whp 8140 lb - data.amica.com.pl

MAŠINE ZA PRANJE VEŠA

WHP 8140 LB

IO-WMS-1242(03.2018/1)

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SR

APARAT POKRENITE KAD PROČITATE UPUTSTVA ZA UPOTREBU.

2

EKOLOGIJA U PRAKSIOSNOVNE INFORMACIJE

BEZBEDNOST I SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠAINSTALACIJA APARATA

SPECIFIKACIJA APARATA I REŠAVANJE PROBLEMA TOKOM EKSPLOATACIJE

PRAKTIČNI SAVETI ZA PRANJE TEHNIČKI PODACI I

SPECIFIKACIJA

SADRŽAJ

Ovaj aparat je označen u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/UE i poljskim zakonom o potrošenom električnom i elektronskom otpadu. Poseban simbol precrtane kante na vašem aparatu vas podseća na ovu obavezu.

Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod posle njegovog životnog veka ne može da bude tretiran kao ostali kućni otpad. Korisnik ima obavezu da ovaj proizvod preda na odgovarajuće sabirno mesto za reciklažu potrošene električne i elektronske opreme. Subjekti, koji se bave prikupljanjem potrošene opreme, uključujući lokalne sabirne centre, trgovine i jedinice lokalne samouprave, su deo sistema koji omogućava zbrinjavanje ovakve opreme. Pravilno odlaganje potrošene električne i elektronske opreme sprečava potenci-jalne negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje, koje inače mogu da budu uzrokovane neodgovarajućim odlaganjem ovog proizvoda.

356172030353940

3

Firma Hansa se već godinama mnogo brine za ekologiju. Briga za životnu sredinu je za nas jednako važna kao i primena savremene tehnologije. Upravo zato promovišemo aparate, koji štede energiju, sa najvišom klasom energetske efektivnosti – A+, A++ i A+++.

Tehnološki razvoj je uzrokovao i to da su naše fabrike prijatnije za sredinu – u proizvodnji se troši sve manje vode, električne energije i nastaje manja količina otpadnih voda i otpadaka.

Veliku pažnju obraćamo i na materijale koje primenjujemo u proizvodnji. Trudimo se da biramo isključivo takve, koji ne sadržavaju štetne supstancije i omogućavaju reciklažu i utilizaciju opreme posle upotrebe.

EKOLOGIJA U PRAKSI

4

Poštovani KlijentiHvala Vam što ste izabrali firmu Hansa. Godinama isporučujemo belu tehniku najvišeg kvaliteta, zahvaljujući kojoj uživate u kućanskim radovima. Svaki je aparat pre izlaska iz fabrike bio tačno proveren sa tačke gledišta bezbednosti i funkcionalnosti. Poduzimamo sve u našoj moći da u proizvodima Hansa savre-mena tehnologija ide zajedno sa odličnim dizajnom.

Molimo Vas da pre pokretanja aparata pažljivo pročitate uputstva za upotrebu. Pridržavanje uputstava vam omogućava da izbeg-nete nepravilnu upotrebu i garantuje dugi i pouzdani rad aparata. Poznavanje pravila bezbedne upotrebe omogućava da izbegnete nesretne slučajeve.

Uputstva sačuvati i čuvati da u slučaju potrebe opet možemo da ih upotrebimo. U uputstvima se nalaze sve neophodne informacije, zahvaljujući kojima je rukovanje i upotreba opreme Hansa jed-nostavna i komforna. Preporučujemo da se upoznate i sa ostalim aparatima iz naše ponude.

Želimo Vam ugodnu upotrebu, IZJAVA PROIZVOĐAČA

OSNOVNE INFORMACIJE

Pre uključivanja mašine za veš u mrežnu utičnicu, ukloniti transportne vijke i izravnati mašinu. Proizvođač pridržava pravo na promene koje ne utiču na rad aparata.

Temperatura ispod 0°C može da ošteti mašinu za pranje veša! U slučaju skladištenja ili transporta mašine za veš na temperaturi ispod nule, eksp-loataciju početi posle 8 sati prilagođavanja u prostoriji sa temperaturom iznad nule.

Mašina za veš je namenjena isključivo za kućansku upotrebu i služi za pranje tekstilnih materijala i odeće, prilagođenih za mehaničko pranje vrućom vodom.

Proizvođač ovim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uslove niže navedenih evropskih direktiva:

niskonaponske direktive 2014/35/EC, direktive elektromagnetske kompatibilnosti

2014/30/EC,

direktive ekodizajna 2009/125/EC, direktive RoHS 2011/65/UE,

i zato je proizvod označen i poseduje deklaraciju usklađenosti koja je predočavana organima za nadzor tržišta.

Mašinu za pranje veša koristiti isključivo posle čitanja ovog uputstva.Nikad ne koristiti mašinu napolju ili u prostorijama u kojima mogu da se pojave tem-perature ispod nule.Deca i osobe, koje nisu upoznate sa uputstvima, ne bi trebale da koriste mašinu.

UPOTREBA

IZJAVA PROIZVOĐAČA

BEZBEDNOST I SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠA

Smrtna opasnost ! Aparat nije predviđen za upotrebu: deci ispod 8 godina, osobama sa telesnim, senzoričkim ili mental-nim poteškoćama ili osobama koje nemaju iskustva i znanja u upotrebi ovakvih aparata. Takve osobe moraju da budu pod odgovarajućim nadzorom ili moraju da dobiju up-utstva o bezbednom korišćenju i opasnostima koje donosi upotreba aparata. Paziti da se deca ne igraju sa aparatom. Čišćenje i održavanje nikad ne smeju da obavljaju deca. Onemogućiti da deca mlađa od 3 go-dine imaju bilo kakav pristup aparatu, bez stalnog nadzora odraslih osoba. Deca mogu da se zaključaju u mašini za veš i postoji opasnost od smrton-osnih posledica.

Opasnost od gušenja! Ako dopustimo da se deca igraju sa ambalažnim materijalima/folijom, deca mogu da se zamotaju u foliju i delove ambalaže ili da ih navuku pre-ko glave, pa da se uguše. Ambalažne materijale/foliju čuvajte na bezbed-nom mestu, van domašaja dece.

Opasnost od trovanja! Deterdženti i aditivi za veš mogu da kod gutanja uzrokuju trovanje. Kod slučajnog gutanja sredstva obratite se lekaru. Držite sve deterdžente i aditive na bezbednom mestu, dalje od domašaja dece.

Opasnost od opekotina! Ako veš peremo na visokoj tem-peraturi, staklo vrata mašine je jako vruće. Zato posebno treba da vodite računa o tome da udaljite decu od vrata mašine dok je pranje u toku.

Nadraživanje očiju/kože! Kontakt sa deterdžentom i aditivima za veš može da uz-rokuje nadraživanje očiju/kože. Kod kontakta sa očima/kožom deterdženta ili aditiva za veš do-bro isprati oči/kožu. Deterdžente i aditive za veš čuvajte na mes-tima van domašaja dece.

Opasnost od strujnog udara/opasnost od požara / opas-nost od materijalne štete / kvar aparata!

Ako aparat nije pravilno monti-ran, mogu da se pojave opasne situacije. Proveriti da li je:Napon struje u okviru vrednosti koje su navedene na aparatu. (pločica sa tehničkim karakteris-tikama). Nivoi opterećenja i neophodna klasa zaštite osigurača su nave-deni na

Aparat priključiti isključivo na izvor izmenične struje, koji je u skladu sa lokalnim standardi-ma, preko pravilno montirane utičnice sa uzemljenjem.




Kabel za priključivanje u električnu mrežu i utičnica sa uzemljenjem moraju da budu kompatibilni i da poseduju odgovarajući sistem uzemljenja.

Prečnik voda mora da ima odgovarajuću veličinu.Aparat postavite tako da se omogući slobodan pristup mrežnoj utičnici.Kod upotrebe fiksnog bezbed-nosnog automatskog prekidača koristite isključivo prekidače sa navedenom oznakom: Ova oznaka je jedini način pot-vrde da su ispunjeni svi mogući uslovi.


Ako je električni priključni kabel bio modifikovan ili je oštećen, može da prouzrokuje stru-jni udar, kratki spoj ili izbijanje požara zbog pregrejavanja. Kabel za napajanje ne može da bude savijen, prignječen, ne sme da dodiruje nikakav izvor top-lote.

Opasnost od požara / opas-nost od materijalne štete / kvar aparata!

Upotreba produžnih kablova ili višestrukih utičnica može da izazove požar, zbog pregreja-vanja ili kratkog spoja. Aparat priključite direktno u pravilno montiranu utičnicu sa uzemljen-jem. Ne koristite produžne ka-blove, razvodnike ili višestruke utičnice.

Opasnost po zdravlje/opas-nost od materijalne štete/kvar aparata!

Aparat može da vibrira ili da se pomiče tokom rada, što može da uzrokuje povrede ili materijalnu štetu. Aparat postavite na čistu, ravnu i tvrdu podlogu i izravnajte pomoću libele. Kod hvatanja isturenih delova mašine za veš (npr. vrata), pri-likom dizanja ili pomicanja, takvi delovi mogu da se otkinu i da vas povrede.Ne hvatati za isturene delove aparata kod njegovog pomi-canja.

Opasnost od povreda! Aparat je mnogo težak. Njegovo podizanje može da uzrokuje povrede. Aparat ne dižite samo-stalno.



Opasnost od povreda! Ovaj aparat ima oštre ivice koje mogu da povrede dlanove. Aparat ne hvatajte za oštre ivice. Mašinu podižite samo u zaštitnim rukavica-ma.

Ako vodovi ili električni kablovi nisu dobro položeni, možemo da se spo-taknemo i povredimo. Vodove i kablove polažite tako da ne stvaraju opasnost od spoticanja.

Pažnja!Materijalna šteta/kvar aparata

Ako je nivo vode previsok ili prenizak, aparat može da nepravilno radi, što može da uzrokuje materijalne štete ili oštećenje mašine za veš. Proveriti da li pritisak na dovodu vode iznosi min. 100 kPa(1 bar) i ne prelazi 1000 kPa (10 bar).

Ako su creva za dovod vode modifik-ovana ili oštećena, mogu da prouz-rokuju materijalnu štetu ili oštećenje aparata. Creva za dovod vode ne mogu da budu savijena, prikleštena, modifikovana niti prerezana.

Upotreba creva drugih proizvođača, kod priključivanja aparata na izvor vode, može da uzrokuje materijalnu štetu ili kvar aparata.


Koristiti isključivo creva isporučena sa aparatom ili origi-nalna zamenska creva namen-jena za ovaj aparat. Mašina je zaštićena za prevoz pomoću vijaka za transport. Ako ne uklonimo zaštitu za trans-port, transportni vijci mogu da tokom rada mašine oštete aparat. Pre prve upotrebe svaka-ko se pobrinite da u potpunosti izvadite sve vijke za transport.Sačuvajte sve transportne vijke. Kad opet prevozimo mašinu, montirajmo zaštitu za transport.

Opasnost od eksplozije /opasnost od požara!

Veš, koji tretiramo sredstvima za čišćenje koja sadrže rastvarače, npr. za uklanjanje rđe, rastvarače za čišćenje, stvara opasnost od eksplozije u dobošu. Zato komade veša, pre mašinskog pranja, prvo dobro ručno isperite.



Opasnost od trovanja! Zbog korišćenja sredstava za čišćenje, koja sadrže rastvarače, mogu da se stvore otrovna isparavanja, npr. razređivač za čišćenje.

Ne koristite sredstva za čišćenje koja sadrže rastvarače.

Opasnost od povreda! Ne naslanjati se / ne sedati na otvorenim vratima mašine za veš, jer može da se prevrne i uzrokuje povrede.Ne naslanjati se na otvorena vrata aparata.

Penjanje na mašinu za veš može da dovede do pucanja radne ploče i da uzrokuje povrede.Ne penjati se na mašinu za veš.

Ako dodirujete rotirajući doboš, možete da povredite ruke.Pričekajte dok se doboš zausta-vi.

Opasnost od opekotina! Kod pranja na visokim tem-peraturama može da dođe do kontakta sa vrućom sapunicom (npr. kod ispumpavanja vruće sapunice u lavabo), što može da uzrokuje opekotine.Ne stavljati ruke u vruću sapu-nicu.

Nadraživanje očiju/kože! Deterdženti i sredstva za negu tkanina mogu da prsnu, ako je ladica za deterdžent otvorena tokom rada mašine za veš. Kod kontakta sa očima/kontakta sa kožom deterdženta i sredstva za negu tkanina dobro isprati oči/kožu. Kod slučajnog gutanja odmah potražiti pomoć lekara.

Pažnja!Materijalne štete/kvar aparata

Ako količina veša u aparatu prelazi kapacitet punjenja, mašina može da radi nepravilno, uzrokuje materijalnu štetu ili da se pokvari.Ne prekoračavati limit punjenja suvog veša. Pridržavajte se maksimalne količine punjenja za pojedinačne programe.

Sipanje neodgovarajuće količine sredstva za pranje ili čišćenje može da uzrokuje materijalnu štetu ili kvar aparata. Koristiti sredstva za pranje/omekšivače prema uputstvima proizvođača.


BEZBEDNOST I SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠABEZBEDNOST I SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠA

Opasnost po život!! Aparat je napajan električnom energijom. Kontakt sa elemen-tima, koji su pod naponom, stvara opasnost od električnog udara. Zato pamtite da:

Isključite aparat.Isključite aparat iz električne mreže (izvući utikač).

Mrežne utikače nikada ne dodirujte vlažnim rukama.Kod vađenja utikača iz utičnice uvek povlačiti za utikač, a nikada za vod, jer može da se ošteti.

Ne raditi tehničke modifikacije na aparatu i njegovim elemen-tima. Sve popravke i ostale radove na aparatu trebao bi da obavlja isključivo naš servis ili električar. Isto se odnosi na izmenu električnog kabela (ako je to potrebno).Zamenske električne kablove možete da naručite na našem servisnom mestu.


Opasnost od trovanja! Zbog korišćenja sredstava za čišćenje, koja sadrže rastvarače, mogu da se stvore otrovna is-paravanja, na primer;benzin za čišćenje.Ne koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže rastvarače.

Opasnost od strujnog udara/opasnost od materijalne štete/kvara aparata!

Ako vlaga uđe u unutrašnjost aparata, može da dođe do krat-kog spoja.Aparat ne čistiti pod pritiskom ili parom.

Opasnost po zdravlje/opas-nost od materijalne štete/kvar aparata!

Upotreba rezervnih delova i dodatne opreme drugih firmi je opasna i može da ugrozi zdravlje ili uzrokuje kvar mašine za veš. Iz bezbednosnih razloga koris-tite isključivo originalne rez-ervne delove.


Sredstva za čišćenje i impreg-naciju tkanina (na primersredstva za uklanjanje mrlja, pretpranje) mogu da oštete površinu aparata.Zato zapamtite:




Da takva sredstva nemaju kon-takt sa površinom aparata.

Aparat čistite samo vodom i vlažnom krpom.

SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠA

Pranje

sušenjetemp 900

normalnotemp 600 C

normalnotemp 400 C

Ne prati !

delikatno ručno

Hemijsko čišćenje

svi razređivači svi osim TRI samo benzin NE čistiti hemijski!

Sušilica sa dobošem

normalno nisko visoko NE sušiti!

Peglanje

1100C 1500C 2000C NE peglati!

16 Birajući program pranja, obratiti pažnju na simbole na etiketama odeće.

“Програм за прање вуне у овој машини за прање веша је одобрен од стране Воолмарк-а за прање вуне које се могу пранити, под условом да се производи пере у складу са упутствима на картици производа и упутствима произвођача машине за прање веша. М14111“.

SIMBOLI NA ETIKETAMA VEŠA

17

INSTALACIJA APARATA

ključem odvijamo 4 vijka blokade,iz gnezda izvucite gumeno-plastične odstojnike sa podmetačima i vijcima.

otvore začepite čepovima koji se nalaze u kesici sa dodatnom opremom.

mašinu za veš postaviti na tvrdu, ravnu površinu,

nivelisati okretanjem nožica (1),

zablokirati kontra maticu (2).

popustiti konta maticu ravnim ključem (2),

1

2.

Skidanje transportnih vijaka (spremiti transportne vijke za eventualni naknadni transport mašine).

Zapamtite: pre pokretanja mašine za veš uvek uklonite trans-portnu zaštitu!

Posle podešavanja i nivelisanja mašine za veš proveriti njenu stabilnost pritis-kanjem svakog ugla mašine i uveriti se da se mašina ne miče!

Postavljanje i nivelisanje mašine za veš!

�� .

�� .

� � �� -�� , � �� .

�� .

�� -�� .

�� .

�� .

�� .

� � �� , � � � �� , � �� , � �� .

�� .

�� -�� .

� �� -�� ,�� .

�� .

�� .

� � �� -�� , � �� .

�� .

�� -�� .

�� .

�� .

�� .

� � �� , � � � �� , � �� , � �� .

�� .

�� -�� .

� �� -�� ,�� .

4

Koristiti nova, kompletna creva, isporučena zajedno sa aparatom. Upotrebljena creva ne koristiti ponovo.

Crevo za dovod sa zaptivkama nalazi se u dobošu mašine za veš. Pritisak vode min. 0,05 MPa (0,5 bar), maks. 1 MPa (10 bar).

Crevo za odvod nalazi se za zadnje strane mašine za veš. Crevo pričvrstiti da se ne bi premeštalo tokom rada mašine za veš. U slučaju potrebe koristiti nosač (1). Crevo ne gurati preduboko u odvodnu cev.

3.Priključivanje vode

Odvod vode

1) posle priključivanja proverite da crevo nije presavijeno,2) posle priključivanja creva i ventila proveriti njihovu propusnost,3) redovno proveravati stanje dovodnog creva.

Mašinu za veš napajati hladnom vodom.

18

Levi priključak Desni priključak

(1)

5.

Električna utičnica, u koju priključujemo mašinu za veš, trebala bi da bude na vidljivom i pristupačnom mestu,

Mašinu za veš priključiti isključivo na propisno instaliranu električnu utičnicu sa uzemljenjem!

ne priključivati preko produžnog kabela,

Kod oštećenja kabla za napajanje izmenu mora da obavi ovlašćeni servis.

Električna instalacija, na koju je priključena mašina za veš, treba da bude zaštićena osiguračem 10 A.

Priključivanje na električnu mrežu

19

Sitni predmeti kao; novčići, spajalice, igle itd. mogu da oštete odeću i elemente mašine za veš i zato se pridržavajte nekoliko mnogo važnih saveta: 1) ispraznite džepove 2) uklonite sve metalne delove3) osetljivu odeću kao; čarape, grudnjake, prati u specijalnim, zaštitnim vrećama za pranje. 4) zatvorite rajsferšluse i zakopčajte odeću

Pre pranja:

20

SPECIFIKACIJA APARATA

1. Ladica za deterdžente2. Doboš mašine za veš3. Komandna tabla4. Drška prozora5. Poklopac filtera pumpe

OPIS MAŠINE ZA VEŠ

Pretinac A koristimo kad je potreban tečni deterdžent.

Pretinac II sredstvo za glavno pranje, omekšivač vode, izbeljivač, sredstvo za odstranjivanje mrlja.

Pretinac Omekšivač, tečno sredstvo za štirkanje punite ispod nivoa max.

Pretinac Isredstvo za pretpranje.

A

1

2

3

4

5

21

OPIS KOMANDNE TABLE I DISPLEJA

1. Dugme programatora2. Displej3. Dugme Spremno za 4. Dugme Temperatura5. Dugme Centrifuga6. Dugme Nivo zaprljanosti7. Dugme Skratiti vreme8. Dugme Opcije (Dodatno ispiranje / Pretpranje)9. Dugme Start/Pauza4+5 Uključivanje/Isključivanje zvuka7+8 Roditeljsko zaključavanje Child Lock

1 2

■■

73 4 5 6

■ ■■ ■ ■

8

■

4 5+

■

7 8+

■

9■

22

Kod izbora funkcije Spremno za displej prikazuje vreme preostalo do kraja programa . U ovoj opciji korisnik bira vreme, u kojem želi da odeća bude oprana, a mašina sama počinje sa radom, tako da se smesti u zadanom vremenu. Pritisnite dugme za podešavanje vremena; kad pranje mora da bude spremno.

3Dugme dodatne funkcije Spremno za

Korisnik može da odabere odgovarajući program pranja, zavisno od stepena zaprljanosti, vrste i količine suvog veša, što garantuje bolje rezultate i efikasnije pranje. Posle pokretanja programa prebacivanje okretnog dugmeta u drugi položaj oglašava zvučni signal, ali to ne uzrokuje promenu parametara ranije izabranog programa.

Veliki i vidljivi displej omogućava stalni pristup informacijama o svakom programu. Tokom rada mašine displej prikazuje orijentaciono vreme preostalo do kraja pranja i (treperi tokom pranja, kad možemo da uključimo pauzu i dodamo veš). Na displeju se pojavljuju i simboli koji označavaju: blokirana vrata mašine

, simbol Child Lock (roditeljsko zaključavanje) , simbol WiFi (*) , simbol vodene pare (*), simbol Opti dose , centrifuga, simboli trajanja programa

, simboli nivoa zaprljanosti i izabrani simboli dodatnih funkcija (dodatno ispiranje / pretpranje ), simbol skratiti vreme . Prikazano vreme je samo prognoza i može da se razlikuje od stvarnog vremena pranja; zavisi od temperature i pritiska vode, količine punjenja, doze praška za pranje itd. Vreme je automatski aktualizovano tokom pranja, dopušteno je povremeno zaustavljanje i skokovi vremena.U mašinama za veš sa displejem LCD prikazano je i maksimalno punjenje za program koji smo izabrali dugmetom programatora. Za programe sa maksimalnim punjenjem na displeju je kroz 5 sekundi prikazana poruka FULL. Posle tog vremena prikazano je vreme programa. Za programe sa pola punjenja prikazana je poruka HLF kroz 5 sek., a posle tog vremena prikazano je vreme programa, za ostale programe navedena je maksimalna težina punjenja u (kg), posle čega je pokazano i vreme programa.

1

2

Dugme programatora

Displej

Dugme služi za podešavanje temperature pranja za pojedinačne programe. Kad pritisnemo dugme prikazuju se pristupačni parametari temperature vode ili opcija pranja u hladnoj vodi (bez podgrejavanja). Zavisno od izabranog programa na displeju se pojavljuju sledeće opcije: - - °C (hladna voda), 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.

4Dugme Izbor Temperature

* u izabranim modelima


Služi za podešavanje brzine centrifuge tokom pražnjenja vode iz mašine za veš. Za promenu parametara pritisnuti dugme . Zavisno od izabranog programa displej prikazuje sledeće vrednosti: 0 (isključena centrifuga) - 600 - 800 - 1000 - 1200 - 1400 – 1600*

5Dugme za izbor brzine centrifuge

23

6Ova funkcija omogućava pranje odeće prema potrebama korisnika – brzo i štedljivo, standardno ili intenzivno. Za izabrani program (vidi tabelu programa) možete da izaberete jedan od tri nivoa: lagano zaprljano, jako zaprljano, vrlo jako zaprljano. To omogućava:

**3 nivoa zaprljanosti:

1). Čisto, ekološko i ekonomično pranje.2). Izbor opcije pranja zavisno od aktualnih potreba. I Nivo – je namenjen za malo zaprljani donji veš. Ova opcija je standardno isključena. Svaki stepen povećava intenzivnost pranja odeće. Produžava se vreme - od 2 do 10 minuta - glavnog pranja za bolje rezultate pranja veša. II Nivo - to je standardni program pranja – koristi algoritam programa bez promena u njemu, namenjen je za srednje zaprljani veš. III Nivo – namenjen je za jako zaprljani veš. Potrošena je ista količina vode kao i za nivo br. 2, ali vreme trajanja glavnog pranja je duže oko 10 minuta.

* maksimalna brzina zavisi od danog modela.

Lista programa, za koje je dostupna funkcija izbora vrste zaprljanosti, nalazi se niže:

Programi I z b o r v r s t e

mrljaPamuk Opcija

Pamuk Eco -

Svakodnevno 58’ -

Košulje Opcija

Fitness Opcija

Outdoor Opcija

Tamni Opcija

Sintetika Opcija

Programi I z b o r v r s t e

mrljaAuto-čišćenje -

Ispiranje -

Ručno pranje Opcija

Vuna Opcija

Delikatno Opcija

Express 15’ -

Anti-alergični -

Omiljeno

** u izabranim modelima

Funkcija Pretpranje produžava vreme trajanja pranja za oko 20 min. Bazira se na obavljanju dodatnog pranja pre glavnog pranja. Zahvaljujući funkciji Pretpranje, ostvarujemo mnogo dobre rezultate pranja i ne moramo da prvo namočimo odeću. Uključivanje ove funkcije je preporučeno kod pranja jako zaprljanog veša. Pretpranje se odvija na temp. 30°C.

8

Dugme za dodatnu funkciju: Pretpranje

Funkcija Pretpranje nije dostupna za sve programe pranja (vidi Tabela programa).

Pre uključivanja funkcije „Pretpranje“ sipati deterdžent u komoru označenu simbolom .

Ova funkcija je posebno korisna kod pranja donjeg veša i odeće namenjene za osobe sa osetljivom kožom. Izbor ove funkcije omogućava jedno dodatno ispiranje veša.

Dugme za dodatnu funkciju: Dodatno ispiranje

Dugme Opcije (dodatno ispiranje / pretpranje )

7Ova opcija skraćuje vreme za o 1/3 u odnosu na originalno vreme trajanja programa. Ne menja se potrošnja vode. Uključivanje ove funkcije je preporučeno posebno kod pranja manje prljavog veša.

Dugme dodatne funkcije Skratiti vreme

Funkcija „Skratiti vreme” nije dostupna za sve programe pranja (vidi Tabela programa).

24

Dugme Start/Pauza služi za pokretanje i zaustavljanje rada mašine za veš. Tokom rada mašine za veš treperi odgovarajući simbol trajanja programa i signalizuje danu fazu programa pranja. U modu Pauza simboli ne trepere, ali stalno svetle. Funkcija Pauza može da bude korištena za namakanje veša.

9Dugme Start/Pauza

25

Funkciju uključivanja/isključivanja zvuka pokrećemo istovremenim pritiskanjem i pridržavanjem dugmadi: Temperature i Centrifuge oko 3 sekunde.

Ova funkcija blokira dugmad za funkcije i onemogućava promenu parametara ili prekid rada od strane dece. Funkciju možete da pokrenete dok traje ciklus pranja, istovremenim pritiskanjem i pridržavanjem oko 3 sekunde dugmeta Skratiti vreme i dugmeta Opcije. Za isključivanje funkcije tokom ciklusa pranja ponovo pridržati 3 sekunde istu dugmad.

Za podešavanje programa Omiljeno okrenuti dugme na bilo koji program, podesiti temperaturu, brzinu okretaja i dodatne funkcije. Posle toga pridržati dugme Temperatura oko 3 sekunde za potvrdu parametara programa Omiljeno. Posle zapisivanja parametri su uvek dostupni pod programom Omiljeno. Omiljeni program možete da višekratno menjate bez ograničenja. Zadana vrednost je program Pamuk.

4+5

7+8

Uključivanje / Isključivanje zvuka

Roditeljsko zaključavanje Child Lock

Izbor omiljenog programa

Ako je aktivno roditeljsko zaključavanje, na displeju svetli simbol . Isključivanje mašine za veš, isključivanje iz izvora napajanja ili kraj programa ne skidaju blokadu.

Ispod dugmeta Start/Pauza nalazi se simbol Add + (mogućnost dodavanja veša tokom trajanja programa bez obzira na njegovu veličinu – zaboravljenih pantalona, košulja ili čarapa). Mašina nas obaveštava kad slobodno možemo da dodamo veš. Funkcija Add+ je savršeno rešenje za sve zaboravne osobe! Sistem omogućava potpuno otvaranje vrata tokom ciklusa pranja, zahvaljujući čemu, čak i posle dužeg vremena od pokretanja mašine za veš, slobodno možete da dodate ili izvadite veš iz doboša. Dioda na tabli informiše; u ovom momentu možemo da zaustavimo pranje. Možemo da zaustavimo program i dopunimo veš, na displeju treperi ikona Add+. Ako je temperatura ispod 60°C, a nivo vode ispod zaptivne gume vrata, možemo da zaustavimo program pridržavanjem dugmeta Start/Pauza kroz 3 sekunde, a posle toga momentalno odblokiramo vrata i dodamo veš. O pristupačnosti funkcije informiše brzo „treperenje“ lampice koja signalizuje mogućnost upotrebe (to je oko 70-80% dužine programa pranja). Iako je opcija pristupačna skoro celo vreme delovanja programa, za najbolje rezultate pranja preporučena je upotreba ove funkcije kroz prvih 30 minuta.


Steam Touch je sistem parnog pranja koji:1) povećava efikasnost pranja veša sa tvrdokornim mrljama,2) priprema veš za peglanje – odeća je manje zgužvana,3) uklanja štetne bakterije i grinje – ovo je savršena opcija za osobe sa osetljivom kožom i alergičare, 4) uklanja uzroke neugodnog mirisa – uklanja, a ne samo neutralizuje.

Tokom pranja stvara se vodena para – njene čestice prodiru u vlakna tkanina – popuštaju ih, poravnavaju i čiste. Para dezinfekuje tkanine, ubija mikrobe i omekšava čak i najtvrdokornije mrlje, ne uništavajući veš.

Para uklanja teške mrlje, a veš je još delikatniji. Upotreba pare je bezbedna i ne ugrožava odeću.

Posle izbora ove opcije para je dodavana u 2 etape programa – tokom zadnjeg ispiranja i tokom centrifuge. U etapi ispiranja program se produžava za 7 minuta, potrošnja energije 0,1 kWh i vode 0,7 l. U fazi centrifuge program se produžava za 5 min, potrošnja energije raste za 0,07 kWh, a vode 0,5 l.

* Sistem parnog pranja /Steam Touch/


26

* OptiDose – automatsko doziranje deterdženta (tečnog)

Mašina sa sistemom za automatsko doziranja deterdženta je bolja za životnu sredinu, ekonomičnija i komfornija. Mašina sama bira odgovarajuću količinu tečnog deterdženta, prilagođenu izabranom programu pranja, količini i vrsti veša.

Korisnik ima mogućnost regulacije nivoa doziranja tečnog deterdženta dugmetom OptiDose.

U mašini za veš sa Opti Dose; za isključivanje automatskog uzimanja omekšivača 3 sek pridržavati dugme OptiDose. Opet pridržati dugme 3 sekunde i pokrenuti automatsko doziranje omekšivača. .

Automatsko doziranje deterdženta se odvija preko dugmeta OptiDose. Možete da dugmetom odaberete dozu deterdženta – malu, srednju, veliku ili isključite sistem.

Mala doza, preporučena za punjenje 1-3 kg, iznosi 22,5 ml tečnog deterdženta.

Srednja doza, preporučena za punjenje 3-5 kg, iznosi 30 ml tečnog deterdženta.

Velika doza, preporučena za punjenje 6-9 kg, iznosi 37,5 ml tečnog deterdženta.

Zapremina rezervoara za omekšivač iznosi 0,7 l, a za deterdžent 1 l.

Doza omekšivača svaki put iznosi 22,5 ml.

OPTI DOSE


Sredstvo za pranje doziramo u skladu sa preporukama proizvođača.

Kod maksimalne doze deterdženta sistem je dovoljan za oko 20 ciklusa pranja.

Trepereća kap označava nizak nivo određene tečnosti.

27

SPECIJALNI PROGRAMI

Program je namenjen za decu i osobe sa osetljivom kožom ili kožnom alergijom. Zahvaljujući njemu iz tkanina veša su uklanjani skoro svi alergeni, grinje, bakterije, mikrobi ili gljivice. Program ispire i tvrdokorne mrlje. Podoban je za pranje delikatnog veša, na primer; dečjeg – ne uništava odeću. Glavno pranje se odvija standardno na temperaturi 30°C (opcije temperature: - - °C (hladna voda), 20°C, 30°C, 40°C), a posle toga slede 4 ispiranja, sva sa podgrejanom vodom.

Program služi za osvežavanje odeće. Obavlja sve tri etape pranja:1) glavno pranje 2) ispiranje 3) centrifuga.

1

2

4

Anti-alergični

Express 15’

SPECIFIKACIJA APARATA

28

Program auto-čišćenja doboša mašine za veš pomaže da održimo visoku higijenu mašine, dakle i odeće – što je posebno važno za alergičare i pranje dečje odeće. Program:1). Likvidira većinu alergena (bakterija, gljivica, plesni i mikroba) koji se talože u dobošu.2). Program se primenjuje na prazan doboš i zabranjeno je pranje veša ovim programom. Za ovaj program možete da koriste sredstva za čišćenje mašina za veš renomiranih proizvođača. 3). Uzrokuje da oprani veš nema neugodan miris koji najčešće nastaje zbog mikroba koji se prikupljaju u dobošu mašine za veš.Program iskuvava doboš mašine za veš na temperaturi 90-95 st C i traje oko sat vremena.

Auto-čišćenje

3Brzi, puni program pranja koji traje 58 minuta.1). Garantuje puno i efikasno pranje za manje od sat vremena.2). Pomaže da uštedimo vreme i pruža komfor korišćenja mašine za veš.

Svakodnevno 58’

Izabrati dodatne funkcije ili promeniti parametre pranja – zavisno od potreba.Pritisnuti dugme Spremno za.Na displeju izabrati Spremno za u rasponu od 1 do 24 sata.Pritisnuti dugme Start/Pauza. Mašina za veš prelazi u mod čekanja. Pranje će da se automatski završi.

Kraj pranja oglašava zvučni signal (ako je aktivan). Na displeju se pojavljuje poruka END, posle 30 sekundi od kraja programa mašina za veš se automatski isključuje, vrata će da se odblokiraju, mašina ulazi u isključeno stanje. Zavrnuti ventil za vodu.Isključiti mašinu za veš iz električne mreže.Otvoriti prozor mašine i izvaditi veš.

Program možete da poništite, ako pridržavate dugme pauza 3 sekunde.

3

4

Kraj pranja

Brisanje i promena programa

Zatvoriti vrata mašine za veš.Podesiti okretno dugme na izabrani program (vidi Tabela programa).

2Spremno za

Za podešavanje Spremno za:

Posle izbora Spremno za na displeju je prikazano vreme preostalo do kraja programa pranja.

OPIS UPOTREBE

Dugme programatora možemo da podešavamo kako u smeru kretanja kazaljki na satu, tako i u suprotnom smeru. Prilagodite program svojim potrebama – možete da promenite temperaturu, brzinu centrifuge ili uključite dodatne funkcije. Pritisnuti dugme Start/Pauza.

1Izbor programa

29

REŠAVANJE PROBLEMA TOKOM EKSPLOATACIJE

Problem Verovatni uzrok / Rešenje

Mašina za veš ne radi Otvoriti slavinu za vodu,- očistiti sito na dovodnom crevu,- Zatvoriti vratanca mašine za veš.- pritisnuti dugme Start/Pauza.

Voda curi iz mašine za sudove - Ispravno priključiti crevo za dovod vode.

Mašina ne vrti centrifugu - Opet ravnomerno ubaciti veš u doboš, očistiti filter pumpe.

Neugodni miris u dobošu mašine za veš - Pokrenite program auto-čišćenja doboša mašine za veš.

Nedostatak vode u dobošu - Odvrnuti slavinu sa vodom.

Voda ostaje u komori za omekšivač - Dobro namestite plastični element koji se nalazi u srednjoj komori rezervoara za deterdžente.

Pranje je loše isprano - Obratite pažnju na pravilno doziranje sredstva za pranje, zavisno od stepena zaprljanosti i tvrdoće vode (vidi preporuke na pakovanju sredstva za pranje).

Mašina za veš se ne puni vodom - Odvrnuti ventil za vodu,- proveriti opcije programa,- proveriti pritisak vode,- ponovo priključiti crevo za dovod vode,- zatvoriti vrata mašine za veš,- proveriti da li crevo za dovod vode nije savijeno ili blokirano.

Istovremeni dovod i odvod vode. Proveriti da li se kraj odvodnog creva nalazi iznad nivoa vode u mašini za veš – crevo bi trebalo da se nalazi na visini od 0 - max 100 cm.

Nepravilni odvod vode - Proveriti filter pumpe,- proveriti odvodno crevo,- proveriti položaj odvodnog creva, trebalo bi da se nalazi na visini 0,6–1 m od poda.

30

Problem Verovatni uzrok / Rešenje

Vibracije mašine za veš - Proveriti da li su uklonjeni transportni vijci,- nivelisati mašinu za veš,- zablokirati nožice mašine za veš zavrtanjem matica,

Pena iz spremnika za deterdžent - Smanjiti dozu upotrebljenog deterdženta,- proveriti tvrdoću vode i količinu potrošenog deterdženta, - koristite deterdžent prema informacijama proizvođača koje su navedene za određeni nivo tvrdoće vode.

Zaustavljanje rada mašine za veš pre kraja programa

- Proveriti električno napajanje, dotok i odvod vode.

Buka prouzrokovana radom pumpe za odvod posle uklanjanja vode

- Nema razloga za brigu. Voda je uklonjena iz doboša, ali je mala količina vode ostala u pumpi i crevu za odvod. Stalni rad odvodne pumpe uzrokuje usisavanje vazduha i specifičnu buku, koja ne znači da je nešto pokvareno.

Kratke pauze tokom ciklusa pranja - u mašini za veš je automatski dopunjena količina vode,- pauza je prouzrokovana uklanjanjem viška pene.

31

PRIKAZIVANJE KODOVA GREŠAKA MAŠINE ZA VEŠ

Mašina za veš poseduje alarmni sistem koji pomoću „KODOVA GREŠAKA”, prikazivanih na displeju, pomaže kod pojavljivanja sitnih problema vezanih sa neispravnom eksploatacijom. Sistem prikazivanja „KODOVA GREŠAKA” omogućava lokalizaciju i određivanje uzroka grešaka.

Otkrivanje greške signalizuje paljenje indikatora prema nižoj tabeli:

Dok traje signalizacija greške mašina za veš dodatno oglašava zvučni signal (ako je aktivan).

Indikator na displeju

Uzrok Rešenje

E10 Nizak pritisak vode; nedostatak vode u mašini za veš

Odvrnuti ventil za vodu, proveriti crevo za dovod vode i filter, prov-eriti pritisak vode

E12 Prepunjenost Ponovo pokrenuti aparat

E21 Nepravilni odvod vode Proveriti pumpu za odvod vode i filter.

E30 Vrata mašine za veš se ne blokiraju posle zatvaranja

Zatvoriti vrata mašine za veš i proveriti da se veš nije zaglavio u vratima.

Ostalo Probajte da ponovo pokrenete ili se obratite SERVISNOM CENTRU.

32

DEBLOKIRANJE U NUŽDI

npr. kod kvara električnog napajanjaProgram će da nastavi, čim se ponovo uspostavi napajanje električnom energijom.Ako ipak želite da izvadite veš, vrata možete da otvorite na sledeći način:

UpozorenjeOpasnost od opekotina!Kod pranja na visokim temperaturama može da dođe do kontakta sa vrućom sapunicom i odećom, što može da uzrokuje opekotine.Zato ih po potrebi ostavite da se ohlade.

UpozorenjeOpasnost od povrede!Kod dodirivanja rotirajućeg doboša možete da povredite ruke.Ne stavljajte ruke u rotirajući doboš. Pričekajte da se doboš skroz zaustavi.

Pažnja!

Moguće štete od vodeIsticanje vode može da uzrokuje štetu.Ne otvarajte vrata, ako kroz prozor vidite vodu.

1. Isključite aparat. Izvucite utikač iz mrežne utičnice.2. Ispustite vodu iz mašine za veš.3. Deblokadu u slučaju nužde uz pomoć alata povući prema dolje i otpustiti.Posle toga možete da otvorite vrata.

33

REŠAVANJE PROBLEMA TOKOM EKSPLOATACIJE

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

Za čišćenje spoljašnjosti i plastičnih delova aparata nikad ne koristite razređivače ili oštra, abrazivna sredstva za ribanje (np. praškove ili mleko za čišćenje)! Koristite samo delikatna tečna sredstva za pranje i meke krpe. Ne koristite sunđere.

Filter pumpe čistiti posle 20 pranja. Zanemarivanje čišćenja filtera uzrokuje poteškoće sa ispuštanjem vode iz mašine za veš!

Kad ponovo montiramo filter - obrnuti redosled.

Čistiti najmanje jednom mesečno.

1) isključiti mašinu iz električne mreže,2) zavrnuti ventil za vodu, 3) otvoriti poklopac filtera rukom ili ravnim šrafcigerom,4) odvrnuti filter,5) izvaditi i očistiti filter.

1) odvojiti crevo za dovod vode,2) kleštima uhvatiti nosač mrežice filtera,3) izvaditi i očistiti filter, najbolje pomoću četkice.

1) izvući odeljak za deterdžente. Uložak pritisnuti prema dole i skroz izvući odeljak. 2) isprati tečnom vodom, eventualno pomoću četkice ili komada tkanine, 3) vratiti odeljak na njegovo mesto.

1

2

3

Čišćenje filtera pumpe

Čišćenje ventila za dovod vode

Čišćenje odeljka za deterdžente

34

SREDSTVA ZA PRANJE I OMEKŠAVANJE

35

SREDSTVA ZA PRANJE I OMEKŠAVANJE

1

3

2

Sredstva za pranje

Omekšivači za ispiranje

Tečna sredstva za pranje

PRAKTIČNI SAVETI ZA PRANJE

Sredstvo za pranje sipati u komoru rezervoara, označenu simbolom

Sredstvo za pretpranje sipati u komoru rezervoara, označenu simbolom

Omekšivač uliti u srednju komoru rezervoara, označenu simbolom

Ne prekoračiti maksimalni novo označen na komori rezervoara. Sredstvo će da bude upotrebljeno tokom zadnjeg ispiranja.

U komoru postaviti isporučenu pregradnu pločicu

Tečno sredstvo za pranje uliti u komoru rezervoara koja je označena

Preporučujemo upotrebu sredstava za pranje opšte namene (u prašku ili tečnih) za puni raspon temperatura, u skladu sa preporukama proizvođača koje su navedene na pakovanju.

Za beli veš preporučena je upotreba čvrstog deterdženta, na primer; praška za pranje. Tečna sredstva ne sadržavaju izbeljivače. Beli veš ne ispirati omekšivačima, jer može da požuti.

PRVO PRANJE

STEPEN ZAPRLJANOSTI

ŠTEDNJA

1

2

3

Teške mrlje

Ograničavanje potrošnje energije i vode

Jako zaprljano

Malo zaprljano

Pre pranja donjeg veša primenite sredstvo za uklanjanje mrlja prema in-strukciji upotrebe.

Male količine donjeg veša sa malim stepenom zaprljanosti prati odgovarajućim pro-gramom pranja, npr. kratko pranje.

Dodatno, mašina za veš za većinu programa otkriva veličinu punjenja.U programu Pamuk, kod malog punjenja, mašina za veš redukuje potrošnju vode i energije i skraćuje vreme pranja.

za bolje rezultate pranja donjeg veša jednokratno prati manje kolišine veša.

dodavati više sredstva za pranje,

posle pranja jako zaprljanog veša (na primer radne odeće) ili odeće koja gubi vlakna, isprati mašinu za veš. U tom cilju pokrenuti program pranja temp 60°C bez punjenja, npr. Pamuk ili Sintetici.

Vidi „Štednja”.

Pre prvog pranja odraditi jedan ciklus na visokoj temperaturi i bez veša, u skladu sa niže navedenom procedurom:

1) mašinu za veš uključiti u električnu mrežu, 2) odvrnuti ventil za vodu,3) dugme programatora podesiti u položaj; pranje na visokoj temperaturi, dodati odgovarajući deterdžent i pritisnuti dugme Start/Pauza.

36

TVRDOĆA VODE

PREKID NAPONA (MEMORIJA PROGRAMA)

KAPACITET

KONTROLA RASPOREDA SUVOG VEŠA

Tvrda voda uzrokuje taloženje kamenca. Informacije o tvrdoći vode možemo da dobijemo na najbližoj vodovodnoj stanici. Preporučujemo da za svako pranje koristite sredstva za omekšavanje vode.

Isključivanje mašine za veš ili prekid napona ne uzrokuju poništavanje programa. Pokrenuti pro-gram je pohranjen u memoriju aparata, zato se ponovo pokreće posle povratka napona. Tokom, nedostatka napona ne otvarati vrata mašine za veš.

Punjenje veša u doboš u skladu sa nižim uputstvima:

Pamuk, džins, dečja odeća – max popunjeni doboš (ne uguravati veš u doboš na silu, jer to uz-rokuje goru kvalitetu pranja),2) sintetici – maksimalno 1/2 doboša,3) vuna, svila, delikatne tkanine – maksimalno oko 1/3 doboša.

Elektronski sklop mašine za veš je opremljen sa sistemom za kontrolu ravnomernog punjenja. Dodatno, pre centrifuge, sistem proverava raspored odeće u dobošu. Kod detekcije velike disproporcije rasporeda odeće sistem nekoliko puta pokušava da promeni raspored u mašini za veš. Ponekad ti pokušaji nisu dovoljni za pravilni raspored veša. Probleme mogu da uzrokuju, na primer; frotir ogrtači koje peremo sa ostalim vešom, posteljina koja se ispreplela oko ostalih delova odeće itd.

Sistem može da reaguje na dva načina:

1). prihvati neravnomerni raspored veša, ali smanji brzinu centrifuge, 2). ne dopusti centrifugu.

U oba slučaja posle pranja otvoriti vrata i ručno rasporediti veš, zatvoriti vrata i izabrati bilo koji program.

Maksimalni kapacitet doboša je 8 kg:

Ne prepunjavati mašinu za veš. Prepunjenost mašine može da ošteti veš. Kod prepunja-vanja mašine za veš na displeju se pojavljuje poruka OVL – izvaditi višak odeće iz doboša i opet pokrenuti mašinu za veš. Maksimalni kapacitet punjenja je zavisno od programa naveden u tabeli programa.

37

BLOKADA VRATA

DOZIRANJE SREDSTVA ZA PRANJE

DELIKATNE TKANINE

Mašina za veš je opremljena sa blokadom koja onemogućava otvaranje vrata tokom pranja. Posle pranja mašina za veš automatski odblokira vrata.

Ako se u dobošu nalazi voda ili ako je previsoka temperatura, otvaranje vrata nije moguće. Otvaranje vrata nije moguće i tokom nekih etapa pranja.

1

1

2

2

Izbor programa

Premalo sredstva za pranje

Kapacitet

Previše sredstva za pranje

Izabrati odgovarajući program pranja; Sintetici, Vuna, Delikatno.

veš je siv, stvaraju se masne grudvice, taloži se kamenac.

veš se jako peni, slabi rezultati pranja, deterdžent nije ispran sa tkanina.

Izbegavati prepunjavanje mašine za veš, kod delikatnog veša kapacitet pun-jenja iznosi 2,5 kg, vidi „Punjenje”.

38

TEHNIČKI PODACI

Tip WHP 8140 LB Nazivni napon 220-240V / ~50HzNazivna snaga 2000 WZaštita od previsokog napona 10 AKapacitet doboša maks. 8 kgPritisak vode min. 0,05 MPa (0,5 bar) maks. 1 MPa (10 bar)Dimenzije V x Š x D 850/595/470 [mm]Težina 63 kgIspunjava zahteve Evropske Unije norma EN 60456

Ispitivanje za etiketu u skladu sa EN 60456, na standardnim programima za pranje pamučnih tkanina:• Pamuk 60°C maksimalno opterećenje• Pamuk 60°C delomično opterećenje• Pamuk 40°C delomično opterećenjesrednja godišnja potrošnja vode iznosi 11000 l/godina, srednja izmerena potrošnja električne energije iznosi 196 kWh/godina.

39

SPECIFIKACIJA PROIZVODA

Naziv isporučioca /zaštitni znak HansaTip WHP 8140 LB Kapacitet doboša 8,0 kgKlasa energetske efikasnosti 1) 2) A+++Godišnja potrošnja energije AEc

3) 196 kWh/godinaPotrošnja energije u ciklusu standardnog programa pranja pamučnih tkanina:- na 60°C s punim opterećenjem Et,60 0,97 kWh- na 60°C delomično opterećenje Et,601/2 0,97 kWh- na 40°C delomično opterećenje Et,401/2 0,6 kWhPotrošnja električne energije u isključenom stanju Po 0,5 WPotrošnja električne energije u stanju mirovanja PI 1 WGodišnja potrošnja vode AWC

4) 11000 l/godinaPotrošnja vode u ciklusu standardnog programa pranja pamučnih tkanina- na 60°C puno opterećenje Wt,60 54 l- na 60°C delomično opterećenje Wt,601/2 47 l- na 40°C delomično opterećenje Wt,401/2 47 lKlasa efikasnosti centrifuge 2) BPreostali udeo vlage D 53 %Maksimalna brzina centrifuge 2) 1400 okr / minVreme trajanja „standardnog programa pranja pamučnih tkanina na 60 °C” sa punim opterećenjem

215 min

Vreme trajanja „standardnog programa pranja pamučnih tkanina na 60°C” sa delomičnim opterećenjem

210 min

Vreme trajanja „standardnog programa pranja pamučnih tkanina na 40°C” sa delomičnim opterećenjem

210 min

Nivo buke:

- tokom faze pranja 59 dB (A) re 1 pW- tokom faze centrifuge 78 dB (A) re 1 pWAparat za ugrađivanje Ne

1) Klasa energetske efikasnosti u rasponu od A+++ (efektivnija) do D (manje efektivna).2) Kod standardnog programa pranja pamučnih tkanina na 60°C i 40°C kod punog i delomičnog opterećenja.3) Predviđena godišnja potrošnja energije na osnovi 220 standardnih ciklusa pranja, kod programa pranja pamučnih tkanina na 60°C i 40°C, kod punog i delomičnog opterećenja i potrošnja u režimima niske potrošnje energije. Stvarna potrošnja energije zavisi od načina upotrebe aparata.4) Predviđena godišnja potrošnja vode na osnovi 220 standardna ciklusa pranja, kod programa pranja pamučnih tkanina na 60°C i 40°C kod punog i delomičnog opterećenja Stvarna potrošnja vode zavisi od načina upotrebe aparata. Mašina za veš za domaćinstvo je opremljena sa sistemom za upravljanje energijom i posle kraja programa automatski se vraća u isključeno stanje. Vreme u stanju čekanja je kraće od 1 minute.

(U skladu sa Delegovanom uredbom Komisije (UE) br. 1061/2010, od dana 28 septembra 2010 g.,o dopuni Direktive 2010/30/EU Ev-ropskog parlamenta i Veća, u pogledu označavanja energetske efikasnosti kućanskih mašina za veš i Uredbom Komisije br.1015/2010, od dana 10 novembra 2010 g., o provođenju Direktive 2009/125/WE Evropskog parlamenta i Veća, o zahtevima za ekološki dizajn kućanskih mašina za veš).

03.2018./1

whp 8140 lb - data.amica.com.pl

Documents