zrinsko dan - samobori j i • , • • • • • \ • • ... • god. xxxul. u samoboru, 15...
TRANSCRIPT
I
J
I
•
,
•
• • • •
\
• • ...
•
God. XXXUl. U Samoboru, 15 5vi 'Joja 1936 Broj 10 .
•
Zrinsko Hm~ Irullumo drull.o .N a
p r e d a k-I u kojem le kupe svijesni .. il .... 1 Ilnov1. k.111Ive ... nim ....... oton 11_. obDOVllo je... godine spomen Ilnu buntovnici ..... koJI su ne bel pr.llunl ..... nllljed_ 0pa
zili do je OI.... proli. ..... 01", za suvaenitel IlIrodne misli. za narodnu drla ... , otvoren put .. mo u slobodnom naIeIU.
Podrufnica HKD .Nlpredok· u So_, 100)011. II .. , ,"brlnjena komemoractla ZrfnHIm I p,.nkopanlma priredili lu I. ove cedi .. na 3 svibnja, PrI tom se f:lnl da neb .. mobatl" drul ... jOI uvijek ne ....... Iu ...... za dovoljno razumlliYo lIedltvo 810-brItaja, tehnN!ki zgodnije. jer se nlsa odolYlil po .... kotllm je u ... en .. eko _SamobortIrog 11 .... -
Povorka YOđena gIIzbo. _PU&e knlilnlc. i_ ........ je OI .. \su u franlewaf:!ru ClIr.U. Misu ~jpratlo muJld &bor H. ! P. [)o _Jeke- pod rtvnanlem lo Bole Al'ltontea. Rl '<I1.tnl u PfIlIedO .... uclje I e...... koti nite " •• ,-lIj PolIIje aJin Je u dtorilu .Paea lrhJ. 11i.1Oi'Ace· odthn
Olazba je _ od IIIldricha: .Morje Adrijansko· I Izvedbe ove &II&be m.ogu pr.OO IImo pohvalne rl· jeeI Odica "'HCI Herce, je .. po .... dno I predeno recftlrlla Ka.nj6evifevu pjeomu: .p,ed luijlgom povIjntI roda moga.' Na to je .1II,ba lIVeIa .ZrilI"M FlIl1kopanku od
U Ivom predlon)u o na 30 travnja 1671 u WkOOl MjeItu, prlkl .. o je I· Milko M ••• , tInjenIce .. di kotih Pt\Ir znnskl i Pran K.BIo Prankopan nilu bhe wei1kl1ke bane .. Oliv centralne YilIIII, nec. lrIve .... _ drllvne ideje.
To nim eto dohrJje rlIVOJ _n ... I .oporedo • tlm, drJaVllOl luti'" tivala. Hmhta drJaw _jleke del1Mlldje. uojltuenu Sine II •• a dnlllIIIi UbilJea .. Je; pod .. talent hljela.IIII.. a.'.... 1ftoo đenja i_ '5rod1l .. kPz dril .. u kOfOI Je .... auod GztaJ dacI!'l!: .... lIK wlllIII<II duhi. la". I nf. liti, ln .)esto nteca postate ... _.". "Iko .. __ Ideje (koji lI.ke II narodne k.ttume nsIIU.) pleailho. paeml&! odlodl ..... Iu .. ..,... IItIIIIje I lu ..... 1_ ,-
• • ,
• •
dan Pt\Ir znnskl I Fronkopan. predalu .. tu telnJu lmetke I !Ivote. Kao Ito Je II borba nepoekidnl od \102-167\ Il1<o I. od te godine do do"," ostala neprekidni moralni sniga kojom smo pcRillll toliko IImosvjtsni da sVOfu Metu tnlImo &lml u sebi, ostao jc hrvatski ponos.
Ovo predo ... j. koje je ZrioIk. F .. nIcopaMlcu tracedilu Imilelo u svijetlu nalfl IUVremenog Rlrodq tlYobi uspjelo je t bo trtUeId I tempa_menini prikaz.
MuIId .bor H. P. D • .jeke' otpi., _ je NoVlkovu .H_I·, I kad je gtozba lnIOOIrIII .LIjepu nalu doIIIOVlnu', onda se IIvriUo a tom " .. ono Ilo pjevao neamrU sIQboder
.Pai- ,'uu IdD&:aIU, Ito lt niSI dali strtI vet lU rodo ...... olin •• I U "lItU POUl IIIIrlI
H. K. D. .NAPREDAK", I II npme I hrvat",1 nlJod. bvatl te ulpOoo allnu IIlI'Nienlh II. noje nIlodno .... W, Illesao povu" .... "Ilom zrtn-MI ... 11'1 ....... ' .... .
-mll-
•
o XXXIII. SAMOBORSKI UST
Da II Je osla:unn opstanak nale Oradjanske tkole? Orld~nJltI Ulol. G MilIni R e I z er.
J prlY1)1D l.vnosti Imad. vee! Ivaju povijest. O njninoj potrebi I kori.U uvjerIn Je niki lo!e IlIpredni I kulturni tovitk. SeID ojnin opsllnlk sve do dlnls usprkos vdo !tSltlb upravo kadilo kl l l ičnil' borbi ZI dlljl li'lol bjelodno posvjedoCIvI. dl II polflbna. di hOld. sv,kha dinom sv. j.či Ivoj r.lsoD d·bll •• o v ..... jedOClnstVl potkrepljuje č inje. nic», lJ. d,nu O"dloskl $koll u SaDluborll SI lfgon~kiDl Ilč.jem brali do 60 učenih PotrIba OVIkOVI Skol, SVIkira dinom rtSI, II OPC!I I U SImobOlu poradi onbulolb sodjll· nih I privrldnlh okoloolti u lolikol mjlri. dl st Vllil odmlh ne tUliti (asa nliozMnljl pobriDuli. klila biloj 01180,,1\ d,ljol opsllnlk I fid. RoditIlji u~enlkl. rijetki pojedlnd I nilviiI wy. olllJvDlcI doprinoSI sv. mogu~.
hlYl. Ili po svlmu Judte!1 opstanilI: II tkolt ozbiljno JI ugrolIn. le II bolima, bilo neki Izjlvljuju. dl bl OVI SkolskI Godini mogla bill polIjedIli .. Iko SI ni Intlrulranl I lv!nl brzo DI UUUDo,
Klila su očcn lcl y«inom djtn nllih otnlnl\ll I seli''''' • oviml je l ivol s .. kim danom sve leli le uz aal~itl volju o. mogu dl rldovlto UpiKujU onu po sebi I HID,lnU Ul:alllino, 'klllb SII neka VIel. ptthodl ftc! ptHuSila. • nOVih nem •• nlm"c!t: se pitn je dl li d. II Ollll.os'"
vie smo D potliedaj'm blola ad,p list. Inili o olllrle!u OOVOK I,kod lIdio,lIIl., ' oog Villi u SlIIldh,novom lumpornollI kuPi' Iitlu u Sv. H,leol IIOd SIlIlobor. Dlkako n,tlo '1 dosll ljudi. 11011 II ISlinllost ove vl· \lItl nlSD vjeronll. lII.djUIIIll dlnlS IDoliIDO Jlvlli ItVld.1I lt opiira. lluIbIne ,tračDt.
D.li" Mldif;:lnsllo-lI.lIIllsk0K loslllotl nakg 1101""11"1.
Analit. ""nl ID krol dll1li vrijm. I pod .vllII iWaleoslflll.. • vrllll II Ih p. docni dr Josip M 11111 t. .slltenU ck. -AđoI.l
R,I.k I dr. TOIIIIslav Pln'.r pod vod SI"_ onl.,.nI' .... og pt'oitsor1 K. dra. fran. O II b . o o., I e. .'"'llmIja nJIn. lU slile · Illa. PJSllr Otlltl f.)l1IIf II prtroclao I)onJu · dj. "til, NI Inililo lIdIII,"' lU pIloovI, m.lj I Vodi. TI.plralllrt .rtll OI po'IIfJa. Itndl l6 SI C. Svi tbld a:OYOf. kid bl se dllbljt b.'1I0 oat&lo bi se nl ,.od. II ••. ",rllorom I pt'tto 30 arldl e In1""j Ini· ULI nollll te opUlln I "'Ill :
RldlOllltlYllosl .,OdI .,.nlnoll ,. ... !. It· nd. 6105 M. I. Rld!ot~lImos1 on"""1111 VIlli. kojt " .. d. Olllll.,.no pod o!Iohtoltl •• 11011 1"'0 hnll,li Itnoll 1958 M. I. IIIaljI 1"0Il' mil lt 9 J2l M I. I piloo.I 46.53 M. U .odl niiII. H "SIOpiM 1011 n."ljI, hIIj •• lII'fin,djl. bl,;jl. fIlIIII ~IOf' IDllltl, I nhro~IOfII. u .,ellll ltalle!ln ...... Prt ... lo .. '"Id. 0'0 ".to, Kllpll rtd/o 1",lm1h .... pGfovoditnlJl ml.. Anili.. U~t-tl)l do · "OtllO o.,.~o I
.lIto ft 1",",,1 rwdioIH'WII I .... . .. It_t*! 'nm ftJdt o,. It ... .. .0.. po,oItao .. "'CI. "I &'IU~~ ... p.IIItI .•
IClto • Il 091 _aftn YIdI 1t040 pro nlldjno ndlOIItllno til'" ".'1 I rH .... jttift ftdiOlltIl~ft ,"III I "'101 "11'+1 I Kmo,o te d'Otlllllo je('. MIO IIIr. bp IIII, "ji''' .......
Ital. ho priVIta. IllOlt di o4rti D bod"ul JI potrebito sve podORII. da se Isbo6l," Samobof I g1I5Io napltteoa okolica dobil_ Orađ.nsku IllollI. 1I0jD t.ltdttami drti .. m binovIn., Ul .ftĐlu.lnll pripollOc! opc!Iu. U SlovtGljl blčO KIIII.oskl lli illea Ikol. bo iliji" I bilo bl VIlo UDI.lvo dulOItl II,U"I· ku takovih sledo~h liol. II SluVloljl .. ft IspolIdIll • odom ! KIki" bl bio IIIII", ?
ItoosIm ovo 'IIIno pIlInj., dl SI proll~i I prelr.se. le dl ~ podIlImu al vriJe .. nil fol karat;, klllo bl se S.IDoboru I MoUd sPIsII. IosigOIIII grtđ.ollla Skol. I lo III Illo priVIIn. ill Illo InllL Zlkdnftn)e lllOlt d. urodi 1I0bnlm i lelko popr",lllvl. poslle d'cama. SudeSlI lIč'olkl polili II IkoiII • • lIudl i!1. Iko je nutlK zar II ZliI.b? Nile dugo. SlO SI Dal Odlični do.oradac .veue. prolIlar II S. L IGlblno od tlldi pItIfatI .. : Zlr se IM I d.nls doa.đl, dl lIIIIoborlb djeca viiIlom paliti II Zla:r,b II Itolt ? Sudnel učenika •• Iloliko bl Ih bilo, lI:ojl .. bl izobrnb. u toJ III;D\I SI~,"I, aalll m .. I nlprtdUt II kid bl I. bilo ODlOpćt· no. dl polut. UIO)l D III Sol domoyinl I.IU pmuvjele " brnlslcl ~II ll... ;;;;;
l
Lako ji IlICIIIIJIll koliko bl to IljtcIiI .alo n .... tvltlk tltI'tOI ohOl' knja. S •• O trtbI "- se aadje solIdio kJpltll , 11011 11011
dt II DloU p. da se poSlianD rttlllllll. Po. dalit ćt s. nOVI ~oftnl' dl II a.ld" nl cenlralnu filo I DrIdIl vrti. I djtlo upali ... D Illođemo. 11111 Z.nimlvo it dt tili., 0tIIj knj obIlD" 1InI.lol. Vre!iIllL Tlo Je ~. ..mo I .i.a Je Itronll tati. pollLIIu. Prt'lO le ~do dl se nl l? -mio .et fIIIila nite a.illo.
Sadtoj{ vI ... 1II I . Mlriln ~. r I t al'
sto" dl 'to botla DrtdI IIapal_ SaIPdlIli" lt 45 GOYlh bWnL Sin bbiat tl old'" IjeM - atede grlJl hbl .. cktlllO, dt bl .nOKO boflt odgo."llo, bdi bl Ih .. pro . linD atrlftll blIeni .. jntl". il' bl OndI 6-11'10 InJplIiIR Wlo Itd'ftthotDO, 60It tl an PI"k, dio lOSflOOkt I 110 .. kiti .. ocIi)lQ211 ltlri. bblna •• od ",IIlaR beE .... _ .... bdllO'I'lIIđI"~noi"Ofltl", .111*' bim lijepo a"din A.INDm .... Rl' IlIIII '''Il10 .... obotll. IeI;.atlCI .. ho I jlfOII'IIt KOdIli. Pod 0'11. obhlo .... -ato bl OtO I.h .. !tite rtdlOtttlflO mio krotil IHal. tOfId •• bolto!
Odlikovana vini Na la1.11t' tili •••••• ltl j
... II .......... 'I .... .... ~ ,., ............. ...
.... "" .. ---
..... 0
dldtak" S.,. jiu, F .... hmtsb'" ...... IIvlfldh ,I .. id I. GenIIDlEh: .. Jo alp RIIk, jub I' L .... Viab Hoee'., MI.diM, Stil.-" Volarit, DelIli OlEh?!:> 1IrI6! Ta.1J I vj' ul •• ,,1 dee,. Pljdlwle». jill". onuee! Pil oka, ..... all' Mti II, VII ' III'IP liN JL'I .. Dr. YladI I h peh. il" li lJ ·
bora, VOa MIbIaC: al PljLII.1d, J ,., bh II, Ahi lE 1 .. 1It!e! 1& PtjdI,Ice. z." 'lj f Stl s KOIIIt, Prillp)e. Mijo Prele! Or L 'il. ,...., MJr blic!, PrIUple I I .... hear 1& R""el. ,
SA II. OCJENOM: Josip KaJrfo 5 ... ovo, lu oldtko viIIO). Bari _ Hetie! Rijlb Do-1jJ, ladislav Polili jntrDrsll:o. J .. j pl. JD' lolfć Hrt"" IVIn Kos JuIrIb.rsIIo. Nitala Zlodi Malonje. fllnjo S.,., franjo ceh I MI. lo Zlodi Maluo" Srt&o Bre)'lf ~. YloIt:o Kos Rljaka Dol.... &J $ I M.,.... Jutrlbarsllo, '«9OId Cu' P1stio.1 L stjepan SIqI OflEboa J~ pet. Bi.... n MtlIIDJe, VinIlo Pltttt, Mijo PablJ-Ic!, Praajo Vtldic!, Mijo S.sto. Prtlja M 1E1c!, Mlilo I Milo SIlIlIko nl lt RlJII!a u oti&o \'IDO. Joral Btbrie! I "aW. SIr: I L e II V,. boKa-KrrIV'·oe. fraajo s... 1& ~ A ... ,.. Rako arm: tr. DrIPMa, p,.jo KorM 1r. PI;tIivkt, PeYlO Cr- b. Samh. ra. Jtnlt:o CtpIItC: lupailt D PI;dlvId. vfob R.... PljdhI"'!o"p ...... PljoII"" ... lal' I Vjtlroslt. Hm.l;' PriH.... Pa'1IO MJ. &ić Prllipjt. MDotla Jlle t lt 5 •• 0' an. ,.. Idle! I Ina S..tIIo lt. RotpiUI. fl HIbI. Cunle! 1& Dllguld
Pri.lOloJl il dno posIite 1000iib oci • )OS O'li. ltJ.l. .. ttDl.: Ylldlcl/lna Ntlle lt Ri;" ke, fIInji B.lbtnD II M'loo)l. Ivno RIL .a II KOIIjleice. MI~ SIDIlka I PIIOP lelltit b. R ........ joli"" Katrin, IU10 Kolrioa I JoaI. pa r:.t.elta Iz Repllb I ln •• 5ltotOY!ta II Vlhotcl Kllllftll)8.
• •
•
, ,
SAMOBORS1CJ UST
Vi' n nle . but .. irmi pol ebal 5 DIO. - PI.hl. l Dill, ODI 8 sYibaj_ ,~a1. Je II bartba IlItailr I 0 [0; (pCtct odDOiIIo kosIiIII 4 O: ...
.. crni ••• MIra adiCl Br'lb M I h ,II t - Za dfttu do !i KOd'iQII H $Iliti sc alila. p'''w, •• t1.o".lca - kterb B" ... I.lja iraD diad do 15 &odlu 3 DIa. &kolska djeca II tlm ...... Br,'k' MIbebĆI - .. 8:. VlI ..tl. i'Dp''' BIl radH dtDl dobl .. JII .. ~ R.do"uovlt,. initi. pri. rotiti pGt)1l1l - UaullntjllOpll heMDI u.o 1tI'fIl' • s..)L ul odn ..
Kod 'il ' enji bOO Je .1I0c0 ,.IJatII~ · Upran kupaHSIa DpOlOna)e u · 1reoyce ta .1.'17" 'b la SrT et a .... Vjn"'''U:,.!> I obrtalu dl Dt Itd ... ju .. Ikatlln tobIIm " blJI AI U. DI'VIfD Albnlcbt. .'jellllll: .. n!CUbe proYidjaM tta.plllo- I potpiso. t , "h _P"''' I IIII. Milu RitđoYaDo'rit Iz )If .. tute rM!tl1l n. te pI.tllJ. SDIIIl4Ice. - BIIo· .etao J M:II •• chpnlu •• , ... e ...... ob lt· ~ , ~. ~ I ,. II: II L-,bu .111a. '17701111. ...- .91 .. '2111 a'
a erim IY. MIrb I joIIp SIlIlaovit. odrli),,, svol ' rtdo,ld aodlto~pllpnl a.I ' I lit II r • ...:_ .. ---:. "Odlu. o... M'·ull: .. prostorij i u ..... Udl1lllDJ .. "op ' r. 211 _ilL'
IPtoIl J ar II of I t. tiao.eiP. pto4"'.' Sat"ah prisustvovao lt prlUba brol ft. Zri'Jl!a. - BUo .... ,111 odib .obrlDib. "ćiGO. Shlrlh Cllfton O"
...... lIobCMlae llllillet OfJIDludje. DF......... ............ Media nhln pUull •• bil. It I pro----- n CIIIaCII • njtaa IDIdopau pravna .Savua hmbkJh
Ua.toe ItWh 1ttotelh prib~ oVai ad obrtalka., • nl106to o prClplJll!ldt II apl. U,..h" !dib ·S 7inbor. OI ota!'pa od dili nOYih tlIao .... a .Sa .. z. Jet lt lo jldlDI Ito II II il oeiI.dlo noti ...... to. kod 1'10& bor ... I sIobodDl Ofpnludit II .nkoa Gl ' "" II le poeellro. O" (IOdiot ~r'1O ~tog bmllkoe OlM1alb. Pnvila bU te litt c'!:Ii dttd ... obo."'SII. Itol. Din :1000 pmIoItu Illemoj tlcapltinl Ile odobrenje. (tin !.) II .... a OdI}N 1 abut.; • o U.m Vetlu odboralIra O" oqa .. ludJe OI""" O 500 ct 1'110) • 1_ ;npo.ott II 1 .... 0- ,_
alh I tica Lib s..,lc. I ShlraCa .-obor· kika le O" pina: aia ... nllpltl .. stih. Hr' "Ok::I Iuleu srdz ella uhnlo Sft, _Saftu •• N o v (J. ...,. .. lo te biti I ab,u. tl"u',a oflllP prosVft!IWIP I ka- PCljlt ftlik. PoIoYitoe djal odolK_ SI tIllIInoa: kI... a. ItIjaaId I pwrobtodl... Na .... o • da Mne 11:.... te I II Sa.obon b!tI ekIIllialI, Ila ,. plavi
Ptol R a d I t Inll pomatl Dal a .vin FId Jadran. to .til ho PHa DI Dabonn hrvatsl!lm mje.t ... ,otv l.taop., Irdao bt.adaDl:. PrIJ ... II lal lalIl I potlljl: oba. ji: a Dlkl.dI ICr. blllsh apra" a z.am,a vllatl kod dnlIt.lĐOg Wapjolka a: Prao .. ImIJ"a _]I"oda. njnlll uzaal' upotrlba.. Stnl:oIljI ili protetn'bll. V}ekosIan Vrblalta 34 slika. ra Irnllaa ja svoja VI.II I itdJn, • la.. II hil -I O· '.~I .'1' ODi p' .pa ....... S%. hmtstoj slnltOoJ IIIIraiuri. ".0 I n.,... ................. ,pil j n '. • pone ••• nl. ,obri ... ekleutlu •• I &o' 'lEn ' .... hlh SI. 'plz ... ....., Ipodiri ••• Nmsdtt. priPItI udi..... općiM SMf'C!_je se posIodI_dTl I thr-m •• • urtdovnln diPlom limi '1I(l'ODOa kod ... • dl _ • tlrlpoaihlri OUlORa , Sa •• ,. u S.nobor. dlj_ lalOlllldjl. prITlj. prila .. lod\Ift ela· ....... p ... III .. lI:z ............ q. 710.,.. 'rh _ apl ... po plalllDl. 1110&1 .. 1 III .... tI.1 8'''1' L d. c.1mll (osi. udiElja I bItIrb.) od
HrYatald a-.d od .,.jbdc je a. OIOb1d 10 'la eki IZ Ila IMI •• a 011110 "'taM dl. naćla Stona_ap_ pou'4111E lQI.,.o BI. tl ujprlpn,al)e pPCII .".,U.lj on .1 IIiiG-DJ. MIrIjtz • IIoIlttI .. .-oje "'OIlDI. , zlnn kod "'lIjI ftZtyl lilit I. a P'*AiI r 1 •• OWI""" S".. . lipi'" hlJ' ati_ I 0I1iI. po4pOiIl ml ... - "je .. 0IIV11kt1. {. U I' izeliI , •• n} od 10 I
•
~I •• JI.
-
po do II I po"' .• U7IOI"",& • rc 111'''' td .I,,\IIM IIOCI
• priti .. I oJtI .. n' rh, 7TIElldka I b-.e .... GIbU" et., .. I tDtlD lip",,,, od: -, ... 11. !t......... tih dl • II lidko pil I. , deO"'IW, 012 O ,. ... 11 FElDI!? l TitE 7' '. Mte kK I2h' lU
- -
II m ........ K ...... .... ·rm,'"c.' ......
anI! liJa •• 'I Ja n,
•
•
BroJIO
kuharica I L cl Kod wade Irtba točoo OUlItill pla~u a odaonnjoČD rDbrilz:o (dDlmo ul DldJtlJoo. lU _jan-ha III pdi'aja,) osim to· "a ttebl Ispaaitl III prtatatl ",brike: FlU' W-tdFI. wađa l unda II unYi. Rubriku II rad OUI'plo tiaba ehljl,o I JOeFIO oluehl. Potpis pDIIoda,ca .ora blU tItIji,.
H.dDrEU ... TI etS,' •• će oo. fraD;.ve! • SambborII. uje·
dojti s tt. oo. fru!tYc:;:u u z'arrabo uprll!CilU n. DDbo .. (31 V.) o. a. hodoeaU:i k .. jd BOljoj Tl'Nltskoj. PoluaII hodobszlilm na Olib. pbohl DI ,tOlE', • po,rataiz: II Su· bka u Dub. poHdjtJjIk Q, .eter. Ul lo IC I uprlllelll. ldel parobroda. DI atole KrIL Ci~. pUlU bita FF!IIL , T1co 51 tall prildlueltl ovom hodoeaUu ntb SI prij.Yi u fraajen' tko! salz:rI.tljl II Samobora.
Pobni- InlorFF!'ci;' daftte SI IMdJtlJoFF! I bl'aduloFF! • propoYjed'7C)'lice I U "Jrri~iji.
PrtdslojDISlYo SamosllDl KRltARSKO BRATSTVO U
SAMOBORU Prittđu;' prosi.", S godIltI~c:. OITIalb
I nod. svoaa dtaltfa. PtoIIan odi btI te.. a HdtaJia dili
M. V. ft. aD. s ovi_ fI.poredo.: j) U 9 'Jz .. tl pt. p. doC·1! ZlI staIIld
Krila,. Il ZIaNba I poIn. a prlmji prbtl k " .til • tapa. a ba.
2) Poslije sv • • Ist sytQpao aboro'l'alljt Q, dvorIIIII Sa.obol*, SIt4IoM
l) U1 .. lla41fC, .Ak.d •• Ij ••• dtorlni _PIet. 61M11l1Cl_, • dl)I,.-.dp.a d!tijlriFF! Ipllo. _MHsI&I noelFllk- I pteYlnjaaz.
UFF!oIitn .. d.1eDo PIltStVO. da u Ito ft_ brOfI "dlIlIa)e kod prolia .. natib a&Utib ktt&ra. Izlst n P 'Ih •
prlrthie DrdIWO Hmllkib btollWb _a"" aa .toic elznoza. .... "' .... Iud lc I 0l&Il0 r.cl_.o Q, Itd)eII!I 11 •• .tball PoIllIk a .... r:.r.*" 11 "Paltenik. bil ROSIO'f kod klpc Bo", • 3 • .. Je iIVI. I (Z'I .0'1 li LJ saba. poIIIlatL U sI.ecj' ld .. Idat • ocIpda. Oclbot
O'EI_ ................ 'SI .,. 0.." .... tYib9 .... .. 4 hl o od
hO" loS "it .... S 7 MI o."'i. Ila,. TOM l_ea - ANTtJH IOSIĆ. S.la. prf. hb I ll .. WO ta pot. AlIla roljt'la' 80· ul ld" la I •• ro Iiib 4Ilmo 'fOiI tu • I H.·I.I II I, Vilu Itrci TIhd1I •. ICCO leo _ lt OlIt WO liii". pet"! ... • It to I bd I ml U .. I. tako ta I A.... 0.1 ' bio • hL •• wtLl. I bo R~t .elll" borta • le • ...,. ! dLa. tt.to .. kOll$ ,. IINlu U.I lt ato I ~
Aatan. 1(0I1.ec
•
_ ,cllld .. ,u et II .... ' ... ~ ... ,,"".,,"\ ," .... trtte .. ,t\, I II , •• 11 ••• ,., ...... ' 1
•
•
•
Oodilll XXXIIL
hllt nldblakup.\. lim •• ",. u Sa· mobor
!'>il ~ sv:bnjl o. ~. sl'.:lo \. uSI!Uobor 370 diki nldb. Kimnu:j. 11 Z,!.:r,ba pnd vodSIVom $\'oJlh pogl.Vth !oMI ,,"rdl pulU ~ u u ", ... IH ice I okoh~, lt le "du ruIlIJ!.::.ni "r~1i\i po podo"~ Ilok su "ill ruredi pohod II OStre I krOl p.h(nlke se "rlllli Ilkođer obr.do,'u l ljepoIamI nd'h plan!n. Poslije podne clobo I' UW,r,1 ' vojim pilo.ciml reklul sjemftllll1 pluvij,1I1 ". dr. fnn BI'le. U 15 u li ovdeu JI 11 1,I,tolkl u tupnoj cr· kvl SYibaojskl pobOi~OSI. kud koje je odu' $evljn. oml.dm. kruao pleni. nlbolne pJ • . sOle le " n.bl. ,,1,lIolD u 1 utl II bir.b. 08AYJEST
V'IYlid vo~nih UstaVi (Iskunit. 11 up,."lj.nje mol. "01111) $I podru~l. ll.u $I'
moborskog tl.blll SU, da prem. § 42 ultd· b. o (niMnju budlttl Slvsh bloovine ZI 193~-36 ~'Odiou Ivoi' VOlnl ilprave kod ovog sr"kol( ol~llslva do lIonca mjHtCl miril produ.tl, III prldonohnjc !Ihene ba· no,iostl milke 11 lulOlllobll. 100.. 11 mOL kolIČI 50 diOlI' I S dilW' dttam. !lkMut m.llI ..
Pollo 10 Hkoji oisa utinili, poz!qlu se ponovoo 'da a roku od 10 d.n. U~DI pod prijetojam ukouskih posljed,el.
Po&iYlju II svi vluold bicikl. Ilrleild. k'jl u 19JIi godini oisu ~Inl vOlila prij.· ,,1I I plalili proplPJII drt."nl I b.novinsk. lallse. da 10 nljud dl) konca mj"'" ruj. l ". ufille ' kod ovog IllSkOM nmlSlv. pod prllllaiom novČIni globi od 50 100 010 odlIosna utvorolD od I - 20 dan. I IIlpl.:om IrostrukI (Iđoml b.aov!olk. IIklt od lS D prtm. § ~) umbl obla. budltlu savski blaoriol 11 1936IJ7 "od'IIL
Srallo natllstvo u SImobora
e ..... 1Me et. IIlt.r. lm. koji jldn
nljvet. IDOKII da &iru djKu.. bl SI I
.IIiIla vatl'ta on.
..... :'.r.
•• ~ .:uu po. u p. o.
SI,om.IftIM rod,"ljl dobi nju lD,lan po puS! u DalarIa!' koj. tt uopt. O.,ftllfnL ZI "od SI pobriaao I u IYI "1",)10111. ."" .apoM a li.dlo dobL Um"'_ ._pl',z."I'" '_1' .........
lunT.n(llIllPodvfl ••• 26111 .. r 29 IV Jnn HorVI' fl 0,*'71, di" .. ,,, .... la. IV. jur.j Beljlk i, Snr.lIlIa, H III lIar 6. V. ~anla VuKlin II Otrot"CI Ja " II •• 9. V f .nilla DoMilM(, .. "ua' "nn\l. S •• ak .. a il. IIII. alll,l. 10. v: - B .... R' ..... , lIO. Sljlpano,,_ o.br.., .. 5S lod, II . V, Ivila Mllil'IM, dl" .. ,.,.1111110, Brtata. Il V
PI.nln.""'. H,utNO piftIIalf. ".1mI podI.bII·
c •• Japetlt. u~.11 " m .. popt'.,t_ I """.to- 15oI~". 111< ...
OolpOdin Mtfnr, ~lnnllI "lori" Mit m I tlodrukorit Z""b, đIft CIrdf.. ". potIlbiNI 0IIOt't 1.1 "at. I p!'OlOff, ., poptlst od SO ' I • .
Ootpodill RlllolI Plimi " .... o lt btlplllM .". dallre I. jtOdoil I cfnrl' petr.be.
OolpOdla PIlIIjo 1"1111, pofIlonto lt dnIII" 7 ,.tot.llllt plata.
SAMOBORSkI UST
Odbor st dafo'llltljl ml o'ilj,pSt ub.,. ljaji .,
U n,djllju do. 17 Iviboji priltdll\t H. p, D. podruinica .R.vn. 0 011' ,Z'Rb:,jtl pl.n·nlrskl d.n. nl Ravnoj 0 011 kod ftlll!1 "o~ domi.
Nila podlll!n1c. tl! Ilkoder priSlIlIvo' vIii o"oj pro,llVi. Cllnovl koli II tt" pn· IIIJo!!'11 dtllgadll nde podrutnlce, niki A PlljlVI Irad d,uS"lnol: bl'pinilla Roscablr· gtfL koli date ,,,e po".bill apall.
PR'POILANO Ugtldoom oredrlillvu
.s.mobontog Ustll S.mobor
U V.klll dltnjeao .. li.lu brol : 8 od 15 ItlVnjl lubo je nl IIr.al drDaoi tllnak pod nisIovom .Ol.val Kupila. Udm"il ll' n,·hl." o koj.m ,.I,mtdu IIstaloi aavedtoo lova : ,.Nldalle "eli g. W.gner, da 11111 lt je bo pov!trenlku " od.jlru porIlI ra:Ir.lo od $lraQl: Porut. lIprave, da lt adraka}t slabo briDl u ,,"oje .:J.DO,.. PI da .:t tla . tbdlllo mI}t tllDOvt, ..... Pne. elje pril·rilo.
Predsjedalk " . Vrbaalt \'1:11 da to adn! · !tllje H mole ađllIU. da I bl to IIđIlllo niblolItI kori.I,lo, itr porau UpnVl bu oblill .... propisuje po..... kako lo ODI 'otL
Ne po1i\'liju~1 se OI "lIon o 1I'lIIpl ,II Iltlnl ZI volju bo I radi Ispravno" oba· vjlhol. građlo.IVI ulDlllj.q" II dt Izvalit. nl gornji navodi donltt! OVO o."jellla":
Potpi uni kao Itl Porat. upran a S .. mobora, I u .pora,omu " rtiaUlll1l dr· hvalm Ulllpollloll PtOIJt godine ""O:io je po neIllIIilIo pala uSlDlno I pifmno (II.· tbrfll •• 111011) Udn!'nje uutllp dt bl Po· rakol uprnl radi pflrilallta: fatta .. pocaklb p'toJlog. tttevioe dOSllvllo iedaa popis U · nailii .. a ko. bl popisu bih .... IIi}t por •. dani I 111.$11 dranl po j.lIostI l Obpma "oeil poIIo".njl I 10 .. ,vrho .. dl bl II S ji S I str.DI bil 11 badllt. 11bltato priao,orl .. da lU po 111111 r.aa.Illj1 p",lt ~al I niki p ..... llo. I I dIDat ltfUI 6. bl opel n. olllon Ioil r:fll a 1101'110 bl bio obJlit· IiVln bio ~~DJo II pruilalp rad a por III oj uPfnl I P om OdbOlII, ltOfI 'lili .mm· """ porukib OIDO'IIIIlcal.ee.tDlI .,..'0.'I00I .... u.
POrtM~ .."... bljela}t tIM dl 1 'I' dije, U6ru,... UDIllija. .... 0 bi .. po. Itla.o Ilo PI",UIIIJI nlTIZ ttko u drb" tKO I u UDIlIII. 110 ' amllalt Di}t ck .11' rilo lakav popi .. doli: lt Odru::;t Irgoncl YOđ,)o o 1011 ,.':1111 I , .. '" delll.,l_
Nadalje JI lItralIno I OCI Un. I lt go lidiji bo I od Sr_aa atetlll ... dt .. doo Iliri ,.1 1M1";:: obrtIIlka. k .. o bi IIII bill predlo.1I1 011 OdbOnI aa opore· lO'l.DI' DO DI til popi. Pot.... ..ft lilit dob la. u::.a:a.r- II ItlljI" ... 0 _la ... lIll' ' DIli. od alb ..... 111" I "II "'Jo II' h paf illPUri .11 le k II. II o. d o., •• '
:;: .. ~:.~~j; ·b~\e.'~='.ći.=~tl-= :: I It.llem" p<cllo.u p6J._I.
Pr ••• f,lolu,_ DI ttafI ''''~ dt to od,.ldje III _t • .erIItI, • dl l bi to tel · nilo ... bI 111111 tOffltllo, I • tpall lt ba m · 11011 .... 1 .. uNd 'eli po .. I'I. I ,Ii .. iliti obllra u.. ,lllajt ,
." bel •
&roi 'O
nl alVldl1e Pornb .".va bko to ou. bote Olllll"lca Ittlvin. I portU fti posIo".1 pro 11111 • pr.ml 1011111 i p'opl ... ,. por.u. To" u OSilio. vrlo dobro mO"M vldjttl I " plIl.jednlk udra_il uudlit. koji je bio rt: dov," ~I,n II kOlDill'"
ToI.lIo ".0 lulol u voIiaSamobor. 21 Iprit. 1936
AIIIII. e.M. "'Plrl' Stili
•••••••••••••••••••••••••••••• 1
ReSTAUOCIIA
HV •• CE" .af' I .....
.......... 11 ... • 'p ta' I iR • rV) ,5 I tIId "',~::':":.:':':= .od. rc'l ' "z" I n pJ. ,PO • I. ,. , iSlnrir
IznaJmljuju le 2 _ J ..... laja J J _ J., ..... le nUlprOltorije. Pukcli&:n. 56
iA10VI • '" Ir'" ';';;0;: ...... zrelll • tl-
•
......... _11 ... '11'1 ... 'rnlt' .1 p 'I ,tI'P • '" la .. ,,:C: ,., !lWrIlCt"I'· il)-lIs:'III .... ĐM:1I ' · •••••• I ••••••••••••• II.UIII ••••
PRESAD n 7 I n p I ... "Zl~. II1II1 III" Pi Ih.... p:l1l6l.z P-T: zd ,'11, .. """. .. h FTt" • . -Qrl .. Tt •• , •••••••••••••••••••••••••••••••
oat- PfI- .... t II, 1r.OfI. .....
• •
• •
•
•
•