Wirma 2013

2 WIRMA – TOIMINTARAPORTTI 2012

Kehityshankkeiden rahoittajat:

The project is co-funded by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland.

Toiminta-ajatuksemme Wirma Lappeenranta Oy palvelee yrittäjäksi aikovia, yrityksiä ja matkailijoita Lappeenrannan seudulla sekä kehittää alueen toimintaympäristöä ja kilpailu-kykyä. Tavoitteenamme on saada seudulle uudistu-vaa liiketoimintaa ja lisätä alueemme vetovoimai-suutta.

SISÄLTÖ

2 WIRMA 2013

Toimitusjohtajan katsaus 3

Yrityspalvelut – Apua alkuun, kasvuun ja maailmalle 4

Matkailu 6

Elinkeinoympäristön kehittäminen 8

Talous, hallinto ja viestintä 10

Lisää bisnestä ja vetovoimaa 14

WIRMA 2013 3

Vihreä Lappeenrannan seutu

Lappeenrannan seudulla on vuonna 2013 panos-tettu ennakkoluulottomasti kestävän kehityksen ratkaisuihin. Vihreä Lappeenranta onkin nostettu kaupungin strategiassa tärkeäksi tavoitteeksi niin asukkaiden viihtyisyyden kuin myös elinkeinopo-litiikan näkökulmasta. Wirma on ollut aktiivisesti kehittämässä vihreän teknologian osaamista elinkeinoelämän hyödyksi. Olen varsin toiveikas, että energia- ja ympäristöala tarjoaa koko seudulle uuden kasvualan tulevaisuudessa.

Huomio osaamispohjaisiin yrityksiin

Monipuolinen elinkeinorakenne, jossa yhdistyvät vireä kaupanala ja matkailu sekä osaamispohjainen yritystoiminta ovat tärkeitä tekijöitä Lappeenrannan elinkeinoelämän tulevaisuudelle. Muun muassa 2014 alkavan Startup-Mill toiminnan kautta Wirma panostaa osaamispohjaisen yritystoiminnan akti-vointiin ja kasvuun.

Vilkas investointivuosi

Alueellemme on sijoittunut paljon uusia yrityksiä ja asiakkaamme kehuvat Wirman sijoittautumispalve-luja erittäin ammattitaitoiseksi. Vuoden 2013 aikana markkinoinnissa onkin ollut helppoa nostaa esille kaupungin myönteistä kehitystä mm. rakennus-alalla. Venäjän ruplan devalvoituminen sekä EU:n ja Venäjän poliittisiin suhteisiin liittyvät epävarmuus-tekijät vaikuttavat kuluvana vuonna myös Lappeen-rannan seudun yritysten tulevaisuuden näkymiin. Toivottavaa on, että vaikutus jää lyhytaikaiseksi ja palaamme pian kasvu-uralle.

Lisää panoksia matkailuun ja saavutettavuuteen

Julkisen sektorin taloushaasteista huolimatta Lap-peenranta vahvistaa maakunnallisen matkailumark-kinointiyhtiö goSaimaan ja kansainvälisen lentolii-kenteen toimintaedellytyksiä. Finavian verkostosta irrotettava Lappeenrannan lentokenttä tarjoaa kansallisestikin ainutlaatuisia kasvumahdollisuuksia alueemme matkailusektorille. Myös elinkeinoelämän olisi hyvä kehittää aktiivisesti uusia toimintamal-

leja Lappeenrannan seudun ja Kaakkois-Suomen kansainvälisen saavutettavuuden ja matkailullisen kilpailukyvyn varmistamiseksi.

Elinkeinostrategian tiivistäminen ja palvelun sähköistäminen

Vuonna 2014 Wirman palvelualueeseen kuuluvat Lappeenranta, Luumäki ja Taipalsaari. Edellisistä vuosista poiketen Savitaipale ja Lemi järjestävät elin-keinopalvelut itsenäisesti. Uskon kuitenkin Wirman kilpailukykyyn ja siihen, että lähivuosina meidän on jälleen mahdollista tiivistää yhteistyötä.

Sähköisten palveluiden kehitystyö on jatkunut Wirmassa myös vuonna 2013. Asiakaspalvelun pääpainon siirtäminen ryhmätilaisuuksiin ja säh-köisiin palveluihin ei ole miellyttänyt kaikkia, mutta resurssien riittävyyden näkökulmasta valittu malli on osoittautunut toimivaksi. Tiivistämällä maa- kunnallista yhteistyötä, palvelujen laatua ja asiakastyytyväisyyttä voidaan edelleen lisätä.

Wirma on karsinut yhtiön hallinnoimia hankkeita. Olemme myös kiinnittäneet entistä enemmän huomiota hankkeiden asiakaslähtöisyyteen ja strategianmukai- suuteen. Samalla olemme linjanneet, että yliopistokaupungin elinkeinopolitii- kan toteuttajalla, Wirmalla, tulee säilyttää kyky hyödyntää EU-rahoituksen tarjoamia mahdollisuuksia. Tämän avulla pystymme tarjoamaan Lappeenrannan seudulle jatkos- sakin kansainvälisesti verkottu- neita elinkeinopalveluita kilpailukykyiseen hintaan.

26.3.2014Markus Lankinen

TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS

SIFin (Skinnarila Innovation Factory –projekti) kautta sain tietää, että on olemassa starttiraha aloittavalle yritykselle. Se vaikutti voimakkaasti siihen, että yritys ylipäätään perustettiin.”

Pauli Jutila, Headnought

Aluksi pelkäsin tekeväni virheitä esimerkiksi lainsää-däntöön liittyvissä asioissa, mutta olen saanut paljon käytännön neuvoja Mam-mutti-hankkeen puitteissa. Sitä kautta löytyi niin kirjan-pitäjä kuin toimitilatkin.”

Irina Krikun, Satumainen Lapsuus

Wirma Lappeenrannan Mammutti-hanke on ollut tukena käytännön asioiden järjestelyssä ja sparrannut liikeideaa.

” Kiitos Wirmalle kun saimme heidän avullaan yrityksemme kehittämisprojektin alulle. Sain yrittäjänä intoa kehittää toimintaa ja tulos on ollut hyvä.”

Mari Ravattinen, Treenix

Treenix Oy:n toimitusjohtaja Mari Ravattinen on ollut tyytävinen Wirmalta saamaansa apuun.

Pirjosta oli iso apu. Hän muun muassa opasti rahoituksen suunnittelussa.”

Maija Tynkkynen, Maijan Mainio Siivouspalvelu ja Kotiapu

Yrityksen perustamiseen ja yritystoiminnan käynnistämi-seen liittyvissä asioissa Tynkky-nen sai apua Wirman yritysneu-voja Pirjo Kuulu vaiselta.

4 WIRMA 2013

KUVA: Yritys Suomi

Wirma palvelee seudun yrittäjiä ja yrittäjäksi aikovia yrityksen perustamisessa ja yritystoiminnan kehittämissä tuoden aitoa lisäarvoa yritystoimintaan. Wirman yrityspalveluihin kuuluvat yrityksen perustamisneuvonta, toimivien yritysten yleisneuvonta ja sijoittautumispalvelut.

YRITYSPALVELUT – APUA ALKUUN, KASVUUN JA MAAILMALLE

Tukea yrityksen perustamiseen

Vuonna 2013 Wirma tarjosi yrittäjyydestä kiinnos-tuneille ja yrityksen perustamista suunnitteleville neuvontaa henkilökohtaisesti, sähköisesti sekä eri tilaisuuksien välityksellä. Perustamisneuvonnassa Wirman asiantuntijat arvioivat asiakkaan liiketoi-mintasuunnitelman toimivuutta ja auttoivat aloit-tavaa yrittäjää muissa yritystoimintaan liittyvissä kysymyksissä. Myös liikeidean toteutuskelpoisuut-ta ja kannattavuutta pohdittiin yhdessä yrittäjän kanssa. Wirma tarjosi myös verkkosivujensa kautta asiakkaille palveluja, joiden avulla voi tehdä mm. liiketoimintasuunnitelman ja erilaisia laskelmia.

Apua yrittäjän arkeen

Wirma auttoi yrittäjiä monella eri tavalla. Yrityksiä neuvottiin liiketoiminnan kasvattamiseen sekä oikean rahoitusmuodon löytämiseen liittyen. Myös toimitilakysymyksiin, sukupolvenvaihdoksiin ja toimintaympäristöä koskeviin tarpeisiin etsittiin ratkaisuja. Wirma järjesti vuoden 2013 aikana 27 koulutustilaisuutta mm. yrityksen perustamiseen liittyen joko itsenäisesti tai yhdessä alueen mui-den toimijoiden kanssa.

Maahanmuuttajataustaisten henkilöiden yritys-neuvonnalle on Etelä-Karjalassa kasvava tarve. Wirman paransi toimivien maahanmuuttajataus-taisten yrittäjien osaamista mm. järjestämällä teemakoulutuksia ja kehittämällä neuvontapal-veluita maahanmuuttajataustaisille yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille.

Sekä alkavien että toimivien yritysten asiakaspal-velussa vuoden 2013 aikana keskityttiin erityi-sesti palveluiden saatavuuden parantamiseen. Panostamalla sähköisiin palveluihin Wirma pystyi tarjoamaan asiakkaalle ratkaisuja ja palvelua jopa kolmella eri kielellä ajasta ja paikasta riippumatta.

Yritysneuvonnassa tuotettiin perustamisneuvon-nan ja yleisneuvonnan lisäksi elinkeinoasiamies-palveluja Luumäellä ja Savitaipaleella kaksi päivää viikossa sekä Taipalsaarella ja Lemillä yhtenä päivänä joka toinen viikko.

Lisää yritystoimintaa seudulle

Sijoittautumispalveluiden tavoitteena oli uusien yritysten sijoittuminen ja uusien työpaikkojen syntyminen Lappeenrannan talousalueelle. Palveluilla kehitettiin alueen elinkeinoelämää mo-nipuolisemmaksi ja elinvoimaisemmaksi. Wirma auttoi sijoittuvia yrityksiä esimerkiksi työvoimaan, toimitiloihin tai verkostojen rakentamiseen liittyen. Sijoittautumismarkkinoinnin ja -palvelui-den avulla vuoden 2013 aikana Lappeenrannan seudulle sijoittui 27 uutta yritystä.

Palveltuja yritysasiakkaita 1368

Palveltuja yrittäjäksi aikovia henkilöitä 300

Wirman yritysneuvonnan kautta perustettuja yrityksiä 131

Koulutustilaisuuksia yritysasiakkaille 27

Lappeenrannan talousalueelle sijoittui 27 uutta yritystä

Wirma ylläpitää Etelä-Karjalan vapaiden toimitilojen ja tonttien rekisteriä ja on yhteistyökumppanina Etelä-Karjalan yrityspörssissä.

WIRMA 2013 5

GoSaimaa markkinoi seutuaWirma on maakunnallisen kattomark-kinointiyhtiön GoSaimaan Oy:n osakas. Vuonna 2013 Wirma panosti GoSaimaan toimintaan 150 000 euroa. GoSaimaa to-teutti matkailun yhteismarkkinointia koti-maassa ja ulkomailla pääasiassa sähköisten kanavien välityksellä. GoSaimaan matkailu-sivustolla oli 314 500 kävijää vuonna 2013.

6 WIRMA 2013

MATKAILULappeenranta on ollut kiistaton Suomen ykkönen venäläisten matkailijoiden määrässä ja käytetyssä rahassa mitattuna. Erityisesti kesäaikaan kansainvälisessä kaupungissa vilisee myös muualta Suomesta ja maailmalta tulleita turisteja.

Vinkkejä matkailijoille

Vuoden 2013 aikana uuden ilmeen saanut Wirman matkailuinfo palveli asiakkaita Lappeen-rannan ydinkeskustassa Valtakadulla. Kesäaikaan matkailuneuvontaa annettiin myös Hiekkalin-nalla sekä kaduilla kun vihreäpaitaiset Skootte-ripartiot jalkautuivat turistien äärelle satamaan, keskustaan, lentokentälle ja juna-asemalle. Matkailijoille annettiin vinkkejä alueen nähtä-vyyksistä, tapahtumista, majoitus- ja ostosmah-dollisuuksista sekä kulkuyhteyksistä pääasiassa suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.

Hiekkalinnalla juhlavuosi

Aurinkoinen kesä ja onnistunut Kalevala-tee-man toteutus takasivat Hiekkalinnan suosion myös tänä vuonna. Kalevala-tarinoiden ohella Hiekkalinnalla tuotiin esille uusiutuvan energian ratkaisuja muun muassa alueen laitteiden ener-gianlähteinä toimivien tuuliturbiinin ja aurinko-paneeleiden avulla.

Lappeenrannan Hiekkalinna rakennettiin jo kymmenettä kertaa Wirman ja alueen yrittäjien yhteistyön tuloksena. Vuoden 2013 lopussa

Hiekkalinnan konseptia uudistettiin siten, että Hiekkalinna siirtyy yrittäjän toteuttamaksi. Wirman tuo edelleen alueelle huvilaitteet, ka-tujunan ja matkailuneuvonnan. Hiekkalinnan kä-vijämäärä vuonna 2013 oli noin 176 000 henkeä.

Infolaitteet ja visitlappeenranta.fi valtasivat Lappeenrannan seudun

Wirmassa on kehitetty matkailijoille uudenlai-sia tietopalveluita, jotka ohjaavat kaupungin miljoonat matkailijat käyttämään paikallisten yritysten palveluita entistä monipuolisemmin. Vuoden 2013 alusta i+ kosketusnäytöllisiä matkailuneuvontalaitteita asennettiin Lappeen-rannan seudun turistikohteisiin ja kauppakes-kuksiin 18 kappaletta. Laitteiden avulla turisti pystyy löytämään helposti mm. majoitusliikkeet, ruokapaikat, apteekit ja muut palvelut. Laitteet ovat suorassa yhteydessä vistilappeenranta.fi –matkailusivustoon, joten matkailijat saavat aina ajankohtaista tietoa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.

Neuvontaa 9966 asiakkaalle Valta kadun matkailuneuvontapisteessä

Hiekkalinnalla kävijöitä 176 000

i+ -laitteilla 165 000 hakua (04-12.2013)

WIRMA 2013 7

Tekemämme selvitykset ja oppaat vuonna 2013• Lappeenrannan lentokentän kehityssuunnitelma• Kaakkois-Suomen matkailun tulo- ja työllisyysselvitys• Biojalostamon uudet tuotteet ja liiketoimintamallit• Etelä-Karjalan alueen sijoittautumis- ja markkinapoten-

tiaaliselvitys (hyvinvointiala, bio- ja lääketeollisuus)• Kaakkois-Suomen sijoittautumis- ja markkinapotentiaa-

liselvitys (bioenergia)• Pk-yrityksen liiketoiminnan kasvun mahdollisuuksista

kansainvälisen yhteistyön avulla -selvitys (FIF-Licence)• Pk-yrityksen kasvun opas

8 WIRMA 2013

Elinkeinoympäristön kehittämispalveluissa keskityttiin edelleen osaamispohjaisten yritysten ja uusien työkalujen kehittämiseen. Wirma oli aktiivisesti mukana tukemassa opiskelijayrittä-jyyttä sekä edistämässä paikallisesta yliopistosta alkunsa saaneiden teknologiayritysten kasvua ja kansainvälistymistä. Suomalaisten ja venäläisten innovaatioiden löytämiseen ja kaupallista-miseen kehitettiin järjestelmiä. Osaamiskes-kustoiminta toimi useimpien toimenpiteiden mahdollistajana.

Wirma osallistui vahvasti Lappeenrannan kau-punkistrategia 2028 valmisteluihin. Wirmalla oli vastuu toimintaympäristöanalyysistä sekä elin-keino- ja Venäjä-ohjelman valmistelusta yhdessä kaupungin kehitysyksikön kanssa. Ohjelmien valmisteluissa oli mukana myös kaupungin eri toimialoja, oppilaitoksia, yritysmaailman edusta-jia ja muita julkisia toimijoita.

Lappeenrannan kaupungin 2028 strategian val-mistuttua syksyllä 2013, Wirma alkoi yhteistyössä Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n ja Lappeen-rannan teknillisen yliopiston kanssa valmiste-lemaan Start-Up Mill toimintaa. Vuonna 2014 käyttöön otettavalla palvelulla vauhditetaan osaamispohjaisia yrityksiä alkuun ja kasvuun sekä etsitään uusia ideoita ja niille toteuttamis-polkuja liiketoiminnaksi.

Vihreä Lappeenranta

Vihreä, energiatehokas ja ympäristöä huomi-oiva pöhinä on rantautunut Lappeenrantaan. Vuoden 2013 aikana eri toimijoiden yhteistyö on lisääntynyt merkittävästi ja vuoden 2014 alussa on perustettu Lappeenrannan kaupun-gin, yritysten ja oppilaitosten yhteinen Vihreä

Lappeenranta –organisaatio. Vihreä Lappeen-ranta –toiminnan taustalla on osittain vuoden 2013 aikana aloittanut Wirman Green Energy Showroom, joka on Etelä-Karjalan seudulla toimivien energiatehokkuuteen ja kestävään kehitykseen keskittyneiden yritysten verkosto. Se tuo esille ja markkinoi alueen osaamista, kan-nustaa asukkaita pohtimaan vihreitä asioita sekä luo maakuntaamme uutta liiketoimintaa.

Wirma on ollut aktiivisesti mukana valmistele-massa Innovatiiviset kaupunkiseudut –ohjel-maa, jonka tavoitteena on edistää kestävien energiaratkaisujen kehittämistä ja käyttöönottoa seudulla. Ohjelma edistää Lappeenrannan visiossa määriteltyä tavoitetta Lappeenrannan toimimisesta johtavana uusiutuvan energian ja vihreän teknologian kaupunkina. INKA alkaa vuoden 2014 aikana.

ELINKEINO­YMPÄRISTÖN KEHITTÄMINEN

Onnittelut Wirmalle!

TEM:n kansallinen innovaatio-verkosto myönsi Wirmalle kunnia-kirjan tunnustuksena aktiivisesta osallistumisesta innovaatioverkos-ton toimintaan. Yhtiö on osoittanut kehittämisorientoitunutta, määrä-tietoista ja vuorovaikutteista tapaa tehdä yhteistyötä. Erityisesti kiite-tään Lappeenrannan tapaa jakaa verkostotyötä ja sen tuloksia kansallisesti kehittäjien kesken.

WIRMA 2013 9

TALOUS, HALLINTO JA VIESTINTÄ Hallitustyöskentely

Hallitus kokoontui vuonna 2013 yksitoista kertaa. Hallituksen puheenjohtajana toimi Markus Iitiä ja varsinaisina jäseninä Jarmo Lahtinen, Tiina Pulkkinen, Liisa Pellinen, Pekka Lukkari, Pirjo Raskila, Juha Härkö-nen, Anne Ukkonen, Teemu Turunen-Saa-resti, ja Juha Oksanen. Hallitustyöskente-lyyn osallistuivat lisäksi Lappeenrannan liiketoiminnot Oy:n talouspäällikkö Päivi Pietiläinen, Lappeenrannan Technopolis Oyj:n toimitusjohtaja Markku Hokkanen ja Lappeenrannan kaupungin apulaiskau-punginjohtaja Kari Korkiakoski.

Vuoden 2013 talous

Wirma käynnisti vuonna 2012 laajamittai-sen taloudellisen sopeuttamisohjelman. Sen yhteydessä tarkistettiin ja soveltuvin osin tehostettiin mm. hanketoiminnan tuottavuutta, palvelutuotantotapoja sekä taloudellisten riskien ennakointia. Yhteisvaikutukseltaan nämä toimenpiteet ovat mahdollistaneet Wirman toisena tilivuotena selkeästi positiivisen talou-dellisen tuloksen 91 754,44 euroa. Yhtiön tilintarkastajina vuonna 2013 toimi KPMG.

Henkilöstö

Yhtiön eri toimialojen asiantuntijoilla on yli kahden sadan vuoden kokemus yrittäjyydestä, yritysten kehittämisestä ja matkailusta. Monipuolinen koulutus- ja

kokemustausta takasivat korkeatasoisen asiakaspalvelun, hanketoiminnan ja kehit-tämispalvelut.

Wirmassa työskenteli vuonna 2013 keskimäärin 21 työntekijää. Yhtiön henkilöstön määrä on vähentynyt mer-kittävästi kahden vuoden sisällä fuusion ja tiukentuneen taloustilanteen myötä. Wirma työllisti myös 15 nuorta kesäaikaan Hiekkalinnalla ja matkailuneuvonnassa.

Wirman aktiivinen Venäjällä

Wirman edustuston asiantuntijat keskit-tyivät vuoden 2013 aikana markkinoi-maan Lappeenrantaa sekä matkailu- että yritysten sijoittautumispaikkana sekä laa-jentamaan ja vahvistamaan paikallisia ver-kostoja. Invest in Lappeenranta -toimin-noissa paneuduttiin erityisesti terveys- ja lääkealoihin sekä energiatehokkuuteen. Vuonna 2013 järjestettiin viisi Invest in -yrittäjyystilaisuutta Pietarissa sekä palvel-tiin 300 yritysneuvonta-asiakasta.

Wirman edustusto vahvisti Lappeen-rannan ja Wirman näkyvyyttä monissa Pietarin ja Moskovan tapahtumissa ja messuilla. Medianäkyvyys Venäjällä vah-vistui vuoden aikana merkittävästi, kun Wirma ja Lappeenranta olivat aktiivisesti esillä niin sähköisessä kuin painetussa-kin mediassa. Lisäksi Pietarin toimisto julkaisi vuonna 2013 kuukausittain omaa uutiskirjettä. Pietarin yksikössä työsken-

teli vuoden 2013 aikana enimmillään 3 päätoimista asiantuntijaa.

Markkinointi ja viestintä

Wirma viesti aktiivisesti vuonna 2013. Viestinnän avoimuudella ja monikanavai-suudella pyrittiin takaamaan, että Wirman palvelut tunnetaan valituissa kohderyh-mässä. Viestinnän avulla huolehdittiin myös, että Wirman sidosryhmät saavat tietoa riittävästi yrityksen toiminnasta ja tuloksista.

Wirman onnistui hyvin toteuttaessaan Lappeenrannan seudun elinkeinopoliit-tista markkinointia ja viestintää. Mat-kailijamäärät Lappeenrannan seudulla kasvoivat ja alueelle sijoittautuneiden yritysten määrä ylitti tavoitteet. Matkailun kattomarkkinointia hoidettiin goSaimaan kautta. Alueen markkinoinnin tueksi lanseerattiin 18 i+ -laitetta ja visitlappeen-ranta.fi –sivusto.

Wirma on edelläkävijä sosiaalisen median ja sähköisten palveluiden käytössä. Wirma viesti aktiivisesti kuukausittaisen uutiskirjeen lisäksi myös sosiaalisessa me-diassa muun muassa Twitter-, LinkedIn- ja Facebook-tilien kautta. Paikallinen media kirjoitti runsaasti Wirmaan liittyvistä asioista ja valtakunnallisen mediakynnyk-sen ylittivät mm. lentoliikenteeseen ja turistiveroon liittyvät kehitysideat.

10 WIRMA 2013

Tuloslaskelma (EUR) 1.1.-31.12.2013Liikevaihto 2 280 277,46

Liiketoiminnan muut tuotot 1 505 219,86

Materiaalit ja palvelut

Aineet, tarvikkeet ja tavarat - 13 865,60

Ostot tilikauden aikana - 13 352,64

Varaston muutos - 512,96

Ulkopuoliset palvelut - 571 029,34

Materiaalit ja palvelut yhteensä - 584 894,94

Henkilöstökulut

Palkat ja palkkiot - 1 432 317,99

Henkilösivukulut - 290 142,67

Eläkekulut - 238 520,47

Muut henkilösivukulut - 51 622,20

Henkilöstökulut yhteensä - 1 722 460,66

Poistot ja arvonalentumiset

Suunnitelman mukaiset poistot - 76 753,54

Poistot ja arvonalentumiset yhteensä - 76 753,54

Liiketoiminnan muut kulut -1 203 904,33

Liikevoitto (tappio) 197 483,85

Rahoitustuotot ja -kulut

Muut korko- ja rahoitustuotot 1 464,88

Saman konsernin yrityksiltä 6,27

Muilta 1 458,61

Korkokulut ja muut rahoituskulut - 48 469,29

Saman konsernin yrityksille - 41 019,92

Muille - 7 449,37

Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä - 47 004,41

Tilikauden tulos ennen satunnaisia eriä 150 479,44

Satunnaiset erät

Satunnaiset kulut - 58 725,00

Satunnaiset erät - 58 725,00

Tilikauden tulos ennen tilinpäätössiirt. ja veroja 91 754,44

Tilikauden voitto (tappio) 91 754,44

WIRMA 2013 11

Wirma palvelee 24/7

Wirmassa on tunnistettu asiakkaiden tarve löytää palveluita ja saada tietoa ajasta ja paikasta riippumatta. Wirma lanseerasi vuoden alussa verkkosivuillaan ”eWirma” –osion, jonne on kerätty kattava valikoima sähköisiä palveluita yrittäjille kuten yrityksen perustaminen verkossa, yrittäjätestejä, Finnveran ja Tekesin sähköisiä palveluita. Myös osia Wirman omista palveluista on viety sähköiseksi. Sivustolla olevien palvelui-den avulla voi mm. yksilöidyn palvelupyynnön ja kasvuyrittäjän itsearvioinnin. Nämä palvelut ovat saatavalle suomeksi ja englanniksi, ja joissakin tapauksissa venäjäksi. Englanninkielisen eWirma –sivustolle luodaan kattava yritystietopaketti vuoden 2014 aikana.

Esimerkkejä Wirman järjestämistä tapahtumistaVuonna 2013 Wirma järjesti yksin tai yhteistyössä muiden organisaatioiden kanssa 65 tapahtumaa, joihin osallistui 15 647 henkilöä. Suurimmat tilaisuudet olivat Hiekkalinnan avajaiset, Hiekka-linnan Energiapäivä sekä Galleria-kauppakeskuk-sessa järjestetty Monikulttuurinen Lappeenranta –tapahtuma.

Tapahtumista viisi oli Pietarissa järjestettyjä Invest In –tilaisuuksia ja niihin osallistui 210 henkilöä. Lisäksi Wirma järjesti venäläisten terveysalan yritysten Invest In –vierailuja Suomeen sekä suomalaisten hyvinvointialan yritysten tutustu-mismatkan Pietariin.

Wirman järjestämistä tilaisuuksista 17 oli suun-nattu opiskelijoille ja ne keräsivät 918 osallistu-jaa. Opiskelijoille suunnattuja tilaisuuksia olivat yhteistyössä Lutes ry:n kanssa järjestetyt Take off ja Askel -opiskelijayrittäjyysseminaarit sekä Windows Code-Ari –ohjelmointiseminaari, joka järjestettiin yhteistyössä Microsoftin ja Lappeen-rannan teknillisen yliopiston kanssa.

Erilaisia yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville suunnattuja koulutuksia toteutettiin 27 kappaletta, mm. neljä Startti yrittäjyyteen –tilaisuutta, Saimaa Training Camp –koulutuspäivä, Yrittäjien Superpäivä sekä kolme Venäjän vientitaitojen koulutusta.

Wirma osallistui vuoden aikana yhteensä 39 eri messu- tai verkostoitumistilaisuuteen, joista saatua tietoa välitettiin alueen yrityksille. Wirma oli mukana mm. Technical Fair -messuilla Pieta-rissa, World Biofuels -messuilla Rotterdamissa, Renewable Energy Expo Europe -messuilla Wienissä, Moscow Open Innovations Forumissa Moskovassa sekä Pollutec-ympäristötekniikka-messuilla Pariisissa. Tampereen Alihankintames-suilla Wirmalla ja LUTilla oli yhteisosasto, jossa oli mukana kahdeksan yritystä. Wirmalla oli osasto Savitaipaleen Yrittäjien järjestämillä Savitaipaleen messuilla sekä Valtakunnallisilla Yrittäjäpäivillä Lappeenrannan Rauhassa.

Bloggareiden kautta runsaasti näkyvyyttäVuoden aikana kokeiltiin uuden-laista markkinointia Venäjällä yhteistyössä Imatran, Kouvolan, Kotkan ja Porvoon matkailu-toimijoiden kanssa. Suomeen tuotiin kolme suosittua venä-läistä bloggaria parin viikon matkalle. Bloggarit kirjoittivat Lappeenrannasta kymmeniä postauksia, joiden kautta seutu ja sen matkailuyrittäjät saivat runsaasti näkyvyyttä. Parhaim-millaan postaukset saavuttivat kymmeniä tuhansia lukijoita. Juttuja kommentoitiin ja jaettiin satoja kertoja.

12 WIRMA 2013

Lappeenrannan lentokentällä oli toiseksi paras vuosi kautta aikojen. Se palveli 96 300 kansain välistä matkustajaa vuoden 2013 aikana.

Yrittäjien Superpäivä

Lappeenrannan kaupungintalolle kokoontui syyskuussa seitsemisenkymmentä yrittäjää, yri-tysten edustajaa ja julkista toimijaa kuulemaan ajankohtaista tietoa yrittämisestä. Tilaisuudessa oli yrittäjien puheenvuoroja mm. rahoitukseen, yrityksen kasvuun ja kouluttautumiseen liittyen. Tapahtuma järjestettiin yhteistyössä Kaak-kois-Suomen ELY-keskuksen ja ELO-foorumin kanssa. Superpäivän yhteydessä järjestettiin Yritysklinikka, jossa yrittäjät saivat henkilökoh-taista neuvontaa

Saimaa Training Camp – yrittäjien koulutuspäivä

Wirma järjesti joulukuussa yhdessä Imatran Seu-dun Kehitysyhtiön kanssa Saimaa Training Camp – yrittäjien koulutuspäivän. Yrittäjiltä paljon kii-tosta saanut tapahtuma keräsi noin satapäisen yleisön kuuntelemaan aiheista Invoice-kaupan käynnistäminen TaxFreen rinnalle sekä sosiaali-sen median markkinointikanavat ja –niksit.

Energiapäivä Hiekkalinnalla

Lappeenrannan Hiekkalinnalla kesäkuussa jär-jestetyssä Energiapäivässä pohdittiin uusiutuvan energian asioita kuntalaisen näkökulmasta. Päivän aikana kuultiin mm. pientuottajan sähkönmyyntimahdollisuuksista, aurinkosähkö-järjestelmien asentamisesta ja kaupunginlahden Green Marina –projektista. Päivän päätteeksi jär-jestettiin vierailu Muukon tuulipuistoon ja LUT:n Green Campukselle. Tapahtuman järjestivät Wirma, Sykli ja ENNE.

Monikulttuurinen Lapppenranta -kaupunkitapahtuma

Wirma järjesti marraskuussa ”Monikulttuurinen Lappeenranta” – kaupunkitapahtuman Kaup-pakeskus Galleriassa, joka houkutteli paikalle arviolta 2000 kävijää. Tapahtumassa oli musiikki- ja tanssiesityksiä, standup -komiikkaa kolmella eri kielellä ja monen kulttuurin ruokaa. Tapahtu-massa kerrottiin eri toimijoiden työstä monikult-tuurisuuden ja kotouttamisen edistämiseksi.

65 järjestettyä tapahtumaa

15 647 osallistujaa tapahtumissa

17 tilaisuutta opiskelijoille

27 koulutusta yrittäjille/aloittaville yrittäjille

5 invest in Lappeenranta –tilaisuutta Pietarissa

39 messu-/verkostoitumistilasuutta

Suunnittele vihreä koulucampus –kilpailuWirma on ollut mukana edistä-mässä ympäristöystävällisyyttä ja energiatehokkuutta myös koululaisten parissa. Green Energy Showroom –sivustoilla järjestet-tiin syksyllä 2013 kilpailu nuorille, jossa pyydettiin suunnittelemaan miltä oma ”Vihreä koulucampus” näyttäisi. Kilpailuun saatiin 13 työtä, joiden joukosta äänestettiin ”peukuttamalla” kolme parasta työtä. ”Vihreä koulu” voittajatyön tekijät saivat palkinnoksi vihreät JOPO –polkupyörät.

WIRMA 2013 13

14 WIRMA – TOIMINTARAPORTTI 2013

Olemme olleet tekemisissä useiden seudullisten kehitys -yhtiöiden kanssa ja Lappeen-rannassa palvelu on ollut ylivoimaisesti parasta. Wirman toiminta ja palvelu-asenne ovat valovuoden muita edellä.”

Jukka Laakso, toimitusjohtaja, Fleximin Security Oy

Wirman panos hankkeen toteutumisen kannalta oli erittäin tärkeä, sanoisin jopa ratkaisevan tärkeä.”

Magnus von Haartman, toimitusjohtaja, Twinmax Oy

Minusta on hieno homma, että Wirma ja Luumäen kun-ta ovat nähneet hyväksi näin edistää yrittäjyyttä. Tämä osoittaa mitä yhdessä teke-minen voi merkitä uuden yritystoiminnan saamiseksi tänne.”

Jaakko Mattila, toimitusjohtaja, Megamyynti Areena

Toteutunut Yht. kpl

Lappeenrannan seutuun kohdistuva innovaatiotoiminta 515 277 6

Rajan ylittävä yhteistyö 348 075 2

Yritysten kasvu ja kansainvälistyminen 489 082 4

Matkailun kehittäminen ja tapahtumat 557 060 2

Sijoittautuminen myynti ja markkinointi 121 029 2

YHTEENSÄ 2 030 524 16

Wirma Lappeenranta Oy:n toteuttamat hankkeet vuonna 2013

14 WIRMA 2013

KUVA: Yritys Suomi

Hanketoiminta strategian mukaista

Hankkeet ovat Wirman työkaluja, joiden avulla kehi-tetään Lappeenrannan seudun elinvoimaisuutta ja yritysten kilpailukykyä yhteistyössä seudun toimijoiden kanssa. Käynnissä oli viime vuonna 16 kehittämishan-ketta, joiden rahoituslähteenä olivat ENPI (European Neighbourhood and Partnership Instrument), EAKR (Euroopan aluekehitysrahasto), ESR (Euroopan sosi-aalirahasto), MKR (Maakunnan kehittämisraha) ja TEM (Työ- ja elinkeinoministeriö). Hankkeilla toteutetaan pitkäjänteistä ja ennakoivaa kehittämistyötä. Kehittä-mishankkeissa on mukana Hiekkalinna, jonka kus-tannuksista 62% katettiin Lappeenrannan kaupungin palvelusopimusrahoituksesta.

Wirma Lappeenranta Oy:n kehittämishankkeiden vipuvaikutus oli 4, eli jokaista yhtiön hankkeisiin sijoittamaa euroa kohti saatiin kolminkertainen määrä EU-rahaa. Tämä on euron enemmän kuin vuonna 2012. Hankkeista innovaatiotoimintaan liittyviä hankkeita oli määrällisesti eniten.

Vuonna 2012 alkanut hankesalkun tiivistäminen ja kar-siminen on johtanut siihen, että Wirma on toteuttanut vuonna 2013 vain sellaisia hankkeita, joilla toteutetaan Lappeenrannan kaupunginvaltuuston hyväksymään Lappeenrannan kaupungin 2028 strategiaa. Tämän lisäksi Wirmassa on kiinnitetty erityisesti huomiota han-kevalmistelun laatuun, hankkeiden vaikuttavuuteen ja yritysten tarpeisiin.

Terveys- ja hyvinvointi - matkailun kehitys

Wirma toimi aktiivisesti seudun terveys- ja hyvinvoin-timatkailun edistämiseksi. Lappeenranta on mielen-kiintoinen alue hyvinvointimatkailun näkökulmasta ja Pietarin alueelta vieraili useita yksityisen ja julkisen puolen ryhmiä tutustumassa alueen mahdollisuuksin.

Lappeenrannan kaupunki ja kolmen fysioterapia- ja kuntoutusalan yrityksen markkinointiyhteenliittymä Lappeenranta Care ovat näkyvästi mukana TEM:n FinlandCare – ohjelmassa. Wirma on auttanut yrityksiä kansainvälistymään järjestämällä mm. Pietariin suun-tautuneen verkostoitumismatkan.

LISÄÄ BISNESTÄ JA VETOVOIMAA

Liikevaihto 2280 t€

Henkilöstö 21

Neuvontaa 9966 asiakkaalle Valtakadun matkailuneuvontapisteissä

Palveltujen yritysasiakkaiden määrä 1368 (sis Länsi-Saimaan kunnat 339)

Palveltujen yrittäjiksi aikovien henkilöiden määrä 300 (sis Länsi-Saimaan kunnat 54)

Wirman neuvonnan kautta perustettuja yrityksiä 131

Tapahtumia 60, joihin osallistui 15 647 henkilöä

Lappeenrannan talousalueelle sijoittui 27 uutta yritystä

Vuoden 2013 avainluvut

WIRMA 2013 15

OTA YHTEYTTÄ! Wirma Lappeenranta Oy:n asiakaspalvelupisteet:

Päätoimipiste Kauppakatu 40 D, 3. kerros 53100 LAPPEENRANTA puh. 05 616 3400

Matkailuneuvonta Valtakatu 37 53100 LAPPEENRANTA puh. 05 667 788

Skinnarilan asiakaspalvelupiste Laserkatu 6 53850 Lappeenranta puh. 05 616 3400

info@wirma.fi www.wirma.fi

Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa: www.facebook.com/WirmaLappeenrantaOy www.twitter.com/WirmaLPR

Wirma lyhyestiWirma Lappeenranta Oy auttaa alueen yrityksiä alkuun, kasvuun ja maailmalle. Wirma tarjoaa neuvontaa aloittaville ja jo toiminnassa oleville yrityksille sekä houkuttelee ja kehittää uutta liiketoimintaa alueelle. Yhtiö vastaa Lappeen-rannan seudun matkailu neuvonnasta sekä -markkinoinnista. Wirma tunnetaan aktiivisena ja asiantuntevana innovaatioympäristön kehittäjä-nä ja eri toimijoiden yhdistäjänä. Wirma on myös kansainvälisesti verkottunut, luotettu ja houkut-televa kumppani.

Wirman omistavat Lappeenrannan kaupunki sekä ympäristökunnat Luumäki, Lemi, Savitaipale ja Taipalsaari.