Молодёжный христианский журнал 1/11

Я дам вам будущность и

надежду

Прочитай Библию за 365 дней / Стучаться в людские сердца / моя любовь / Пасха / Ток-шоу / Огонь в музыке

2 Выбор 1/2011

Молодёжный хрис тианский ж урнал1 / 20111 /

иЗдатели:

4

3 СлоВо редактора: хриСтоС иСкупил наС

4 СтучатьСя В людСкие Сердца Премудрость возглашает на улице,

на площадях возвышает голос свой

4 как я могу попаСть на небеСа? В течение жизни, вера христианина

может ослабеть и исчезнуть. Если у Духа Святого не будет возможности питать и лечить верующего Божьим Словом, можно впасть в неверие.

8 ток-шоу молодёжь VS СВященник Какой вопрос - такой ответ!

10 теСт: глубина тВоей любВи

10 огонь В музыке Переплавка, КЕДР НА ЛIВАНЕ и

IMPRINT

12 что произошло на креСте? Самый ужасный способ умереть -

быть распятым на кресте, вися на нём, человек страдает всеми возможными способами

14 комикС

15 прочитай библию за 365 дней

19 ольга уйманен Интервбю с прихожанкой прихода

Св. Марии, Санкт-Петербург и куратором выставки «Вокруг рождестВа»

22 иона – Вышедший из рыбы Иона хотел убежать до края земли,

от глупого, по его мнению, дела

23 ВСя праВда про любофф

24 Самые Важные дни мироВой иСтории Я не могу убежать от этой жизни, в

которой всегда есть страдание. А если не у меня, так у других. Сможет ли кто-нибудь на самом деле бороться против гРЕхА?

10 17

редакЦиЯГлавный редакторПекка ЯухиайненОтзывы о журналеpekka.jauhiainen@sley.fi

редакционная коллегия:Томми хаккариЮлиус МаттаОльга МаттоваВероника Шутова

Вёрстка:Теа ИконенПекка ЯухиайненЮлиус МаттаАнна ДокучаеваТатьяна Татаринова

корректоры:Мария СавицкаяОльга Маттова

Переводчики:Юлия ПухиласТатьяна ШадруноваИнна Руджиева

журналистыТатьяна голоснова, Николай Суменков, Эльвира гинятуллина, Полина Черкесова, Мария Иванова, Евгений Егоров, Элина Ёкинен, Алексей Ложкин, Людмила Полетаева, Катарина гимадеева, Карина Лукиша, Наталья Шираева, Юлия Пухилас, Туомас Луома, Юха хейнонен, Владимир Якушов, Раймо

Выбор 1/2011 3

w w w . n u o t t a . c o m / v y b o r

Главный редакторПекка Яухиайнен

христос искупил нас!

Мы можем рассказать о христе разными способами. В январе в Колтушах проходил молодёжный лагерь, где были разные мастер-классы, чтобы молодые люди могли использовать свои таланты в церкви. Эти таланты и дары Святого Духа можно использовать так, чтобы вера всех нас укреплялась, а также, чтобы те люди, которые еще не знают о христе, могли уверовать. Наши таланты могут быть полезными, если они находятся под руководством Святого Духа.

Во время поста нам особенно полезно читать Краткий или Большой Катехизис Мартина Лютера, а конкретно то, что он написал о десяти заповедях. Эти тексты можно найти в Интернете (liber.concordia.ws). Пост — это время размышлений о том, что мы сделали против Бога, и какие вещи для нас являются самыми ценными. Мартин Лютер сказал: «Так как ты не чувствуешь грехи, читай десять заповедей, чтобы узнать почему Иисус христос умер за тебя». Этот номер журнала о самых драгоценных вещах в церкви, о том, что Иисус христос сделал для нас на кресте.

В этом номере также есть немного о свидетельстве. Если мы уже познали самые важные вещи о вере, тогда мы готовы ответить на самые важные вопросы неверующих людей. Апостол Петр написал: «будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением» (1-е послание Петра 3:15). Насколько ты готов ответить на этот вопрос? Открой журнал, и я надеюсь, что эти страницы помогут тебе таким образом, чтобы ты был всегда готов ответить на вопрос об уповании без колебаний.

Не всем дан дар евангелиста, но все мы можем узнать больше о христе, стать более крепкими в вере, чтобы мы могли говорить об этом с неверующими людьми. У каждого бывают ситуации, когда приходят

разные искушения. Нам всем надо возрастать и учиться, чтобы мы были готовы ответить на многие вопросы. А сейчас сконцентрируйся для того, чтобы ответить на вопрос «почему христос умер за нас?»

Послание Петра продолжается: «Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во христе» (3:16). И хотя этот журнал больше об искуплении, нам хорошо помнить, что Бог хочет, чтобы мы жили по воле Его. Если у вас на совести есть какие-то грехи, которые вам больно исповедовать пастору или диакону, не бойтесь — у нас всех есть свои ошибки, своя борьба. Исповедь и разрешение грехов дают нам чистую совесть.

26 мы В колтушком лагере Слушали: Библейские часы/Моя

церковь (текст), С высоты великого служения, Invidia, Одинокая

картошка, Мудрость Божья (видео в www.nuotta.com/vybor/videos)

Играли, учились, вкушали и Молились: фотографии из лагеря

Служили: свидетельства участников «Как дары помогают мне в церкви, и как я хочу их применять?»

32 the JeSuS Side of life

28

Ляхтеенмаа, Егор Арсеньев, Степан Петров, ханну Микконен, Татьяна Татаринова, Татьяна Шадрунова, Яна Маслова, ханну Корпела

адрес в Финляндии:PL 184, 00181 HELSINKILastenkodinkuja 1 (2 krs.)Телефон: (09) 2513 9253

Холодным, сумеречным вечером под аккомпанемент гитары евангельская весть

звучала прямо на улице небольшого провинциального городка, что близ Санкт-Петербурга. Молодая белокурая девушка пела, стоя прямо посреди суетливой толпы. Ее озябшие на осеннем ветру пальцы уверенно прижимали струны к холодному грифу гитары. Вместе с паром от теплого дыхания, с губ юной вокалистки слетали совсем непривычные для городской суеты слова: «Чтобы всякий верующий не погиб, но имел жизнь вечную...». В унисон девушке подпевали еще несколько смельчаков, скучковавшихся на тротуаре у громадной витрины супермаркета. А спешащим мимо прохожим предлагались небольшие буклеты, как оказалось позже - приглашения посетить приход местной лютеранской церкви.

– Ищите прежде Царства Божия и правды Его, – слышался уже иной, но тоже очень хорошо знакомый мне

стучаться в людские сердца

церковный гимн. Девушку, казалось, ничуть не смущало, что большинство людей проявляет равнодушие к ее занятию. Только редкие прохожие задерживались у входа в супермаркет, чтобы, видимо, как и я, внимательнее прислушаться к необычным словам песен. Спустя некоторое время из толпы появилось двое подвыпивших мужчин. Они никуда не спешили и нашли утеху в том, чтобы передразнивать поющих, пытаясь на мотивы звучащих гимнов напевать популярные шлягеры. Эта сцена оживила в моей памяти слова, когда-то обращенные Богом к пророку Иезекиилю: «И вот, ты для них – как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их» (Иезекииль 33:32). Ко мне тогда пришла отчетливая мысль о том, что, похоже, с древних времен мир почти не изменился. Увы! Как и прежде, нынче пророки Божьи также не в цене! Мне непременно захотелось познакомиться с юной вокалисткой и ее командой.

Как оказалось, все мои новые знакомые – прихожане Колтушского Евангелическо-лютеранского прихода Церкви Ингрии. В основном молодежь. А имя смелой белокурой девушки – Олеся. Она студентка Теологического института Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии, расположенного совсем рядом с местной церковью. Институт готовит специалистов (бакалавров) религиоведения, а также и других приходских работников Церкви Ингрии. Здесь и состоялась наша беседа с Олесей Иваровской, жительницей заполярного города Мурманск.

Олеся, почему ты свой выбор остановила на Теологическом ВУЗе и к тому же в Ленинградской области? Это ведь очень далеко от твоего дома? Дело в том, что еще с детских лет я начала посещать лютеранский приход в родном городе. И оканчивая среднюю школу, уже всерьез стала задумываться о том, чтобы в дальнейшем посвятить

текст Владимир ЯкушоВ, Фото Юлиус матта и SXC

ибо так возлюбил бог мир, что отдал Сына Своего, - пел чей-то очень красивый сопрано. Странно, но в этот вечер вовсе не церковные своды наполнял этот звук.

4 Выбор 1/2011

Выбор 1/2011 5

себя служению Богу и Его Церкви. Ведь в ней я обнаружила совершенно иную жизнь. Здесь не нужно надевать маску и играть чуждую для меня роль, как это часто бывало раньше, когда хотелось вписаться в новую компанию. Теперь, среди дорогих мне в приходе людей, могу быть такой, какая я есть на самом деле. А у алтаря я пережила милость и любовь господа, ощутила истинный мир, в котором давно нуждалось мое сердце. Всем этим очень захотелось делиться с неверующими людьми – рассказывать несчастным о Божьем прощении и любви. Спустя небольшое время, в приходе начала проводить занятия для детей воскресной школы, участвовать в молодежном служении. А вскоре появилась возможность поступить в Теологический институт в Колтушах, о чем собственно и мечтала. В Мурманске, конечно, есть много светских высших учебных заведений, и учиться дома намного проще.… Только, вот, сердце

мое влечет именно церковный труд, а образование и необходимый для этого опыт можно получить только в далекой Ленинградской области.

Олеся, ты ведь уже не впервые занимаешься евангелизацией на улице? Неужели тротуар это подходящее место для проповеди Евангелия?Наверное, не скажу ничего нового, но на самом деле публичная проповедь Евангелия, начиная от апостольского

века – это вполне привычное занятие для Церкви христовой. Ведь и в книге Притчей Соломоновых записано, что Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой (Книга Притчей 1:20). Как-то однажды в переходе метро в час-пик я наблюдала огромный поток массы людей. Каждый очень спешил и был настолько захвачен

земными хлопотами, что казалось, едва ли был бы замечен и сам Спаситель, окажись Он вдруг на пути толпы. Мне тогда стало по-настоящему жаль этих людей. Я подумала о том, что будет с каждым из них, если прямо сейчас вернется христос…? Очень живо представилась картина Последнего Суда: господь в каждый момент жизни этих людей стоял у дверей их каменных сердец и стучал…. Только вот слышали ли они тот стук? Скорее всего – нет!

Я поняла, что должна сделать все возможное для того, чтобы хотя бы некоторые из них сегодня услышали призыв Божий. Уличная евангелизация, на мой взгляд, это наиболее подходящий вариант. А в церкви всегда можно найти единомышленников для этой цели, особенно среди молодежи. Признаюсь, бывает и зябко - погода не всегда

благоприятствует такому способу проповеди. Но, в конце концов, это не так уж важно по сравнению с тем обстоятельством, что люди реально услышат спасительные Слова Божьи. Не так ли?

На этом нашу короткую беседу пришлось закончить – Олеся торопилась на лекции по христианскому душепопечению.

Внимательно выслушав историю моей героини, я размышлял о том, что, к сожалению не так идеально все обстоит во многих евангельских приходах. Уже давно не секрет, что в большинстве своем современная церковь стала слишком инертна к Великому поручению господа - проповедовать Евангелие миру. Равнодушие к погибающим во грехе людям все больше и больше отягощает

христианские души. А подобные пламенеющие, как у моей собеседницы, сердца сегодня встретишь весьма не часто.

Так же из беседы со студенткой Теологического института мне стало известно, что ее миссионерское поле не ограничено только лишь пригородом Санкт-Петербурга. Её сокровенная мечта о том, чтобы Евангелие непременно зазвучало в самом центре Северной столицы - прямо на Невском проспекте. А ещё белокурая девушка верит в то, что люди в России непременно откроют свои сердца для господа – надо лишь в них настойчивей стучать.

Выбор 1/2011 5

6 Выбор 1/2011

Послание к Римлянам 5:

12

Послание к Ефесянам 1:4-10

Евангелие от Марка 10:45

Евангелие от Иоанна 6:44

Евангелие от Иоанна 3:5-6

Евангелие от Марка 16:

16

Послание к Евреям 10:19-20

Первое послание Иоанна

2:2

Второе послание к Тимофею 2:13

Многие готовятся заранее, чтобы быть уверенными,

что они избегут несчастных случаев. Они хорошо учат уроки и выполняют порученную работу, таким образом не вступая в отношения с экстренными службами. Собственную жизнь они крепко держат в своих же руках. И им этого достаточно для того, чтобы дожить до счастливой старости. Но однажды приходит смерть и это все нужно будет оставить.

В трудностях помощь не всегда приходит вовремя. Может случиться непоправимое. И еще более худшее может случиться с тем, чья временная жизнь была безопасной, богатой и выставленной на всеобщее обозрение. От суда Всевидящего Бога не уйдет ни один человек. Тогда вопрос, стоящий в заголовке, является мегаважным. Ответ мы спокойно и без стресса будем искать в Библии.

Почему дверь закрыта?В Библии написано, что грех отделил человека от Бога, нашего Создателя. Из-за греха человек был изгнан из рая. грех принёс с собой смерть и быстротечность.

Первый человек был непослушен Богу, поэтому все люди заперты в лагере непослушания. Нам через

гены от Адама передалось пятно греха, и пройдёт вечность, прежде чем человек начнёт принимать себя. Перед зеркалом Божьих заповедей мы быстро замечаем, что речь не идёт только лишь «о тех, других». Именно я мыслями, словами, делами и пренебрежением нарушал заповеди. Таким людям не стоит даже попадать на небеса. Потому что небеса не выдержали бы, и там все встало бы с ног на голову.

План спасенияЕще до сотворения всего мира и человека у Бога был план спасения. Во христе, Своём Сыне, Бог решил подготовить искупителя для впавшего в грех человека и восстановить с ним связь. В плане значились примирение с наказанием и создание непорочного и святого человека.

С первых страниц Библии, сквозь исторические, поэтические книги и книги пророков красной нитью проходит обещание появления спасителя – Божьего Агнца, семени Авраама, пророка равного Моисею, Мессии Нового Завета.

Новый Завет подтверждает исполнение всех пророчеств в Иисусе. Это произошло на кресте: «Свершилось!» Иисус произнёс это перед смертью. Воскреснув из мёртвых,

он дал задание своим ученикам проповедовать Евангелие повсюду. Сейчас мы общаемся в приходах и живём во времена миссионерства, ожидая пришествия господа для последнего суда, как Он и обещал.

как я могу попаСть

когда оказываешься в ситуации, угрожающей жизни, и не можешь сам себе помочь, а мобильник не работает, насколько же важно иметь спасательный жилет, пожарную сигнализацию, и знать, что за тобой прилетит спасательный вертолёт или найдёт поисковая группа! В спасении нуждается тот, с кем стряслась беда. оказавшийся за бортом, очнувшийся в горящем доме, заблудившийся на морозе…

на небеса? текст раймо лЯхтеенмаа, ПереВод ЮдиЯ Пухилас, Фото альФонсо лима,

МолитваБлагодарю тебя, дорогой Господь, что

Ты приготовил в Иисусе спасение

всем людям. А также для меня!Научи

меня найти защиту и мир в вере в Тебя.

Благодарю Тебя за крещение, за мой

приход, За Библию и Причастие.

Оберегай меня от греха и неверия.

Укрепи мою веру и веди меня в Свой

Небесный дом. Аминь

6 Выбор 1/2011

Выбор 1/2011 7

Евангелие от Марка 10:45

Евангелие от Иоанна 6:44

Евангелие от Марка 16:

16

Вопросы:

• Почему так важен вопрос о том, как попасть на небеса?• чтоможет заставить человека задуматься над этим вопросом?• почему не все могут попасть на небеса?• КаКможно быть уверенным в том, что Божий план спасения касается и тебя?• нанебеса можно попасть «только по милости, ради Христа и через веру». Как милость и Христос преподнесены тебе для принятия через веру?• КомуПринадлежат все почести за то, что грешный человек имеет возможность попасть на небеса? Аргументируй!

ты уже знаком с иисусом?Человек, интересующийся вопросом, как попасть на небеса, ни коим образом не может обойти Иисуса христа. Только через Иисуса возможно попасть на небо, т.к. другой дороги в общем-то не существует.

Из жизни христа вспоминаются многие сделанные Им чудеса. Он исцелял больных, изгонял бесов, укрощал шторм, ходил по воде, благословлял еду, чтобы её хватило для тысяч людей, воскрешал мёртвых…

Веришь ли ты в то, что рассказанное в евангелиях об Иисусе – правда? Его дела заставляют читателя задуматься и удивиться. Они показывают, что Иисус не был лишь обычным человеком.

Главный поступок иисуса Для меня самым удивительным «поступком» Иисуса за всю Его жизнь было то, что Он согласился пострадать, будучи невиновным. хотя у Него была и сила, и власть совершать невероятные чудеса, Он позволил заточить себя в тюрьму, не защищался на допросах, не сошёл с креста и не оскорбил издевающихся над ним.

Подобное смирение уверяет меня в том, что Иисус знал, зачем Он пришёл в этот мир. Сын Божий проживал на земле человеческую жизнь без греха. «и господь возложил на Него грехи всех нас.» (Книга порока Исайи 53:6)

С жизнью и личностью Иисуса нужно познакомиться ближе. Он является не просто историческим персонажем. Он живет.

иисус знает насЕсли спасение и попадание греховного человека на небеса происходит только через Иисуса, нужно спросить следующее: как стать частью семьи христа? И здесь

мы полностью зависим от внешней помощи. Мы не способны сами выбирать или заказывать, но мы получаем дар, который можем принять по нашей вере.

Иисус учил, что греховному человеку, нужно вновь родиться свыше. Слова о «крови и Духе» указывают на крещение, в котором работу совершает сам триединый Бог. Отец сам называет всех по именам. Иисус дарит нам то, что Он отвоевал на кресте, т.е. прощение.

Во время крещения происходят удивительные вещи. В нём мы получаем билет в небесное царство, мы становимся христианами, т.е. принадлежим христу.

Прими подарокНичего больше и не нужно. Когда в крещении даётся Дух Святой, то это всё что нужно для спасения! Вера – это дар, данный под влиянием Духа Святого, это не поступок или заслуга человека.

В течение жизни, вера христианина может ослабеть и исчезнуть. Если у Духа Святого не будет возможности питать и лечить верующего Божьим Словом, можно впасть в неверие. Со многими так случалось. Сам Иисус предупреждал об этом: «а кто не будет веровать, осужден будет.» (Евангелие от Марка 16:16).

Если ты отвернулся от Иисуса и впал в неверие, если ты «блудный сын», который далеко отошёл от своего небесного Отца, тебе нужно скорей же возвращаться домой!

Ты, конечно, знаешь, что для тебя значит Иисус христос. Для тебя он любимый Спаситель, или ты бежишь от Его компании? Ты можешь признать свои грехи прямо сейчас в тихой молитве. Он помнит тебя. Он примет тебя в объятия и простит. Ты получишь новое начало своей веры.

иисус приведёт к целиТот, кто по вере хочет принадлежать Иисусу, может готовиться к отчаянному сопротивлению. Скорее всего, это будут издевательства, сомнения, искушения, падения. Сатана хочет с помощью собственных заслуг и лжи перетащить человека на свою сторону. Важно понимать это и подготовиться для битвы. Но ты не один, и Бог выдаст тебе доспехи.

Слова Священной Библии родились под воздействием Духа Святого. Они до сих пор являются живым словом – наполнены Духом Божьим. Однажды Иисус обличал своих современников: «Вы ходите во тьме, потому что не знаете священных писаний и Божьей силы». Мы также можем принять это к сведению. Отрывки из Библии можно выучить наизусть и повторять их для себя. Неслучайно Божье Слово называют Божьим мечом.

Всё прощается Причастие – это удивительная трапеза, потому что мы можем реально соприкоснуться с Иисусом. Вкушая причастие, мы можем стать сопричастными Крови и Тела Иисуса. Однажды Он пожертвовал их за нас, и сейчас, раз за разом, через них мы получаем прощение грехов.

Иисус установил таинства для того, чтобы связать нас с Собой и укрепить нашу веру через обетования данные через Своё Слово. Разумом

невозможно понять таинства причастия. Но рукой и устами можно принять Того, Который говорит: «За тебя ломимое и пролитое». Чтобы ты верил и ободрился: благодаря Иисусу, и я попаду на небеса!

как ты ответишь?Полезно задавать себе вопрос, стоящий в названии статьи. В старые времена, от друзей можно было услышать такой вопрос: Блажен ли ты? (= спасённый). После утвердительного ответа обычно задавали еще один вопрос: на каком основании?

Этот вопрос - не только тоска и грусть. Это может быть радостью и ободрением. В то время как будни приносят заботы, потери и удары, полезно вернуться в осознание радости и благодарности, которое превыше всего. У меня, в конце концов, всё хорошо, я являюсь Божьим чадом, и на небесах меня ожидают. Таким образом, всё распределено по степени важности.

небеса открытыВ Иисусе христе, Своём Сыне, Бог действительно всё подготовил на голгофе. Небеса открыты, но лишь для тех, кто приходит туда через Иисуса. Через крещение мы становимся частью семьи христовой. Каждый крещёный, кто верит в христа, спасается и попадает на небеса.

Какова твоя позиция? Только ты сам можешь ответить за себя.

на небеса? текст раймо лЯхтеенмаа, ПереВод ЮдиЯ Пухилас, Фото альФонсо лима,

8 Выбор 1/2011

Ток-шоуМолодёжь VS священник

на вопросы егора арсеньева - члена молодёжной группы церкви Св. георгия отвечает алексей кронгольм - пастор церкви Св. духа.

Какой вопрос - такой ответ!

Сколько лет Вы священник?

В 2007 году был ординирован в дьяконы. В церкви я с 1998 года.

Сколько раз за это время Вы сомневались в существовании Бога?

Когда уже поступил в семинарию и решил, что буду служить священником – ни разу не сомневался. А когда только пришёл в церковь, это был такой процесс познания, когда человек осознает, что и зачем. Конечно, тогда были сомнения. На первом курсе семинарии я прекратил сомневаться в существовании Бога. Мог только в себе сомневаться.

Почему Вы остались в церкви, когда у Вас были сомнения?

Много было причин. Бог видит все вперед и поддерживает человека. Основная причина - у меня было много друзей в церкви, с которыми мы много общались. Когда я пришёл в церковь, у нас была компания из 15 парней. И если были какие-то вопросы, мы обсуждали их вместе. Это мне очень помогало. И немаловажно то, что я познакомился со своей женой, тогда ещё будущей.

Было ли желание покинуть служение пастором?

Я не так долго служу пастором, чтобы у меня были такие мысли.

Вы хотели бы в будущем стать епископом Церкви Ингрии?

Нет, это такая ответственность! Я послушал недавно епископа, ему приходится решать очень много проблем, я не представляю, как это возможно. Поговорка «плох тот солдат, который не желает стать генералом» в Церкви не подходит совсем! хотя 30 января 2011 состоится утверждение меня в должность настоятеля Петрозаводского прихода, но это не моё желание, это необходимость. Надеюсь на Бога!

??!!??!!

??!!??!!

??!!

??!!

??!!

??!!

??!!

??!!8 Выбор 1/2011

реПортер егор арсеньеВ, ФотограФии ханну корПела

Выбор 1/2011 9

Ток-шоуМолодёжь VS священник

Какой был самый неприятный момент в последние годы в Вашей христианской жизни?

Самое неприятное это когда начинаешь глубже узнавать структуру церкви, как всё работает. Потому что есть некое романтическое идеальное представление о том, как всё должно быть. Потом на смену приходит реальность. Было разочарование в людях. Ты видишь, что можно делать больше, но в тоже время видишь, люди этого не хотят. Не в церкви как в институте, а именно в людях, которые работают в церкви. Сейчас я на это смотрю более спокойно! Я очень надеюсь, что моё отношение и взгляд к этим людям изменятся.

Почему Бог допускает такие моменты разочарования?

Это путь возрастания. Разочарования, скорбь и испытания дают толчок духовному росту. В эти моменты ты начинаешь задумываться и размышлять, что можно изменить. Падения необходимы, чтобы идти дальше. Маленький ребёнок, когда начинает ходить обязательно падает и ударяется. Но если он не будет пытаться, он не научится ходить. Как говорится в Писании, Бог даёт испытания, но никогда не даёт сверх сил. Только то, что необходимо для духовного роста.

Какой совет Вы можете дать людям, которые попадают в похожую ситуацию?

Как можно больше обращайтесь к Святому Писанию. Иногда мы в своём служении, в заботе о том, что всё должно быть правильно организовано, мы забываем о Писании. Мы занимается организацией, чётко распределяем время, функции и обязанности и в этой беготне забываешь обращаться к Писанию. Потом опустошаешься. И в этот момент чаще приходят разочарования. Если ты постоянно в общении с Богом – читаешь Писание и размышляешь. И если есть хотя бы один друг, с которым ты можешь обсуждать такие вещи, тогда гораздо легче. И, конечно, если есть верующая семья, то это огромная поддержка. Для меня лично – это крепость!

Что Вы можете пожелать молодым священникам и молодым христианам?

Не руководствоваться своими многочисленными идеями и не пытаться их сразу все реализовать, но немного остыть и подумать нужно ли это, а потом идти и делать. И, конечно же, общаться и служить всем вместе.

Какой вопрос - такой ответ!

да!

нет!

да!

нет!да!

да!

нет!

нет!

нет! Выбор 1/2011 9

реПортер егор арсеньеВ, ФотограФии ханну корПела

10 Выбор 1/2011

ПереПлаВка “Переплавка и друзья”Для тех, кому интересен русский рок и андеграудный саунд. Не хотелось бы опускаться до обыденных фраз, вроде как «каждый ваш трек – это хит», или «ребята, то что вы делаете – супер», но это действительно так! Вспоминая песню Косячкова «Жемчужина», хочется сказать, что каждая песня

многообразие музыки наполняет современный мир: джинглы, звучащие в рекламах, модные поп-хиты, звучащие отовсюду, даже из утюга, рок, звучащий из всевозможных клубов. многообразие христианской музыки тоже поражает, поэтому я не мог удержаться, чтобы не рассказать, о том, что сейчас происходит у нас. расскажу о лучшем, что я слышал за последнее время. Специально, для всех вкусов, есть три альбома: рок, хип-хоп и поп-музыка. итак, для тех, кто интересуется христианской музыкой, представляю.

IMPRINT “не рань любовь”Для тех, кто любит поп-рок, и качественный звук. Прослеживается огромное влияние западной музыки. Чувствуется то, как вся работа была записана и сведена на западных студиях, и это, конечно, огромный плюс команде. Минус в том, что могу уверенно сказать,

Приятного прослушивания и благословений!Степан Петров

глубина твоей любви

ДолготерпитМилосердствуетНе завидуетНе превозноситсяНе гордитсяНе бесчинствуетНе ищет своегоНе раздражаетсяНе мыслит злаНе радуется не правдеСорадуется истинеВсе покрываетВсему веритВсего надеетсяВсе переносит

1 2 3 41 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 541 2 3 54

1 5 -3 0 б а л л о В Иов 22,27-30; 4,6; Быт 1,3

3 1 - 4 5 б а л л о В Иов 4,8; 2Пар 7,14; Пс 31,1-2

4 6 - 6 0 б а л л о В Пс 11,4-9; Прит 11,4-9

6 1 -7 5 б а л л о В Лк 18,9-14; Фил 3,13-15; Откр 19,8

И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый... откр 19,8

хотите ли вы узнать: насколько вы любите своих ближних? Этот несложный тест, возможно, поможет вам определить, в каком направлении своего духовного развития вам следует двигаться.для этого вам нужно обвести в кружок цифру от 1 до 5 напротив каждого определения, в зависимости от того, насколько это качество есть в вашей личности. 1 – нет совсем, 5 – присутствует в полной мере.после этого сосчитайте количество полученных баллов и прочитайте соответствующие стихи из библии.

5

Выбор 1/2011 11

– это маленькая, но очень дорогая жемчужина. Это особое театрализованное действие, которое предлагают твоим ушам, а всю визуальную картинку ты можешь придумать сам – и это значит, что музыканты очень ценят своего слушателя – желают, чтобы он думал, развивался и получал удовольствие. Огромное чувство самоиронии, поток любви, мало с чем сравнимый,

оГонь В МуЗыкеДля всех любителей бодрого бита и речитатива. Порой срывающийся на эпатаж, порой использующий джазовые ходы молодой хип-хоп исполнитель Кедр добавил моей аудиотеке двенадцать треков читки на украинском языке, приятный саксофон и веру в то, что христианский украинский хип-хоп жил, живёт и будет жить. Самым большим удовольствием от прослушивания было то, что

что вживую группа звучит интересней, но узнать отечественному слушателю, увы, это не дано. Поэтому пластинка хоть и здорово звучит, но, на мой взгляд, не производит сильного впечатления. Думаю, альбом в целом понравится людям, скучающим по 90-ым, когда переписанные кассеты С.Бриксы заслушивались до дыр, или тем, которым

треки выполнены в очень мягкой, джазовой форме. Интересно также, что альбом - безымянный, вернее, на обложке диска написано, что каждый слушатель может назвать данный альбом именно так, как посчитает нужным, поэтому я бы назвал данный альбом по самому интересному и запоминающемуся треку «Чому чоловiк не плаче». http://vkontakte.ru/club6671153

кедр на лIВане “Untitled”

Приятного прослушивания и благословений!Степан Петров

харизма каждого голоса, разнообразие музыкальных течений, и смех в конце некоторых треков, и, что немаловажно, – отличный уровень записи – все это дарит огромное количество положительной энергии и желание, творить для Бога. И еще, свой альбом они раздают совершенно бесплатно на http://www.pereplavka.org.ua, поэтому велком =)

просто нравится поп-рок. Тексты песен отражают жизнь воцерковленных людей, и, видимо, у группы IMPRINT стояла задача показать то впечатление от жизни с Богом и ту радость, которые они переживают ежедневно. Вывод: иметь в аудиотеке можно, и порой даже нужно, но купить можно только на ITunes. http://vkontakte.ru/club1721466

Выбор 1/2011 11

12 Выбор 1/2011

МолитваНебесный Отец, я благодарю Тебя через

Иисуса, Сына Твоего возлюбленного, что Ты

примирил меня с Собой и освободил меня от

власти зла. Благодарю Тебя, что Ты хочешь

быть моим Отцом и любишь меня. Помоги

мне всегда жить по воле Твоей и помнить,

что Иисус сделал для меня на кресте. Даруй

мне Святого Духа, чтобы Он направлял

меня. Даруй также всей моей семье, моим

родным и близким, и друзьям быть Твоими

детьми. Помоги нам и помилуй нас!

Благодарю Тебя, что Ты уже делаешь так.

Прославляю и благодарю тебя, Отец, Сын и

Дух Святой! Аминь

Пригвождение ко кресту Иисус умер на кресте. Это сейчас известно всем. Мы сейчас не говорим о каком-то другом кресте, но именно о кресте, на котором был распят Иисус, и, в особенности, о том, что произошло на этом кресте. По Библии, на кресте Иисуса произошли вещи, которые можно было увидеть невооружённым глазом и потрогать на ощупь, которые мы можем назвать делами веры. Сейчас, читая это, можешь открыть 23 главу Евангелия от Луки.

Лука пишет, что Иисуса распяли на деревянной конструкции в форме креста, на видном месте, между двумя разбойниками (стих 33). Было утро пятницы около девяти часов утра. Иисус

молился за своих мучителей, солдаты, охранявшие его, поделили между собой его одежду (ст. 34). Над Иисусом издевались (ст. ст. 35, 37, 39) и дали испить ему уксуса (ст. 36).

Разбойники, которые были распяты по обеим сторонам от Иисуса, разговаривали с Ним. Иисус обещал одному из них, что тот попадёт на небеса (ст. 39–43). В середине дня наступил мрак и стало темно. Т емнота длилась примерно до трех часов дня (ст. 44). Завеса в Иерусалимском храме, отделявшая святую святых разодралась сверху до низу (ст. 45). Иисус вскричал и умер (ст. 46).

Некоторые, не читая выше рассмотренных стихов считают, что казнь

Иисуса была обычной процедурой казни серьёзных преступников. Случаи распятия людей встречались в Римском государстве постоянно. Самый ужасный способ умереть - быть распятым на кресте, вися на нём, человек страдает всеми возможными способами. Распятие означало не только извести человека до смерти, но и устрашить народ: «так же случится и с вами, если будете против римских законов».

Распинаемые всегда были наги, для того, чтобы ещё более унизить их. Обычно человек не умирал так быстро как Иисус, и мог висеть на кресте несколько дней на глазах всех прохожих. Это работало. Все знали, что самое страшная и позорная

Возможно, ты носишь крестик на шее. Возможно, ты получил его в подарок в день твоей конфирмации. я как раз получил в подарок такой крестик. многие годы я не носил его, так как он на шее мешал, если происходили какие-нибудь стычки и драки между парнями. Сегодня у меня на шее крестик довольно большого размера, который я получил в подарок от молодежи пару лет назад. почему и для чего люди носят на шее крестик?

Что произошло

на кресте?

смерть – быть распятым на кресте.

Поэтому по своей сути, распятие христа не было чем-то особенным, святым. Его сделало святым то, что на кресте случилось много удивительных вещей. По Библии на вышеупомянутом кресте умер Божий Сын. Эта смерть имеет значение для всего человечества, для тебя и меня.

По мнению обвинителей, причиной распятия Иисуса было богохульство. Из Библии мы знаем, что это - правда. Но речь идет о моём и твоём богохульстве, а не Иисуса. Потому что Бог любил и любит даже богохульника, поэтому он позволил своему Сыну страдать и умереть на кресте.

текст ханну микконен, Фото: ВиВек Чугх, ПереВод: ЮлиЯ Пухилас

Выбор 1/2011 13

— Евангелие от Луки. 23

— 2. Послание к Коринфянам 5

— Послание к Колоссянам 1

Вопросы:

• Почему Небесный Отец позволил своему Сыну умереть на кресте?• КаКиедве вещи случились на кресте? Что они значат для тебя?• КаКим образом Бог хочет дать нам в дар «пользу» крестной смерти Иисуса?

Примирение Кроме человеческих страданий произошедших на кресте, произошло примирение с Богом. Расшифруем слово примирение с помощью Библии. В послании к Колоссянам, первой главе, стихи 19–22. В нём Павел пишет, что Бог совершил примирение между Собой и всем миром. Кровь Иисуса, которая стекала с креста на землю, является гарантом того, что у нас заключён мир с Богом. Кровь христа есть кровь примирения. То есть, больше нет войны и злости, есть мир, потому что Иисус понёс наказание, которое было предназначено греху. греху, который ненавидит Бог.

Иисус – примиритель, посредник, через которого был заключён мир. Одновременно он был «козлом отпущения» (см. Библия Изд. 1938 г. 2-е Коринфянам 5:18–21), жертвой. Бог сделал Иисуса грешным, чтобы его пригвоздили и убили. Со смертью Иисуса христа грех умер на кресте, и, таким образом, грешников более не наказывают, если они по вере своей надеются на Иисуса. И хотя грех имеет влияние на нас и весь мир, но у него нет власти над христианами. Можно сказать, что «сила греха» умерла на кресте Иисуса.

искуплениеНа кресте Иисус также искупил людей для Бога. Он как будто выкупил нас из рабства. Помимо греха, человека порабощают смерть и Сатана. От всех этих, так называемых «смертных сил», Иисус выкупил нас, умерев на кресте, тем самым сделав нас свободными. Об этом написано в Послании к Колоссянам 1:13–14 «избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего, в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов»

Человек никогда не принадлежит самому себе и не является господином сам себе, хотя иногда он может так считать. господином для человека всегда является либо Бог, либо Сатана. Иисус, умерев на кресте, освободил нас из рабства плохого хозяина и привёл в дом доброго господина. Кровь Иисуса есть плата и искупление за нашу жизнь.

а как же мы?Когда мы верим в Иисуса, Сына Божьего, то наш Небесный Отец считает нас достойными Его праведности, т.е. святости и доброты. В одежде Иисуса мы можем находиться в мире и примирении с Отцом. Не нужно бояться наказания, следующего за грехом, и ада. Иисус страдал ради нас и за нас, пострадав и умерев.

В послании к Римлянам написано (гл. 6), что все, кто крещён, причастны к смерти Иисуса на кресте. В крещении нас одевают в одежду Иисуса. Это означает, что через крещение мы получили всё то, что Иисус приобрёл для этого мира, умерев на кресте: прощение грехов, примирение с Богом, спасение от сил тьмы, дар Святого Духа, веру.

Крещение объединило каждого крещёного с вознесением Иисуса. Это значит то, что однажды мы воскреснем, как Иисус. Мы можем уже сейчас, веря во христа, частично ощутить силу его воскресения. Дары крещения сохраняются в нас, если будем верить в Бога, который является нам в Библии.

Я ношу на шее крестик потому, что на кресте умер Божий сын, который любит меня, умер за меня и простил мне мои грехи. На кресте Иисус примирил меня с Небесным Отцом. На кресте Иисус искупил меня от власти греха, смерти и власти Сатаны. Я принадлежу Иисусу.

14 Выбор 1/2011

ан

на

до

ку

Ча

еВа

Выбор 1/2011 15

5. Куда открывается дверь?

Подумай о том, куда Бог хочет направить тебя. И, наконец: помни о словах, над которыми

размышлял, о Пище на день в будни. Таким образом, среди шума и суеты, размышления над Словом могут привести к тихой или безмолвной молитве.

пищапища на день является методом чтения, при котором чтение библии основывается на старой молитвенной традиции. библию читают, молясь и размышляя. например, Ветхий завет утром и новый завет вечером. есть возможность настроить программу на 365 дней под твою жизненную ситуацию. при желании, как помощь, можно использовать книги толкования библии или словари. каждый раз перед чтением Слова можешь читать руководство к размышлению.

1. Подготовка

Духовные отцы и матери веками учили молиться от всего сердца. главной составляющей является

подготовка, чтобы сердце настроилось на молитву и размышления. Важно иметь возможность остановиться и молиться в тишине. Поэтому, забудь обо всех

2. диалог с Богом (Этим руководством можешь воспользоваться вечером.)

3.Чтение БиблииПрочитай место из Библии.

4. Говори со мной, Господи

Прислушайся к прочитанному. Какой стих тебе близок? Вернись к нему. Прочти вновь стих или слово. Духовные отцы и матери называли этот момент

«разжёвыванием Слова» (англ. rumination). Позволь Слову войти в твоё сердце и слушай его, молясь так: «Отец, говори со мной. Я слушаю Тебя». Когда у тебя начинают появляться какие-то мысли, можешь записать их. Можно тихо в молитве повторить лишь несколько слов. Расслабься, позволь Богу действовать, когда слушаешь.

Размышление над словами может привести и к безмолвной молитве, в которой можешь осознавать и удивляться Божьей милости к тебе. Запомни в размышлении открывшиеся тебе слова, это Пища на день.

библиЯ За 365 дней

людях и звуках вокруг себя. Это время только для тебя. Сядь поудобней и сделай несколько глубоких и спокойных вдохов. Забудь суету. Попроси Бога благословить это время таким образом, чтобы ты мог отдохнуть в тишине, открыться Его присутствию и словам.

Вспомни события, произошедшие за день. Что произошло в твоей жизни? Кого ты повстречал?

Спроси себя: «Как мои дела прямо сейчас?» Что бы ты ответил, если бы наш господь и Спаситель подошел

к тебе и задал этот же вопрос? Можешь, при желании, записать эти мысли на бумагу или в ежедневник. Написанное позволяет сосредоточиться и услышать голос своего сердца.

Руководство к размышлению

на день

Выбор 1/2011 15

16 Выбор 1/2011

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Пс 1-7 Быт 1-3 Быт 4-6 Быт 7-9 Быт 10-12 Быт 13-16 Быт 17-19 Быт 20-23 Быт 24-3 Быт 25-26 Быт 27-28 Быт 29-30 Быт 31-32 Быт 33-35 Быт 36-37 Быт 38-40 Быт 41-42 Быт 43-44 Быт 45-46 Быт 47-48 Быт 49-50 Пс 8-14 Исх 1-4:17 Исх 4:18-6:27 Исх 6:28-8:32 Исх 9-10 Исх 11-12 Исх 13-15 Исх 16-17 Исх 18-20 Исх 21-22 Исх 23-24 Исх 25-26 Исх 27-28 Исх 29-30 Исх 31-33 Исх 34-35:29 Исх 35:30-38:31 Исх 39-40 Пс 15-18

Мф 1 Мф 2 Мф 3 Мф 4 Мф 5:1-20 Мф 5:21-37 Мф 5:38-6:18 Мф 6:19-34 Мф 7:1-14 Мф 7:15-29 Мф 8:1-22 Мф 8:23-9:13 Мф 9:14-38 Мф 10:1-15 Мф 10:16-42 Мф 11 Мф 12:1-21 Мф 13:22-50 Мф 13:1-23 Мф 13:24-52 Мф 13:53-14:12 Мф 14:13-36 Мф 15:1-28 Мф 15:29-16:12 Мф 16:13-28 Мф 17 Мф 18:1-20 Мф 18:21-35 Мф 19 Мф 20 Мф 21:1-22 Мф 21:23-46 Мф 22:1-22 Мф 22:23-46 Мф 23 Мф 24:1-28 Мф 24:29-44 Мф 24:45-25:13 Мф 25:14-30 Мф 25:31-46

41424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Лев 1-3 Лев 4-5 Лев 6-7 Лев 8-9 Лев 10-12 Лев 13-14 Лев 15-16 Лев 17-18 Лев 19-20 Лев 21-22 Лев 23 Лев 24-25 Лев 26-27 Пс 19-22 Числ 1-2 Числ 3-4 Числ 5-6 Числ 7-8 Числ 9-11 Числ 12-13 Числ 14-15 Числ 16-17 Числ 18-19 Числ 20-21 Числ 22-23 Числ 24-25 Числ 26-27 Числ 28-30:1 Числ 30:2-31:54 Числ 32-33 Числ 34-36 Пс 23-27 Втор 1-2 Втор 3-4:43 Втор 4:44-6:25 Втор 7-9 Втор 10-11 Втор 12-13 Втор 14-16:20 Втор 16:21-19

Мф 26:1-25 Мф 26:26-35 Мф 26:36-56 Мф 26:57-75 Мф 27:1-31 Мф 27:1-31 Мф 27:32-44 Мф 27:45-66 Деян 1:1-14 Деян 1:15-2:13 Деян 2:14-41 Деян 2:42-3:26 Деян 4:1-31 Деян 4:32-5:16 Деян 5:17-42 Деян 6 Деян 7:1-53 Деян 7:54-8:3 Деян 8:4-40 Деян 9:1-19 Деян 9:20-31 Деян 9:32-43 Деян 10:1-33 Деян 10:34-48 Деян 11 Деян 12:1-19 Деян12:20-13:3 Деян 13:4-12 Деян 13:13-52 Деян 14:1-7 Деян 14:8-20 Деян 14:21-28 Деян 15:1-21 Деян 15:22-35 Деян 15:36-16:15 Деян 16:16-17:9 Деян 17:10-34 Деян 18:1-17 Деян 18:18-19:10 Деян 19:11-22

81828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120

Втор 20-21:21 Втор 21:22-23 Втор 24-26 Втор 27-28:68 Втор 28:69-29 Втор 30-31:29 Втор 31:30-32 Втор 33-34 Пс 28-32 Нав 1-3 Нав 4-6 Нав 7-8 Нав 9-10 Нав 11-12 Нав 13-15 Нав 16-18 Нав 19-20 Нав 21 Нав 22-24 Пс 33-35 Суд 1-3:6 Суд 3:7-4 Суд 5-6 Суд 7-8 Суд 9-10:166:24 Суд 10:17-12 Суд 13-15 Суд 16-17 Суд 18-19 Суд 20-21 Пс 36-38 Руфь 1-4 1 Цар 1-2 1 Цар 3-5 1 Цар 6-8 1 Цар 9-11 1 Цар 12-13 1 Цар 14 1 Цар 15-16 1 Цар 17

Деян 19:23-40 Деян 20:1-16 Деян 20:17-38 Деян 21:1-14 Деян 21:15-36 Деян 21:37-22:29 Деян 22:30-23:22 Деян 23:23-24:9 Деян 24:10-27 Деян 25:1-12 Деян 25:13-22 Деян 25:23-26:32 Деян 27:1-12 Деян 27:13-44 Деян 28:1-16 Деян 28:17-31 Мк 1:1-20 Мк 1:21-45 Мк 2:1-22 Мк 2:23-3:12 Мк 3:13-35 Мк 4:1-20 Мк 4:21-34 Мк 4:35-5:20 Мк 5:21-43 Мк 6:1-29 Мк 6:30-56 Мк 7:1-23 Мк 7:24-8:10 Мк 8:11-8:26 Мк 8:27-9:29 Мк 9:30-50 Мк 10:1-27 Мк 10:28-52 Мк 11:1-26 Мк 11:27-12:17 Мк 12:18-34 Мк 12:35-44 Мк 13 Мк 14:1-25

книги Ветхого ЗаветаБыт Первая книга Моисеева. БытиеИсх Вторая книга Моисеева. ИсходЛев Третья книга Моисеева. ЛевитЧисл Четвертая книга Моисеева. ЧислаВтор Пятая книга Моисеева. ВторозакониеНав Книга Иисуса НавинаСуд Книга Судей ИзраилевыхРуфь Книга Руфь1 Цар Первая книга Царств2 Цар Вторая книга Царств3 Цар Третья книга Царств4 Цар Четвертая книга Царств1 Пар Первая книга Паралипоменон2 Пар Вторая книга ПаралипоменонЕзд Книга ЕздрыНеем Книга НеемииЕсф Книга ЕсфирьИов Книга ИоваПс ПсалтирьПритч Книга Притчей СоломоновыхЕккл Книга Екклесиаста, или ПроповедникаПесн Книга Песни Песней СоломонаИс Книга Пророка ИсаииИер Книга Пророка ИеремииПлач Книга Плач Иеремии

Иез Книга Пророка ИезекииляДан Книга Пророка ДаниилаОс Книга Пророка ОсииИоиль Книга Пророка ИоиляАм Книга Пророка АмосаАвд Книга Пророка АвдияИона Книга Пророка ИоныМих Книга Пророка МихеяНаум Книга Пророка НаумаАвв Книга Пророка АввакумаСоф Книга Пророка СофонииАгг Книга Пророка АггеяЗах Книга Пророка ЗахарииМал Книга Пророка Малахии

книги нового ЗаветаМф Евангелие от МатфеяМк Евангелие от МаркаЛк Евангелие от ЛукиИн Евангелие от ИоаннаДеян Деяния святых АпостоловИак Послание иакова1 Пет Первое послание Петра2 Пет Второе послание Петра

1 Ин Первое послание Иоанна2 Ин Второе послание Иоанна3 Ин Третье послание ИоаннаИуд Послание ИудыРим Послание к Римлянам1 Кор Первое послание к Коринфянам2 Кор Второе послание к Коринфянамгал Послание к галатамЕф Послание к ЕфесянамФлп Послание к ФилиппийцамКол Послание к Колоссянам1 Фес Первое послание к Фессалоникийцам2 Фес Второе послание к Фессалоникийцам1 Тим Первое послание к Тимофею2 Тим Второе послание к ТимофеюТит Послание к ТитуФлм Послание к ФилимонуЕвр Послание к ЕвреямОткр Откровение Иоанна Богослова

Сокращения

Выбор 1/2011 17

81828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120

Втор 20-21:21 Втор 21:22-23 Втор 24-26 Втор 27-28:68 Втор 28:69-29 Втор 30-31:29 Втор 31:30-32 Втор 33-34 Пс 28-32 Нав 1-3 Нав 4-6 Нав 7-8 Нав 9-10 Нав 11-12 Нав 13-15 Нав 16-18 Нав 19-20 Нав 21 Нав 22-24 Пс 33-35 Суд 1-3:6 Суд 3:7-4 Суд 5-6 Суд 7-8 Суд 9-10:166:24 Суд 10:17-12 Суд 13-15 Суд 16-17 Суд 18-19 Суд 20-21 Пс 36-38 Руфь 1-4 1 Цар 1-2 1 Цар 3-5 1 Цар 6-8 1 Цар 9-11 1 Цар 12-13 1 Цар 14 1 Цар 15-16 1 Цар 17

Деян 19:23-40 Деян 20:1-16 Деян 20:17-38 Деян 21:1-14 Деян 21:15-36 Деян 21:37-22:29 Деян 22:30-23:22 Деян 23:23-24:9 Деян 24:10-27 Деян 25:1-12 Деян 25:13-22 Деян 25:23-26:32 Деян 27:1-12 Деян 27:13-44 Деян 28:1-16 Деян 28:17-31 Мк 1:1-20 Мк 1:21-45 Мк 2:1-22 Мк 2:23-3:12 Мк 3:13-35 Мк 4:1-20 Мк 4:21-34 Мк 4:35-5:20 Мк 5:21-43 Мк 6:1-29 Мк 6:30-56 Мк 7:1-23 Мк 7:24-8:10 Мк 8:11-8:26 Мк 8:27-9:29 Мк 9:30-50 Мк 10:1-27 Мк 10:28-52 Мк 11:1-26 Мк 11:27-12:17 Мк 12:18-34 Мк 12:35-44 Мк 13 Мк 14:1-25

121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160

1 Цар 18-19 1 Цар 20-21 1 Цар 22-23 1 Цар 24-25 1 Цар 26-28 1 Цар 29-31 Пс 39-41 2 Цар 1-3:1 2 Цар 3:2-5:25 2 Цар 6-8 2 Цар 9-11 2 Цар 12-13 2 Цар 14-15 2 Цар 16-17 2 Цар 18-19 2 Цар 20-21 2 Цар 22 2 Цар 23-24 Пс 42-46 3 Цар 1 3 Цар2-3 3 Цар4-6 3 Цар7 3 Цар8 3 Цар9-10 3 Цар11-12 3 Цар13-14 3 Цар15-16 3 Цар17-18 3 Цар19-20 3 Цар21-22 Пс 47-50 4 Цар 1-2 4 Цар3-4 4 Цар5-6:23 4 Цар6:24-8:29 4 Цар9-10 4 Цар11-12 4 Цар13-14 4 Цар15-16

Мк 14:26-52 Мк 14:53-72 Мк 15:1-20 Мк 15:21-45 Мк 16 Рим 1:1-17 Рим 1:18-32 Рим 2:1-3:8 Рим 3:9-31 Рим 4 Рим 5 Рим 6 Рим 7:1-6 Рим 7:7-25 Рим 8:1-17 Рим 8:18-39 Рим 9:1-29 Рим 9:30-10:21 Рим 11:1-24 Рим 11:25-36 Рим 12 Рим 13 Рим 14 Рим 15:1-13 Рим 15:14-33 Рим 16 1 Кор 1:1-17 1 Кор 1:18-2:5 1 Кор 2:6-16 1 Кор 3 1 Кор 4 1 Кор 5 1 Кор 6 1 Кор 7:1-24 1 Кор 7:25-40 1 Кор 8 1 Кор 9 1 Кор 10:1-22 1 Кор 10:23-11:16 1 Кор 11:17-34

161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200

4 Цар17 4 Цар18 4 Цар19-20 4 Цар21-22 4 Цар23:1-35 4 Цар23:36-25:30 Пс 51-55 1 Пар 1-2 1 Пар 3-5:26 1 Пар 5:27-7:40 1 Пар 8-9 1 Пар 10-11 1 Пар 12-14 1 Пар 15-16 1 Пар 17-20:3 1 Пар 20:4-23:1 1 Пар 23:2-25:31 1 Пар 26-27 1 Пар 28-29 Пс 56-59 2 Пар 1-5:1 2 Пар 5:2-6:42 2 Пар 7-9 2 Пар 10-12 2 Пар 13-15 2 Пар 16-18 2 Пар 19-20 2 Пар 21-23 2 Пар 24-25 2 Пар 26-28 2 Пар 29-30 2 Пар 31-32 2 Пар 33-34 2 Пар 35-36 Пс 60-65 Езд 1-3 Езд 4-6 Езд 7-8 Езд 9-10 Пс 66-68

1 Кор 12 1 Кор 13 1 Кор 14 1 Кор 15:1-34 1 Кор 15:35-58 1 Кор 16 2 Кор 1:1-2:4 2 Кор 2:5-17 2 Кор 3 2 Кор 4:1-5:10 2 Кор 5:11-6:13 2 Кор 6:14-7:16 2 Кор 8 2 Кор 9 2 Кор 10 2 Кор 11 2 Кор 12 2 Кор 13 Лк 1:1-25 Лк 1:26-56 Лк 1:57-80 Лк 2:1-20 Лк 2:21-52 Лк 3:1-22 Лк 3:23-4:13 Лк 4:14-37 Лк 4:38-5:16 Лк 5:17-39 Лк 6:1-19 Лк 6:20-45 Лк 6:46-7:23 Лк 7:24-50 Лк 8:1-21 Лк 8:22-39 Лк 8:40-9:6 Лк 9:7-27 Лк 9:28-50 Лк 9:51-10:16 Лк 10:17-42 Лк 11:1-26

201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240

Неем 1-3:32 Неем 3:33-6:19 Неем 7-8 Неем 9-10 Неем 11-12 Неем 13 Пс 69-72 Есф 1-2 Есф 3-6 Есф 7-10 Пс 73-76 Иов 1-3 Иов 4-7 Иов 8-10 Иов 11-14 Иов 15-17 Иов 18-20 Иов 21-22 Иов 23-28 Иов 29-31 Иов 32-34 Иов 35-37 Иов 38-40:5 Иов 40:6-42:17 Пс 77-78 Притч 1-3 Притч 4-6 Притч 7-9 Притч 10-11 Притч 12-14 Притч 15-16 Притч 17-19 Притч 20-21 Притч 22-23 Притч 24-25 Притч 26-27 Притч 28-29 Притч 30-31 Пс 79-83 Еккл 1-4:16

Лк 11:27-54 Лк 12:1-21 Лк 12:22-34 Лк 12:35-59 Лк 13:1-21 Лк 13:22-14:6 Лк 14:7-35 Лк 15 Лк 16:1-18 Лк 16:19-17:10 Лк 17:11-37 Лк 18:1-17 Лк 18:18-43 Лк 19:1-27 Лк 19:28-48 Лк 20:1-26 Лк 20:27-21:4 Лк 21:5-38 Лк 22:1-23 Лк 22:24-46 Лк 22:47-71 Лк 23:1-25 Лк 23:26-49 Лк 23:50-24:12 Лк 24:13-35 Лк 24:36-53 Гал 1 Гал 2 Гал 3-4:7 Гал 4:8-20 Гал 4:21-5:12 Гал 5:13-26 Гал 6 Еф 1 Еф 2 Еф 3 Еф 4:1-16 Еф 4:17-5:5 Еф 5:6-6:9 Еф 6:10-24

слово твое - светильник ноге моей и свет стезе моей. Пс 118:105

Выбор 1/2011 17

18 Выбор 1/2011

241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280

Еккл 4:17-8:17 Еккл 9-12 Песн 1-5:1 Песн 5:2-8:14 Пс 84-89 Ис 1-2 Ис 3-5 Ис 6-8 Ис 9-10 Ис 11-13 Ис 14-16 Ис 17-20 Ис 21-23 Ис 24-27 Ис 28 Ис 29-30 Ис 31-33 Ис 34-35 Ис 36-37 Ис 38-39 Ис 40-42 Ис 43-44 Ис 45-47 Ис 48-49 Ис 50-51 Ис 52-53 Ис 54-55 Ис 56-58 Ис 59-60 Ис 61-64 Ис 65-66 Пс 90-91 Иер 1-2 Иер 3-4 Иер 5-6 Иер 7-8 Иер 9-10 Иер 11-12 Иер 13-14 Иер 15-16

Флп 1 Флп 2:1-18 Флп 2:19-30 Флп 3 Флп 4 Кол 1:1-23 Кол 1:24-2:5 Кол 2:6-23 Кол 3:1-4:1 Кол 4:2-18 1 Фесс 1:1-2:12 1 Фесс 2:13-3:13 1 Фесс 4 1 Фесс 5 2 Фесс 1:1-2:12 2 Фесс 2:13-3:18 1 Тим 1 1 Тим 2 1 Тим 3 1 Тим 4 1 Тим 5 1 Тим 6 2 Тим 1 2 Тим 2 2 Тим 3 2 Тим 4 Тит 1 Тит 2-3 Флм Ин 1:1-28 Ин 1:29-51 Ин 2 Ин 3:1-21 Ин 3:22-36 Ин 4:1-42 Ин 4:43-5:18 Ин 5:19-47 Ин 6:1-21 Ин 6:22-59 Ин 6:60-71

281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320

Иер 17-18 Иер 19-20 Иер 21-22Иер 23-24Иер 25-26Иер 27-28 Иер 29-31:1 Иер 31:2-40 Иер 32 Иер 33-34 Иер 35-36 Иер 37-39 Иер 40-43 Иер 44-45 Иер 46-48 Иер 49 Иер 50 Иер 51:1-46 Иер 51:47-52:34 Пс 92-98 Плач 1-2 Плач 3 Плач 4-5 Пс 99-103 Иез 1-3 Иез 4-6 Иез 7-9 Иез 10-12 Иез 13-14 Иез 15-16 Иез 17-18 Иез 19-20 Иез 21-22 Иез 23 Иез 24-26 Иез 27-28 Иез 29-30 Иез 31-32 Иез 33-34 Иез 35-36

Ин 7:1-24 Ин 7:25-52 Ин 7:53-8:20 Ин 8:21-47 Ин 8:48-9:12 Ин 9:13-41 Ин 10:1-21 Ин 10:22-42 Ин 11:1-44 Ин 11:45-57 Ин 12:1-19 Ин 12:20-50 Ин 13:1-30 Ин 13:31-14:14 Ин 14:15-31 Ин 15:1-17 Ин 15:18-16:16 Ин 16:17-33 Ин 17 Ин 18:1-27 Ин 18:28-19:16 Ин 19:17-37 Ин 19:38-20:18 Ин 20:19-31 Ин 21 Евр 1 Евр 2 Евр 3:1-6 Евр 3:7-4:13 Евр 4:14-5:10 Евр 5:11-6:20 Евр 7 Евр 8 Евр 9:1-10 Евр 9:11-10:18 Евр 10:19-39 Евр 11:1-19 Евр 11:20-40 Евр 12:1-13 Евр 12:14-29

321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365

Иез 37-38 Иез 39 Иез 40-41:4 Иез 41:5-42:20 Иез 43-44 Иез 45-46 Иез 47-48 Пс 104-106 Дан 1-2 Дан 3-4 Дан 5-6 Дан 7-8 Дан 9 Дан 10-12 Пс 107-108 Ос 1-4 Ос 5-8 Ос 9-11 Ос 12-14 Пс 109-112 Иоиль 1-2:17 Иоиль 2:18-4:21 Пс 113-118 Ам 1-4:3 Ам 4:4-6:14 Ам 7-9 Авд Пс 119:1-88 Иона Мих 1-4 Мих 5-7 Пс 119:89-176 Наум Авв Пс 120-130 Соф Агг Пс 131-138 Зах 1-5 Зах 6-8 Зах 9-11 Зах 12-14 Пс 139-144 Мал Пс 145-150

Евр 13 Иак 1 Иак 2 Иак 3 Иак 4 Иак 5 1 Пет 1:1-12 1 Пет 1:13-2:10 1 Пет 2:11-3:7 1 Пет 3:8-22 1 Пет 4 1 Пет 5 2 Пет 1 2 Пет 2 2 Пет 3 1 Ин 1:1-2:11 1 Ин 2:12-27 1 Ин 2:28-3:24 1 Ин 4 1 Ин 5 2 Ин 3 Ин ИудОткр 1 Откр 2:1-17 Откр 2:18-3:6 Откр 3:7-22 Откр 4 Откр 5 Откр 6 Откр 7 Откр 8-9 Откр 10 Откр 11 Откр 12 Откр 13 Откр 14:1-13 Откр 14:14-15:8 Откр 16 Откр 17 Откр 18 Откр 19 Откр 20 Откр 21-22:5 Откр 22:6-21:21Место для заметок

18 Выбор 1/2011

Выбор 1/2011 19

Расскажи, как появилась идея выставки?– Как это обычно бывает – после телефонного звонка. Меня пригласила участвовать в организации выставки Аня Докучаева. Идею мы начали обдумывать еще летом. Это наш первый совместный художественный проект и мы не ставили цели, чтобы он всем понравился, но я знала, что это будет безумно интересно!

Кто из художников участвовал?– Знаешь, замечательные люди! А главное, талантливые – Алёна Кайянен и Аня Докучаева, студенты худ. Академии им. Штиглица, видеооператор Маша Дмитриева и Наталья Цветкова, преподаватель худ. Академии им. Штиглица. Алёну и Аню я уже знаю много времени, но когда я впервые увидела их работы, то поняла, что я оказывается их

Ольга Уйманенсовсем знаю. Меня заворожили цвета, фактура, настроение. И захотелось показать их остальным, а это главное. Маша Дмитриева традиционно придумала отличный мультфильм про Рождество совместно с детьми из воскресной школы. Дети его озвучивали, очень трогательно получилось. Так же Маша сняла видео для инсталляции «Зимний лес» Натальи Цветковой. Инсталляция по своим масштабам и производимому эффекту стала центром всей выставки.

текст татьЯна татариноВа, ФотограФии анна докуЧаеВа

Интервью с Ольгой Уйманен прихожанкой прихода Св. Марии (Санкт-Петербург) и куратором выставки «Вокруг Рождества».

Выбор 1/2011 19

20 Выбор 1/2011

Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всём. 2 Фесс. 3:15

Легко было организовать выставку в церкви?– Бывало по-разному. Это увлекательный процесс. Нельзя забывать, что над проектом работала целая команда. Им большое спасибо – в первую очередь! Это и Василиса с Ксюшей Кузьминой, и терпеливый Степа Петров, наш пастор Михаил Иванов, Аня Докучаева, Надя Савицкая! Что касается меня, то меня иногда приглашают помогать в организации выставок вне церкви (в городских проектах). В таких выставках участвуют профессионалы своего дела, которые много лет занимаются подобными художественными проектами и работается с ними интересно. хотя и там бывают накладки. Но в церкви «и стены помогают», тут всё родное, чувствуешь себя как дома. Нам работалось очень весело и спокойно! Практически всё сделали своими силами и без финансовых затрат. Не закупали рамы для картин, не печатали фотографии,

Чем ты занималась тогда в журнале?– Всем понемногу. Была и секретарём, и фотокорреспондентом журнала, выпускающим редактором детского журнала «Для тебя». Было хорошо, интересно придумывать всё «от» и «до». Многому научилась, многое узнала.

Расскажи, какая «молодёжка» была в твое время? Чем вы занимались?– Пели в хоре, ездили в христианские лагеря, вели воскресную школу – стандартно. С молодёжью мы проводили много времени. Так же вместе ездили кататься на горках, летом устраивали пикники на озере, позже уже организовывали сами молодёжные лагеря, ездили в детские дома общаться с детьми, посещали пожилых прихожан

аппаратуру брали на время у друзей или договаривались с приходом.

Ты работала уже в церкви, в журнале «Церковь Ингрии». Помнишь те времена?– Да, это было интересное время. Когда-то я очень хотела работать в церкви. И когда предложили эту работу, мне, конечно, было страшно. Но любая творческая работа увлекает. Когда бывало сложно, помогали мои верующие друзья, священники церкви. Работа в журнале «Церковь Ингрии» была полезным для меня этапом. Я работала с талантливыми людьми и благодарна Богу за всё.

Но в церкви «и стены помогают», тут всё родное,

чувствуешь себя как дома.

20 Выбор 1/2011

Выбор 1/2011 21

нашего прихода. Мы были очень активны. Постоянно ездили друг к другу в гости, к нам приезжали друзья из разных приходов. Мы тогда общались с молодёжью всей Церкви Ингрии.

Тогда было очень много идей. Родился проект «Белые ночи», «Темные ночи», проводилась месса Тэзэ, молодёжное богослужение, месса Св. Фомы и многое другое. Многие мечтали быть миссионерами.

Нам очень повезло с нашим молодёжным работником Татьяной Шадруновой. Она нас постоянно духовно поддерживала в этот непростой этап нашей жизни. И время тогда было тяжелое. Она находила сил для каждого из нас. Мы были все такие разные, и она нас объединяла. Мы часто вспоминаем с благодарностью те времена.

Тогда вся моя жизнь была связанна с церковью. Все мои друзья были там. Мы и до сих пор все общаемся! Нас связывает нечто большее, чем просто «дружба».

праздниках.Иногда я чувствовала, что мне

необходимо быть в церкви, но бывало полезно ее оставить. Многие знают, что если не появляться в церкви месяцами это затягивает. Но разлука с Богом чувствуется всегда. Несомненно, это влияет на духовную жизнь.

Не могу представить себе такое, что я когда-нибудь навсегда потеряю веру, забуду дорогу в свой приход. Для меня это непостижимо. Нельзя раз и навсегда отказываться от Спасения.

Для меня сейчас важно, что я могу придти в свой приход и почувствовать всё родное. Представлять, что и в старости буду сидеть на одной из этих церковных скамеек.

Помню, возвращаясь из какой-нибудь молодёжной поездки к повседневной жизни часто возникала какая-то пустота. Может, кому-то это знакомо... Как будто бы наоборот не вернулась домой, а уехала из дома. С одного полюса на другой.

В церковь ты пришла уже верующим человеком?– Думаю, что нет. Вера пришла позже. Я начала ходить в воскресную школу. Это было очень трогательно. хорошо помню эти ощущения и пространство церкви, которое было разделено тогда ещё этажами бывшего общежития в церкви. Моим учителем была Наталья Кирилова, которая до сих пор остается моим другом.

Но после работы в церкви и активной молодёжной жизни, я помню, что ты редко появлялась в церковной среде. – Да, был период, когда я избегала участвовать в церковной работе. Я не чувствовала, что мне это было интересно, что я нужна была в то время. Помнишь, что не раз поднималась тема о том, что для людей, которые переросли молодёжный возраст, нет никакого служения в церкви? Или мы сами не можем по каким-то причинам найти своё место. Но я с радостью оказывала помощь в молодёжных лагерях, на церковных

Этот год юбилейный для Церкви Ингрии. Как думаешь, эти скамейки простоят еще лет 100?– Уверена, простоят даже дольше! А я задумалась недавно, о том, что мы ведь даже не знаем и десятка простых прихожан, которые на протяжении 400 лет были созидателями наших церквей. А ведь за нашими спинами столько поколений, которые хранили, оберегали, укрепляли церковь. Как можно просто уйти и всё это оставить?

Праздник 400-летия даёт возможность ещё раз задуматься о милости Божьей.

Не могу представить себе такое, что я когда-нибудь навсегда потеряю веру, забуду дорогу

в свой приход. Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий

в меня не оставался во тьме. Иоан. 12:46

Выбор 1/2011 21

Фото архиВ татьЯны шадруноВой

22 Выбор 1/2011

боГ ВМешиВаетсЯ В иГруБог послал бурю для того, чтобы помешать Ионе убежать от задания, которое Он дал ему. Корабельщики испытывали ужас. Сначала они просили помощи у идолов, но они по своей пустоте не могли помочь. (Иона 1:5). Потом они попытались грести сильнее, но буря была сильнее их. Только после этого они начали взывать к Богу о помощи. Недостаточно было того, если бы Иона воззвал к Богу за них, но им самим нужно было воззвать к Богу о помощи. Это событие заставило их обратиться и служить истинному Богу (Иона 1:13-16).

Целью проповеди Ионы было провозглашение Суда. Он проповедовал лишь одно предложение в городах Ниневии: «еще 40 дней и Ниневия – будет разрушена». В проповеди не было ничего мягкого или красивого – это был такой стиль без приукрашиваний.

Проповедь провозглашала: весь город должен покаяться и обратиться к настоящему Богу. Это произошло в стенаниях и признании злых дел. (Иона 3).

В деле Ионы видно, что пророк делал это не от всего сердца ( Иона 4: 1-2). Нельзя сказать, что твердая вера Ионы решила судьбу городов Ниневии. Исайя описывает действие Слова Божьего, которое не возвращается тщетно и совершает то, для чего Бог посылает его (книга пророка Исайи 55: 9-11). Бог сам дал Ионе работу, и мы без полномочий тоже не сможем действовать. То есть мы не можем по своей воле пойти и повторить то, что сделал Иона. Если проповедь Ионы в том стиле, в котором говорил Иона «еще 40 дней и Санкт-Петербург будет разрушен» была бы возможна, тогда наши города были бы полны верующих людей.

Павел писал, что закон Бога это то средство, которое раскрывает наши преступления перед Богом. (Послание к Римлянам 3:19-20). Без закона человек не признает свои преступления полностью. Какое-то знание, что хорошо, а что плохо, в нас есть, но мы нуждаемся в Божьем Слове, чтобы открылась совершенная правда и раскрылась наша

греховность перед Богом. Например: желание нельзя признать грехом без 10 заповедей. (Римлянам 7:7). Разоблачающая заповедь Божья заставляет нас понять, что мы идём в погибель. Поэтому в проповеди должен быть закон, который разоблачает. Но всё-таки не надо забывать и о милости, которую мы получаем благодаря Иисусу христу. Без этого у грешника нет защиты перед лицом Святого Бога.

ВоЗВращение беГлеЦаИона хотел убежать до края земли, от глупого, по его мнению, дела. В списке направлений, куда отправляются корабли, нашёлся на юге Испании современный город Фарсис (Иона 1:3). В то же время этот город представлял известный в мире край земли – тогда еще не было никаких сведений о материке Америка. Иона стремился убежать как можно дальше от Божьего храма и Его влияния.

Когда мы начинаем избегать истины Божией и заданий, мы также пытаемся скрыться от Бога. После грехопадения Адам и Ева также пытались скрыться между деревьями рая. (Бытие 3:8). У грешного человека есть удивительная способность представлять, что можно спрятаться от глаз всевидящего Бога. Иногда это случается таким образом, что люди начинают приукрашивать Божье Слово или говорят, что действительно думают, что Бог не заметит наших дел. Но Бог всё-таки знает обо всём и с любовью желает открыть нам наше положение.

Когда Иона убежал, Бог поднял бурю для того, чтобы вернуть его обратно к заданию. В конце концов, Иона признал вину перед Богом и, по его изволению,

МолитВаСвятый Боже, дорогой Отец Небесный. Помоги нам понимать, что мы находимся перед Твоим Святым Всемогущим ликом, хотя иногда это приносит боль. Ты знаешь все наши прегрешения. Помоги нам останавливать наши шаги, которые уводят нас далеко от Тебя. Прости нам все наши грехи ради Иисуса Христа. Взращивай в нас ответственность за исполнение Твоей воли и милосердие по отношению друг ко другу. Во имя Сына Твоего Иисуса Христа. Аминь.

ВоПросы Почему так трудно

находиться перед лицом Бога?

Нуждаемся ли мы в людях, которые будут рассказывать правду о нашей жизни?

Кому бы ты смог рассказать о своих грехах?

вышедший из рыбыИОна текст Пекка Яухиайнен, переВод инна руджиеВа, Фото StoCkXpert

22 Bыбop 1 /2011

Выбор 1/2011 23

Иону выбросили в море. Бог любит нас и желает повернуть нас к Себе. Бог сообщает Свою волю нам через Свое Слово в Библии, и через него мы можем сравнить свое положение.

Ищущая любовь Бога проявилась ещё и в том, что Бог послал большую рыбу, которая проглотила Иону. (Иона 2:1) Без неё он утонул бы в своих ошибках. Это побудило Иону доверять Богу. В животе рыбы вера Ионы проявляется посреди ужаса, и он взывает к Богу. Бог слышит и отвечает Ионе на его скорбную молитву. (Иона 2:3) В нём понемногу пробуждается надежда на то, что он ещё увидит святой Божий храм, от которого он хотел далеко убежать. (Иона 2:5). В конце концов, Бог выпустил Иону на белый свет. У нас тоже есть надежда на лучшее будущее. Здесь, посреди проблем мы можем доверять тому, что нам приготовлено прекрасное будущее на небесах. (Римлянам 8: 18-25).

Милость Божья по мнению Ионы слишком велика - Иона был раздражён милосердным решением Бога (Иона 4:1-2). Бог хотел научить его относиться к людям более милосердно. Рассказ из 4 главы о судьбе рисового растения - это учение для Ионы о глубине Божьей милости (Иона 4:9-11). Божья милость для человека безгранично велика. И Он отдал Своего Сына на смерть за наши грехи. Именно в этом непостижимость величины его милости.

ПророчестВа об иисусеПророчества Ветхого Завета могут быть очень различны. Самый распространенный способ пророчества - рассказывать словами о деле. Второй способ это маленькие сцены, которые Иеремия

видел и совершал. (Прочитай об этом в книге пророка Иеремии 18:1-12, 19:10-15.)

Сама по себе жизнь Ионы была пророчеством об Иисусе христе. Самое важное пророчество, которое связано с жизнью Ионы излагает Иисус.

Он говорил это, приводя в пример знамение об Ионе, и это случилось в страстную пятницу и во время Пасхи, когда Иисус был мертв. (Евангелие от Матфея 12:39-40) Приключения Ионы в животе у рыбы это пророчество о жизни.

Избегая ответственности Иона спал на корабле во время бури. Корабельщики пришли будить Иону и спросить, откуда пришла эта буря. Решением было выбросить Иону за борт (Иона 1:4-16). Это напоминает события, когда Иисус был в лодке во время бури. Тогда не было решения выбросить господа за борт, но сам господь решил эту проблему. (Матфея 8:23-27).

К пророчествам жизни относится также и имя пророка. Имя Иона означает по-русски голубь. Отца Ионы звали Амитай, что можно перевести как «Моя истина». Иона - это голубь - сын истины. (Иона 1:1). В Ниневии Иона проповедовал истину Бога. Наш господь Иисус христос – сын Бога, и Святой Дух сходит на него во время крещения в образе голубя. Он пришел проповедовать волю Отца.

историческое событиеИз тысячи пророков Израильского народа, лишь некоторые попали на страницы Ветхого завета. Нет ничего удивительного, что Иона упоминается в Библии. Его деятельность касалась всего народа и истории одного города: по его пророчеству была восстановлена территория Израиля и город Ниневия покаялся в своих деяниях пред Богом и был помилован. (4-ая книга Царств 14:25; книга пророка Ионы 3: 5-10).

Библия упоминает о влиянии Иеровоама на историю Израиля, сына Ионы, который был царем Израиля. Он правил с 793 – 753 до н э. В Ниневии тогда правил Адад-Нирари III 750 -722 до н. э. В те времена в городе было совершено радикальное изменение в богослужениях и это событие связано с проповедью Ионы. На основании этих сведений можем сказать, что Иона жил в 700 г. до н. э.

вся правда про любоффбольшая и чиСтая – ну-ну… Мы – очередное поколение, выросшее на сказках про Золушку, Белоснежку и Русалочку. Ну или хотя бы на фильмах «Сладкий ноябрь» и «Дневник памяти». Ведь нынешние подростки мало читают.Большинство из нас ТОЧНО знают, что такое любоФФФ, как она выглядит, и что с ней делать! И мы, девчонки, ожидаем прЫнца, можно и на белом велосипеде… С лошадьми напряг, в мегаполисе живем, а не на ферме.. Не уверена, но наверное, и хлопцы ждут Неземную Красоту. Кстати, если она Неземная, то значит ее и не существует на Земле. Простите, если разочаровала кого.

Ключевые слова здесь: Мы…. Ждем…. Точно знаем….большая и чистая… Всем внимание – всех разочарую: любви в природе не существует. Можно расслабиться!

Точнее, не существует сказки: нет пряничных домиков, и крестных фей.

Есть правда. Правда в том, что другой человек никогда тебе не даст того, чего в тебе нет, не решит твои проблемы (а возможно и прибавит), не восполнит все твои нужды, не будет понимать тебя с полуслова, и угадывать твои желания, не будет тебя поддерживать во всем, и разделять все твои интересы!

Правда в том, что нет половинок. В утробе матери мы не были четырехногими, четырехрукими и двухголовыми, а потом при рождении злой дядя доктор разрезал нас, и отдал нашу «половинку» чужой маме…

Мы, абсолютно все, отдельные, полноценные независимые личности, по крайней мере должны быть таковыми. Отношения это не бартер - ты дашь мне это, а я тебе дам то, или ты мне должен/а, или ты сделаешь меня счастливой/ым. Это означает - отношения, это союз двоих самостоятельных, полноценных, независимых людей. Грубо говоря, каждый из них, должен быть самостоятельной единицей, способной функционировать самостоятельно. А не превратиться в существо, навсегда потерявшееся в другом, забывшее о своих целях, планах, желаниях.

Стоп, не торопитесь меня критиковать и обвинять в черствости и не романтичности, или обвинять в том, что я никогда не любила.

Любила. Люблю. Знаю.Просто многих из нас запутали глупенькие сказочки

и фильмы. А ведь первым делом, любовь это выбор! Чем докажу? А тем, что родители, братья и сестры, Бог, нас любят по факту, не зависимо от того, насколько мы красивые, стройные, умные, независимо от наших глупостей и промахов. Просто любят. Именно такая любовь должна быть нашим примером и идеалом, к которому нужно стремиться. Почему должна? А просто нет лучшей и сильнейшей любви, чем «любовь - выбор», особенно Божьей любви - выбора. Откуда я знаю? В Библии Он сам сказал лучшие слова любви:

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; Все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит, Любовь никогда не перестает.

Яна маслоВа

Bыбop 1 /2011 23

24 Выбор 1/2011

ЧЕТ

ВЕРГ

мировой историиСамые важные ДнИ

текст туомас луома, Юха хейнонен Фото схс оПисание Фото тэа иконен

24 Выбор 1/2011

Четверг: ожидание и подготовка

в животе колики. немного даже захватывающее ощущение. невозможно усидеть на месте. Часы идут медленно, но хорошего необходимо ждать. выходные, летний отпуск или встреча с хорошими друзьями – это такие дела, ожидание которых придаёт энергии в серых буднях.

С другой стороны, ожидание некоторых событий – мучительно. Руки потеют и дрожат. Что угодно отдал бы, если бы можно было не думать о будущей встрече, событии. Чтобы заполнить это время ожидания, не можешь найти ничего разумного, что можно было бы сделать. ничто другое не имеет значения. но Иисус знал, что делать даже во время такого мучительного ожидания.

евангелие от Луки 22:14-62

После того, как Он организовал трапезу в чистый четверг, события начинают происходить всё быстрее. Иисус знает, когда придет время. Грядущие дни показывают то, для чего Он пришел в мир. Божий план спасения исполняется. власть, сила и слава Иисуса не от этого мира. евангелие от Иоанна рассказывает нам, что Иисус знал, что Отец отдал все в его руки. Трубы не играли, ангелы не пели «аллилуйя», Иисус взял полотенце, таз и начал мыть ноги своим ученикам.

все идёт по Писанию. Иисус устанавливает слова причастия и говорит: «не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие». Ученики не понимают что происходит. Пётр утверждает, что будет защищать Иисуса, но Иисус предсказывает то, что будет: «прежде, чем петух пропоёт три раза, ты трижды отречёшься от меня». Ученики ещё надеются на то, что Иисус всё же покажет свою власть царям земли.

в темноте Гефсемании правда раскрывается. Ученики не бодрствовали и Иисус остался один. Он осознает, что ждёт его впереди. Он знает, что ему одному, брошенному и оскорбленному, придется встретить гнев Святого Бога. Иисусу страшно. Когда приходят стражники, Иисус предаётся в их руки. Ученики в замешательстве, и в панике убегают. Пётр предает Иисуса. Петух поёт трижды. И Пётр плачет о своей жалкой судьбе. Иисус остаётся в руках насмешников и тех, кто издевается над ним.

Выбор 1/2011 25

мировой истории

ПЯТ

НИ

ЦА

СУ

ББ

ОТА

Выбор 1/2011 25

Пятница: страдание, мука и смерть

Почему? на это, наверно, никто никогда не сможет ответить. Почему в мире так много страданий? Снова и снова спрашиваю себя об этом. новости полны боли, несчастья и смерти. Страницы вечерней газеты рассказывают, что всё это есть и в моей стране. Разводы, болезни и ссоры. в моём окружении всё это тоже есть. Иногда думаю, неужели единственный ответ – то, что я человек. Я не могу убежать от этой жизни, в которой всегда есть страдание. а если не у меня, так у других. Сможет ли кто-нибудь на самом деле бороться против греха?

евангелие от Луки 23:1-54в темноте ночи Иисус осмеян и побит. Представители испорченной мирской власти Ирод и Понтий Пилат не находят вины в Иисусе. Они передают Иисуса друг другу. Пилат хочет освободить Иисуса и исполнить закон, по которому в праздник Пасхи милуют одного заключенного. но тот же самый народ, который 5 дней назад кричал Иисусу: «Осанна!» кричит теперь: «отпусти варавву!» Таковы мы люди. Пилат желает угодить народу. Благодаря Иисусу убийца избегает смерти на кресте. Иисуса избивают, и он начинает свой путь к Голгофскому кресту.

По пути на Голгофу Иисус утешает плачущих и покинутых. Большая часть народа, в соответствии с обычаями того времени, насмехается и издевается над Иисусом. Рядом с ним казнят двух воров. Они символизируют всех нас. Один из них умирает, высмеивая Бога. Так, к сожалению, делают и многие из нас. Другой цепляется за милость. Он просит: «вспомни меня, когда придёшь в Твоё Царство» и получает чудесное обещание: «Сегодня же будешь со мною в раю». Прожив плачевно свою жизнь, грешный человек спасается от погибели. в последний момент он перемещается из тьмы в свет и попадает на небеса.

И сделалась тьма по всей земле, Иисус умирает, скалы сотрясаются и земля дрожит. Завеса в храме разрывается пополам в знак того, что отдана совершенная жертва. Грехи всего мира искуплены и никому теперь не нужно приносить жертву. Большой долг, появившийся вследствие грехопадения – заплачен и всё очищено. Тем, кто насмехался, приходится признать, что произошло что-то удивительное и непонятное.

Иисуса погребают в соответствии с планом Бога, не в земляную яму, как это обычно делают с казнёнными на кресте. Иосиф из аримафеи, член Синедриона, богатый и знатный, хоронит Иисуса в свой каменный гроб. женщины следуют за ним, чтобы увидеть, куда похоронят Иисуса. Приближается шаббат, и они решают, что вернутся ко гробу в воскресенье по его окончании.

Суббота: подавляющая грусть и отчаяние

Слова закончились. Я больше не кричу и не злюсь. но это не значит, что я перестал чувствовать. нет, я просто не могу найти способа реагировать. нет выхода! И нет никого, кто бы мог изменить ситуацию.

Утрата чего-либо всегда тяжелая ноша. Особенно, когда это касается людей. если действительно о чем-то сильно тоскуешь, ни в чем больше не видишь смысла.

евангелие от Луки 23: 56

Последователи Иисуса проводят шаббат в смятении и угнетёнными печалью. Их надежда умерла. мессия распят на кресте. всё потеряно. наступила власть тьмы.

ВОС

КРЕС

ЕНЬЕвоскресенье: радость и надеждаЭто не может быть правдой! Наверное, произошла какая-то

ошибка. Вдруг в сердце зажглась маленькая искорка надежды,

и понемногу начинаю чувствовать огромную радость. Это

совершенно потрясающе. Бегу с автобусной остановки домой

так быстро, как только могу. Я должен успеть рассказать кому-

нибудь. Это нужно отпраздновать! Что может быть лучшее из того, что может с тобой

случиться? Блестящий результат по тесту, ты нашел свою

половинку или попал на концерт своей любимой группы.

хороших событий много, но мало таких, которые остаются

в памяти навсегда. Одно такое произошло с учениками

Иисуса.

евангелие от луки 24:1-12Верующие женщины отправились на рассвете к могиле,

чтобы позаботиться о теле Иисуса. Но с пятницы ситуация уже

изменилась. Камень был отвален, и гробница оказалась пуста.

Удивленные женщины встретили ангела, который рассказал,

что Иисус воскрес. Ангел напомнил женщинам слова Иисуса о

смерти и воскрешении. Женщины принесли радостную весть

ученикам, но те не поверили женщинам. Удивительно, но

таковы мы люди. Пётр пошел посмотреть гробницу и, увидев

её пустой, изумился. В его сомневающемся сердце что-то

дрогнуло, последствия этого принесли плоды.

Немного позже, Иисус вернул ловившего рыбу Петра

обратно на миссионерскую деятельность. Больше Пётр не

отрекался и доверял себе. Он знал, что его единственная

надежда в воскресшем Спасителе. В Иисусе – наша

единственная надежда потому, что могила пуста!

26 Выбор 1/2011

1 слушали

Богатство Церкви заключено в единстве разнообразия каждого присутствующего в ней. Каждому

из нас необходимо научиться видеть это богатство. Например, если мне нравится музыкальное служение, это совсем не значит, что везде и всегда я должен приходить со своей музыкой. С другой стороны, невозможно представить церковь без музыки. В послании к Римлянам 12:1-5 говорится о том, что мы все очень разные, у кого-то получается что-то одно, у кого-то другое, и именно в этом и есть богатство церкви.

Церковь христова представляет собой огромное разнообразие различных явлений и событий в едином целом. Нашей церкви, Евангелическо-

Лютеранской Церкви Ингрии, в этом году исполняется 400 лет, и за этот небольшой период она приобрела некую форму, структуру, свой собственный идентитет. Может быть, среди нас есть люди, которые считают, что церковь бедна. Но, как говорил один из великих философов, для того, чтобы что-то понять, необходимо это поглубже вдохнуть. Я абсолютно с ним согласен, если это применить к церкви. Иногда мы судим о церкви лишь по определенным людям либо поступкам тех или иных людей. Я прекрасно понимаю, что кто-то может сказать: «но ведь именно из этого и складывается наше представление о том или ином институте.» Я не отрицаю этого, но я приглашаю вас вдохнуть

поглубже и окунуться в мир Божьего Слова, что оно говорит о Церкви, какова она?

Почему сегодня некоторые считают, что церковь бедна или плоха? • Она не удовлетворяет моих интересов! В евангелии от Луки 18:18-23 Иисус не оправдал ожиданий юноши, значит ли это, что он плох или беден? • Со мной там плохо обошлись, меня даже прогнали! В евангелии от Марка 10:13-15 сказано, что люди могут препятствовать вам, но Бог вас не отвергает. • Там много запрещают! В евангелии от Матфея 22:37-40 есть всего 2 заповеди, которые не запрещают, а наоборот повелевают.

Этот список можно продолжать бесконечно, но если мы вдохнем поглубже, то увидим, что наше представление о Церкви, как правило, ошибочно. Мы судим о теле христовом по человеческим поступкам, но, может быть, стоит судить о церкви по Её основателю? (Послание к Римлянам 8:31-33)

Церковь – это не мое представление о данном институте, это совокупность

Моя церковь

b колтушском лагере

Mы

26 Выбор 1/2011

каждому верующему хочется видеть свой приход идеальным, свою церковь идеальной, но самое интересное в том, что каждый из нас видит этот идеал по-своему. поэтому – слава богу, что моя церковь не такая, какой бы я хотел ее видеть.

Выбор 1/2011 27

разностей в целом. Посмотрите на первую Церковь христа, 12 учеников Иисуса, очень разные, это есть символ разнообразия, но эта разность постепенно приходила к единству в результате постоянного общения со христом. Только если мы научимся дышать христом, мы сможем при всем нашем разнообразии быть едиными, едиными в Боге. Он является тою нитью, что связывает брак, дружбу, что связывает Церковь, и эта нить никогда не порвется.

В заключение я бы хотел процитировать Йозефа Ратцингера: «Всякое начало отмечено энтузиазмом, но затем наступает момент, когда нужно быть готовым стойко переносить скитания по унылым тропам пустыни, коих немало на жизненном пути, - быть готовым терпеливо двигаться вперед, все дальше и дальше, оставив позади романтический восторг первых шагов и сохранив только глубокое чистое «да» искренней веры. Только так получается добрая Церковь.»

алексей кронгольм

В жизни человека верность имеет огромную ценность. Без нее невозможно представить

благословенную счастливую семью, побеждающую церковь, успешное служение, работу, приносящую пользу людям. Верность, также как и вера, это дар от Бога и она является одним из плодов Духа Святого. Верность проверяется чаще всего в испытаниях, в искушениях, как это было в жизни Иова. Именно в такие сложные периоды жизни Бог является нам как Тот, Кто вечно хранит верность. И в истории церкви Ингрии мы видим исполнение этого слова.

Мы, люди, не всегда остаемся верными Богу, но через покаяние

лагере мы можем вернуться к верности. Верность проявляется тогда, когда люди начинают свой день с молитвы, когда они заботятся о своей семье и заботятся о своей духовной семье. Немного церквей, которые могут похвастаться верными людьми. Но есть те, кто связал себя обязательством перед Богом. Невидимая церковь полна такими верными людьми. Сейчас мы видим успех в китайской церкви, где нет разделения на конфессии. Их секрет роста и процветания - любовь, радость, мир и верность служению. Пусть наши молитвы и труды будут направлены на то, что объединяет нас, что приносит духовный плод. Посмотри видео в www.nuotta.com/vybor/videos.

2 играли

с высоты великогослужения библейский час

арри Матвеевича

Выбор 1/2011 27

28 Выбор 1/2011

свидетельство даши из Петрозаводска (15 лет)Мысли о том, что Бог есть, стали посещать меня чаще за год до встречи с Ним. У меня вдруг появилась одна мечта - креститься в церкви. Я тогда почти ничего не знала о Боге, о церкви и о том, как может измениться моя жизнь после крещения. Никогда я не думала, что встречусь с Богом в своей школе, на уроке английского языка. Я помню тот день, когда к нам на урок пришла группа иностранцев. Эти люди рассказывали нам о своей стране, говорили о дружбе, и я даже не предполагала, что эти люди, с вечно сияющими улыбками и добрыми глазами, верующие. Каково

3 учились

4 служилибыло моё удивление, когда я получила приглашение пообщаться с ними после уроков. Нас собралась большая компания, и мы все вместе пошли на каток. Было легко и приятно находиться в этой компании, было много радости и ощущения того, что меня любят и принимают такой, какая я есть. Так я познакомилась не только с верующими иностранцами, но и с теми, кто живет в моем городе и верит в Бога. Сегодня эти люди для меня самые верные друзья. Я люблю нашу церковь и молюсь о том, чтобы вся моя семья и друзья были под защитой Бога.

28 Выбор 1/2011

Выбор 1/2011 29

Invidia – это тема Библейского часа Юлиуса. Он отказался говорить как это переводится, но добавил, что с этой проблемой сталкиваются все — и верующие и неверующие. И если эта вещь начинает расти в жизни человека, то он становится несчастным. Проблема весьма серьезная, и для спокойной успешной жизни необходимо научиться с ней бороться. А как это сделать, можно узнать из Библейского часа Юлиуса. Видео в www.nuotta.com/vybor

служение Господу - проявление его любви! Я раньше думала, что господь призывает людей только на “великое” служение, которое видно всем. В моем понимании, нужно было обязательно уметь красиво петь, интересно рассказывать библейские истории, заниматься миссионерской деятельностью. Позже я поняла, что вовсе не это главное. Важно знать, к чему ты призван, и для чего ты это делаешь. Не надо сравнивать своё служение с другими. Надо служить тем даром, который у нас есть, выполняя ту работу в церкви, которую нам даёт Бог.Работаешь ли ты с детьми в воскресной школе, несёшь ли пасторское служение или просто готовишь чай для прихожан после богослужения, главное - делать это с любовью. Свидетельство Карины Дерюги

Invidia

Как дары помогают мне в церкви, и как я хочу их применять? Дары помогают мне весьма сильно. Бог даровал мне возможность петь и играть на гитаре, и я прославляю Его, учу людей петь и таким

образом привлекаю их в церковь. Дух Святой действует через наш хор, и мы рады этому. Это дар пения. Так же господь дал мне дар слова и я надеюсь, что через меня и через мои слова, советы и библейские часы господь несёт своё Слово и пробуждает сердца тех, кто слушает меня. Вся моя работа связана с дарами господа и без них я ничего бы не смогла: ни петь, ни играть, ни проповедовать. Мне нравится делать то, что я делаю вот уже на протяжении 7 лет. Это и есть моё служение. Работа с молодёжью, хор, гитара, лагеря – дары я использую постоянно, ведь не зря они мне даны. А как я хотела бы их использовать в Церкви Ингрии? Так же. Нести людям Божье Слово, вести хор, приглашать людей в церковь. Это важное и ответственное служение, которому я очень рада. А как иначе?

Вика шутова

5 Вкушали

6 Молились

Картошки никогда не растут по одиночке. Также Бог сказал: «Нехорошо быть человеку

одному» Быт.2:18Почему тогда мы иногда испытываем

одиночество? Неужели мы настолько святы, что никто не хочет общаться с нами? Может быть, с нами не хотят общаться другие, потому что они сами плохи?

Так ли это на самом деле? Причинами одиночества может являться то, что мы предаем, мы не способны прощать, мы не способны слышать или то, что мы эгоцентричны. Если мы, с Божьей помощью, научимся прощать и любить, слушать и видеть другого, мы никогда не будем одинокими. И важно помнить, что одной картошке нужно умереть, чтобы остальные могли жить. Иисус умер за нас и этим освободил нас от одиночества. Посмотри библейский час в www.nuotta.com/vybor.

одинокая картошка

Мой господь Иисус христос, Ты мой самый дорогой душевный друг. Даруй мне

милость Твою, чтобы я от всего сердца возлюбил Тебя и обратился к Тебе так: Возлюбленный господь, Иисус сделай так, чтобы ничто другое кроме любви Твоей не могло бы наполнить сердца моего. Очисти мое сердце от всего, что не связано с любовью Твоей, ибо я не хочу, чтобы в моем сердце было что-то помимо любви Твоей. Как же хороша, чудесна и сладостна любовь Твоя! Как же она подкрепляет душу мою! Как она очаровывает сердце мое! Не дозволяй мне думать, видеть, чувствовать и тосковать ни о чем ином, кроме любви Твоей, ибо в ней все, она содержит все, она побеждает все. Я хочу завладеть этим дорогим сокровищем навечно. Помоги мне охранять ее днем и ночью и верно хранить это сокровище, заботиться о нем и молиться за него, ибо это есть предвкушение жизни вечной и

преддверье рая. Ты мой возлюбленный и Ты изранен из-за того, что возлюбил меня. Уязви мою душу любовью Своей. Твоя драгоценная кровь, которая пролилась из любви ко мне, настолько невинна и сильна, что она может смягчить и каменное сердце. Дай ей проникнуть сквозь сердце мое, чтобы одновременно и любовь Твоя истекла в мое сердце, ибо любовь Твоя содержится именно в крови Твоей. Если бы сердце мое открылось навстречу Тебе, дабы испить Твои чудесные невинные капельки крови, которые во время борьбы со смертью упали на землю. Если бы они открыли источники в глазах моих, чтобы горючие слезы полились от любви к Тебе, чтобы мне рыдать о Тебе, как долго тоскующее дите, пока Ты не заберешь меня, не возьмешь меня на руки и не дашь мне испробовать, насколько Ты сладостен. Аминь.

30 Выбор 1/2011

Люди ищут мудрость по-разному. Часто цель поиска – найти вечную жизнь. Кто-то думает, что

это могут дать летающие тарелки, или же мы сами можем решить этот вопрос медициной, но только Бог может помочь нам в этом вопросе. Он создал мир мудро и Он знает как все устроено. Его мудрость настолько великолепна, что мы не можем полностью постичь это. Конечно, Бог хочет помочь нам найти мудрость – мудрость Божью.

Посмотри библейский час об этом в www.nuotta.com/vybor.

Мудрость божья

Посмотри видео-репортаж

из лагеря и рекламу

журнала

www.nuotta.com/vybor

Я начала ходить в воскресную школу, когда мне было 10 лет. Моя семья православная, но они не были против,

когда мои подружки пригласили меня в лютеранский приход в Рощино. Несколько раз меня приглашали с другими ребятами на детские лагеря в Колтуши. Через несколько лет я сама начала вести воскресную школу в Зеленогорске. Во время моего служения вопросы веры заинтересовали меня больше. Я поняла, что Библия и вера на самом деле для меня очень важны, поэтому я решила пройти конфирмационное обучение и принять христа в свое сердце. Сегодня я использую свои таланты в церкви с помощью музыки и театральных постановок.

таня Голоснова, репортер из лагеря

благодарим всех участников Мастер-класса журнала «Выбор»Татьяна голосноваНиколай СуменковЭльвира гиниатуллинаПолина ЧеркесоваМария ИвановаЕвгений ЕгоровЭлина ЁкиненАлексей ЛожкинЛюдмила ПолетаеваКатарина гимадееваКарина ЛукишаНаталья ШиряеваЮлия ПухиласМария Савитская

Выбор 1/2011 31