vlt 5000 guia de projeto pt mg51b728

VLT da Srie 5000

ndice Introduo............................................................................................................ Software version ..................................................................................................... Normas de segurana ............................................................................................. Advertncia contra partidas indesejadas ................................................................ Introduo ............................................................................................................... Literatura disponvel ................................................................................................ 3 3 4 4 6 7

Tecnologia

............................................................................................................ 8 13 13 17 19 20

Escolha do conversor de freqncia

.................................................. Modo de torque de sobrecarga normal/alto .......................................................... Formulrio para pedidos Srie VLT 5000 - Cdigo de tipos ................................. Seleo de mdulos e acessrios ........................................................................ Ferramentas de Software de PC ...........................................................................

Gama de produtos

......................................................................................... 21 Acessrios para o VLT da Srie 5000 ................................................................... 22 ................................................................................................ Dados tcnicos gerais ........................................................................................... Dados eltricos ..................................................................................................... Fusveis ................................................................................................................. 33 33 39 56

Dados tcnicos

Medidas, dimenses

..................................................................................... 60 Dimenses mecnicas .......................................................................................... 60

Instalao mecnica

.................................................................................... 63 Instalao mecnica ............................................................................................. 63 66 66 66 66 66 67 67 68 68 68 71 71 77 80 81 84 85 86

Instalao elctrica

...................................................................................... Aterramento de segurana .................................................................................... Proteo adicional (RCD) ..................................................................................... Instalao eltrica - alimentao de rede ............................................................ Instalao eltrica - cabos do motor .................................................................... Ligao do motor .................................................................................................. Sentido de rotao do motor ................................................................................. Instalao eltrica - cabo do freio ........................................................................ Instalao eltrica - chave de temperatura do resistor do freio ............................ Instalao eltrica - Diviso da carga ................................................................... Instalao eltrica - fonte de 24 Volts CC externa ............................................... Instalao eltrica - sada do rel ......................................................................... Instalao eltrica - cabos de controle .................................................................. Instalao eltrica - ligao do bus ....................................................................... Instalao eltrica - cuidados com EMC ............................................................... Utilizao de cabos de emc corretos .................................................................... Instalao eltrica - Aterramento dos cabos de controle ...................................... Chave de RFI ........................................................................................................

MG.51.B7.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss

1

VLT da Srie 5000 Comunicao serial....................................................................................... 89 Palavra de estado de acordo com oPerfil FC ....................................................... 94 Status Word de acordo com o Perfil do FC ........................................................... 96 Palavra de controle segundo oPerfil do barramento de campo ............................ 98 Palavra de estado de acordo com o Perfil do barramento de campo ................... 99 Exemplo de telegrama ........................................................................................ 102 ................................................................................... Correia transportadora ........................................................................................ Bomba ................................................................................................................. Ponterolante ......................................................................................................... Regulao de torque, feedback de velocidade ................................................... Controladores VLT 5000 ..................................................................................... PID para controle de processo ............................................................................ PID para regulao de velocidade ...................................................................... PI para regulao de torque ................................................................................ ................................................................................... Isolamento galvnico (PELV) .............................................................................. Condies de operao extremas ...................................................................... Tenso de pico no motor ..................................................................................... Chaveamento na entrada .................................................................................... Reduo .............................................................................................................. Proteo trmica do motor .................................................................................. Vibrao e choque .............................................................................................. Umidade do ar ..................................................................................................... Ambientes agressivos ......................................................................................... Eficincia ............................................................................................................. Etiqueta CE ......................................................................................................... Nveis de compatibilidade requeridos ................................................................. Imunidade a EMC ............................................................................................... 109 109 110 111 112 113 115 116 117 118 118 119 120 121 122 125 125 125 126 127 130 134 134

Exemplos de ligao

Condies especiais

Definies

......................................................................................................... 137 .......................................................................... 140

Programao de fbrica ndice

.................................................................................................................. 149

2


VLT da Srie 5000 Software version

VLT da Srie 5000Guia de ProjetoSoftware verso: 3.7x

175ZA456.183

Este Guia de Projeto pode ser usado para todos os conversores de freqncia da Srie VLT 5000 com os softwares de verses 3.7x. O nmero de verso do software pode ser visto no parmetro 624. O rtulo CE e C-tick no abrange as unidades VLT 5001-5062, de 525-600 V.


Introduction

VLT da Srie 5000As tenses do conversor de freqncia so perigosas sempre que o equipamento Advertncia contra partidas indesejadas estiver ligado rede eltrica. A instalao 1. O motor pode ser parado mediante os comandos incorreta do motor ou do conversor de freqncia digitais, os comandos via serial, as referncias pode causar danos ao equipamento, ferimentos ou uma parada local, enquanto o conversor graves pessoas ou morte. de freqncia estiver ligado rede. Portanto, as instrues do Guia de Projeto, bem como O motor pode ser parado mediante os comandos as normas nacionais e locais devem ser obedecidas. digitais, os comandos via serial, as referncias ou uma parada local, enquanto o conversor de Normas de segurana freqncia estiver ligado rede. estas funes 1. O conversor de freqncia deve ser desligado da de parada no sero suficientes. rede eltrica quando reparos forem realizados. 2. Durante a programao de parmetros, o Verifique se a rede eltrica foi desligada e se motor pode partir. Portanto, a tecla de parada passou o tempo necessrio antes de remover [STOP/RESET] deve sempre estar ativada e em as ligaes do motor e da rede. seguida os dados podem ser modificados. 2. O boto [Stop/Reset] no painel de controle 3. Um motor que parou pode partir se ocorrerem do conversor de freqncia no desliga o falhas na eletrnica do conversor de freqncia, equipamento da rede eltrica e portanto no deve se ocorrer uma sobrecarga temporria, ou ser utilizado como interruptor de segurana. quando uma falha na rede de alimentao ou 3. A ligao terra de proteo do equipamento na alimentao do motor cessar. deve estar instalada, o operador deve estar protegido contra a tenso de alimentao e o Uso em rede eltrica isolada motor deve estar protegido contra sobrecarga Consulte a seo Interruptor de RFI com relao conforme as normas nacionais e locais aplicveis. ao uso em rede eltrica isolada. 4. As correntes de fuga terra so acima de 3.5 mA. importante obedecer as recomendaes relativas 5. A proteo contra a sobrecarga do motor no est instalao em redes eltricas IT, uma vez que includa na programao de fbrica. Se desejar exigida proteo suficiente da instalao como esta funo, programe o parmetro 128 com o um todo. Falta de cuidados, ou no-utilizaao de valor ETR Trip ou com o valor ETR Warning. dispositivos de monitoramento apropriados para Observao: A funo iniciada com 1,16 redes eltricas IT, pode resultar em danos. vezes a corrente nominal do motor e com a freqncia nominal do motor. Para o mercado Norte Americano: As funes ETR oferecem proteo da classe 20 contra sobrecarga do motor, em conformidade com a NEC. 6. No remova as ligaes do motor e de alimentao eltrica enquanto o conversor de freqncia estiver ligado rede eltrica. Verifique se a alimentao da rede foi desligada antes de remover as ligaes do motor e da rede. 7. Observe que o conversor de freqncia tem mais entradas de tenso do que L1, L2 e L3, depois da instalao da diviso de carga (ligao do circuito intermedirio de CC) e de 24 V CC externo. Verifique se todas as entradas de tenso foram desconectadas e se foi aguardado o tempo necessrio antes de iniciar o trabalho de reparo.

4


VLT da Srie 5000175ZA439.205

Advertncia:Tocar as partes eltricas pode ser mortal - mesmo depois de desligar a rede eltrica. Certifique-se tambm de que as outras entradas de tenso, como a fonte externa de 24 V CC, diviso de carga (ligao dos circuitos CC intermedirios), bem como a conexo do motor para cinetic back-up, tenham sido desconectadas. Utilizando VLT 5001-5006, 200-240 V : aguarde pelo menos 4 minutos Utilizando VLT 5008-5052, 200-240 V : aguarde pelo menos 15 minutos Utilizando VLT 5001-5006, 380-500 V : aguarde pelo menos 4 minutos Utilizando VLT 5008-5062, 380-500 V : aguarde pelo menos 15 minutos Utilizando VLT 5072-5302, 380-500 V : aguarde pelo menos 20 minutos Utilizando VLT 5352-5552, 380-500 V : aguarde pelo menos 40 minutos Utilizando VLT 5001-5005, 525-600 V : aguarde pelo menos 4 minutos Utilizando VLT 5006-5022, 525-600 V : aguarde pelo menos 15 minutos Utilizando VLT 5027 -5062, 525-600 V : aguarde pelo menos 30 minutos Utilizando VLT 5042 - 5352, 525-690 V: aguarede pelo menos 20 minutos


Introduction

VLT da Srie 5000 Introduo Este guia de projeto foi realizado como um instrumento para ser utilizado no projeto de uma instalao ou de um sistema que inclui um VLT da Srie 5000. Publicaes tcnicas especficas sobre o VLT da Srie 5000: Instrues operacionais e Guia de design.

Instrues operacionais:

Fornece instrues para uma instalao ideal, colocao em funcionamento e assistncia tcnica. Fornece todas as informaes para finalidade de projeto, bem como uma boa viso sobre a tecnologia, gama de produtos, dados tcnicos etc.

Guia de design:

As Instrues operacionais incluem uma instruo de Configurao rpida e acompanham a unidade. Ao ler este Guia de design, encontrar vrios smbolos que requerem uma ateno especial. Os smbolos usados so os seguintes: Indica uma advertncia geral

NOTA!: Indica algo que deve ser observado pelo leitor

Indica uma advertncia de alta voltagem

6


VLT da Srie 5000 Literatura disponvel Veja abaixo uma lista da literatura disponvel para o VLT 5000. Lembre-se que podem ocorrer variaes de um pas para outro. Fornecidos junto com a unidade: Instrues operacionais .................................................................................................................. MG.51.AX.YY Guia de Instalao de Alta Potncia .................................................................................................. MI.90.JX.YY Comunicao com o VLT 5000: Manual do Profibus do VLT 5000 ................................................................................................... Manual do DeviceNet do VLT 5000 ................................................................................................ Manual do LonWorks do VLT 5000 ................................................................................................ Manual do Modbus do VLT 5000 .................................................................................................... Manual do Interbus do VLT 5000 .................................................................................................... Opes de aplicao para o VLT 5000: Manual do opcional SyncPos do VLT 5000 .................................................................................... MG.10.EX.YY Manual do controlador de posicionamento do VLT 5000 ............................................................... MG.50.PX.YY Manual do controlador de sincronizao do VLT 5000 ................................................................... MG.10.NX.YY Opo de rotao do anel ................................................................................................................. MI.50.ZX.02 Opo da funo de oscilao .......................................................................................................... MI.50.JX.02 Opo de controle de Tenso e Bobinadeira ................................................................................... MG.50.KX.02 Instrues para o VLT 5000: Diviso de carga ................................................................................................................................ MI.50.NX.02 Resistores de Freio do VLT 5000 ..................................................................................................... MI.90.FX.YY Resistores de freio para aplicaes horizontais (VLT 5001 - 5011) (apenas para Ingls e Alemo) MI.50.SX.YY Mdulos de filtro LC .......................................................................................................................... MI.56.DX.YY Conversor para entradas do encoder (5 V TTL para 24 V CC) (apenas em combinao de Ingls/Alemo) .................................................................................................................................... MI.50.IX.51 Placa Traseira para a Srie VLT 5000 ............................................................................................. MN.50.XX.02 Literatura variada do VLT 5000: Guia de Design ............................................................................................................................... Incorporao de um Profibus do VLT 5000 em um sistema Simatic S5 .......................................... Incorporao de um Profibus do VLT 5000 em um sistema Simatic S7 .......................................... Guindastes e a srie VLT 5000 ....................................................................................................... Diversos (somente em ingls): Proteo contra riscos eltricos ....................................................................................................... MN.90.GX.02 Escolha de pr-fusveis ................................................................................................................... MN.50.OX.02 VLT sobre rede eltrica IT ............................................................................................................... MN.90.CX.02 Filtragem de correntes harmnicas ................................................................................................. MN.90.FX.02 Tratamento de ambientes agressivos ................................................................................................ MN.90.IX.02 Contactores CI-TITM - conversores de freqncias VLT ................................................................ MN.90.KX.02 Conversores de freqncias VLT e painis de operador UniOP ................................................... MN.90.HX.02 MG.51.BX.YY MC.50.CX.02 MC.50.AX.02 MN.50.RX.02 MG.10.EX.YY MG.50.HX.YY MG.50.MX.YY MG.10.MX.YY MG.10.OX.YY

X = nmero da verso YY = verso do idioma


7

Introduction

VLT da Srie 5000 Princpio de controle Um conversor de freqncia retifica a corrente alternada (CA) da rede de alimentao em corrente contnua (CC). Em seguida, esta tenso CC convertida em corrente CA com amplitude e freqncia variveis. Deste modo, so fornecidas ao motor tenso e freqncia variveis, que permite o controle amplo da velocidade varivel de motores CA padro, trifsicos.

1. Tenso de rede eltrica 3 x 200 - 240 V CA, 50 / 60 Hz. 3 x 380 - 500 V CA, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 600 V CA, 50 / 60 Hz. 3 X 525 - 690 V CA, 50 / 60 Hz. 2. Retificador Uma ponte retificadora trifsica que converte corrente CA em corrente CC. 3. Circuito intermedirio Tenso CC = 1,35 x tenso de rede eltrica [V]. 4. Bobinas de circuito intermedirio Estabiliza a corrente do circuito intermedirio e limita a carga sobre a rede eltrica e componentes (transformador de rede eltrica, fiao, fusveis e contactores). 5. Capacitor do circuito intermedirio Estabiliza a tenso do circuito intermedirio.

6. Inversor Converte a tenso CC em tenso CA varivel com uma freqncia varivel. 7. Tenso do motor Tenso CA varivel, 0-100% da tenso da rede eltrica. Freqncia varivel: 0,5-132/0,5-1000 Hz. 8. Placa de controle onde se localiza o computador que controla o inversor que gera o padro de pulsos mediante o qual a tenso CC convertida em tenso CA varivel com freqncia varivel.

VVCplusprincpio de controle O conversor de freqncia contm um sistema inversor de controles chamado VVCplus, que um outro conhecido desenvolvimento do Voltage Vector Control (VVC), ou seja, do Danfoss VLT srie 3000. O VVCplus controla um motor de induo alimentando-o com uma freqncia varivel e uma tenso compatveis com ele. Se a carga do motor for alterada, a magnetizao do motor tambm alterada, bem como a sua velocidade. Como conseqncia, a corrente do motor medida continuamente e a demanda real de tenso e escorregamento do motor so calculados de um modelo de motor. A freqncia e a tenso do motor so ajustadas para garantir a operao otimizada do motor em condies variadas. O desenvolvimento do princpio do VVCplus o resultado da necessidade de manter uma regulagem 8

vantajosa, sem sensores, que seja adaptada s diferentes caractersticas do motor sem precisar reduzir sua capacidade nominal. Primeiramente e mais importante, a medio da corrente e o modelo do motor foram melhorados. A corrente dividida em partes magnetizadoras e geradoras de torque e permite uma estimativa muito maior e mais rpida das cargas reais do motor. Agora possvel compensar mudanas rpidas de carga. Torque total assim como controle de velocidade extremamente preciso, podem agora ser obtidos mesmo em baixas velocidades ou at mesmo parado. No "modo motor especial", podem ser utilizados motores sncronos e/ou motores em paralelo de im permanente.


VLT da Srie 5000So garantidas boas propriedades de controle de torque, transies suaves de operao no limite de corrente e alta proteo de torque mximo. Aps a adaptao automtica do motor, o VVCplus ajuda a garantir um controle extremamente preciso do motor. Vantagens do sistema de controle VVCplus: - Agora, controle preciso de velocidade, mesmo a baixa velocidade. - Resposta rpida de torque total do eixo do motor ao sinal recebido - Boa compensao para cargas escalonadas - Transio controlada da operao normal para a operao em limite de corrente (e vice versa) - Proteo segura de torque mximo em todas as faixas de velocidades, tambm no caso de enfraquecimento do campo magntico. - Grande tolerncia variao dos dados do motor - Controle de torque, compreendendo ambos os controles do componente gerador de torque e do componente magnetizador da corrente: - Torque de reteno total (loop fechado). Como padro, o conversor de freqncia vem com vrios componentes completos que normalmente seriam adquiridos separadamente. Esses componentes completos (filtro RFI, bobinas DC, grampos de tela e porta de comunicao serial) so economizadores de espao que simplificam a instalao, uma vez que o conversor de freqncia satisfaz a maior parte dos requisitos sem componentes suplementares. Entradas de controle e sadas de sinal programveis em quatro Configuraes O conversor de freqncia usa uma tcnica digital que torna possvel programar as diferentes entradas de controle e sadas de sinal e selecionar quatro Configuraes diferentes definidas pelo usurio para todos os parmetros. Para o usurio, fcil programar as funes desejadas por meio do painel de controle no conversor de freqncia ou na interface de usurio do RS 485. Proteo contra interferncia da rede eltrica O conversor de freqncia protegido contra os fenmenos transitrios que ocorrem na rede de alimentao eltrica, como ao ativar a correo do fator de potncia ou quando os fusveis queimam. A tenso nominal do motor e o torque total podem ser mantidos com valores de at 10% abaixo da tenso da rede eltrica. Interferncia de menor importncia na rede eltrica Como por padro o conversor de freqncia possui bobinas de circuito intermedirio, ocorre somente uma pequena quantidade de interferncia harmnica da rede eltrica. Isto garante um bom fator de potncia (corrente de pico mais baixo), que reduz a carga na instalao. Proteo VLT avanada A medio de corrente em todas as trs fases do motor fornece uma proteo perfeita do conversor de freqncia contra falhas de aterramento e de curto-circuito na ligao do motor.

A monitorao eficiente das trs fases da rede eltrica garante que a unidade pare no caso de queda de fase. Isso evita sobrecarga no inversor e nos capacitores do circuito intermedirio, o que reduziria drasticamente a vida til do conversor de freqncia. Como padro, o conversor de freqncia possui proteo trmica integral. Se ocorrer uma situao de sobrecarga trmica, esta funo desligar o inversor. Isolamento galvnico confivel No conversor de freqncia, todos os terminais de controle assim como os terminais 1-5 (rels AUX) so alimentados por ou ligados a circuitos que satisfazem os requisitos PELV relativos ao potencial da rede eltrica. Proteo avanada do motor O conversor de freqncia possui proteo integrada eletrnica e trmica do motor. O conversor de freqncia calcula a temperatura do motor com base na corrente, na freqncia e no tempo. Diferentemente da proteo bimetlica tradicional, a proteo eletrnica leva em considerao a reduo de resfriamento a baixas freqncias resultante da velocidade reduzida dos ventiladores (motores com ventilao interna). A proteo trmica do motor comparvel a um termistor de motor normal.


9

Technology

A monitorao constante de todas as trs fases do motor permite ligar a sada do motor, por exemplo, por meio de um contator.

VLT da Srie 5000Para obter proteo mxima contra superaquecimento do motor se o motor for coberto ou bloqueado, ou no caso de falha do ventilador, um termistor pode ser integrado e conectado entrada do termistor do conversor de freqncia (terminais 53/54), consulte o parmetro 128 das Instrues de operao.

10


VLT da Srie 5000 Diagrama para VLT 5001-5027 200-240 V, VLT 5001-5102 380-500V, VLT 5001-5062 525-600 V


11

Technology

VLT da Srie 5000 Diagrama Principal do VLT 5122-5552 380-500 V e VLT 5042-5352 525-690 V

Observao: A chave de RFI fica sem funo nos drives 525-690 V.

12


VLT da Srie 5000 Como selecionar o conversor de freqncia Um conversor de freqncia deve ser selecionado com base na corrente do motor, com carga mxima na unidade. A corrente de sada nominal I VLT,N deve ser igual ou maior que a corrente de motor necessria. O conversor de freqncia fornecido para quatro faixas de tenso de rede eltrica: 200-240 V, 380-500 V, 525-600 V e 525-690 V..

Modo de torque de sobrecarga normal/alto Esta funo habilita o conversor de freqncia a aplicar um torque de 100% constante, ao utilizar um motor de tamanho maior. A escolha entre uma caracterstica de torque normal e de torque alto, em situao de sobrecarga, feita no parmetro 101. tambm onde se escolhe entre uma caracterstica de torque constante (CT) alto/normal ou uma caracterstica de torque VT alto/normal. Se for escolhida uma caracterstica de torque alto, um motor usando o conversor de freqncia atinge um torque de at 160%, durante 1 minuto, tanto no CT quanto no VT.

Se for escolhida uma caracterstica de torque normal, um motor de maior tamanho permite um desempenho de torque de at 110%, durante at 1 minuto, tanto no CT quanto no VT. Esta funo usada principalmente em bombas e ventiladores, uma vez que essas aplicaes no requerem um torque de sobrecarga. A vantagem de escolher uma caracterstica de torque normal para um motor de tamanho maior que o conversor de freqncia produzir constantemente um torque de 100%, sem que haja uma reduo, em conseqncia de um motor maior. NOTA!: Esta funo no pode ser selecionada para os VLT 5001-5006, 200-240 Volts e VLT 5001-5011, 380-500 Volts.

Digite a seqncia de nmeros do cdigo para pedido A srie de conversores de freqncia VLT 5000 oferecida em uma grande faixa de variantes. Com base na sua encomenda, atribudo um nmero ao conversor de freqncia, nmero este que consta da plaqueta de identificao da unidade. O nmero pode ter a seguinte aparncia: VLT5008PT5B20EBR3DLF10A10C0 Isto significa que o conversor de freqncia est com a seguinte configurao: Unidade de 5,5 kW em 160% torque (Posio 1-7: VLT 5008) Carto de controle de processos (Posio 8: P) Tenso de alimentao de 380-500 V, trifsica (Posio 9-10: T5) Gabinete IP20 Tipo Estante de Livros (Posio 11-13: B20) Verso de hardware estendido com freio (Posio 14-15: EB) Filtro de RFI embutido (Posio 16-17: R3) Fornecida com display (Posio 18-19: DL) Opcional de Profibus embutido (Posio 20-22: F10) Controlador SyncPos programvel embutido (Posio 23-25: A10)

Placas de circuito impresso sem revestimento protetor (Posio 26-27: C0)

Variantes e opcionais possveis A seguir, voc ter uma viso geral das variantes possveis que podem ser colocadas juntas: Acompanhe a descrio da designao, abaixo.


13

How to select your frequency converter

VLT da Srie 5000Unidades VLT 5001-5052, 200-240 V Designao do cdigo do tipo: T2Potncia (kW) Torque 110% 0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 C00 B20 C20 CN1 C54 ST SB EB EX 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 160% 9-10 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 x x x DE DX PS PB PD PF R0 R1 R3 11-13 11-13 x x x x x x 11-13 x x x x x x x x x x x x x x 11-13 11-13 x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 16-17 16-17 16-17 x x x x x Tipo C00 B20 Gabinete C20 CN1 C54 Variante de HW ST SB EB R0 Filtro de RFI R1 R3

Compact IP00 IP20 Tipo Estante de Livros IP20 Compacto Nema1 Compacto IP54 Compacto Standard Standard com freio Estendido com freio Estendido sem freio

Estendido com freio, desconexo e fusveis Estendido sem freio, com desconexo e fusveis Standard com fonte de alimentao de 24 V Standard com fonte de alimentao de 24 V, freio, fusvel e desconexo Standard com fonte de alimentao de 24 V, fusvel e desconexo Standard com fonte de alimentao de 24 V e fusvel Sem filtro Filtro classe A1 Filtro classe A1 e B

14


Unidades VLT 5001-5552, 380-500 V Designao do cdigo do tipo: T5Gabinete C20 CN1 C54 R0 16-17 16-17 16-17 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 ST SB EB EX PB PD PF R6 16-17 11-13 Variante de HW DE DX PS Filtro de RFI R1 R3

Tipo

Potncia (kW) Torque 110% 160% 11-13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

C00

B20

11-13

MG.51.B7.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss11-13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x DE DX PS PB PD PF R0 R1 R3 R6 Estendido com freio, desconexo e fusveis Estendido sem freio, com desconexo e fusveis Standard com fonte de alimentao de 24 V Standard com fonte de alimentao de 24 V, freio, fusvel e desconexo Standard com fonte de alimentao de 24 V, fusvel e desconexo Standard com fonte de alimentao de 24 V e fusvel Sem filtro Filtro classe A1 Filtro classe A1 e B Filtro LC para instalaes martimas

0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7 5.5 7.5

11-13 x x x x x x x x

15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450

11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400

9-10 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5452 5502 5552

x x x x x x x x

x

VLT da Srie 5000

C00 B20 C20 CN1 C54 ST SB EB EX

Compact IP00 IP20 Tipo Estante de Livros IP20 Compacto Nema1 Compacto IP54 Compacto Standard Standard com freio Estendido com freio Estendido sem freio

15

VLT da Srie 5000Unidades VLT 5001-5062, 525-600 V Designao do cdigo do tipo: T6Potncia (kW) Torque 110% 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 7.5 15 18.5 22 30 37 45 55 160% 9-10 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 11-13 11-13 x x x x x x x x x x x x x x x 11-13 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x 14-15 x x x x x x x x x x x x x x x 16-17 x x x x x x x x x x x x x x x Tipo C00 Gabinete C20 CN1 Variante de HW ST EB Filtro de RFI R0

Unidades VLT 5042-5352, 525-690 V Designao do cdigo do tipo: T7Potncia (kW) Tipo Gabinete Variaes de hardware Filtro de RFI Torque C00 CN1 C54 ST SB EB EX DE DX PS PB PD PF R0 R11 110% 160% 9-10 11-13 11-13 11-13 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17 45 37 5042 X X X X X X X X X X X X X X X 55 45 5052 X X X X X X X X X X X X X X X 75 55 5062 X X X X X X X X X X X X X X X 90 75 5072 X X X X X X X X X X X X X X X 110 90 5102 X X X X X X X X X X X X X X X 132 110 5122 X X X X X X X X X X X X X X X 160 132 5152 X X X X X X X X X X X X X X X 200 160 5202 X X X X X X X X X X X X X X X 250 200 5252 X X X X X X X X X X X X X X X 315 250 5302 X X X X X X X X X X X X X X X 400 315 5352 X X X X X X X X X X X X X X X

1. R1 no est disponvel com as variantes DX, PF e PDTenso (posio 9-10) Os drives esto disponveis em trs tenses nominais. Esteja ciente de que alguns drives, com tenso de alimentao de 500 V, correspondem a um motor com potncia maior que 400 V consulte os dados tcnicos individuais. T2 - tenso de alimentao de 200-240 V trifsica T5- tenso de alimentao de 380-500 V trifsica T6- tenso de alimentao de 525-600 V trifsica T7- tenso de alimentao de 525-690 V trifsica Variantes de gabinetes (posio 11-13) As unidades do Tipo Estante de Livros esto disponveis para uso em cabines de controle - o desenho esguio acomoda muitas unidades em uma nica cabine. As unidades Compactas foram desenhadas para montagem em paredes ou mquinas. Unidades com potncias maiores 16

tambm esto disponveis como unidades IP00, para montagem em cabines de controle. C00 - gabinete IP00 Compacto B20 - gabinete IP20 Tipo Estante de Livros C20 - gabinete IP20 Compacto CN1 - gabinete Nema1 Compacto, tambm satisfazendo s especificaes do IP20/21 C54 - gabinete IP54 Compacto, tambm satisfazendo s demandas do NEMA12 Variaes de hardware (posies 14-15) As variaes de hardware diferem, dependendo da potncia. ST - hardware padro SB - hardware padro e circuito chopper adicional do freio EB - Hardware estendido (fonte de alimentao de 24 V externa, para backup do carto de controle e conexes de distribuio da carga) e um circuito chopper adicional do freio


VLT da Srie 5000 EX - Hardware estendido (fonte de alimentao de 24 V externa, para backup do carto de controle e conexes de distribuio da carga) DE - Hardware estendido (fonte de alimentao de 24 V externa para backup da placa de controle e conexes de distribuio de carga), um circuito chopper adicional do freio, desconexes e fusveis DX - Hardware estendido (fonte de alimentao de 24 V externa para backup do carto de controle e conexes de distribuio da carga), desconexes e fusveis PS - Hardware padro com fonte de alimentao de 24 V externa para backup do carto de controle PB - Hardware padro com fonte de alimentao de 24 V externa para backup do carto de controle, circuito chopper do freio, fusveis e desconexes PD - Hardware padro com fonte de alimentao de 24 V externa para backup do carto de controle, fusveis de rede eltrica e opo de desconexo PF - Hardware padro com fonte de alimentao de 24 V externa para backup do carto de controle e fusveis de rede eltrica embutidos F50 - Interbus

Opcionais de aplicao (posio 23-25) H diferentes opcionais de aplicao disponveis para melhorar a funcionalidade do conversor de freqncia A00 - Nenhum opcional embutido A10 - Controlador SyncPos programvel (incompatvel com o Modbus Plus e LonWorks) A11 - Controlador SyncPos programvel (no possvel com o Modbus Plus e LonWorks) A12 - Controlador de posicionamento (incompatvel com o Modbus Plus e LonWorks) A31 - Rels adicionais - 4 rels para 250 VCA (incompatvel com as opes de fieldbus) Revestimento protetor (posio 26-27) Para aumentar a proteo do drive contra ambientes poludos, possvel encomendar placas de circuito impresso revestidos. C0 - Placas sem revestimento protetor (VLT 5352-5552, 380-500 V e VLT 5042-5352, 525-690 V), disponvel somente com placas revestidas C1 - Placas com revestimento protetor

R0 - Nenhum desempenho de filtro especificado R1 - Em conformidade com o filtro classe A1 R3 - Em conformidade com as classes A1 e B R6 - Em conformidade com as aprovaes martimas (VLT 5122-5302, 380-500 V)

A conformidade depende do comprimento do cabo Esteja ciente de que para algumas potncias os filtros vm sempre embutidos de fbrica. Display (posio 18-19) A unidade de controle (display e teclado) D0 - Sem display na unidade (que no possvel para os gabinetes IP54 e IP21 VLT 5352-5552, 380-480 V) DL - Display fornecido com a unidade Opcional de Fieldbus (posio 20-22) H uma ampla seleo de opcionais de fieldbus de alto desempenho disponvel F0 - Sem opcional de fieldbus embutido F10 - Profibus DP V0/V1 12 Mbaud F13 - Profibus DP V0/FMS 12 Mbaud F20 - Modbus Plus F30 - DeviceNet F40 - LonWorks - Topologia livre F41 - LonWorks - 78 kbps F42 - LonWorks - 1,25 Mbps


17


Variantes de filtro de RFI (posio 16-17) As variantes diferentes do filtro de RFI oferecem a possibilidade de conformidade com a classe A1 e a classe B, de acordo com a EN55011.

VLT da Srie 5000 Formulrio para pedidos Srie VLT 5000 - Cdigo de tipos

18


VLT da Srie 5000 Tampa de terminal Com uma tampa de terminal, possvel montar-se remotamente uma unidade IP 20, tipo VLT 5008-5052. A tampa de terminal est disponvel para as Mdulo de filtro LC seguintes unidades compactas: O filtro LC reduz o tempo de subida da tenso (dV/dt) VLT tipo 5008-5027, 200-240 V e o ripple de corrente (I) no motor, com isso tornando VLT tipo 5016-5102, 380-500 V a corrente e a tenso quase senoidais. O rudo VLT tipo 5016-5062, 525-600 V acstico do motor , portanto, reduzido ao mnimo. Vide tambm as instrues MI.56.DX.51. Contactores A Danfoss tambm fabrica uma gama completa de contactores. Seleo de mdulos e acessrios A Danfoss oferece um grande nmero de mdulos e acessrios para o VLT srie 5000.

Unidade de controle LCP Unidade de controle com display e teclado para programao de conversores de freqncia VLT. Disponvel como opo para as unidades IP 00 e IP 20. Invlucro: IP 65.

do cabo entre o VLT e a unidade: Padro de comunicao:

3m RS 422

Tambm feito referncia s instrues MI.56.AX.51 (IP 20) e MI.56.GX.52 (IP 54).

A corrente total mais alta que deve ser definida pelas instalaes - Aumentos de carga no transformador (s vezes, requer um transformador maior ou componentes mais modernos) - Aumentos na perda de calor no transformador e na instalao - Em alguns casos, demandas de cabos maiores, interruptores e fusveis Distoro de tenso mais alta devido corrente mais alta - Aumento no risco de distrbio de equipamento eletrnico conectado mesma grade Uma alta porcentagem na carga do retificador (por exemplo, conversores de freqncia) aumentar a corrente harmnica, que deve ser reduzida para evitar as conseqncias mencionadas anteriormente. Dessa forma, o conversor de freqncia tem, como padro, bobinas CC incorporadas, que reduzem a corrente total em aproximadamente 40% (em relao a dispositivos sem disposio de supresso harmnica), diminuindo para 40-45% ThiD.

Tampa superior IP 4x A tampa superior IP 4x um elemento opcional para o invlucro que est disponvel para as unidades Compactas IP 20. Se for utilizada uma tampa IP 4x, a unidade IP 20 atualizada para ficar em conformidade com o invlucro IP 4x na parte superior. Na prtica, isto significa que a unidade fica em conformidade com a IP 40 nas superfcies superior e horizontal. A tampa superior encontra-se disponvel para as seguintes unidades Compactas: VLT tipo 5001-5006, 200-240 V VLT tipo 5001-5011, 380-500 V VLT tipo 5001-5011, 525-600 V


19


Kits de montagem remota do LCP A opo de kit remoto torna possvel mover o monitor para longe do conversor de freqncia, por exemplo, para o painel frontal de uma cabine integrada. Filtro de harmnicas As correntes harmnicas no afetam diretamente Dados tcnicos o consumo de energia, mas tm um impacto Invlucro: Frente do IP 65 nas seguintes condies: Comprimento mximo

Resistncias de freio Os resistores de freio so usados em aplicaes onde necessria alta potncia ou uma elevada carga de inrcia tiver que ser interrompida. O resistor de freio usado para remover a energia, consulte tambm as instrues MI.50.SX.YY e MI.90.FX.YY.

VLT da Srie 5000Em alguns casos, precisa-se de mais supresso (por exemplo, componentes mais modernos com conversores de freqncia). Para esta finalidade, a Danfoss pode oferecer dois filtros harmnicos avanados, AHF05 e AHF10, diminuindo a corrente harmnica para 5% e 10%, respectivamente. Para obter mais detalhes, consulte a instruo MG.80.BX.YY. Nmero para colocao de pedido: Coloque o pedido do CD, que contm o software de instalao do MCT 10, usando o nmero de cdigo 130B1000. MCT 31 A ferramenta de PC para clculo de harmnicas do MCT 31 permite estimar facilmente a distoro de harmnicas em uma determinada aplicao. Tanto a distoro de harmnicas dos conversores de freqncias da Danfoss quanto a dos conversores similares, com diferentes medidas adicionais de reduo de harmnicas, como por exemplo os filtros AHF da Danfoss e os retificadores de pulso 12-18 podem ser calculadas. Nmero para colocao de pedido: Encomende o CD que contm a ferramenta de PC MCT 31, usando o nmero de cdigo 130B1031.

Ferramentas de Software de PC Software para PC - MCT 10 Todos os drives esto equipados com uma porta de comunicao serial. Disponibilizamos uma ferramenta de PC para comunicao entre o PC e o conversor de freqncias, o Software MCT 10 Set-up da Ferramenta de Controle de Movimento do VLT. Software MCT 10 Set-up O MCT 10 foi desenvolvido como uma ferramenta fcil de se usar para definir os parmetros nos conversores de freqncias. O Software MCT 10 Set-up sera til para: Planejamento de uma rede de comunicaes off-line. O MCT 10 contm um banco de dados de conversores de freqncias completo. Atribuio de conversores de freqncias on line Gravao de configuraes de todos os conversores de freqncias Substituio de um drive em uma rede Expanso de uma rede existente Drives desenvolvidos futuramente sero suportados Suporte de Software MCT 10 para o Profibus DP-V1, por meio de uma Conexo Master classe 2. Isto torna possvel ler/gravar parmetros on line, em um conversor de frequncias, atravs de rede Profibus. Isto eliminar a necessidade de uma rede extra para comunicao. Os Mdulos do Software MCT 10 Set-up Os seguintes mdulos esto includos no pacote de software:

Software MCT 10 Set-up Programao dos parmetros Copiar de e para os conversores de freqncias Documentao e impresso das programaes de parmetros, inclusive diagramas SyncPos Criando o programa SyncPosMG.51.B7.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss

20

VLT da Srie 5000 Reatores de linha para aplicaes de diviso de carga Os reatores de linha so usados quando conectar conversores de freqncia unidos em uma aplicao de diviso de carga. Unidades 200 - 240 V

VLT tipo 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027

Nominal potncia no CT [kW] 0.75 1.10 1.50 2.20 3.0 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5

Entrada corrente [A] 3.4 4.8 7.1 9.5 11.5 14.5 32.0 46.0 61.0 73.0 88.0

Tenso queda [%] 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7

Indutividade [mH] 1.934 1.387 1.050 0.808 0.603 0.490 0.230 0.167 0.123 0.102 0.083

Pedido nmero 175U0021 175U0024 175U0025 175U0026 175U0028 175U0029 175U0030 175U0032 175U0034 175U0036 175U0047

Unidades 380 -500 V

VLT tipo 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 5072 5102

Nominal potncia no CT [kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75

Entrada corrente [A] 2.3 2.6 3.8 5.3 7.0 9.1 12.2 15.0 32.0 37.5 44.0 60.0 72.0 89.0 104.0 144.6 174.1

Tenso queda [%] 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Indutividade [mH] 3.196 2.827 1.934 1.387 1.050 0.808 0.603 0.490 0.230 0.196 0.167 0.123 0.102 0.083 0.070 0.051 0.042

Pedido nmero 175U0015 175U0017 175U0021 175U0024 175U0025 175U0026 175U0028 175U0029 175U0030 175U0031 175U0032 175U0034 175U0036 175U0047 175U1009 175U0070 175U0071

Consulte tambm a instruo MI.50.NX.YY para obter mais informaes.


21

Product range

VLT da Srie 5000 Acessrios para o VLT da Srie 5000

Tampa inferior do IP 20

Aplicao opcional

Memora opcional

22


VLT da Srie 5000 Nmeros para pedidos, hardware diversos:Tipo Descrio IP 4x tampa superior/NEMA 1 kit1) Opo, VLT 5001-5006, 200-240 V IP 4x tampa superior/NEMA 1 kit1) Opo, VLT 5001-5011, 380-500 V e 525-600 V Placa de ligao NEMA 122) Opo, VLT 5001-5006, 200-240 V Placa de ligao NEMA 122) Opo, VLT 5001-5011, 380-500 V Tampa terminal do IP 20 Opo, VLT 5008-5016, 200-240 V Tampa terminal do IP 20 Opo, VLT 5022-5027, 200-240 V Tampa terminal do IP 20 Opo, VLT 5016-5032, 380-500 V e 525-600 V Tampa terminal do IP 20 Opo, VLT 5042-5062, 380-500 V e 525-600 V Tampa terminal do IP 20 Opo, VLT 5072-5102, 380-500 V Tampa inferior do IP 20 VLT 5032-5052, 200 - 240 V Kit do Adaptador de Terminal VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 00/Nema 1(IP 20), ST Kit do Adaptador de Terminal VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 00/Nema 1(IP 20), SB Kit do Adaptador de Terminal VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 00/Nema 1(IP 20), EB Kit do Adaptador de Terminal VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 54, ST Kit do Adaptador de Terminal VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 54, SB Conversor do encoder / 5 V TTL Linedriver / 24 V CC N. para pedido 175Z0928 175Z0928 175H4195 175H4195 175Z4622 175Z4623 175Z4622 175Z4623 175Z4280 176F1800 176F1805 176F1806 176F1807 176F1808 176F1809 175Z1929

Kits de Instalao da RittalTipo Gabinete Rittal TS8 para o IP003) Gabinete Rittal TS8 para o IP003) Gabinete Rittal TS8 para o IP003) Gabinete Rittal TS8 para o IP003) Gabinete Rittal TS8 para o IP003) Suporte para os gabinetes IP21 e IP54 3) Kit de blindagem de rede eltrica Descrio Kit de instalao para o gabinete com 1800 mm de altura, VLT5122-5152; 380-500 V, VLT 5042-5152, 525-690 V Kit de instalao para o gabinete com 2000 mm de altura, VLT5122-5152, 380-500 V; VLT 5042-5152, 525-690 V Kit de instalao para o gabinete com 1800 mm de altura, VLT5202-5302, 380-500 V; VLT 5202-5352, 525-690 V Kit de instalao para o gabinete com 2000 mm de altura, VLT5202-5302, 380-500 V; VLT 5202-5352, 525-690 V Kit de instalao para o gabinete com 2000 mm de altura, VLT5352-5552, 380-500 V Opcional, VLT5122-5302, 380-500 V; VLT 5042-5352, 525-690 V Kit de proteo: : VLT 5122-5302, 380-500 V VLT 5042-5352, 525-690 V Kit de proteo: : VLT 5352-5552, 380-500 V 176F1851 176F1827 176F0799 176F1850 176F1825 176F1823 176F1826 N . do Pedido 176F1824

1)

Nmeros de pedido, opes do carto de controle etc.: Painel de controle local:

Tipo Opo de Painel de controle local IP 65 Kit de montagem remota do Painel de controle local/IP00/IP20/NEMA 1 Kit de montagem remota do Painel de controle local IP 54 Cabo para Painel de controle local

Descrio Painel de controle local separado, somente para unidades IP 20 Kit de montagem remota para Painel de controle local, para unidades IP 00/20 Kit de montagem remota para Painel de controle local, para unidades IP 54 Cabo separado

N de pedido 175Z0401 175Z0850 inclui cabo de 3 m

175Z7802

inclui cabo de 3 m

175Z0929

cabo de 3 m


23

Product range

A tampa superior IP 4xNEMA aplica-se apenas s unidades Compact IP 20 e destina-se unicamente a superfcies horizontais compatveis com IP 4x. O kit tambm contm uma chapa de ligao (UL). 2) A placa de ligao NEMA 12 (UL) aplica-se somente s unidades IP 54 compactas. 3) Para detalhes: Consulte o Guia de Instalao de Alta Potncia, MI.90.JX.YY.

VLT da Srie 5000Painel de controle local: Unidade de controle com display e teclado. Fornecido exclusivamente com Painel de controle local. 1. A tampa superior IP 4xNEMA 1 somente para unidades Compact IP 20 e destina-se unicamente Opoes de barramento de campo e acessrios: Profibus: Tipo Profibus opo DP V0/V1 Profibus opo DP V0/V1 Profibus opo DP V0/FMS Tipo Conector Profibus Sub D9 para IP 20 / IP 00 Descrio Opo de memria inclusa exclusive opo de memria Opo de memria incl. Descrio VLT 5001-5027, VLT 5001-5102, VLT 5001-5062, VLT 5032-5052, 200-240 380-500 525-600 200-240 V V V V No revestido N de pedido 175Z0404 175Z0402 175Z3722 Revestido N de pedido 175Z2625 175Z3723a superfcies horizontais compatveis com IP 4x. O kit tambm contm uma placa de ligao (UL). 2. A placa de ligao NEMA 12 (UL) somente para unidades IP 54 compactas.

N de pedido 175Z3568

176F1822

LonWorks:

Opo LonWorks, Free topology Opo LonWorks, Free topology Opo LonWorks, 78 KBPS Opo LonWorks, 78 KBPS Opo LonWorks, 1,25 MBPS Opo LonWorks, 1,25 MBPSDeviceNet:

Opo de memria inclusa exclusive opo de memria Opo de memria inclusa exclusive opo de memria Opo de memria inclusa exclusive opo de memria

176F1500 176F1512 176F1501 176F1513 176F1502 176F1514

176F1503 176F1504 176F1505

Opo DeviceNet Opo DeviceNetModbus:

Opo de memria inclusa exclusive opo de memria

176F1580 176F1584

176F1581

Modbus Plus para unidades Compact Modbus Plus para unidades Compact Modbus Plus para unidades Bookstyle Modbus Plus para unidades Bookstyle Modbus RTUInterbus:

Opo de memria inclusa Exclusive opo de memria Opo de memria inclusa Exclusive opo de memria No-montado na fbrica

176F1551 176F1559 176F1550 176F1558 175Z3362

176F1553 176F1552

Interbus Interbus

Opo de memria inclusa Exclusive opo de memria

175Z3122 175Z2900

175Z3191

24


VLT da Srie 5000Opes de aplicativo:

Controlador programvel SyncPos Controlador sincronizador Controlador de posicionamento Opo de carto de rel Opo Winder Opo de rotao do anel Opo Wobble

Opo de aplicativo Opo de aplicativo Opo de aplicativo Opo de aplicativo No-montado na fbrica, SW verso 3.40 No-montado na fbrica, SW verso 3.41 No-montado na fbrica, SW verso 3.41

175Z0833 175Z3053 175Z3055 175Z2500 175Z3245 175Z3463 175Z3467

175Z3029 175Z3056 175Z3057 175Z2901

As opes podem ser adquiridas como opes incorporadas na fbrica, consulte as informaes para pedidos. Para obter informaes sobre barramento de campo e compatibilidade da opo de aplicativo com verses anteriores de software, entre em contato com o fornecedor Danfoss.Se as opes de Fieldbus tiverem que ser utilizadas sem a opo de aplicao, uma verso com a opo de memria dever ser solicitada.


25

Product range

VLT da Srie 5000 Filtros LC para VLT da Srie 5000 Quando um motor controlado por um conversor de freqncia, o rudo de ressonncia ser audivel no motor. Tal rudo, que resultado do projeto do motor, ocorre devido ao chaveamento do inversor no conversor de freqncia. A freqncia do rudo de ressonncia corresponde, dessa forma, freqncia de chaveamento do conversor de freqncia. Para o VLT da Srie 5000, a Danfoss poder fornecer um filtro LC para absorver o rudo acstico do motor.

O filtro reduz o tempo de subida da tenso, a tenso mxima de carga UPEAK e o ripple de corrente I no motor, tornando a corrente e a tenso quase senoidais. Com isso, o rudo acstico do motor reduzido ao mnimo. Por causa da corrente de ondulao nas bobinas, haver algum rudo oriundo das bobinas. Este problema pode ser resolvido integrando-se o filtro a um gabinete.

Nmeros para pedido, mdulos de filtro LC Alimentao de rede eltrica 3 x 200 - 240 VTorque de sobrecarga alto Filtro LC para Tipo de VLT 5001-5003 Filtro LC gabinete IP 20 Tipo Estante de Livros 5004-5006 IP 20 Tipo Estante de Livros 5001-5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5045 5052 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 IP 20 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto 15,2 A 25 A 32 A 46 A 61 A 73 A 88 A 115 A 143 A 32 A 46 A 61 A 73 A 88 A 115 A 143 A 170 A 160% 160% 160% 160% 160% 160% 150 % 150 % 150 % 110% 110% 110% 110% 110% 110 % 110 % 110 % 120 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 90 W 110 W 170 W 250 W 320 W 85 W 90 W 110 W 170 W 250 W 175Z0832 175Z4600 175Z4601 175Z4602 175Z4603 175Z4604 175Z4700 175Z4702 175Z4702 175Z4601 175Z4602 175Z4603 175Z4604 175Z4605 175Z4702 175Z4702 175Z4703 15,2 A 160% 120 Hz 175Z0826 Corrente nominal em 200 V 7,8 A Torque mximo em TC/TV 160% Freqncia mx. de sada 120 Hz Dissipao de potncia N. do pedido 175Z0825

Torque de sobrecarga normal

NOTA!: Quando forem utilizados filtros LC a freqncia de chaveamento deve ser 4,5 kHz (consulte o parmetro 411).

26


VLT da Srie 5000Alimentao da rede eltrica 3 x380 -500 VTorque de sobrecarga alto Filtro LC para tipo VLT 5001-5005 Filtro LC gabinete IP 20 Tipo Estante de Livros 5006-5011 IP 20 Tipo Estante de Livros 5001-5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5452 5502 5552 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5452 5502 5552 IP 20 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 00 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto IP 20 Compacto 16 A / 14,5 A 24 A / 21,7 A 32 A / 27,9 A 37,5 A / 32 A 44 A / 41,4 A 61 A / 54 A 73 A / 65 A 90 A / 80 A 106 A / 106 A 147 A / 130 A 177 A / 160 A 212 A / 190 A 260 A / 240 A 315 A / 302 A 395 A / 361 A 480 A / 443 A 600 A / 540 A 658 A / 590 A 745 A / 678 A 32 A / 27,9 A 37,5 A / 32 A 44 A / 41,4 A 61 A / 54 A 73 A / 65 A 90 A / 78 A 106 A / 106 A 147 A / 130 A 177 A / 160 A 212 A / 190 A 260 A / 240 A 315 A / 302 A 368 A / 361 A 480 A / 443 A 600 A / 540 A 658 A / 590 A 745 A / 678 A 800 A / 730 A 160% 160% 160% 160% 160% 160% 160% 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 160 % 110% 110% 110% 110% 110% 110% 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110 % 110% 120 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 170 W 180 W 190 W 210 W 290 W 410 W 400 W 500 W 600 W 750 W 750 W 900 W 1000 W 1100 W 1700 W 2100 W 2100 W 2500 W 180 W 190 W 210 W 290 W 410 W 480 W 500 W 600 W 750 W 750 W 900 W 1000 W 1100 W 1700 W 2100 W 2100 W 2500 W 175Z0832 175Z4606 175Z4607 175Z4608 175Z4609 175Z4610 175Z4611 175Z4700 175Z4701 175Z4702 175Z4703 175Z4704 175Z4705 175Z4706 175Z4707 175Z3139 175Z3140 175Z3141 175Z3142 175Z4607 175Z4608 175Z4609 175Z4610 175Z4611 175Z4612 175Z4701 175Z4702 175Z4703 175Z4705 175Z4706 175Z4707 175Z3139 175Z3140 175Z3141 175Z3142 16 A / 14,5 A 160% 120 Hz 175Z0826 Corrente nominal a 400/500 V 7,2 A / 6,3 A Torque mximo em TC/TV 160% Freqncia mx. de sada 120 Hz Dissipao de potncia N. do pedido 175Z0825

Torque de sobrecarga normal

Entre em contato com a Danfoss.

Filtros LC para os VLT 5001-5062, 525 - 600 V, entre em contato com a Danfoss.


27

Product range

175Z4704

VLT da Srie 5000NOTA!: Quando forem utilizados filtros LC a freqncia de chaveamento deve ser 4,5 kHz (consulte o parmetro 411). Os filtros LC do VLT 5352-5502 podem ser utilizados na freqncia de chaveamento de 3 kHz. Utilize o padro de chave 60 AVMAlimentao de rede eltrica 3 x 690 V Torque de sobrecarga de 160% 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 Torque de sobrecarga de 110% Corrente nominal a 690 V 46 54 73 86 108 131 155 192 242 290 344 400 Freqncia de sada mxima (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Potncia dissipada (W) 240 290 390 480 600 550 680 920 750 1000 1050 1150 N. para pedido do IP00 130B2223 130B2223 130B2225 130B2225 130B2226 130B2228 130B2228 130B2229 130B2231 130B2231 130B2232 130B2234 N. para pedido do IP20 130B2258 130B2258 130B2260 130B2260 130B2261 130B2263 130B2263 130B2264 130B2266 130B2266 130B2267 130B2269

Filtros dU/dt para o VLT 5000 Os filtros dU/dt reduzem a dU/dt a aprox. 500 V / s. Estes filtros no reduzem o rudo ou o Upeak.

NOTA!: Ao utilizar os filtros dU/dt, a freqncia de chaveamento deve ser 1,5 kHz (consulte o parmetro 411).Freqncia de sada mxima (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Alimentao de rede eltrica 3 x 690 V Torque de sobrecarga de 160% 5042 5052 5062 5072 5102 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5042 5052 5062 5072 5102 5102 5152 5202 5252 5302 5352 Torque de sobrecarga de 110% Corrente nominal a 690 V 46 54 73 86 108 131 155 192 242 290 344 400 Potncia dissipada (W) 85 90 100 110 120 150 180 190 210 350 480 540 N. para pedido do IP00 130B2153 130B2154 130B2155 130B2156 130B2157 130B2158 130B2159 130B2160 130B2161 130B2162 130B2163 130B2165 N. para pedido do IP20 130B2187 130B2188 130B2189 130B2190 130B2191 130B2192 130B2193 130B2194 130B2195 130B2196 130B2197 130B2199

28


VLT da Srie 5000 Resistores de freio, VLT 5001 - 5052 / 200 - 240 V Resistores de freio padres10% do ciclo til Resistncia VLT 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 [ohm] 145 90 65 50 35 25 20 15 10 7 6 4.7 3.3 2.7 Potncia [kW] 0.065 0.095 0.250 0.285 0.430 0.8 1.0 1.8 2.8 4.0 4.8 6 8 10 No. de Cdigo. 175U1820 175U1821 175U1822 175U1823 175U1824 175U1825 175U1826 175U1827 175U1828 175U1829 175U1830 175U1954 175U1955 175U1956 Resistncia [ohm] 145 90 65 50 35 25 20 15 10 7 6 No disponvel No disponvel No disponvel 40% do ciclo til Potncia [kW] 0.260 0.430 0.80 1.00 1.35 3.00 3.50 5.00 9.0 10.0 12.7 No disponvel No disponvel No disponvel No. de Cdigo. 175U1920 175U1921 175U1922 175U1923 175U1924 175U1925 175U1926 175U1927 175U1928 175U1929 175U1930 No disponvel No disponvel No disponvel

Consulte a instruo MI.90.FX.YY para obter mais informaes. Resistores de freio flatpack para transportadores horizontaisTipo de VLT 5001 5001 5002 5002 5003 5004 5005 5005 5006 5008 5011 Motor [kW] 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 2.2 3 3 4 5.5 7.5 Resistor [ohm] 150 150 100 100 72 47 35 35 25 20 13 Tamanho 150 100 W 150 200 W 100 100 W 100 200 W 72 200 W 50 200 W 35 200 W 72 200 W 50 200 W 40 200 W 27 200 W Nmero para pedido 175U1005 175U0989 175U1006 175U0991 175U0992 175U0993 175U0994 2 x 175U09921 2 x 175U09931 2 x 175U09961 2 x 175U09951 Ciclo til mx. [%] 14.0 40.0 8.0 20.0 16.0 9.0 5.5 12.0 11.0 6.5 4.0

1. Encomendar 2 peas.ngulo de montagem para resistor flatpack 100 W 175U0011 ngulo de montagem para resistor flatpack 200 W 175U0009 Quadro de montagem para 1 resistor estreito (tipo estante de livro delgado) 175U0002

Quadro de montagem para 2 resistores estreitos (tipo estante de livro delgado) 175U0004 Quadro de montagem para 2 resistores largos (Tipo estante de livros largo) 175U0003


29

Product range

Consulte a Instruo MI.50.BX.YY para obter mais informaes.

VLT da Srie 5000 Nmeros para pedidos, Resistores de Freio, VLT 5001 - 5552 / 380 - 500 V Resistores de freio padroResistncia VLT 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011 5016 5022 5027 5032 5042 5052 5062 5072 5102 51222) 51522) 52022) 52522) 53022) 5352-55522) [ohm] 620 425 310 210 150 110 80 65 40 30 25 20 15 12 9.8 7.3 5.7 3.8 3.2 2.6 2.1 1.65 2.6 10% do ciclo til Potncia No. de Cdigo. [kW] 0.065 0.095 0.250 0.285 0.430 0.60 0.85 1.0 1.8 2.8 3.5 4.0 4.8 5.5 15 13 15 22 27 32 39 56 72 175U1840 175U1841 175U1842 175U1843 175U1844 175U1845 175U1846 175U1847 175U1848 175U1849 175U1850 175U1851 175U1852 175U1853 175U2008 175U0069 175U0067 175U1960 175U1961 175U1962 175U1963 2 x 175U10611) 2 x 175U10621) 3) Resistncia [ohm] 620 425 310 210 150 110 80 65 40 30 25 20 15 12 9.8 5.7 4.7 40% do ciclo til Potncia No. de Cdigo. [kW] 0.260 0.430 0.80 1.35 2.0 2.4 3.0 4.5 5.0 9.3 12.7 13.0 15.6 19.0 38.0 38.0 45.0 175U1940 175U1941 175U1942 175U1943 175U1944 175U1945 175U1946 175U1947 175U1948 175U1949 175U1950 175U1951 175U1952 175U1953 175U2008 175U0068 175U0066

1. Encomendar 2 peas. 2. Resistores selecionados para ciclo de 300 segundos. 3. Classificao satisfeita at o VLT 5452, o torque reduzido para o VLT 5502 e VLT 5552. Consulte a instruo MI.90.FX.YY para obter mais informaes.Resistores de freio flatpack para transportadores horizontaisTipo de VLT 5001 5001 5002 5002 5003 5004 5005 5005 5006 5008 5011 Motor [kW] 0.75 0.75 1.1 1.1 1.5 2.2 3 3 4 5.5 7.5 Resistor [ohm] 630 630 430 430 320 215 150 150 120 82 65 Tamanho 620 620 430 430 310 210 150 300 240 160 130 100 200 100 200 200 200 200 200 200 200 200 W W W W W W W W W W W Nmero para pedido 175U1001 175U0982 175U1002 175U0983 175U0984 175U0987 175U0989 2 x 175U09851 2 x 175U09861 2 x 175U09881 2 x 175U09901 Ciclo til mx. [%] 14.0 40.0 8.0 20.0 16.0 9.0 5.5 12.0 11.0 6.5 4.0

1. Encomendar 2 peas. ngulo de montagem para o resistor flatpack 100 W 175U0011 ngulo de montagem para o resistor Flatpack 200 W 175U0009 Suporte de montagem para 1 resistor estreito (Tipo Estante de Livros delgada) 175U0002 Suporte de montagem para 2 resistores estreitos (Tipo Estante de Livros delgada) 175U0004 Suporte de montagem para 2 resistores largos (Tipo estante de livros larga) 175U0003 Consulte a Instruo MI.50.BX.YY para obter mais informaes. Para o VLT 5001-5062, 550-600 V, entre em contacto com Danfoss.

30


VLT da Srie 5000 Nmeros para pedidos, Filtros de harmnicas

Os Filtros de harmnicas so utilizados para reduzir as freqncias harmnicas de rede eltrica AHF 010: 10% de distoro de corrente AHF 005: 5% de distoro de corrente 380-415 V, 50 HzIAHF,N Utilizado Motor Tpico Nmero Danfoss para pedidos AHF 005 AHF 010 VLT 5000 5006, 5011 5016 5022, 5032 5042, 5062, 5102 5122 5152 5202, 5302 5352 5452 5502 5552 5008 5027 5052 5072

[kW] 10 A 4, 5.5 175G6600 175G6622 19 A 7.5 175G6601 175G6623 26 A 11 175G6602 175G6624 35 A 15, 18.5 175G6603 175G6625 43 A 22 175G6604 175G6626 72 A 30, 37 175G6605 175G6627 101 A 45. 55 175G6606 175G6628 144 A 75 175G6607 175G6629 180 A 90 175G6608 175G6630 217 A 110 175G6609 175G6631 289 A 132, 160 175G6610 175G6632 324 A 175G6611 175G6633 370 A 200 175G6688 175G6691 Valores nominais maiores podem ser conseguidos, conectando-se unidades de filtro em paralelo 434 A 250 Duas unidades de 217 A 578 A 315 Duas unidades de 289 A 613 A 355 Unidades de 289 A e 324 A 648 A 400 Duas unidades de 324 A

5252

Observe que a correspondncia do conversor de freqncia Danfoss com o filtro calculada a priori, com base em 400 V e assumindo uma carga tpica de motor (de 4 ou 2 plos): a serie VLT 5000 est baseada em uma aplicao de torque mx. de 160%. A corrente pr-calculada do filtro pode ser diferente dos valores nominais da corrente de entrada do VLT 5000, como estabelecido nas respectivas instrues funcionais, uma vez que esses nmeros baseiam-se em condies operacionais diferentes.440-480 V, 60 HzIAHF,N Utilizado Motor Tpico [HP] 19 A 26 A 35 A 43 A 72 A 101 A 144 A 180 A 217 A 289 A 324 A 370 A Valores nominais maiores podem 506 A 578 A 648 A Nmero Danfoss para pedidos AHF 005 AHF 010 VLT 5000 5011, 5016 5022 5027, 5032 5042 5052, 5062 5072 5102, 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5452 5502 5552

10, 15 175G6612 175G6634 20 175G6613 175G6635 25, 30 175G6614 175G6636 40 175G6615 175G6637 50, 60 175G6616 175G6638 75 175G6617 175G6639 100, 125 175G6618 175G6640 150 175G6619 175G6641 200 175G6620 175G6642 250 175G6621 175G6643 300 175G6689 175G6692 350 175G6690 175G6693 ser conseguidos, conectando-se unidades de filtro em paralelo 450 Unidades de 217 A e 289 A 500 Duas unidades de 289 A 600 Duas unidades de 324 A

Observe que a correspondncia do conversor de freqncia Danfoss com o filtro calculada a priori, com base em 480 V e assumindo uma carga tpica de motor (de 4 ou 2 plos): a serie VLT 5000 est baseada em uma aplicao de torque mx. de 160%. A corrente pr-calculada do filtro pode ser diferente dos valores nominais da corrente de entrada do VLT 5000, como estabelecido nas respectivas instrues funcionais, uma vez que esses nmeros baseiam-se em condies operacionais diferentes.


31

Product range

VLT da Srie 5000500 V, 50 HzIAHF,N Nmero Danfoss para pedidos AHF 005 AHF 010 [kW] 10 A 4, 5.5 175G6644 175G6656 19 A 7.5, 11 175G6645 175G6657 26 A 15, 18.5 175G6646 175G6658 35 A 22 175G6647 175G6659 43 A 30 175G6648 175G6660 72 A 37, 45 175G6649 175G6661 101 A 55, 75 175G6650 175G6662 144 A 90, 110 175G6651 175G6663 180 A 132 175G6652 175G6664 217 A 160 175G6653 175G6665 289 A 200 175G6654 175G6666 324 A 250 175G6655 175G6667 Valores nominais maiores podem ser conseguidos, conectando-se unidades de filtro em paralelo 434 A 315 Duas unidades de 217 A 469 A 355 Unidades de 180 A e 289 A 578 A 400 Duas unidades de 289 A 648 A 500 Duas unidades de 324 A Utilizado Motor Tpico VLT 5000 5006, 5008 5011, 5016 5022, 5027 5032 5042 5052, 5062 5062, 5072 5102, 5122 5152 5202 5252 5302 5352 5452 5502 5552

Observe que a correspondncia do conversor de freqncia Danfoss com o filtro calculada a priori, com base em 500 V e assumindo uma carga tpica de motor. a srie VLT 5000 baseia-se em uma aplicao de torque de 160%. A corrente pr-calculada do filtro pode ser diferente dos valores nominais da corrente de entrada do VLT 5000, como estabelecido nas respectivas instrues funcionais, uma vez que esses nmeros baseiam-se em condies operacionais diferentes. Para outras combinaes, consulte o MG.80.BX.YY.690 V, 50 HzI AHF,N Utilizado motor tpico 43 72 101 144 180 217 289 324 370 (kW) 37, 45 55, 75 90 110, 132 160 200 250 315 400 N. para pedido AHF 005 130B2328 130B2330 130B2331 130B2333 130B2334 130B2335 130B2331 & 130B2333 130B2333 & 130B2334 130B2334 & 130B2335 N. para pedido AHF 010 130B2293 130B2295 130B2296 130B2298 130B2299 130B2300 130B2301 130B2302 130B2304 5042, 5042 5062, 5072 5102 5122, 5152 5202 5252 5302 5352 5042 5052, 5062 5072 5102, 5122 5152 5202 5252 5302 5352 VLT 5000 160% VLT 5000 110%

32


VLT da Srie 5000 Dados tcnicos gerais Alimentao de rede eltrica (L1, L2, L3): Tenso de alimentao, unidades de 200-240 V ............................................. 3 x 200/208/220/230/240 V 10% Tenso de alimentao, unidades de 380-500 V ...................................... 3 x 380/400/415/440/460/500 V 10% Unidades com tenso de alimentao 525-600 V .................................................. 3 x 525/550/575/600 V 10% Unidades com tenso de alimentao 525-690 V ........................................... 3 x 525/550/575/600/690 V 10% Freqncia de alimentao ....................................................................................................... 48-62 Hz +/- 1 % Consulte a seo sobre condies especiais no Guia de Design Desbalanceamento mx. da tenso de alimentao: VLT 5001-5011, 380-500 V e 525-600 V e VLT 5001-5006, 200-240 V 2,0% da tenso de alimentao nominal VLT 5016-5062, 380-500 V e 525-600 V e VLT 5008-5027, 200-240 V 1,5% da tenso de alimentao nominal VLT 5072-5552, 380-500 V e VLT 5032-5052, 200-240 V ................. 3,0% da tenso de alimentao nominal VLT 5042-5352, 525-690 V .................................................................. 3,0% da tenso de alimentao nominal Fator de Potncia Real () ................................................................................. 0,90 nominal com carga nominal Fator de Potncia de Deslocamento (cos ) ............................................................ prximo da unidade (>0,98) Nmero de chaveamentos na entrada de alimentao L1, L2, L3 ........................................... aprox. 1 vez/min. Consulte a seo sobre condies especiais no Guia de Design Dados de sada do VLT (U, V, W): Tenso de sada ............................................................................................. 0-100% da tenso de alimentao Freqncia de sada do VLT 5001-5027, 200-240 V ........................................................... 0-132 Hz, 0-1000 Hz Freqncia de sada do VLT 5032-5052, 200-240 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-450 Hz Freqncia de sada do VLT 5001-5052, 380-500 V ........................................................... 0-132 Hz, 0-1000 Hz Freqncia de sada do VLT 5062-5302, 380-500 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-450 Hz Freqncia de sada do VLT 5352-5552, 380-500 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-300 Hz Freqncia de sada do VLT 5001-5011, 525-600 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-700 Hz Freqncia de sada do VLT 5016-5052, 525-600 V ........................................................... 0-132 Hz, 0-1000 Hz Freqncia de sada do VLT 5062, 525-600 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-450 Hz Freqncia de sada do VLT 5042-5302, 525-690 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-200 Hz Freqncia de sada do VLT 5352, 525-690 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-150 Hz Tenso nominal do motor, unidades de 200-240 V ......................................................... 200/208/220/230/240 V Tenso nominal do motor, unidades de 380-500 V ........................................... 380/400/415/440/460/480/500 V Tenso nominal do motor, unidades de 525-600 V ....................................................................... 525/550/575 V Tenso nominal do motor, unidades de 525-690 V ................................................................ 525/550/575/690 V Freqncia nominal do motor ................................................................................................................. 50/60 Hz Chaveamento na sada ............................................................................................................................ Ilimitado Tempos de rampa ....................................................................................................................... de 0,05 a 3600 s Caractersticas de torque: Torque de partida, VLT 5001-5027, 200-240 V e VLT 5001-5552, 380-500 V .................... 160% durante 1 min. Torque de partida, VLT 5032-5052, 200-240 V .................................................................... 150% durante 1 min. Torque de partida, VLT 5001-5062, 525-600 V .................................................................... 160% durante 1 min. Torque de partida,VLT 5042-5352, 525-690 V .................................................................... 160% durante 1 min. Torque de partida ................................................................................................................... 180% durante 0,5 s Torque de acelerao .................................................................................................................................. 100% Torque de sobrecarga, VLT 5001-5027, 200-240 V e VLT 5001-5552, 380-500 V, VLT 5001-5062, 525-600 V e VLT 5042-5352, 525-690 V .......................................................................... 160% Torque de sobrecarga, VLT 5032-5052, 200-240 V ..................................................................................... 150% Torque de arrasto a 0 rpm (malha fechada) ................................................................................................ 100% As caractersticas de torque fornecidas destinam-se ao conversor de freqncia, no nvel de torque de sobrecarga alto (160%). Para torque de sobrecarga normal (110%), os valores so menores.


33

Technical data

VLT da Srie 5000Frenagem em nvel de torque de sobrecarga alto Durao do ciclo (s) Ciclo til da frenagem com Ciclo til da frenagem em torque torque 100% 200-240 V 5001-5027 5032-5052 380-500 V 5001-5102 5122-5252 5302 5352-5552 525-600 V 5001-5062 525-690 V 5042-5352 120 300 120 600 600 600 120 600 Contnua 10% Contnua Contnua 40% 40%1) Contnua 40% excessivo (150/160%) 40% 10% 40% 10% 10% 10%2) 40% 10%

1) VLT 5502 com torque de 90%. Com torque de 100%, o ciclo til de frenagem 13%. Com rede eltrica nominal de 441-500 V, torque de 100%, o ciclo til de frenagem 17%. VLT 5552 com torque de 80%. Com torque de 100%, o ciclo til de frenagem 8%. 2) Com base no ciclo de 300 segundos: Para o VLT 5502, o torque de 145%. Para o VLT 5552, o torque de 130%.

Carto de controle, entradas digitais: N. de entradas digitais programveis ............................................................................................................... 8 N. do terminal ......................................................................................................... 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33 Nvel de tenso .................................................................................................. 0-24 V CC (lgica PNP positiva) Nvel de tenso, 0 lgico ....................................................................................................................... < 5 V CC Nvel de tenso, 1 lgico ...................................................................................................................... >10 V CC Tenso mxima na entrada ..................................................................................................................... 28 V CC Resistncia de entrada, Ri ............................................................................................................................. 2 k Tempo de varredura por entrada ................................................................................................................... 3 ms Isolamento galvnico confivel: Todas as entradas digitais so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV). Alm disto, as entradas digitais podem ser isoladas dos outros terminais no carto de controle pela utilizao de uma fonte externa de 24 V CC e abrindo a chave 4. O VLT 5001-5062, 525-600 V no atende PELV. Carto de controle, entradas analgicas: Nmero de entradas de tenso analgica programveis/entradas de termistor ................................................. 2 N. do terminal ............................................................................................................................................. 53, 54 Nvel de tenso .............................................................................................................. 0 - 10 V CC (graduvel) Resistncia de entrada, Ri ........................................................................................................................... 10 k N. de entradas de corrente analgica programveis ........................................................................................ 1 N. do Terminal .................................................................................................................................................. 60 Faixa de corrente ........................................................................................................... 0/4 - 20 mA (graduvel) Resistncia de entrada, Ri ........................................................................................................................... 200 Resoluo ....................................................................................................................................... 10 bits + sinal Preciso na entrada ......................................................................................... Erro mx. 1% do fundo de escala Tempo de varredura por entrada ................................................................................................................... 3 ms N. terminal terra ............................................................................................................................................... 55 Isolamento galvnico confivel: Todas as entradas analgicas so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV)* e das demais entradas e sadas. * VLT 5001-5062, 525-600 V no atende PELV.

34


VLT da Srie 5000Carto de controle, entradas de pulso/encoder: N. de entradas programveis de pulso/encoder ................................................................................................ 4 N. do terminal ................................................................................................................................. 17, 29, 32, 33 Freqncia mx. no terminal 17 .................................................................................................................. 5 kHz Freqncia mx. nos terminais 29, 32, 33 ............................................................... 20 kHz (PNP coletor aberto) Freqncia mx. nos terminais 29, 32, 33 .............................................................................. 65 kHz (Push-pull) Nvel de tenso .................................................................................................. 0-24 V CC (lgica PNP positiva) Nvel de tenso, 0 lgico ....................................................................................................................... < 5 V CC Nvel de tenso, 1 lgico ...................................................................................................................... >10 V CC Tenso mxima na entrada ..................................................................................................................... 28 V CC Resistncia de entrada, Ri ............................................................................................................................. 2 k Tempo de varredura por entrada ................................................................................................................... 3 ms Resoluo ....................................................................................................................................... 10 bits + sinal Preciso (100-1 kHz), terminais 17, 29, 33 .................................................. Erro mx: 0,5% do fundo de escala Preciso (1-5 kHz), terminal 17 .................................................................... Erro mx: 0,1% do fundo de escala Preciso (1-65 kHz), terminais 29, 33 .......................................................... Erro mx: 0,1% do fundo de escala Isolamento galvnico confivel: Todas as entradas de pulso/encoder so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV)*. Alm disso, as entradas de pulso e do encoder podem ser isoladas dos outros terminais, no carto de controle, conectando uma fonte externa de 24 V CC e abrindo a chave 4. * VLT 5001-5062, 525-600 V no atende PELV. Carto de controle, sadas digital/pulso e analgica: N. de sadas digitais e analgicas programveis .............................................................................................. 2 N. do terminal ............................................................................................................................................. 42, 45 Nvel de tenso na sada digital/pulso ................................................................................................ 0 - 24 V CC Carga mnima para a terra (terminal 39) na sada digital/pulso ................................................................... 600 Faixas de freqncia (sada digital usada como sada de pulso) ........................................................... 0-32 kHz Faixa de corrente na sada analgica ................................................................................................. 0/4 - 20 mA Carga mxima para a terra (terminal 39) na sada analgica ..................................................................... 500 Preciso da sada analgica: ........................................................................ Erro mx: 1,5% do fundo de escala Resoluo na sada analgica ...................................................................................................................... 8 bits Isolamento galvnico confivel: Todas as sadas digitais e analgicas so isoladas galvanicamente da tenso de alimentao (PELV)* bem como das outras entradas e sadas. * VLT 5001-5062, 525-600 V no atende PELV. Carto de controle, alimentao de 24 V CC: N. do terminal ............................................................................................................................................. 12, 13 Carga mx. (proteo a curto-circuito) ..................................................................................................... 200 mA N. dos terminais terra ................................................................................................................................. 20, 39 Isolamento galvnico confivel: A fonte de alimentao de 24 V CC est galvanicamente isolada da tenso de alimentao (PELV)*, mas est no mesmo potencial que as sadas analgicas. * VLT 5001-5062, 525-600 V no atende PELV. Carto de controle, comunicao serial RS 485: N de terminal ......................................................................................................... 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Isolamento galvnico de segurana: Isolamento galvnico total.


35

Technical data

VLT da Srie 5000Sadas de rel:1)

N. de sadas de rel programveis .................................................................................................................... 2 N. de terminal, carto de controle (somente carga resistiva) .................................................... 4-5 (desativado) Carga mx. de terminal. (CA1) em 4-5, carto de controle ................................................ 50 V CA, 1 A, 50 VA Carga mx. de terminal (CC1(IEC 947)) em 4-5, carto de controle ........... 25 V CC, 2 A / 50 V CC, 1 A, 50 W Carga mx. de terminal (CC1) em 4-5, carto de controle para aplicaes UL/cUL 30 V CA, 1 A / 42.5 V CC, 1 A Ns dos terminais, carto de potncia (cargas resistiva e indutiva) ..... 1-3 (freio ativado), 1-2 (freio desativado) Carga mx. de terminal (CA1) em 1-3, 1-2, carto de potncia ..................................... 250 V CA, 2 A, 500 VA Carga mx. de terminal (CC-1 (IEC 947)) em 1-3, 1-2, carto de potncia . 25 V CC, 2 A / 50 V CC, 1 A, 50 W Carga mn. de terminal (CA/CC) nos terminais 1-3, 1-2, carto de potncia 24 V CC, 10 mA / 24 V CA, 100 mA

1) Valores nominais para um limite de at 300.000 operaes. Para cargas indutivas, o nmero de operaes reduzido de 50%, alternativamente a corrente pode ser reduzida de 50%, mantendo, desse modo, o limite de 300.000 operaes.

Terminais do resistor de freio (somente nas unidades SB, EB, DE e PB): N. do terminal ............................................................................................................................................. 81, 82 Fonte de alimentao externa de 24 V CC: Nmeros de terminal ................................................................................................................................... 35, 36 Faixa de tenso ............................................................................. 24 V CC 15% (mx. 37 V CC por 10 seg.) Ripple mx. de tenso ............................................................................................................................... 2 V DC Consumo de energia ............................................................... 15 W - 50 W (50 W para inicializao, 20 mseg.) Pr-fusvel mn. ................................................................................................................................................ 6 A Isolamento galvnico confivel: Isolamento galvnico total se a fonte de alimentao externa de 24 V CC tambm for do tipo PELV. Comprimentos dos cabos, sees transversais e conectores Comprimento mx. do cabo do motor, cabo blindado ................................................................................. 150 m Comprimento mx. do cabo do motor, cabo no blindado .......................................................................... 300 m Comprimento mx. do cabo do motor, cabo blindado VLT 5011 380-500 V ............................................... 100 m Comprimento mx. do cabo do motor, cabo blindado VLT 5011 525-600 V e VLT 5008, modo sobrecarga normal, 525-600 V ...................................................................................................................................................... 50 m Comprimento mx. do cabo do freio, cabo blindado ..................................................................................... 20 m Comprimento mx. do cabo da diviso de carga, cabo blindado ........................................................................... 25 m, desde o conversor de freqncia barra CC. Seo transversal mx. do cabo para motor, freio e diviso de carga, consulte os dados Eltricos Seo transversal mxima do cabo da alimentao CC de 24 V externa - VLT 5001-5027 200-240 V; VLT 5001-5102 380-500 V; VLT 5001-5062 525-600 V ............... 4 mm2 /AWG 10 - VLT 5032-5052 200-240 V; VLT 5122-5552 380-500 V; VLT 5042-5352 525-690 V ............ 2,5 mm2 /AWG 12 Seo transversal mx. dos cabos de controle ....................................................................... 1,5 mm 2 /AWG 16 Seo transversal mx. para comunicao serial ................................................................... 1,5 mm2 /AWG 16 Se for necessrio estar em conformidade com o UL/cUL, deve-se utilizar o cabo de cobre com classe de temperatura de 60/75C (VLT 5001 - 5062 380 - 500 V, 525 - 600 V e VLT 5001 - 5027 200 - 240 V). Se for necessrio estar em conformidade com o UL/cUL, deve-se utilizar o cabo de cobre com classe de temperatura de 75C (VLT 5072 - 5552 380 - 500 V, VLT 5032 - 5052 200 - 240 V, VLT 5042 - 5352 525 - 690 V). Os conectores so para uso com cabos de cobre e alumnio, a menos que seja especificado um outro. Preciso da leitura do visor (parmetros 009-012): Corrente do motor [6] carga de 0-140% .................................... Erro mx: 2,0% da corrente de sada nominal % torque [7], carga de -100 - 140% .............................................. Erro mx: 5% do tamanho nominal do motor 36MG.51.B7.28 - VLT uma marca registrada da Danfoss

VLT da Srie 5000Sada [8], potncia HP [9], carga de 0-90% ..................................................... Erro mx: 5% da sada nominal Caractersticas de controle: Faixa de freqncia ............................................................................................................................ 0 - 1000 Hz Resoluo na freqncia de sada ...................................................................................................... 0.003 Hz Tempo de resposta do sistema ................................................................................................................. 3 mseg. Velocidade, faixa de controle (malha aberta) .......................................... 1:100 de velocidade de sincronizao Velocidade, faixa de controle (malha fechada) ...................................... 1:1000 de velocidade de sincronizao Velocidade, preciso (malha aberta) ................................................................ < 1500 rpm: erro mx. 7.5 rpm ............................................................................................. >1500 rpm: erro mx. de 0,5% da velocidade atual Velocidade, preciso (malha fechada) ............................................................. < 1500 rpm: erro mx. 1.5 rpm ............................................................................................. >1500 rpm: erro mx. de 0,1% da velocidade atual Preciso do controle de torque (malha aberta) .....................

vlt 5000 guia de projeto pt mg51b728

Documents