WHITE

event aimed to researched collection for

0-14 years s/s 2010

Date

27-28-29 June 2010

Location

Superstudio Più

via Tortona, 27

20144 Milano - Italy

Hours

Sunday - Monday 9.30 am | 6.30 pm

Tuesday 9.30 am | 5.00 pm

Contact

buyer@whiteshow.it

commerciale@whiteshow.it

info@whiteshow.it

ph +39 0234592785

fax +39 0234592809

www.whiteshow.it

WHITE FOR KIDS

salone dedicato a collezioni di ricerca

0-14 anni p/e 2011

Data

27-28-29 Giugno 2010

Location

Superstudio Più

via Tortona, 27

20144 Milano - Italy

Orari

domenica - lunedì 9.30 | 18.30

martedì 9.30 | 17.00

Contatti

buyer@whiteshow.it

commerciale@whiteshow.it

info@whiteshow.it

ph 0234592785

fax 0234592809

www.whiteshow.it

special guest:

JACOB COHËN JUNIOR

LA STUPENDERIA

MANILA GRACE

designers:

ALBERTO FASCIANI

AMERICAN OUTFITTERS

ANG UN BEBE’

ANN VALERIE HASH MADEMOISELLE

ANTIK BATIK

BODEBO

BOSS

CAPOCUBO

CAPOREA

CASTELL

CHEEKY PAY BEACHWEAR

CHIPIE SHOES

CHIUSOXFERIE

CHLOE’

CLOSED

COQUI’

CUBIC

DAIDO

DINO E LUCIA

DOUUOD

DQUEEN DKING DONDUP

ESCUDAMA BABY

EUROPEAN CULTURE

FRANKA STOCKHOLM

GIELLE VIAREGGIO

HIBU BY ALESSANDRO ACERRA

HILLY’S KIDS

IDIL

IL BAULE DI ELIANNE

salone dedicato a collezioni di ricerca 0-14 anni p/e 2011event aimed toresearched collection for 0-14 years s/s 2010

27-28-29 June, 2010 - via Tortona, 27 Milano | 9.30am - 6.30pm (last day 5.00pm)

IL SANDALO CAPRI

IPULCINI

JOSIE

JOTTUM

L’ARTIGIANO ITALIANO

LEROSE.ROSA YOUNG

LITTLE BEAR

MAURO GRIFONI

MONAMICI

MONSIEUR CUCU

MYTHS KIDS

NOUKIE’S

NUS +

OK BRASIL KIDS

ONELOVE

PAMILLA

PAPERUGA

PE’PE’

PéRO BY ANEETH ARORA

PETIT BATEAU

RETRO’

ROCKSTAR SUSHI KIDS

SARAH SUMMER KIDS

SEEDS

SISCO OLIVE

SOFIA

SOLAL

SONIA RYKIEL ENFANT

SPRING COURT ENFANT

STAR CHIC GIRL COUTURE

START-RITE

TITO & TEO

UNOEMEZZO

WIP

WHITE FOR KIDS, 2a Edizione dal 27 al 29 giugno 2010 - Via Tortona 27 Milano

il Salone per piccoli cresce Collezioni moda Junior 0-14 Primavera/Estate 2011

dalle 9.30 alle 18.30 (ultimo giorno alle 17.00)

Apre da domenica 27 al 29 giugno a Milano WHITE FOR KIDS il salone dedicato alla moda per bambini e ragazzi, ma soprattutto pensato per loro. Un appuntamento con l'abbigliamento e gli accessori 0-14.

Giunto “solamente” alla seconda edizione WHITE FOR KIDS è già “grande”! La manifestazione, dopo il fortunato esordio dello scorso gennaio raggiunge, infatti, una crescita del 10% degli espositori che si attesteranno intorno ai 65 brand con un importante aumento delle aziende provenienti dall'estero, 20 sul totale.

Il Salone dedicato alla moda bimbo coinvolge per l'edizione estiva grandi Gruppi, affiancando così la tradizione alla migliore selezione dei brand di ricerca nel rispetto del dna WHITE e con la necessaria attenzione alle peculiarità del mercato della moda junior.

"Con la prima edizione abbiamo creato un nuovo modo di proporre ma soprattutto di pensare il mondo dell'abbigliamento junior. Con questa seconda edizione abbiamo cercato di selezionare una serie di aziende che

potessero, insieme, convivere e valorizzarsi, un mix di prodotto nelle corde WHITE, una proposta omogenea dove tradizione, classico, sportivo sono tutte espressioni della ricerca di un prodotto speciale, unico, ben fatto in termini di

qualità e design; il nostro obiettivo è proporre ai buyer un’esperienza a 360° che non si risolva solo nell'acquisto ma che dia un input forte a rinnovarsi ed essere propositivi ora in un mercato pronto per le novità. Dagli allestimenti alle

collaborazioni e agli eventi, che coinvolgeranno anche la città, WHITE FOR KIDS vuole essere promotore di questa nuova filosofia" dice Massimiliano Bizzi, Presidente WHITE.

Due importanti realtà come CWF Children Worldwide Fashion e ALTANA S.p.a., aziende licenziatarie di brand internazionali di alta gamma, hanno scelto, infatti, la piattaforma di WHITE per presentare le proprie collezioni.

CWF, leader Europeo nella moda di lusso per bambini, ha scelto Milano e WHITE FOR KIDS per presentare la moda bimba e bimbo firmata CHLOE' e BOSS KIDSWEAR. Il Gruppo presenterà in anteprima le nuove collezioni primavera/estate 2011 e in particolare la novità della linea BOSS per bambini lanciata dalla primavera 2011.

ALTANA porta a WHITE, in esclusiva, il bimbo e la bimba di JACOB COHEN JUNIOR e la prima collezione realizzata per MANILA GRACE.

Tra i nuovi ingressi un'importante rappresentanza di brand provenienti dal Nord Europa. JOSIE dal Belgio, si ispira al concetto di semplicità assoluta come migliore forma per esprimersi; dall'Olanda JOTTUM, brand disegnato dal 1996 dalla stilista Anky Groothof, da sempre affascinata dall'idea di creare, da un semplice pezzo di stoffa, un abito ma anche un universo che diventa l'estensione della sua immaginazione. MONAMICI, dalla Svezia, con una collezione 0-14 disegnata da Helene Edsta che propone uno stile “classic, bohemian circus” reso con materiali naturali come cotone, seta e lino. Ancora una rappresentanza dalla Svezia con FRANKA STOCKHOLM che veste i ragazzi dalla nascita ai 14 anni. Disegnata dal 2006 da Fanny Sundgren, la collezione comunica le sensazioni legate all'arcipelago svedese degli anni '50. Classici del futuro con un tocco vintage.

Dalla Francia SPRING COURT ENFANT brand creato nel 1936, presenta una collezione di scarpe da tennis d'avanguardia e SONIA RYKIEL ENFANT, la stilista propone una collezione per bambine cosmopolite, con colori, pois, fantasie e righe per un caleidoscopio allegro e colorato.

Il Made in Italy è rappresentato, tra gli altri, da ESCUDAMA che espone borse e accessori per mamma e bambini con una collezione che si ispira alle fiabe classiche per mantenere viva l’autenticità della tradizione e del gusto italiano. Le immagini traggono vita dalle opere del pittore Paolo Novelli. LE ROSE ROSA, seta e cachemire per le giovani ragazze dai 4 ai 14 anni. La collezione, di fattura artigianale, sorprende per le performance di vestibilità e versatilità: il basic del mattino diventa l'elegante per la sera. DQUEEN, DKING, il brand junior di DONDUP, propongono per la bimba volumi ampi e comodi e per il bimbo pantaloni e giacche dalle linee asciutte e pulite. Originale e ironico il progetto di NOUS + per vestire con capi abbinabili i bimbi da 0 a 3 anni e le neomamme. Qualità d'alta gamma rigorosamente Made in Italy e di ispirazione couture per piccoli capi double face, modelli sofisticati e sapientemente sartoriali per valorizzare al massimo anche la silhouette delle giovani madri.

Lo storico marchio italiano WIP si rilancia con un passeggino innovativo. A WHITE FOR KIDS presenta un progetto dove la tecnologia più avanzata e il design più evoluto trovano la loro massima espressione. Disegnato da Edoardo Perri, è un prodotto completamente Made in Italy.

Tra i nuovi ingressi al Salone dedicato ai bambini anche: CAPOCUBO cappelli, con il beach wear: CHEEKY PAY e OK BRASIL KIDS. Propongono il total look: CHIUSO PER FERIE, HILLY'S, I PULCINI, PAPERUGA, SOLAL. E ancora UNO E MEZZO t-shirt, le calzature de L'ARTIGIANO ITALIANO e il denim di ROCK STAR SUSHI KIDS.

IDIL, brand di abbigliamento, ospiterà al Salone il testimonial CARLTON MEYER, campione di basket e protagonista della campagna pubblicitaria.

KID'S WEAR per WHITE FOR KIDS KID'S WEAR, prestigioso magazine internazionale unico nel suo genere, dedicato alla moda, alla vita e alla cultura dei bambini, realizza per il Salone un esclusivo progetto editoriale dedicato a tutti i brand di WHITE FOR KIDS. ll team creativo della rivista diretto dall'editore nonché fotografo e regista Achim Lippoth, curerà il lavoro per la produzione di un magazine speciale destinato al pubblico della manifestazione milanese. I capi più significativi di tutte le collezioni esposte saranno oggetto di uno shooting di baby-moda. La sessione fotografica sarà ripresa per dar vita ad un video del back-stage del progetto. In anteprima domenica 27 giugno, primo giorno del Salone, la proiezione del video e inoltre la presentazione di uno speciale allestimento fotografico all'interno della sala L.

The Kids' Show is Growing Up Junior 0-14 Spring/Summer 2011 Fashion Collections

from 9:30 a.m. to 6:30 p.m. (5:00 p.m. on the final day)

WHITE FOR KIDS will run from Sunday 27 to Tuesday 29 June in Milan. This show, created specifically for kids, is dedicated to kids’ fashion. An appointment with clothing and accessories for 0-14 year olds.

Although this is “only” its second edition, WHITE FOR KIDS is already “grown up”! In fact, following on from its successful debut in January, the event has achieved a 10% increase in exhibitor numbers, with approximately 65 brands expected to attend. There has been a big rise in the number of companies from abroad, accounting for 20 of the total.

A number of major groups will be involved in the summer edition of the kids' fashion show, combining tradition with the best selection of the most sought-after brands in keeping with WHITE’s genetic makeup and with the necessary focus on the peculiarities of the junior fashion market.

“Our first edition created a new way of presenting, but above all a new way of conceiving the junior fashion world. For the second edition, we have worked hard to select companies able to coexist and enhance one another, presenting a mixture of products in WHITE style, a uniform offering in which traditional, classic and casual fashion all convey the

sophistication of a special, unique and well made product in terms of quality and design. We aim to offer buyers an all round experience, which does not simply end with the purchase, but provides a strong incentive to update and be

proactive in a market ready for innovation. WHITE FOR KIDS' desire to promote this new philosophy is evident in its displays, its partnerships and its events, which will spill out into the city" says Massimiliano Bizzi, Chairman of WHITE.

Two big names, CWF Children Worldwide Fashion and ALTANA S.p.a., licensees for some top end international brands, have in fact chosen to present their collections at WHITE.

CWF, a European leader in luxury kids’ fashion, has chosen Milan and WHITE FOR KIDS for the presentation of its boys’ and girls’ fashion lines CHLOÉ and BOSS KIDSWEAR. The group will preview its new spring/summer 2011 collections, with a particular focus on the new BOSS line for kids launched for spring 2011.

Exclusively at WHITE, ALTANA will be presenting the JACOB COHEN JUNIOR boy and girl collections and the first collection created for MANILA GRACE.

The new entries include a large number of brands from Northern Europe: JOSIE from Belgium, inspired by a concept of absolute simplicity as the best form of expression. JOTTUM from the Netherlands, a brand designed since 1996 by Anky Groothof, who has always been fascinated by the idea of using a simple piece of fabric to create not just an outfit, but a world that becomes an extension of her imagination. MONAMICI from Sweden, with a collection for 0-14 year olds designed by Helene Edsta in a “classic, bohemian circus” style, made from natural materials such as cotton, silk and linen. FRANKA STOCKHOLM, also from Sweden, with a collection for kids from birth to 14 years of age. Designed by Fanny Sundgren since 2006, the collection conveys an air of the Swedish archipelago of the 1950s. Future classics with a vintage touch.

From France, SPRING COURT ENFANT, a brand created in 1936, with a collection of cutting edge tennis shoes, and SONIA RYKIEL ENFANT, with a collection for cosmopolitan girls, featuring a bright and colourful kaleidoscope of colours, polka dots, patterns and stripes.

Italian fashion is represented, amongst others, by ESCUDAMA, with bags and accessories for mums and kids and a collection inspired by classic fairytales, preserving the authenticity of the Italian tradition and style. The images are inspired by the works of the painter Paolo Novelli. LE ROSE ROSA, silk and cashmere for young girls aged 4 to 14. This handmade collection offers surprising wearability and versatility, with basic day wear becoming elegant evening wear. DQUEEN and DKING, the junior brands from DONDUP, offer spacious and comfortable volumes for girls and clean cut, slim fitting trousers and jackets for boys. The original and ironic NOUS + collection presents matching outfits for kids aged 0 to 3 and new mums. High end quality, strictly made in Italy, with double faced articles inspired by couture and sophisticated, skilfully tailored models, making the most of young mums' figures.

The historic Italian brand WIP is relaunching itself with a state-of-the-art pushchair. WHITE FOR KIDS presents a collection in which the most cutting edge technology and evolved design find their highest expression. Designed by Edoardo Perri, this product is completely Made in Italy.

New entries at the kids’ fashion show also include: hats from CAPOCUBO and beach wear from CHEEKY PAY and OK BRASIL KIDS. Total looks from: CHIUSO PER FERIE, HILLY'S, I PULCINI, PAPERUGA, SOLAL. UNO E MEZZO t-shirts, footwear from L'ARTIGIANO ITALIANO and denim from ROCK STAR SUSHI KIDS.

IDL, a clothing brand, will play host at the show to its celebrity endorser CARLTON MEYER, a basketball player who stars in its advertising campaign.

KID'S WEAR for WHITE FOR KIDS KID’S WEAR, a unique and highly prestigious international magazine dedicated to kids' fashion, lifestyle and culture, is creating an exclusive publication for the show dedicated to all the WHITE FOR KIDS brands. The magazine’s creative team, headed by the editor, photographer and director Achim Lippoth, will produce a special magazine for visitors to the Milanese event. The most significant articles from all the collections on show will feature in a kids’ fashion shoot. The photo session will be filmed to create a backstage video for the project. The video will be screened for the first time on Sunday 27 June, the first day of the show, alongside the presentation of a special photographic display in hall L.