www.weslander.co.za Prys: R5.0022 December 2011

Meer op bl 5

Vakansietyd:Musiek, markteen vele meer!

Lees bl 12 - 14, 16

Drinkwater uit seeDrinkwater uit seekom na Saldanhakom na Saldanha

Meer op bl 2

Vakansietyd is hier! Op Dwarskersbos het Madelein Brand, Carika Brink, Charlese enJacorien Els, almal van Velddrif, die somer uitbundig verwelkom. FOTO: AMANDA BRINK

Hello 2012!

Geseënde Kersfees! Weslander se personeel wens al ons lesers ’n vrolike feesgety toe.FOTO: DAWIE BOONZAAIER

2 News ∙ Nuus Weslander 22 December 2011

NoodnommersPolisie:Elandsbaai 022 972 8000Hopefield 022 723 8000Langebaan 022 707 5140Moorreesburg 022 433 8660Piketberg 022 913 8800Porterville 022 931 8702Saldanha 022 714 8333/4St Helenabaai 022 736 8060Velddrif/Laaiplek 022 783 8020Vredenburg 022 703 6453Yzerfontein/Darling 022 409 3100

Ambulansdienste:Metro 022 713 4590; 10177

Hospitale:Life West Coast Privaat Hospitaal022 719 1030Vredenburg Provinsiale Hospitaal022 709 7200

Brandweer:022 701 6900/022 701 7061

Munisipaliteit:Bergrivier 022 913 6000Velddrif 022 783 1112 / 8300Porterville 022 931 2100Saldanhabaai 022 701 7000Saldanhabaai water en elektrisiteit022 701 7061

Nasionale Seereddingsinstituut(NSRI):082 990 5966

Seegrenseenheid:022 714 4412

Reuse-ontsoutingsaanleg komSALDANHA – ’n Openbare proses om ’n25.5 Megaliter/dag seewaterontsoutings-aanleg in die Saldanhabaai-omgewing be-kend te stel, begin vroeg in 2012.

Luidens ’n munisipale persverklaring wagdie Weskusdistriksmunisipaliteit op omge-wingsmagtiging van die Wes-Kaapse depar-tement van omgewingsake en ontwikkelings-beplanning vir hierdie projek.

’n Omvattende studie, wat reeds in 2007begin is, het ’n ontsoutingsaanleg as beste vol-houbare alternatiewe waterbron vir die Sal-danhabaai- en Swartlandomgewing aange-wys.

Malmesbury en die Saldanhabaai-gebiedword as gebiede met ’n hoë groeipotensiaalbeskou, maar is geleë in ’n gebied met minwaterbronne. ’n Alternatiewe volhoubare wa-terbron, wat nie afhanklik van die klimaat isnie, moes gekry word.

Gedeeltelike befondsing vir die projek isverkry van die Regional Bulk InfrastructureGrant (RBIG) program van die departmentvan waterwese.

Die WNNR het ondersoek ingestel na wat-ter terrein die beste geskik sou wees vir ’nontsoutingsaanleg. Twee moontlike terreineis aangedui: die een terrein lê wes en nabyaan die ArcelorMittal-staalsmelter en die an-der is aan die noordekant van Danger Bay op’n gedeelte munisipale grond naby ’n ou sand-mynaanleg. “Beide opsies het gepaardgaandealternatiewe pyplyn- en pekelroetes wat aandie publiek uitgewys sal word met die aan-vang van die publieke deelname proses,” al-dus die verklaring.

Pekel (brine in Engels), ’n hoë soutkonsen-traat, is ’n newe-produk van die ontsoutings-proses.

WorleyParsons RSA, is per tender aange-

stel as raadgewende ingenieurs vir die projeken die WNNR as die omgewingsbeoorde-lingspraktisyn vir die omvattende omge-wingsinvloed-bepalingsproses (OIB) watverskeie spesialisstudies sal insluit.

Volgende jaar word beoog om die liggingen OIB-proses teen Desember af te handel.Daarna volg die ontwerp en tenderproses metdie begin van konstruksie voorlopig geskedu-

leer vir Mei 2014. Die totale konstruksietydword geskat op 20 maande met voltooiing vandie aanleg teen Desember 2015.

Greg Schreiner van die WNNR is die onaf-hanklike omgewingsbeoordelingspraktisynwat die OIB sal doen. Kontak hom vir meerinligting by gschreiner@csir.co.za of 021 8882419. Kontak hom ook indien u ’n belangheb-bende en geaffekteerde party is.

Weskusdistriksmunisipaliteit beoog om ’n seewaterontsoutingsaaleg in Saldanhabaai tebou. Twee persele wat voorlopig oorweeg word is Dangerbaai (bo links) en ’n perseel wesvan die staalsmelter (regs). FOTO: GOOGLEEARTH

Big Brother-kameras in JacobsbaaiBianka du Plessis

JACOBSBAAI – Misdadigerswat dink dié dorp is ’n makliketeiken, sal moet ligloop. Inwo-ners plaas druk op Saldanha-baai-munisipaliteit (SBM) virtoestemming om die installeringvan ’n CCTV-stelsel.

Volgens Shaun Waso, voor-sitter van Jacobsbaai-belasting-betalersvereniging (JBBV), wilinwoners alles in hul vermoë doenom misdaad in hul omgewing tevoorkom. Spoedwalle en ’nCCTV-kamerastelsel is deel hier-van.

“Ons bedryf die afgelope 20maande ’n suksesvolle buurtwag,maar ons kry steeds sporadies ’nopvlamming van kriminele akti-witeite. Om dié rede wil ons dieveiligheidsmaatreëls opknap enmisdaad só hokslaan,” het Wasogesê.

Die JBBV beoog om sowat tienCCTV-kameras en twee spoed-walle, een by elke ingang van Ja-cobsbaai, op te rig.

“Om die projek op die been tebring het ons die hulp van SBMnodig, maar ons kry dood eenvou-dig net nie ’n afspraak by enigie-mand daar nie. ’n Versoek aan diemunisipale bestuurder se kantoorvir ’n vergadering is verwys na diedirekteur van gemeenskapsdiens,maar dit was net nog ’n doodloop-straat.”

Sonder die samewerking vanSBM is die projek doodgebore sêWaso. “Ons het SBM se hulp no-dig met die verskaffing van elek-trisiteit vir sowat 10 kameras.

Die spoedwalle is noodsaaklikom die moniteringskameras virvoertuie se doeltreffendheid te

verhoog. ’n Nou baan in die padsal die voertuie kanaliseer. Dievoertuigregistrasienommersword op ’n databasis geplaas.

Volgens Waso is daar reedsbefondsing vir die CCTV-stel-sel en sal dit die SBM die mini-mum kos, het hy gesê.

“Ek is bekommerd dat, methierdie gesindheid, Jacobsbaaise belange weer eens agterweë

gelaat salword, soosonsmeerkerein die verlede ondervind het. Hier-die projek is vir ons as belastingbe-talers belangrik om geïmplemen-teer te kry.

“Ons het nie burokrate nodigwat die proses gaan kniehalter met’n onwilligheid om ons van dienste wees nie,” het Waso gesê.

Die kantoor van die waarne-mende munisipale bestuurder hetWeslander se navrae Maandag-middag na die kantoor van die ,direkteur van die gemeenskaps-dienste, Aldrich Hendriks, ver-wys. Dié kantoor kon teen slui-tingstyd nog nie vir kommentaarbereik word nie.

Apteker semoord

VREDENBURG – Die saakvan die apteker, Angel En-gelbrecht wat verlede jaarvermoor is, is weer uitge-stel.

Engelbrecht se skietdoodinJulie2010het dieVreden-burg-gemeenskap geruk.

Twee weke na die moordop Engelbrecht is die hoof-verdagte, Manfred Prins, inhegtenis geneem. Prins hetsedertdien ’n paar keer indie Vredenburg-landdros-hof verskyn en onlangsweer op 8 Desember.

Volgens die ondersoek-beampte, ao Stoney Steen-kamp, is alles “so te sê afge-handel, maar daar is dingewat nog onduidelik is.”

Die volgende hofsittingsal op 7 Mei 2012 plaasvind.Steenkamp het ook gesê datdit nog moeilik is om te oor-deel wat die hof gaan beslis.

Jacobsbaai. FOTO: MORNÉ VAN ROOYEN

Friday 23/12Max 19°CMin 15°C

Wind 26km/h S

Saturday 24/12Max 19°CMin 15°C

Wind 28km/h S

Sunday 25/12Max 21°CMin 16°C

Wind 28km/h S

Sunny

3Nuus ∙ NewsWeslander 22 Desember 2011

Net R12 voed gesinvan ses mense

Trish Goosen

VRYDAG, 16 Desember het ywerige vry-williges kospakkies by die Weskus Mall inVredenburg gepak as deel van die interna-sionlale StopHunger-projek.

Diéprojek is sedert2009ook inSuid-Afrikaaktief. Volgens StopHunger kan een kospak-

kie van R12 ses mense kos gee.Vrywillige spanne het die afgelope naweek

van 16 tot 19 Desember hul tyd aangebieden altesaam 8000 kospakkies vir minderbe-voorregte mense te pak.

Maandag het Weskus Mall se bestuur ver-skeie liefdadigheidsorganisisies aan die Wes-kus besoek en die kospakkies vir verspreidingafgelaai.

Belinda Booysen en Charmaine McCray seël die kospak-kies. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Die inhoud van kospakkies word afgemeet en geweeg. Van links is Muriel Drein, SusanSwarts, Josh Cloete, Cathy Peterson en Sarah Bester.

Ashley Simpson en TheresaPienaar.

Siyabonga se pikaninies wordheerlik getrakteer

Trish Goosen

LANGEBAAN – Die Siya-bonga-liefdadigheidsorga-nisasie se Pikanini-crèche isVrydagoggend by Club My-konos met ’n Kerspartytjiebederf.

As deel van Club Myko-nos se 23ste verjaarsdagvie-ringe isdiekleinspanvandiePikanini-crèche met eet-goed, koek en presente be-derf. Daarna het hulle die ge-

leentheid gekry om me-kaar in die stampkar-retjies uit te daag en diespeelgoed-rodeo-perde tery.

Volgens MichelleGoldschmidt, skakelbe-ampte van Club Myko-nos, het die kinders dieuitstappie baie geniet.

Hulle het spesiaal ’nverjaarsdagliedjie aanClub Mykonos by die par-tytjie gesing.

Die Pikaninis en hul oppassers met hul geskenke en ballonne voor die stampkarretjies sebaan. FOTO: TRISH GOOSEN

Chestelene Williams en DominqueLouw op die speelgoed-rodeoperdeby Club Mykonos. FOTO: TRISH GOOSEN

4 News ∙ Nuus Weslander 22 December 2011

Prices valid at all Brito’s stores from Monday 19 December until Saturday 24 December 2011. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

Pork LoinEnd Chops 35.9935.99

p/kg49.9949.99CornedOx Tongues Beef Fillet

p/kg p/kg

BonelessGommon 45.9945.99

p/kg

5kg Chicken LegQuarters Box 98.9598.95

p/box 99.9999.99

CHRISTMAS HAMPERS

CHRISTMAS HAMPERS

MERRYCHRISTMAS

MERRYCHRISTMAS

(GAMMON, CORNED TONGUE & CORNED BEEF)

GET OUR FAMOUS

49.9949.99p/kg

only

Brito’s would like thank all our customers for their support in 2011. We would like to wish you and your family a very happy and safe Festive Season, and a fantastic New Year!

Nuwe blaadjie virmuseum op Hopefield

Dawie Boonzaaier

HOPEFIELD – Na maande se gekap enskuif, verf en bou het dié dorp se museum’n nuwe baadjie gekry.

Hopefield-museum is nou groter, beter enmeer byderwets.

Volgens Lizel Strydom, museumbestuur-der en dié dorp se toerismebeampte, kan hulnie wag om dié museum aan die publiek tentoon te stel nie.

Daar is sedert Augustus hard gewerk omdie uitstallings uit te brei. Die nuut opgeknap-te museum spog nou met twaalf uitstallings,insluitend ’n fossiel-afdeling, ’n antieke kom-buis-afdeling, ’n antieke boeke-afdeling en ’nantieke kamerastel.

In toekatyd se kombuis is daar ’n ou stofiewaar boeretroos met die hulp van lampoliegemaak is. Die uitstallings in die huisafdeling,wat tot indievroeë1800’sdateer, sluit interes-sante meubels, glaspoppe en bokhaarkomber-se.

Die museum is nie net vir toeriste nie, maarreik ook uit na die jonger generasie. Strydomhet ’n stelsel begin waar sy skoolkinders helpom inligting vir skooltake te kan kry.

Sy verwag dat die museum se groot ope-ning in Maart sal plaasvind, maar mense kanintussen gerus ’n draai kom maak.

“Ons is Maandag tot Vrydag oop tussen10:30 en 14:45 en ek kom maak met liefdedie museum oop vir besoekers na-ure.”

Vir verder besonderhede kontak Lizel by022 723 1720.

Van die ou kameras wat ten toon gestel wordby die Hopefield-museum. Almal is deur To-ny Pearson geskenk. FOTO’S: DAWIE BOONZAAIER

Die medisynetas dateer uit die 1920’s en ver-skyn in die museum se mediese-afdeling.

Blou pluimpies vir WDM sewaterverskaffingstelsels

DIE Weskusdistriksmunisipaliteit het on-langs ’n toekenning ontvang vir die vierdebeste bloudruppel prestasie op nasionalevlak, sowel as vir die derde beste prestasieprovinsiaal.

Dié munisipaliteit is die grootmaat wa-terdiensteverskaffer vir die suidelikeWeskusgebied en verskaf water vir huis-houdelike gebruik aan 22 dorpe en 876plase in die gebied deur middel van ’nuitgebreide grootmaat verspreidingstel-sel. Die stelsel bestaan uit onderskeidelikdie Swartlandskema in die suide en dieMisverstandskema in die noorde van diegebied.

Bloudruppel-toekennings is onlangsontvang vir beide, sowel as die Gouda-stelsel.

Die Swartlandskema voorsien groot-maat water vanuit die Voëlvleidam via dieSwartlandwatersuiweringswerke aan diedorpe Hermon en Gouda in die Draken-

stein munisipale gebied en aan die dorpeRiebeek-Wes, Riebeek Kasteel, Malmes-bury (insluitend Chatsworth, Riverlands,Abbotsdale en Kalbaskraal), Darling,Yzerfontein, Moorreesburg en Koring-berg in the Swartland-munisipaliteit.

Die Misverstandskema voorsien groot-maat water vanuit die Misverstanddamvia die Withoogte-watersuiweringswerkeaan die dorpe Velddrif en Dwarskersbosin die Bergrivier-munisipaliteit en aanHopefield, Langebaan, Saldanhabaai,Vredenburg, Paternoster, St Helenabaai,Stompneusbaai in die Saldanhabaai-mu-nisipaliteit. Die Misverstandskema wordaangevul met onttrekking vanuit die Lan-gebaanweg-waterdraer by Langebaan-weg.

Die 876 plase word vanuit hierdie tweestelsels voorsien via ses landelike water-voorsieningskemas in die onderskeie ge-biede.

Vakansiegees skop af op LangebaanLANGEBAAN – Op Vrydag, 16 Desember,’n pragtige sonskyn dag, het vakansiegangers

aan die Weskus amptelik die vakansie metson, see en groot pret ingewy.

Al die pad van Malmesbury is van links MichaelAdonis, Taswill Adams en Juanita Craig. Voor isJaden Craig. FOTO’S: TRISH GOOSEN

Simon Terblanche van Somerset-Wesen Armand Cooks van Langebaan hetVrydagooggend groot pret op diestrand gehad.

Kim en Neil Robinson van Kaapstad geniet die son op die strand in Langebaan.

5Nuus ∙ NewsWeslander 22 Desember 2011

Team up for specialChristmas celebration

Ronelle Terre’Blanche

LANGEBAAN – Hats off to the Langebaancommunity who touched the hearts and puta huge smile on the faces of 450 young oneson Saturday.

What started off as a small gesture for un-derpriveleged children has turned into anenormous Christmas Party for almost 450small children in Langebaan.

Team Langebaan, known for making a hugedifference in the lives of many, was approa-ched by Clement and Miranda Matthews toassist with their Circle of Life social event

for children in Langebaan.“We used to live in Philippi where we arran-

ged a similar event on a farm for almost nineyears. We moved to Langebaan six years agoand decided to start our own Circle of Friendsevent here, as well,” says Clement.

His wife, Miranda, who is involved withthe Community Police Forum (CPF), did allshe could to raise the neccessary funds to offera handful of children in the area a small some-thing for Christmas. The group grew substan-tially and Clement knocked on the door ofPeter Lindenberg and his wife Debbi, who im-mediately committed Team Langebaan to theproject.

The team jumped in boots and all and alsobrought in the police and Langebaan CountryEstate.

As a special guest the Police Commissionerfor the Western Cape, Lt Genl Arno Lamoer,spoke to the more than 400 children underthe age of 12 and assured them that the policeare there to help them. “No-one is allowedto touch your body when you do not feel com-fortable.” Apart from a bumper lucky packet,watermelon and cold drinks, each child alsoreceived a gift from Father Christmas.

“Hats off to everyone who made Friday, 16December a day to remember for the childrenof Langebaan,” said Lamoer.

Radio West Coast contributed to the fun by teaching the young ones to sing and danceto the rhythm of the music. PHOTOS: RONELLE TERRE’BLANCHE

During the special Christmas party for 450underprivileged children from Langebaan,Lt Genl Arno Lamoer, Police Commissionerfor the Western Cape, lit two candles in ho-nour of Reconciliation Day, which was heldon Friday, 16 December.

6 Opinions ∙ Menings Weslander 22 December 2011

Alles van diebeste vir 2012

Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in Weslanderen niks mag sonder skriftelike toestem­

ming gebruik word nie.

Kantoor: 022 713 1251 (t);022 713 2487 (f)

Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838Redaksie:Redakteur:Heléne Meissenheimer • 072 149 1969Verslaggewers:Trish Goosen • 078 462 8934(Vredenburg, Paternoster en Langebaan)Bianka du Plessis • 071 594 7302(Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield)Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664(Saldanha, Langebaan en Velddrif)

Advertensiespan:Christo Momsen • 083 650 0989Madelie Tolken • 084 549 8619Alet Ellis • 083 657 7369Medewerkers:•Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634•Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804•Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582•Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619•Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236•Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246•Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

20 Desember ­ 8 JanuarieWeslander se joernaliste neem ’n

welverdiende ruskans.

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Wes­lander verwelkom ons voorstelle en kom­

mentaar oor die koerant se inhoud en stelons beduidende foute so gou as moontlikreg. Stuur asb. kommentaar en inligting

oor die regstelling van foute aan die nuus­redakteur by redakteur@weslander.co.za.Indien u voel dat ons nie voldoen aan dievereistes van ons eie perskode kode nie,kontak die ombudsman van Media24 seGemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel

hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes

van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman

kontak by 011 484 3612/8, faks 011484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­

scouncil.org.za.

VAN die bygelowige doemprofete on-deronswildithêdatdiewêreldvolgen-de jaar op 21 Desember gaan vergaan.

Dit is nou volgens sommige se inter-pretasie van die antieke Maya-kalen-der wat op daardie datum eindig. Ver-skeie kenners meen egter dit is net dieeinde van een siklus en die begin van’n volgende.

In ons kontrei het ons vanjaar op po-litieke gebied die einde van die ANC-era en die begin van die DA-era opplaaslike regeringsfront beleef.

En sover, hou duime vas, lyk dit ofSaldanhabaai uiteindelik ’n stabielerraad aan bewind het. Diensleweringkan nog verbeter, maar nou ja, Romeis nie in ’n dag gebou nie, né?

Ook aan die misdaadfront beleef ons’n tydperk van ongekende rustigheid,veral wat ernstige misdaad soosmoord, roof en manslag betref.

Dankie aan almal wat tot hierdie gro-ter vreedsaamheid bydra. Dit is ’nvoorreg om in ’n streek te bly waar kin-ders nog in die strate speel en huiselae omheinings het sonder elektriesebedrading en veiligheidskamera’s.

Ook op die ekonomiese front lyk ditof ’n mens versigtig optimisties magbegin word. Gemeet aan die toelooptot winkelsentrums en malls die afge-lope feestyd sover, dan gaan dit metheelwat van ons glad nie te vrot nie.

So heelwat rede tot dankbaarheidaan die einde van 2011 en ’n positieweverwagting van 2012. Beste wense!

En vir die wat weggaan, ry versigtigen kom veilig terug.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees.

Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas.Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat.

E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Regte doel van KersfeesBoet van Velddrif skryf: Ons nader alweer ’nfeestyd. ’n Belangrike tyd vir miljoene Christeneregom die wêreld.

Tòg voel ’n mens asof hierdie tyd sy regte waar-de en betekenis verloor het. Deesdae gaan dit oordie beste, grootste en duurste geskenke.

En natuurlik, dronk partytjies. Honderde mensesterf op ons paaie as gevolg van onverskillige da-de.

Kom ons sit bietjie stil en reflekteer oor hoekomons regtig Kersfees moet vier. God het vir ons’n geskenk gegee – die ewige lewe.

Jesus is gebore om vir ons sondes te kom sterwe.As ons van Jesus, en weliswaar van God praat,praat ons van liefde.

Kom ons wees meer lief vir mekaar in hierdietyd (en altyd) soos God ons lief het. Kom onsgee meer sonder om iets terug te verwag. Nie

noodwendig geld nie, maar liefde, dankbaarheid,respek (vir onsself en ander), en omgee.

Terwyl ons bestuur, laat ons bedagsaam weesteenoor ander motoriste en voetgangers wat ookveilig by die huis wil kom. Hulle het ook, netsoos u, geliefdes by die huis wat saam met hulledie feesseisoen wil vier.

As u nie in staat is om te bestuur nie, moet dannie. Dit is nie die moeite werd nie.

Jesus maak ’n verskil in ons lewens. Laat onsdieselfde doen vir iemand anders. Gee u ekstrakos vir die haweloses, die klere wat u nie dra nie.Selfs ’n vriendelike glimlag kan ’n verskil maak.

Vier fees, wees vrolik, maar hou matigheid vooroë. Laat ons almal hierdie feestyd saamstaan enChristus al die eer en glorie gee.

Mag ek u almal ’n geseënde feestyd en ’n voor-spoedige 2012 toewens. Aan God al die eer!

SMS-sêgoed. Ons moes Maandag 12/12 naVredenburg-staatshospitaal haasmet ons 2-jarige as gevolg van ’nhek wat op hom geval het. Ons ismet ope arms, professioneel en metsorg ontvang. Dankie vir die perso-neel wat aan diens was, jul dienswas tops. Baie dankie.. Hoekom moet ’n persoon ’n

vispermit wys as hy kuiergaste wilneem na Port Control of die eiland.Kan Weslander die maanfases aan-dui vir ons hengelaars? Hoekommoet hengelaars pypie blaas by PortControl se ingang? Ons wil net diedag geniet met visvang.

Hawe van Hoopdankbaar

Hawe van Hoop Ministries (NPOnr 095 971) se sopkombuis inStompneusbaai bedank graag allepersone en instansies wat deur diejaar ’n bydrae gemaak het tot dieinstansie.

Elke Donderdagmiddag van15:00 is daar aan gemiddeld 80-90kinders in Stompneusbaai ’n ge-kookte ete en toebroodjies voor-sien. Sonder die hulp van die ge-meenskap sou hierdie projek niekon plaasvind nie.

A big thank you to all people whomade a donation towards the soupkitchen of Hawe van Hoop Minis-tries, during the past year. All yourlove and donations and efforts aresincerely appreciated.

May your festive season be pea-ceful and happy.

Please feel free to visit the soupkitchen on a Thursday afternoon,to see for yourselves what is beingdone there.

Contact: Allan and Sandra La-wrence 022 742 1099 or AudreyThom 082 598 5469.

Geld soos bossies, skuld soos trossiesSKULD, skuld, skuld...

Baie Weskussers gaan seersekerlik die vol-gende klompie weke heerlik geld uitgee. Selfsverkwis.

Dit is Desember, Kerstyd en seevakansie –ook tyd vir kuier met vriende, familie en bure.Lang ritte wat brandstof opslurp, malls watpryse opskuif, vars vrugte langs die pad ooksommer 100% duurder, en so kan ons aangaan.

Dit, terwyl ons almalweet ons moet gordelsintrek. Minder spanda-belrig leef en die GrootVyfopdie notasomdraaien omdraai totdat traneuit hul oë uitloop, alvo-rens ons nog ’n sent onnodig uitgee.

Teen Januarie het ons lankal vergeet waarons oral geld uitgegee het en dan hang die skuldsoos ’n swart monster oor ons koppe.

Begroot, begroot, begroot, is die enigste op-lossing.

Vandag wil ek gesels oor ’n ander “skuld”.Die een wat mense gebruik sodra iets verkeerdgaan. Hoe dikwels hoor ons nie: “Wie se skuldis dit?” En dink sodra ons skuld kan bepaal,is die saak opgelos. Ag genade.

Eendag lank, lank gelede het ek ’n volwasseman, ’n maatskappy-direkteur, beleef wat so

met sy vrou oor ’n kwessie geredekawel het.Daar was ’n probleem en die vrou het na

’n oplossing gesoek. Manlief spring in met:“Wie se skuld is dit?” En daarmee is die saakvolgens hom, afgehandel.

Wil jy nou meer. Ek dag dit is vierjarigeswat hul voetjies stamp en vinnig is om te sê:“Dit was nie ek nie,” wat die redenasie ge-bruik? Skynbaar nie. Wat daarvan as “groot

mense” liewer erken,hier is ’n probleem enwat gaan ons doen om’n oplossing te vind?

Natuurlik praat eknie van dinge wat perongeluk breek of ge-

stamp of geval het nie.Kom ons sê een van die partye gee te veel

geld uit dié Desember. Die ander party aanvaardit gelate. Teen die middel van Januarie is daarnie meer geld vir kos op die tafel nie.

Boetie moet skoolklere kry, en, en, en. Gaandit enigsens help om te sê: “Wie se skuld isdit?” Aikona!

Pasop vir geld soos bossies, skuld soos klos-sies...

Nou maar toe, vrede, vreugde en voorspoed,is my wens aan almal aan die Weskus – tot2012.

Weslander 15 Desember bladsy 32verwys. Dankie vir foto’s en by-skrifte wat geplaas is. Die foto boregs was egter nie heeltemal korreknie. Rebekka Venter was die wen-ner van die opstelwedstryd sowelas die kultuurtrofee.

Regstelling

Hou by dielagkantDerik Truter, Vredenburg skryf:Na aanleiding van die leser se SMSin Weslander (15/12/2011), “SiesDana, skaam jou”.

Liewe Leser, daar is heelwat kan-te in hierdie lewe van ons. Jy kry’n bokant en ’n onderkant. Dan kryjy ’n voorkant en ’n agterkant.

Party mense se voorkant lyk beteras hul agterkant en so lyk andermense se agterkant weer beter as hulvoorkant.

Dan het jy weer jou kant van ’nstorie en ek het my kant van die sto-rie. Party stories het ’n mooi kanten party het weer ’n lelike kant.Probeer maar altyd jou kant van diestorie mooi en skoon hou.

Wat ek eintlik wil sê is dat as jyhumor uit jou lewe wil hou dan gaanjy beslis die suurkant daarvan er-vaar.

Laastens wil ek net vir Dana sêhy kan maar die stories van sy kantaf laat instroom. Die wat nog niesy nuwe boek Hiervandaan gekoophet nie; koop dit dat jy die mooi kantvan ons pragtige land aan jou lyfkan voel.

Nou is ek kant en klaar met watek wou sê.

West Coast Outreach sê dankieWest Coast Outreach Programme skryf: Onsbedank graag alle besighede en persone wat onsdie afgelope jaar getrou bygestaan en ondersteunhet.

Dis nodig om ’n paar besighede uit te sonder.’n Hartlike dank aan Woolworths, Vredenburg,wat dit moontlik gemaak het om ons voedingspro-jek aan die gang te hou. You really make a diffe-

rence in a lot of peoples lives through your weeklycontributions.

Dankie ook aan Shoprite en Pick n Pay vir julbydra.

’n Spesiale dank aan kol Jakkie von Litsenborghvir jou waardevolle ondersteuning wat gelei hettot die ontvangs van ons instrumente uit Duits-land. ’n Baie geseënde Kersfees aan almal.

7Menings ∙ OpinionsWeslander 22 Desember 2011

Our

2 Boxes of Sweet Juicy Farm Fresh Litchis

THIS FOR ONLY

R50!

Gannet monitors arenot bird guidesJuli Olivier of Velddrif wrote: I was fortuna-te to stay in the very beautiful Lamberts Baylast weekend.

My friend has never been to Bird Islandso I proudly volunteered to show him the townand its highlights. Although I have not spenttime there recently, I have been many timesbefore and just love the area!

First we traipse to all the little shops in se-arch of unique, arty items. Unfortunately itturns out to be a disappointment. The majorityof the shops are dusty and sandy. I understandthe wind blows, but, I also understand thatinstead of sitting and reading or smoking, theperson in charge could clean the shop....

Now we go to the harbour, stop at the gate,pay our R5 entrance fee and park. The manin the wooden box tells us to pay R30 perperson in order to walk on the pier to see thebirds, no problem … we understand. We knowit costs money to keep things neat and tidyand it is the only place where people can seegannets and penguins. We are also told thatwe will go on a guided tour of Bird Island.Well, we saw the tour guides, but they disap-peared so there was no tour and no one toask about a tour. We then walked across tothe penguin houses, no penguins, no tour gui-des, no one to ask about the penguins, so weleft. So did the group of six foreigners thatwalked in with us (6 x R30 = R180 + ourmere R60 makes it a total of R240) not tooshabby for not lifting a finger!

Upon our return I spoke to the man in theticket box, he assured us that there should befour tour guides on duty and they should al-ways be available, I wonder where they went?

I discussed the situation with a well-knownLamberts Bay resident who told me that themajority of the people in the area find the har-bour to be a disappointment and they feel thatgovernment has spent a considerable amountfor the upkeep of the harbour but no one hasan idea what the money was actually usedfor....

To pay for the upkeep of historic and/orscenic areas is a necessity, but we already paytaxes which, in turn, pay salaries to the absentguides, so this is something we do not under-stand. Is there someone out there who can helpus by explaining how these things work?l Peter Lategan, Communication Officer

for Cape Nature comments: First and fore-most, we would like to apologise for the unfor-tunate incident. In order to put matters intocontext, we would like to offer the followingexplanation:

The information given by the guard waswrong, as there are no tour guides on the is-land. What we do have is newly appointedgannet monitors who assist CapeNature offi-cials with the collection of data on predationand interactions of gannet; seas and kelpgulls. Part of their job description is to manthe bird-hide and to assist with visitor ques-tions. It should also be noted that during theweek we have four monitors on duty and onlytwo over weekends.

The twomonitorsonduty on the day inques-tion are actually our most experienced andaccording to them the bird-hide was never leftunattended. What could have happened is thatthe monitors were busy chasing off seals atthe time the visitors in question arrived. Ano-ther reason could have been that the monitorshad not received their uniforms and they werewearing casual wear, thus possibly being mis-taken as visitors.

In order to prevent similar incidents, thefollowing solutions will be investigated andimplemented in due course:

•Gate guards to be educated and informedto furnish correct information at all times;

•Gate guards to inform monitors via radioof visitors entering the island over weekends;

•Monitors under no circumstances to leavehides unattended;

•Monitors to be issued with uniforms, inclu-ding clear identification cards.

We hope this response is satisfactory.

8 Community News ∙ Gemeenskapsnuus Weslander 22 December 2011

Piet “Snuif” Troue: Twee Vredenburgers, Piet en Charmaine van denHeever (voorheen Wesson), algemeen glo bekend as die “Snuif”-egpaar, hetSaterdag, 10 Desember in die huwelik getree. Piet het die bynaam Piet Snuifomdat hy so lief is vir sy blikkie tabaksnuif. FOTO: VERSKAF

Kraamafdeling hou afsluiting: Die VredenburgProvinsiale Hospitaal se kraamafdeling het onlangs jaareind-funksie gehou: Van links is verpleegsusters Heleen Kekana, Elizabeth Coetzee, Thea Williams, Keithleen Kriedeman,dr Monique Amira, Polla Williams, Beatrice Koopman, Yolanda Niemand, Grizelle Sedeman. Voor: Juanita Claassen,Cathleen April, Winston Smeda en Monique Africa. FOTO: VERSKAF

Holidayfirst aid

NOBODY wants togo on holiday fearingthe worst, but it’s al-ways a good idea tobe prepared.

While nothing canreplace the advice ofmedical professio-nals it’s worth havinga well-stocked firstaid kit.

A well-stockedfirst aid kit shouldcontain: absorbentgauze dressings, ad-hesive tape, antisep-tic wipes, stretchbandages, anti-bacte-rial ointment, hydro-cortisone cream forbites or stings, twee-zers, a sharp pair ofscissors, a thermome-ter, a few pairs of la-tex gloves, saline so-lution, eye drops,painkillers,antacids,antihistamines, anti-inflammatory cream,gel ice-pack, sterilegel burn dressings invarious sizes and afirst aid manual.

A little planningcan go a long way totreating your family’sinjuries without afuss.

9Advertensie ∙ AdvertisementWeslander 22 Desember 2011

10 Community News ∙ Gemeenskapsnuus Weslander 22 December 2011

Fotografieklub sluitjaar op hoogtepuntDIE Weskus-fotografievereniging het Vry-dag, 9 Desember hul jaareindfunksie enprysuitdeling by die Farmhouse Hotel inLangebaan gehou.

Gaste was getrakteer op beide ’n oudio-vi-suele vertoning sowel as klublede se wenfo-to’s wat deur die jaar ingedien is.

Die beste tien fotograwe vir 2011 het elk’n sertifikaat ontvang. Basson van Zyl is metsy foto, Winter Days, as Fotograaf van die

Jaar bekroon, terwyl Koos Pieters en CassiGoodman onderskeidelik die tweede en derdeplekke ingeneem het.

Adéle van Schalkwyk het drie foto’s in dietop tien gehad terwyl Amanda Brink die foto-graaf was wat die meeste punte vir foto’s in2011 behaal het.

“My opregte dank aan die komiteelede watdie aand so glad en professioneel laat verloophet,” het Emil Bosch, voorsitter van die foto-grafievereniging gesê.

Amanda Brink (mid-del) is die fotograafmet die meeste puntevir foto’s wat gedu-rende die jaar inge-dien is. Nicky Bester(links) en Piet vanHeerde is ook onderdie top tien fotogra-we.

FOTO: CARIKA BRINK

Vierhonderd kinders houvroeë Kersfees

Juli Olivier

VELDDRIF – Altesaam 487 kinders vanBergrivier munisipale gebied is die afgelo-pe week met ’n heerlike bord kos en vroeëKersgeskenke deur die mense van FDSAbederf.

FDSA is ’n inisiatief van vier vroue vanNoordhoek wat ’n voedingskema, met diebietjie wat hul bymekaar kon skraap uithul eie tuistes, begin het. Hierdie dames,Florry, Dorothy, Sandra en Anna (FDSA)wil nie graag hul identiteite bekend maaknie omdat hulle voel FDSA gaan oor dievoeding van kinders en nie oor hulself nie.

Die voedingsprojek het al só gegroei datdaar tans sewe punte in die gebied is waarkinders daagliks gevoed word.

FDSA sien geen grense nie, dus wordswart, bruin en wit onder dieselfde kamgeskeer. Hulle lewer ook gereeld kospak-kies aan gesinne in die Velddrif munisipalearea.

Die kinders van die Slimkoppies-akade-mie het ’n insameling gehou om die min-derbevoorregtes te help en FDSA het ver-skeie gereelde borge in die gemeenskapwat ook bygedra het om van die dag ’nsukses te maak.

Hoewel hulle ’n terugslag gehad het toeiemand al hulle speelgoed weggedra het,het Toy Run tot hul redding gekom en ditmoontlik gemaak dat elke kind wel ’n ge-skenk kon ontvang.

Bettie Bonnet, die voorsitter van FDSA,sê dat hulle wel die speelgoed teruggevindhet en noem ook dat hul tans besig is met’n “skoene projek”.

Indien enigiemand wil saamwerk omskoene of kos in te samel kan hul gerusvir Bettie skakel by 082 678 9073.

Kinders het die geskenke wat hul vanToy Run ontvang het, terdeë geniet nadathulle aan die kos gesmul het wat deur ver-skeie donateurs geskenk is.

Kinders geniet die geskenke wat hul van Toy Run ontvang het nadat hul gesmulhet aan kos wat deur verskeie donateurs geskenk is. Hier is hulle by een van diegereelde “voedingstasies” in Noordhoek. FOTO: JULI OLIVIER

Hier is CassieGoodman (links) enhaar twee dogters,Shannon en Sarah(voor), asook KoosPieters en Adélevan Schalkwyk. FO-

TO: AMANDA BRINK

Weskus-fotografievereniging se pryswenners sluit in van links Cassie Goodman, Adéle vanSchalkwyk, Gerdia Kleynhans-Bosch, Koos Pieters en Basson van Zyl. FOTO: AMANDA BRINK

11Advertensie ∙ AdvertisementWeslander 22 Desember 2011

12 What's on ∙ Wat gebeur Weslander 22 December 2011

Wees deel van die opwinding: BekendeAfrikaanse sanger, Arno Jordaan, gaan Weskus-sers op hul voete hê by Kaktus op Maandag,26 Desember. Kaartjies is R50 en kan by die deurgekoop word. Kontak 022 772 1392 vir meer inlig-ting. FOTO: ARNOJORDAAN.CO.ZA

Twee keer beter: Die ta-lentvolle Van Jaarsveld-fami-

lie, Bobby en Karlien vaarbinnekort die Weskus in.

Bobby van Jaarsveld en sysuster, Karlien, is saam op

toer en kuier op verskeiedorpe in die Wes-Kaap. Bob-

by en Karlien gaan Saterdag,17 Desember by die Athene-

saal in Club Mykonos op-tree. Kaartjies kos R90pp endie konsert begin om 19:30,

deure open om 18:00. Kontak022 707 7722 FOTO: VERSKAF

Kom rock jou hartjieuit: Een van Suid-Afrika segrootste rock-toere, MKAvontoer, is Woensdag, 21Desember op Langebaan.Avontoerlustiges kan uitsienna bands soos Van CokeKartel (links), Die Tuindwer-gies, Zinkplaat, New Hol-land, No One’s Arc, HolidayMurray, Friendly Lemons,The December Streets enLoveglove Pyrotechnics.Jack Parow gaan ook daar’n draai maak. Kaartjies isby Computicket beskikbaar.Vir meer inligting besoekwww.dpk.co.za/avontoer ofsluit aan by Avontoer opFacebook en Twitter.

FOTO: SEAN METELERKAMP

13Wat gebeur ∙ What's onWeslander 22 Desember 2011

DECEMBERl Exhibition of works from local artists at ShelleyPoint Hotelfor the whole month. Contact Judy on 022742 1508 or lazycatz@live.co.za.lArt Exhibition at Bay Gallery, MarraSquare, Lan-gebaan for the whole month. Gerda Claassen, MarinaClunie, Karin Sell, Jannie Jordaan, Denis Hilton Lees.

16 - 31 DesemberlSnoekfees op Yzerfontein. Die Snoek Classicis verby, maar daar is nog baie vermaak oor bydié gewilde fees. Kunstenaars wat optree sluit inWynand & Chereé, Andries Vermeulen, JakkieLouw Band en Burger Le Roux. Bo en behalwedie verskeie gemeenskapsorganisasies wat baatuit die fees word daar gedurende die fees ’n spesia-le dag gewy aan die kinders en bejaardes vandie omgewing. Hulle word bederf met ’n besoekdeur Captain Crimestop, springkastele, Kers pop-pespel, lekkergoed en vele meer vir die kindersen ’n snoekbraai vir die bejaardes sodat almalkan deel in die vreugde van die Kersgety. Meerinligting op http://yzerfonteinsnoekfees.viviti.comof op hul blad op die sosiale netwerk Facebook.

Dinsdag 20llWaldo Lotz by Bouzouki Restaurant, Club My-konos. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673.llClarify by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 7721392.

Woensdag 21lFlamingo’s bied aan Goldfish. Toegang: R70pp.llDie MK Avontoer by Bouzouki-restaurant inClub Mykonos. Kaartjies by Computicket.lMarra Square, Langebaan, is hosting a Magici-an from 12:30 to 13:30. All welcome!ll Piketberg se Liggiefees om 18:30 skuins oor-kant die Radie Kotze Hospitaal. Toegang is gratis.Kontak 022 913 2063.lMiss Mykonos Bikini at Club Mykonos. 16:00-

20:00.lMarra Square, Langebaan, is hosting Juldie theMagician from 12:30 to 13:30. All welcome.lIvan van der Merwe by Kaktus, Langebaan.Kontak 022 772 1392.

Donderdag 22lDawid Fourie by Bouzouki Restaurant, ClubMykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.lChris Jay by Kaktus, Langebaan. Kontak 022772 1392.

Vrydag 23l Adam by Bouzouki Restaurant, Club Mykonos.Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.

Saterdag 24l Zandré by Bouzouki Restaurant, Club Myko-nos. Toegang: Gratis. Kontak 082 592 1673.l Die Wingerd in Vredenburg bied ’n Kersfees-op-die-strand partytjie aan. Toegang R30 voor21:00 en R40 daarna. Dress op en wen lekkerpryse. Bespreek 083 303 8747.lIvan van der Merwe by Kaktus, Langebaan.Kontak 022 772 1392.

Sunday 25lDiazville High School is hosting a ChristmasGospel Concert at 19:00. Michael “Fanie” Phillips,Camillo Lombard, Avril Barends and many morewill perform. Tickets R50. Contact William on 084364 4976 or Patrick on 073 4300 534.lKersdag. Sien gids vir kerkdienste.

Maandag 26lArno Jordaan by Kaktus, Langebaan. Kon-tak 022 772 1392.

Dinsdag 27lWaldo Lotz by Bouzouki Restaurant, Club My-konos. Toegang gratis. Kontak 082 592 1673.lIvan van der Merweby Kaktus, Langebaan.Kontak 022 772 1392.

Wednesday 28lAndriette Norman by Club Mykonos om 19:00.Kaartjies R80 by Club Mykonos, skakel 022 7077788 of Alice by 071 6082791.

lUndefined tree op by Kaktus, Langebaan. Kon-tak 022 772 1392.

Woensdag 28 - Woensdag 7lCraft Expo by Langebaan se NG Kerksaal.Open daagliks om 09:00 tot 19:00. Teetuin biedontbyt, ligte etes, koek, koffie en tee. Kontak Bar-bra by 073 214 7595.

Donderdag 29l Waldo Lotz tree op by Bouzouki Restaurant,Club Mykonos, Langebaan. Toegang: Gratis. Kon-tak 082 592 1673.

Vrydag 30l Weskusklong by Bouzouki Restaurant, ClubMykonos. Toegang: R100. Kontak 082 592 1673.l Prime Circle at Flamingo’s, Langebaan.R80pp.lDie Wingerd in Vredenburg hou Oujaarsdans.Wen pryse. R70pp. Bespreek 083 303 8747.lClarify by Kaktus, Langebaan. Kontak 022 7721392.lZoutkloof-plaaskamp op Velddrif hou ’n mu-siekfees. Plaaslike kunstenaars soos Jarque Ggaan optree. Kaartjies is R60pp wat ’n braaipakinsluit. Bring jou eie drankies en tent saam. Kontak083 352 9899 of 084 768 5760.

Saterdag 31lKaktus, Langebaan hou ’n foam party. Kontak 022772 1392.lOujaarsdans by die Dial Rock-gemeenskapsaal,Saldanha om 19:00 vir 19:30. R50pp. Drag informeel,bring eie eetgoed en drank. Kontak Loretha by 082878 5192 of Marie 072 472 1410.

JANUARY

Woensdag 11lWeskus Pelagiese Vissersvereniging hou alge-mene jaarvergadering om 09:00 in die Noordhoek-gemeenskapsaal, Laaiplek. Epos wpvv@telkom-sa.net vir meer inligting.

E-pos: dagboek@weslander.co.zaDagboek-inskrywings is gratis

SPERTYD is Dinsdae 12:00

’n KUNSHANDWERKMARK word by dieLangbaan NG Kerk gehou.

Dié mark open daagliks om 09:00 tot 19:00vanaf Woensdag 28 Desember tot Woensdag7 Januarie. Die teetuin bied ook ontbyt, ligteetes, koek, koffie en tee. Kontak Barbra by073 214 7595.

Handwerk by mark

14 What's on ∙ Wat gebeur Weslander 22 December 2011

Leave it with us, we’ll take care of it.Secure boat s torage and general s torage. Convenient ly located at a wor ld c lass

Marina at C lub Mykonos in Langebaan on the West Coast .

• B o a t s t o r a g e• B a s i c m a i n t e n a n c e

• G e n e r a l s t o r a g e• T r a i l e r s t o r a g e

Prices Starting From R850 Per Month.

• C l e a n i n g a n d l a u n c h i n go f b o a t s b e f o r e a r r i v a l

• 2 4 h o u r s e c u r i t y• S l i p w a y a c c e s s

To secure your custom sized unit, please contact: Loraine on

(022) 772 2259 or (082) 883 7644 or loraine@theboatyard.co.za

CM11151 19 x 26 Ad.indd 1 2011/12/19 1:39 PM

Kerkdienste • Church servicesTYDENS feestyd word verskeie eredienste aan dieWeskus gehou:

SALDANHA – West Coast CommunityChurch in Glenview invites you to attend a specialChristmas celebration on Sunday, 25 December at09:00-10:15. A New Year’s Day Service on Sun-day, 1 January at 09:00. Contact 073 856 5633.

LANGEBAAN – Beacon Church Langebaanis having a Christmas Celebration Service on Sun-day, 25 December. For more information log onto www.beacon.org.za or email theo@bea-con.org.za.

Doxa Deo Kerk hou ’n Christusfees op Sondag,25 Desember om 08:00; Oujaarsdiens op Sondag,31 Desember om 19:00 by die Ark Teater, GatewaySentrum, (langs Laguna Mall).

VREDENBURG – Die Karmel Christen-ge-meente hou ’n Kersdiens, Sondag, 25 Desember09:00 in die Metodiste -kerksaal in Hospitaalstraatgehou. Kontak 022 713 3338 of 082 490 0150.

Nuwe Lewe Kerk bied Sondag, 25 Desember’n Christusfees aan op Sondag, om 08:30aan. Kon-tak Hennie by 071 677 5037.

Word of Grace is having their Christmas serviceat 24 Witteklip Street (Christian School), Vreden-burg at 08:30 on Sunday, 25 December. Thereafterfood parcels will be delivered to the needy. ContactDavid 082 465 0699.

Bonita Badenhorst tree op by die NederduitsHervormde Kerk se Kersdiens Sondag, 25 De-

sember om 09:00 in Japie Burgerstraat.Vredenburg PPK (h/v Mars en Uranusstraat) hou

’n Kersdiens om 08:00. Die Oujaarsdiens is 23:00.LOUWVILLE – Die Tabernakel Pinksterkerk

se Kersdiens Sondag, 25 Desember vind om 10:00plaas. Die Oujaarsdiens Sondag, 31 Desember be-gin om 23:00.

’n Fees van kersliggies: Die Piketberg-liggie-fees is ’n gesellige aand vir die hele gesin. Kom genietvermaak deur plaaslike kunstenaars, besoek die stal-letjies en ontmoet Kersvader. Feestelikheid begin om18:30 op Woensdag, 21 Desember. FOTO: FACEBOOK

Club Mykonos opens new boat yard: Club Mykonos celebrated theopening of their new boatyard on Thursday, 15 December. The key role playersin attendance were from left are Jac Vos (Development Mykonos LangebaanCompany), Lorraine van der Merwe and her husband Nollies (Boatyard GeneralManager), Jon Kilroe-Smith (General Manager of Club Mykonos Resort) andEtienne Swanepoel (engineer). PHOTO: CHRISTO MOMSEN

A night to remember: Diazville HighSchool, Saldanha, is hosting a ChristmasGospel Concert on Sunday, 25 Decemberat 19:00. Gospel artists like Michael “Fa-nie” Phillips, Camillo Lombard (left), An-gelique Jackson, Avril Barends and manymore will perform. Buy your R50 ticket toavoid disappointment. Contact William at084 364 4976 or Patrick at 073 4300 534.

PHOTO: SUPPLIED

15Wat gebeur ∙ What's onWeslander 22 Desember 2011

Visit Snoek Festival Art Rou-te: Twelve local artists are openingtheir homes to holidaymakers and lo-cal residents to view and purchasetheir work. Follow the Art Exhibitionroute markers to find the homes. Ad-dresses: 10 Beach Road, 16 OrchardStreet and 15 SE Sauerman Street.Open from Friday, 23 December untilFriday, 30 December from 10:00-16:00(closed on public holidays). The abo-ve is a painting by artist Sandy Duf-fell-Canham. PHOTO: SUPPLIED

Snoekfees vol pret tot OujaarsaandYZERFONTEIN – Snoek, son,see en feesvang wag op vakansie-gangers met die jaarlikse Snoek-fees wat reeds Donderdag, 15 De-sember afgeskop het.

Dié fees bied ’n uiteenlopendevakansieprogram.

• Dinsdag, 20 Desember: In-skrywings vir Mnr en Mej Yzerfon-tein open om 09:00 tot 12:00 en diebeoordeling is in die gemeenskap-saal om 16:00. ’n Skaapkopeteword in die NG-kerksaal gehou. Virmeer inligting bel Andre van Eedenby 022 541 2785.

• Donderdag, 22 Desember:Hope pret wag vir die jongspan met

die afskop van kinderdag om 09:00.Bel André by 081 435 9388. Plaas-like kunstenaar, Nelis Volschenk,tree op by Die Stal en kaartjies wordby die deur verkoop. Bel Carine 079623 7416. ’n Wynveiling en steak-braai word om 15:00 by die sport-klub gehou. Bel Gawie Steyn 083379 6044.

• Vrydag, 23 Desember: DieKansa stap of draf begin in Hoof-strand. Bel Hester de Roubaix 082396 2258. Die Karma-markdagopen om 09:00 in die gemeenskap-saal. Kom dans en kuier saam metAmanda by Perrywinkles, kaartjiesis ook daar te koop. Die groot cow-boy en cowgirl-kompetisie word in

die gemeenskapsaal gehou. Bringjou eie verversings. Bel Sandra by084 521 7559 of Annatjie by 084548 4074. Mnr en Mej Yzerfonteinsemi-finaal is om 19:00 by die ge-meenskapsaal. Bel Annatjie by 084548 4074.

• Dindag, 27 Desember: Die4x4-dag trek weg by Swart-bergsvlei. Bel Thys Rentzke by 082563 0865.

• Woensdag, 28 Desember:Kom toets jou kookvernuf by diepotjiekos-kompetisie by die Yzer-fontein-sportklub. Groot pryse tewen. Bel Karin by 022 451 2819.

• Donderdag, 29 Desember:Skryf jou vierbeenvriend in vir

brakkedag by Die Stal.• Die gemeenskapsaal bied Vry-

dag, 30 Desember ’n heerlike kui-er saam met Elise van Binnelandersen Robby Clay om 19:00. Mnr enMej Yzerfontein word om 19:00gekroon.

• Dans die nuwejaar in Saterdag,31 Desember saam met NicholisLouw by die Swartbergsvlei. BelAlicia by 084 593 2745 of Rudi by083 2250 665. ’n Oujaarsdans wordom 19:00 by die gemeenskapsaalgehou. Bel Charl Groenewald by082 4681 466.

Meer op www.yzerfonteinsnoek-fees.jigsy.com of op hul blad op diesosiale netwerk Facebook.

16 School News ∙ Skolenuus Weslander 22 December 2011

p/kg p/kgp/kg

Corned BeefTonguesCorned BeefTongues

Pork BraaiChops

Pork BraaiChops p/kgp/kg

DaniaBraaiworsDaniaBraaiwors45.9545.95

p/boxp/box

10kgChicken LegQuarters

10kgChicken LegQuarters 189.95189.95

p/kgp/kg

Bone-inGammonsBone-inGammons 36.9536.95 29.9529.9537.9537.95

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SATURDAY 24 DECEMBER 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

CHRISTMAS BONANZACHRISTMAS BONANZA

Trotse ouers: Lindsay Farmer, ’noud-leerder van Weston Hoër hethaar BTec 3D Design en Digital Ani-mation graad by Prestige College inKaapstad ontvang. Haar trotse ouersis Pieter en Yolanda Farmer van Sal-danha. FOTO: VERSKAF

Eden leerder ryg dieprestasies in: Agnes Jon-ker (14) het uitgeblink by EdenPrimêr se prysuitdeling opDonderdag, 8 Desember. Syhet agt sertifikate ontvangwaarvan een vir uitsonderlikeprestasies deur die jaar.

FOTO: VERSKAF

Leerdersblink uit:Jurie HayesPrimêr het on-langs hulprysuitdelinggehad. Moni-que Hendriks(links) is asdie akademie-se Dux-leerderaangewys enAshley Klein-smidt hetweggestapmet die bekervir veelsydig-heid.FOTO’S: VERSKAF

Andy Hendriks (links) het provinsiale kleure ontvang vir rugby. Temba-lethu Mcashe (middel) en Azel Boois (regs) is onderskeidelik aangewysas Sportman en -vrou van die Jaar en het ook hul provinsiale kleureontvang.

Jong klompverken

Oudtshoorn:Dié jong klomp isdeel van die OudApostoliese Kerk

in Louwville sejeuggroep en het

onlangs naOudtshoorn ge-

toer. Volgens toerkoördineerder,

Amith Sahadew,was die toer ’n

reuse sukses enhy bedank dieborge wat die

toer moontlik ge-maak het. FOTO:

VERSKAF

Weston leerder blink uit: Jo-wellyn Afrikaner het die trofeë en ser-tifikate ingeryg by Weston Hoërskoolse prysuitdeling. Afrikaner is ook uit-gewys as dié skool se top presteerder.Hy het in totaal sewe sertifikate envier trofeë ontvang. FOTO: VERSKAF

Kleuter-skool hou

konsert:Blommeland-

kleuterskool inLouwville het

op Donderdag,1 Desember ’nKersspel opge-

voer. Diemammas enpappas was

almal baietrots op huljong akteur-

tjies en aktri-ses.FOTO: VERSKAF

17Sakenuus ∙ Business NewsWeslander 22 Desember 2011

Weier om bouer te betaal oor bou-defekteHeléne Meissenheimer

VREDENBURG – Teëls wat ligen dakke wat lek is volgens diehuisbouersregistrasieraad(NHBRC) nie defekte wat diestrukturele integriteit van ’n huisbenadeel nie.

Oosie Oosthuizen van Jacobs-baai het onlangs aan Weslander ge-skryf hoe teleurgesteld hy met dienasionale huisbouersregistrasie-raad (NHBRC) en die Verbruikers-raad is.

Hy het by beide instansies ’nklagte ingedien oor sy ontevreden-heid met beweerde swak vakman-skap aan twee huise wat hy in 2008by Chris Koch in die Kosmos-ont-wikkeling op Vredenburg gekoophet.

Oosthuizen het Koch gevra omekstra werk te doen soos die bouvan ’n stoep agter, ’n sinkdak oordie voorstoep en ’n paar ekstra kas-sies in die kombuis. Volgens Oost-huizen was hulle mondelinge oor-eenkoms dat hy vir hierdie “ek-stras” sou betaal sodra diesekuriteitskompleks voltooi is enhet Koch dit so aanvaar, maar Kochhet aan Weslander gesê hysounooittot so ’n ooreenkoms ingestem hetnie.

“Watter bouer sal so ’n ‘dom’

ooreenkoms aangaan?” het Kochgevra.

Volgens Oosthuizen word metvoltooi bedoel dat ’n skermmuur,met elektrifisering bo-op, rondomdie ontwikkeling gebou word, ’npaalversperring by die ingang endie stigting van ’n huiseienaarsver-eniging.

Ses maande later het sy nagmer-rie begin. Oosthuizen lys ’n hele ritsklagtes soos dat vloerteëls lig, murebars, dakke lek, die bad begin skeur,te min dakskroewe, die motorhuis-vloer verkrummel, verkeerde skar-niere wat gebruik is ens. Sy dak hetglo ook nie isolasie soos wat op diehuisplan aangedui word nie.

Volgens hom het hy die problemedirek onder Koch se aandag ge-bring, maar Koch het glo geweierom dit reg te maak alvorens Oost-huizen nie sy uitstaande rekeningvir die “ekstra’s” vereffen het nie.

Koch beweer op sy beurt die pro-bleme is eers na twee jaar onder syaandag gebring en dat hy nie vanalmal bewus was nie.

Volgens Koch is die ontwikke-ling reeds in 2008 omhein met elek-trifisering bo-op.

Oosthuizen hou vol die draad iseers in 2010 opgerig en daar was’n opening in die muur waardeur“bosslapers” toegang gekry het omdie huise in die “sekuriteits”-kom-

pleks te vandaliseer. Hy betwyfelof dit geëlektrifiseerd is.

Oosthuizen het in Mei 2010 dieNHBRC gevra om die saak te on-dersoek. ’n Bou-inspekteur is uit-gestuur wat glo gesê het dit is ’ngemors en hy sal ’n verslag aan sybestuur stuur.

Volgende het hy ’n skrywe vandie raad gekry dat hulle nie die saakverder kan ondersoek weens diegelde wat uitstaande is van Oost-huizen aan Koch vir die ekstra werkgedoen.

In Junie vanjaar het Oosthuizen’n klagte ook gelê by die verbrui-kersraad, maar nog geen terugvoervan hulle gehad nie. Sy onkostesbeloop by die R500 000 maar hybeplan om nie op te hou om “sulkeuitbuitery te beveg nie”.

Die NHBRC het in reaksie opWeslander se navrae gesê die raadword deur die gewysigde wet opBehuisings en Verbruikersmaat-stawwe, 1998 (Wet nr 95 van 1988)beheer. Die wet beskerm verbrui-kers onder meer teen swak vakman-skap, en om etiese, gehalte en teg-niese standaarde te bevorder.

Conrad Mörs, bemarkings- enkommunikasiebestuurder van dieraad, het bevestig dat alle nuwe hui-sebydieNHBRCgeregistreermoetword om te verseker dat die geboueteen bepaalde defekte verseker

word. Deeglike NHBRC-onder-soeke word ook gedoen om te ver-seker dat bouwerk struktureel opstandaard is.

Die NHBRC-rekords bevestigdat Oosthuizen op 13 Mei 2010 ’nklag ingedien het. Die ondersoekhet aangetoon dat geen van dieitems op die klagstaat struktureledefekte bevat wat die strukturele in-tegriteit van die residensiele struk-tuur benadeel nie.

Enige eise teen die bouer vir her-stelwerk kon dus, in terme van die5-jaar strukturele waarborg of dieWaarborgfonds (onder afdeling 17van die Wet op Behuisings- en Ver-bruikersmaatstawwe), om dié redenie as geldig beskou word nie endie klaer is op 28 Junie 2010 perbrief hieroor ingelig.

Regulasie 18(5) van die wet be-paal ook dat die eienaar van die wo-ning sy of haar finansiele verplig-tinge teenoor die bouer moet na-kom alvorens ’n klag by die raadingedien kan word. “Volgens inlig-ting wil dit voorkom of ’n kontrak-tuele dispuut tussen die huiseienaaren die bouer bestaan, en dieNHBRC beveel aan dat beide par-tye alternatiewe dispuut-resolusie-meganismes moet ondersoek,” hetdie NHBRC per verklaring gesê.

Die verbruikersraad het nie ope-posnavrae reageer nie.

Van bo: verkeerde skarniere, bou-werk wat lostrek en ’n kombuislaaiwat uitval is maar ’n paar van dieprobleme waarmee nuwe huiseie-naar Oosie Oosthuizen ontevredeis. FOTO’S: OOSIE OOSTHUIZEN

Vereer vir 30 jaar diens (van links): Fransdu Toit, Sybill Loubser, Willem Kordomen Robert Vraagom.

’n Kwart eeu al by Saldanhabaai-munisipali-teit (SBM): Jan Bester (links), Anna Brand,Klaas Cloete en FB Baard spog met hul serti-fikate wat hulle ontvang het vir hul 25 jaardiens. FOTO’S: VERSKAF

Saldanhabaai-munisipaliteit erken lang diens

Burnett le Cordeurkan spog met 35 jaardiens by die SBM.

Hendrik Jasson, al-gemene werksman,werk al meer as 35jaar by SBM.

Salie Jasson, ’nelektrisiën bySBM, het ook meeras 35 jare diens.

Willem Jasson, ’nafgetrede algeme-ne werker by SBM,werk al meer as 35jaar daar.

Sake ontmoet munisipale raadOP 24 Januarie 2012 sal verskeieplaaslike sake-ondernemings die ge-leentheid kry om die munisipaleraadvan Saldanhabaai te ontmoet by ’nsake-ontbyt.

Dié ontbyt gaan by die Protea Ho-tel in Saldanha plaasvind en wordgereël deur die Weskus Sakekamer.Sake-ondernemings word die ge-

leentheid gegun om vrae aan die raadte rig, wat dan by die ontbyt persoon-lik deur die raadslede beantwoordsal word. Die vrae sal vooraf deurdie sakekamer se bestuur aan dieraad deurgegee word.

Die geleentheid begin 07:30 vir08:00 en vrae sal beantwoord wordvanaf 08:00 tot 10:00, waarna ’n

heerlike ontbyt voorgesit sal word.Bywoning van die geleentheid isR100 per persoon vir lede en R200vir nie-lede.

Besprekings moet so gou asmoontlik by die sakekamer gedoenword om teleurstelling te voorkom.Slegs ’n beperkte aantal plekke is be-skikbaar. Skakel 022 715 1968.

Promosie:

18 Motors Weslander 22 December 2011

Child car safetyEven with advanced air bags or no air bags,the back seat is safer for children.

Never put a rear-facing child in a front seatwith an active frontal air bag.

Choose the right child safety seat or safetybelt for your child’s size and age.

Make sure you have the right seat for yourchild.

Infants should ride in rear-facing safety se-ats as long as possible, until they are at least12 months old.

Once the vehicle safety belts fit children,both lap and shoulder belts should be usedcorrectly. Source: ArriveAlive

CAR crashes remain the leading cause ofunintentional injury-related death amongchildren ages 14 and under.

Use the following tips to ensure the safetyof your child.

Buckle up every time, no matter how shortthe trip. Children under the age of 12 shouldbe properly restrained in a back seat.

A back seat is generally the safest placefor a child to ride.

While air bags can save lives, children ri-ding in the front seat can be seriously injuredor killed when an air bag comes out in a crash.

19MotorsWeslander 22 December 2011

20 Geklassifiseerd Weslander 22 December 2011

G E L D - G E L D !Huiseienaars - R20 000- R179 p.m. R50 000 -R449 p.m. R100 000 -R899 p.m. Swartlyswelkom. Persoonlike le-nings R1 000-R150000 binne 1 dag. As jyafgekeer is 'n maandgelede probeer weer.Skakel Tilla 022 7151807 of 078 649 2384.

LENINGS! R1000 -R200 000. 5-Minutepre-approval, same daypayout. Blacklisted,garnishees welcome.Fiona 082 422 2271.

P R O B L E M E M E TALKOHOL? SkakelSaldanha 082 4103952 of 022 714 1965,Vredenburg 073 4502622 .

5089/25-8pd

BAIE GELUK met diehuweliksherdenking van53 jaar. Van kinders,kleinkinders en agter-kleinkind.

GELUK AJ met jouverjaarsdag op die 24-12-2011.

SADÉ - 21-12-2011.Geluk engel. Van Mam-mie, Dadda, Junior enOupa.

28 DESEMBER -Reeds 6 jaar by Jesus.Ons mis jou elke dag,maar is bevooreg metmooi herinneringe. Onsis lief vir jou. Danie,Jolene en kinders.

A B D O L D A V I DSCHOLTZ - 20-12-2011. We thought ofyou today, but that isnoth ing new. Wethought about youyesterday and daysbefore that too. Wethink of you in silence,we often speak yourname. All we have arebeautiful memories andyour picture in a frame.Your memory is akeepsake from whichwe'll never part. Godhas you in His arms,we have you in ourhearts. We still missyou a lot. Your lovingwife and children.

HANNETJIE SMITH -20 Desember. Eersteverjaarsdag weg vanons. Die verlange isnog steeds sterk, maarons hou vas aan diemooi herinneringe.Danie en Joan.

JOHANNA SMITH -Eerste verjaarsdag wegvan ons, maar die ge-mis raak al hoe groter,ons koester elke her-innering. Daar gaan nie'n dag om wanneer onsby Mammie 'n draai wilgaan maak nie. Happybirthday, Mammie. Lief-de Chrissie, Ingrid,Keanan, Jade en Dylan.__________________JOHANNA SMITH -D i s j o u e e r s t everjaarsdag weg vanons. Jou plekkie isgevul in ons harte. Dieverlange word al hoegroter by die dag. Misjou baie. Andrew,Rozelda, Andrew Jnr.__________________JOHANNA SMITH - Ekgun jou die soete rus,met geen pyn of kwaal.Mis jou. Van Desmond,Lientjie en kinders.__________________JOHANNA SMITH - Ekweet jy is veilig byJesus. Ek mis jou. VanHazel.__________________JOHANNA SMITH -Die 20ste Desembersou ons jou 63steverjaarsdag gevier het,maar nou vier jy dit indie hemel. Van Clive,Essie en kinders.

LEONARD DE WET -27-12-2011. Jongstebroer en jongste kind.Eerste jaar weg vanons. Verlange sal altyddaar wees. Jou ma(haar jongste kind),broer, susters, swaersen hul kinders.

HENRIK LEWIS - Pa,o n s k o e s t e r j o uherinneringe in onsharte. Mis jou baie. VanAndelene, haar kindersen Mamma.

SIMONÉ ADAMS - 24-12-2011.Een jaar reedsverby sedert ons af-skeid van jou geneemhet. Die verlange envermisting is nog baieen die seer party daeonbeskryflik groot, maaral die eer en lof aanHom wat ons gedra engehou het deur die jaar.Sal jou altyd lief hê enjy sal altyd in ons harteb l y. Va n D a d d y,Mammy, Enrico enMarco.__________________IN VLEES is jy niemeer met ons, maar inons harte leef jy vir ewigvoort. Mooi herinne-ringe is al wat ons kankoester. Van Beryllize,Ashwin en al die huiskinders.

YUMNA ROBERTS wilnet vir almal dankie sêvir die ondersteuning.Sy was die wenner asMej Debutant van Lan-gebaan Primêr.

N A I L T R A I N I N GCOURSES - Gel, fibreext. Enrol before 30-12-2011 and save! Interna-t i o n a l c e r t i f i c a t e .Contact Renthia 078582 0545.

ATTIES BRAAIHOUT- Rooikrans of PortJackson. Skakel Mel084 212 4278, na ure084 772 0013.

D R O E ËROOIKRANSHOUT -Losmaat op plaas(Velddrif omgewing) -R700 per 1000. Geenaf lewering! SkakelKobus 082 516 2217.

DUBBELDEUR DEFYYSKAS - R3 000. Fietsvir R800, soos nuut.Dubbelbed - R500.Skakel 072 986 8183.St Helenabaai.

F I L L E T H A K E /STOKVIS FILLETTE -Size 8-12 (225-340g)@ R210/5kg box.Deliver to your doorstep(Vredenburg). Contact083 557 0862.

GESLAGTE SKAPE -Wors, maalvleis enbeesv le i s . Skake lKoppiesveld Slagtery083 701 3580.

H E R B A L I F EI N D E P E N D E N TD I S T R I B U T O R -Products avai lable24/7. Contact Trevor0 7 9 1 6 6 4 4 2 1 .www.ucanfeelgood.co.za.

KWAAI BRAAI - DroeëNamibiese braaihout -Sekel/kameel. 7Kg sak-kie - R16. 20Kg sakkieR45. Charcoal 5kg -R22. Brikette 4kg -R22. Vuuraanstekers -R8,50. Skakel Theunis082 210 0526.

N A T U R A LS W E E T E N E R -Suitable for diabetics,no aftertaste. Per kilo-gram. Call 084 5484108.

21GeklassifiseerdWeslander 22 December 2011

NEW ALUMINIUMWINDOWS - Used onnew project. Sizes - 2mx 1,6m; 3m x 1,6m; 2mx 1,6m. R9 600 for allthree. Contact 083 6013483.

ROOIKRANS HOUT tekoop - R700 per 1000onafgelewer. SkakelAmos 073 504 4935.

SEE KYAK te koop.Glasvesel, splinternuut- R3 500. Skakel 071534 3917.

STABLING available,L o n g a c r e s , s m a l lfriendly yard - R1 500p.m. Contact Janet 083573 5872.

STOCKIST of thefamous Gelli-Baff forkids as seen on DSTV.6 Colours. Call 084 5484108.

VIDEO PRODUKSIESVideokassette TDKE180 - R15 elk. Trou-es, konserte, partytjies,ens. *Video na DVD.*Cine na video/DVD.*LP's na CD. CormarFilms 082 871 1016 of

022 713 4289 ofwww.cormarfilms.com.

SCOOTER - 125cc, ingoeie toestand. Skakel071 726 1853.

S A L D A N H A - 2Bedrooms, 1 bathroom,garage, small yard.Ideal for beginners oran elderly couple -R480 000. ContactJack 083 372 4666,Weskus Eiendomme.

SALDANHA - Praghuis, loop afstand vandie strand. Dubbel ver-dieping met pragtigesee uitsig. Baie ruimoopplan leefarea, 4slaapkamers met inge-boude kaste, 2 en suitebadkamers, 1 volledigeapa r t e badkamer.Eenmanwoonstel metaparte ingang. Dubbelmotorhuis - R1,3 mil-joen. Skakel Tersia 084724 7376. WeskusEiendomme.

SALDANHA - Quaintbeach cottage. One 2-bedroomed and singlebedroom with bathroomfor only R1 500 000.Contact Jack 083 3724 6 6 6 , W e s k u sEiendomme.

SALDANHA - R4 950000. Kommersiële eien-dom met onmeetbarepotensiaal. Naby haweg e l e ë . M a s s i e w estoorgeleentheid virnuwe ontwikkelings,kantore en konferensiegeriewe asook akkom-m o d a s i e . S k a k e lJeanette van Dyk 083669 9833.

STEENBERG'S COVE- R385 000. 3-Slaapka-mer dubbelverdiepinghuis, gaste badkamer,enkel motorhuis en om-hein. Skakel Bayron072 375 4163.

VELDDRIF - R830000. 4 Bedrooms, 2bathrooms. Large open-plan kitchen (bic),indoor braai. 6 Carg a r a g e a r e a o ral ternat ively homeworkshop with 3-phase380V. Borehole. 1440sq m plot. Contact Jo-han 083 288 4693.

VREDENBURG - R650000. Siersteen, 3s l a a p k a m e r s , 2sitkamers, 1 kombuis,1½ badkamers, dubbelmotorhuis, buitebraai.Skakel eienaar 083 5570862.

LANGEBAAN - Goedgeleë algemene hande-laar, 3 jaar in die be-dryf. Gulde geleentheidvir afgetrede egpaarwat jong van gees is.Omset ±R65 000 p.m.Prys R140 000 metvoorraad van R70 000ingesluit. Baie potensi-aal. Kontak 083 5066267.

HOPEFIELD - R430000. 3,5 Hektaarkleinhoewe (geen ge-boue), krag aangelê totby grond, baie onder-grondse water. Pragtigeuitsig oor berge, nabyaan dorp, geleë Vre-denburg kant vanHopefield. Skakel ElizeAuret 083 230 6058.

LAINGVILLE - R140000. Erf in rustige buurtnaby skool te koop.Skakel Bayron 072 3754163.

L A N G E B A A N -Calypso Beach erf metsee uitsig. Stap afstandmet bouplanne - R490000. Skakel 082 7728822.

PLOT FOR SALE - Pa-norama Drive, Saldan-h a . S t u n n i n g ,uninterrupted viewsover Saldanha Bay.Contact owner 082 7808648.

B L O U WAT E R B A A ISALDANHA - 3-Slaap-kamer huis, 2 badka-mers, enkel motorhuis,600m van see af - R5000 p.m. Skakel 082898 1832.

JACOBSBAAI - 2-Slaapkamer huis, prag-tige kombuis, enkel mo-torhuis - R4 950 p.m.Skakel 082 898 1832.

L A N G E B A A N -Garage / store - R900p.m. Contact 083 6013483.

SALDANHA - 1. R3000 - 1-Slaapkamerw o o n e e n h e i d m e tdubbel afdak naby diedorp en strand. Dadelikbeskikbaar. 2. R3 000 -2 Slaapkamer woonstelOorlogsvlei. Dadelik be-skikbaar. 3. R4 500 -G e m e u b i l e e r d e 2slaapkamers, met mo-torhuis. 4. R5 100 -Netjiese 3-slaapkamerwoning, dubbel motor-huis en afdakke. 5. R2800 - Gemeubileerde 1-slaapkamer woonstelBlouwaterbaai. WeskusEiendomme, 022 7141530 vra vir Tersia 084724 7376.

SALDANHA - DupleksBlouwaterbaai - R3850. 1 Januarie 2012.Netjiese 3-slaapkamerdubbe l verd iep ingmeenthuis, 1½ badka-mers, oopplan leefareamet sit-/eetkamer, kom-buis met stoof, gastetoilet, motorhuis. SkakelElize Auret 083 2306058.

SALDANHA - Goeiearea - R4 400 p.m. plusdeposito. 1 Februarie2012. 3-Slaapkamerwoonhuis, 1½ badka-mers, oopplan leefareamet kombuis, stoof,dubbel motorhuis, om-heinde erf. Skakel ElizeAuret 083 230 6058.

SALDANHA - Het udalk 'n huis om te ver-huur? Kontak my ge-rus. Mark 072 2748 6 7 4 . W e s k u sEiendomme.

SALDANHA - Largeroom with bathroomand kitchenette to let,stunning sea view andlots of cupboards - R2250 available from 01-02-2012. Contact 022714 0409 or 076 7753586.

SALDANHA VREDEN-BURG EN LANGE-BAAN - Het u 'n huiswat u graag wil verhuur,of dalk verkoop? Skakelmy gerus Tersia 084724 7376. WeskusEiendomme.

ST HELENABAAI - 1 xKantoor spasie, R1 750+ BTW, water ingesluiten koopkrag, beskik-baar vanaf Januarie.Jaloersbaai huisie, R26 0 0 p / m a a n d , 2slaapkamers, 2 en suitebadkamers, binnebraai,oopplan kombuis enleefarea. WoonstelGolden Mile R2 750p/maand, 1 slaapka-mer, 1 badkamer,oopplan kombuis enleefarea, water en kragingesluit. WoonstelGolden Mile R3 000p / m a a n d , 2slaapkamers, 2 badka-mers, onderste ge-deelte van huis, kom-buis en leefarea.Lampiesbaai huis - R35 0 0 p / m a a n d , 3slaapkamers, 2 badka-mers, 1 motorhuis,oopplan kombuis enleefarea. Skakel Elsabe076 540 5108.

V R E D E N B U R G -Groot 2-vertrek woon-stel te huur. Oopplanwoonarea. Stort en toi-let. Privaat ingang. Pri-vaat stoep. Eie DSTV.Slegs nie rokers. On-middellik beskikbaar.Deposito R3 500.Maandelikse huur R3250. Skakel Jan 082776 8886.

VREDENBURG JASSACCOMMODATION -Rooms available longterm or overnight. Fullyfurnished. Contact 073072 5951.

V R E D E N B U R G -Oumawoonstel vir enkelpersoon. Skakel 084888 5450.

V R E D E N B U R G -Semi-gemeubileerdeeenmanwoonstel meteie ingang, w/l ingesluit- R1 800 + deposito.Beskikbaar vanaf Janu-arie. Skakel 083 4614530.

KAMERS TE HUUR -Vredenburg Lodge.Skakel Ronel 082 2612611.

Z O U T K L O O FPLAASKAMP, VELD-DRIF - Musiekfees opZoutkloof. Jarque G enkunstenaars op 30-12-2011 vanaf 12:00 mid-dag tot laat - R60p/person met braaipakingesluit, bring julle eiedrankies saam; en oor-nag ingesluit, bring tentsaam. Skakel Helga083 352 9899 ofHildegarde 084 7685760.

CHEV 41 ENGINE -Prys R1 500. Skakel082 959 4183.

BARGAIN STEAMCLEANERS - Skoon-maak van mat te ,sitkamerstelle, stoele,m a t r a s s e ,motorsitplekke, opsuigvan water. Skakel eers083 317 5636 alle ure,indien besig 083 4241101 alle ure. Na ure022 714 0682.

HENK'S ELECTRICAL& H A N D Y M A N .Electrical certificates.Maintenance, newi n s t a l l a t i o n s a n dgeneral handymanwork. Contact 083 2989787 / 022 713 3492.

PAINTCO VERF -Hoëdruk huisverf. Gra-tis dakskoonspuit. Wa-ter digting - Vanaf R5000. 15 Jaar waarborg.Skakel082 744 3772.

S L I P P E R Y T I L EFLOORS? GLADDETEËLVLOERE? Wehave a permanentguaranteed treatmentsolution. Ons het 'np e r m a n e n t egewaarborgde behan-deling vir die probleem.Also other solutions forproblem floors. See ourwebsite Floorsafe.co.zaor call Cor on 078 8512544.

SMIT TRAILER HIRE /F U R N I T U R EREMOVALS / AUTOTRANSPORT. Specialtariffs ( no deposits). Allhours service. Contact022 713 3030 or 082546 6120.

VIDEO PRODUKSIEDIENSTE - CormarFilms. Kyk onder 13,Verkope.

Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH

WEST COAST 022 715 16567 Velddrif Road, Vredenburg.

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLEPhone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

22 Geklassifiseerd Weslander 22 December 2011

23SportWeslander 22 Desember 2011

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer + 40min)Desember Dag High tide Low tide

20 Dinsdag 1109 - 0452 175221 Woensdag 0004 1215 0604 185222 Donderdag 0104 1314 0706 194523 Vrydag 01:57 14:08 08:01 20:3324 Saterdag 02:45 14:57 08:51 21:1725 Sondag 03:30 15:43 09:38 21:5926 Maandag 04:13 16:25 10:22 22:3827 Dinsdag 04:54 17:06 11:04 23:1528 Woensdag 05:34 17:44 11:45 23:5029 Donderdag 06:13 18:22 12:26 -30 Vrydag 06:53 19:02 00:25 13:0831 Saterdag 07:36 19:51 01:02 13:56

Jan 01 2012 Sondag 08:31 21:00 01:51 14:5902 Maandag 09:39 22:28 02:59 16:1503 Dinsdag 10:55 23:49 04:31 17:3004 Woensdag 12:00 - 05:52 18:2905 Donderdag 00:47 12:53 06:49 19:1406 Vrydag 01:31 13:36 07:33 19:5307 Saterdag 02:08 14:15 08:10 20:2808 Sondag 01:52 13:55 07:51 20:1109 Maandag 03:15 15:27 09:20 21:3510 Dinsdag 02:57 15:04 08:57 21:1511 Woensdag 04:25 16:40 10:34 22:4612 Donderdag 05:03 17:20 11:14 23:24

Golfre-sultsTHE results of golf played on Saturday,17 December are:

Langebaan Country Estate – Betterball Stableford, Turkey Trot: 1 J. Olivierand R Lambrechts 49, 2. A Janse vanRensburg and E Cilliers 49, 3. A Breden-hann and F Clarke 48, 4. I Smit and KVercuiel 48, 5. P Basson and P Basson46.

Send sports results to sport@weslan-der.co.za.

Dwarskersboshou ope dag

OP Dinsdag, 27 Desember word die jaar-likse Dwarskersbos Ope Dag by die Berg-rivier-gholfklub in Velddrif gehou.

Dié gholfdag is ’n jaarlikse instelling.Gholfspelers wat in Dwarskersbos kamphet destyds bymekaar gekom om gholf tespeel in Velddrif en só is die gholfdag ge-bore.

Almal wat belangstel is welkom om diéfamilie- en pretdag by te woon.

Skakel 022 783 0535 om plek te be-spreek of vir meer inligting oor die tarie-we.

Verversings sal by die geleentheid ver-koop word. Kom slaan ’n hou op die nuwevakansiedag!

Fierce Golden Oldies golfDawie Boonzaaier

VREDENBURG – During themonth of November Tuesdays weretaken up with the competitions forall the silverware at the West CoastGolden Oldies and there was veryfierce competition.

The coveted trophy for oldest mem-ber to win a Tuesday competitionwent the oldest, and certainly one ofthe keenest, Henry Piotrowski (80),who won the competition at Lange-baan.

The prize-giving took place on Tu-esday, 29 November after a wonderfulChristmas lunch catered for and ser-ved by the personnel of VredenburgGolf Club.

Abie Abrahams, commonly knownas “the committee,” said in his addressthat he likened “guiding” the GoldenOldies to being captain of a ship.

The “compass course” followedwas the creed of the Golden Oldiesnamely to “enjoy playing golf, to mixsocially and to create a friendly at-mosphere on the golf course and inthe club house”.

Some heavy weather had been ex-perienced during the year when it hadbeen impossible to please everyone,but the course of the Golden Oldieshad been maintained and the year hadbeen a great success. Abie thanked thestaff at their home course, Vreden-burg, for their loyalty, helpfulness andcooperation when seeing to theirneeds. Special thanks were expressed

to Lisbeth, who mans the galley andcatered for the Christmas lunch.

Thanks also went to the stalwartsfrom Darling for their supply of winefor the 2nd and 3rd place prizes andon the tables.

Abie was elected unopposed as “thecommittee” for a record 14th year.

The West Coast Golden Oldieswould like to welcome any retiredgolfer from the West Coast to theirfold. They tee off at 08:00 on Tues-days and Thursdays at their homecourse of Vredenburg golf course, butthey also play the Darling, Bergrivier,Shelley Point and Langebaan golfcourses during the year.

The results of the various competi-tions and the recipients of the silver-ware are as follows:

Knock-out competition: 1st AbieAbrahams, 2nd George Coomer.

Golden Oldies Championship:1st Cris Nelson 39, 2nd Fred Retief37, 3rd Abie Abrahams 36.

Under 65: 1st Joe Bock 32, 2ndSchalk Pienaar, 3rd Ben Viljoen.

Peter van Niekerk Trophy: 1stPeter Killick and Eric Mortimer, 2ndSchalk Pienaar and Chris Nelson, 3rdAbie Abrahams and John Woodend.

Chippie Strydom Trophy: 1stChris Nelson, 2nd Fred Retief, 3rdEric Lorimer.

Alastair Lightbody Trophy: 1stBoetie Kirsten, 2nd Ben Viljoen, 3rdSchalk Pienaar.

Golden Oldie playing the mostgolf in the year: Charles Hutchinson.

The West Coast Golden Oldies members at their prize-giving ceremony.PHOTO: SUPPLIED

Toertjies opskaatsbaan

LANGEBAAN – Saterdag hetskaatsplankryers hul beste voet-werk op die Play-skaatsplank-baan voorgesit.

Dié kompetisie is gereël deurTristan van Push Skateboardingin Brackenfell. Hy het ’n paarervare skaatsplankryers methom saamgebring.

Die meer ervare skaatsplank-ryers het met die louere wegge-stap, maar ’n paar Weskussershet indruk gemaak.

Twee agjariges, albei vanLangebaan,hetuitgestaan.LucaCeruti (8) het deurgedring na dieeindkompetisie waar hy tweedegekom het en Jano de Wet (8)het tweede gekom in die Begin-nerskategorie. Cullen Greenvan Langebaan het eerste ge-kom in die beginnersafdeling.

Marcel van der Walt. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE

Gerald Gee Makalane vanStrand het 2de plek behaalin die intermediêre eind-kompetisie.

www.weslander.co.za 22 December 2011

Veteraanmotorklub bekoorJuli Olivier

VELDDRIF – Mense van dié dorp was Sater-dagoggend dit eens dat daar baie min is watby die klank van ’n V8-enjin kom.

Die plaaslike veteraanmotorklub het inkonfooi by Velddrif se brug begin ry en deurdie dorp se hoofstraat na Stywe Lyne-vakan-sieoord waar die trotse eienaars van hierdiemotors onder toejuiging van oud en jonk ge-pronk het.

Daarna is die konvooi statig Dwarskersbostoe.

Indie stampvol kampeerterreinwaswolwe-fluite oral hoorbaar, klein kindertjies se mon-de het oopgehang en groot mans wou tog netaan die motors raak, amper eerbiedig so asofdaar dadelik ’n verandering in hul lewens souplaasvind.

Norman Gouws vertel hy het al baie bruideaangery en Hannes Terblanche het vertel hoehy sy Mercury Sport in Hartswater uit ’n skuurvol lusernbale gaan haal het. Frans van Wykhet gesê dat hy en sy vrou oral oor in hulChrysler Straatrot ry en graag gemeenskaps-werk doen. Hulle word gereeld na funksiesby welsynsorganisasies genooi waar die

Chrysler altyd baie aandag trek en uiteindeliksorg vir positiewe fondsinsameling.

Nico Haupt, die voorsitter van die klub hetdie braaivleisvure te midde van vrolike vertel-lings aangesteek, waarna hy die mortorklub-jaar vaarwel geroep het.

Hannes Terblanche by sy 1949 V8 Mercury Sport Sedan, die oudste motor wat Saterdagaan die rit van Velddrif na Dwarskersbos-kampeerterrein deelgeneem het.

Norman Green van Vredenburg het die rit insy 1960 Chev Impala meegemaak.

FOTO’S: JULI OLIVIER

Model aeroplanerace ends in Velddrif

Juli Olivier

VELDDRIF – The Longrun model aero-plane race started early Saturday morningin Silwerstroomstrand and ended in Veld-drif.

Excitement ran high as the planes could beheard from afar and the fires were lit for theyear-end braai. The crowd stood anxiouslyawaiting the appearance of the planes in thesky, they clapped and shouted and everygrown-up present became a child again.

The first man in, Dudley Evershed, flewhis Joss Stick 15cc Glow Fuel Engine whichis the only plane in the group that has comple-ted the race five times.

Dudley and his team – father and co-pilot– Keith Evershed, and driver, Michael Peter-

sen, have been working together for a longtime. Dudley explained that the vehicle hasto keep up with the plane, not the other wayround.

Challenges come in the form of power lines,wind direction and traffic – imagine gettingstuck behind a slow truck and the fuel runslow!

Francois Viljoen finished in second placein the second year that he has flown to Veld-drif.

As with any other sport, this one also hasits difficulties, Michael Basson and his bro-ther Clinton put the last bits of their planetogether the evening before take-off, althoughthey started building it four weeks prior tothe race. They connected and trimmed the pla-ne minutes before sending it on its maidenflight.

Brothers Michael and Clinton Basson put the finishing touches to their plane minutes beforetake-off. PHOTOS: JULI OLIVIER

Dudley Evershed with his 15cc Joss StickGlow Fuel plane was the first man in aftera one hour flight from Silwerstroomstrand toVelddrif.