yogsandesh may hindi 2011
TRANSCRIPT
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
1/68
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 2
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
2/68
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 3
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
3/68
c-
......U.. .U .
l Z hQ U
fl fl
8 09U 2011
, -mc , ,m- 249402, - (01334)240008, 244107, 246737- (01334)244805, 240664E-MAIL [email protected]
ON THE WEB www.divyayoga.com
( S )-220, II, -201305, h , [email protected]
08878677762
, (S), , , m-249408 (), , , , m .. , . 220, -2, -201305, h , .. , c..U. . UTTHIN/2003/10892
m Q
m
S
...
16
d
...
22
U...
36
U.
..
6
S..
. 10
U
...
13
c
Sh34
cUU01.05.2011 U ()
U02.05.2011 03.05.2011 04.05.2011 05.05.2011
cUU06.05.2011 07.05.2011 08.05.2011 09.05.2011 10.05.2011 U12.05.2011
13.05.2011 14.05.2011 S 15.05.2011 16.05.2011 U17.05.2011 18.05.2011 19.05.2011 20.05.2011
22.05.2011 23.05.2011 UU24.05.2011 25.05.2011 26.05.2011 U 27.05.2011 U28.05.2011 29.05.2011 30.05.2011 31.05.2011 01.06.2011
U 2011
S
S
... 38
...
46
S ` 15/- ` 150/- ` 700/- ` 1500/- () ` 800/-
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 4
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
4/68
U S U h S, E S Z
- U S U C ,
, , c ? U , c , L, L S L c C U, U U , , U
p U S U , c, , , , , r, , - S UU U
h , - U US U E S U E m S
U , L S U U U K U
U E U E S , U, ,S, , , , c,
UC U E, S U U U U E S U p S C,
S
U 2011&&03
U UU U U S UU U
U U
U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 5
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
5/68
04&& 201v
S S
U c S U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 6
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
6/68
2011&&05
S U S E S D
U S m , , SS C S y 2011 50 SS S S (xy ) U m c U D S
S p # S U US Q
U US E , U U U U U U U U U U, S Z , U , % U U U
U U U U, S , , U S S-l , l
S Q D UE U U S Q Q U Q
Q U U
SS c Q S S - ( S ) - S
c
U UcUcU U
......(,, ,
) UcU S U
C C ( , , ) U C S
S h C S U C U U S l
S S hU S UU U S S , S S
S
U U U Q C M U U E U Q
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 7
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
7/68
06& & U 201v
8000 U
U ,
E c U U U U U U U c U , ,E U
sSMU , U UUU U U , sS, - U Q, m ,U ,c E , 4-12 , 6-22 UU c U U U U
U
, U, U, U, U, U , U S U C U , , S
U
S
Mimosaceae
Albizzia lebbek Benth.
Siris tree
S, , c,
U,
U, S,
U
, ,
U-
U
c
U , U
U U
U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 8
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
8/68
U 2011&&07
U
U S U U U
` U U U
Uv. {
U U U U
2. v , UU U, U , #U
U, #U 10
U
`
,
U U
10 ,
& 08
UU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 9
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
9/68
08& &U 201v
-U c ,S, ,, UU c US, ,
, c, DUU U U,
, U U ,
DU, U,U, U, U
U hU
U U , U , -
S , , , U UU U
S S C , , x , , , c c
U U
U c U U
QU v Q Q S U
c
U w , P U U U
cU vz w, y D
S
U U
v. 6 x
w. U
x. U, , , C
y. ,
z. , ( ), , U C
v. D C
w. E ,
U , U
x. U
y. U c U U
z. U
`
& 07
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 10
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
10/68
U 2011&&09
- U U.. S -!
S, yx U ,() 2009
(LT.), U SU (DL Spin), SUU(DDD L4 L5) (VEINS) U
45 U - % , , U U U , - p
2009 - - , - Q SM (90 Degree),U U U (), U, - U Q U U U U
U U U U - , U U U , UE #591/167-, ,
U , -25
.. S -!h c S - ,
2005 S U 6 7
U U 2 3 U U MS U D # U E U U
32 l , U,, C
U Q S , ,
S, U S 2004 - -
30-30 2 , N, , , , , , U Q U % S U U S U
# U , U, U,
U SS U U U U - U M 80
, 267 , , (..)
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 11
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
11/68
S wvv
, , , , S U
S U Q U wvv U S vv
U
hU S U hU hU U U U, S , - v
U
z hU U U m -
U v z z
U U U U , z v z v D- U
#
, D U
c
S
10& &U 201v
2011
S
U,S h
U...
cU
S
...
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 12
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
12/68
-
, , Q, , , hU Q Q S , Q - Q U CU , - U S S
CU Q M , K C, C S Q
S U U U U U M S SUU S , U, Um U , --, vw ,U - ,, , , U -
- S U S S, - S, -, - z } } ~x S ~ v S
U
S gv. ,
,,
U ,
SS, hU S w.
SM l S S S C x. C, C
S , , C , U U y L
- z { M - v M ,
, , U
U S m Q- - CU-, CU M S
E Q MU U U } v - (v) (w) U (x) S- S (y) - (z)
CU ({)
U 2011&&11
() U hU hU v - - - # U , h S , , , , l , U CU-
U N U U U Q-,- CU- U D - U, # L Q, S , - S S
- CU - S
U U
- - CU
UU U
S - , , S Lm U U S , u U S U U U
- -, ,
- , S U U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 13
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
13/68
w x )- v. S - z | U U-U
UU E ( x z)
w. v U U E ( vz)
x. s- E Q UU U (x z )
y. AU- x - U U (x z)
z. UU E ZU (x z)
{. - ZU U U U U E - v U ( vz )
|. U- U U UU U(x | )
}. e- x SU 3 U U(x | )
~. - () U, U ( w z)
Q- w S SU ( w z ) U U, US, x-x (w )
-U 3 l UU U U SE r U U- 3 l UU U U S
E r U U3
c U c U
3 U
3 SU S U
- 3 U C M - 3 U U QU ZUU S S mUU- 3 3
- vw (-w z )
-S x z (-w z )- U U UU U U U (-v x ) U U -U
(-v w), , , U, (-v, w x), (-v w)
U (-v, w x), Q (-v w),hUU, , mU- (-v w) () (-z vz ,v z )
- U, U, U, U, UU U U z-z (-
12& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 14
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
14/68
U UU U US ...
U U ...
U 2011 &&13
, U, U, ,U
Uv. , S, , , , U
U U UU- U-v , U U-z, -w -UU U p U
w. U U UUU U , U -, , -,EUU U, EU U
U UQ, SU, N U , UUU U U- -z , -| , -| UQ v U U U , U U U
U
UQ Q, N U N , , -C, C
(U) v. U y , y
U U y z U
UU , U, U , U , U-v. U, - U-v
E -z U UU v-v
w. U v x U U U UU SU, UUUUU U N U U U U U U
x. U, U U UUU , U UU v w U- U U U
y. UU U U UU U
UUU
& 14
- - U , - - Z
- U U - - , U U
-
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 15
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
15/68
14& & U 201v
E
E v-v (x z) U- U Q U x z U U U UU , U FU U
, , U, E
U UUv. U U-U U U
U U U
w. v U UU UU U U-U U U U U U
x. w U U U UU UU U U U U U U
y. U U U U U U, U w-x U U U U U
z. U U U U - , UU U, UCU,UU`
U, U,S, U U,U UUv. U
U z-z U U U UUQ U U U U
w. U -U, , U UU , UU U x. U x-y UU - U U U
U, ,
UU , , UU, , ,U, U, UUU, U, , U, -
w. U U U UUU
Uv. x-x U- w. U UU
UU U
U Q UUU
w-x UUU -U U U SU U U U U
UUU U, UUU
M U v. U U () -
z , U -z U-vz UQ U U U U
w. UUU, U () U U U U U U M U U U Q U
SU U U...
S
U...
& 13
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 16
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
16/68
U 2011&&15
, -U, U ,U U Z
LhU UUv. U , , U U
w. U U, U, U
x. - U, U y. - U, U, U,
, -z. U -,
, {. (UU)
U v w , U U-v w , U, v-w , | , -| , U U U U U U U U U UU hU U U U
, , U U y { U y U, v UU U U UU- (-SU) U U U U U-U U , , U, U U U
U U U UUU U U U U w y U U U, U , UU U,, U U U U
U z v UU U-
U U U U U UU -, U U U U U U U, U U U U U,S-, U, Q U
SS- -, U-, - U,SS UU ,() U ,
U ...
U M U-U U U
UU U...
v. U U U U U
w. UUU w-x U U U U U
x. U U U U
y. U UU UU UU U U U S U U , , U UU
5. U U UU UEU U
U6. U U U U U
7. #U U U U U
8. , , U UU U, U U U U
9. SU ,U UU
v0. U v y { U U
v1. UU U U U U U U U U U
v2. l SUU U SU U U
v{. Z U SS U U
17. UU US UU SS U U UU U UU U U
18. S, U U U U
SS U U U
U U U U
c
U , U ,, - S UU / U UU U U QS U U U U S U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 17
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
17/68
16& & U 201v
S S UcU
U U cU S U S ,
S
S
S (S S)
v. (, ,S, ) v
w. S -, , U S - S U Uv S
Ux.
U U U
- (U) U U
, U U U U UU U S U S
y. S U S S S( U S ) S
S U U, C S U U U U U () S (U ) (U) U
, U U U
U v~~v U E U U U U M w,xw, M |,z, M U U U
U S U U U U U y,, M U
U U x,z, M U U U
xx, M U
c U, , S U -S l m U
l l
U U , , S U CU (E
U , U. . . E ) U CU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 18
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
18/68
S U
S U U cU U U U ,
S,U
U U Q U
S U U U UQ
USU U U c U U U
, , , U , U U, U
S, , , Uc USU U Uc U US ,
Q C C U S C
C , S CU U U U U U, U U
( U) Uc U UU U S , c U S S S S
U CU U
c ~ y y |.xS ~ v S UQ CU , U U-v, {x |x
CU- U U CU SM U M S U S
, S-, A U S U-www.bharatswabhimantrust.org.
l #
U U
S , -
l m U S U S
- S S U S S E
U U U S S U U S U U
& 18
S/
(cU U)
S a U U, US U(, U, , ,
`, , (U), ,` U, , UU,`, US U (, U,U , , U, , U,
S (SU U)
, (), - .U.., , l,M , U, , ,S, ,
, , , , ,, USU , U(), , U, ,
U 2011 &&17
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 19
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
19/68
18& & U 201v
& 17
,
U
,U
U S
,
U
U , , U, , U, ) U, U , ,, ,
(U, ) US U (, , , U , ) (, UU) U, U SU, U , UU U
U, US (, , U,U, , ) , , U, , , `
- , U - ,, SU
USU, , U, ,US, U U (| , UUS), US ( ,, , U, U), ( , U, UU) ,U, U SU, U, U,,
U, U, UU, U,
U, , S,
, , , S, U, UUUU, , U, , , U ( , , SU,, US, ), (U, |, UU, SU) ,
U , U
(U, , , ), U (UU , U), U , ,U, U -S, S, ( )
S ( , U, S, , U S, UU,), () U , `,
, S, U U, UU, UU, U U, U(, , U, ),
, (), , , S, U U,
, U U , U,, , U , ,
U, U, U
hU, , , , U, U UUU, SS,, U, , , ,
U , - -, , ,, U , , , U,, U, U, U, U, U,`, , , , , , ( ), , U, , , ,
U U, U, U, U U , , U, , ()
, , , UU, U , U , S U, , , S,
, , , , UU UU, UU, , U,S, , , , (), , S, , , , U , , UUU, U, MU, U, U,
U - (), UU,r , , -UU,
U, , , , U, , , U, , ,U, U
UcU UU
...
UcU U
U UU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 20
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
20/68
U 2011 &&19
,
S /
l-
..,,
...,
U
U
(), -U - yz , , , ,, , U, , U , , (), UU,
,
+, SS U U, U, S,
U () U, U, , , , UU,
, , , ,U, , U-, , , (), ,
, , , (),
U, ..., U,U, U-U, U, SU,
, U, U
, UU, U-, U, U, U,, U, U, , -, , U, UU, ...., ...., ,U, UU, U , U..., UU, , SU-, UU, U,, US U, M,
S S
U , UU, , UU , .. , U, U, ..., , S,
S m , U U SS ( , , US, ) U # CU g
U, U
, U (US), (U), , (, USU, ),
, U S, U (), U
U U U U (, z SUU), U, U, U,U
`, , -U, U,-, SU, , U, U,, SU, S , UU, U... S U
, , UU, U, U, , .., , , , , U, , U,, , , , U, SUU, UU,U...
, .., ,
U, ,
, U, UU, , U U-U-U, U, UU,U , S U, , U,, , , , , US U, U, USU,
U, , , U c U, , ..., UU, , U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 21
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
21/68
20& & U 201v
S
- M
v. SS w. S U x. U Qy. S S z. U-U Ul, {. U|. U}. ~.
v. Qvv. SUUU U , CU S,cUU UU S U U U U U U Z U U, US U U U UU U U UM U U UUU U U U U U U U U
U U U SU U SM U U UU # M U U U Uv. SS -
U S UU U U U, S,
UU, MmUU, S, ,, , , U UQ S U - - , SU UCU U
w. S U - U U U U U # U U , U S S U U UU UCU S U U
U U, UU CUU Q SS, SU Q U # U
x. U Q - U U U U U U U U , U U U Q
UU ,
y. S S - , S U, , , ,, , , U vz w UU M U UU U U S US U U , , , SU U U SS, U, S, S , S , S U
cU ...
U U
S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 22
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
22/68
U 2011 &&21
U U UU U U U , U S Ul mUU U U U U U U lU U UUU E U U S U U CU wz x UU M U U U U Q
M U U S , , USU, , UUU, , S UcUU UU S US S SS U S S U U U U S S U U S U U U U U USU U U U S U UU U U
z. U-U Ul S - , U, , E UU U-U U, , S U U U U U U S, U, hU U UU U U
{. U- UU
U U UU U UU U- U U U U, U U, , U UU U U UU - U U U U UU UU U U U U SM U U S UU U U U U UU U U U U vz w , U U
S c
U U, U, U S ZU U U Q , , UU , U U-U UUU
|. U- U SCU U U U U U U U SU S U U S
, S, U, S , U U U U U U S S U U l U S S, S S U S U S l U U Q U , , SU, , U, ,UU, , , S S , U U U U UU, hU Z
}. - U, S U , U USU U UU U - U U U U SU
U UU Q U SU U U Q UUU U U UU U U UU U , U U U U, hU U U U
~. - SU U U U U U U U
U U
SU CUUU U UCU UU
v. Q - U U UU U QU S U UU U S U U SSU hU UU U U z UU M U U U U U
v UU M UU U, U.., , U, .. U U U UU U } U U U UU , U U UU U U U U UU U S S U U U U U M U U U U U U U U U
vv. SU- SU SS UU U , U,, U SU U ~~ U Q UU , SS, hU, Q U U U U, U U U
U U S U , SS, UU U U U
M U U U U U U U UU U UU U UU U U U , UCU U U UU UUU, UU UU U , U U U E UQ E L
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 23
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
23/68
d C
z v. U w. - x. y. E z. U
U UU v U L -U- S
U, E S S w x
S U S x
y U L U U -U () M U - U, y U L C UU U vw
UU U U U
U U U U US U U U U U U U UU U UCU U U UU U U , U US U U CU, , C-S U U- U- U
U U
CU S U U UU U
U (-) w U U M U U (-) v U }~
M v U U L - C L CU - U
-
E L E M
U U , U U SU U U
U U S U...
U U S U
22& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 24
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
24/68
cU
U
v. U U U U
z c U
U U U S
w. w{ U UUU SU U
w{ vy UU
vw{ U S - U U S vy S
x. U M U
M
v. U U
w. w{ U UU S x. M y. SU
z. UU U
U U U, U
v U L U U z U U L CU
y. U SUUU U U U
, SU y , U } S
U U
z. U U U
U U x { U Q CU U
c
, CU U U U U UU U U U U , U Q U U U CU U U UcU U U U U U M U , U U U UU U cU U U U ?
S U ...
cU
U 2011&&23
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 25
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
25/68
24& & U 201v
UcUS U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 26
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
26/68
U 2011 &&25
1. cU Q UU }~ U-U, , , , , , , U
U () U v U U M U
U ( U)w|{.}v ~z U U vz.vz U U Q , , , U- CU - hU, ,
C
2. Q U , , z Q C
Q U SU..., U , U..., ...,
U..., U , U , Q
3. S Uvz S v~y| ,
U U m S vy S v~y|
U U ( S )
U S C S C ,
, U U .. -S, U ; S, -S- , - ; S,
- z v UCU-
Q UU UCU U U U U U U U U# M SU UCU
xy|xz , S,
U , U M SC S
S , U S
U U
U U U U U S CU , S U
4. cU U - U xv S-Sl
- w-x U U U U, U U U
U U , US UU U E S
S - S U U U -U U - U , U... , C , U cU Q CU (s ) - -S , U U
U ScU U
z. S UU , UU - , , Z Q U U, U , U S U U U U Q U hU Q U U, U
Q,, UC E UU U U U-
S
, h, S ,
Q
( ) M C M
& 26
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 27
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
27/68
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
28/68
U 2011 &&27
S U
C, U s UU U E vv~ S U z S , S U vx S , z| S , , , UU
U U U U?
12. () (1) U
(2) CU U U U M C C
U, U U U S C - C , S CU U U U U U U U U
() Q CU (v) (w) CU
Q Q , , , ,, S-M C CU Q C m C C l CU
, , U- (v) -
D (w) c, ( ) S S C w x
Q, , 97 98 97 98
Q, , 2 3 97 -
C U 97 98 Q, ,
vx. {y Z
M } c
w U
- (U) C M U } (U) U(S ) U
M
U U , ,, U , ,
U U
vy. C- , C S S-( , -vww) , , U M C-
S C M -S C- S C- CU - U C U - S S S - U U U U U U
vz. CC S
hU M S U U Q M C U U U U E
v{. C SU
(v) U (w) U, , CU U , U , U U U U U Q C
U U
v|. (v) U , , , U U C
& 28
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 29
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
29/68
28& & U 201v
, , , , ,U- (w) UU y M y
M U U U U U vw U M U U y U M (x) , U
-
, }y U , , M U U
v8. U U ?
, , - U C U vw U U U U C U C c U ,
- C,
U U ; C () , C
v9. c # S w U U M U
Q CU S
U U Q E
20. S , , U C, C S Q UQ, CU M D
S wv. S
hU (v) , Q (w) Q (x),
U, U- (y) U U- QXU UhUKhUK (v}/w{) Q, Q
U U , Q U CU D (z) M
U # U (x) S, SS- - S U-
w U M E hU U z (y) U Q hU M C Q U v w U M Q hU -
U U (z) E- S - S, E-l U , U U , SS, -l, l S , E E , S,
, , , , -S
22. S (v) U
M, UU z U M S , U U U wz U M (w) C y U M
, v
& 27
U U U U , U U U , , S U , USS , U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 30
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
30/68
U 2011 &&29
U M CU C
U U U UM S S S S (x) hU U M z U
U v M U z U z M U U (y) U U U U , USU , v wz Z , Q
UU , U, -, U M U M (z) - M S UU Q U U
23. CU- U SM
(v) CU , U z U U z U M S U U M, U C , U U , hU (w)
SM CU U U l,
U # U (x) S, SS- S U- U w U M E hU U U
z (y) U Q hU M CU Q v w U M Q
hU U U U (z) E-S -S, E-l
U ,
U U , SS, -l, -l
S , E E , S,
, , , , -S
24. S ?U U U U U, UU , UU U U U, , S , SS , ,
U
- C, U - , - Q SS hU , U -
Q U S( S) U , , , U-, c U U U U U M U , , , ,
25. U U , S M U ? U oA U
C U , U S M , y U M
, CU M U U M U U S C v.{ U U |w U M U U U w U M
U U U U U U v.z U M z U U M U C U U U
& 30
S U, U c- (-) Q U U U U
S
v. S U U U U wz x UU M
U, U U UU U U U l U z UU M UQ U U K Q SS, SU U U
w. c, CU, C S U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 31
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
31/68
30&& U 201v
26. oA U U S M U UU U S u UU, c (-) Q ? , U u , U
() M U U
U U hU M U v U
, U C, C-S # U U U, U
27. (v) U, M
U S -() U
S S U U S U S , - (w) , Q U (x) , E x U SS
CU # (- - U U U U UU U S- U U U U U)
28. C U
U U , U l El
l C
# C U
U U UM ,
S C U
M
29. U Q
CU N u , U C C- C
CU
30. U U- , U, U E-S , -, El U C , U Q
xv. w x - M , v U U E M
S U U U , , , - U U U, , U U CU ,
x2. , , , U U U ( ) C, C-S , C xx. U
, c SZ U U U U
& 29
c, U,
U
S M c 5 UL U U U U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 32
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
32/68
U 2011 &&31
- S, ,
, - U U U # S C xy. - CU
, - SU ( v.v) C
U ,
x5. - UU U Q U U , -, U
x6. U U U U US U- - () , S U -UU U hU hU U U
S
37. hU c rU , hU , , , U- U U
U S , ! U S,
38. C U , Q cU E , c
hU , U U Q M UC , , , , U , U, , ,
, , - cU U , M , U U
39. CU-
, , U , U ,
l , U c- N U Q-, - CU- UU U U
40. -- Q, , CU E D - Q U , , U U- U - () U, - U
U , , , U Q U , S S , S
, CU, , - , E D, , , , , E , S,S, U, , Q-, CU- - U - , S D M - -, - cU- U CU u
41. - D S S , ,, S U
S D
U M M -
U D - S
42. Q hU Q Q U U
U S S
& 32
S
,
S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 33
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
33/68
32& & U 201v
U c - U U C C S
U U U S hU v c(-)
# ~~ -
43. C UE , , U U M CUM U - U- - U ( vw.v.vw) U S U U, E Q CU
y4. -SM SU, , S , , , M, ,
, , , , , , ,U, UU S SM U S wy wy S , U U U cU l - , , , U M S, S SM
y5. Q Q Q Q,
Q Q- Q
Q, C E M D
CU E CU
y6. Q U U U M U , U U - , U-U,
U-U, -, -, -
, S-S, U-U, U-U D
y7. - v , } v{ , { w U, hU
y8. S-, -, -, -CU
- S U U U Z U U U
Z Q S Z S
y9. hU () U () - rU () hU , , , ,U- UU Q , S ,, l, , , U
C x U , U U U U , , m ,
50. - U U U U ~~ U U M Q Q
U U UU U
51. U U U
M , CU, Z S
52. U U U U U U U U U , , U U U U U M U
hU 53. -
& 31
S
U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 34
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
34/68
U 2011 &&33
U -U, U, , U
, # , , U
z4. -Q z U M -Q
U U U v UM | U M U U | U M U
55. D
(Uc x.vy) U, ! # M Q, S S ! S
!
z6. S S S S
(-) () ,
, Q, U S
57. E rU , U U , U S S C U,CU- CU U U
58. U-Q
Q - CU- C
S , , UU U wvv v S U U
59. M , , M
- - (v)
U, (w) S
(x) - (y) (z) E U Q U U v
60.
(1) , (U U )
(w) v Z m U , w z{
w m U U U ( - UU )
(x) }y U w M }y U ( # U)
(y) w { | U (- U
U (z) z U
U ~ UU- U({) C, , , ,
S
(|) U U U E v y
v - U UU U U U -
U U U - U U U U
U U U UU U U- S U U (UU) U U SU (-v/v) U, U, UU U U UUU U
U
M U , U U U U
c UU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 35
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
35/68
c MhU
S
hUU S C U , U S US Q
U S
U S C , ,
E U S U U , , Q US U U U
C S
U U U S C # U U , w{ C Q CU
, S ,
S U UU U CU U
U h U U h US UU , , , - U U U h - SUU U U U U S CU U CU h U U
U c h S , , U U U US S S
U C Q U S D S S h S U U S S U U S C cS hU M C L U
M
, C - C U U U , U U S S , , , U S U C LhU
34& & U 201v
hU
c
U U L ... U S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 36
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
36/68
U U U C U U C U U UU U U. C U S U C hU S U M U U. r S C U C U
C U C U S U . .
U U U UU U U SS hU C #
U U S , U U - S S, hU hS S U U_ C
U S U l U C L
U S S U S U U US U U Ug , hU U U S M U
U C U U U U. U , CUQ -S , S U {wy S S m U x L U U Q U C c U S
U M x M hU, Q S
U M S U, c, , U. , , U , , UU, U , U. , . .
, S A, , E
#, . . S, . . , , U, , , UU , , UM , , ,S , UU U U UU
p C # CU UU U.
U 2011 &&35
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 37
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
37/68
-, S Q U Q U E S
U Q Q U U Q U Q, U Q U
, % U U U,
Q m S Q U U S U U M U m S U US
Q U
U U S U E U , U hU U
15UcU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 38
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
38/68
Q
l U U Q l , , , C Q U , , S
U , S S Q %, U U, U , , S hU, U c U U M U U
UU U U U U U CU
U S UU U U U
U , U U, Q U M U U U? U ?
S M U U U p U U U S S -U
-
M , U U UU , U U U U U U U U SU U U U U U, U U - U
U U U, U U SU U , U lU U E U p U U U , U U U U U , Q U, M U, U- U, U U
U U U Q ,
P M U U U- , U E U U () U U
U 2011 &&37
gU ,
U U .,..,UCU ,
(..) US
U U U...
U U S U U U
U UU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 39
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
39/68
S U S w} U UU U xx{y U v}~v U
z{ S M , {v U U S U m vy w~ S
U UU U w| c U w~ U M S S
S
M U
, { C Mh h
S C S M
U UU U U U U U oA U U U UU S w~ vyz{ U |x
M U U x Swv S U
m
U Q U
U U U wv U U Q vv U
m U U ww U U U U U U U U S U SU U U
M ...
U U U
S
U. U
38& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 40
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
40/68
, U c }z
S , U
, , M U U U U S
Q , Q U
z U | M x C U, U U U ? CU SU U U Q m
l Z UU ,
U U U U U U
U U
U C U CU
, U p U U U S U U C
U S
U...
85
U...
U 2011 &&39
S
,C
,
- ,U c
- , U
, -
U , -
M ,
- ,
S U
,U U U
U , U
SU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 41
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
41/68
40&& U 201v
U
28
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 42
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
42/68
U 2011&&41
c ,
S Q ,U U
, U Z U
U, U U U U -- S # U hU
w} Uv}}x CU U
U U U ()
U U U v}~~ S U U U - UU U U Q U UUS v~ U U U U S
U U CU U v~v U El Uv~w U UU
UU
v~w U S
S Q l U
, Q U - - m - S, U ,
S, S, , U-U , U , U , - mU U
v~z S U CUQ - S v~{ c
U S U,
M v U v~| U UU U, S S U U S v~z| , S
hU v~} U S U U v}z|
U U
S U U , ,, # M U U U U U S U U U S U UU U v~~ U , U
/ ,m
UUU
& 42
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 43
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
43/68
42& & U 201v
U U UU U U v U v~~ U
U vxU v~v U |U v~v .. U U U S wy v~v U U xv v~vv U U Z
, E UU U
U U | v~vv S U
U U U U U
S
S
,
, hS ...
U1857
U
...
& 41
U U
U M U U U U
y U v~vv wv U v~wv
U Uv~wv Q U S U
U U | v~wz U , v~wz U CU S
S, U. U U v| ,v~w| U E U , v~xv U U S U
vz S, v~yz UU hU U , U
Q U U S # U, U U U, U U , , , v~ v~y~ U U, v~zw U , S #
} ,v~z~ U El U.UU } U % U v~{{ U , U SS v v~{{ U
w{ v~{{ U v
S-
S , , hUUS ,, S Q v}z| S
U U U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 44
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
44/68
U 2011 &&43
h
c S c c - UU L, S
U, U S c S SS, h, S
L M c
- S M - S
S , m 34735
S c S
- c
c ,
, S M S S S
c S c- c Uc S S , , c U
S( )
S ()
-h, -, -, - -, h /U S (S) g M/M
S
S S S S ,
c S 1100/- L
1. ............................................................................
2. / .........................................................................
3. .......................... 4. (..............................)
5. ...............................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
.......................................................................
...................................... 0 ..............................
6. ()....................................................................
().........................................................................................
email : .................................................................................
7. ..................................................................
8. S S
.........................................................
...........................................................................
...........................................................................
S () ............
................................... .........................................
S
, , -mc , , m 249402 UU,
01334-244107, 246737, 240008 01334-244805, 240664
website : www.bharatswabhimantrust.org www.divyayoga.com
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 45
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
45/68
44&& U 201v
31 U
,m
U , U , N y U U U
U ww.} U v/x} ({ ) U Q, Q P U, UU U, UU
- U-U , E M | U U U Q hU U S UUUU, , UU, , , U U U U UU Q
U Q U U U U U , ,
E SS U U U U S U E U
U UU
31
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 46
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
46/68
U 2011 &&45
, S U U U UU, U
xz U U wv S xz M
wv S , M U M y} U w M U v{ U x| ,, U, U }~ U wx
U U w} S U v} S U
L cU U UU U U U c -
v - U U, z{.y M yy U
E U E U }w U ~z l U C U U, U M U ,
U U , U U U .. x-y U
, M SS U , U
U U U
U U...
U U ...
Q SS, ,
, , E U ,
, N U
SS U U U U U U , ,, U U p U U Q U U -
c
S z
m Q U Q
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 47
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
47/68
46 & &U 201v
U U
, , , ,
, , , U, U Q U U U U U Q U US , , ,
, , , ,
, , N , , , S
M US U ` M
U v , ,
w .. M y .. .
U U - S , , hU , U U U Q
, , , , , ^ U
N , , , UP, , ,U -U U - U U .,
vz ., v-v . v y U U U C U, , , , , , -U - U U (U ) U
- U
U
, hU U C
U U _ U ,
U U U U
U U U U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 48
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
48/68
U 2011 &&47
U , U . U v-vw U C x . } P
S Q U Sc U U U , , , , , U- U x { - U Q U U U
U - .
U vw .
U U U - . . . DhU C
w . U U U U
v .
U,, , - . U v . L C E,
L
. . - - U v . , v . U
U U
. -
-U
U
U U U... U U U U U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 49
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
49/68
S U... S U...
U U U U UU , U
U MhU U
U U U U, cUUUUU, S U U MhU M UU U U U c , U U U M U, U 27 UU U U U U U
S
S , S S U Q S , Up
U , , C S C U hU U S U , U N S U S U U c l ( S) U M -M U, U c c
U , U # U, U S S , , S , S C c U v}z S U U c Q
c U SM U , S S U c U , U U U
U, SM U, U- , S U S hU U, S --S Q , U D Q
48 & &U 201v
U. U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 50
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
50/68
U
U U , U, U U ( U) # C C ~~ C U, U . U S , C U U U U U U, U U , , U ? S U U, U , S C S S m U U... , , D U ,
S , Q E #, S, , U..U. USU U U, UU, , M S E # U U # U U, l , U
U U U # C y M U U S y } U D w| U U U Q p , Q M , U U S U U U ,
U U U U
C U, S U
, D, E, ,
l S M U, S U
U
- M hU C U -- S hU SS U l U, U
U # , U U U U U,
U C U U U U, S
C U U, U, U ,
U, U, U , U SS U
U C MhU U U U U U, U U U U S U M , C MhU U
, , c S U hU U , C , S , U , U
U CU ( ) U U, c U U ,
S U 2011 &&49
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 51
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
51/68
50& & U 201v
CU U
U U U U
cU ,
, U U
U U U U U U
QU, U U
cUU
Sl - C l U U U C
C U U U E
hU U U U hU U - Z U C C U- U M C U U
l , U hU U
UU U M U U, UU C U U U U S l U S l C U , C, U,
- C UC, U
U / , , L U U Q U S U, L U
U U U C , -
U U-U U U U , U CU U S l - C U U S - S C
U -
S U U U U- U v U U U
C U U- U z U C
U U, U Q U U
UU U M U U , U , .., , S -
C
U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 52
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
52/68
U 2011 &&51
U,
S , U U U UU U, U.. U U U U S M .., U o , U UU
U? - U , UU z - ~z
U UU U U UUU, UU, , U... U... U
, U C U , U, , ,U, , CU
, U, U, U, C , U - C
U E , , Ul, m , U , , S--,
, U , U- M
, C
U , l (SEZ) l U
,
, c , U U, U U U U- UU UU M , U v U M ,
v-x} U ? UU U U, U, U, U l (SEZ) S , , - M
hU - hU
U U S U U U hU
U , U, U
, U-
- S U U
U U U U S S , U S , U
S C U U - UU U U
S UUU CU U S U UU U Q U
S U U U U UU U U U
U U U U U U U U U UU C U U U U
U
S
-U U U U U , ,
U S U U v|.z UU UUU U U U U U v UU UUU M
U S U U l l U U
U -S U UU -
U U
(-) -
UU C U S U U U U U -U, , UU-
, , U M U,U UU mUU
M U U U U U UU UU U
C- U - U U U U, , , - U C,
U U U SZ U U U UU UU U UU U U U, U
U U - UCU U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 53
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
53/68
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
54/68
S
,
MS S
m C
U S
S - U
, S U U U UU U , U U U C UU
C U
U M , U U UU UU U, U
- U U M U, U U - D U, U UU M C
M U
U M E U-U U, U C S U UU U v-vw U U,
CU , , U , U
, , M, U,
U, U , , , , , c, # U S S
U
S L S U U
- L U U U U UU MUU, MUU U U U UU U SS U
U U U U U U U U U U U , SS U U
U 2011 &&53
U U S hU c
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 55
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
55/68
U S
-, Q U U S
cU x U
UU S m
S S U y.yz U - S Q
- U U UU UCU U- U l S
UU -U UL U U, ,M, U, , , -
c U UU
U
UU
S U S
54& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 56
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
56/68
S
-U Q U U U c Q Q U U P S S
UU S U U S
-
U.....Q U U {z c Q U ,
Uy c
U U U UU
U
l
U U M , CU
U C C U U U U
U S MU
D
U C Q , hU U S
U U S UL U U
U U --
E
UC,
U S EM
S U U U ,
U U U , C U U
U C M
U U U U U U
U U, UU UU -h
UU
S -h
U 2011 &&55
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 57
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
57/68
m
S U
S
U...
S
S U U
m D S S S U h
S U U S hU S U S U U wvv U vv QU U QU U , SS, , h S w{}
Q Q C U
M
C Q U U c Q,Q, , U Q S C S , S S S xy () ,- .U..
U U U S hU - hU , hU hU S
U S U S S U S S
U S U U U UU S
U U , S U
S U c U UU U
, UU U h UU
S U S U U S U UU, hU UU
S S S, c , ,
56& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 58
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
58/68
c Mh
-
U U , U
U U CUU U U , UU UU-UUU U S CUU, CUU M , U U ? U ? U UCU S U UU U ? , - U U - UU M U U, CU U U U U UU U - SU U U, CU U U U - U U UUU U U UU U UUUU U U USU U U U U S -U UU U U -U UU U U U SU U U U U MM UUU U M U U U UU, UU USU, UU UU SU UU U U x{z , U U U U UU U CUU UU U U SS, hU,SU U U U U UU U
S UU, S U UUCU CU M U, U - UU U U U U CU U U U U U U U, UU U CU U USU U U U UU S U U U U U U UU U , , UEU U U U
U U U UU-UUU U UU UU U U U M U U, U M U U E U
UU U S U U U UU U UU - M U, U S U M S U U U UU U U U U UU U U U U U U U U U UU , U U U M U U U U U UU U U U U mUU U U U UU U U U U UU U U CUU UU UU U U UU UU U - U UU U U U UU U CUU U U U UU U U, U U U U U U U U U U U CUU U UU U UCU U S U mUU UU CU UU UU UU U U U U U UU - UU U U, U UU U M UU U UU U - U U UU U, U U
U UU U U mUU UU M U U S U U U UU U M U U U U CUU U Q S U mUUCUU, CU S MhU M U -U U U hU M U U U U U U U U Q UU U - U U U UU, U UU U
S UcU c M U...
U U
- UU U U
U
U 2011 && 57
, U S c S m M S UU S UC, , C C S U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 59
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
59/68
S
U, c M c Q
M S S C , S U SS S - U C U S , C Q SS
S S S
C S
S U U {wy xz U CU S v S ww S CU S
UU
58 & &U 201v
S U
S
C
USQ
v S
C
U S Z U
SS
U U
U
U U
U
U
U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 60
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
60/68
UU UU U U U CU SU M S c S C S U, ,, E, ,
U U, U U S S M S U C
U C
U U, U C S C U U w SU
S - U U U U, - Z C # ?U U x M S S
U, v M U
U U UU S US U C U , U U U U U, U U c S U S U S Q U U U U Q , , U U U Q U U C U , U U ,
U U U U C U U , , U C c
U UU UU ? c U , - , U U U U
S S U # c,
U 2011 && 59
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 61
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
61/68
U S U E
S CU MS U M u #C, M,
C S S S C S M M
M U U ww U U E Q
, , , M, CU
S C, , C S# , y M, U, , , m K CU
# u
S U S U CU, S U U U U , U , , , Q CU S S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 62
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
62/68
U U- U E -
U Q M
SS U U Q M pU , U y.x M U U U
U U C M U U Q SS U U, Q SC U U U U
S U U U S Q, Q C Q , U U M Q Q U U -
U U U U - U U U - l- U Q U U E U U-U U , U U U
Z UU
SU
U 2011&& 61
CU QU U C C C Q
U U U U SM Q U U C U U U S U S U S C # M S U U
M U U U U U U M 543 S S M U U
, S ?
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 63
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
63/68
U, U U M S C
, M U g , U US U UU U S U El U , U U U , S U - zz y M U C w{ Q CU C U vyx - U
U ,
U U U UU ? C , U
U
U C U, U U C d U wvv U
U UU U UU U S
M U U S (US) mUU U S U U U U U Q U U U U U U U U U SS U U U U UC U S U U U U U UU UUU UU U U U UU U UU U S U cU, U U U M UU U U U U U UU U U U U U ESU U U U UU U UU U U UU U U S U U, c , U, , U, h, UU, U
U U U U UM U U UU U UUU, U U U U S U U U U ww U E UQ U U
62& & U 201v
,
, U
M
C U U,
U, SS
SS
S U
CU
U M
S U
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:43 PM Page 64
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
64/68
U U M U U
m U U C U c C , S U U c U U U C U U UUE U U S hU S , S m C MhU U U U U U C U U c U CU S S . . , , , ,c c S m CU
U - - S
US C U hU U S S U M ~{ U U S - U hU U U U r U
M U , U m CU
99 UUC - S
, U g U U M S ~~ ( ) C
U USU m U
UU U S , U U U U U U U ~~ C M C
. U. .
SU
U U
U 2011 && 63
CU U U U c UU
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:44 PM Page 65
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
65/68
M UUU, U U S U UU
U M UUU UU UU C
U UU (U) S U UU UU U
U U UU S U U S U UU
UU (U) U U S U UU
() S g S
U S SU
64& & U 201v
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:44 PM Page 66
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
66/68
U S U
() S UU
U UU hU S U
U (U) U UU
() U U U U S
U (U) M U U UU
U U U U S U
U 2011&&65
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:44 PM Page 67
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
67/68
(S) m
S , ,
-m c , , m
01334-244107, 246737, 240008 01334-244805, 240664email:[email protected]
,
/ /
L. ....................................../ /
/ --S......................................
......................................
......................................
.........................................................................................................................................
/ ....................................................................................................
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................
................................................. .....................................................
....................................... .........................................................
email ..................................................................................................................................
..... UU.. .U .
11 ...
( )
1. S 150/-, 700/-, 1500/-
2. " m
3. m Q S L. 70/- Q
4. Sc M
5. S S 800/- L USD 20/- GBP 10/-
6. S 30721914467 (US , , , , m,
7. S U U U
(U)
S S
S
U l U (U) U U UU
U (U) UU S S UU
S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:44 PM Page 68
-
8/7/2019 YogSandesh May Hindi 2011
68/68
UU. . S (L )
1. , , 125.0 S , , U
, ,
U, ,
2. S , , 50.0
, , U, ,
U, ,
3. 30.0
4. , , , 30.0,, ,
U,, ,
, , ,
5. , , , 15.0, , U
, ,
S
U S U U S
, SU . . U
m S S
U 120/- L 1000/- L U S U m
U U
S U U
, --S U
S 10876860012I.F.S.C./ R.T.G.S. SBIN0012228
S U , , m
U-U S http:\\healthservices divyayoga com
S m U
S m S c
S c
m
S m S cU S
US
S m c S S
YS_MAY2011-3corrected.qxd 5/2/2011 4:44 PM Page 69