weslander 04-04-13.pdf

28
Donderdag, 4 April 2013 | Prys: R5.50 www.weslander.co.za 40 jaar vir gewapende roof 2 SBM munisipale tariewe styg min 4 Weston wen Bolandrugby- toernooi 28 Drankverkope op Sondae 6 Nuuskierige inwoners kyk hoe die bakkie van Vredenburg se forensiese span die toneel verlaat kort nadat hulle Williams se lyk uit die veld verwyder het. ’n Polisievoertuig volg. FOTO: TRISH GOOSEN Lena Williams. FOTO: VERSKAF TRISH GOOSEN S y is anderkant die treinspoor in die veld gevind. ’n Man wat Saterdagoggend oor die be- bosde veld tussen Witteklip en Louwville gestap het, het Lena Williams se lyk ont- dek. Williams (36) van Spreeustraat, Louw- ville, is vermoedelik reeds ’n paar dae te- vore verkrag en verwurg, sê kapt Them- bela Mgudlwa van Vredenburg-polisie. “Die lyk het reeds begin ontbind,” sê hy. Haar lewensmaat, Denzil Arendse, het Dinsdag aan Weslander gesê dat hy Lena laas Donderdagoggend kort voor 07:00 ge- sien het, net voor hy werk toe is. Lena het glo Donderdagaand nie huis toe ge- kom nie. Sy het soms by haar tannie ge- kuier, maar toe hy Vrydag soontoe is, was daar geen teken van haar nie. “Sy was ’n lieflike kind,” sê Salie Cox, Williams se pa. Haar ma, ook Lena Willi- ams, sê haar dogter het altyd grappies ge- maak en “almal het haar geken”. Arendse is baie hartseer en soek ant- woorde. Die Vredenburg-speurafdeling ondersoek die moord. Niemand is nog in hegtenis geneem nie. Williams is die vierde vrou wat in ’n kort tydperk in Saldanhabaai-gebied wreed aangerand is. Een van hulle, Sino- dia Schutt, is in Februarie in haar huis in Saldanha met ’n skerp voorwerp dood- gesteek. Vier mans is in hegtenis geneem. Verkrag en verwurg

Upload: weslander-community-newspaper

Post on 08-Mar-2016

322 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Weslander 04-04-13.pdf

TRANSCRIPT

  • Donderdag, 4 April 2013 | Prys: R5.50 www.weslander.co.za

    40 jaar vir

    gewapende roof 2

    SBM munisipale

    tariewe styg min 4

    Weston wen

    Bolandrugby

    toernooi 28

    Drankverkope op

    Sondae 6

    Nuuskierige inwoners kyk hoe die bakkie van Vredenburg se forensiese span die toneel verlaat kort nadat hulle Williams se lyk uit die veld verwyder het. n Polisievoertuig volg. FOTO: TRISH

    GOOSEN

    Lena Williams. FOTO: VERSKAF

    TRISH GOOSEN

    S

    y is anderkant die treinspoor in

    die veld gevind.

    n Man wat Saterdagoggend oor die be-

    bosde veld tussenWitteklip enLouwville

    gestap het, het Lena Williams se lyk ont-

    dek.

    Williams (36) van Spreeustraat, Louw-

    ville, is vermoedelik reeds n paar dae te-

    vore verkrag en verwurg, s kapt Them-

    bela Mgudlwa van Vredenburg-polisie.

    Die lyk het reeds begin ontbind, s hy.

    Haar lewensmaat, Denzil Arendse, het

    Dinsdag aanWeslander ges dat hy Lena

    laasDonderdagoggendkort voor 07:00 ge-

    sien het, net voor hy werk toe is. Lena

    het glo Donderdagaand nie huis toe ge-

    kom nie. Sy het soms by haar tannie ge-

    kuier,maar toehyVrydagsoontoe is,was

    daar geen teken van haar nie.

    Sy was n lieflike kind, s Salie Cox,

    Williams se pa. Haar ma, ook LenaWilli-

    ams, s haar dogter het altyd grappies ge-

    maak en almal het haar geken.

    Arendse is baie hartseer en soek ant-

    woorde. Die Vredenburg-speurafdeling

    ondersoek die moord. Niemand is nog in

    hegtenis geneem nie.

    Williams is die vierde vrou wat in n

    kort tydperk in Saldanhabaai-gebied

    wreed aangerand is. Een van hulle, Sino-

    dia Schutt, is in Februarie in haar huis

    in Saldanhamet n skerp voorwerp dood-

    gesteek.Viermans is inhegtenisgeneem.

    Verkragenverwurg

  • 2Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    ST.HELENABAAI n Saak vanmariene

    diefstal is Donderdag 28 Maart teen

    Oranjevis by die St.Helenabaai-polisie-

    kantoor aanhangig gemaak. Kapt. Lou-

    henk Lourens het bevestig dat n klagte

    van kwotadiefstal ondersoek word.

    VREDENBURG nMan (26) vanWitte-

    klip is Saterdag in hegtenis geneem vir

    die onwettige besit vanMandrax-tablette.

    Vyf inbrake het die afgelope naweek in

    die dorp plaasgevind.

    n Motorfiets en n motor het Saterdag-

    middag voor die OKMinimark in Saldan-

    haweg gebots. Die motorfietsryer is na

    die hospitaal geneem, maar is reeds ont-

    slaan.

    PATERNOSTER Vier inbrake het oor

    Paasnaweek in di dorp plaasgevind.

    In n ander geval is n besoeker se elektro-

    niese toerusting van R35 000 gesteel.

    HOPEFIELD Vleis en kruideniersware

    word vermis na n inbraak by n crche.

    Niemand is nog hieroor in hegtenis ge-

    neem nie.

    Twee vroue het sake van aanranding gel.

    Een (24) beweer haar broer (19) het haar

    in n argument geklap. Die tweede (20)

    beweer n vriend (22) het haar met n klip

    gegooi en in die gesig geklap, ook tydens

    n argument.

    n Paar Rayban-sonbrille word vermis n

    n diefstal uit nmotor opdie plaas Spring-

    fontein. In n onverwante voorval is n

    man in hegtenis geneem vir die besit van

    twee stoppe dagga.

    PORTERVILLE Twee groepe n gesin

    van drie, en twee tieners het die afgelo-

    pe Paasnaweek in die berge by die Wa-

    terval-vakansieplaas verdwaal.

    n Man (44), sy vrou (42) en hul 7-jarige

    kind het Saterdag verdwaal n hulle glo

    van die van die voetslaanpad in dieGroot

    Winterhoek-gebied afgedwaal het.

    Reddingswerkers het hulle om 22:00 ge-

    vind.

    Twee 17-jariges het Saterdag naby die

    Watervalle verdwaal.

    n Natuurbewaarder het hulle gevind en

    na hul kampeerterrein teruggeneem.

    Niemand is in hierdie voorvalle beseer

    nie.

    Sunny

    Friday 05/04

    Max 26

    Min 15

    Wind 14 km/h S

    Clouds and sun

    Saturday 06/04

    Max 24

    Min 15

    Wind 11 km/h WSW

    Clouds

    Sunday 07/04

    Max 21

    Min 13

    Wind 14 km/h W

    Mostly cloudy

    Monday 08/04

    Max 19

    Min 12

    Wind 27 km/h S

    Mosambieker sit 20 jaar

    RONELLE TER

    REBLANCHE

    VEERTIG jaar ge-

    vangenisstraf,waar-

    van20 jaaruitgedien

    moet word, was ver-

    lede week nMosam-

    biekseburgersevon-

    nis in Vredenburg.

    Die gevangene, Sam

    Moyana (34) van Geor-

    ge Kerridge, Vreden-

    burg, is positief ver-

    bind met verskeie ge-

    valle van huisroof wat

    in 2011 in St. Helena-

    baai plaasgevind het.

    Hy is inMei 2011met

    die hulp van n polisie-

    helikopter, die Kaapse

    spoorsny-eenheid en

    die St. Helenabaai-po-

    lisie, by n padblokka-

    de op die Stompneus-

    pad in hegtenis ge-

    neem.

    Hy was ook vermoe-

    delikbetrokkebygewapende inbrake inLan-

    gebaan, maar dit is nie bo redelik twyfel in

    die streekhof bewys nie.

    Dit was egter n n gewapende roof in

    Langebaan (die vyfde een sedert Maart 2011)

    dat die polisie vermoed het datMoyanaweer

    sou toeslaan. Hulle was dus meer as gereed

    toe ngewapenderoofop8Mei2011 inDuyker

    Eiland aangemeld is.

    Moyanahet nman en sy vroumet n vuur-

    wapen aangehou, en toe met n skootreke-

    naar, selfoon, kontant en n vuurwapen pad-

    gegee. Buiten die vuurwapen is die items te-

    ruggevind.

    Moyana het in n taxi geklim, maar die

    voertuigisbynpad-

    blokkade gestop.

    Die spoorsny-een-

    heid het hom aan sy

    spoor gedentifi-

    seer.

    Die saak teen die

    verdagte is in Mei

    2012 en September

    2012 uitgestel, maar

    nou isMoyana tot 15

    jaar vir huisroof, 10

    jaar vir huisbraak

    en 15 jaar vir vuur-

    wapenroof gevon-

    nis. Die drie vonnis-

    se sal saamloop tot

    20 jaar effektiewe

    gevangenisstraf.

    Verlof tot Appl is

    verlede week gewei-

    er.

    Kapt. Lourens,

    stasiebevelvoerder

    van die polisiekan-

    toor op St. Helena-

    baai, s die vuurwa-

    pen is nog nie terug-

    gevind nie. Sers.

    van der Merwe van St. Helenabaai was die

    ondersoekbeampte in die saak.

    . Nog n misdadiger is verlede week hier

    tot gevangenisstraf gevonnis. Brian de Kock

    vanStompneusbaai het n fotograaf inMaart

    verlede jaar indieGoldenMilebesteel enmet

    n mes gesteek.

    Hy is vir die misdaad tot 15 jaar ge-

    vangenisstraf gevonnis.

    Rory Allen is n Suid-Afrikaanse fotograaf

    wat in Engeland werk en in St. Helenabaai

    met vakansie was.

    Sy iPhone en kameratoerusting van sowat

    R10 000 is gesteel. Al die items is intussen

    teruggevind.

    Sam Moyana is tot 40 jaar, waarvan 20

    samelopend is, gevonnis.

    FOTO: WESLANDER ARGIEWE

    Klagte teen polisieman laat vaar

    Die klagte van aanranding teen n senior

    polisiebeampte van Hopefield is terugge-

    trek.

    Weslander het verneem beide die dissi-

    plinre enkriminele klagtes teenao.Dian

    Lourens is teruggetrek na afloop van n

    interne ondersoek.

    Die kriminele klagte is vervolgens ook

    teruggetrek.

    Kapt. Gotlieb Adams, stasiebevelvoer-

    der, het bevestig dat dit wel die geval is.

    Mede-polisieledehetinDesemberverle-

    de jaar klagte van beweerde aanranding

    teen Lourens gel. Hy sou na bewering

    aan hulle gestamp het n hulle hom sou

    betig het oor hoe hy met n klaer praat..

  • 3Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    Mindergewelden

    ongelukkeoorPaastyd

    TRISH GOOSEN

    Ons het n gesende naweek beleef.

    SsNickyVisser,waarnemendehoofvan

    provinsiale verkeer se tak in Vredenburg.

    Ons het geen noodlottige ongelukke op die

    groot paaie gehad nie. Net vyf botsings is

    op die N7, R45 en R27 oor die Paastyd op die

    Weskus aangemeld enniemand is ernstig be-

    seer nie.

    Visser glo di gesende Paastyd het baie

    te doenmet die provinsiale verkeersdeparte-

    ment se sigbaarheidsveldtog op die paaie, so-

    wel as gereelde spoedlokvalle.

    Hy s ook dat n magdom besoekers oor

    Paasnaweek op dieWeskus toegesak het. Hy

    s die hoeveelheid voertuie op die pad was

    beslis meer as vorige jare. Op 29 Maart was

    daar 1 000 voertuie per uur op die R27 Wes-

    kuspad.

    Volgens kapt. Thembela Mgudlwa, woord-

    voerder van Vredenburg-polisie, is min ge-

    weld en voorvalle van huishoudelike onmin

    in verglyking met die vorige jaar se Paasna-

    week aangemeld. Kapt.NoelMinnaar, bevel-

    voerder van Langebaan-polisie, s ook sy

    dorphet n rustige naweek beleef.Hy is nie

    bewus van enige ernstige ongelukke, oproe-

    righeid of geweld op die dorp nie. Lyk my

    ons doen ons werk reg. Almal het hulle ge-

    dra, terg hy.

    South African Paramedic Services se voertuie staan langs die pad by die R27 se indraai na

    Langebaan as deel van die provinsiale sigbaarheidsveldtog. FOTO: SA PARAMEDIC SERVICES

  • 4Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    Konsepbegroting ter tafel

    HELNE MEISSENHEIMER

    Belastingbetalers in Saldanhabaai-

    munisipaliteit (SBM) sal ietwat min-

    der aan tariefverhogings betaal in die

    201314-boekjaar.

    Volgensdiekonsepbegroting,watDon-

    derdag 28 Maart voor die raad ter tafel

    gel is, is die voorgestelde tariefverho-

    gings gemiddeld bietjie laer, met uitson-

    dering van vullisverwydering (15%).

    Louis Scheepers, munisipale bestuur-

    der, het ges daar is gemik vir een-syfer

    persentasieverhogings. Die enigste uit-

    sondering is vullisverwydering, maar

    hy s in rand en sent is die verhoging

    nie soveel nie. Dit is nodig sodat die

    diens gelykbrekend sal wees en nie n

    verlies ly nie.

    Die elektrisiteit se tariefverhoging het

    die meeste gedaal van 11,03% (201213-

    boekjaar) na 7,89 %.

    Die totale voorgestelde kapitaalbegro-

    ting is R188 400 miljoen (m), ongeveer

    dieselfde as vir hierdie boekjaar

    (R189 253 m).

    Diegrootsteuitgawewaarvoorbegroot

    is, is vir infrastruktuur (riolering, water

    en elektrisiteitvoorsiening). Dit is sowat

    R80 m. Die tweede grootste uitgawe is n

    benaderde R27 m aan behuisingsdienste

    (riolering, paaie, interne dienste) en

    word gefinansier uit die provinsiale be-

    huisingsdepartement.

    Die totale voorgestelde bedryfsbegro-

    ting beloop R752 040 m. Die grootste uit-

    gawes is aan salarisse vir personeel

    (R219 526 m), grootmaataankope en ma-

    teriaal (R218 320 m) enwaardeverminde-

    ring (R108 033 m).

    Die uitgawe aan personeel beloop so-

    wat 31,8% van die bedryfsbegroting wat

    binne aanvaarde perke van die 35% val.

    Vir die vergoeding van raadslede is

    R8 518 m begroot.

    Volgens Sybrand Roets van die begro-

    tingskantoor beloop die besteding t.o.v.

    die huidige kapitaalbegroting tans (soos

    op einde Maart 2013) 51,5%. n Hele aan-

    tal infrastruktuurprojekte waarmee in

    Januarie begin is, behoort die beste-

    dingsvlak te verhoog tot tussen 95% en

    100% teen einde Junie 2013, wanneer die

    projekte afgehandel behoort te wees.

    Die konsepbegroting word hierdie

    maand in die wyke bekendgestel (sien

    program op bl.16). Die publiek kan tot 3

    Mei insette lewer. Die finale begroting

    word einde Mei aan die raad voorgel.

    SORG IN DIE VROE JARE: Early Years Services is n nie-winsgewende organisasie

    van Athlone wat onderrig bied oor die hantering van kinders met fetale

    alkohol-sindroom, en kinders wat voor geboorte aan dwelms blootgestel is. Di organi-

    sasie, onder leiding van Nerine Grainger, het die afgelope week n werkswinkel vir

    plaaslike ouers, kleuterskole en jeugdiges by die Skilpadsaal in Vredenburg aangebied.

    Die groep het Woensdag hul sertifikate ontvang.

    FOTO: TRISH GOOSEN

    Komitee help omwerk te kry by IDZ

    HELNE MEISSENHEIMER

    n Komitee is gestig om inwoners te help om

    werk te kry by die voorgenome Saldanha-

    baai-nywerheidsontwikkelingsone (NOS).

    Die NOS-lisensiringmaatskappy (Saldan-

    ha Bay IDZ Licencing Committee, afgekort

    as SBIDZ LiCo) het in samewerking met die

    gebied se 13 wykskomitees onlangs n komi-

    tee vir gemeenskapsvaardighede en oplei-

    ding tot stand gebring.

    Volgens Kaashifah Beukes, leier van rol-

    spelerverhoudings by die SBIDZ LiCo, is die

    doel van di komitee om 520 mense jaarliks

    binnedieSaldanhabaai-gebiedteidentifiseer

    omopgelei teword, hul vaardighede teverbe-

    ter of omhulle by te staanmet die verkryging

    van dokumente om aansoek te doen vir ge-

    leenthede wat deur die NOS ontsluit is.

    Die komitee het reeds op 25 Maart in Vre-

    denburghul tweedevergaderinggehouenbe-

    plan om binnekort n bewusmakingsveldtog

    te van stapel te stuur.

    Die komitee bestaan uit twee wykskomi-

    teelede van elke wyk asook verteenwoordi-

    gers van die lisensiringsmaatskappy.

    Volgens Beukes het die lisensiringsmaat-

    skappy ook reeds met rolspelers van verskil-

    lendeplaaslikebesigheidsforumsontmoet. n

    Resolusie is geneem om n besigheidsforum

    tevormwatplaaslikebesighedeoorNOS-ver-

    wikkelinge ingelig te hou. Di forum sal ook

    binnekort met n bewusmakingsveldtog be-

    gin.

    Virmeer inligtingbesoekgerusdie lisensi-

    eringsmaatskappy se kantoor by Hoofstraat

    24, Saldanha. Dit is oop vir die publiek. Die

    kontaknommer 022 714 0206 en e-pos-adres

    [email protected].

    Persone om te kontak is Laura Peinke, be-

    stuurder: besigheidsontwikkeling, e-pos:

    [email protected] of bel 021 487 8644; Doug

    Southgate, projekbestuurder, e-pos:

    [email protected] of bel 022 714 0206.

    .Die Saldanhabaai-nywerheidsontwikke-

    lingsone lisensiringsmaatskappy (Saldan-

    ha Bay Industrial Development Zone Licen-

    sing Company (SBIDZ LiCo) is n onderafde-

    ling van die Western Cape Investment

    Promotion Agency (Wesgro).

    Wesgro het namens die Wes-Kaapse rege-

    ring n uitvoerbaarheidstudie vir n nywer-

    heidsone in Saldanhabaai hanteer. Die uit-

    slae is in Oktober 2011 bekend gemaak.

    11 April

    Openbare vergadering by die Louwville-

    gemeenskapsaal, Vredenburg, oor die

    voorgesteldeParklands industrileontwik-

    keling opplaasgrond langs dieOrex-pad,

    ongeveer 4 km suidoos van Vredenburg.

    Die ontwikkeling behels ligte nywerhede

    en n natuurreservaat. Die vergadering en

    voorlegging sal om 18:00 begin.

    25 April

    The St Helena Bay Water Quality Forum

    Trust will meet at 09:00 at the Shelley Point

    Hotel. Nitasha Baijnath-Pillay, Deputy Di-

    rector: Land-based Sources ofMarine Pol-

    lution will speak about the Integrated

    Coastal Management Act and the draft re-

    quirements and processes for the issuing

    of coastal waters discharge permits and

    the draft assessment criteria. There will al-

    so be feedback on the founding of the new

    Harbour Users Committee.

    9 Mei

    Eusa Computer Accounting bied n BTW-

    seminaar aan om 09:00 op Vredenburg.

    Onderwerpe sluit in: Wat is BTW?; die

    verskil tussen14%,nulkoersenvrygestelde

    BTW; diesel rabat; vereistes van elektro-

    niese dokumentasie aan SARS ens.

    Koste: R680 per persoon

    Aanbieder: Wayne Alexander (Professio-

    nele Rekenmeester SA).

    Navrae: 022 713 1622.

    Email key business events to

    [email protected].

    Televisiediewe slaan toe

    RONELLE TERREBLANCHE

    ST. HELENABAAI n Vlaag inbrake waar-

    in net platskermtelevisiestelle gesteel word,

    is volgens die polisie diewerk van n georga-

    niseerde misdaadgroep in die omgewing.

    Agt platskermtelevisiestelle is vanaf

    Maandag 25 Maart tot Maandag 1 April in

    Britanniabaai, Shelley Point en die Golden

    Mile gesteel.

    Die inbrekershaaldievensterruiteuit en

    verkry so toegang tot huise. Hulle steel ook

    net televisiestelle, het kapt. Louhenk Lou-

    rens, bevelvoerder by die St. Helenabaai-po-

    lisiekantoor,aanWeslanderges.Dieskelms

    gaan bloot na n volgende huis as daar nie

    platskermtelevisiestelle in n huis is nie.

    Inwoners moet seker maak hul alarmstel-

    sels is in werkende toestand en dat huise se

    alarmsoral geaktiveerword. Inwonersmoet

    ook die reeksnommer, handelsmerk en

    grootte van hul platskermtelevisiestelle

    neerskryf en op n veilige plek bewaar.

    Bure moet mekaar se huise dophou vir

    ongewenste persone. Skryf registrasienom-

    mers van verdagte voertuie neer enmeld dit

    by die polisiekantoor aan by 022 736 8060.

  • 5Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    Changing tides for coastal conservation

    IF we continue to abuse our

    oceans the way we are, we

    will runout of fish in 43years

    time, says scientist Boris

    Worm.

    Luckily, plans are being

    made to stop this crisis and citi-

    zens from all over our country

    are being asked to step forward

    and join in spreading theword,

    From 14 April to 9 May, Gra-

    hamstown-based charity, the

    Sustainable Seas Trust (SST),

    will bemakingwaves at 15 coas-

    tal South African towns, all in

    the name of South Africas

    oceans.

    According to thepress release

    issuedbyYachtport SApartner-

    ing with the South African Ma-

    ritime Safety Authority (Sam-

    sa), the Pledge Saldanha to Sod-

    wana Tour will focus on

    education, poverty alleviation

    and marine conservation.

    The SST runs beach activities

    for the public and educates pub-

    lic figures about the importance

    of sustainable seaside living.

    Samsa endeavours to pro-

    mote safety at sea and curb the

    pollution plaguing our oceans,

    said Captain Nigel Campbell,

    Samsas Acting Executive Head

    Centre for Shipping Services.

    Working with SST, Samsa will

    be able to interactwith children

    and speak to themabout careers

    at sea whilst exposing them to

    the mass of opportunities that

    exist in helping protect our

    oceans.

    To aid the cause, the Stur-

    geonGeneralherself,DrSylvia

    Earle,willbe joiningthetourfor

    the Western Cape portion. An

    oceanographer, explorer, au-

    thor, lecturer, National Geo-

    graphic Explorer-in-Residence,

    founder of numerous research

    foundations and chairperson of

    the Advisory Council for the

    Ocean forGoogleEarth,Earle is

    also the patron of SST.

    Joining her will be 11 times

    South African free-diving

    record holder, Hanli Prinsloo

    from the I Am Water Trust.

    Thiswill be the second tour of

    its kind, the previous one was

    held in 2011when the tourmade

    a highly successful stop at the

    COP17 conference in Durban.

    The 2013 tour promises to be

    evenmore inclusive,more com-

    prehensive and enlighten more

    South Africans as to the impor-

    tance of caring for the worlds

    oceans, which have already

    been 90% over fished.

    Both Samsa and SST endea-

    vour to care for and conserve

    our oceans, said Dr Tony Rib-

    bink, Director of SST, as well

    as assist the many South Afri-

    cans dependent on our coast.

    This tour will address all of

    these issues, exclude no one and

    create partnerships to benefit

    all.

    For more information, visit

    www.sst.org.zaorvisit theFace-

    book group, the Sustainable

    Seas Trust and SEA Pledge.

    . The Sea Pledge Tour will

    startofficiallywithaflambojant

    kick off at Yachtport SA in the

    Port of Saldanha on Friday 19

    April.

    Dr Tony Ribbink, Director of the Sustainable Seas Trust receives a cheque to fund the

    Samsa Sea Pledge Tour from the SA Maritime Safety Authoritys (Samsa) Executive

    Head of Corporate Affairs, Ayanda Mngadi and Captain Nigel Campbell, Samsas

    Acting Executive Head Centre for Shipping Services. PHOTO: SUPPLIED

    HONOURED FOR EXCELLENCE: The

    Laboratory Manager at the National Health

    Laboratory Service (NHLS) in Vredenburg,

    Mariane Mouton, was recently awarded the

    first prize for service excellence in the cate-

    gory Best Laboratory Manager at the NHLS

    awards ceremony held in Cape Town. She

    was entered as a member of the Coastal

    Business Unit which comprises the Eastern

    and Western Cape clinical pathology labo-

    ratories, including laboratories at East Lon-

    don, Port Elizabeth, Green Point, Red Cross,

    Tygerberg and Groote Schuur. We value

    caring and our mission as state employees

    is to serve our community regardless the

    challenges, said Mariane Mouton. She will

    be representing the Coastal Business Unit at

    the National Awards Ceremony in Johan-

    nesburg on 13 April. PHOTO: SUPPLIED

    HUISLOOS VOOR PAASNAWEEK: Vernie Hendricks van

    Witteklip in Vredenburg het Donderdagoggend 28 Maart alles

    verloor toe sy opslaanhut in Wilgerstraat afgebrand het. Hen-

    dricks s hy was net gou vinnig by een van sy bure toe die

    hut begin brand het. Iemand in die straat het geskree dat my

    huis brand. Hendricks het huis toe gehardloop, maar dit was

    klaar te laat. Hir staan Leon Carolus van die munisipale

    brandweerdiens met n brandslang in die hand voor die hoop

    puin wat Hendricks se hut was. FOTO: TRISH GOOSEN

  • 6Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    Cricket

    Carstens

    van Hope-

    field s

    Laat ek

    nou maar

    die odd

    one out

    wees en

    s, hou dit

    oop. As jy

    n ou/vrou

    is wat hou

    van jou

    drankie, gaan jy Saterdag hopeloos te veel

    drank koop om seker te maak jy het nog

    Sondag ook hou dit oop 24 uur elke dag,

    mense gaan dan minder drink, want hulle

    weet as hulle lus raak, sal hulle dit kan

    kry. FOTO: FACEBOOK

    vodacom.co.za

    DRAFTFCB/10007317/WESL/E

    Die3G-ervaring ishier

    metVodacomSA

    Ons weet dat jy altyd naby die dinge waarvoor jy lief

    is wil wees, waar jy ook al is dit is hoekom Vodacom

    die 3G-netwerk na jou area gebring het. Nou kan jy in

    verbinding bly met Facebook, Twitter of selfs inhoud

    YLQQLJHU DDDL PHW 6$ VH VOLPVWH QHWZHUN

    DrankkoopopSondae?

    HELNE MEISSENHEIMER

    Is die verkope van drank op Sondae n

    goeie of n slegte ding?

    Sowat ses weke gelede het die Saldanha-

    baai-munisipaliteit aan drankhandelaars

    die jawoord gegee om alkohol op Sondae te

    verkoop.

    Weslanderhet op die sosiale netwerk Face-

    book mense gevra om hul menings hieroor

    te gee en omtrent n oorvol terug gekry.

    Die oorgrote meerderheid is daarteen ge-

    kant en vra dat dit moet stop. Dan is daar

    anderweerwat s ditmaaknie nverskil nie,

    as mense drank wil koop sal hulle dit doen

    al is dit onwettig.

    Johan Vorster, voorsitter van die Weskus

    Sakekamer, het ges daar is n toename in

    mense wat vir werk aanmeld by nywerhede

    terwyl hulle onder die invloed is.

    Hyisookdiealgemenebestuurdervandrie

    PPCSement-aanlegteenhysbydiaanlegte

    tel hulle die tendens onder werknemers n

    kontrakteurs op.

    Ander weer, s werkers wat nie nugter by

    diewerk opdaag nie is n algemene probleem

    en dit word nie noodwendig vererger deur

    drankverkope op Sondae nie.

    Gideon Dixon, bestuurder by Westarcor-

    ingenieursfirma, s enige dag van die week

    daag mense by die werk op en toets positief

    vir alkohol. Hulle het n beleid van zero tole-

    ransie.

    Volgens my mening is dit eerder n geval

    vandie opvoedingvandiewerkeromverant-

    woordelikheidvirhomself en sygesin teaan-

    vaar.

    HyvermoeddrankverkopeopSondaegaan

    eerder n sosiale impak h as wat dit die

    werksplek gaan raak. Almal weet waar om

    drank en dwelms te kry as hulle dit soek al

    is dit duurder by sjebeens, maar waar die al-

    koholis se gesin op n Sondag n blaaskans

    gehad het, is dit nou weg.

    KevinWilson, eienaar van Pick n PayVre-

    denburg, het ges hy ervaar mense het ge-

    mengde gevoelens oor die kwessie. Ek is nie

    ontevrede met wat ons regkry op n Sondag

    nie. Ek dink nie ons verkoopmeer nie, maar

    mense se aankooppatrone verander.

    Die groot ding is ons help nou mense wat

    skielik kuiergaste kry en n paar bottels op

    n Sondag nodig het.

    Hier is n paar van lesers se menings op

    Weslander se Facebook-blaaie.

    Calvin Drage van Saldanha het ges as

    drankverkope op Sondae afgeskaf word

    sal dit net mense dwing om smokkelhuise

    te ondersteun. Dit dien om smokkelhuise te

    dwing om wettig handel te dryf of deure

    permanent toe maak. FOTO: FACEBOOK

    Barbara Brown het ges Mense het nie

    meer respek vir die Heilige dag nie. Dis

    eintlik omdat hier te min fasiliteite is vir

    jong mense. Die munisipaliteit kan Laingville

    n bietjie opknap waar mense kan ontspan

    op n Sondag. Nou is dit n drinkdag! Ons

    moet stem, maar geen verbeteringe geskied

    hier nie. FOTO: FACEBOOK

    Johan Vorster van PPC Sement s industrie

    tel n toename op van mense wat Maandae

    positief vir alkohol toets by die werk.

    FOTO: WESLANDERARGIEF

    Nuwe hoop vir House of Hope

    TRISH GOOSEN

    HouseofHopehet nnuwetuis-

    te.Di liefdadigheidsorganisa-

    siehetdrie jaargelede inVoor-

    trekkerweg oopgemaak as n

    tuiste vir mishandelde en ge-

    traumatiseerde vroue.

    Verskeievroueissedertdien

    hiergehuisveseneersweeruit

    Rene Hope en haar span se

    sorg laat gaan wanneer hulle

    geestelik en fisiek gesond ge-

    noeggevoelhetomweerophul

    eie voete te staan.

    House of Hope het onlangs

    na n nuwe perseel in Vreden-

    burg geskuif. Rene, die stig-

    ter, s sywil di keer die adres

    van die huis bekendmaak nie,

    sodat die vrouewat daarwoon

    se veiligheid nog meer as van-

    tevore verseker kan word.

    Tans is daar geen inwoners

    nie, omdat House of Hope nie

    genoegwerkers,soosdeurwet-

    gewingvereis, indienshetnie.

    Renee is dringendopsoekna

    huismoeders en vrywilligers

    wat werksessies in lewens-

    vaardighede en basiese reke-

    naaropleiding vir die inwo-

    ners kan aanbied. n Klein sa-

    laris sal aan huismoeders

    betaal word en hulle moet be-

    reid wees om skofte te werk.

    Bel Rene Hope by

    084 531 9458 vir n onderhoud.

    Rene Hope in een van

    die kamers waar vroue

    versorg sal word.

    FOTO: TRISH GOOSEN

    DANKIE WESLAN

    DER EN SPAR SAL

    DANHA! Yvonne Joos-

    te van Saldanha het

    gister (Woensdag 3

    April) vir een minuut n

    inkopiedroom uitgeleef.

    Sy is die wenner van

    Weslander en Spar Sal-

    danha se een minuut

    winkeltrollieblits. Hier is

    sy (links) saam met die

    winkeleienaar, Henriette

    Odendaal. Die totale

    waarde van Yvonne se

    inkopies is R1 387,95.

    FOTOS: CHRISTO MOMSEN

    Yvonne Jooste het geen

    gras onder haar voete

    laat groei met haar een

    minuut van inkopies by

    Saldanha Spar nie!

  • 7Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    www.ontap.co.za

    R1 299

    .00

    inc VAT R699

    .00

    inc VAT

    LangebaanLagooncelebrates

    Langebaan is going to be abuzz

    over theweekendof2021April in

    celebration of what this town and

    the lagoon have to offer.

    In order to showcase all that there

    is to see and do, the Saldanha Bay

    TourismOrganisation (SBTO),along

    with the LangebaanTourismAssoci-

    ation, is hosting the Langebaan La-

    goon Celebration.

    The idyllic setting on the shore of

    the Langebaan lagoon, alongside the

    West Coast National Park, makes

    Langebaan a true tourism townwith

    a wide variety of water sports and

    rich cultural heritage on offer.

    The focus of the event, according

    toDaveOsborn,TourismManager of

    SBTO, is to promote a series of indi-

    vidually managed sports and enter-

    tainment activities on the same

    weekend, in and around Langebaan

    and the lagoon.

    On Saturday members of the Spe-

    cial Forces will show what they are

    made of at 09:00, the Silver Falcons

    take to skyat 10:00 followedbyadem-

    onstration by the National Sea Res-

    cue Institute (NSRI).

    An array of entertainment, includ-

    ing hip-hop dancing by the Young-

    stars, classic car parade and the

    Kaapse Klopse will take place.

    Artists like Amore, Viljoen Retief,

    WynandandChereeStrydom,Shaun

    Tait andMark Haze will be perform-

    ing live on the main stage.

    Other activities on Saturday in-

    clude:

    Langebaan Country Estate West

    Coast Marathon in the West Coast

    National Park.

    Bowls- and golf day at the Lange-

    baan Country Estate.

    GamedrivesatThali-ThaliGame

    Farm.

    Skateboarding demonstrations

    and competition at the Skatepark.

    Touch rugby on the Main Beach.

    R140perteamofseven.ContactErnie

    Roworth on 082 333 5838 or email

    [email protected].

    On Sunday the Mr. and Miss.

    Langebaan competition takes place

    on themain stage followed by anBri-

    gade Marching Band and a talk on

    Marine Conservation. Other activi-

    ties on Sunday include:

    Siren kite surfing lessons and

    trail run on the Main Beach.

    Hobie Regatta.

    Radio-controlled aeroplanes.

    Lagoon Celebration mountain

    bike challenge.

    Family Golf Day at the mashie

    courseatLangebaanCountryEstate.

    For more information contact

    Coleen Paul on 022 772 1515 or email

    [email protected]. A list of

    events is availableatwww.capewest-

    coastpeninsula.co.za.

    To enter the Lagoon Celebration Touch Rugby Tourna-

    ment at R140 per team of 7, contact Ernie Roworth

    on 082 333 5838 or email [email protected].

    PHOTO: WWW.SURFHOLIDAYS.COM

    Kite surfing will be one of the many activities at the

    Langebaan Lagoon Celebration. PHOTO: ARCHIVE

  • 8Weslander

    4 April, 2013

    Menings

    Opinions

    DimaatrelskelderdieWeskuskreefbevolking

    Van die 60 000 tot 80 000 kreefeiertjies wat uit-

    broei genoem larwes , word omtrent net 10

    12% volwasse krewe, n sewe tot tien jaar.

    Die mannetjiekreef bereik byvoorbeeld eers

    geslagsrypheid n laasgenoemde aantal jare.

    Noukomdie owerhede en verminder nog

    die doplengte van 89 mm tot 80 mm, 75 mmen

    70 mm dis n skaamtelose wet om die broei-

    bron te vernietig.

    Omnvoorbeeld tenoem:Destyds iskonses-

    sies aan fabrieke noord van die Namakwa-

    landse kus toegestaan om 80 mm te vang die

    gevolgwasdie ineenstortingvankreefbronne

    en oorbenutting.

    n Ander faktor wat ons kreefbronne skade

    berokken is die sogenaamde hard kneel

    semi-sagtedop kreef veral gedurende die

    maande November en Desember. Hierdie

    kreef se kieudeksels is nog baie sag en wan-

    neerdit opdie sorteertafels vandieboteuitge-

    soekword, die deksels beskadigword enmor-

    taliteit baie hoog is in lewende seewatertenke

    by fabrieke.

    Die ondermaat-bevolking moet beskerm

    word om die bronne se toekoms te verseker.

    Die vangs van ondermaat-krewemoet beperk

    word, of die huidige kreeffabrieke gaan sink

    weens oorbenutting.

    Nog n faktor is natuurlik die misdrywe

    deur kreefsmokkelaars en behoort effektief

    beheer te word.

    Ek sluit af: Daarwas ook n sekere fabrieks-

    groepwat n kreefkwota van sowat 500 ton ge-

    had het! Sela.

    HENRY NOVELLA

    VREDENBURG

    Al gehoormense verhuur hul huise by die

    see oor n Paasnaweek of ander Groot Dae

    viraardigebedrae.Envanjaar, virdie eer-

    ste keer, na vele vorige probeerslae, praat

    ek die kinders se ma om dat ons dieselfde

    doen.

    Die versoek het gekom van n vrien-

    din wat dit vir iemand anders wou huur.

    Die dierbaarste mense wat jy jou kan in-

    dink.Enhulle sal smooina julhuiskyk.

    Daar is agt beddens in die huis en ons

    wys die huur-

    ders daarop dat

    dit die maksi-

    mum getal men-

    se iswat kanbly.

    Ons twee los

    die sleutel by Ou

    Buurman en vat pad na n lekker luukse

    wildplaas. Vrek duur, maar die huurders

    se geld gaan mos genoeg wees. Ons kuier

    al te lekker en die selfoonontvangs is daar

    so sleg dat niemand ons in die hande kan

    kry nie.

    Maandag vat ons pad huis toe. Die men-

    sesal immersalwegweesasonsdaarkom,

    rekenons.DaarwagOuBuurmanonsmet

    n baie lang begrafnisgesig in toe ons die

    sleutel gaan oplaai.

    Julle sal dit nie glo nie. Daar was ten

    minste 25 mense in julle huis! Omtrent

    tien grootmense en n stuk of 15 kleintjies

    van alle groottes. Hullet Donderdagaand

    aangekom en die riool het sommer Sater-

    dagalbeginopstoot indietoilette.Toekom

    kla hulle by my en ek wys hulle daarop

    dat daar gn manier is wat daai tenk 25

    mense se riool kanhanteer vir nhele lang

    naweeknie.Vandiemannewas toealgoed

    gewyn en laat mymooi verstaan dat hulle

    gn flenter omgee nie. Hulle betaal vrek

    baie en ek moet plan maak met die k*k of

    anderr . . .

    Met n groot gesukkel kry ek n pomp-

    lorrie gerel deur die munisipaliteit se

    noodnommer. Maar dit kos n hele R1 000,

    dankie. Wet van Transvaal. Letterlik.

    Bedags is dit hordes gillende kleintjies

    en saans hou hulle doef-doef musiek die

    hele buurt wakker, kla Buurman.

    Toe hulle

    ry, gaan ek in

    diehuisensien

    die matte is

    met n dik laag

    seesand bedek.

    Die beddens is

    ook vol daarvan. Van die kleintjies het

    skynbaar jul matrasse nat gepiepie want

    di is vol kolle. Die vullisdrom loop ver

    oor, onder meer van gebreekte glase en

    borde. Die mure sal beslis oorgeverf moet

    word, van die gordyne is geskeur (seker

    as swaaie gebruik) en die plek ruik sleg

    van vuil skottelgoed in die opwasbak.

    Van die sitkamer se koffietafeltjies is

    gekrap waar die kleintjies dit onderstebo

    gedraai het om teen die duin af te gly.

    O ja, enhullehet jou rooiwyn-versame-

    ling ontdek waar jy dit weggesteek het.

    Daars niks oor nie! En, en en . . .

    Ek kry di kyk van die kinders se ma

    en ek weet hier wag n baie lang droewe

    tyd vir my. Di kyk wat s ek het jou

    mos ges!! en, en en . . .

    Toe word ek wakker. Papnat van die

    sweet. En sowaar, die kalender teen ons

    slaapkamer se muur wys dis 1 April!

    Almal wil n huisie by die see h

    maar ai, die gevolge . . .

    SMS-sgoed

    . Shark Bay: Mense raak wakker. Die DA brein-

    spoel en flous almal met hul slinkse skynheiligheid

    en ons val daarvoor. Solank die DA net geld in

    sy koffers kan kry is hy net so korrup en omkoop-

    baar soos die ANC. Kobus.

    . Constitutional freedom is a responsibility. South

    Africans, white, coloured and black people who

    support foreign sports teams, show a total disre-

    spect for our hard-earned freedoms. Anybody

    who lives in this beautiful country and cannot be

    loyal to it is a traitor and should have their citizen-

    ship revoked or they should pack up their bags

    and leave to the lands they support Richard.

    .Why isWeslander no longer attending council

    meetings inSaldanha to report back to us, the rate-

    payers. You might think everything is going well

    under the DA, but you will be surprised to know

    what the real situation is.DAisbrilliant in theoppo-

    sition banks, but not as leading party in Saldanha.

    Sorry, but no more DA for me. John Temmingh.

    .Was ook n mamet kinders. Met nare moeders-

    kamer in ou dae.Maar as jou kind ander ontneem

    omdieBoodskap tehoor, jaasb!Gebruikdiemoe-

    derskamer! Zet.

    . Hoe kan onverantwoordelike ouers altyd hulle

    probleme aan ander af smeer? Het die plaasbe-

    stuurder die kinders gemaak?

    . Nolundi, if Weslander is Afrikaans, why dont

    you learn Afrikaans? 90% of West Coast is Afri-

    kaans. Hannes.

    . Ek as taxi-eienaar raak hartseer oor hoe sekere

    eienaars ons in die skande kan steek. Hoekom die

    busse pla? Sekere van julle koop duur bussies en

    kan dit nie bekostig nie, en dit is wanneer julle

    goed aanvang...soos in Laingville wil hulle nou

    die busse uitlaai wat al die jare by fabrieke ry.

    Asb. kry julle feite agter mekaar, julle ken julle

    self... Bekommerd.

    . Die sandsakhuis is n bewys dat die boustan-

    daard n mens laat dink en, ja, kyk na die fotos

    in Weslander (28/3/2013). Jy hoef geen rocket

    scientist te wees om te sien dat mnr. Nat Lots n

    skewe oogseerhuis bou in n goeie buurt. Skande.

    .Weet enige iemand dalk of hier in ons omge-

    wing n Weskus-museum is?

    . Bedelaar op krukke: Talle klagtes ingedien by

    munisipaliteit oor dieselfde parkeerarea, net be-

    loftes soos gewoonlik. Ek laat my nie meer vloek

    nie, ek maak self n plan.

    . Om uit jou motor te klim om n vullisblik te skuif

    wat die vullisverwyderaars in die middel van die

    oprit los, is onverskillig. Jy is n teiken vir kaping

    (met kinders in die motor) en n ongeluksrisiko vir

    die jaagduiwelswatomdiedraaiaangejaagkom.

    Ek het al mooi gevra dat die ouens die asblik net

    eenkant toe skuif wanneer hulle daarmee klaar

    is.

    . Almal wys vinger oor rooi stof. Transnet s dis

    Kumba. Kumba s dis Transnet. Publiek s dis

    Weskusdistrik-munisipaliteit. Tipies Suid-Afri-

    kaans. Iemand moet verantwoordelikheid vat en

    gou ook.

    Min hulp vir

    haweloses

    Die brandstofprys is op, kospryse is vol-

    gende en oor n paar maande word die

    munisipale tariefverhogings ook van

    krag.

    En dit beteken vir die meeste van ons

    stywer gordels en sente sommer drie

    keer omdraai voor n mens dit uitgee.

    Die lewe het sedert verlede jaar die-

    selfde tyd baie duurder geword.

    Diegene wat die swaarste getref word

    is die pensioenarisse wat op n staats-

    pensioen aangewese is. Die bedrag van

    R1 200 komnie ver teen vandag se pryse

    nie.

    Dit wil ook voorkom of n mens al

    meer haweloses op straat krywat bedel.

    Die klere is verslete en toiingrig, die

    broek sommer met n tou vasgemaak.

    By n bekende wegneemete-plek op

    Vredenburgisopgeplakmoeniegeldgee

    aan bedelaars nie, daar is plekke in die

    dorp waar hulle gehelp kan word.

    Ongelukkig isditniewaarnie.Buiten

    vir npaarbarmhartige individueenor-

    ganisasies wat sopkombuise hou, is

    daar op die dorp geen heenkome vir ha-

    weloses nie.

    Is dit nie n kwessie wat lankal reeds

    aangespreek moes word nie?

    Ten einde laas het die dorp en omge-

    wingweer nplekvanveiligheidvirmis-

    handelde vroue en hul kinders, maar

    wat van die haweloses? Wie gaan hier-

    aan aandag gee?

    Hiermee wil Weslander diegene wat

    reeds gevestigde sopkombuise bedryf,

    aanmoedigomdie redakteurbydiekan-

    toornommer te bel.

    Die Weslander Kersfonds sal so ver

    moontlik hulp wil verleen aan geregi-

    streerde nie-regeringsorganisasies.

    Weskus Media behou die kopiereg op

    alle materiaal gepubliseer in Weslander en

    niks mag sonder skriftelike toestemming

    gebruik word nie.

    Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)

    SMS-lyn: 32510

    Uitgewer:

    Ernie Roworth 082 333 5838

    Redakteur:

    Helne Meissenheimer 072 149 1969

    Redaksie:

    Ronelle Terreblanche 082 336 6664

    (St. Helenabaai, Velddrif en sport)

    Trish Goosen 078 462 8934

    (Vredenburg, Langebaan en Paternoster)

    Bianka du Plessis 071 594 7302

    (Saldanha, Piketberg, Darling en vermaak)

    Medewerkers:

    Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634

    Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246

    Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

    Advertensies:

    Christo Momsen 083 650 0989

    Madelie Tolken 084 549 8619

    Alet Ellis 083 657 7369

    Sirkulasie:

    Arita Agenbag 083 565 1089

    Oor naweek Over weekend

    Verslaggewer aan diens:

    5-7 April 2013

    Helne Meissenheimer

    072 149 1969

    Ombudsman

    Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwel-

    kom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se in-

    houd en stel ons beduidende foute so gou as moontlik

    reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat

    ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode

    nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeen-

    skapspers, George Claassen, by george.claassen@me-

    dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543

    2471.

    Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en

    die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Pers-

    ombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484

    3619 of e-pos aan [email protected].

    Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal,

    polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe

    300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem,

    moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na:

    [email protected]: 022 713 2487.

    AsgereeldepadgebruikervandieR27dieafge-

    lope 30 plus jaar, kan ek nie anders nie as om-

    besoekers aan die Weskus die Paasnaweek

    baie geluk te wens met en namens ons Wes-

    kussers te bedank vir hul uitstekende padge-

    drag. Die welwillendheid, bedagsaamheid en

    respek vir ander padgebruikers was deur-

    gaans opvallend en hetmensweer n slagmet

    trots gevul.

    Tog net jammer dat een van ons, die be-

    stuurder van die wit Mercedes (B-klas), hier-

    diebykansperfektenaweekom13:50opMaan-

    dagbederfhet toe sy nvoertuig, rigtingKaap-

    stad, by die Atlantis T-aansluiting teen n

    geskatte spoed van ongeveer 140 km/h verby-

    gesteek het. In die proses het sy die dubbel-

    sperstrepe asook geel sebrastrepe gegnoreer

    en vir bykans 100 m in die aankomende baan

    gejaag.

    Ons weet almal dat die aansluiting al vele

    lewens geis het. Wat dit nog skokkender

    maak, is dat daar ook twee weerlose kinders

    en nvolwassepassasier indiemotorwas, uit-

    gelewer aan hierdie roekelose bestuurder.

    Elke padsterfte is een te veel en dit is elke

    bestuurder se verantwoordelikheid om dit

    ten alle koste te probeer verhoed deur veral

    te let op spoedbeperkings en padtekens. Dit

    is daar met n doel!

    WILLEM SMIT

    YZERFONTEIN

    Paasfeespadgebruikers

  • 9Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    CONTACT:

    Gauteng North, Mpumalanga, Limpopo: Melanie Raitt 084 174 5000

    Gauteng South: Sean van der Westhuizen 011 324 8000

    Free State, North West and Northern Cape: Dirk van der Walt 051 400 6217

    KZN: Dino Naicker 031 570 6000

    Eastern Cape: Rob Ermes 041 396 0500

    Western Cape: Francois van Zyl 021 935 7000

    CALLING ALL ENTREPRENEURS

    GOT WHAT IT TAKES

    TO BE A CELL C DEALER?

    CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS

    OPPORTUNITY IN THIS REGION.

    JHB40178

    S

    I

    G

    N

    U

    P

    A

    S

    A

    D

    E

    A

    L

    E

    R

    T

    O

    S

    E

    L

    L

    C

    E

    L

    L

    C

    P

    O

    S

    T

    P

    A

    I

    D

    A

    N

    D

    /

    O

    R

    P

    R

    E

    P

    A

    I

    D

    P

    R

    O

    D

    U

    C

    T

    S

    A

    N

    D

    S

    E

    R

    V

    I

    C

    E

    S

    ,

    A

    N

    D

    B

    E

    N

    E

    F

    I

    T

    F

    R

    O

    M

    :

    D

    i

    s

    c

    o

    u

    n

    t

    s

    o

    n

    a

    l

    l

    C

    e

    l

    l

    C

    p

    r

    o

    d

    u

    c

    t

    s

    p

    u

    r

    c

    h

    a

    s

    e

    d

    f

    o

    r

    r

    e

    s

    a

    l

    e

    A

    n

    n

    u

    i

    t

    y

    i

    n

    c

    o

    m

    e

    A

    P

    P

    L

    I

    C

    A

    N

    T

    S

    M

    U

    S

    T

    :

    B

    e

    a

    l

    e

    g

    a

    l

    e

    n

    t

    i

    t

    y

    t

    h

    a

    t

    q

    u

    a

    l

    i

    e

    s

    t

    o

    s

    i

    g

    n

    a

    c

    o

    n

    t

    r

    a

    c

    t

    w

    i

    t

    h

    C

    e

    l

    l

    C

    H

    a

    v

    e

    t

    h

    e

    n

    a

    n

    c

    e

    t

    o

    c

    o

    v

    e

    r

    t

    h

    e

    i

    n

    i

    t

    i

    a

    l

    i

    n

    v

    e

    s

    t

    m

    e

    n

    t

    a

    n

    d

    o

    p

    e

    r

    a

    t

    i

    n

    g

    e

    x

    p

    e

    n

    s

    e

    s

    GOT WHAT IT TAKES GOT WHAT IT TAKES GOT WHAT IT TAKES

    TO BE A CELL C DEALER?TO BE A CELL C DEALER?TO BE A CELL C DEALER?TO BE A CELL C DEALER?TO BE A CELL C DEALER?

    CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS CELL C INVITES YOU TO TAKE UP A GREAT BUSINESS

    Gauteng North, Mpumalanga, Limpopo: Melanie Raitt 084 174 5000 Gauteng North, Mpumalanga, Limpopo: Melanie Raitt 084 174 5000

    OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION. OPPORTUNITY IN THIS REGION.

    S

    I

    G

    N

    U

    P

    A

    S

    A

    D

    E

    A

    L

    E

    R

    T

    O

    S

    E

    L

    L

    C

    E

    L

    L

    C

    P

    O

    S

    T

    P

    A

    I

    D

    A

    N

    D

    /

    O

    R

    P

    R

    E

    P

    A

    I

    D

    P

    R

    O

    D

    U

    C

    T

    S

    A

    N

    D

    S

    E

    R

    V

    I

    C

    E

    S

    ,

    A

    N

    D

    B

    E

    N

    E

    F

    I

    T

    F

    R

    O

    M

    :

    D

    i

    s

    c

    o

    u

    n

    t

    s

    o

    n

    a

    l

    l

    C

    e

    l

    l

    C

    p

    r

    o

    d

    u

    c

    t

    s

    p

    u

    r

    c

    h

    a

    s

    e

    d

    f

    o

    r

    r

    e

    s

    a

    l

    e

    B

    e

    a

    l

    e

    g

    a

    l

    e

    n

    t

    i

    t

    y

    t

    h

    a

    t

    q

    u

    a

    l

    i

    e

    s

    t

    o

    s

    i

    g

    n

    a

    c

    o

    n

    t

    r

    a

    c

    t

    w

    i

    t

    h

    C

    e

    l

    l

    C

    H

    a

    v

    e

    t

    h

    e

    n

    a

    n

    c

    e

    t

    o

    c

    o

    v

    e

    r

    t

    h

    e

    i

    n

    i

    t

    i

    a

    l

    i

    n

    v

    e

    s

    t

    m

    e

    n

    t

    a

    n

    d

    o

    p

    e

    r

    a

    t

    i

    n

    g

    e

    x

    p

    e

    n

    s

    e

    s

    S

    I

    G

    N

    U

    P

    A

    S

    A

    D

    E

    A

    L

    E

    R

    T

    O

    S

    E

    L

    L

    C

    E

    L

    L

    C

    P

    O

    S

    T

    P

    A

    I

    D

    Domineeverrykdeurkonferensie inVSA

    Ds. Jan-Harm Barkhuizen van die Neder-

    duitsch Hervormde Gemeente Weskus op

    Vredenburg is pas terug van die VSA.

    Hy is een van net nege kerkleiers landwyd

    wat deur Cum Boeke genomineer is om die

    jaarlikse Drive-konferensie in Atlanta by te

    woon. Meer 2 500 leraars van regoor die w-

    reld was daar teenwoordig.

    Weslander het hom gevra om te skryf hoe

    die eer hom te beurt geval het en oor sy erva-

    ring.

    Terwyl ek in Johannesburg met sinodale

    vergaderings besig is, lui my foon en kry ek

    n oproep van Chris Johnson, bestuurder van

    Christian Arts, afdeling van Cum Boeke. Ek

    ontmoet Chris toe ek land opKaapstad-lugha-

    weenwordtotaalverras.Cumhetmygenomi-

    neer om saam met agt ander leraars van ver-

    skillende kerke in Suid-Afrika na die uiters

    gewilde Drive-konferensie in Atlanta te gaan

    vlug, verblyf en kongres, alles betaal!

    N n paar maande se voorbereiding en af-

    wagting vlieg ek en ds. Paul Barnard vanHel-

    derberg, Johannesburg toe omdie res van die

    span daar te ontmoet en dan Amerika toe te

    vlieg. Daar in Johannesburg ontvang ons elk-

    eenR3 000 sakgeld en coolHoodys. Die 16- uur

    lange vlug was rof, maar lekker; die span het

    indaardietyd nfamiliegeword.Onsuiteenlo-

    pende persoonlikhede het daartoe bygedra.

    Ons het Atlanta geslaan met temperature so

    tussen -1 en 1 grade.

    Ons het vroeg Saterdagoggend 16Maart ge-

    land endi dagnet uitgepak en nbietjie rond-

    gery. Maar dit was vir my kwaai lekker, ek

    was die bestuurder van n wit Ford 350 Van!

    Ek was mal oor die andersheid en die avon-

    tuur.

    Sondag was n ongelooflike hoogtepunt.

    OnswasdieoggendbyNorthPointCommuni-

    tyChurchsaammet 6 000 lidmate en1 800kin-

    ders in die Bybelskool. Die diens van Andy

    Stanleywas nonbeskryflikebelewenis,maar

    die groot verrassing was dat ons 16:00 na Pas-

    sionCity, LouisGiglio se kerk, gegaan het vir

    sy erediens endie launchvandie 2013Passion

    CD, live!

    Louis het ons self ontvang, genooi na sy

    ruim sitkamer-konsistorie, aan sy span be-

    kend gestel en ons gevra om saam met hom

    die diens binne te gaan. Altesame 3 000 jong

    mense het ons toegejuig as n span uit Suid-

    Afrika. Di diens was nog meer stunning as

    die oggend. N die diens is die kerk se stoele

    uitgedra en n halfuur later het 4 000 mense

    die kerk betree vir die CD-vrystelling. Ek sal

    die gebeure nooit vergeet nie, dit was uit n

    ander wreld om reg voor Chris Tomlin te

    staan en hom en sy span te beleef.

    Ek was Maandag stokstyf n die episode!

    Maandag 18 Maart het die Konferensie be-

    gin. North Point is in 1995 vir $40 miljoen ge-

    bou en is n asemrowende gebou. Naas die ge-

    bou is daar die kantore waar 200 amptenare

    vir die kerk teen betaling werk. n Derde van

    diepersoneel doennetnavorsingvir diekerk.

    Ons is deur die konferensie blootgestel aan

    die suksesverhale van die kerk. Nadat North

    Point hul suksesse behaal het, het verskeie

    kerke en geestelike leiers hulle per sms, e-pos

    en telefoniese navrae genader. Dit het later

    soveel tyd van hulle geneem dat hulle besluit

    het om die jaarlikse Drive-konferensie te hou

    en van regoor die wreld mense te nooi om

    te kom luister, ervaar, leer en groei. Ons was

    2 580 leraars van oral oor die wreld by die

    konferensie.

    Ek het baie geleer, het ongelooflik verryk

    teruggekomensukkelnounogomaldie inlig-

    ting te verwerk. Drive gaan nie oor n sukses-

    resep nie, maar oor n kopskuif-konsep. Ek

    dink in hierdie tyd waar kerke besig is om

    hul aanhang en lidmate te verloor soos ons

    onlangs oor die media verneem het by veral

    die NG Kerk, is hierdie konferensie n moet,

    n positiewe stap in die regte rigting.

    Ek het nou stuk-stukmet omsigtigheid aan

    sommige van die konsepte begin werk in ons

    gemeente,endieresultateenterugvoerisbaie

    positief. Ek moet op 20 April by die kerk se

    Ring se Sinodale vergadering hieroor praat,

    en van 22 tot 25 Mei te Pretoria by die kerk

    se Algemene Diakonale vergadering.

    Die nege van ons wat gegaan het, was van

    verskillende Afrikaanse en Engelse kerke,

    tradisioneelencharismaties, enonsalmalhet

    geleer en baie baat gevind daarby. Ek dank

    Cummetmy lewe vir n omdraai-gebeurtenis

    in my persoonlike lewe en bediening. Ek bid

    maar net dat ek die vrug daarvan vir dieHere

    kan terugploeg in my bediening.

    Ds. Jan-Harm Barkhuizen (heel links) saam met die groep leraars uit Suid-Afrika wat die

    Drive-konferensie in Atlanta, VSA bygewoon het. FOTOS: VERSKAF

    Dit is -1 C, maar n Weskusser dra n

    T-hemp.

  • 10

    Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    HOPE PRET BY DENLYNPARK SE

    MARK: Terwyl die grootmense Sa-

    terdagoggend die stalletjies by die

    gewilde Denlynpark-mark in Lange-

    baan verken het, het die kleinspan

    ook die dag gate uit geniet. Di

    treintjie ry al om die park en slegs

    n klein donasie per rit word gevra.

    FOTOS: TRISH GOOSEN

    GREEN LILIES BE

    DERF: Die lede van

    Green Lilies is Woens-

    dag 27 Maart by die

    MIV-vigsinisiatief in

    Louwville met Paasbolle-

    tjies en kerriesnoek be-

    derf. Raadslede Rosil

    Jager (onderburgemees-

    ter), Sucilla van Tura en

    raadsheer Elize Steyn

    het boodskappe gele-

    wer. FOTO: VERSKAF

    Bella Boonzaaier (4) is van Kaapstad

    en het die Denlynpark-mark saam

    met haar niggie, Jade Boonzaaier

    (links), besoek. Hir glimlag Bella

    breed elke keer wanneer Bea le

    Roux van Langebaan (haar oppas-

    ser) haar op die swaai stoot.

    PAWsteek voelers uit

    PIKETBERG As deel van Menseregtedag

    het Piketberg Animal Welfare (PAW) op 21

    Maart n welwillendheidsbesoek aan die

    Trajektekamp, n behuisingsgebiedinPiket-

    berg, gebring.

    Plantjies is onder die kinders uitgedeel,

    asook pakkies honde- en katkos met inlig-

    tingstukkeoordieversorgingvantroeteldie-

    re. Inwoners het verskeie siek diere onder

    PAW se aandag gebring.

    In die meeste gevalle sal mediese behan-

    delingwerk,maarniealmalkandit bekostig

    nie,hetBeryl-AnnduPlessisvanPAWges.

    PAW versoek enigiemand wat n bydrae

    wil maak om vir Beryl-Ann by 071 828 7952

    te bel.

    Tydens PAWse besoek ismelding gemaak

    vandieremishandelingdeurkinders so jonk

    as 7 en 8 jaar. Die inwoners is versoek om

    PAW se noodnommer te skakel en gevalle

    vertroulik aan te meld sodat opgetree kan

    word.

    Dieremishandeling deurminderjariges is

    kommerwekkendaandie toeneemennienet

    beperk tot die Bergrivier-munisipale gebied

    nie. Omdat baie min gevalle by die SAPD of

    dierewelsynsorganisasies aangemeld word,

    is statistiek egter nie beskikbaar nie.

    Beryl-Ann du Plessis van Piketberg Animal

    Welfare het tydens Menseregtedag n be-

    soek aan die Trajektekamp by Piketberg ge-

    bring. FOTO: VERSKAF

  • 11

    Weslander

    4 April, 2013

    Advertensie

    Advertisement

  • 12

    Weslander

    4 April, 2013

    Wat gebeur

    What's on

    LETS ROCKYOUR WORLD

    with free entertainment at Mykonos Casino

    Andritte 5 April 19h00 to 20h30

    Christo & Cobus 6 April 19h00 to 20h30

    Mykonos Casino Stage - FREE entry

    For more information: 022 707 6970 or www.casinomykonos.com

    Zamudio hart en siel in nuweCD

    Drie gelukkige Weslander-lesers staan n kans

    omOud-Weskusser en gewildeAfrikaanse san-

    geres, Jennifer Zamudio, se blinknuwe CD,

    Hart en Siel, te wen.

    N dertien jaar in die musiekbedryf spog Za-

    mudio nou al met haar negende vollengte-CD.

    In haar jongste album wys Jennifer hoe ge-

    maklik sy in haar genre is wat haar energieke

    styl en persoonlikheid beklemtoon.

    Die titelsnit, Hart en Siel, is spesiaal vir

    Zamudio deur die bekende sanger- en liedjie-

    skrywer Rudi Claase geskryf.

    Wind

    van verlan-

    ge is ookuit

    Claase se

    pen en is

    uniek aan sy

    kenmerken-

    de skryfstyl.

    Di CD se

    vyf oor-

    spronklike

    snitte Bly

    aan glo,

    Bottel-

    brief,

    Maak oop

    jou hart,

    Sal jy ooit

    weet en Ek staan opmyknie wissel tus-

    senvolwassekontemporr,popenselfs npaar

    ballades.

    Zamudio se liedjieskryf-talent kan in die

    snitEkstaanopmyknie, in ncountry-aan-

    slag, geniet word. Die bonussnit is n nuwe

    weergawe van een van haar ou treffers, Hart

    se loper.

    Drie gelukkige Zamudio-aanhangers kan

    elk n kopie van haar nuwe CD, Hart en Siel,

    wen. Om in te skryf besoek www.weslan-

    der.co.za en beantwoord die volgende vraag:

    Wat is die naam van Jennifer Zamudio se

    splinternuwe CD?

    Die omslag van Jennifer Za-

    mudio se nuwe CD, Hart en

    Siel. FOTO: VERSKAF

    Sysaagsal inVSAsing

    Hannes Vermeulen van Langebaan is

    eersdaags inNewYorkomsysaagdaar

    te gaan bespeel.

    Vermeulen (67), of Hannes Saag soos hy

    ook bekend staan,maak almeer as 40 jaar

    lank musiek met n saag.

    Die saag, wat hy gebruik, was sy pa se

    saag wat di in 1932 gekry en ook bespeel

    het.Di ongewone instrumenthet nunie-

    ke metaalsamestelling wat spesiaal vir

    musiek gemaak is,maar dis glad niemak-

    lik om te leer bespeel nie.

    Verlede jaar het Vermeulen aan die

    South Africas Got Talent-kompetisie

    deelgeneem waar hy tot die derde ronde

    van 120 deelnemers deurgedring het.

    Nou is Vermeulen op pad na New York

    ombydieSawConvention-fees te gaanop-

    tree. Hy is een van 50 deelnemers wreld-

    wyd en die enigste en eerste Suid-Afrika-

    ner wat genooi is om by di fees te kom

    optree.

    Laguna Mall het Dinsdag n tjek van

    R12 000 aan Vermeulen oorhandig as by-

    drae tot sy reisgeld. Ons is so bevoorreg

    dat Hannes van ons dorp is, s Shoneen

    Wendzich, bestuurder van Laguna Mall.

    Riccardo Scarpellini, eienaar van Laguna

    Mall, oorhandig die tjek aan Hannes Ver-

    meulen. FOTO: VERSKAF

    GLANSAAND VIR

    OUDLEERLINGE:

    Horskool Vreden-

    burg vier sy 40ste

    bestaansjaar Sater-

    dag 27 April met n

    bal in die skoolsaal

    om 18:30. Kaartjies

    is R150 per persoon

    wat n driegangete

    en vermaak deur

    Duo West insluit. Bel

    Gerdaline Malan by

    083 208 8191 vir

    meer inligting. FOTO:

    WWW.WNYC.ORG

  • 13

    Weslander

    4 April, 2013

    Wat gebeur

    What's on

    R2300

    to be won!

    Pick a Slot, any Slot and play with your Strike it

    Rich club card Tuesdays and Thursdays from

    12h00 to 13h00.

    Slot machines will be selected randomly.

    09 - 25 april 2013

    Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable).

    Earn tickets by playing Slots. Prizes can be claimed from the

    casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com

    or at theClubDesk.

    Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme.

    Licensedby theWesternCapeGambling&RacingBoard.Nopersonsunder theage

    of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll

    freeProblemGamblingCounselling line. 0800006008

    Mystery prizes to the value of

    rivolv1210047

    B

    R

    I

    N

    G

    I

    T

    O

    N

    stand a chance to win a share of

    R8O OOO

    and two nissan np200 bakkies

    1 April - 28 june

    Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slots and table

    games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at

    the Club Desk.

    Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by

    theWestern Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed

    in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling

    Counselling line. 0800006008

    S

    t

    a

    r

    t

    e

    a

    r

    n

    i

    n

    g

    t

    i

    c

    k

    e

    t

    s

    n

    o

    w

    !

    APRIL

    ) Enjoy roosterkoek at the West Coast

    Fossil Park every Saturday. Freshly baked

    on an open fire. From 10:00 with various fillings

    from R15 each. Orders to be placed by Friday.

    Contact 022 766 1606.

    ) Volkspele. Dans en sing elke Vrydagaand

    om19:15 in SaldanhaNGKerksaal.Meer beson-

    derhede: Suritha by 083 461 4536 of surit-

    [email protected].

    SATERDAG 6

    ) Die Stoep op Velddrif hou markdag.

    Geniet n ietsie van alles. Bespreek stalletjies (R50)

    by Amandas Photo Journeys, 082 363 0903.

    Sluit aan by Die-Stoep Velddrif se Facebook-

    groep.

    )West Coast Bird Club outing to Derek

    Larges Pentad (a portion of the BirdAtlas project),

    followed by a picnic and braai. Members to meet

    at Feathers, 25 Summerveldt Road, Longacres,

    Langebaan at 08:00. Contact Jeannie de Kock on

    082 571 6367.

    ) Fire and Watermusiekproduksie by

    die Ark-teater in Langebaan.Vier kunstenaars

    bring hulde aanmusieklegendes, Mark Johnstone

    (JJ Cale), Greg Wadeley (Boz Scaggs), Velskoen

    (Cat Stevens) en Melindi Charle (Tina Turner).

    Kaartjies is R100. Bring eie kos en drank. Bel Pixie

    by 083 475 9395 of e-pos fromthetopre@telkom-

    sa.net.

    ) The Mill Country Market in Hopefield

    from 09:0013:00. A selection of home made

    goodies, fresh local Hopefield produce and a va-

    riety of original art and goods.

    SONDAG 7

    ) AMEKerk op Vredenburg hou n vernuwing

    van lidmaatskapdiens om 10:00 by die kerk. Bel

    Pieterse by 073 262 6618.

    TUESDAY 9

    )West Coast Photographic Society

    monthly meeting at 18:30 in Die Ou Waen-

    huis, Vredenburg. Contact Koos on

    083 944 7944 or email info@weskusfoto-

    klub.co.za.

    SATERDAG 13

    ) Aan Oewerdienssentrum hou n

    straatbasaar langs die Velddrif-poskantoor

    om 09:30. Eetgoed soos potjiekos, sosaties, poe-

    ding, kerrie, vetkoeke, lewer- en viskoekies, pas-

    teie en koek. Bel Christie by 022 783 0048.

    ) Kaapjag se Weskustak hou n skiet

    dag en jaarvergadering op die Grootrug-

    plaas om 08:30. Pretskiet benodig 15 patrone en

    die inskietbaan beskikbaar tot 08:30 teen R50per

    persoon. Steak-ete n die vergadering teen R30

    per persoon. BelMarius by083 524 7079ofAbri

    by 083 658 6881.

    ) Salkoriane hou n straatbasaar onder

    die bome byWesbank van 08:00 af. Tuisgemaak-

    te gemmerbier,malvapoeding, oliebolle, kerrie en

    rys en vele meer. Ondersteun die atlete met hul

    fondsinsameling. Bel Minnie Mentoor by

    078 904 2604 of Tina Smith by 073 880 3171.

    WEDNESDAY 17 FRIDAY 19

    ) Curros first high school musical, West

    Coast Story, amodern-day version of Romeo and

    Juliet, is showing in the school hall. The plot follows

    the lives of two young people one English and

    oneAfrikaans whomust struggle against cultural

    hatred in order to live out the love they have for

    each other. Tickets, R50, are available at the high

    school.

    WEDNESDAY 24

    )WestCoastBirdClubmonthlymeeting

    at Windstone Riding Centre at 18:30. Speaker:

    Jacques van der Merwe of the Cape Biosphere.

    Contact Jeannie de Kock on 082 571 6367.

    SATURDAY 20

    )Welbeloon Boerdery Trust hou n alge-

    mene jaarvergadering. Bel Willem Klaase by

    083 234 6096.

    ) Juldie the Magician will be weaving his

    magic in Marra Square, Bre Street, Langebaan,

    from 12:00 to13:00. Free show, all welcome.

    ) Touch rugbytoernooi om 08:00 op Lan-

    gebaan se hoofstrand. R140 per span van 7. In-

    skryfgelde ten bate van Weslander se Kersfonds.

    Inskrywings sluit 12 April. Bel Ernie Roworth by

    082 333 5838 of epos [email protected].

    SATURDAY 20 SUNDAY 21

    ) Langebaan Lagoon Celebration. Enjoy

    a series of individually managed sport and enter-

    tainment activities in and around Langebaan and

    the lagoon. Contact Coleen Paul on

    022 772 1515 or email [email protected].

    List of events availableatwww.capewestcoastpen-

    insula.co.za.

    ) Art exhibition in Bay Gallery: Celebra-

    ting the Lagoon.

    VRYDAG 26

    )Mandjiedans by Klipzaam op Vreden-

    burg om 19:00 ten bate van die Saldanha-tafel-

    rondeklub. R80 per persoon, bring eie drank en

    kos. Kaartjies beskikbaar by Ernie Roworth. Bel

    082 333 5838.

    SATERDAG 27

    ) Horskool Vredenburg vier sy 40ste

    bestaansjaar met n bal in die skoolsaal om

    18:30. Kaartjies is R150 wat n driegangete en

    musiekdeurDuoWest insluit. BelGerdalineMalan

    by 083 208 8191.

    ) AGS Piketberg bied n koorkompeti

    sie in die landbousaal aan. Kerk- en jeugkore,

    asookgroepe (4 tot 12 lede) kandeelneem. Inskry-

    wings sluit 8 April. Bel pastoor Koelenberg by

    072 255 3102 of Nick by 072 270 7003.

    ) Kattebakuitverkoping en markdag

    word deur die Moorreesburg en Koringberg-toe-

    rismekantoor by die museumterrein van 08:00 tot

    12:00 aangebied. R30 per stalletjie. Bel Annelize

    by 022 433 1072 of 082 574 0357.

    ) ADAM live on stage at the Athene Conference

    Centre, Club Mykonos. R80pp. Contact

    022 707 7000.

    SONDAG 28

    ) Passiespele op Piketberg om 17:00.

    Spele sal deur die dorp beweeg en verskillende

    tonele van Jesus se lydensweg uitbeeld. Bel Alida

    Lintnaar by 082 266 6499.

    MEI

    ) Enjoy roosterkoek at the West Coast

    Fossil Park every Saturday. Freshly baked

    on an open fire. From 10:00 with various fillings

    from R15 each. Orders to be placed by Friday.

    Contact 022 766 1606.

    ) Volkspele: dans en sing elke Vrydagaand

    om19:15 in SaldanhaNGKerksaal. Inligting: Su-

    ritha by 083 461 4536 of [email protected].

    SATURDAY 4

    ) Car Boot Market at the Catholic Church in

    Suffren Street, Langebaan, from 09:00 to 13:00.

    Buyandsell unwantedgoodsorcraftwork.Contact

    Heidi on 083 779 5127 or email heidi.engelbre-

    [email protected].

    SATURDAY 11

    ) MyNaamIsEllenPakkies, gebaseeropengen-

    spireer deur die ware verhaal van Ellen Pakkies,

    opgevoer deurChristoDavids enVinette Ebrahim,

    by Horskool Diazville om 20:00. Kaartjies word

    bydie skool verkoop. Bel 022 714 1909ofValde-

    ne Pretorius by 072 778 8729 of 022 714 2367.

    Epos [email protected].

    Dagboekinskrywings is gratis.

    Spertyd: 11:00 Dinsdae.

    CURROS FIRST HIGH SCHOOL MUSI

    CAL: West Coast Story, a modern-day versi-

    on of Romeo and Juliet, can be seen in Cur-

    ros school hall from 1719 April. Buy tickets

    (R50 pp) from school. PHOTO: SUPPLIED

  • 14

    Weslander

    4 April, 2013

    Advertensie

    Advertisement

    PRICESVALID2-7APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLY

    EXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.

    smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

    LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS.

    Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be

    liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

    Always there foryou

    P

    L

    U

    S

    E

    A

    R

    N

    P

    O

    I

    N

    T

    S

    Sponsored by

    BOEREWORS

    28

    99

    PnP Fresh Whole

    Chicken

    per kg

    49

    99

    Bulk Beef Mince

    per kg

    79

    99

    Bulk Lamb Braai

    Chops

    per kg

    56

    99

    Ultimate

    Braai Master

    Boerewors

    per kg

    74

    99

    Wellington

    VO Brandy

    750ml

    Each

    29

    99

    Frozen Marinara

    Mix 700g nett

    per kg

    28

    99

    Frozen Whole

    Yellow Tail

    per kg

    Products have been styled for photography

    Products have been

    styled for photography

    Product has been styled

    for photography

    Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

    Hunters

    Dry 24 x 330ml

    Cans or Non-

    returnable Bottles

    00

    99

    SAVE35.00NOWONLY

    CASE PRICE

    164

    99

    per case

    56

    99

    Bulk Lamb

    Forequarter Pack

    (Consists of: Baai

    Chops & Stew Cuts)

    per kg

    44

    99

    Duck Farm

    Frozen Duck

    per kg

    21

    49

    RainbowMamas

    Nine Nine Frozen

    Chicken Braai Pack

    1.15kg

    Product has been styled

    for photography

  • 15

    Weslander

    4 April, 2013

    Advertensie

    Advertisement

    1177541B_E

    PRICESVALID2-7APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLY

    EXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.

    smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

    LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS.

    Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be

    liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

    PleaseRecycle

    www.picknpay.co.za

    TOLL FREE: 08001122 88

    (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

    CUSTOMERCARE

    Always there foryou

    P

    L

    U

    S

    E

    A

    R

    N

    P

    O

    I

    N

    T

    S

    39

    99

    BabySoft 2 ply

    Toilet Tissue

    Assorted 9s

    Each

    5

    49

    KOO Baked Beans

    in Tomato Sauce

    410g

    Each

    49

    99

    Gteaux Cake

    Each

    17

    79

    Crosse &

    Blackwell Tangy

    Mayonnaise 750g

    Each

    9

    99

    PnP Mini Italian

    Tomatoes 250g

    19

    99

    PnP Soft Citrus

    1/2 Tray

    25

    00

    PnP Crisp Lettuce

    Head, English

    Cucumber & Carrots

    1kg

    BUY ALL

    FOR

    9

    99

    PnP Pears Loose sell

    per kg

    20

    00

    Avocados

    BUY 4

    FOR

    8

    99

    PnP Sweet Potatoes

    Loose Sell

    per kg

    40

    00

    PnP Washed

    Potatoes 2kg,

    Onions 2kg &

    English Tomatoes

    1kg

    BUY ALL

    FOR

    25

    00

    PnP Golden Delicious

    Apples 1.5kg

    BUY 2

    FOR

    WEEKLYWINNERS

    14

    99

    DairyBelle Fruits

    of the Forest, In

    Shape or Plain

    Yoghurt Assorted

    1kg

    Each

  • 16

    Weslander

    4 April, 2013

    Advertensie

    Advertisement

  • 17

    Weslander

    4 April, 2013

    Nuus

    News

    Notice to buyers: 10 % Deposit payable on the fall of the hammer.

    10% + VAT Buyers Commission. 14 Days for sellers confirmation.

    30 days from acceptance for the guarantees.

    All buyers must provide proof of ID and physical address for registration.

    Date & Time: 10 April 2013 @ 11:00

    Viewing:

    Venue:

    GPS:

    Contact:

    Auctioneer:

    1 Hour before the auction

    Erf 4649, 6 Langeberg Street, Vredelus, Vredenburg

    -32.894663 / 17.989004

    Office Contact No: 0861 847 426

    Colin Contact No: 082 804 7193

    www.tirhani.co.za

    [email protected]

    0861 847 4260861 847 426

    Duly instructed by the executor of the Deceased Estate of G.J Badenhorst,

    Estate No:10101 / 2011, we shall sell on public auction;

    Consumer Protection Act is available for download from our website.

    Rules of Auction are available from our website and offices.

    This advert complies with the Consumer Protection Act No.68, 2008 regulations.

    DECEASEDESTATEAUCTION

    VREDENBURG

    ERF Size: 1032 sqm

    RESERVED - SUBJECT TO SELLERS APPROVAL

    Td522

    3 Bedrooms

    2 Bathrooms

    + Jonway 150cc

    ST Ripper Quadbike

    SPITBRAAI

    VIR HUIS WIT

    TEKRUIN: JG

    Verpakking het

    Saterdag 30

    Maart n spit-

    braai vir Huis

    Wittekruin ge-

    hou ter onder-

    steuning van hul

    Ploeg terug-ge-

    meenskapspro-

    jek. Van links is

    die braaispan,

    Ryk Rouche, Zandre Myburgh, Gina Kritzinge en Willem van Zyl,

    saam met Jenni Pedro en Gawie Wilson (eienaar van JG Ver-

    pakking). Die maatskappy bedank ook graag vir Sonja van

    Rhyn en mev. Coetzee vir die vars brood, asook vir Sonja van

    Zyl van Excelsior vir die slaai, en Peko vir die drinkgoed.

    Vandwelmsnavreugdeprels

    JODINE CLOETE

    Op skool was sy rebels. As

    mense egter vandag na

    haarkyk,kanhullenieglo

    dis dieselfde meisie nie.

    Avrell Barends (26) kan

    beskryf word as n kunssin-

    nige mens met n stem wat

    platinum werd is. As sy n

    vertrekbinnekom,helder sy

    ander se dag op.

    Avrell is in dieWeskus ge-

    bore en geto. Sy het haar la-

    erskoolloopbaan by Panora-

    ma Primr op Vredenburg

    voltooi en haar horskool-

    loopbaan tot graad 11 by Ho-

    erskool Weston voordat sy

    later uit die skool geskors is.

    Ek was baie stout op

    skool ennmyskorsingwou

    geen ander skool my aan-

    vaar nie.

    Avrell het betrokke ge-

    raak by dwelms en verkeerde vrien-

    de.

    My ouers was welaf en ek kon

    enigiets krywat ekwou h. Geld was

    nooit n kwessie nie. Sy s haar ou-

    ers was baie teleurgesteld in haar.

    Sy was drie jaar lank in die kloue

    van dwelms vasgevang totdat sy na

    n rehabilitasiesentrum in Kraaifon-

    tein gestuur is. Sy was ses maande

    daar en het toe besluit om haar hart

    virdieHeretegee.Ekhetaanmyself

    begin glo en begin sing.

    N haar tyd by die rehabilitasie-

    sentrum het sy by die kerk se jeug-

    koor betrokke geraak en in 2006 by

    die gospelsanggroep, Voice Control,

    aangesluit.

    Voice Control het begin naam

    maakenbyverskillendeplekkeopge-

    tree waar hulle die nodige blootstel-

    ling gekryhet. Di groep se debuutal-

    bum is in 2007 opgeneem.

    Elke optrede was vir Avrell n ge-

    leentheid om haar getuienis in sang

    weer te gee, mense tot bekering te

    bring en ander te inspireer om

    dwelms te los.

    Die sanggroep se paaie het in 2010

    geskei en Avrell het besluit om die

    padvan solosanger in te slaan. Syhet

    by troues, konserte, begrafnisse en

    gemeenskapsfunksies opgetree.

    In 2010 het sy die Fanjol-sangkom-

    petisie gewen.

    Avrell beplan nou om haar solo-al-

    bumvrytestel,YellowPearl.Dierede

    vir die titel is eenvoudig s sy. Baie-

    keer fokus mense op wit p-

    rels omdat dit reinheid sim-

    boliseer; ek het geel prels

    gekies omdat dit vreugde

    simboliseer. Met die vreug-

    de binne my probeer ek al-

    tydomandersedagoptehel-

    der. Vreugde en reinheid is

    baie kosbaar vir my.

    Avrell beskryf haarself as

    n nederige en humoristiese

    mens wat altyd ander wil

    laat lag, asook n goeie leier.

    Ek is ook n people pleaser.

    Ekwil altyd diemense rond-

    om my gelukkig maak; dan

    weet ek, ek is ook gelukkig.

    Avrell werk al die afgelo-

    pe vier jaar as kordineer-

    der by High 5, n nierege-

    ringsorganisasie wat hom

    spesifiek op probleemkin-

    ders in skole toespits. Ek

    hetaltydgesekwilmetpro-

    bleemkinders op skool

    werk, en nou het ek die ge-

    leentheid. My werk is my roeping.

    Sy bring haar wegbreektyd saam

    met familie en vriende tuis deur.

    Haar leuse is: Al smense jy kan nie,

    jou lewenswyse en karakter het die

    laaste s.

    Sy is ook n aktrise, en skryf graag

    dramas.Haarstokperdjies ispraaten

    sing. Sy skryf ook haar eie liedjies.

    Avrell se eie produksie, saam met

    kunstenaars regoor die Weskus, het

    Saterdagaand 30 Maart byHorskool

    Weston se skoolsaal plaasgevind.

    Die rede vir die produksie is om

    mense te vertel van wat God in my

    lewe gedoen het en om al die musi-

    kante onder een dak te kry.

    Al die kaartjies was voor die tyd

    uitverkoop.

    Avrell Barends. FOTO: VERSKAF

  • 18

    Weslander

    4 April, 2013

    Skolenuus

    School News

    FICA BIDDER REGISTRATION

    The new Consumer Protection Act requires all bidders taking part in auctions to bring the following

    1) Certified copy of their ID book 2) Proof of residence

    The Auctioneers may bid on behalf of the seller up to the mandate price and hold the sole madate on this property

    For further information please go to www.claremart.co.za

    FICA BIDDER REGISTRATION

    The new Consumer Protection Act requires all bidders taking part in auctions to bring the following

    1) Certified copy of their ID book 2) Proof of residence

    The Auctioneers may bid on behalf of the seller up to the mandate price and hold the sole madate on this property

    For further information please go to www.claremart.co.za

    SWEM, JANNIE, SWEM: Die graad 1-leerlinge van Longacres Privaatskool en Hor-

    skool Hopefield het Dinsdag 19 Maart mekaar in n swem-gala die stryd aanges.

    Hulle het ook aan n skattejag deelgeneem en kon selfs die muntstukke hou wat hulle

    uitgeduik het.

    UITSTAPPIE NA PORTERVILLE:

    Willemsvallei Primr se eenheidsklas

    het onlangs die Jan Dankaert Mu-

    seum op Porterville besoek. Leer-

    linge het oor die dorp se geskiede-

    nis geleer en die dag was met n

    DVD oor Porterville se oestyd in

    1960 afgesluit. Hier agter (van links)

    is Benjamin Bothma, Sonika Valen-

    tyn (toergids), Damion de Bruin, Ru-

    than Ruiters. Voor (van links) is Zel-

    da Tomboer, Wilfred Koopman, Ma-

    ry-Ann Jackson, Felicity Brandt en

    Magdalene Muller.

    LEERLINGE BESOEK KWEKERY: Willemsvallei se eenheidsklas het onlangs die kwekery

    op Porterville besoek. Hulle het baie geleer oor al die verskillende plante, bome en kruie.

    Aan die einde van die besoek is die leerlinge bederf met n koeldrank wat hulle tussen die

    plante kon geniet. Hier (van links) is Ruthan Ruiters, Wilfred Koopman, Felicity Brandt en

    Mary-Ann Jackson.

  • 19

    Weslander

    4 April, 2013

    Motors

    Vehicles

    *On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply.Model shownmay differ. Errors & Omissions Excepted.

    THE G2 PROMISE:

    A 114-Point Quality Check Vehicle History Check Full Service History Various Finance Options Verified Mileage

    Ownership Peace of Mind Optional 2 Year/Unlimited kmWarranty Optional 2 Year Roadside Assistance

    WESKAAPMOTORS

    Main Street, Vredenburg Tel: 022 713 1235/6/7

    Website:www.wkm.co.za

    Johan Volschenk 084 503 1235 Andrew Samuels 079 686 3009 Ronel Viljoen 082 485 4667

    Esra de Kock: 073 263 9247 Daniel Howells: 083 339 9772 David van der Merwe 082 811 1963

    R189 950*

    2010 CHEVROLET CRUZE 2.0M/T SEDAN,

    A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF,

    TOWBAR,GOLD, 25 326KM

    R199 950*

    2011 OPEL ASTRA 1.4 ENJOY,A/C, P/S,

    R/CD, SERVICE PLAN,GREY, 41 000KM

    R299 950*

    2012 ISUZU KB72 D-TEQ DOUBLE CAB,

    A/C, P/S, C/L, ALLOYS, E/W,RADIO/CD,

    CANOPY,WHITE, 7 000KM

    R189 950*

    2012 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS SEDAN,

    A/C, P/S, RADIO/CD, SERVICE PLAN,

    WHITE, 12 429KM

    R99 950*

    2010 CHEVROLET OPTRA 1.6 SEDAN,A/C,

    P/S, R/CD,WHITE, 47 000KM

    R329 950*

    2012 ISUZU KB 300 D- TEQ DOUBLE CAB

    LX+ P/S, R/CD, RUBBER, CANOPY, SERVICE

    PLAN,WHITE,DEMO

    R116 950*

    2012 CHEVROLET UTILITY 1.4, R/CD,

    CANOPY,WHITE, 10 986KM

    R394 950*

    2013CHEVROLETTRAILBLAZER2.8AUTO4X

    2LTZ,CLIMATECONTROL,LEATHER,SMASH&

    GRAB,SERVICE PLAN,BLUE,3235KM

    R114 950*

    2009MAZDA 3 1,6 ORIGINAL SEDAN,A/C,

    P/S, RADIO/CD,TOWBAR, BROWN,

    114 589KM

    R124 950*

    2011 FORD IKON 1.6 AMBIENTE SEDAN,

    A/C, P/S, R/CD,WHITE, 30 000KM

    R399 950*

    2013 CHEVROLET TRAILBLAZER 2.8 LTZ

    4x2 AUTO, LEATHER, SMASH&GRAB,

    S/PLAN,TOWBAR, SIZZLE RED,DEMO

    R109 950*

    2011 CHEVROLET OPTRA 1.6 L SEDAN,

    A/C, P/S, R/CD,GREY, 32 800KM

    R299 950*

    2011 NISSAN X-TRAIL SUV 2.5 CVT LE,

    A/C, P/S, R/CD, LEATHER, SUNROOF,

    SILVER, 66 459KM

    R169 950*

    2009 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT,

    A/C, P/S, C/L, E/W,ALLOYS, R/CD,TOWBAR,

    POSEIDON,132 800KM

    R94 950*

    2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS HATCH,

    A/C, P/S, C/L, E/W,R/CD, SILVER, 64 600KM

    R99 950*

    2007 OPELMERIVA 1.7CDTi, A/C, P/S,

    RADIO/CD,BLUE, 117 367KM

    R239 950*

    2010 ISUZU KB 250 D-TEQ D/ CAB LE 4X4,

    A/C, RADIO/CD,CANOPY,WHITE,

    108 352KM

    R264 950*

    2010CHEVROLETCAPTIVA2.0 LTZDIESEL,

    A/C,P/S,R/CD,CLIMATECONTROL,

    WHITE,72419KM

    R219 950*

    2010 NISSANHARDBODYNP300 2.4 HI

    RIDER 4X4 DOUBLE CAB,A/C, P/S, R/CD,

    CANOPY, 30 686KM,WHITE

    R189 950*

    2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT AUTO,

    A/C, P/S, R/CD, 120 000KM SERVICE PLAN,

    SILVER, 37 000KM

    ESRA DE KOCK: 073 263 9247

    WEAREOPENONSATURDAYBETWEEN08:30 AND15:00 AND SUNDAYBETWEEN10:00 AND13:00.

    62511ADMAKERS.COM

    Latest petrol hike spell hard times

    CAPE TOWN - The latest petrol price

    increase will trigger further price hi-

    kes of goods and serviceswith dire con-

    sequences for indebtedSouthAfricans,

    Debt Rescue said on Monday.

    The fuel price hike, that came into effect

    at midnight on Tuesday, will push debt-

    ridden consumers into the hands of illegal

    loans sharks and microlenders, warned

    Neil Roets, CEO of Debt Rescue.

    However, he noted that many consu-

    mers have reached the point where their

    credit records are so impaired that no legi-

    timate microlender would take them on.

    Their only option is to seek out loans

    at extortionate rates from illegal loans

    sharks that are still widespread, especial-

    ly in rural areas.

    The other consequence is going to be

    that it is going to push many thousands

    of consumers into debt counselling to try

    and avoid bankruptcy or getting judg-

    ments against them and having their sala-

    ries docked by garnishee orders.

    Motorists are forking out more for pe-

    trol from Wednesday April 3. The price of

    95 octane petrol increased by 10c a litre

    at the coast and 12c a litre in Gauteng.

    There are so many people on the knife

    edge that the fuel price increase is just

    going to be the last straw that breaks the

    camels back.

    When the additional price rises in food

    and consumer goods start filtering

    through the economy that is going to exa-

    cerbate the situation even further, cauti-

    oned Roets.

    He said about 9 million consumers are

    in arrears by three or more months on at

    least one account, or have a debt judgment

    or administration order against their na-

    mes.

    Poor people who are living on or below

    the breadline are going to be the hardest

    hit,with even themost basic foodstuffs out

    of their reach and a growing number of

    people going to bed hungry, Roets said.

    Debt timebomb

    In January, Octogen director Paul Slot

    said total consumer debt increased by 22%

    over the last four years and stood at R1,39

    trillion.

    Although credit providers refute talks

    of a consumer debt crisis, the fact remains

    that millions of consumers are in crisis

    mode and need assistance, Slot said.

    Many consumers are in a crisis mode

    simply because they do not have sufficient

    funds to service debt after paying normal

    household expenses.

    Any shock to the ability to repay debt

    suchas cost of credit, price increases, sala-

    ry increases, value of assets financed or

    unemployment will aggravate the situati-

    on, said Slot.

    The average age of debt-ridden consu-

    mers has fallen from 42 to 34, showing that

    younger generations are fast getting into

    trouble, DebtBusters said in March.

    In recent years, unsecured credit has

    been growing at rates of up to 40%.

    (Source: www.fin24.com)

    The latest price hike follows shortly

    on the record fuel price increase of 81 c

    for petrol in March (13,08 c/litre).

  • 20

    Weslander

    4 April, 2013

    Geklassifiseerd

    Classifieds

    08

    Sterfgevalle

    DeathNotices

    PATRICK RAUBENHEI-

    MER - Jou plek is leeg

    maar ons vind berusting.

    Jy het ons lewens verryk

    met jou liefde. Van vrou

    Sylvia en kinders Blanche,

    Riesa, Jacques, Tamm-Ann

    en Ray-Shawn.

    ______________________

    PATRICK RAUBENHEI-

    MER - Jou stem is stil,

    maar ons hou vas aan die

    mooi herinneringe. Van

    Hern ley, Marc ia en

    Mischk.

    ______________________

    PATRICK RAUBENHEI-

    MER - Hartseer en verlan-

    ge sal altyd daar wees,

    maar on koester jou nage-

    dagtenis. Van Davy,

    She r ro l , Ad r i an en