-поза Пласту до пластування та підготовкаюнацтва до курінних таборів.

ст. пл. Ігор Наконечний

11-13 червня в Тернополі відбувся вишкілінструкторів військово-патріотичного виховання

11-13 червня вТернополі таоколицяхвідбувавсянавчальнийознайомчий семінаріз військово-спортивної таприкладноїпідготовки,організованийреферентуроювійськового пластування при КБ УПЮ за підтримки МГО«СРУБ».Учасниками стали 15 осіб із Києва, Тернополя, Луцька, Рівного,Хмельницького, Білгорода-Дністровського, Бережан, Зборова.Перший день включав в себе заняття в тренувальнихприміщеннях, адаптацію учасників до фізичних тапсихоемоційних навантажень.Програма другого навчального дня тривала практично добу,адже завершилась в 9.00 ранку третього дня. Зранку відбулисьзаняття із рукопашного бою, статичної стрільби, а після обідуучасники грались в пейнтбол та страйкбол, вивчаючи тактикумалого підрозділу.Наступним етапом курсів інструкторів військово-патріотичноговиховання буде проведення 15-22 липня військово-патріотичного табору «Легіонер».

РІВНЕНЩИНА8-10 травня відбулося

Свято весни Рівненської округиМісце проведення СВ було с. Здовбиця (Микитові рови),Здолбунівського р-ну, Рівненської обл.

Легенда таборування торкалася лицарства, та булаприсвячена Дню Святого Юрія - патрона Пласту тапроходитла в рамках Крайового Свята весни.

Альона Герус

ЧЕРНІВЕЧЧИНА12-14 червня відбувся табір

«Гайда до Пласту» станиці Чернівці

Вишкіл із кінного пластуваннявідбувся 24-25 квітня у с. Пляшева

Вишкіл із кінного пластування на здобуття вмілості «Їздапідводою ІІ» відбувся 24 - 25 квітня 2010 р. у Рівненськійобласті с. Пляшева.Під час вишколу учасники освоїли вміння їзди на підводі,спорядження коня, вивчили правила догляду за твариною.Також учасники відвідали монастир і музей Берестейськоїбитви.

ст. пл. Роман Орищенко

ТЕРНОПІЛЬЩИНА

Page 7: visnyk 2 (80)

7

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

ЗАГАЛЬНОПЛАСТОВІ НОВИНИ10-11 квітня у Львові відбулося святкування 98-ї річниці складанняпершої Пластової Присяги та заприсяження Начального Пластуна

10-11 квітня з нагоди Дня Першої Пластової присяги відбулисявже традиційні святкування. Окрім пластунів зі Львова насвяткування приїхали представники осередків з Луганська,Івано-Франківська, Одеси, Тернополя, Маріуполя, Києва,Бережан, Острога, Луцька, Чернівців, Білих Ослав, Білгород-Дністровська, а також всієї Львівської області та багато інших.Також прибули члени керівних органів Пласту у світі та окреміпластуни зі США, Канади та Польщі.Урочистості розпочалися в соборі святого Юра зі спільноїмолитви, яку провадив пл.сен. о.Михайло Димид з куреня УПС«Хрестоносці».

Після молебню колона пластунів пройшла урочистимвимаршем від собору св. Юра до Палацу Потоцьких. На площіперед палацом відбулися пластові церемоніали: іменуванняноваків, заприсяження юнацтва, іменування розвідувачами таскобами/вірлицями, 4 старшим пластунам були врученінайвищі відзначення Пласту - Ордени св.Юрія в бронзі.Найважливішою частиною цьогорічних святкувань сталоскладання присяги новообраним Начальним Пластуном.Заприсяження пл. сен. д-ра Любомира Романкова відбулосядуже урочисто, після чого Начальний Пластун привітав усіприсутні курені.

Після закриття урочистостей та спільного фотографування,старші пластуни та сеньйори мали змогу взяти участь узустрічі з Начальним Пластуном, яка тривала більше 3годин.На зустрічі пластуни обговорювали план діяльностіорганізації на майбутнє, можливості розвитку Пласту вУкраїні і світі, співпрацю між пластунами з України і діаспори,а також відзначення 100–ліття організації. Завершивсяперший день святкувань пластовою ватрою. На жаль, погодапідвела організаторів, тому ватра відбулась не в паркуЗнесіння (де планувалось), а в приміщенні Львівськоїлінгвістичної гімназії.

Наступний день, 11 квітня, розпочався із відкриттямеморіальної дошки родині Зарицьких на вулиці Зарицьких,27 (Катерина Зарицька була пластункою та є патронессоююнацького куреня у Львові). Після цього відбулася тереновагра «98 річниця». Протягом недільного ранку всі юнаки таюначки могли спробувати свої сили в розгадуванні цікавихзавдань. Останньою точкою теренової гри було Личаківськекладовище, на якому відбулася панахида за загиблимипластунами, які боролись за волю України. Також булипокладені квіти до могил видатних пластунів та воїнів УГА.Святкування завершились подякою Начального Пластунакомендантові заходів ст. пл. вірл. Ярині Вдовичин, ОД, татрадиційним загальним фото.

Ксеня Мединська, Роман Балук

Page 8: visnyk 2 (80)

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації України

8

КРАЙОВІ ТАБОРИ 2010

Спортивно-вишкільний табір«Калиновий оберіг»

Відповідає: ст. пл.Аркадьєв , ЧК

1. Філософія СВТ «Калиновий оберіг»ґрунтується на ідеї, що справжнєпластове середовище може бути

створене тільки там, де пластові ідеали поєднуються зплеканнямсили тіла та духомпластового побратимства.СВТ «Калиновий оберіг» орієнтований на амбітних юнаків таюначок, які звикли ставити перед собою високі цілі, вестиактивний та здоровий спосіб життя, з усмішкою сприймативиклики і впевненокрокувати вперед.

Завданням СВТ «Калиновий оберіг» є використання спорту якзасобу длявиховання лідерівужитті.

2. Цього року Загін «Червона Калина» святкує 85-ліття. В честьцієї події заплановане святкування, яке пройде у рамкахтабору. Родзинкою СВТ-2010 стане також традиційнаСВТівська Олімпіада, яка проводиться в завершальній частинітабору і підсумовує спортивні результати кращихучасників.

3. Лише на нашому таборі учаснику випаде чудова можливістьвдосконалити вміння та навики з традиційних (футбол,волейбол тощо) та ознайомитись з новими (бейсбол, фрізьбітощо) видами спорту, та якісно підготуватись до здачінормативівВідзнакиФізичноїВправності.Також велика увага на таборі приділяється загальномугартуванню, вихованню почуття командного духу,взаємоповаги та прагнення до вдосконалення власнихдосягненьу спорті та повсякденномужитті.

Ростислав

Крайовий мистецько-вишкільнийтабір «Метаморфози»

Відповідає: ст. пл. ХристинаФедотова, L

1. КМВТ «Метаморфози» - табір, якийдає можливість відкрити в кожному

творчий потенціал; табір, де музиканти малюють, художникитанцюють, танцюристи різьблять, різьбярі пишуть,письменники співають... Допомагають у цьому професійніінструктори з різноманітних ділянок, які дають не лише технікувиконання, а й купу натхнення і добре творчерозуміння.2. Родзиноку нас завждибагато:- протягом табору буде можливість вивчити йодлі (тірольськийнародний спів) та виготовити свій перкусійний інструмент;інструктор - хористка австрійського хору та член австрійськогогірського ансамблюперкусіоністів;- вивчити три гірських танці: угорський, ірландський тагуцульський (аркан);- вже вдруге в таборі буде представлена ковальська справа, вякій кожен зможе себе спробувати з допомогою трьохпрофесійних ковалів;- окрім можливості побачити фаєр-шоу, учасники зможуть саміосвоїти цютехніку;- відвідати видатних майстрів Косівщини та глибше пізнатиукраїнськемистецтвота етніку її гірських регіонів;- до тогож, спробувати себе у таких ділянках: японськанароднавишивка, індійський художній розпис тіла, українське ткацтво,віршування та ін.- табір буде пронизаний неймовірно цікавими традиціями, наньому будуть присутні цікаві люди, що разом творитиме ціліснунеповторну атмосферу і даруватимедивовижні метаморфози...3. Див. п. 2

ч. 2 (8 ) 2 9 р. Б.0 10

“Пластовий вісник” спільно із Пластовим порталом звернулись до комендантів крайових таборів з такими запитаннями:

Відповіді комендантів читайте далі:

1. Розкажіть в 2-3 реченнях, що ж таке КВТ (СВТ, Чота... варіант табору підставте свій :))?2. Чи заплановані у вас цього року якісь "родзинки" на таборі. Якщо так, то які?3. Що учасник табору зможе отримати лише на Вашому таборі та чому йому варто обрати саме цей табір?

Крайовий морський табір

Відповідає: ст. пл.ЮляПолюга,ЧХ

1. Крайовий морський табір - це головна акція «Чорноморців» та «Чорноморських Хвиль» за рік. Протягом 2тижнів учасники мають можливість не тільки навчитись та закріпити свої вміння з плавання, техніки гребка,рятівництва, вітрильництва та дайвінгу, а й загартувати свій дух, оскільки «вода» вимагаєособливої уважностіта почуття співпраці. Провід та інстуктори мають усі необхідні кваліфікації, щоб учасники провели свій часвесело та корисно, а батьки непереживали за безпекудітей.

2. Кожного року провід КМТпланує табір та складає програму під якусь оригінальну легенду (піратство, козацтво, КМТ-FM тощо), 2010рік не буде винятком, тим більше, що табір буде проводитися на місці, де колись відбувся перший морський табір після відновленняПласту вУкраїні. Учасники таборуматимуть практичні завдання ташукатимуть загубленуАтлантиду.

3. КМТ є унікальною можливістю для пластунів спробувати себе на воді. Морські курені в Україні мають досить різноманітний флот, асаме: байдарки, каяки, каное, катамарани, і деякі більш екзотичні - яхта, відсерфінг та спорядження для підводного плавання(дайвінг). Програма передбачає також теоретичні та практичні заняття з різних водних ділянок, можна сказати - це, як «курс молодогоморяка». Учасниками КМТможуть бути лише пластуни від 15 років та з досвідом таборування, оскільки заняття на воді вимагають відучасників більшої відповідальності, сумління та саморганізованості.

Page 9: visnyk 2 (80)

9

КРАЙОВІ ТАБОРИ 2010

ч. 2 (80) 2010 р. Б.

Крайовий спортивно-кіннний табір«Герць»

1. Герць – це кінний, спортивний, духовнийвишкіл юнацтва на основі козацькихтрадицій і виховної пластової програми.На

таборі відбуваються заняття верховою їздою, керуванняпідводою, кінні змагання. Табір розрахований на те, що учасникякий не володіє навичками їзди верхи і ніколи не сидів на коні,поступово оволодіє базовою технікою верхової їзди та зможескластивмілості кінної спеціалізації.2. Цього року табір буде вперше відбуватися у повному статусікрайового. На цьогорічному таборі буде вдвічі збільшенозаняття з верхової їзди (до 6 годин на день). Табірвідбуватиметься поблизу іподрому, а тож цього року можнабудевідбувати заняття верхи йна спортивній запряжці.3. На таборі учасник зможе оволодіти базовими навичками зверхової їзди, їзди на підводі, кінного мандрівництва, змагань .Протягом табору можна буде скласти ввмілості із кінноїспеціалізації: «Їзда верхи », «Кавалерія», «Догляд за кіньми»,«Їзда підводою». Табір відбуватиметься недалеко відДубенського замку. Учасники табору відвідають цей замок, атакож саме місто Дубно де колись розташовувавсякавалерійський полк.

Відповідає: ст. пл.РоманОрищенко,ОЗО

Крайовий мандрівний табір«Говерля»

Відповідає: ст. пл. вірл. НаталяКарабин,Бурх

1. Говерля – спеціалізований крайовиймандрівний табір, учасники якогомають змогу не лише помилуватись чарівними краєвидамиУкраїнських Карпат, а й здобути достатньо досвіду для участі таорганізації категорійних пішохідних походів. Покликання таборурозвиватиспеціалізаціюпішохідногомандрівництва уПласті.

2. Цього року Говерля вперше проводитиме вишкілпідстаршини. Мета вишколу – підготувати хорошихкваліфкованих організаторів-мандрівників. Але крім цьогокожного року Говерля – це щось нове, адже ми мандруємо всеновими і новими стежками, відкриваємо для себе нові шляхикарпатських гір.

3. Пам’ятай, мандруючи з Говерлею – ти найближчедо хмар, тивище за всіх. Говерля – це купа позитивних емоцій, новихдрузів. Де ще можна пізнати щиру дружню підтримку тадопомогу – лишев горах!

Мивищевсіх!

Крайовий виховно - вишкільний табір «Легіон»

Відповідає: ст. пл. Андрій Борсук, ОЗО

1. Виходячи з визначення в концепції табору, «Легіон» - це спеціалізаційний пластовий табір для юнаків ІІ-ІІІпроби УПЮ, який розвиває вишкільну систему провідництва на основі гурткової системи, краєзнавства,військово-спортивної підготовки, самозарадності, системи змагів та випробувань, історичних традиційукраїнського війська на ідейних засадахПласту та лицарства.«Легіон» – це коли ти постійно в очікуванні нових випробувань, не знаєшщоможе трапитись наступної миті, алезавждирозраховуєшна100%підтримки збоку гуртка.

2. Цьогорічний «Легіон» проходитиме на південних теренах України, в умовах помірно-континентального клімату, з насиченимморським повітрям. Програма табору тісно переплітатиметься з козацькими духом, оскільки саме ці місця переплетені з віковічноюісторією Славного Війська Запорозького. Якщо до сьогодні програму Легіону учасники переказували одним одному з року в рік, тоцього року ніхто, окрімпроводу, не знаєдо кінця,що саме чекає учасниківЛегіону.Проте деякі елементи з попередніх таборів залишились. Це екскурсії у військові частини, де учасники зможуть ознайомитись зпрофесією військовика, озброєнням та військовою технікою, спробувати виконання навчальної вправи стрільби з АК - 47; насиченнятереновими та стратегічними іграми, навчанням бойових мистецтв; інструктажі відбуватиметься під пильним наглядом інструкторів,які знають свою справу.Також додався етап – «Село», який апробується третій рік поспіль. Це один з напрямів краєзнавства, який має на меті не лишеознайомитиюнацтво знаселеннямХерсонщини, а йвласноруч допомогти людямв господарстві.Ходятьчутки,що завершення табору святкуватиметься на пляжі з видомнаморе.

3. Як зазначив писар табору, «це важко пояснити раціонально... Можливо це сповнені вражень очі друзів, що горять спогадами пропригоди на Легіоні впродовж наступного року, можливо вже бородаті легенди старшопластунів, які пройшли «Легіон» вже кілька роківтому. Кожен крайовий табірмає свійнеповторнийдух, якщо він близькийюнакові тоді він обираєцей табір».

Особисто, як колишній учасник, теперж комендант «Легіону», гадающо кожен юнак зможе зрозуміти чим ж так приваблює табір, чомувони рекомендують їхати своїм знайомим, таки спробує відчути дух легіонера, який постійно вирує табором, можливо і додастьоптимізму та наснаги збільшим завзяттям бавитись в нашуВелику пластову гру.Насправді це важкопояснити, потрібноце пережити самому.

Page 10: visnyk 2 (80)

10

МІЖНАРОДНА ДІЯЛЬНІСТЬ ПЛАСТУ

ч. 2 (8 ) 2010 р. Б.0

Пластуни взяли участь у семінарі «Інвестування молоді у здорове навколишнє середовище», що відбувся у ГрузіїОрганізатором семінару«Youth Investing in aHealthy Environment»виступила ГрузинськаОрганізація СкаутськогоРуху, яка виграла грантРади Європи напроведення екологічногонавчального проекту. Ворганізаційний комітетвходили скаути Литви,Швеції, Грузії та України.

Останню країну представляла Голова КПС Ольга Сінкевич,яка була запрошена як фахівець з екологічних питань.Учасники – члени скаутських організацій Європейського таЄвразійського регіонів, представники екологічних громадськихорганізацій з різних географічних регіонів – Азербайджану,Вірменії, Грузії, Литви, Латвії, Естонії, Данії. На основі конкурсу,Україну представляли від Пласту Олена Галушка та КсеніяОпанасюк, і член «Демократичного Альянсу» Олена Кирилюк(м.Вінниця).Метою семінару було обговорення актуальних у різних країнахекологічних проблем та шляхів їх подолання, які можутьзапропонувати громадські організації; обмін досвідом упроведенні екологічних проектів; навчання із написання заявокна різні екологічні грантові конкурси, планування та проведеннявуличних екологічних акцій.

ОльгаСінкевичпровела 5-годинний тренінг, який включав:1. Дискусію в групах на тему «Ідеальна екологічна громадськаорганізація».2. «CaseStudy» натему створеннясвоєї екологічної організації.3.Підготовкадо бізнес-переговорів.4. Бізнес-переговори.

- отримано нові ідеї для проведення екологічних акцій;- отримано ідеї щодо написання та реалізації грантовихекологічних проектів;- налагоджено зв’язки з представниками ВОСРу, обговореноможливість їхньої участі у наших крайових таборах, спільноїпоїздки на Євразійське Регіональне Джемборі в Молдову;- налагоджено зв’язки з представниками литовської скаутськоїорганізації, зокрема обговорено ідею спільної акції в рамкахпроекту «Вифлеємський Вогонь Миру-2010»;- обговорено із представником естонської скаутськоїорганізації майбутню співпрацю, зокрема із естонськимипластунами- обговорено можливість проведення спільного міжнародногоморського проекту разом зі скаутами з Данії.Семінар був організований на високому рівні, серйозніматеріали подавалися у формі рольових ігор, дискусій таобговорень, слухачі семінару одночаснойого і проводили.

Результати семінару для Пласту:

Олена Галушка, фахівець з міжнародних питаньОльга Сінкевич, голова КПС

Крайовий вишкільний табір

Відповідає: ст. пл.СтаніславАндрійчук,ЦМ

1. Крайовий вишкільний табір покликанийзібрати найбільш досвідчених, активнихюнаків та юначок, які мають намір статискобомчивірлецею.Саме на цьому таборі їм надаєтьсяможливість показати та застосувати здобутий досвід, знання ісамевони стають творцямицьоготабору.2. Окрім того, що юнаки та юначки самі творять табір, вони щемають перейти випробовування духа, своїх знань відбуваючивмілість 3 пера.День самоврядування допомагаєюнацтву кращепоказати себетапровести ті точки, які вони хочуть бачити наКВТ.3. На КВТ юнак та юначка зможуть подивитись на себе трохи зіншого боку, осмислити своє місце в Пласті, знайти абоможливо підкорегувати свої пріоритети, завдання в своємуподальшомупластовомужитті.

КРАЙОВІ ТАБОРИ 2010Крайовий летунський табір

1. М крайов летунськотабор «Чота крилатих» єнавчання пластун ів основ

аеродинаміки, парапланеризму та загалом знань пов'язаних завіацією. Таборування проходить на пластовій оселі «Чотакрилатих» поблизу села Луквиця, Богородчанського району,Івано-Франківської області. На місці проведення таборустворені всі умови для якнайкращого навчання, відпочинку тапольотів.2. Цього року «Чота крилатих» буде особлива не тільки тому,що десята по рахунку від заснування, а й тому, що вперше врамках Чоти відбудеться вишкіл провідників летунськогопластування (ВПЛП). На ВПЛП запрошені пластуни, які ранішевже встигли побувати наКЛТ«Чота крилатих».Отожцього рокубуде більше практичних занять: польоти на парапланах,дельтапланах,моторній техніці.

«Чота крилатих»

Відповідає: ст.пл.скоб МиколаЯриновський, ЧоК

етою ого гоу

3. Тільки на «Чоті крилатих» пластуни мають можливість реалізувати свої мрії і піднятись до хмар, бути поруч з професійнимипілотами. Окрім отримання авіаційних знань, пластуни мають можливість активно відпочити. «Чота» закарбовується у пам'ятіучасників неповторними веселими і співочими ватрами, інтелектуальними змагами, рухливими іграми та забавами. Як і годиться уавіації велика увага з боку проводу приділяється харчуванню учасників. На таборову кухню запрошується спеціальний кухар, щобчергові витрачалименшечасу на приготування їжі, а натомістьне пропускали авіаційні заняття.

Page 11: visnyk 2 (80)

11

ВЧИМО ІСТОРІЮ РАЗОМ!ч. 2 (80) 2010 р. Б.

Замов пересувну експозицію “Пласт - український скаутинг”

З ініціативи Крайової пластової старшини та прес-службиПласту напередодні дня Героїв розпочаласяВсеукраїнська акція «Вчимо історіюразом!».

Мета заходу:

Суть заходу:

Завдання заходу:

Потенційнийпортрет учасника:

Крайовапластовастаршиназабезпечує:

Зацікавити підростаюче покоління вивчатиславні сторінки української історії, ознайомити громадськість зПластом, створити інформаційний привід для висвітлення уЗМІ.

Пластуни на центральних площах своїх містскладають велику пазл-гру (6 х 3 метри – 135 пазл-фігур) іззображенням українського війська різних часів. До цьогопроцесу за допомогою роздачі листівок члени Пластудолучаютьзвичайних перехожих.

Широке висвітлення просвітницької акції тапластовогорухуу ЗМІ.

школяр, студент.

1. За два тижні до акції пересилку зголошеному осередку афішіта листівки з рекламою заходу у електронному форматі длясамостійного друку.

2. За двадні до початку заходу передачу зголошеномуосередкупазл-гри.

3. Зразками прес-анонсу та прес-релізу для поширення уміських та обласнихЗМІ.

Зголошеннийосередокзабезпечує:

1.Якісну поклейку афішунавчальних закладахміста.

2. Погодження про місце проведення заходу з міськоюадміністрацією.

3. Оплату передачі вантажу (передаватиметься через потяг чирейсовий автобус)

4. Добре поводження і зберігання пазл-гри (підписуватиметьсяакт прийому–передачі).

5. Проведення гри на центральній площі міста та забезпеченняна заході представників ЗМІ

6. Поширення листівок серед перехожих під час процесускладанняпазлу.

7. Передачу пазл–гри наступному зголошеному осередкуПласту чи назад доКрайової пластової старшини.

8. Обов'язковий звіт роботи зі ЗМІ (мінімум 1 відео-сюжет зновин, вирізки з газет, посилання на інтернет-сайти зрозміщенням інформації про захід, написання короткого дописуз фото на пластовий портал). Звіти слід надсилати на e-mail:

У випадку поганого поводження з грою, пошкодження чизагублення фігурок пазл-гри, осередок зобов язанийфінансововідшкодувати вартістьцілоїмозаїки.

[email protected]

Замовити пересувну пазл-гру чи отримати докладнішу інформацію про проект «Вчимоісторію разом!» можна у Дмитра Колесника за моб. тел: 0504725562 або написавши на -mail: [email protected].

e

Page 12: visnyk 2 (80)

12

Інформаційний бюлетень Пласту - Національної скаутської організації УкраїниВідповідальний редактор:Коректор:Використані фото

Верстка:

ст. пл. Михайло Дяків, ЛЧст. пл. Оля Свідзинська

Петра Задорожного, Ольги Сінкевич, Романа Балука,Андрія Пивоварчука та ін.

ст. пл. Михайло Дяків, ЛЧ2 0 примірників.

а/с 395, м. Київ, 01001,

(044) 280 - 85 - 55

Наклад: Надходить в кожну станицю.Адреса редакції:

:Телефон:

5

[email protected] www.plast.org.uaE-mail

Найменування товару Ціна(грн)Пластова сорочка (хл/дв) 85,00Пластові шорти 80,00Пластова спідниця 80,00Пластовий сарафан (новацький) 100,00Пластова беретка (хл/дв) 22,00Пластові штуци (хл/дв) 26,00Пластова лілейка (маленька/срібна) 8,50Пластова лілейка (велика/срібна) 10,00Пластова лілейка (золотиста маленька) 13,00Пластова лілейка (велика/золотиста) 13,00Пластова хустка УПН 15,00Пластова хустка УПЮ 15,00Пластова хустка УСП 15,00Пластова хустка УПС 15,00Шнурок до свищика (зел, кор, біл.) 4,00Відзнака приналежності 6,00Відзнака прихильника 5,00Відзнака учасника/ці 5,00Відзнака розвідувача/ки 6,00Відзнака скоба/вірлиці 6,00Вмілості УПЮ 4,00Відзнака орлятко (вишита) 5,00Відзнака УСП 6,00Відзнака УПС 6,00Пластова ручка 3,00Пластовий олівець 2,00Об’ємна наліпка «Пласт» 3,00Об’ємна наліпка «Пласт-укр.скаутинг» 2,00Пластова екоторба 25,00

Товари можна придбатибезпосередньо в мережі пластовихкрамничок, скориставшись інтернетсторінкою ,або надіславши замовлення напоштову скриньку за адресою: а/с 395,м. Київ, 01001. Докладніша інформаціяза телефоном (097) 34-44-517(Станіслав Баланович)

www.shop.plast.org.ua

ІВАНО-ФРАНКІВСЬК

Ви маєте можливість придбати пластовий асортимент товару у таких містах:

ЛЬВІВПластова домівка (вул. Павлика,10)Понеділок - п'ятниця (9:00 - 19:00)Субота - Неділя (11:00 - 17:00).

Магазин “Робінзон” (вул. Огієнка,7)Понеділок - п'ятниця (10.00-19.00),Субота (10:00-16:00), Неділя (11:00 - 17:00)

Офісі Крайової пластової старшини(вул. І. Мазепи 11а, кв.27 )Понеділок - п'ятниця (10:00-18:00)

ч. (8 ) 20 р. Б.2 0 10

КИЇВ