www.gys.fr

2012Welding Catalogue

MADE IN FRANCE

MANUFACTURER SINCE 1964

INVEST IN THE FUTURE

INVE

ST IN

TH

E FU

TURE

GY

S Fr

ance

Lava

l

104

Länd

ern

Cu

sto

ms

auth

ori

sati

on

N

° : F

R00

0120

/013

1So

ciét

é fa

mili

ale

Fam

ily so

ciety/

Fam

ilienb

etrie

b

GY

S U

.K.

GY

S Ch

ina

GY

S G

erm

any

War

wic

kSh

ang

haï

Aac

hen

x430

100%

65%

15%20

%

AZ

SIN

CE 1

964

ww

w.g

ys.f

r

ALFA R

OM

EO

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0155

86 0300

15

Ref

.015

074

250

ATR

IMA

X 4

C40

0V

Ø 1

,6>

5m

m

3~

Ref

.015

180

190

A

PR

OF

ES

SIO

NA

L 23

0

230V

Ø 1

,6>

4m

m

1~40

0V2~

Ref

.015

197

210

A

PR

OF

ES

SIO

NA

L 26

0

230V

Ø 1

,6>

4m

m

1~40

0V2~

Ref

.015

364

230

A

PR

OM

AX

300

230V

Ø 1

,6>

5m

m

1~40

0V2~

Ref

.015

395

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0154

56 0300

22

Ref

. wit

h

160

A16

0A

POTE

NTIO

MET

ER

EN60

974-

1

2 x

1,6

m10

mm

2

2x1,

6m16

mm

21,

6m

16m

m2

2m

16m

m2

1,6

m25

mm

2

2m

25m

m2

OPT

ION

TI

GTO

RCH

KIT

CON

SOLE

/ D

ISPL

AY

/PR

OD

UCT

AU

FSTE

LLER

EC

PRO

#l

td

UU

≠U

0

Ø 1

,6>

4m

m13

0A

130

AØ

1,6

>3,

2mm

80A

80A

Ø 1

,6>

2,5m

m20

020

0G

YS

MI 1

61G

YS

MI 1

31G

YS

MI 1

25G

Y

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0167

50R

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 01

6705

0300

39

GY

SX

20°C

PFC

SRFV

ADS

VT

EN60

974-

1(4

0°C)

INTE

GR

ATE

DTE

CH

NO

LOG

YU

0U

0CV

EC

PRO400

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0302

37R

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 01

5708

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0170

92R

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 03

0817

(2x4

m -

35m

m²)

Ref

≠

0300

46

PTIO

N T

IG T

ORC

H K

IT S

R17V

(VA

LVE)

ELEC

TRON

IC D

ISPL

AY

200

A20

0A

Ø 1

,6>

5m

m16

0A

160

AØ

1,6

>4

mm

130

A13

0A

Ø 1

,6>

3,2m

m

#ele

ctro

des

MIN

I

GY

SM

I 206

FV

XL

ADS

VTPF

CSR

160

A16

0A

Ø 1

,6>

4m

m

GY

SM

I 195

PF

CG

YS

MI 1

65

Adj

usta

ble

Hot

Sta

rtA

djus

tabl

e H

ot S

tart

Adj

usta

ble

Hot

Sta

rt &

Arc

For

ceA

djus

tabl

e H

ot S

tart

& A

rc F

orce

Adj

u

GY

SM

I 135

1,6

m16

mm

2

2m

16m

m2

1,6

m16

mm

2

2m

16m

m2

2x4m

35m

m²

10/2

5 m

m2

10/2

5 m

m2

2m 6

mm

2

,6m

6m

m2

G

SRAD

ADS

SRAD

S

Ad

Do

w

CEL

CEL

LULO

SIC

ELEC

TRO

DE

esso

ries

: 01

0147

Ref

. no

acc

esso

ries

: 01

0215

HEA

VY

DU

TY

GY

SMI

252-

253

Ref.

0444

01

0A

0A

Ø 1

,6>

5m

m25

0A

250

AØ

1,6

>5

mm

3 Φ

SM

I 252

TR

IG

YS

MI 2

53 T

RI C

EL

35/5

0 m

m2

35/5

0 m

m2

10 k

g18

kg

2 x

4m

ø 3

5m

m2

1 Φ

MM

ATI

GTI

GC

EIN

TEG

RA

TED

EC

PRO

U0

Ref

. wit

h a

Ref

. wit

h a

TIG

4m

10/2

5 m

m2

INCLUDED INCLUDED

L / D

B

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0114

10

Ref

. no

acc

esso

ries

: 01

1427

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0110

07

130A

on 1

3A fu

se

MM

ATI

GTI

GEC

PRO

11 k

g9

U0

130

A16

0A

1 Φ

SR9

L4

mSR

17 D

B4

m

L

10/2

5 m

m2

0017

8929

8-00

01PA

TEN

TS R

EG

ISTE

RED

NU

MB

ER

S

EU

RO

PEA

N T

RA

DEM

AR

K &

DESIG

N

ADJU

STID

EAL

POSIT

ION

HFIG

NITIO

N

4 T

Lo

g

10

0%

Co

ntr

ol

TOR

CH

CO

MPA

TIB

ILIT

YTI

G S

ELEC

TIO

Ni

INCLUDED

SR9

L

INCLUDED

SR17

DB

CEL

LULO

SIC

ELEC

TRO

DE

SRL /

DB

/ PL /

DB

/ PPF

CAD

SRFV

190A

on 1

3A fu

se

200

A20

0A

250

A25

0A

SR17

DB

4m

35/5

35/5

0 m

m2

REM

OTE

CON

TRO

L

REM

OTE

CON

TRO

L

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0115

40

Ref

. no

acc

esso

ries

: 01

1533

16 k

g

12 k

gR

ef. n

o a

cces

sori

es :

0118

8519

kg

INCLUDED

1 Φ3 Φ

MM

ATI

GTI

GIN

TEG

RA

TED

EC

PRO

U0

OPT

ION

S

SR17

DB

TIG

SEL

ECTI

ON

i

Ref

0412

57O

PTIO

N 1

0M-X

L

OPT

ION

SC

ON

SUM

AB

LES/

CO

NSO

MM

AB

LES

OPT

ION

: TI

G W

ATE

RC

OO

LIN

G U

NIT

400W

0017

8929

8-00

01PA

TEN

TS R

EG

ISTE

RED

NU

MB

ER

S

EU

RO

PEA

N T

RA

DEM

AR

K &

DESIG

N

TIG

TIG

EC

PRO

1 Φ

DB4

m

DBSR

204

m

REM

OTE

CON

TRO

L

Ref

. no

acc

esso

ries

: 01

1625

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0116

18

Ref

. no

acc

esso

ries

: 01

1823

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0118

16

HF

4 T

Lo

g

10

0%

Co

ntr

ol

NO G

ASGA

SNO

GAS

MM

AGA

S

mm

øm

mø

mm

EUR

Oø

U

SMA

RTM

IG16

2 / 3

P / 1

80 /

182

PATE

NTS

REG

ISTE

RED

NU

MBE

RSEU

ROPE

AN

TRA

DEM

ARK

& D

ESIG

NEx

ampl

e / E

xem

ple

Smar

tmig

162

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0331

77

3 in1

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0331

60R

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 03

3191

Ref

. wit

h a

cces

sori

Ø 1

00/2

0016

0A

30

GAS

180

A35

NOGA

S

180

A35

Ø 1

00/2

0017

0A

35

OPT

ION

SCO

NSU

MA

BLES

/CO

NSO

MM

ABL

ES

Ø 2

00/3

00

MA

X :

4m

3M

AX

: 1

m3

SM

AR

TMIG

180

SM

AR

TMIG

SM

AR

TMIG

162

SM

AR

TMIG

3P

: 033

19111

Ø 2

00//3

00

NE

WFE

B.

20

12

g

230V 1~

230V 1~

230V 1~

230V 1~

Argo

n+CO

2 (Ste

el, I

nox)

Argo

n (AL

U, C

uSi3

, CuA

l8)

160A

on 1

3A fu

se

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0171

6033

kg

OPTI

ON

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0332

4550

kg

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

Ref

. no

acc

esso

ries

:

· Alu

Ref.

0456

99

0017

8929

8-00

01PA

TEN

TS R

EG

ISTE

RED

NU

MB

ER

S

EU

RO

PEA

N T

RA

DEM

AR

K &

DESIG

NRè

glag

e au

tom

atiq

ue d

e la

vite

sse

Aut

o ad

apta

tive

wire

spe

edA

utom

atis

che

Eins

tellu

ng d

er D

raht

gesc

hwin

digk

eit

mm

øm

mEU

RO

øU

GAS

Ø 2

00/3

0018

0A

25

NOGA

S

250

40

GAS

Ø 2

0016

0A

28

MO

NO

MIG

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0171

7759

kg

NO G

ASGA

SØ

200

/300

160

A25M

ON

OM

IG 1

65-4

MO

NO

GY

S 1

85-2

SM

ON

OM

IG 1

60-1

0

OPT

ION

SCO

NSU

MA

BLES

/CO

NSO

MM

ABL

ESø

mm

SYN

ERGIC

SYN

ERGIC

MAN

UA

L

tiqu

e

cour

t-ci

rcui

tcu

tTorc

h

GA

S

/min3

PFC

SRFV

180A

on 1

3A fu

se

øm

m

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0333

51

2,2

12 k

g

Ref

. wit

h a1

20

Ø 1

00/2

0018

0A

20

INTE

GR

ATE

D

MON

O Easy

to

use

Ente

r you

r par

amet

ers

MA

NU

AL

SYN

ERG

ICP

EA

RL

180-

2

OPT

ION

SCO

NSU

MA

BLES

/CO

NSO

MM

ABL

ESO

P

100m

x 2

OPTI

ONx

1+

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0199

0455

kg

0175

9758

kg

0199

59

Ref

. wit

h a

cces

sori

es :

0172

5274

kg

205

AR

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 01

9942

250A

35

205

A15

0A

EUR

Oø

150

A(M

B15

)25

0A

(MB

25)

Régl

age

auto

mat

ique

de

la v

itess

eA

uto

adap

tativ

e w

ire s

peed

Aut

omat

isch

e Ei

nste

llung

der

Dra

Ø30

0/ 20

0 mm

(

(

(

(

15

· Alu

Ref.

0456

99

MA

X 2

x 4

m3

MA

X 2

x 2

0L 40

0V40

0V40

0V

G 1

70-4

TRIM

IG 2

05-4

STR

IMIG

255

-D

UO

GY

S A

UTO

OPT

ION

SCO

NSU

MA

BLES

/ C

ON

SOM

MA

BLES

AC

CES

SOR

IES

BO

XA

LLM

IG

GAS

GAS

1 2

Argo

n+CO

2 (Ste

el, I

nox)

Argo

n (AL

U, C

uSi3

, CuA

l8)

Ref.

0522

46

CORA

GARD

CS 3

30 (1

0L) 38

5A

40

AIR

COOL

ING

385

A40

AIR

COOL

ING

385

A40

/ 200

mm

øÉQ

UIPÉ

D'O

RIGI

NEO

RIGI

NAL

EQUI

PEM

ENT

YS

390.

4S5 Y

S 40

0W6AI

R)

Ref.0

3363

4

10 m

Ø 7

0 m

m²

Ref.0

3361

0

10 m

Ø 7

0 m

m²

80 97AIR)

350A

3m

(AIR

)Re

f.041

721

OR

OR

1010m

PROF

ESSI

ONAL

400V

400V

400V

GE

NE

GY

S 4

00

DU

OG

YS

390

-4S

TRIM

IG 3

85-4

S

Ref

. no

acc

esso

ries

: 03

3450

Ref

. no

acc

esso

ries

: 03

3535

Ref

. no

acc

esso

ries

: 03

3726

4 m

, Re

f.043

831

OR

Ø 7

0mm

²

4 m

, Re

f.043

831

OR

Ø 7

0mm

²

OPT

ION

SA

CC

ESSO

RIE

S B

OX

ALL

MIG

CO

NSU

MA

BLE

S/

CO

NSO

MM

AB

LES

400W

=

90-4

S =

103

kg

1

103

kg

NE

WD

EC

.2

01

1

445

AIR

COOL

ING

350

A40

360°

WS

-4L

Ref

. 033

57R

ef. 0

3357

Ø300

mWS-4

MAG

450 W

/ 200

m

øÉQ

UIPÉ

D'O

RIGI

NEO

RIGI

NAL

EQUI

PEM

ENT

HEAV

Y DU

TY

MA

X 1

0m

3

(50

L)

400V

400V

MA

GY

MA

GY

S 3

50-4

Op

tim

alst

abili

ty

XXL

Op

tim

alst

abili

ty

XXL

XL

XL

OL

AU

CO

TES

T

MA

X 1

0m

3

(50

L)

Ref

. 033

80R

ef. 0

3390

0

MIN

IMU

M

μc

15

øÉQ

UIPÉ

D'O

RIGI

NEO

RIGI

NAL

EQUI

PEM

ENT

OPT

ION

S

MA

X 1

0m

3

(50

L)

5L

NE

TRO

LLEY

/ C

HA

RIO

T

RC ON

/ C

O²)

0,8m

m(1

5A

)

ART

Ref.

020

344

1500

W

LIQ

UID

CO

OLI

NG

==

==

0.1

mm

1.0m

/min

I 10

APR

OPr

og 2

02

12.6

U=

52V

3 Φ

Ko

mp

res

so

rI

NS

ID

E

20A

Alu

4m

m

Ino

x/St

ee

l 6

mm

PFC

FVR

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 03

0985

12

kg

Ref

. wit

hR

ef. w

ith

acc

esso

ries

: 03

0978

17,

2 kg

Fil

ter

+

Security

Security

30A

on 1

3A fu

se20

Aon

13A

fuse

20A

on 1

30A

202020

Alu

8m

m

Ino

x/St

ee

l 1

0m

m

INTE

GR

ATE

DA

IRS

INVE

RTER

PLA

SM

A C

UTT

ER

21

KF

PLA

SP

LAS

MA

CU

TTE

R 3

1 F

V

8mm +

10m

m

INC

LUD

ED :

AS

K

CAGO

ULE

TEXT

ILE

DE P

ROTE

CTIO

N- F

irepr

oof

Prot

ecti

on H

ood

- Tex

til-S

chw

eiss

ersc

hutz

haub

e- M

ásca

ra d

e pr

otec

ción

on/g

rind

ing

hutz

/Sch

leif

enSo

udur

e ch

alum

eau

- Tor

ch w

eldi

ng- S

olda

dura

con

sop

lete

- A

utog

ensc

hwei

ßen

Ref

042

513

(108

x51)

Ref.

0429

57

Ref

043

480

WA

RLO

RD

FLI

PR

ef 0

4347

3

Pain

ting

prot

ectio

n

Shad

e

Car

bon

effe

ct

t°

WA

RLO

RD

LC

D 1

1

MA

GIC

ZIP

HA

ND

MA

SK

2

Más

cara

de

prot

ecci

ón

( 110

x90)

Ref.

0428

96

EXTR

ALA

RGE

97 x

80

mm

FL

IP

1130

FL

IP

110

FL

IP

110

NE

W1

NE

W

NE

W

LCD

EX

PE

RT

11R

ef 0

4227

8

VE

RY

HIG

H S

PE

ED 05A

VER

RES

- L

ense

- C

rist

- Sc

hu

tzg

läse

r -

Gla

sen

-

Tein

teSh

ade

Sens

itivi

tyLo

Hi

ms

Del

aym

inm

ax

Ref.

mm

mm

Ref.

g

EX

T.I

BAN

DEA

UA

NTI

-TRA

NSP

IRAT

ION

Ant

iper

spir

ant

head

band

0426

2904

2643

x50

105x

501

11—

——

92 x

36

HA

ND

MA

SK 1

——

—

1192

36S

2

LCD

Auto

mat

icTe

chno

logy

VE

NT

ILA

TE

D

/ V

ER

Y H

IGH

SP

EE

D 0

,00

00

3S

AIR

MA

X P

RE

DAT

LCD

EX

PER

T9/

13

LCD

ZE

US

GO

LD

LCD

ZE

US

RE

D

LCD

ZE

US

B

LUE

Ref

042

292

Ref

04 3

Ref

042

223

Ref

042

216

Ref

042

254

Ref

042

230

EXTR

A L

ARG

E97

x 6

2 m

m

A

Pain

ting

prot

ectio

n

t°

Pain

ting

prot

ectio

n

t°X AT 04

3

NE

W

S

VER

RES

- L

ense

- C

ris

- Sc

hu

tzg

läse

r -

Gla

sen

-Te

inte

Shad

eSe

nsiti

vity

Lo

H

im

s

Del

aym

inm

ax

Ref.

mm

mm

Ref.

g

EX

T.LC

DAu

tom

atic

Tech

nolo

gy

Filt

erRe

f. 0

4399

2 (x

1)

010

9242

010

9242

3

913

MA

STER

LCD

9/13

0435

58 (

x50)

0436

02 (

x1)

10/

25 m

m²

35/

50 m

m²

Ref

. 043

848

(x1)

Ref

. 043

855

(x1)

299A

250A

50 m

m²

5 m

m

0435

10 (

x1)

0435

65 (

x25)

0437

01 (

x1)

300 A

L =

4 m

Ø 3

5 m

m²

35/

50 m

m²

Ref

. 043

862

(x1)

400A

300A

70 m

m²

6,3

mm

0437

18 (

x1)

400A

300A

70 m

m²

6,3

mm

0437

32 (

x1)

500A

400A

95 m

m²

6,3

mm

0437

25 (

x1)

500 A

L =

4 m

Ø 5

0 m

m²

35/

50 m

m²

Ref

. 043

879

(x1)

s - H

amm

er -

Mar

tillo

sBR

OSSE

S - B

rush

es -

Bürs

ten

- Bro

sses

- Ce

pillo

s

Aci

er -

Ste

el -

Sta

hl

- A

cero

-St

aal -

Aço

sR

ef. 0

4424

1 (x

1)R

ef. 0

4426

5 (x

24)

NEW

NCES

, CON

NECT

EURS

) - M

MA

kit

(cab

les,

clam

ps, c

onne

ctor

s) -

Kit M

MA

(cab

les,

pinz

as, c

onec

tado

res)

15

0/2

00 A

Ø 1

6 m

m²

10/

25 m

m²

Ref

. 047

372

(x1)

300 A

Ø

35 m

m²

35/

50 m

m²

Ref

. 047

341

(x1)

20

0 A

Ø 2

5 m

m²

10/

25 m

m²

Ref

. 047

389

(x1)

A6

m+

L =

2 m

EB

L =

4 m

+L

= 4

m

400A

300A

70 m

m²

0432

13 (

x1)

0431

52 (

x25)

0432

06 (

x1)

250 A

L =

3 m

Ø 2

5 m

m²

10/

25 m

m²

0437

87 (

x1)

300A

——

0431

38 (

x1)

0431

45 (

x25)

——

400A

——

0431

76 (

x1)

0431

83 (

x25)

300 A

L =

4 m

Ø 2

5 m

m²

35/

50 m

m²

0438

00 (

x1)

400A

—70

mm

²04

8997

(x1

)

MAG

NETI

C50

0A40

0A70

mm

²04

8980

(x1

)

MAG

NETI

C

500A

400A

70 m

m²

0489

73 (

x1)

600A

500A

95 m

m²

0432

20 (

x1)

0431

69 (

x10)

B C D E F G HH

COSS

ES -

Cabl

e lu

gs -

Kabe

lschu

h- K

abel

scho

en -

Term

inal

m

ax

Ø 1

0 m

m²

M5

Ø 1

6 m

m²

M5

Ø 2

5 m

m²

M5

Ø 3

5 m

m²

M6

Ø 5

0 m

m²

M10

Ø 7

0 m

m²

M10

Ø 9

5 m

m²

M10

CONN

ECTE

URS

- Con

nect

ors-

St- C

onec

tado

res

- Sch

akel

eaar

s - C

one

Ø 1

0/

Ø 3

5/

Ø 1

0/

Ø 3

5/

CÂBL

ES D

E SO

UDAG

E - W

eldi

ng c

able

s - S

chwe

isska

bel

- Cab

le d

e so

ldad

ura

Lask

abel

s - C

abos

de

sold

adur

a

L

Ref

.

Ø 1

6 m

m²

X m

0462

07

100

m04

6252

Ø 2

5 m

m²

X m

0463

06

5 m

0454

08

100

m04

6603

Ø 3

5 m

m²

X m

0464

05

100

m04

6702

CABL

ES

MM

AEL

ECTR

ODE

ATY

PE

GY

38

ACIE

R - R

utile

- Ru

tilen

- Rut

ilos

- Rut

ielen

- Rú

tilos

x ..

.R

ef.

Ø 1

,617

0843

15

5008

4414

Ø 2

,013

0843

22

5008

4421

Ø 2

,511

0843

39

5008

4438

Ø 3

,29

0843

46

5008

4445

Ø 4

,08

0843

53

5008

4452

Aci

er -

Ste

el -

Sta

hl -

Ace

ro -

Sta

al

kg L

x

Ø 1

,65

1 m

3

Ø 2

,05

1 m

2

Ø 2

,45

1 m

1

Ino

x -

Stai

nle

ss -

Ed

elst

ahl

(316

LSkg

L

x

Ø 1

,65

1 m

3

Ø 2

,05

1 m

2

Ø 2

,45

1 m

1

Alu

- A

lum

iniu

m -

Alu

min

io (

AlM

kg L

x

Ø 1

,65

1 m

9

s x ...

Ref

. kg

0851

141,

65

0851

212,

08

0851

382,

11

0851

452,

09

0851

522,

21

0850

224,

82

0850

394,

46

RECH

ARGE

MEN

T - H

ardf

acin

g - A

uftra

gsch

weiß

en -

Reca

rgue

- He

rlade

n -

Ench

imen

to

L

x ..

.R

ef.

kg

GØ

3,2

450

141

0815

296,

6

Ø 4

,045

090

0815

126,

8

HØ

2,5

350

4608

1543

1

Ø 3

,245

022

0815

741

Ø 4

,045

014

0815

811

BFO

NTE

- Cas

t Iron

- Gus

selek

trode

n - H

ierro

Colad

o - G

ietijz

er -

Ferro

Fund

ido x

...

Ref

.

Ø 2

,512

0833

32

Ø 3

,29

0833

49

CIN

OX -

Stai

nles

s St

eel -

Ede

lstah

lØ

2,0

1208

2359

Ø 2

,510

0823

35

Ø 3

,28

0823

42

DAL

U - A

lum

iniu

m -

Alum

inio

Ø 3

,25

0848

03

F

G

BLIS

TER

H

kgØ

0,6

mm

Ø 0

,8 m

mØ

1,0

mm

Ø 1

,2 m

mNO

RD

IN

Aci

er (

SG2)

- St

eel -

Sta

hl

- A

cero

- S

taal

-

Aço

0,9

100

mm

—08

6593

0866

09

520

0 m

m—

0861

1108

6128

0861

35

1530

0 m

m—

0861

6608

6227

0862

3408

6241

18—

300

mm

0862

72 (

15 k

g)

0862

8908

6296

Gal

va (

G2T

i)5

200

mm

—08

6760

0867

77

Alu

(A

lMg

5)

0,5

100

mm

—08

6548

DIN

173

2A

lMg

52

200

mm

—08

6555

0865

62

730

0 m

m—

0865

2408

6531

Alu

(A

lSi5

)0,

510

0 m

m—

0866

85

Alu

(A

lSi1

2)0,

510

0 m

m—

0866

78D

IN 1

913

E 51

21

R

Ino

x - S

tain

less

Edel

stah

l (30

8LSi

)1

100

mm

—08

6616

Ino

x - S

tain

less

Edel

stah

l (31

6LSi

)5

200

mm

—08

6326

Cu

si3

HLE

- U

HTS

(Bor

on S

teel

)

110

0 m

m—

0866

92D

IN 1

733

Cu

Si3

520

0 m

m—

0866

4708

6654

Cu

Al8

HLE

- U

HTS

(Bor

on S

teel

)5

200

mm

—08

6661

Fil f

ou

rré,

Co

red

wir

e, F

ülld

rah

t, H

ilo t

ub

ula

r

Aci

er -

Stee

l - S

tahl

NO

GA

S

4,5

200

mm

—Ø

0,9

= 0

8662

308

6630

0,9

100

mm

—Ø

0,9

= 0

8610

4

100

mm

gq

eco

log

ical

wir

e r

Ref

. 042

889

MÉT

AUX

D’AP

PORT

TIG

- TI

G fil

ler m

etal

rods

- W

IG S

chwe

ißst

äbe

NEW

CD

E

ha -

Last

oort

- Toc

ha3

(X10

) TUB

ES C

ONTA

CTS

- Con

tact t

ubes

- K

ontak

trohre

- Tu

bo de

conta

cto -

Conta

ctbuis

- Po

ntas d

e con

tacto

53

orig

inal

equ

ipm

ent

Ref

.Ø

0,6

Ø 0

,8Ø

1,0

Ø 1

,2Ø

1,4

Ø 1

,6

AM

6Ø

0,8

0414

2404

1905

0419

1204

1929

BM

6Ø

1,0

0414

5504

1905

0419

5004

1967

0419

74

CM

6Ø

1,2

0417

1404

1950

0419

6704

1974

DM

8Ø

1,2

0413

9404

1790

4198

0341

9810

4198

2741

9834

CM

8Ø

1,6

0413

5604

1790

4198

0341

9810

4198

2741

9834

AM

6Ø

0,8

0414

6204

1059

BM

6Ø

0,8

&

1,0

0414

7904

1066

0410

73

CM

6Ø

1,2

0417

2104

1066

(M8:

4197

66)

0410

73(M

8:41

9773

)

DM

8Ø

1,6

0414

0041

9766

4197

7304

1080

CM

8Ø

1,2

0413

6341

9766

4197

7304

1080

raht

seel

en -

Folh

a

Ø 0,

6 &

0,8

Ø 1,

0 &

1,2

Ø 1,

2 &

1,6

0415

9204

1608

4184

17

0418

3704

1844

4184

24

0415

78 (0

,8)

0415

85

ø B

ø A

Uni

vers

al3P

, M

onom

ig16

0-1,

Pe

arl,

Smar

tmig

Trim

ig 1

70-4

, 205

-4,

255-

4, M

onom

ig

165-

4, 2

50-4

, M

onog

ys 1

85-2

S

Duo

gysA

uto,

Trim

ig 2

05-4

S,

255-

4S, 3

85-4

S,

Duo

gys

390-

4S, T

3GY

S,

Pear

lXL,

WF4

R, W

F4L

Mag

ys 3

50,

Neo

mig

27 0

Ø A

= 3

0 m

mØ

B =

9 m

mØ

A =

37

mm

Ø B

= 9

mm

Ø A

= 3

7Ø

B =

19

Aci

er -

Ste

el-

Stah

l- A

cero

- St

aal -

Aço

Ino

x -

Stai

nle

ss

Ø 0

,6/0

,804

2339

(x1

)04

2087

(x1

)04

2353

(x2

)04

1738

(x2

Ø 0

,8/1

,004

1189

(x1

)04

2100

(x1

)04

2360

(x2

)04

2094

(x2

Ø 1

,0/1

,204

2179

(x1

)04

2117

(x2

Ø 1

,2/1

,604

2384

(x2

)04

1752

(x2

Alu

Ø 0

,8/1

,004

1196

(x1

)04

2155

(x1

)04

2377

(x2

)04

2148

(x2

Ø 1

,0/1

,204

2186

(x1

)04

2162

(x2

Ø 1

,2/1

,604

2391

(x2

)04

1776

(x2

No

Gas

Ø 0

,9

Ø 0

,9/1

,204

2346

(x1

)sa

uf/e

xcep

t M

onom

ig16

0-1

0421

31 (

x1)

0424

07 (

x2)

0421

24 (

x2

ippe

l - B

icos

cal n

ozz

le -

Ko

nis

che

Dü

se -

Tu

bo

có

nic

o

Bic

o c

ón

ico

350

A45

0 A

350

A /

LIQ

UID

0417

8304

1981

0423

15

oint

age

- Spo

t w

eldi

ng n

ozzl

e - P

unkt

düse

- un

terí

a - H

echt

-nip

pel -

Bic

o po

ntia

gudo

e cl

ou -

Nai

l wel

ding

noz

zle

- w

eißd

üse

- Tub

o so

ldac

lavo

s -n

ippe

l - B

ico

Dir

eito

O G

AS

ozzl

e

SEUR

1)Cl

ean

2)Cu

t3&

4)Pr

e

GALE

TS -

Rolle

rs -

Vors

chub

rolle

n - R

olle

n - R

odill

os -

Wie

len

- Rol

etes

COFF

RETS

- Bo

xes

- Käs

ten

- Caj

as -

Kist

jes

- Est

ojos

PINC

E SP

ÉCIA

LE M

IG-M

AG O

RIGI

NAL

FIX

- Spe

cial

MIG

-MAG

plie

r - S

pezia

l MIG

/MAG

Zan

ge -

Pinz

a es

peci

al M

IG M

A

KIT

SOUD

AGE

NO G

AZ Ø

0,9

SPRA

Y PR

OTEC

TEUR

(SAN

S SI

LICO

NE)

SUPP

ORTT

O

MB

15

(150

A)

- R

ef. 0

4122

6

x3x5

x5 (

M6-

Ø 0

,6)

x5 (

M6-

Ø 0

,8)

x5 (

Alu

- M

6-Ø

0,6

)x3

MB

25

(250

A)

- R

ef. 0

4123

3

x5x3

x5 (

M6-

Ø 0

,8)

x5 (

M6-

Ø 1

,0)

x5 (

Alu

- M

6-Ø

1,0

)x3

PRO

Ref

. 041

332

(x1)

BA

SIC

Ref

. 041

264

(x1)

Ref

. 041

431

Ori

gin

al E

qu

ipm

ent

:A

cier

- S

teel

- S

tah

l, Ø

0,8

ORTT

O

350

A -

MB

3645

0 A

- M

B45

350

A -

MB

401

POSI

TION

NEUR

S M

AGNÉ

TIQU

ES -

Spec

ial w

eldi

ng m

a- I

mán

esp

ecia

l par

a so

ldad

ura

- Mag

netis

che

Posit

ioni

erer

GANT

S CU

IR M

ULTI

-USA

GE

- Mult

i-use

leath

er glo

ves -

Meh

rzwec

k-Led

erhan

dsch

uhe

- Gua

ntes d

e cue

ro mu

lti-us

o

MAN

C- W

eldi

n- M

anga

s

TABL

IER

CUIR

MUL

TI-U

SAGE

- M

ulti-

use

leat

her a

pron

- Del

anta

l de

cuer

o m

ulti-

uso

- Meh

rzwe

ck-L

eder

schü

rze

MAS

QUES

RES

PIRA

TOIR

ES J

ETAB

LES

- Disp

osab

le re

spira

tors

- Ei

nweg

- At

emsc

hutz

mas

ke

- Más

cara

s re

spira

toria

s de

sech

able

s

SR 9

SR 1

7SR

26

SR 2

0L

DB

LD

BL

DB

PL

DB

P

C1

10 A

(60%

)140 A

(60%

)240 A

(60%

)220 A

(100 %

)

C95 A

(60%

)125 A

(60%

)220 A

(60%

)200 A

(100 %

)

AIR

AIR

AIR

LIQ

UID

0444

32—

0444

25—

——

——

——

—

0443

33—

——

——

——

——

—

——

0444

0104

4449

0443

8804

4463

0444

1804

4494

—04

4470

—

—04

4319

—04

4340

0443

9504

4371

0444

8704

4500

0443

5704

4364

0445

17

SR 9

SR 1

7 &

SR

26

SR 2

0,5

0448

76 (

x3)

*—

0448

76 (

x3)

*

,0—

0450

26 (

x3)

*—

,5

0448

83 (

x3)

*—

0448

83 (

x3)

*

1—

0450

33 (

x3)

*—

2,5

0451

70 (

x3)

0448

38 (

x3)

*04

4968

(x3

) *

0448

38 (

x3)

*

0451

49 (

x3)

—04

5149

(x3

)

2,4

—04

4975

(x3

) *

—

0448

45 (

x3)

*—

0448

45 (

x3)

*

0451

18 (

x3)

0452

48 (

x3)

0448

90 (

x1)

0450

40 (

x1)

0448

90 (

x1)

0448

52 (

x3)

*04

4982

(x3

) *

0448

52 (

x3)

*

0451

32 (

x3)

0449

99 (

x3)

0451

32 (

x3)

0448

69 (

x3)

0450

19 (

x3)

*04

4869

(x3

) *

0451

25 (

x3)

0452

55 (

x3)

- Sh

ort

0448

14 (

x1)

*04

4944

(x1

) *

0448

14 (

x1)

*

e -

Lon

g04

4821

(x1

) *

0449

51 (

x1)

*04

4821

(x1

) *

Bo

xes

- C

ajas

-

Esto

jos

unit

é) d

ans

the

box

(1

DC

Ref

.044

654

(Tu

ng

sten

e el

ectr

od

e W

R2

Ø 1

,6 in

clu

ded

)

AC

/DC

Ref

.044

678

(Tu

ng

sten

e el

ectr

od

e W

R2

Ø 1

,6 &

Ø 2

,4 in

clu

ded

)

AC

/DC

Ref

.044

685

(Tu

ng

sten

e el

ectr

od

e W

R2

Ø 1

,6 &

Ø 2

,4 in

clu

ded

)

SR 9

SR 1

7 &

SR

26

SR 2

0,5

——

0449

20 (

x3)

,0—

0450

71 (

x3)

—

,5

0449

37 (

x3)

—04

4937

(x3

)

1—

0450

88 (

x3)

0452

62 (

x3)

0449

06(

2)04

5057

(2)

0449

06(

2)

- Con

pul

sado

r- C

om se

gura

nça

- Con

val

vula

- Com

val

vula

- Dob

le b

otón

- Dup

lo B

otão

pp- D

oble

bot

ón co

n po

tenc

ióm

etro

- Dup

lo B

otão

com

pot

enció

met

roR

ef. 0

4500

2

MAG

NET

COUV

ERTU

RE A

NTI-C

HALE

UR -

Heat

cov

er- H

itzes

chut

zdec

ke -

Man

ta a

nti-c

alor

- Pro

tecç

ão a

nti-a

quec

imen

to

RIDE

AU D

E SO

UDAG

E - W

eldi

ng c

urta

in a

nd fr

ame

PINC

ES É

TAU

- Sel

f-loc

king

plie

rs -

esec

habl

esar

a

Aim

ant s

pécia

l sou

dure

- S

pecia

l wel

ding

mag

net

- Fix

ier-S

chw

eißm

agne

t - I

mán

esp

ecia

l par

a so

ldad

ura

- Spe

ciale

lasm

agne

et- M

agne

t esp

ecia

l

Ref

044

203

Hea

vy D

uty

T10

(MM

A -

MIG

- P

lasm

a)R

ef 0

4510

1

Ref

045

200

Prec

isio

n -

T10

(TI

G)

Ref

045

194

1200

°C /

2200

°F1,

75 m

x 1

,50

m

Ref

050

204

200

cm x

200

cm

Ref

060

227

550°

C /

1000

°F2

m x

2 m

Ref

050

495

Doub

le a

iman

t art

iculé

- Dou

ble

artic

ulat

ed m

- Dop

pelm

agne

t mit

G- D

oble

imán

art

icula

d- D

ubbe

le sc

harn

iere

nd- M

agne

t esp

ecia

l art

ic

Ref

044

302

12 L

/ m

inR

ef 0

4182

0

20 L

/ m

inR

ef 0

4199

8

(x2)

Ref

052

291

30 L

/ m

(FR

) R

ef(D

E) R

ef(E

N)

Ref

(NL)

Ref

Pres

sure

-flo

wm

eter

s ar

e co

un

try-

spec

ific.

See

dat

ash

eets

a

550°

2m

x

Ref

05

1200

1,75

m

Ref

0

NEW

NEW

www.gys.fr

Distributed by :

Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses appareils - Document not contractual.GYS reserves the right to modify the specifications of the machines without prior notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

INNOVATION2009 2009

GYS FranceBP 4159 53941 Saint-BerthevinLaval cedex FranceFax : +33 (0)2 43 68 35 21

www.gys.fr E-mail : contact@gys.fr

GYS GmbHProfessor-Wieler-Straße 1152070 Aachen - DeutschlandTel : +49 (0) 241 / 189-23-710Fax : +49 (0) 241 / 189-23-719www.gys-schweissen.comE-mail : aachen@gys.fr

GYS ChinaLot N°156666 bd Songze201706 Qingpu Shanghai - ChinaTel : +86 (21) 6221 4461Fax : +86 (21) 5226 0067www.gysasia.com

GYS LtdUnit 2Spartan CloseTachbrook ParkWarwick - United Kingdom - CV34 6RSTel : +44 (0) 1926 338 609Fax : +44 (0) 1926 429 764www.gys-welding.comE-mail : uk@gys.fr

INNOVATION2010

2010

International Events

2011

Deutsch-FranzösischeIndustrie- und

Handelskammer

JV GYSBao Zhi Long Electrical Equipment Co.; ltdRoom: 203CBuilding: N°1N°518 Shen Wang RoadMinhang District Shanghai - ChinaTel1 : +86 (21) 52217650Tel2 : +86 (21) 52217651Tel3 : +86 (21) 52217652 Fax : +86 (21) 52217653www.bzl-china.com