zsigrai julianna; csendességi fogadalom

7/24/2019 Zsigrai Julianna; Csendessgi Fogadalom

1/143

ZSIGRAY JULIANNA: CSENDESSGI FOGADALOM

Vakok Elektronikus Knyvtra Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2006.

I.

A nehz tavaszi g alatt egy leny futott. jszaka volt. Es kszldtt, nhny nagy, lusta csepp a leny hajrahullt, majd leperdlt az arcn. Nem vette szre, azzal sem trdtt, hogy alba megmegbotlik a keskeny svnyen, s bokig merl a kopolya langyosvizbe. Izgalom s flelem fttte, de hiba volt idegen a krnyk s mlyenstt az j, mgsem fordult vissza. Finom br, munktlan kezt klbeszortotta, s a szvre nyomta. Az veszettl kalaplt. Mindegy, nem fordulvissza! Fradt, sros, izzadt, s most mr vizes is, mert az es, a Kiskunsgnakez a ritka vendge, srn rkezdett. Nem s nem! Nem fordul vissza, el kell jutnia a boszorknyhoz. Az svny fves trsgbe torkollt, a kopolya halk hullmneszezsetvolodott. Vilgos rnyak tntek el. Virgz galagonyag rintette meg.Ezek a kedvesen illatoz vadcserjk fogtk krl. A sok virg taln valami kisvilgossgot is kevert az j sttjbe, mert a lny megltta a fves trsgkzepn kuporg, furcsa hzat. Vert fala volt, agyagbl, de olyan formrakszlt, mint a csszk ndkunyhja. Kevske fny - a tzhely lngja -

keskeny svot dobott ki a pzsitra. A lny ezen a fnysvon surrant a hzig, shtszer kopogott a mocsri tlgybl durvn csolt ajtn. Mr nem flt. Tcsy Ldia, a legszebb, a leggazdagabb lny a vrosban, rljn aboszorkny, hogy maga jtt hozz, s nem a vrosi zsandrral hozatta ahzukba, mert szlni kvn vele. Az ajt feltrult. Benn a kunyhban, a nyitott kmnyzugban bogrcs alatt gett a tz.Imbolyg kormos-piros lngnyelvek hzdtak meg a magas, fekete alakmgtt, amint megjelent az ajtban. Az asszony pr pillanatig sztalanul nzteLdit. Felvillan mosoly tnt fel szles arccsont, szikr arcn. Nmn intett,megfordult, a lny kvette. A tzhely kzelben kt kecskelb szk llt. Aboszorkny lelt az egyikre, a msikon Ldinak mutatott helyet. - lj le - mondta csendesen, aztn leoldotta a ktnyt, s odadobta

Ldinak. Fehr gyolcsktny volt, tiszta. - Trld meg arcodat. Csupa vz,ltni akarlak. Ldia nmn engedelmeskedett. Nem tudott arra gondolni, hogy otthon alegselymesebb szepessgi vszonba trli az arct, hogy parancsol acseldsgnek, s itt meghunyszkodik egy reg parasztasszony eltt, akit azapja brmikor brtnbe zrathat. A ggje elallt. Klns mltsg volt asovny, fekete br, deres haj nben. Ldia nem tudta, honnan e mltsg. Aboszorkny nem flt senkitl-semmitl, mert nem flt a halltl. Ezrt volttkletesen szabad. - Nem krded, mirt jttem hozzd? - szlalt meg vgre Ldia, ki akarvntmi az igzetbl. Az asszony arcn megint felvillant a mosoly, Ldia elpirult.- Nem krdi, mirt jttem maghoz - ismtelte meg a krdst, helyrehozva ategezst, ami parasztnak jr az rtl -, asszonynnm?

- Tudom, mirt jttl. - Mert boszorkny. - Ne vetkezz, lnyom! Felsges anynk, a jsgosTerzia megmondta: butasg boszorknyokrl beszlni, mert nincsenek. - Mg tizent ve sincs, mgis meggettk a hatrban Bozsr Gergelynt. - Kirlynnk tudta nlkl tettk. Akkor ppen szlt, nem rt ridevigyzni. Az urak titkoltk eltte, mi trtnik Halason - lehajtotta a fejt,elgondolkozva nzte a srga flddel mzolt sima padlt -, meg aztn -folytatta, mintha csak nmagval beszlne - Katalin rontst tett, n gygytok.n gygytasszony vagyok, lnyom, tged is meggygytanlak, ha ersebblennk, de ehhez nem vagyok elg ers.


2/143

Felkelt, karba tette melln a kezt, a tzet nze. Vllat vont. - A szv szerelme nem br meg a hatalom szerelmvel, a szabadsgszerelmvel sem. Akad olyan frfiember, aki ezt a kettt jobban szereti, mintaz asszony testt A tied is ilyen. Ldia felugrott. Elnttte a mreg. Sok volt mr a megalztats. - De hiszen azt sem tudja, ki vagyok! Azt sem tudja, mit akarok, azt semtudja, kit szeretek. A boszorkny most elszr nevetett fel hangosan. Hosszan, blsenkacagott, mint egy jl iv, jl ev frfi. - A fjegyz lnya. A fjegyz most az ura a magisztrtusnak, mert nekivan a legtbb esze. Egy cska, fekete kntusban jtt ide, egy szl pennval, smost annyi a fldje, kincse, barma, szleje, mint a legrgibb halasi pgrnak.Ne krdezd meg, lnyom, a halasi szegny npet, mibl lett a teselyemrokolyd meg a te rzcicoms cseresznyefa subltod. Azt se kr dezd,honnan van az anydrasszony aranyksntyje. Esze van az apdnak, sksz. Azt is megmondom, mit akarsz. Te Kapor Ferkt szereted. Ldia spadtan rogyott vissza a kecskelb szkre. - Ezt nem tudhatja. Ezt senki sem tudja. Ferk nem beszlhetett errlsenkinek. Ez a mi titkunk farsang ta. - Persze hogy nem beszlt. Ferk okos. Apd sohasem adna neki. Apdnagypgrt akar vagy valami nagy katont, nmetet, hogy a ny rgja meg!Annak adna, de nem egy parasztbl lett dikflnek. A magisztrtuspennargja Ferk. Szolga, mint a tbbi, csak a kntusa ms, meg penna van afle mgtt, rstud szolga.

- Apm is az volt. - De ma mr nem az. s Ferknak akkor se lenne jszga, kincse, barma,ha az lenne, ami az apd. Ferk nem kapari ember. Ferk a szegny npetszereti. A lny spadt arct rzsaszn fnnyel vonta be a mosoly. Fehr, knnyujjaival megragadta a boszorkny napgette, eres kezt. - Csak a szegny npet? Nem mst? Igazn nem mst, asszonynnm? A boszorkny hosszan nzte a tzet. Megcsvlta a fejt. - Nem, nem szeret mst rajtad kvl. Mrmint ms asszonyszemlyt. - mondta asszonynnmnek? A boszorkny bszkn legyintett. A tzre mutatott. - Ez mondta. Nincs nekem arra szksgem, hogy a szerelmetes klykknyavalygst hallgassam. A tz mondta. Ez g benned, ez g benne, ez

igazgatja az egsz vilgot. Sok neve van. Szerelem, hatalom, gy 8 llet, gyilkossg. - Felemelte a kezt, s nyugat fel mutatott. - Ott iskezddik egy nagy tz. Ltom a fnyt, jl ltom, mert jszaka van. Magba merlten llt a kunyh kzepn, nyugat fel kmlelt. A tavaszizpor mr elszguldott, gyengn szitit az es. A hold felderengett. Ldia mitsem ltott a nyugati tzbl. Nem is trdtt vele, megrintette az ids nvllt. - Ezrt jttem, asszonynnm. Ezt akartam tudni, mert maga mindentud.Hallottam. Ha Ferk nem szeret mst, akkor engem szeret. De mirt kerl?Eddig megvolt a titkos helynk, ahol tallkoztunk. Senki nem tudott errl.Ebd utn, amikor az egsz hz delelt, az irattr nagy szekrnyben bjtunk el,s ott beszlgettnk. Emberfia nem jrt ott akkor. Csak az egerek. gyszeretem Ferkt, hogy mg az egerektl sem fltem. Hsget eskdtnk

egymsnak, s vrunk egymsra, amg Ferk elvehet. Ferk az asztalunknleszik, vlthatunk szt az illendsg szerint, s megsgjuk egymsnak, mikortallkozunk. - A hangja elflt. - De kt hete mr, Ferk nem sg semmit, sgy l az asztal vgn, mintha nem is ltna engem. - Felzokogott. Aboszorkny gyolcskt trybe takarta az arct. - Meghalok, asszonynnm, hanem segt rajtam! A boszorkny elrehajolva figyelte a lnyt. Feszlt, merev arcn azrzsnek nyoma sem volt. Mintha egy ksrteit ellenrizne, akinek nincs mrjussa az lethez. Legyintett. - Nem segthetek rajtad. Ferk szeret tged, de a szegny npet jobban


3/143

szereti. Ha taln te is szegny lennl... A lny szaggatottan lihegett. - De ht vannak szerek. Tudom, hogy vannak! Fvek fzete, llatok agyvelejn k szrtott pora meg agyagbb, amit tszrok tvel, meg mindenflebabona, amivel vissza lehet hozni a frfi szerelmt. Ilyet adjon nekem. A boszorkny a tzhelyre mutatott. - Ha ez a parzs elhamvad, lehet j tzet rakni. De az mr msik tz, nem argi. - A hangja tmelegedett, most elszr tnt el belle a bujkl gny. -Prbld meg, lnyom, Ferkval egytt sztani az j tzet, azt a tzet, ami mostg benne. Ldia nagy, kk szeme csaldottan meredt a boszorknyra. Idegesentrdelte a kezt. - Nem ad semmi varzsitalt, semmi varzsigt, semmi tancsot? - Mr adtam. - A boszorkny az ajthoz ment, kitrta. - Az es elllt. Jlesz igyekezned hazafel, amg el nem kap az jabb vihar. Ldia srtdtten kelt fel. Nagy ezstpnzt nyjtott a boszorknynak. Azvisszaadta. - Nem rdemlem meg a tallrt. Te sem a tancsot. Ldia kilpett a tavaszi jszakba. A ds esvel ntztt fld boldogtermszaga radt. A galagonyabokrok ragyogtak a vzcseppektl aholdfnyben, a kopolya partjn a srga liliomok, mint kicsi lmpsok, gtek.Ldiban forrt a ktsgbeess, a bszkesg, a magnyos szerelem. Mintharszeg lenne valami ers italtl. Milyen gazdag jszaka! Milyen tndkljszaka! s egyedl van.

10 II. Fzes Pter hza j mdot mutatott. Az udvarrl az ember nem a konyhba botlott elszr, ahogy ms kunhzakban, hanem elbb a torncra lpett; igaz, a tornc fldje csak vrsresznezett agyaggal volt simra dnglve, de az oszlopokat s a knyklt szppcolt fbl maga a hzigazda faragta cifrra. Pter sok mindenhez rtett.Tudott rni meg olvasni, amit az 1700. esztend hatvanas veiben az urak semmind tudtak; ha a jszg krl baj esett, nem hvta a javasembert, sokorvossgot ismert, maga is gygytott: klnb szlje volt, mint a birtokosuraknak, s a kertjben nem elgedett meg a vadkrtvel, a cignymeggyel mega potyszilvval, oltssal nemestette a fkat. Fzes Pter olyan ember volt,akit a lusta Kiskunsgban szz vben egyszer hoz a vilgra anya, s a felesgeldhatta volna a sorsot, hogy t kapta meg frjl. De mgsem ldotta.

A szegny Zsuzsi, mert az asszonykomi csak gy tiszteltk, rksrettegsben lt az ura miatt. Nem mintha ivott volna, vagy ms asszonyokkrl taposta volna a gyepet, vagy vsrokba csavarogva dalidzott volna.Nem is rt r. Egsz nap dolgozott a maga portjn meg kint a hatrban, afldjn. Este pedig a pilcs mellett jflig olvasott, meg krmlt a ldtollal,maga ksztette szedertintval. Zsuzsi naponta tbbszr megtkozta azt, aki abett kitallta, s azt is, aki a bet mrgvel beoltotta az urt. Ha. Pter nemtudna olvasni, bzvst lhetnnek a maguk bkessgben a kt gyerekkel. Demert tud olvasni, ismeri a trvnyt, mert tud rni, segti sszegyjteni a 11 halasi szegny np sok kesersgt, nem tall minden galdsgot rsbarakni, s maga ellen hergelni a magisztrtust msok bajaival. - Csapott volna a tzes istennyila abba az tkozottbcbe, amikor kend elszr megltta! - Ez az elksett

kvnsg naponta elhangzott a Fzes-portn, de Pter csak kis kesernysmosollyal vlaszolt r a bajusza alatt. Ha sem rni, sem olvasni nem tudna,akkor sem hagyn nyugton az igazsg. Nem tehet rla, hogy az igazsg gykell neki, mint a leveg. Nem brta elviselni, sem ltni a jogtalansgot. Akegyetlensg, az emberknzs, a hatalom gazsgai felbsztettk.Becsletesnek, btornak s eszesnek szletett. Ez a hrom tulajdonsg abbanaz idben, amikor a hatalom eltt az emberek egyenlsge nhny nyugatieszels kprzatnak tnt, egy kiskunsgi parasztot csak romlsba vihetett.Fzes Pter mgis szenvedlyesen hitt az igazsg gyzelmben. Nem akart snem is tudott lemondani a kzdelemrl.


4/143

-' Rossz vge lesz kendnek - mondta Zsuzsi asszony a foga kzt, amint azura egyms utn engedte be a szrskert felli hts ajtn a tancskrket megpanaszkodkat. Ks este volt. Zuhogott a tavaszi es. Csak az indul elilyenkor, aki bajban van, vagy bajt csinl. - Mr mrt lenne? - felelt az ura. - Ezeknek az embereknek igazuk van. - Ha igazuk van, mrt nem jnnek az utca fell? Mrt flnek? Mrt jrnaksttben? - Mert a paraszt megszokta, hogy fljen. Majd n megtantom ket arra,hogy ne fljenek. Nekik is vannak jogaik, s tbben vannak, mint az urak. - De ha kend bajba kerl, majd megltja, hogy a csillagokat is letagadjkaz grl. Senki sem lesz 12 kenddel. Ahogy ma a hts ajtn jttek, akkor is a a hts ajtn szknekmeg. Fzesnek megrebbent a szve. Taln csakugyan gy lesz. A llek anyagai.kevertek. Salak, nemesfm vegyesen, de nem egyenl arnyban; azrt kzd,hogy a salakot megsemmistse. Lehet, az asszonynak igaza van. Nem lesz elgereje ahhoz, hogy a tbbieknek is ert adjon. ppen ez hozta dhbe. Mrtkoptatja az asszony az btorsgt? El kellene dngetni Zsuzsit, hogy befogjaa szjt. De azt tegye is, amit a hatalom? sse azt, aki gyngbb, mert igazavan? Nagy, agyondolgozott kezt felemelte. Zsuzsi megdbbenve htrlt. Ptermg sohasem ttte meg. & 192; frfi koromfekete szeme megvillant, aztn az ujjai gyetlenlmegsimogattk az asszony szke kontyt.

- Hagyd, Zsuzsm, ez az emberek dolga. Megfordult, bement a hzba aparasztok utn. Az asszony csodlkozva nzett utna. Nem rtette, hogyan lett a kszltsbl simogats. Nekitmaszkodott a faragott oszlopnak. Ezt is az uracsinlta. Szinte rezte rajta a keze melegt. A munkja melegt. Milyen szpfarags... s a hajn is rezte mg a simogatst. Olyan volt, mintha azaranyos, knny tavaszi nap stne r. des zt rzett az ajka, s mgis nehzszomorsg fogta el. - , szegny Pterem! Zsuzsi nagyon szerette az urt, teht nagyon fltette. Pter felesgl vettet, pedig telkes gazda volt, meg a "szegny npbl" val, ahogy Halason anincstelen parasztokat hvtk. Nekik nem volt sem fldjk, sem barmuk, ktkezk munkja utn ltek. Pter nem szgyellte a menyegzt vele, holott

kesnek csfoltk, mert a haja szke volt, szke, mint az rett rozs. Ez aklns aranyszn kiragyogott a hosz 13 sz oszmn uralom alatt trkkel keveredett, ktszeresen fekete kunokkzl. Msnak lenni, mint a tbbi, kitnni a nyjbl - olykor bszkesg,mskor szgyen. Zsuzsinak fjt, hogy szke - Pter ezrt bolondult bele.Zsuzsi rezte, hogy az, ura ms, mint a tbbi kun ember, s rezte azt is, hogy is ms, mint a tbbi kun asszony. Az urra bszke volt, maga miattszgyenkezett. "Furcsk vagyunk mind a ketten" - gondolta a jszag estben lldoglva.Szinte hallatszott, hogy sarjad a f a langyos zpor alatt, s a tornc eltt a kiskert rezedi, mint a lktet vr, temre dobtk ki magukbl az illatot. Szplenne az let, s k mgsem lehetnek bkessgben. Az utca fell valaki kinyitotta az ajtt. Gyors lptek vgtak t az udvaron.

Magas legny drglte le csizmjrl a sarat, s mr ott is llt az asszony eltt. - J estt kvnok, Zsuzsika nnm! Zsuzsika nnm aligha volt idsebb a legnynl, nemigen jrt tl egyikksem a hszas veken. De ha egy lnynak bektttk a fejt, megillette a tisztesmegszlts. Zsuzsi felvidult. Taln ezrt kedvelte Kapor Ferkt, mert ppenolyan bolondnak vlte, mint az urt. - J estt, Ferk csmuram! No, csakhogy valaki mr az utca fell is bemer jnni hozznk! Ferk ebbl mr rtette, hogy bven tall szegny npet Pter btyjnl. - Sokan vannak? - intett a konyha fel. Onnan lbcsoszogs, khcsels,


5/143

csendes morgs hallatszott. - Sokan - shajtott Zsuzsi. - Nem bnnm, ha eltisztulnnak. Egyedl kellene Pter btymmalszlani. - Csak nincs valami bajod? 14 Az es mr csak psztsan hullott. A hold ell elszguldtak a felhk. Afehrarany fny megvilgtotta a legny sovny, tiszta vonal arct.Mosolygott, de a mosoly zord volt. - Nekem semmi bajom. Msoknak van. - A magisztrtusnak? - Zsuzsi mr megtanulta ezt a nehz szt, amivel azokosak a vrosi tancsot illettk. s azt is megtanulta, hogy minden rosszonnan jn, mert Halason ez a hatalom lthat birtokosa. - Majd nekik is lesz, csak mg nem tudjk. Hozzjuk mg nem rt el. - Alegny nem beszlt tbbet. Becslte Zsuzsi nnjt, de ht az asszonyoknaknem kell mindent tudniuk. Hamar megijednek, s nem kpesek tartani aszjukat. Beleszimatolt a levegbe. - Nicsak! Kinylt a rezeda. Adna egyszlat, Zsuzsika nnm? Az asszony megrzta a fejt. - Ht az illendsg, Ferk? Elfelejtetted Debrecenben? Mi a kutyaflttanultl ott? Tisztessges asszony nem ad virgot legnynek. Tpjl belle temagad, ha a szeretdnek akarod. gy vihetsz belle. A hold fnye nem mutatta meg, hogy a legny elpirul. - Nincs nnekem olyan, asszonynnm. Zsuzsi felnevetett. - No, ha nincs, nyaviga vagy! Belekkadtl abba a sok tudomnyba. jjel-

nappal knyvet bjtok ti. Azt a szp kis fldedet, fzfs tanydat is atudomnyra herdltad el. Most mr a kukorict kaplhatnd a hatrban, megnzhetnd, hogy gyarapszik a rozs ez utn az ldott es utn. De te inkbbTcsy uramnak faragod a pennt. A legny vllat vont. Megszokta, hogy a halasiak flbolondnak tartjk,mert tudst vett a fldjn. Rg 15 ta elengedte a fle mellett a jindulat sajnlkozst, a margnyoldst is. A szlei telkes gazdk voltak. Apja, anyja egyszerre pusztultel a kolerban, csodlatoskppen letben maradt; akkor eladta az rksgt,elment tanulni Debrecenbe. A professzorokat meglepte a fi gyors esze,rendkvli rtelme. lvezettel foglalkoztak vele, s amg a kis rksg tallrjaitartottak, Ferk magba szedett minden tudomnyt. Amit a halasi szegnyiskolamestertl nem kaphatott meg, zsugori paraszt mdjn kicsikarta a

nhny kollgiumi v alatt az eladsokbl s a knyvekbl. Egy vig futottaz rksgbl a heidelbergai egyetemre is. Aztn hazajtt, s rdekja lett avrosi tancsnak. - A penna is r annyit, mint a kard vagy a kasza, Zsuzsika nnm. Br... -Elhallgatott. Nem, nem. Azt akarta mondani, hogy j lesz, ha meglestik akaszkat itt is, pedig mg nem jtt el az arats ideje. Pter hallotta, hogy a torncon beszlnek. Intett Ferknak, a legny beljebbkerlt. A konyha, ahol Pter kesergi gylekeztek, tgas helyisg volt. Atzhelyet tglbl rakta meg a hzigazda, a lng nem lobogott szabadon, minta szegny np meg a tudatlan pgrok hzban. Sem fst, sem korom nemszennyezte a levegt. Zsuzsi asszony cserpednyei tisztn, srgn virtottak;a szp fekete mzas szilkken, kancskon pedig a fazekas fehr-piros cicomidszelegtek. A szkeken, amelyek a nagy, kecskelb asztalt riztk, a srga

liliom meg a tavi rzsa, a kopolya virgainak formja derengett. Pter faragtaezeket is, csak ht nem volt knny a keze, s ideje sem volt elg, hogy abicskval tkletesen kirajzolja a fban a virgszirmokat. Szz meg szzvnek kellett eltelnie, hogy ezekben a npi faragsokban az emberek 16 meglssk a bjt s az ert. Most nhny halasi pgr zottdarckntse kent istUszagot s izzadsgot a virgos tmlkra. Tbbenltk krl az asztalt. Faggygyerty. - gy illett ilyen komoly tancskozshoz,nem a cserpedny olajban zott rongy darab: a pilcs - vilgtotta meg aszles arccsont, barna br, kormos szem fejeket. Pter eltt cserptintatart, ldtoll meg egy darabka papr hevert.


6/143

- J, hogy jssz, Ferk - szlt Pter, visszalve a helyre, maga mellvonva a legnyt. - Mihly koma panaszt kell paprra tennem. De baj van, Amai napnak szmt meg havt dekul kell rni. - A dtumra gondol, Pter btym? - Arra, hogy a ny rgja meg! - felelt Pter helyett Molnr Mihly. Szlesmellkas, ers vll frfi volt, lve mutats, llva kicsiny. - A fene ebbe amagisztrtusba, amirt kutyul bnik velnk, gy kell neki rni, mint egykisasszonynak! Cifrzva. Meg rimnkodni, mintha kdusok lennnk. Osztmrt rimnkodunk? A tulajdon jszgunkrt. - Az m! - mordult fel egy sz bajusz, stt br, szikr reg. - Ktsnkvolt neknk Bla kirllyal, azta, hogy a tatrok elpuszttottk az orszgot.Verekedtek a mi apink Halasrt, azrt lettnk mi szabadok. A kts, az kts.Az, aki letagadja, kurafi. Szabad np ez. Tudom n ezt az apmtl, az meg azapjtl tudta, az meg az apjtl. Egyms utn vagy tz regapa tantotta ezt afinak meg az unokjnak. Szabadok vagyunk mi, nem szolgk! A frfiak - hatan voltak mg Pteren meg Ferkn kvl - az reg felfordultak. A szemk csillogott. Ismertk k is jl Halas trtnett s vele asorsuk mltjt. Mgis gy hallgattk az sz embert, mint a 17 muzsikt. Valami szvbe lktet, gerincbe ksz zent. - Megfizettnk mink ezrt. Ktszer is, meg hromszor is. Mert Lszlkirly tnkreverte a kunok hadt, de megjult az megest, oszt visszagytt.Aztn Bla kirly kergetett el bennnket, de megjuhszodott, oszt visszazentjra. Mert a tatrok utn nem maradt npe, kellett neki a mi ernk. Az reg nekitmasztotta grbe htt a szk virgos tmljnak, szttrlte

hossz, sz bajuszt, elvigyorodott. - Mert a kirly is tud rni meg krni, mint a szegny np, ha bajban van. Haapink nem hozzk ide a nyjaikat meg gulyikat meg azokat a szlvsz kunlovakat meg az erejket, hogy kissk a betemetett kutakat, feltrjk azelvadult fldeket, elvitte volna a vihar az egsz hatrt, posza homok lett volnaitt minden. hen meg szomjn pusztult volna itt az a pr szegny cseld, akimegmaradt a tatrok utn Bla kirlynak. Apink termv tettk Halast,osztn Bla kirly asztalra csaptak: "No, uram kirly, van mr legel, vanmr trgya a rozs al, van mr eke a fldnek, kariks ostor a barmoknak, de akunok nem barmok. Ktst tesznk." Bla kirly llta a ktst. Volt annakesze, felfogta, hogy kun ember nem lehet jobbgy, kun ember csak szabadlehet. s tisztessggel szlva egszen Dzsa Gyurka meggetsig a kirlyoknem hazudtak el a ktst. Addig szabadok voltunk.

- Addig! - horkant r Molnr Mihly. - De aztn jtt a trk, smegdgltt a szabadsg. Ki tudn megmondani, ki nyzott bennnket jobban:a trk, a nmet vagy a magyar r? Vagy felsges kirlyunk, az a szentespofj Lipt? Apm gyerek volt, amikor eladott bennnket tszzezer forintrtazoknak a ku 18 tya nmeMovgknak, akik papok, vagy mi az istencsudi, mert egsznap imdkoznak. A lbnl fogva hzzk le az istent az gbl, de azrtszoknyakergetk meg iszkosok. Ezeknek szolgltak a mi apink Terms,barom, tallr, bor, forspont mind ezeknek ment. Mert Lipt felsges kirlyunkcsak rhgtt a marha kunokon, ha Bla kirly ktsrl beszltek. Liptkirly asztalra csapkodott volna Gergely btym! Molnr Mihly felpattant a helyrl. Belergott az asztal lbba. Rzta amreg.

- Ht most Terzia kirlyunk asztalra csapjl, csm! - mondta az szGergely. - Visszavltottuk magunkat az imdsgos nmetektl. Fizettnkeleget. - Ez az egyetlen igazsg az j ktsben. Az, hogy fizettnk. De ppenolyan kutyk vagyunk, mint azeltt. A vrosi tancs az urakkal tart. Az ribirtokos nem ad semmit. Mi forspontozunk, mi etetjk a katonasgot. Elvettka legelket, a szlket, az erdt, mint tl a Dunn a jobbgynptl. Pedig akts szerint ppen olyan szabadok vagyunk, mint az urak. Mgis a klcsnvemhes kanca pusztult el a forspontban, s nem a Nmsi grf, pedig annakszzval van lova.


7/143

Pter felemelte a kezt. - Szabadok vagyunk. Megvannak a jogaink. - Lassan, csendesen beszlt. -Kirlyi ptens al tartozunk... Ugye, ez a neve, Ferk? - fordult a legnyhez. -Ha a tanccsal nem rtnk szt, majd beszlnk az asszonykirlykapitnyval. - Igen - blintott Ferk.- Halas jszkun terlet. Visszavsroltuk Halast anmet lovagrendtl. Semmi dolgunk a fldesri joghatsggal. Egyedl aKirlyn Embereinek, a jszkunkapitnyoknak tartozunk engedelmeskedni.Ha panaszunk van, nekik 19 mondjuk el. - Felshajtott. - Csak az a baj, hogy igen messze vannak. Sa panaszt le kell rni, s elbb a magisztrtusnak kell tadni, csak azutn jut el akapitnyhoz. - Ha eljut - drmgtt az egyik ember. - Ha nem jut el, elviszem n - szlt Pter nyugodtan, mintha csak aszomszdba kszldne. - Az isten rogyassza r az eget a magisztrtusra! - kiltott fel GyeniseJnos. Eddig stten hallgatott, csak Ferkt nzte megvetssel. - Hogy tudszte azon a trgyadombon meglenni, csmuram, n sszel fel nem rem. Ferk nmn vllat vont. - Ott is kell kzlnk valnak lenni. - Pter hangja kemny lett. - Eztfelrhetnd sszel. Gyenise kromkodott egy rvidet, megtmte a pipjt, s visszasllyedt ahallgatsba. Sasorr kun volt. Spadt br, itt maradt trkivadk. Pter kzelebb hzta a gyertyt, kezbe vette a ldtollat.

- jflre jr, komk. Tegyk hamarosan rsba a panaszt, mert nhajnalban mr kaparnm a kukorict ez utn a j es utn. Sietni kell, a feketehomok egybl elnyeli a vizet. Ezt helyeseltk mindnyjan, blogattak. Ha es utn nem igyekeznek akaplssal, mindent belep a gyom. Mert az gyorsabban n, mint a hasznosnvny. Olyan az is, mint az ember: a gonosznak tbb az ereje. Molnr Mihly flrevonta Ferkt, hogy neki is elmondja a rajta esettgaldsgot. A vrosban llomsoz strzsamester szmra forspontba rendeltet a tancs. Br alig gyzte a tavaszi munkt kint a ha 20 trban, mgis abba kellett hagyni a paraszti dolgot, hogy astrzsamesternt fuvarozza el Kisszllsra. Korn reggel a strzsamesterkhza el llt lovaival, de az asszonysgnak hossz lma volt, s csak dltjbansznta r magt a kszldsre. No, akkor nagy kapkodva befogatta Molnr

Mihly lovait a maga kocsijba, hatodmagval elhelyezkedett egy marhanehz ldn, amit ugyancsak felraktak a kocsira. Molnr Mihly lett a hetedikteher a nyomorult lovaknak. Akkor mg tartott a szrazsg, a nap getett, minta bikkfa lngja. Strzsamestern asszonyom hajszolta Molnr Mihlyt,merthogy igen srgs dolga van, egy ra alatt ott kell lennik Kisszllson.Halastl pedig Kisszlls a tapads, mly homokban legkevesebb ktrai t.Az egyik l, a vemhes kanca - drga, szp kanca, milyen szp csiki voltakmindig - belepusztult a hajszba. - Most itt vagyok egy lval, jn a sznahords, aztn az arats, cspls...Tcsy uramat fogjam a msik l mell vagy Tari uramat, a brt?! - MolnrMihly belecsapott a levegbe, a szeme tzelt a tehetetlen mregtl. Ferk isklbe szortotta a kezt. Pter hta mg llt. - Ht rja, Pter btym, gy kell kezdeni. - A hangja tompa volt,

visszafogottan rzketlen. - "Nemes Magisztrtus! Bizodalmas Nagy Uraim!" - A stn bzik bennk! - szlt Gyenise Jnos. - Csak azt a nyavalys dtumot mondd - intett Pter -, a tbbit mr tudom. Ferk a foga kztt szrte a gpies mondatokat: - "Most proxime mlt napokban signanter die 8-a sensis mensis May..." -Elhallgatott. - Ez az egsz? - krdezte Pter, amint lassan rajzolgatva az idegenszavakat, a mondat vgre rt. 21 - Ez. A tbbit rja magyarul. s Pter rta, azon a nyomorult alzatos nyelven, ahogy a szabad kunok a


8/143

vrosi tanccsal beszltek. Elg szkre fogva eladta strzsamesternasszonyom utazst, az llat knz terht s a' hajszt, majd a kancapusztulst, a krt, ami dologidben rte a forspontra rendelt kun embert, s aszerencstlen jszg rt, ami nagyon szernyen hsz forintra becsltetett.Majd befejezte a panaszt a halasi illendsg szerint s minden szegny npvrforral illendsge szerint: ". . .mely velem kzlend kegyessgt s grtijt igyekezvn meghllni,maradok Fttlt J Uraimk kegyelmkben ' alzatos Szegny SzolgjaMolnr Mihly." Most ismt megszlalt Ferk: - "Anno 1766 die 17-a May ezen Instantia representltatott," Pter ezt is gondosan odakrmlte a paprra. Egy ideig komor csend volt aszobban. Majd Gyenise Jnos felrikkantott: - Most mondja, Gergely btym, hogy szabad kunok vagyunk! Pter Gyenise fel fordtotta komoly arct. - Azok lesznk, Jnos. De meg kell harcolni a szabadsgrt. Az emberek szedelzkdtek. Parolztak Pterrel, egy "elment" ittak amzas kancs borbl, aztn a szrskerten t beleballagtak az jszakba.Ferk nem ment velk. Pter amint visszajtt, becsukva az ajtt a vendgekutn, ott tallta a konyhban a legnyt. Az asztalnl llt, a grnyedezfaggygyertya lngjt nzte. - Megyek n is, Pter btym - szlt, de nem 22 mozdult. - Zsuzsika nnm lefekdt? - krdezte aztn fojtott hangon. - A kamrban van a gyerekekkel. Gondolom, mindnyjan alszanak mr.

Amit kamrnak neveztek, a tisztaszobbl nylt. Itt aludt az asszony meg akt gyerek; a gazda alvlcja - rajta a suba - tavasz tjn kint volt atorncon. Ferk kzelebb lpett Pterhez. - Nem akarom, hogy ezt ms is tudja, csak Pter btym. Amagisztrtusnak intst rt Almssy fkapitny uram. n olvastam el nekik alevelet, n tettem el a nagy rkusok kz mg a mlt v elejn. Akunfkapitny intette a magisztrtust, hogy ne srtsk meg a kirlynrendeleteit, s bnjanak becslettel a szegny nppel. Az intst ott rgjk azegerek a nagyldban. A fkapitny okos ember, tn jsg is van benne.Lehet, sajnlja a szegny npet, de lehet, csak attl fl, hogy itt is az lesz, amitl a Dunn. Vr meg tz az urak birtokn. Pter megrzta a fejt.

- Az ldklsre ldkls felel. A tz azt is meggeti, aki gyjtja.Tisztessggel, jzan sszel kell visszaszerezni azt, ami a mink. Ferk trelmetlenl legyintett. - Az rdgnek hiba kntl szent neket, Pter btym. Csak rhg rajta. Afkapitny intsnek tavaly sem lett foganatja. A tancsbeliek lopnak, csalnak,nyzzk a npet. Almssy uram jl tudja, hogy mi trtnik itt, de ht sok adolga, Gyngys messze van: gondolja, elg, ha Halpy kiskunkapitnynakadja ki a parancsot. Ezrt jttem most ide. Mert megint jtt rs Almssyuramtl. A megolvadt faggygyertya sszecsuklott, a lng 25 sercegve lobbant el. Csak a felhk mgl ki-kibukkan hold vilgtottameg Ferk dhtl remeg ajkt, sszevont szemldkt. - Tudja-e, Pter btym, mikor rta ezt az rkust Almssy fkapitny

Halpynak?. Mrcius havban, mrcius elejn! Azt rta, hogy "a fldosztsnakigaz mdja legyen". Ne vegyk el attl, aki megdolgozta a fldet. Aredemptusoktl ne raboljk el megvltott birtokukat, amibe oly nehzmunkval raktak szlt, term kenyrmagot, a szegny npet ne zzk ki azirtvnyfldekrl, hiszen az inuk szakadt bele, amg gabona meg kukorica almegmunkltk. Olvastam az intst, gy szl: "A fldosztsnak igaz mdjalegyen". S tett-e valamit Halpy uram mrcius ta? Ltta-e, Pter btym, aztaz igaz mdot? Halpy tegnap hozta el a fkapitny intst. Evett-ivott atancsurakkal, nagy bartsgban bcszkodtak, s Tcsy uram csak legyintettnekem: "A tbbi kz." Mrmint hogy tegyem ezt a fkapitnyi intst is az


9/143

egerek hzba. Halpy majd hazudik egyet a fkapitnynak, s a szabad kunokezutn is szolgk maradnak. - Megragadta Pter kezt. - Tisztessggel, jzansszel hrom lpst sem tehet itt, Pter btym. Amikor a Nmsi grf ispnjaazt mondta, hogy mgis meg kellene engedni kicsit a gyeplt, mert tl aDunn gnek a kastlyok, Halpy uram csak nevetett. "A tz nem jn t aDunn. Azok ott nagyrszt jobbgyok, de ezek a marha kunok a kirlyktsben bznak. Hol van mr az a kirly?" - Az asztalra ttt. - Ht ennyitr a jog meg a trvny, Pter btym! Redemptus, szegny np? Egy kutya.Marha kun. Pter sztlanul, nehz, mly llegzettel hallgatta Ferkt. 26 - S mi lett a sok panaszbl, krelembl, effle paprbl, amilyent ma isrtunk Molnr Mihly kra miatt? A tancsurak el sem olvassk. Azt elteszemegy nagy, szemetes szekrnybe. Akkora az, mint egy bbos kemence, tele vansoha meg nem hallgatott panasszal. - Felshajtott. - Pter btym jember. Becsletes ember. Nem ismeri a tancsbelieket. Csak a kimosdatottpofjukat ltja, meg hallja a tudkos, dekosan krl szavukat. De n kztkvagyok, beleltok a bendjkbe, Mert ezeknek csak bendjk van meg kaparimarkuk. Elnyelni mindent, elvenni mindent. - Stten felnevetett. - Jog,igazsg, kirlyi ptens? Nyavalya krsg! Ki kell lesteni a kaszkat. - Ezt te mondod? Te, aki tanultl, tudod a trvnyt? Az idsebb frfi megdbbenve nzett a msikra. A neki oly kedves fiatalarc eltnt a homlyban. A hold mr nem vilgtott, lebukott, eltnt nyugaton,tl a Dunn, ahol ms fnyek gtek. Kis csend tmadt, aztn a legny felelt: - Nincs trvny, Pter btym, csak er.

III. Tcsy fjegyz uram hza a vros szvben, a magisztrtus plete mellettllt. Ez mr tulajdon jszga volt, nem affle hivatalos kvrtly. Egy halasipgrtl vette, bizonyos Jrmi Istvntl, akinek gye volt a vrosi tanccsal:Jrmi a tancs ltal kisajttott szljnek rrt instancizott. Az gy teljesenvilgosnak ltszott. A tancs a szl helyre hivatalos 27 magtrt szndkozott pteni. A pgrnak sajgott a szve a nemestkkkel teleptett szlrt, de okosabbnak gondolta, ha nem sokat veszdik atanccsal, fizessk meg a szljt, s aztn ne lsson egy tancsurat sem,hacsak nem ravatalon. Mr zgott a feje, a gyomra kavargott, ha Tcsyfjegyz szeld, mzes hangjn, latin idzetekkel keverve a trvny, a jszkunkerleti rendeletek s kirlyi parancsok "mibenltt" magyarzta neki. Afjegyznek csodlatos tehetsge volt ahhoz, hogy a legegyszerbb gybl

titokzatos, fenyeget rejtlyt bogozzon. A derk halasi pgr lassacskn gykezdte magt rezni, mintha valami rettenetes trvnysrtst kvetett volna elazzal, hogy a szljt a "tancsnak knyszerl eladni"; vgl a vtelratmegkapva - nem sok Mria Terzia-tallr - arra bredt, hogy a flelmetestrgyalsok sorn Tcsy fjegyz'megvette tle a kedves rgi hzt, ott aftren, a magisztrtus mellett. Esze gban sem volt megvlni a hztl, devgl mg rlt, hogy kimehet a tanyra, s minl messzebb kerl amagisztrtus tjrl. - lmomban se gyjjenek el - vigasztalta Jrmi a felesgt, amikorkikltztek a rgi hzbl. - Ellesznk mi a tanyn. Elbjunk ellk, mert haezek rnk nznek, mr azrt is fizetni kell. Tcsy fjegyz aztn tbb szobt pttetett a hzhoz, uras bejrt megmeszelt, oszlopos torncot, a ndtett leverette, megrakatta drga zsindellyel,

amelyet Biharbl hoztak szekren; az eperfkat kivgatta, rzsakertet csinlt,trkszegf meg viola nylt a nagy veges ablakok eltt. Ezeken az ablakokonknyklt ki Tcsy fjegyzn meg a lnya, a szp Ldia dlutnonknt,bentrl hallgatvn, amint illend, a birtokos rfiak meg az osztrk tisztek ud 28 varlst. Mert nem szklkdtt abban az idben Halas csszrikatonkban. Jutott mindenfel az orszoba, kisebb-nagyobb vrosokba,falvakba egy ezred vagy egy szzad, habsburgi blcsessggelelosztva. Magyarorszgon csehek, lengyelek, olaszok llomsoztak, idegentartomnyokban pedig a magyarok, hogy a katonk semmikppen nebartkozhassanak a nppel. Ne rtsk egyms szavt. Elg, ha a np eltartja a


10/143

csszri sereget. Tisztessges kun asszonyszemly nem llt szba idegen katonval, de htTcsyk "gyttmentek" voltak, k nevetsgesnek tartottk a halasi szoksokat.Mulatsgosnak vltk azt is, hogy a halasiak lenzik azt, aki nem itt szletett. - Halas nem Bcs, sem Prizs '- szokta mondogatni Tcsy uram. - A vilgkzepe nem ott van, ahol az ember szletett. De ezzel az egygy nppel eztnem lehet megrtetni. Dicsretre legyen mondva, Tcsy uram nem is bszklkedett azzal, hogy hol szletett. Tanult ember volt, az nem ktsges, de hogy honnan kerlt ide,arrl nem sokat beszlt. Az idsebb kun pgrok lltottk, hogy egy szlruhban, cserzetten bocskorban jtt Halasra. Ms poggysza nem volt, mint atudomnya meg a skos, kedves beszdje meg a szvs trtets; kegyetlenkzny minden szenvedssel szemben. Mosolyg arca, nyugodt, bartsgosmodora hamarosan megnyerte a tancsurak bizalmt, s nhny v mlva azrdek, a msod jegyz, vgl a fjegyz arra bredt, hogy nagy ugrsokkalfelszkve a hivatali ltrn Tcsy flttk ll, s a helykre lt. lett Halasfjegyzje. Tiszteletre mlt poszt s gazdag stallum. Most mr o-tt volt a nagy hz, a rzsskert, a bsz 29 ke felesg, a szp fiatal lny, mg kt hz a vrosban, a legjobb szlk,tbb lnc java termfld s vasldban, biztos rejtekben sok-sok ezsttallr s itt volt Halpy Mihly is, a kerleti kiskunkapitny, akinek az lett volnaa ktelessge, hogy a legfbb kapitny, a Kirlyn Embere: Almssy Plutastst vgrehajtva, vdelmezze a szabad kunokat a magisztrtus tlkapsaiellen. Halpy nemcsak rsban, hanem a maga szemlyben is rintkezett a

halasi tancsurakkal. s ppen ez volt a baj. Egy vvel ezeltt mg Halpykapitny szigoran megfeddte Trj brt a halasi jogtalansgok miatt. Deamikor elltogatott Halasra, s Tcsy fjegyz szp hzban kellemes rkattlttt, kezdte mskppen ltni a halasi llapotokat. Tcsy uram meggyztearrl, hogy a halasi kiskun izgga, kteked, lusta fajta. Nem ismer tekintlyt,nem tisztel senkit. Brn az adzst, brna tbb terhet, de semmit sem vllal,csak uraskodni akar. Halpy ismerte az orszg helyzett. A dunntli jobbgyfelkelsek vtizedek ta ismtldnek. - A kirlyn nehz hbori kzepettenyugalmat kvnt teremteni az orszgban, s ezrt knnyteni akart a npsorsn. Halas a jszkun kerlethez tartozik, rgen kivltotta magt a fldesrijoghatsg all, s egyedl a Kirlyn Embereinek: a jszkunkapitnyoknaks a legfbb kapitnynak, a ndornak tartozik engedelmessggel. Halast avrosi tancs igazgatta, de a vrosi tancsurak gazdag birtokosok voltak.

Halpy nagyon jl tudta, hogy a Kirlyn Embereinek kell a vrosi tanccsalszemben megvdenik a npet. S ha megszegi a ktelessgt, a npnekjogban ll a ndorhoz menni a panaszval. De a ndor messze van. MriaTerzia egyik lnynak frje, Albert szsz-tescheni herceg. 30 Ugyan mikor r el egy halasi panaszos Albert herceghez? Ezen csaknevetni lehet. Hosszan, dersen, a szp Ldia mellett lve a vizitszobban. Ittbke mosolyog, s a gazdagsg levegje ernyeszt. Virgmints trksznyegek a padln, mint a grfi hzakban. Selyemhuzat, puha szkek.Rzsaillat szll be a kertbl. A srga cseresznyefa sublton ezstgyertyatartk meg sznes vegpoharak. Az ebdlbe nyl ajt trva. Ott mrtert egy forms szolgl, Tcsy uram hzban finoman fznek. Itt nemfaggys birkapaprikst kell enni, mint a kun pgroknl, ha magasszemlyvel megtiszteli hzukat, hanem pulykt, borjt, fszeres vadhst,

cukormzas des stemnyt. A bor sem homoki vink, tzes magyarditadnak a pecsenyhez, a sltek utn pedig nehz, mzz tokajit. Az letbonyolult, verejtkes dolgai sztfoszlanak a szivrvnyos przatban, ittminden knny, vidm s ds. Halpy jkp ember. Nem ppen fiatal mr, jcskn betlttte aharmincadik vt, s br kedveli a bsges eszem-iszomot, a kappanhj mgnem rakdott le a dereka kr. Nylnk, izmos frfi. Az arca sem beretvlt,mint a csszri tisztek, hiszen kunkapitny, lik neki a gesztenyeszn,szpen pdrtt bajusz. Ahogy a prns szkben szemben l Ldival, csillogszeme rtapad a lnyra. Halpy kt szeme kiss kzel van egymshoz, mr


11/143

hajszlfinom rncok is keretezik, a mosolyban is van valami ktes sunyisg,mgis egszben vve mutats, csinos legnyember ma is. Mert legny. Erregondol most rmmel. Szerencse, hogy a sok hivatalos munka, a kerleteitltogat utazgats kzben nem rt r meghzasodni, meg ht a vltoz,jszv menyecskk is akadlyoztk. De Ldia ms. Friss, mint a harmat, fiatals fe 31 her, mint a virgz orgonafrt. s "egyes" lny. Se btyja, se hga.Minden az v lesz, amit az apja szerzett. Mert a fjegyz gyes ember,rdemes tle tanulni, s rdemes a lnyt is felesgl venni, mert egy szplny, ha gazdag, nagyon szp. Halpy Tcsynval beszlget, de a tekintete nem vlik meg Lditl. A lnyhallgat, nem baj, az anyja ppen elg beszdes. Panaszkodik, hogy unalmas azlet Halason. Farsangra elltogatnak Debrecenbe, rokonaik lnek ott, Ldinakkell mr egy kis mulatsg, a rokoni hznl "koszorcskk" lesznek: sszegyla fiatalsg, hogy kedvre mulasson; aztn dalidba is mennek, hogy Lidikmaghoz ill rfiakkal tncolhasson. - Mert ezek a halasiak... - Tcsyn legyintett. Ldia ijedten tekintett fel.Errl a tervrl mg nem hallott. Nem tudta, hogy az anyja, az anykhalhatatlan hzassgszerz szenvedlyvel, csak ijeszteni akarja Halpy t. Azasszony azonnal szrevette a kunkapitny tekintetben a felvillan szndkot,hadd legyen fltkeny, ne legyen Lidik knny zskmny. Mg nem voltsemmi hatrozott terve Halpyval, de mint minden lnyos anyban, lt bennea gyjtszenvedly. Minl tbb megfelel kr legyen a lnya krl. Az urafigyelmeztette: Halpyval jl kell bnni. rtkes vendg, minden eszkzzel

meg kell nyerni. Arrl mg nem volt sz, hogy Ldit hozz adjk. Akadhatjobb is. De addig nem rt melegen tartani. Megkondult a dli harangsz. Az ebdlben kszen llt az asztal. A virgmints szepessgi damasztfehren fnylett a tnyrok alatt. A drga fajansztnyrok abb a holicsicserpgetbl kerltek ide, amelyet a kirlyn frje pttetett. LotaringiaiFerenc nem uralkodott felesge orszg 32 ban, de a vadszat meg krtyzs mellett vgyott valamire, ami hasonlta cselekvsre. Szerette a szp porcelnt. Egy francia mestert, bizonyosGermain nevt hozott Holicsba, hogy a pomps magyar anyagblfajanszednyeket ksztsen. Germain mester fri minti talakultak parasztimagyar rzsv s nefelejccs, de a finom zomnc - mint a francia fldtengertl prs levegje - rokok sznekkel felhzte az lnk virgokat; e

kettssg klns bubajt adott a magyar fajansznak. A holicsi ednyekeljutottak a halasi orszgos vsrokra is. Tcsyn nem maradhatott el abirtokosasszonyok mgtt. Nagy vendgsgre valt vsrolt bellk. Tehette..Frjuram bven adta a pnzt, mint azok, akik a msbl kltenek. Mg szlt a harang, amikor Tcsy belpett a vizitszobba. Kiss nyeszlett,alacsony ember volt, szke haja, szke bajusza mr szbe vegylt. llandanmosolygott. A tanult szolgk mosolya villdzott az arcn, az a mosoly, amelyfeszlt nuralommal fogadja a megalztatst, a kudarcot, de a nyeresget is. Aszeme sr szempilli kztt bujklt. Nem rulta el, mit gondol. Kedlyesembernek ltszott, csak fradsgosn egyenes tartsa - hogy nagyobbnakmutassa magt, mint amilyen kicsiny - tette merevv. Hoztk az illatos gymlcsplinkt meg hozz a foszls fehr kenyeret,ahogy az szoks ri ebdek eltt. A frfiak ittak egy-egy kis ezstpohrral,

aztn meglltak a tertett asztal krl. Tcsy uram rvid ldst mondott,megemltve az Urat, aki kegyes jsgban lelmet ad az heznek, majd ldstkrve azokra, akik itt egybegyltek, leltek az asztalhoz. Tcsyn a fhelyen,jobbrl mellette Halpy uram, vele szemben Ldia; az asztal vgn magyarszoks szerint a hzigazda, baljn, amint mondani szokta: 33 hsges jobb keze, Kapor Ferk. Ferk az lds alatt lehajtotta a fejt,nem szerette ltni a komdit. Klnben sem volt nagy bizodalma azldskrben. Azon tndtt, hisz-e az Istenben a szerelmese apja, s ha hisz,nem fl-e az istentl. S vajon tudja-e az Isten Tcsy urammal egyetemben,hogy ldskr fia mily gonosz tetteket visz vghez? Tcsy uram azrt


12/143

gonosz, mert annak szletett, s gy nem tudja, hogy mit mvel, vagy a tulajdonakaratbl gonosz, mert ez esik neki jl? A levest kanalazva azonban mr nem lgathatta Ferk fejt a mellre,knytelen volt felnzni. Megrezte a vonzst. Ldia szrke szemben gett akrds: "Szeretsz mg?" Ferk csak egy pillantssal vlaszolt, forr, fjdalmaspillantssal: "Nehz tged szeretni." A lny arcn a mosoly rnyka suhant t.vatos mozdulattal aranyszke haja egyik fonatt elrehzta halvnykkruhjra. A fonat vgre kttt kk szalag csokrba egy szl rezeda volt tzve.Hajnalban tette Ferk a virgot a lny ablakba. A virgillat gyvn tlengett az telek gze felett, s hamar beleveszett azsros szagba. Egy pillanatra a lny is meg a fi is boldog volt. Nem sokig. Aboldogsg meghalt a rezeda illatval egytt. Tertett asztalnl knnyebb az gyek intzse, mint a hivatali szobban,poros rendeletek s keserves cirkalmakkal megtzdelt panaszos rkusokkztt. Tcsy ezt akkor tanulta meg, amikor egy grfi birtok kasznrjnlrnokoskodott. Ez a kasznr - ksbb nagyon meggazdagodott - trgyaltugyan a kancellriban, de az gylet megktst tbbnyire vacsoraidrehagyta. Nem rt, ha az, akitl pnzt, protekcit, segtsget s brmilyennyeresget akarunk, jl eszik s iszik az asztalunknl, gy volt most 34 is. Halpy mr jl evett, ivott, s kellemes kbulatba ringatta a szembenl lny fiatal szpsge, amikor Tcsy megemltette a redemptusokon esettlltlagos srelmeket. - A helytarti fkapitny, Almssy uram kegyelmeden keresztlmegfeddett bennnket a fldosztsok miatt. Igaztalan fldosztsok... gy vdol

a fkapitny. De lltom, kapitny uram, nem trtnt itt semmi igaztalansg. - Szveskedjk mg ebbl a csrsznys rtesbl - tolta a tlat Tcsyn akunkapitny el -, Lidikm ksztette. - Azzal a szp, piciny kezvel - mosolygott Halpy Ldira. - gyktszeresen des. Vett is mindjrt kt darabot. Tcsy a fejt csvlta, mintha bosszantan azasszony kzbeszlsa, de magban igen helyeselte. - A tancs oly fldeket osztott fel, amelyek gazdtlanok voltak. Deegyesek panasszal jttek, hogy ama fldek az birtokuk a redempci jogn.Semmi helyen azonban rott nyomt nem talltam annak, hogy a mondottgazdk megvltottk fldjket. Az regeket hvjk tannak. De ezek mindatyafisgban vannak egymssal, s hihetek-e yen tanknak? Hszharmincvvel ezeltt n mg nem voltam itt.

Tcsyn most intett Ferknak, hogy tltsn Halpynak. Ez az dolga voltaz asztalnl. Ferk mint Tcsy "hsges" jobb keze, knytelen-kelletlen amagyardis veg utn nylt. - Ne abbl - szlt r az asszony. A nehz tokaji borra mutatott. Halpy jthzott az des, ers italbl. Aztn knyelmesen eszegetett, megosztvafigyelmt a rtes s Ldia kztt. Tcsy hangja tvolrl hangzott, az rtelmignem jutottak el a szavak. 35 ;- Mr most Halpy uram is belthatja, nem tmaszkodhatunk aszbeszdre, csak az rott bizonysgra. De egy zgold sem tudjamegmutatni az rott bizonysgot, hogy megfizette a fld vltsgt. Nem m - gondolta Ferk -, mert ha bizonysg lenne rla, nem lehetettvolna ellopni. A tancsurak akkor sem voltak jobbak, amikor Tcsy mg nemmkdtt Halason. De mita itt van, rosszabbak lettek, mert sokat tanultak

tle. Br arctlan vakmersgben egyik sem mlja fell a fjegyzt. Lm, Taribr uram nem mert eljnni az ebdre, pedig Tcsy ugyancsak invitlta. Tarikemny feddst kapott a a legfbb kapitnytl, flt, hogy Halpymegszorongatja. Almssy azrt kldte ide Halpyt, hogy kivizsglja a halasitancs tlkapsait. Tari br uram nyugodtan eljhetett volna az ebdre. Akunkapitny mst vizsgl. Felvltva nz a poharba meg Ldia szp, szrkecirmos szembe. - Mert az gy van, Halpy uram - folytatta a fjegyz, s kacskaringsan,lmost egyhangsggal belefogott a rgi hivatalos dolgok taglalsba,belemerlve a mltba, amikor mg nem volt Halason. Az nem veszlyes


13/143

terlet. Ferk keze klbe szorult. Hiszen Almssy fkapitny nem hsz veltti llapotokra kvncsi. Ferk, mint az iskolai leckt, sz szerint mondhattavolna el Almssy tavaly rott krlevelt: "...minden neheztelst s kedvezstfelejtsen el, az interressentit kerlje..." Magyarul szlva: a rszrehajlst.Azokat pedig, akiknek e figyelmeztets nem hasznl, mrmint a brkat stancsblieket "rendetlen tetteikrt" hivatalos eljrs al fogja. No, a"rendetlen tettek" azta szaporodnak, az "igaztalansgok" gylnek, a helytartfkapitny igazsgot 36 tev kapitnya pedig elpilledve iszogat a "rendetlen tettek"atyamestervel. Ldia felkelt az asztaltl, s mintha dolga lenne a pohrszknl, Ferk felkerlt. Ferk is odalpett, hogy segtsen az res vegeket kivinni. Ldia ajkaalig mozdult meg, csak egy szt sgott. Ferk ugyangy felelt. De Tcsyszrevette a nma kzjtkot. Esze gban sem volt, hogy tiltsa FerktLditl. A fi okos, belelt az gyeibe, maghoz kell ktnie. Csak szeresseFerk Lidit, s legyen a szerelmn keresztl szolgja az apjnak. De azt nemakarta, hogy Halpyt elriassza a fiatal szerelmes. - Ugyan, Ferk fiam - intette maghoz a legnyt -, nzzl el mr ahhoz aszegny trkhz. A javasasszonyt is hvd el magaddal, tn jt tenne azregnek egy kis dgnyzs. - A felesghez fordult. - Kldhetnl, lelkem,nmi knny telt Azi bejnek. - gysem eszi meg - szlt Ferk mr az ajtbl, mert sietve indult. rlt,hogy szabadulhat a fullaszt lgkrbl. - Azi bej h a hithez. Csak az jneki, amit a szolgja fz. Ms minden tiszttalan.

- Marha trk! - horkant fel Halpy. - Ilyen finomsgokat a hetedikmuzulmn mennyorszgban sem kaphat. - Hamarosan oda jut - shajtott fel Tcsy szeld sajnlkozssal. - E derkreg vagy harminc ve jr Halasra birkt vsrolni. Mondjk, igen gazdag.Birkval a npet, gyenge brnnyal a baskat ltja el hazjban. Megfzvnaz ton, betegen rkezett ide. A kvrtlyhzban szllsoltuk el, s nagyvigyzassl vagyunk irnta. - J, hogy elkanyarodhatik a hivatalos gyektl,s a nemes lelk gymolt kpben is bemutatkozhatik Halpynak. Ferk nagyot llegzett a szabadban. A mjus els 37 rzsi mr nylnak a kertben. Trkorszgbl hoztk a tveket, volt ittmindenfle fajta. Magas trzs, amelyen, mintha csokorba ktttk volna,bimbztak krbefnyl zld levelek kztt a gyngyszn virgok; bokor,tmve ds szirm vilgospiros rzskkal; majd futrzsa fodrosn ml

bborban s lugasnak alaktott gyenge rzsaszn virgradat. Mennyi rzsa -gondolta Ferk -, s Lidik mgis az hervadt kis rezedaszljt fonta ahajba. A szve megmelegedett. "Szegny Lidik - shajtotta --, s szegny Ferk... - fzte hozz szomorgnnyal, mintha tvolrl nzn a szerelmket. - Ha hozzm adna az apd,amit ugyan aligha hiszek, akkor is boldogtalan lennk veled. Egyre aztkeresnm, miben hasonltasz az apdra. S ha elvennlek, nem vihetnlek elinnen. Csak azrt lehetnl a felesgem, hogy cinkosa legyek az apdnak.Aztn egytt gazdagodnk az apddal vagyonban s gazsgban. Boldogtalanleszek veled, s boldogtalan leszek nlkled is." Lassan ballagott t a kerten. Nem ment ki a trre, hogy a kvrtlyhz felforduljon. A violval szegett keskeny t egy kis kapuhoz vezetett. Az atancshza hts udvarra nylt. A jegyzkert fell puszpngcserjk lepleztk

az ajtt, a hz fell nem lehetett ltni, ki jn-megy rajta. Pr perccel ksbb ittsuhant ki Ldia is Ferk utn. A tancshzban nem volt egy llek sem. Urak. szolgk hazamentekdelelni. Ez mr nem szoks, nem is szertarts, hanem trvny volt Halason. Aszraz levegj, forr tjon, ahol a tavasz mr nyr, s a nyr knikula, evsutn elpilled az ember. Szksg van egy-kt ra pihensre. Ez megillette apgrt, szegny npet egyarnt, akr tertett asztalon, akr 38 "kutyagirincen" evett bogrcsbl. A kutyagirinc kisujjnyi nagysg sformj, faragott falapocskkbl egymsba illesztett, tsks karika. Psztorokksztik a nyj rzs csendes, tnd ideje alatt.


14/143

Ferk egyenesen az irattrba ment, kinyitotta a nagy szekrnyt, minthakeresglne benne valamit. Holott csak az iratokat rakta gy egymsra, hogykt kis padka legyen bellk, gy egymssal szemben lhettek r. Alighogyksz lett evvel a munkval, kt kis knny kz fogta be a szemt. Ldia lltmgtte. Ferk maghoz vonta a lnyt, sztlanul - a lny szdlten, a fidhsen - cskoldztak. Amikor elfogyott a llegzetk, Ferk a dereknlfogva beemelte Ldit a szekrnybe, rtette az rkuspadkra, maga a lnylbhoz kuporodott. A vilgoskk, levendulaillat szoknyra hajtotta a fejt.Ldia, a szerelmes lnyok rk szoksa szerint, a Ferk stt, gndr hajtborzolgatta. Hvs csend volt az reg boltvek alatt, de a szekrnyben tzelt a nmasg.Nehezen llegzett mind a kett a mr ismert, de be nem teljesedett vgy slyaalatt. Szerelemtl fttt bj cska volt ez a hely attl a naptl kezdve,- amikorLdia egy csacska, tltsz rggyei elszr jtt be az irattrba Ferkhoz.Mert a lny jtt a legny utn. Ferk karcs, dlceg ifj volt, forms barnaarcn, nagy, bors szemben Ldia valami forr titkot sejtett. Bosszantotta,hogy a legny nem trdik vele, nem settenkedik krltte, nem mondszpeket, mint a katonatisztek meg a b-tokos rfiak. A kzny srtette sizgatta. Hajnalonknt arra riadt fel az gyban, hogy Ferkrl lmodott. 39 S a langyos prnk kztt bren folytatta az lmot. Majd az lmok afihoz kergettk. Egy tli dleltt ott llt Ferk asztala eltt. A fi ppen az el nem intzettpanaszokat bngszte, s magban tkozta a lny apjt. Halk szra pillantott

fel, megltta Ldit ggsen, egyenesen, mintha parancsosztsra kszlne. Aztmondta, az apja zenett hozza. A fejt magasra tartotta, vllra vetett kisbundja htracsszott, fehr nyakn izgatottan lktetett egy kk r. Ezen akadtmeg Ferk szeme. Tekintetk sszefondott. A lny elhallgatott. - Ht mit zent Tcsy uram? - krdezte Ferk, de mr tudta, hogy Tcsyuram semmit sem zent, s a lny a maga akaratbl jtt ide. Ismerte anket. Amg tvol volt Halastl, a tanulvek alatt nem gy szerelemknlkozott. Lptek koppantak kint. Az irattrnak csak egy ajtaja van, msfelnincs menekls. Ldia megragadta Ferk kezt. - Bjtasson el! - rimnkodott. A nagy szekrny trva volt. Csak annyi id maradt, hogy Ferk a karjbakapva a lnyt, elrejtette az iratok kz, s rcsukta a nehz tlgyajtt. Tcsyuram vonult be. Mieltt sznnal - mert j az t - tmenne Flegyhzra,

klnbz munkkkal bzta meg Ferkt. Ferk hivatalos komolysggalhallgatta feljebbvaljt, tbbszr kszsgesen blintott, kzben a lbvalgyeskedve az asztal al lkte Ldia kis bundjt. Vgre elment az apa, s Ferk megszabadtotta a rabot. De az, aki aszekrnyben hppgtt a poros paprok kztt, mr nem a parancsol Ldiavolt, hanem a megtrt krelmez. - Ht mit zent Tcsy uram? - krdezte mg egyszer nevetve Ferk. Alny szeme rcsodlkozott 40 Ferk arcn oly szokatlan mosolyra, majd hangos zokogsba kezdett.Ferknak tetszett, hogy sr. Kicsinek, trkenynek s elhagyottnak tnt.Megsznta. Elbb tlelte, aztn az lbe ltette, majd cskolni kezdteknnytl nedves, forr arct. Mert Ldia olyan volt, hogy cskolni kellett.Mindezt az iratszekrny jindulat vdelmben. Ldit most vette frfi karjba

elszr, most ismerte meg a csk zt. Mit sem tudott eddig a testiszerelemrl, de mert arra szletett, elernyedt a gynyrsgtl. Az lom brenfolytatdott. Hamarosan visszaadta a fi cskjait. Ferk az els rbanmegrezte, hogy a lny knyre-kedvre a rabja, de knyesebb volt annl, hogyknnyen arasson gyzelmet. Azta eltelt egy tl, s jtt a zsong, idegekbemarkol tavasz. Ferk szerelmes lett Ldiba, mert a lny gttalan szerelme magvalragadta. A lny rszeg volt, s is rszeg lett tle. De ha elgondolkozottkapcsolatukon, 'visszariasztotta, hogy egyttltk alatt alig vltanak nhnyszt. Mr majdnem teljesen ismerte a lny testt, de arrl, hogy mi van a


15/143

lelkben, s mi van a fejben, semmit sem tudott. Nem beszlt a lnynakmagrl, nem rulta el, hogyan ltja a jvt, s mikppen akarja alaktani asorst. Tprengseit, szenvedst, a harcot, amit az igaztalansgok ellentervezett, nem trta fel eltte. Flt, hogy nem tall benne szvetsgesre, demg inkbb flt attl, hogy a lny meg sem rten, mirl beszl. Mit sejt ez aforr, puha kis jszg arrl, mi az igazi frficl? Ldia panaszkodott: - Nem szeretsz mr te engem. Kt hete voltam itt. Nem hvsz, nem nzelrm. Elpusztulok n ebben. 41 Ferk megsimogatta. Valami az eszbe tltt. Megksreli a krdst.Taln mgiscsak van fny ebben a homlyban. - s mit tennl te, ha n pusztulnk el? Ldia belefszkeldtt a karjba. - Te nem halsz meg. Te ers vagy. - Sk ers frfi meghalt mr rabsgban. Meghalt, mert knoztk. Vagymegltk, mert nem abban hitt, amiben msok. Ldia megvonta szp, gmbly vllt. - Ugyan mr... - Alighanem a vallsi ldzsre gondolt. - Az az id mrelmlt. Aztn meg te abban hiszel, amiben mi. Ferk csaldottan elfordtotta a fejt. Ldia knyszertette, hogy a szembenzzen, rlt, hogy mellette van, az arca rinti az arct. Nagy szeme furcsa,kbult fnnyel csillogott. Ferkt marta a kesersg. Szp volt, nem tudta nem szeretni. - s mirt kerlnl te rabsgba? Vagy mirt knoznnak tged? Apmsohasem hagyn, hogy tged bntsanak.

- Igen. Az apd... - bizony! Szeret tged. Azt mondja, rajta kvl neked van a legtbbeszed az egsz vrosban. Ha szlnl neki, mr rg megeskdhettnk volna. - Azt hiszed, hozzm adna? - Persze. Mindent megtesz, amit n akarok. Megvette nekem az aranynsft Gergulectl. A nyusztszr gallrt is megkaptam, olyan pedig csakTazlrinnak van. - Selymes br karjval tfonta Ferk nyakt. - Hamegeskdnnk, az boldogsg lenne. Egymsi lennnk igazn. 42 Lehunyt szemmel knlta az ajkt. Nehz volt nem megcskolni, snehz volt kibontakozni az lelsbl. - J, hogy emltetted apduradat. Azi bejhez kldtt. Mr rg ott kellenelennem. De Ldia nem engedte addig el, amg ki nem emelte a szekrnybl, mert

gy ismt hozz simulhatott. Ferk is nehezen 'tudott tle elvlni. A hvs,nagy irattrt zldes fnybe vonta a lombokon tszrd nap. A lny tekinteteis zld lett, mint a csillog drgak, s a haja, mint az arany, hajlkony testebrsonyos s forr. Br rogyna r az g erre a vilgra! - kromkodott magban Ferk. - Brlenne elg btorsga a gazsghoz. Nem. Nem brja elveszteni a becslett.Nem br elszakadni a halasi szegny nptl. Nem kpes megtagadni azeszmnyeit. Gyalzatos magny lenne Tcsy uram vejeknt lni. Tl nagy ratfizetne Ldirt. Zgott a feje, amint a kvrtlyhz fel haladt a tz napsugrban. IV. A kvrtlyhz nem volt messze. Odaptettk a templom kzelbe, a papkertjnek kls szgletbe. Ebben az idben minden nagyobb vrosban tallt

az utaz ilyen pletet, de ha nem hivatalos szemly volt vagy katonatiszt,nem kaphatott benne szllst. Ez volt a rend, de ms volt a szoks. Mert atisztek hamarosan bedesedtek a jmd pgrok hzaiba, a hivatalosszemlyeket pedig a tancsurak lttk ven 43 dgl. Egyrszt azrt, mert a halasiak nemcsak a homokot, az rksszelet, a makacs flddel val birkzst rkltk az apiktl, hanem absges, tlz vendgszeretetet is; msrszt azrt, mert j az idegennel, ha azhivatalos kldetsben Jr, bartsgot ktni. Azi bej nem volt sem katona, sem hivatalos szemly, mgis akvrtlyhzban szllt meg, mert a baksis hazjbl, a trk birodalombl jtt.


16/143

A magisztrtus szvesen fogadta. J vsrokat kttt, s szp ajndkokathozott a tancsuraknak. Ds szn keleti sznyegeket meg csipkemintramunklt rzednyeket, pnzt. Azi bej blcs ember volt, s mint j muzulmntisztelte Krisztust, Mohamed tantsa szerint. Azt is tudta, hogy Krisztuskoporsjt sem riztk ingyen ; a keresztny ebek szeretik a pnzt. Akpmutatk drga portkban kvnjk, az szinte rablk mellzik aformasgokat, a tallrt is elfogadjk, csak sok legyen. Azi bej tehtmegbecslt vendg lett Halason. Miutn szolgi illatos keleti fszereketgetve kifstltk a szobkbl a pognyszagot a rossz szellemekkelegyetemben, szttertettk a drga sznyegeket, s fellltottk tbori gyt scsukls lb apr asztalait, Azi bej bksein betelepedett a kvrtlyhzba. Szp regember volt. Magas, kiss testes alak, finom sasorr, aprrncokkal szegett nagy, stt szemek, mltsgteljes tarts. Olyan magyarformja volt, hogy ha hossz, sz szakiit leberetvln, elmehetne prdiklnia tiszteletes r helyett a templomba. De Ferk jobban kedvelte Azi bejt, mint atiszteletes urat, mert ismert mr egyet-mst a klorszgbli Voltairegondolataibl, s mert beszlgetseik sorn megrezte az reg trk nyugalmamgtt lapul 44 sok vad kalandot. Ez felgyjtotta a fantzijt. Csodlta azt a blcskznyt is, amelyet a tmny lmnyek kialaktottak Azi bejben. Kereskedvolt, sok pnzzel bnt. Marseille-tl Varsig, Sztambultl Lipcsig jrtaEurpa orszgtjait, fiatalabb korban mindazzal kereskedett, amit a vsrlimegkvntak. A szepessgi takcsok amit ppen gy adta-vette, mint a lyonimesterekt; francia tvskkel alkudozott meg murni vegfvkkal; s lete

egyik stt korszakban szakember volt a macedn rabszolgapiacon.Meggazdagodva s megregedve, amint mondta, csak "rvid" utakra ment.Lelke dvssgt igyekezett biztostani a muzulmn hetedik mennyorszgban,ma mr megelgedett affle tiszta zlettel, mint a jmbor birkk s gndrbrnykk vsra. s mert mindig pnzzel, vevvel s eladval volt dolga,feltrult eltte az emberek silnysga, az nnn silnysga is. Ebbebeletrdtt. - Mindenki olyan, amilyen, az embereken nem lehet segteni - szoktamondani. Ferknak, amint az jszakba nyl estken, a sznyegprnkonldglve, beszlgettek. Megrtettk egymst. A trk a levantinusok zagyvakeverkn kvl beszlt franciul s nmetl, a magyar pedig, ha msban nem,az vszzados trk rabsg alatt gazdagodott trk szavakkal. Nhny vvel ezeltt Tcsy uram az rtkes vendg mell rendelte Ferkt,

szvesen teljestette a parancsot. rdekelte Azi bej. A tapasztalt reghamarosan megltta a fi kpessgeit. Ajnlatot tett neki, vllaljon llst nla.Izgalmas, ds letet knlt. Bejrhatn a klorszgokat mint Azi bejmegbzottja. Idvel, ha hajland lesz megismerni Mohamed tantst, igenmagasra emelkedhetik eszvel s becsle 45 tessgvel Sztambulban. Minderrl tavaly esett sz, amikor a nagyvsr utn bcszkodva, Ferk nem. fogadta el azt az erszny pnzt, amivelAzi bej kvnta megjutalmazni. Az elmlt v alatt Ferk olyan gyakran gondolt Azi bejre, mint Ldira.Hvta a nagyvilg, de ha a magisztrtus gazsgait ltta, s Fzes Pterrelbeszlt, gy rezte, itt a helye. A szegny npnek szksge van r. Azi bej ezen a tavaszon betegen rkezett Halasra. A htt fjlalta, nehezenllegzett. Azt mondta, tkzben valahol knytelen volt tiszttlan vizet inni, az

okozta a bajt. Tcsy uram, aki mindenkinl okosabb szeretett lenni,kinyilatkozta, hogy az reg meghlt, s mert Azi bej az ajndkot tvozsa elttszokta adni, gyngden rkdtt a trk egszsgn. Meg ne haljon valahogy.Gygyuljon meg, s tltse meg Tcsy uram zsebeit, mieltt elmegy. Azi bej tbori gyn lt, prnkkal feltmasztva, arccal kelet fel. Szolgjaaz ablakot zld lombokkal stttette el, hogy az ers nap ne bgyassza abeteget. Ferk egy pillanatra megllt az ajtban. Itt is olyan zldes fnyfogadta,.mint amilyent az irattrban hagyott. Ez a fny veszi krl mind a ktksrt j t. Azi bejhez lpett, megrintette a kezt. Az reg kz szraz volt, de ertlen


17/143

s hideg. - Hogy rzi magt, uram? - Fradt vagyok. Semmi mst nem rzek. - A trk feltekintett Ferkra.Mosoly suhant t a tekintetn. - J, hogy itt vagy, fiam. Ferk lelt mell. Mintha megvltozott volna: Azi bej arcn nem akznys nyugalom lt, ami oly fenssgess tette, hanem valami lgyszeldsg. Megin 46 dt volt, de ijeszt is. Vkony ajka spadtan lilaszn, a halntkabeesett. Nagy szemben megrts villant. - Ne flj, mg van egy kis idm. - , uram, mire gondol? - Amire gyakran gondolok. Amita reg vagyok, ha hosszabb tra kelek,rendben hagyom otthon a dolgaimat. Nem aggaszt semmi. Tudom, hogy mrabba kellett volna hagynom az utazgatst, de rossz volt egy helyben lni.Szeretem a vltozst. A vltozs az let. Ferk hallotta, hogy nehezen szedi a llegzetet. - Engedje meg, uram, hogy idehvjam a gygytasszonyt. Sok betegensegtett mr. - Te is tanuld meg, fiam, hogy a vltozs az let. j tjak, j vrosok, jemberek. Minden j tban jjszletik az ember. Ha lni akarsz, ne llj megegy helyben, eredj. - Mgis krem, uram, bocsssa maga el a gygytasszonyt. Megltja,knnyt a llegzetn. - Kr, hogy nem jttl el velem tavaly, fiam. Azta mr ismernd a nagy,

hitetlen vrosokat, a rgi npek rksgt, az jak tudomnyt, s agynyrsges Sztambulban. megismerted volna az let dessgt. Ferk kutatva nzett Azi bej arcba: vajon nem rti, hogy mit beszl? Atrk tekintetben megint megjelent a mosoly. Gyngn legyintett, minthalegyet hajtana el. - J, ht hozd ide a boszorknyt. Hallottam rla. Magyar boszorknyt mgnem lttam. Ferk megknnyebblten sietett el. tszaladt Pterhez, hogy elkrje azegyik lovt, a szrke htast. Ellenkez ton indult el, mintha esze gban sem 47 lenne a kopolyk fel menni, majd a vrosi legelhz rve megfordult,s elvgtatott a boszorkny kunyhja fel. A boszorknyt a kis tisztson tallta. A kopolybl hordott fel vizet nehzfavdrrel egy mg nehezebb fakdba. Ferk tisztessggel ksznttte,

elmondta, mirt jtt. Az asszony sztlanul hallgatott, mintha nem is ltn avendget, de egy hromlb szket kihozott a konyhbl, megtrlte aktnyvel, s odatette a lovas el. Erre Ferk leszllt a lrl, egy nagymocsri tlgyhz kttte a szrkt, illenden elhelyezkedett a szken. Aboszorkny pedig felragadta a szitt, s fahamut kezdett szitlni a nagy kdvizbe. - Moslgot csinl, ugye? - szlt vgre Ferk. '- A fahamu ers, tisztavizet ad. A boszorkny nmi elismerssel pillantott r. - No, szerencse, hogy neked van eszed. Nem hiszed azt, mint a tbbiszamr, hogy varzslst teszek. - Mrt hinnm? Ismerem n magt, Borka nnm, kis klyk korom ta.Komja volt az desanymnak.

A boszorkny messzire nzett, tl a kopolyn, tl a msik part mocsrierdejn. - Az bizony, lnykomk voltunk mi... Farsangkor is egytt mentnktncba. n voltam az anyd els koszorslnya az eskvjn. De ott volt isaz n lakodalmamon, ltztetett menyecskeruhba. Letette a szitt, nekitmaszkodott a fakadnak. A fahamu halkan zizegett,ahogy sszekeveredett a vzzel. - Aztn jtt a kolera. Elvitte az uramat. A tancs kiforgatott a kisfldembl. Ezt a kopolyt meghagytk. A vizet nem lehet felszntani, amocsrban nem


18/143

48 lehet legeltetni, belevesz a jszg. Ht ez az enym maradt. A hangja fak volt, egyenletes, bnat vagy emlkezs nem sznezte, dejobban belemarkolt Ferkba, mint egy sikolts. A szrke kaplta a fldet, trelmetlenkedett. - Eljn, Borka nnm? - krdezte Ferk. - El ht - blintott az asszony. - A trk is Isten teremtse. De csak jjelmegyek. Most sokig van vilgos, oszt nem akarom, hogy ujjal mutogassanakrm - keser bszkesggel emelte fel a fejt -, hogy boszorkny vagyok. Ferk visszagetett Fzes Pterhez. Az kukorict morzsolt. Az istllmelletti kis kamrban lt egy keskeny, kemnyfbl kszlt lcn, minthalovagolna. A lca egyik vge flkr formra volt kifaragva, s a flkrbe egykilestett vasdarab beillesztve. Ehhez a vasdarabhoz drzslte Pter akukoricacsveket temesen le-fl, s a szemek zdultak az eltte llvesszkosrba. Mg ddolt is valamit hozz, mert lvezte a tallmnyt, amimeggyorstotta s egyszerstette a munkt. Ferk bekttte a lovat azistllba, megsimogatta brsonyos orrt, aztn bement Pterhez. - J kedve van, Pter btym. - Csak akkor, ha dolgozom. Leginkbb, ha gyes szerszmokkaldolgozom. Klnben... - vllat vont - eszembe jut minden bajom. Mindenbajunk. - Az elbb gy siettem, hogy elfelejtettem mondani: Halpy kapitny mgmindig itt van. - Beszlnek a mitfjunkrol is? - Lehet, hogy arrl is.

Pter arca felderlt. hitt a jban. - No ltod! Mgiscsak figyelmeznek a Kirlyn 49 Emberei a halasiak panaszra. Mit beszltetek vek? Szba kerlt-e mraz igaztalan adzs? Meg a legelk hazug elosztsa? El ne felejtstek azt agaldsgot, amit a bor rval tettek. sszel beszedtk a "szegny nptl" abort a must rban. "Most meg pinces bor kpben rustjk olyan drgn,ahogy nekik tetszik. Aztn meg a hzhelyek! A szegny np egy lra valhelyhez nem tud jutni. Ha szaporodik a csaldja, nem ragaszthat a hzhozmg egy kamrcskt, mert abban is r a tancs. De Tcsy fjegyznek hromhza van, s abbl kettt rendra ad. Pter abbahagyta a morzsolst, felpattant a helyrl. - Elmegynk a kapitnyhoz! Felsoroljuk a panaszainkat. Elmondunkmindent, hadd tudja meg. mifle latorbanda itt a magisztrtus. A Kirlyn

Embere a mi jogainkat vdi. Segtenie kell. A fiatal frfi sajnlkozva nzett az idsebbre. Szegny. Olyan tiszta a lelke,mint egy gyerek. Hisz a becsletben. Mondja meg neki, hogy Halpykapitny jindulattal hallgatta a tancsurak tjkoztatst a magisztrtusgyvitelrl, igencsak mindent rendben tallt, bsgesen ebdelt Tcsyuramnl, s ha kialudta a nehz telek s nehz borok fradtsgt, uzsonnatjn elforspontozik Halasrl? Ferknak most nem volt ereje ahhoz, hogyPter el ntse a valsgot, mint egy vdr iszapot. A mai nap esemnyeigondolatbntan kavarogtak az agyban. Halpy flrszeg, lvez vigyora,Ldia jult cskjai, Azi bej elvltozott arca. s Borka nni! A kolduss sboszorknny tett Borka nni, aki egykor az desanyja menyegzikoszorjt fonta... Pter nem rezte meg, mi van Ferk nmasga mgtt. Magval ragadta a

lehetsg: bksen, j szval 50 rvnyt szerezni a kirlyi ptensnak. Ferk harcrl beszlt a mlt este.De Ferk fiatal, meggondolatlan. Nem tzzel s kaszkkal, rtelemmel kellkzdeni. A magisztrtus urait meg kell gyzni a jogainkrl, hiszen ismernikkell a kirlyi ptens hatalmt. Mirt jtt volna ide a Kirlyn Embere, ha nemazrt, hogy igazsgot tegyen? - Nem trhetjk, hogy a npet kikergetik olyan fldekrl, amikrt az apikmegfizettk a vltsgot Tudja azt itt minden ember, hogy a szlje mennyit smirt fizetett. A Kirlyn Embere tisztzza ki ezt is. Hol van az a vltsgpnz,amirl a magisztrtus nem akar bizonysgot adni?


19/143

Pter nagy lptekkel jrt le-fl a takarmnyoskamrban. SzembefordultFerkval. Izgatott rm gett az arcn. - Vgre eljtt az igazsgtevs ideje! Ferk hamarosan elsietett Ptertl, egyedl akart lenni, hogy rendbe szedjea gondolatait. A tbbi nehz krdshez most hozzcsapdott az a rgi,elveszett vltsgpnz. Hogyan is trtnhetett a rgi gazsg? Mert az volt, nemktsges. Amint tvgott az utcn, valaki utna kiltott. Gergely bcsi llt ahza kapujban, integetett. - Gyere be, Ferk csm. Szlnk vled. - Ferk elnyomott egy shajtst. Szerette Gergely bcsit, szvesen hallgattargi trtneteit, de most minden msra vgyott, csak nem beszlgetsre. Nemsrthette meg az reget. Be kellett menni a tisztaszobba, mert az illette meg amagisztrtus rdekjt, meg kellett inni egy pohr bort, s enni Pankannmasszony mkos gubjbl, ami mzzel meglocsolva egyben ott termettaz asztalon. - Mert ilyen gubt senki nem kszt Halason, 51 mint az n Pankm - mondta bszkn Gergely bcsi, de azrt srgsenkikldte a felesgt a tisztaszobbl. - Szlsom van Ferenccel - jelentettenneplyesen. Az reg kun mr hallott Halpy rkezsrl. Gergely bcsi, g tudja,hogyan, sszeszedett minden j hrt. Grbe volt, fjs lb, fjs kez, nagyonreg, de az agya frge, nem maradt ki az let rambl. Ferk meglepdvehallgatta. Gergely bcsi is az elveszett redempcis vltsgpnzrl beszlt.Halpy el kell vinni az gyet. Gergely bcsi emlkezett r, hogy nagyon sok

pnzt szedett ssze akkor a magisztrtus. Zskokban vittk a megbzotttancsbliek Bcsbe. Kt tancsr vitte. Azok nem voltak halasiak, afflegyttmentek voltak, mint Tcsy fjegyz. Gergely bcsi emlkezett a nevkre.Igaz, sszekeverte a csaldi nevket a keresztnevkkel; ez azonban nemfontos, mert az a hr jrta, hogy mind a hrmat legyilkoltk valahol Pest alatt. - Hrmat? - ttte fel a fejt Ferk. - Persze, hrmat - blingatott Gergely bcsi -, mert a tancsurakkal mentegy rdek is. Tudod, olyan, mint te, de ht az nem szmt. - Hogy hvjk? - krdezte kiss srtdtten Ferk. - A fene tudja! - legyintett Gergely bcsi. - Ha megltk, megltk. Nemerrl van most sz. Hanem arrl, hogy a pnzt a halasi szegny np megfizettea tancsnak. Arrl a halasi szegny np nem tehet, hogy a pnzt vivkelpatkoltak. A tancsnak azt tudnia kell, hogy a vltsgot megfizettk, s a

redempcis fldbe nem lhetnek bele a tancsurak, mint ahogy benne lnek.Ht ezt kell megrtetni a kunkapitnnyal. 52 Halpy kapitnnyal ezt sohasem lehet megrtetni - gondolta Ferkmellkesen. Gergely bcsit figyelte. A redempcis vltsg eltnsnek ezt avltozatt mg nem hallotta. A tancs kezn a szegny npnek mr igen sokpnze veszett el, de eddig nem ilyen regnyes mdon. Gergely bcsi klttteezt a stt mest vagy az akkori tancsurak? - Mikor esett ez meg, Gergely btym? A vlasz nem ksett: - Lehet gy huszont esztendeje. n akkor mg nem tltttem be aztvenedik vemet. Mint a marha, gy dolgoztam, hogy sszerakjam avltsgot, hogy enym legyen a megmunklt irtvnyfld. J fekete homokvolt. Volt ott szlnek val is, de mg olyan is, amiben bza terem. Az egszlegnykoromat meg fiatal hzas koromat abba dolgoztam bele. Minden

elveszett. Kezdhettem ellrl. De ht mit tud az ember szerezni, mikor mrkifel megy az letbl, oszt minduntalan grcs ll a derekba? Ha Pankmnem rkli ezt a hzat meg a hrom lnc fldet, koldulhatnnk. Gergely bcsi tlttt a cserpkancsbl. a mzas cserpbgrkbe. - No igyunk! Micsoda bora volt annak a szlnek, amit oda teleptettem!Most Tcsy uram issza. Ferk tndve ballagott a magisztrtus fel. Ptertl jve azongondolkozott, hogyan trtnt a rgi gazsg. Most Gergely bcsi kretlenlvlaszolt a krdsre. Csakugyan gy volt? A vletlenek bogozdsnak s az esemnyek kapcsoldsnak van egy


20/143

klns, titokzatos trvnye. A megrzsek, eszmei ramlatok, esemnyekbizonyos idben csoportosan jelentkeznek. S ez nemcsak az egyes emberrelvan gy, hanem gy van ez az egsz 53 vilgon. A tudomny idvel feltrja majd azokat az ismeretlen erket,azokat az ad-vev hullmokat, amelyek az emberek kztt kzvettik azrzseket, gondolatokat, a cselekvsre sztnz indulatot. Ferktermszetesnek tallta, hogy a mai napon a vrosban tbb embernek -kifosztott embernek - eszbe tltt az vtizedekkel ezeltt semmiv vltvltsgpnz. rthet, hiszen itt van a Kirlyn Embere, aki azigazsgtalansgokat vizsglja. De jjel, amikor jra tallkozott ezzel akrdssel, megborzongott. A stt varzslat levegje fogta krl. Szinteboszorknysgot sejtett, pedig eddig nevetett a babonkon, nem hitt semmiflerejtlyes hatalomban. Az jjelir mr rgen elkiablta az jflt, amikor megzrgettk az ablakt.A tancshza udvarn htul volt egy kamrcska, ez jrt szllskppen azrdeknak. Ferk mg nem fekdt le. Tlsgosan fradt, s tlsgosanfelajzott volt ahhoz, hogy aludni tudjon. Borka nni llt az ablak alatt. - Gyere, siess! - suttogta. Ferk az ablakon lpett ki. Az asszonymegragadta a kezt, srgetve vonta maga utn. Lgy, szeld jszaka volt. A hold aranyfnyben ztatta a hzakat, sznaillatjtt a legelk fell, a piactr melletti mocsrbl a bkk krusa zengett.Komoly, mly hangon adtk el klnleges bkabnatukat. - A trk akar veled beszlni. - jszaka?... Mrt?

Az asszony kis megvet pillantst vetett r. Ezt igazn rthetn. - Mert az jszaka a mi idnk, s mert reggel aligha beszl mr. - Olyan rosszul van? 54 - A szve nem akar jrni. Lttam, amint odamentem. Kk volt a szja,mint a szilva. A szeme meg olyan, mintha ftyol mgl nzne. - Adott neki gygyitalt, Borka nnm? - A szolgjval fzettem neki kvbabot, az szelencjkbl, az ednykben. Hogy azt, amit iszik, ne rintse keresztny kutya. - Megitta? - Meg. Mg tetszett is neki, hogy nem vagyok olyan buta, mint msasszonynp. Borzaszt volt azzal a kk szjval. Nevetett. Ez nem fl ahalltl. Borka nni mg mindig fogta Ferk csukljt, hogy olyan gyors jrsra

knyszertse, ahogy halad. A legny rezte, hogy a boszorkny keze remeg.Futottak a mly homokban, meg-megbotolva a kregg vlt, kemnykerknyomokon. - Borka nnm fl? Az asszony egy msodpercre megllt, szembenzett a legnnyel.Megcsvlta a fejt. - gy jr a szd, mint egy csips klyk. Mrt flnk? A hall j. - De a keze reszket. - Reszket. Ht reszket, mert reg vagyok. reg s fradt. Az oldalambanyilall, ha sietek. Oszt meg mssal nem segthetek ezen a hald trkn.Megteszem a kvnsgt. Hjalak el tged. Elhttalak. Gyorsan hjalak el,gyorsan httalak. A trk is ember. A kvrtlyhz el rtek. A kis ablakbl gyenge vilgossg szrdtt ki a

mlt estl nekiiramod fre. Megint az a kds zld fny. - Itt vagyunk. Menj be. Ferk enyhe tasztst rzett a htn, s az asszony mr el is tnt a templomotkrlvev fk kztt. 55 Ferk mozdulatlanul bmult utna. Eddig olyan volt minden, minthalmodn. A halk koppans az ablakon, a futs a langyos jszakban s a trsa, aboszorkny, aki kzen fogva vitte valam| ismeretlen fel, a holdfny radsa, amaguk mgtt hagyott hzak s kertek nma rnyai. Belpett az ajtn. Azi bej ugyangy lt prnkkal feltmasztva az gyon, mint dlutn. Csaka fez, amit hordani szokott, nem volt rajta. Fehr turbn fogta krl a fejt. A


21/143

szjrl eltnt a lila szn, s a szeme is elevenebbnek ltszott. Az gya mellvolt ksztve a szk, azon sznyegvnkos. Az ujjai kis r& 234;bbensvel mutatta Ferknak, hogy oda ljn. S ismt kis rebbensseljelezte, hogy hajoljon hozz kzel. - Megkedveltelek, fiam. Emlkeztettl a tulajdon fiatalsgomra.Szerettelek volna magam mellett ltni, s benned megismtelni az ifjsgomat.- Megllt a beszdben, br mltsggal titkolta, hogy fogy a llegzete. -Tavaly nem jttl velem. Most, ha jnnl, nem vihetnlek. - Az ismersmosoly jelent meg a szemben. - Ahov n megyek, neked mg nincsbejrsod. De a dolgaimat itt is rendben akarom hagyni, mint otthon hagytam. Csak a tekintete fordult az asztal fel. Ott hrom erszny pnz hevert. - A kutyknak elesg kell. Ali majd elviszi a magisztrtusnak a baksist. Aszolgimnak kiadtam a brket. A poggyszomon megosztoznak. Ez gyszoks, az az vk. Ms gondom nincs mr. Csak te, fiam. Aranyat akartamneked adni. Nem kellett. - n nem a haszonrt ragaszkodtam Azi bejhez. Ferk hangja elcsuklott. Ltta is a kzeled hallt az regember arcn.Ebben a pillanatban fogta fel, hogy Azi bej, az idegen volt az egyetlen, akisszek 56 ttte a nagyvilggal, a vonz, szikrz nagyvilggal. s arra is mostbredt r, hogy szerette ezt az idegent. Azi bej ertlen, hideg kezt rtetteFerk karjra. Mintha utnanylna a lktet letnek. - De mgis adok neked valamit. Taln hasznt veszed. Becsletesembernek val ajndk. Hajolj kzel hozzm, tartsd ide a fledet. Csak

suttogni tudok... - A llegzete elakadt. - s lgy trelmes. Lassan suttogok,kzben pihennem kell. Azi bej elhallgatott. Egyet-kettt khintett, a szv kzd ilyenkor alevegrt. A rz kvfzre mutatott. Ferk parnyi ibrikbe tlttte az italt,Azi bej ivott egy kortyot. Ferk megigaztotta feje alatt a prnt. Hosszpercekig csend volt. Aztn Azi bej maghoz intette Ferkt, a flbe suttogott.Az els szavak gy hatottak Ferkra, mint az ers plinka. Szdlt, brfeszlten figyelt. Megint pihen kvetkezett, pr csepp kv, s a halvny,szaggatott hang folytatta a trtnetet. gy teltek az rk. Azi bej kzdtt az letrt, csak azrt, hogy csorbtatlan egszben adjaFerknak az ajndkt. A szv egytt kzdtt a gazdjval, de mindgyakrabban tartott sznetet, s egyre nehezebben zkkent vissza a szokottritmusba. A khgs apr hrdlsekre vltozott, Azi bej htradlt a prnn,

kkes szemhja lecsukdott. Ferk rmlten hajolt fl. Kis id mlva Azi bej felnyitotta a szemt. A furcsa ftyol eltnt rla, anagy, stt tekintet a rgi blcs fnnyel ragyogott. Most mindaz, amit hosszletben meglt, ami szilaj, szp s rtkes volt, megvillant egy tndklpillanatra, mint a villm a kormos felhk kztt. lrehajolt, gyorsan, ahogyaz ember futtban rendelkezik, mondott mg nhny mon 57 datot. De az ideje elfogyott, a szavak flbemaradtak, feje a mellrekkadt. A hall gyngden bnt vele. Azi bej arca nem torzult el, a teste nemvonaglott, csak lazn kinylt, mintha knyelmesen el akarna helyezkedni azgyon. Ferk dermedten llt mellette. Nehz csend zuhant a szobra. Az ajt hangtalanul nylt. Borka surrant be. A halotthoz lpett. Azi bejmelln szthzta az inget, megtapintotta a szvt. Nmn blintott.

sszekulcsolta a kezt, mormolni kezdett. Befejezvn az imt, Ferkhozfordult. - Hvd be a szolgit. Neknk itt mr semmi dolgunk. - Meghalt? - krdezte Ferk kbultan. A boszorkny vllat vont: ostobakrds. Ali, az ids szolga, lebontotta ura fejrl a fehr turbnt. Az igazhitnekebbl a selymes kelmbl lesz a halotti leple. Kint hajnalodott. Vidm rzsaszn felhk igyekeztek flfel keleten, asttkk g hvszldre halvnyodott. Ferk nekitmaszkodott a kvrtlyhzfalnak. A szeme szrazon gett, j lett volna srni.


22/143

- Mirt jtt vissza, Borka nnm? Az asszony most az egyszer bksen vlaszolt: - reztem, hogy meghalt. Az ton egyszer csak megfordultam, minthavalaki rm kiltott volna. Ht visszajttem, hogy elmondjam fltte a kunmiatynkot. Meglehet, a mi vrnk volt. Hiszen a kirlyok a sok hborvalgy megvegytettk a npet, mint a rossz gazda a dinnyt tkkel. De megbnta, hogy ennyit beszlt. A szjt sszeszortotta, kendjt cslna homlokra hzta, s mintha ott sem lett volna, eltnt a pirosod hajnalban. 58 Ferk egyedl maradt. Ismt hatalmba kertette a majdnem flelemneknevezhet bizonytalansg. Az rtelme elveti, de borzong testben rzi.Tegnap hromszor ismtldtt meg a krds, s a halott adta meg r a feleletet.Nem brt szabadulni a gondolattl: ismeretlen akarat irnytja sorst. V. - Azt mondta, meg akarja hllni, hogy j voltam hozz. n nem voltam j,csak teljestettem Tcsy uram parancst, hogy trdjek vele. gy voltkezdetben. Aztn megkedveltem. Ha beszltem vele, megfeledkeztem arrl,hogy trk, s hogy a trkk milyen hossz ideig s milyen kegyetlenlsanyargattak bennnket. Sok mindent meslt nekem. Beszlgettnk is. Mveltember volt, lehetett vele vitzni; br a trkk vak tiszteletet kvetelnek afiataloktl, Azi bej nem haragudott, ha ellentmondtam neki. Igen, aztmondhatom, hogy szerettem. Pter s Ferk a takarmnyoskamrban bjtak el, hogy nyugtuk legyen. Apilcs gett az abrakosldn. gett, de alig vilgtott, tenyrnyi fnytnyrtvetett maga krl. Pter sztlanul hallgatta Ferkt, csak figyel szeme villant

meg olykor a homlyban. - Mita visszakerltem klorszgbl, Azi bej minden vben eljtt Halasra.Amint mondta, tbb mint hsz ve jr ide. S ha nem is mutatta, hogy ismertitt mindenkit, akit ismernie kellett, rjttem, hogy tbbet tud rluk, mint mi.Azt is tudta, hogy a szegny np a magisztrtus zsarnoksgtl szenved, 59 s azt is, hogy Pter btym meg a tbbiek, keressk a np igazt. Aztmondta nekem Azi bej... - Ferk egsz kzel hzdott Pterhez. - "Fiam,balgasg, hogy nem fogadod el tlem a pnzt. A pnz a hatalom, a pnz aszabadsg. De ha gy-nem adhatok neked ajndkot, adok mskppen. Azajndk neked tbb lesz, mint a pnz." Alig tudott mr beszlni, a szveminduntalan elakadt, de nem brt addig meghalni, amg el nem mondottmindent. Ferk jra tlte az elmlt jszakt, az izgalom megrzta. Felpattant

helyrl, a felborult szket odbb rgta a lbval. Keze fejvel letrlte avertket homlokrl. - s mindent elmondott. Azi bej tudta, hogy az elveszett vltsgpnz hovkerlt. n mg nem ltem akkor, Pter btym mg kisgyerek volt. Azi bejabban az idben a Dunn jrt hajval. Komromba sok drga rut vitt, ott arcokkal kereskedett. Budra trk dessgeket meg kszereket hozott akalmroknak. Itt szllt be a hajba hrom frfi. Azi bej hamarosan megutltaket, mert maguk kztt szidtk a hajcsrokat, hogy nem tik elgg ahajvontat lovakat. Azi bej megtudta a hajsgazdtl, hogy a hrom emberHalasrl jn, meg azt is, hogy nagyon sok pnzt visznek Bcsbe. Ksbb mstis megtudott. Komromban sokig vesztegelt a haj, s a halasi kldttsg isabba a fogadba szllt, ahov Azi bej. Egyms mellett volt a szobjuk. Ahalasiak veszekedtek. Azi bej rtett magyarul. Felfigyelt a kiablsra, majd

klnsen akkor kezdett figyelni, amikor a szomszdai mr csak suttogtak. Azablakuk al lopdzott. Azi bej nyltan megmondta: fiatal korban nem voltvlogats, olykor titkokkal is kereskedett. A kt halasi tancsr meg akartszkni a pnzzel, az r 60 dek, felfedezve szndkukat, kvetelte a maga rszt. Ezrt kiabltakelbb, s ezrt suttogtak ksbb. Az osztozs megtrtnt, s a hrom gazemberkzl csak az rdek szllt vissza a hajra. Azi bej a msik kettt nem ltta.tbb, de az rdeknak meglelte a nyomt. veken t kvette az lettjt. Magazdag ember, finom nagyr. Ausztriban l. Pter is felugrott. Megragadta Ferk kezt.


23/143

- A nevt mondd, a nevt! - Gereben Blint. Pter dbbenjen meredt Ferkra. Rcsapott az abrakosldra. - Ht az a Blint dek, akit Pest alatt megltek arablk?! - Igen, az a Blint dek, aki maga volt a rabl. Mindkettjknek lobogotta szeme az izgalomtl. - Tovbb! - intett Pter. - Azi bej ez utn a kaland utn eljtt Halasra, sztnzett itt, s mert jvsrokat csinlt, ideszokott. A titkot egy ideig rizte, kvncsi volt, miremegy az rdek a lopott pnzzel; tn tetszett is neki, mily gyesen forgatja.Ksbb akart lecsapni r. De ahogy regedett, elment a kedve a szennyesboltoktl, s csak mulatsg gyannt figyelte, hogyan emelkedik Gerebenfeljebb s feljebb. Persze ma mr nem Gereben Blint a neve. - Hogy hvjk ma? Ferk a pilcs sivr fnyt nzte. Bsan legyintett. - Ezt mr nem tudta megmondani Azi bej. Az ajkn ott voltak a szavak, dehangja nem volt. Meghalt, mieltt az ajndkot egszben megkaptam volnatle. - Csorba ajndk. Az a kurafi hentereg a gazdagsgban, s mi nem tudjukelkapni a nyakt. A szegny npet pedig a megdolgozott, megfizetett fldjrlki 61 ebrudaltk, mert elveszett a vltsgpnz. - Rknyklt azabrakosldra, tenyerbe hajtotta a fejt. - Mi az istennyilt mondtad el ezt nekem, Ferk? Mg nehezebb az let,

hogy tudom. - Azrt mondtam el, Pter btym, mert egyedl a titok olyan nehz volt,hogy majd eltrt a gerincem alatta. Szembenztek egymssal, keseren elmosolyodtak mindketten. - Nem lehetett ezt magamban tartani, Pter btym... - Ferk hangjatforrsodott. - S ha tudnm tartani, akkor sem tennm. Kt nap, kt jszakagondolkoztam. Aztn parancsba adtam magamnak: meg kell tallnom azt agazembert. - De hogyan tallod meg? Elindulsz keresni egy gazdag urat Ausztriban,ahol mindenkinek bds a magyar? Ki ll veled szba? Ki hallgatja meg ezt amest? Kirhgnek. Keresel valakit, akinek nincs neve, nincs brzatja?Bolondnak nznek. Pter arca vrs lett, halntkn lktettek az erek. Ritkn jtt dhbe, de

most rzta a mreg. - Tehetetlenek vagyunk, mint a csecsszop klyk. Ez a Gereben Blintolyan fiatal legny volt, amikor itt gazemberkedett a tancsban, mint te most.Azta eltelt vagy huszont esztend. A tancsurak is megcserldtek azta. Kiemlkezne r? Ki ismerne r? Meglett ember az ma mr, hogy rogyjon r azg! - Rrogyasztom n! - szlt Ferk hatrozottan. - Vgiggondoltam mindent. Az irattrban felkutattam a bejegyzst, mikorllt be a magisztrtushoz. Nem a mikorra voltam kvncsi, hanem arra, hogyhonnan jtt. Dunafldvrrl jtt, s ott is szletett. Na, ha ott szletett, lesz ottatyafisga, elszr azokat keresem meg. 62 - Azt hiszed, hogy ilyen gazember tartja a rokonsgot? Ugyan, Ferk!Elkerli az messze a szlfldjt, hogy r ne ismerjenek.

- Ebben nem ktelkedem. De mgis elszr oda kell menni. Csak rkezettoda valamelyes hr az elveszett firl. Ha szerencsm van, lhet mg az apjavagy az anyja. Rakadhatok a testvrre is, ha van neki. Az ilyen eltntemberekrl sokat beszlnek. Tudom, a fele mese az effle legendnak, dehtha kerl a sok ocsba bzaszem. lhet ott Blint deknak gyerekkorikomja, tn az hallott rla valamit. A vzparti helyeken sok idegenmegfordul... Pter bsan legyintett. - Azok az idegenek rgta msrl beszlnek. Ferk nem hagyta magt. - Figyeljen csak rm, Pter btym. Azi bej azt mondta, az osztozs


24/143

Komromban esett meg. Mgis Gergely bcsi gy tudja, hogy a kldtteketvalahol Pest alatt gyilkoltk le. - Br dgltt volna meg mind a hrom! - Vrjunk csak. Ms motoszkl az n fejemben. Ki indtotta el a hrt? Csakaz, akinek kellett, hogy halottnak higgyk. De ki hozta a hrt? Aki a hrt hozta,beszlt azzal, aki homokot laptolt a kldttek lbnyomra. Nem a tetemkrea srban, hanem a lbuk nyomra. - Ferk az ujjain szmolta. - Teht elszr:az atyafisg; msodszor: a gyerekkori komk; harmadszor: a hrhoz. Ha csakennyi szerencsm van, mint a krmm holdja, ezek kzl egyet megtallok. - s ha annyi sincs? Ferkt mr nem lehetett eltntortani. A dereng flelem, ami a titokfelfedezse utn elfogta, megsznt. A bizonytalansg, amit a dolgoktermszetf 63 lttinek hat tallkozsa keltett benne, eltnt. Nappali vilgossgbanltott mr mindent, a titokzatos zld homly nem ksrtette. Nehz nap volt az.Minden sszezsfoldott. Szerelem, Borka nni segtsge, Azi bej halla.Csak egy jszaka kellett neki, hogy jl aludjon, rezze fiatal izmai erejt,hasznlja friss eszt, s aztn szmadst csinljon magval. Eltte az t, nemhagyja magt meglltani. Felvetette a fejt. - Ha annyi sincs, megyek tovbb. - Hov? - Komromba. Annak a vendgfogadnak ott kell lennie a hajllomskzelben. - Sok ott a fogad. Komrom nagy vros.

- Meggondoltam n ezt. Azi bejt ismertk Komromban. Nem olyan embervolt, akit knnyen el lehet felejteni. A ruhi, a szolgi meg a bsges baksis.Aztn ha valamit jnak tallt, ahhoz ragaszkodott. Nekem azt a fogadt kellmegtallnom, amiben Azi bej szokott megszllni. - Azt knnyen megtallhatod. De ki emlkszik abban a fogadban a halasikurafikra? Ferk halkan nevetett. - Hiba minden, Pter btym. Engem nem lehet elijeszteni. nelvgeztem magamban. Megyek. Azt mondta, csorba ajndkot kaptam Azibejtl. Csakugyan azt, de ha nem prblom meg kikszrlni a csorbt, nemvolna egy j percem az letben. A hrom cinkos kzl egyrl tudom, hogy ls gazdag. Vissza kell tle vennem a szegny np pnzt. Ha itt maradok, snzem, mikppen nyomortja fajtmat az igaztalansg, csakolyan lennk, mint

azok, akik nyomortjk. Pter arca ellgyult. Sajnlkozva nzett a legnyre. - Olyan vagy te, mint a mesben a legkisebb fi. 64 Nekimgy a htfej srknynak. Marhasgba kezdeL - Felshajtott. -Brcsak veled mehetnk! Ferk nyakba borult Pternek, meglelte, jl megropogtatta a csontjait.Nevetett. - No ugye, Pter btym is benne lenne a marhasgban? Pter szgyenkezve tolta el magtl. - Hagyj, no! Nem vagyok n lny! - De azrt nem tagadta, hogy akr manekivgna Gereben nyomt keresni, de nem hagyhatja itt a fldet dologidben.Mit csinlna az asszony egyedl? Aztn a gyerekek... s - megjelent akemny vons szja krl - a szegny npnek szksge van r. Nagyon nagy

szksge, ha mr itt jr a Kirlyn Embere. ssze kell gyjteni a panaszokat,hogy Halpy kapitny tovbbtsa Almssy fkapitny uramhoz. Mert rvnytkell szerezni a kunok jogainak. Pterrel megllapodtak abban, hogy nem tudja, Ferk hov lett, hovment. Megrzi a titkt. Ferk remlte, hogy a halasiak mesl kedve az eltnse kr is kert valami rmsges trtnetet. Pter megknlta Ferkt aszrke htassal, ez volt a legkedvesebb lova. Neki adja, menjen lovon. Ferktmeghatotta Pter jsga. A htast azonban nem fogadta el. Ha gyalogszerrelmegy, elvegyl a szegny vndornp kztt. A szrke l szpsgvel isfelhvn r a figyelmet, ily pomps paripnak jobban emlkeznnek a


25/143

lovasra, pedig szintn homokot akart laptolni a lbnyomra. Ne sejtsesenki, se a szegny np, se a magisztrtus, leginkbb Tcsy uram, hov ment,mirt ment. Csak a kapuflftl bcszik abban a hzban. Ez azonban nem lett egszen igaz. Lditl elbcszott. Az irattrbantallkoztak ks este. De brmi 65 lyen szp volt a lny, s brmilyen keserves knnyeket srt, hogy el kellvlniuk, nem volt kpes megvltoztatni Ferk elhatrozst. - Elmsz, mert nem szeretsz - nyszrgit Ldia kedves helyn, a fi karjaikztt. - Azrt megyek el, mert szeretlek. - Ez csf hazugsg, nem hiszem el. - El kell hinned, ha gondolkozol. - Nem akarok gondolkozni. Szeretni akarlak. - Hiszen n is azt akarom. De nem vehettek felesgl. Senki s semmivagyok. Ha apd megtudja, hogy mi van kztnk, kiebrudal a hzbl. Ha mrlesz helyem a vilgban, visszajvk rted. Ldia rvetette fekete cirmos, nagy szrke szemt. Aranyos fny villdzottbenne. - Mivel jssz? Brs hintval? - Brs hintva. - grte Ferk. - De az is lelet, hogy mg szebbel.Olyannal, aminek nem brbl van az ernyje, hanem szilrd a teteje, svegablaka van meg vegajtaja. - Istenem - sikoltott fel a lny -, olyan nagy r leszel! Ht mi leszel?Kancellr?

Ferk nevetett. - Ht az ppen nem. Mert kancellr a grfokbl meg hercegekbl lesz. Ldia elmerengett, Ferk mellnek tmasztva frts szke fejt. - Ha veges hintban jssz, s n abban megyek veled, mindenki lt majdengem. Nagyon szp ruht csinltatok a varrval akkorra. Azt hiszem,levlszn selyemdamaszt mutatna legjobban. Vagy csrsznyeszn... Ht bizony nehz volt gy bcszni a kapuflftl, hogy Ldit tartotta azlben. Jszag volt, des s 66 simulkony, maga a knnyelm szerelem. S ha Ldia nem brndozikmost a ruhkrl, knnytelenl nem tudott volna tle megvlni.^De ez a prsz feloldotta Ferk fjdalmt. Mit veszt el? Szp, forr, fiatal testet, nzszvecskt s res agyacskt. Ezt megtallja kint a nagyvilgban, ahnyszorakarja. De nem ezt keresi. Mg egy sor szmolatlan csk, suttog eskvs:

- Vrok rd, mg csak lek, ha nem jssz vissza, belehalok, s ha meghalok,ltess a sromra egy t bborszn rzst... - s Ldia kiosont az irattrbl.Ferk meg futott a szllsra, sszeszedte kevs ruhjt, a klorszgbanszerzett kt knyvt, szp botjt, amelyet Fzes Pter faragott, s mr be is tettemaga mgtt az ajtt. Sietett, mintha rads ell meneklne, holott aszlfldjt hagyja el. Szerencsre bors este volt/Esfelhk gylekeztek az 'gen, a teliholdfnye nem. szrdtt ki a felhk mgl. Ferk tvgott a ftren, a templommellett, hogy szak fel jusson ki a vrosbl. Mire a nap feljn, mr messzeakart lenni. Nhny tallr volt a zsebben, amit traktusrsrt kapott jmdpgroktl. A magisztrtusnl ott maradt a hivatalrt jr bre. Vesszen ott,ahol a szegny np annyi keserves tallrjt ellopjk. Lesz, ahogy lesz! Vllatvont.

legelkn haladt ke-resztl; nagyon kzel estek ezek a vroshoz, mertigen kevs volt a hatalmas hatrban a szntott fld. Az es mg nem esett, dea tenyrszles svny, amely az orszgthoz vezetett, skos volt az estiharmattl. Ferk megcsszott egy zsombkon, megfordult. , ht van itt mgvalaki, akitl el kell bcsznia! Azonnal elindult a kopolya fel. A boszorkny ajtaja nyitva llt. maga a kunyh 67 kszbn lt. Magasra emelt fvel nzte a stt eget. A vz is stt volt,a ndas is, mly aclszrke minden; csak a most nyl vzililiomok illatarzett, s az illat, mint a liliom szne, srga, bujkl lngnak tnt az jszakban.Ferk egy kve ndat tett a kszbre Borka mell. Arra letelepedett.


26/143

- Gondoltam, szlok magnak, Borka nnm. Vilgg megyek. Az asszony nem mutatott meglepetst. - Jl teszed. Neked fiatal a vilg, menj utna. n is elmennk, ha fiatallennk, de az n vilgom reg. Mert a vilg mindig olyan, mint az, aki bennevan. Megrintette Ferk karjt. - A lnyt itt hagyod? Ferk megrebbent. - Tud rla? A boszorkny a krdst flslegesnek tartotta. Vllat vont. - Jl teszed, ha itt hagyod, nem neked val. - Nem vesztegetett tbb sztLdira. Kzel hajolt Ferkhoz, az arca szigor lett, mg kemnyebb, mintmskor. - Van-e vlts ruhd? Van-e kenyr a tarisznyban? Osztn van-ekltsged? - Van nhny tallrom - Mennyi? Darabra mondd! Hny tallr? S hogy a legny. zavartan nzett maga el, Borka dhsen felcsattant: - Nagy fennen vilgg msz, oszt gy kszlsz jrieki, mint a kerge birka! -Bement a kunyhba, motozott, visszajtt. Ferk kezbe cssztatott valamit.Kicsi volt, selymes s slyos. Egy finom szlbl fonott erszny, tele arannyal.- Nesze, tedd a melledre, az inged al. De vigyzz, amg nagyvrosba nemrsz, arannyal ne fizess sehol! 68 Nem trte, hogy Ferk tiltakozzk. - Nekem hasznlsz vele, ha elviszed. Ha nlam aranyat lelnek, boszorknytkiltanak. Pedig Isten a tanm, hogy Ali hozta, a trk ember szolgja. A

trk parancsolta neki: mieltt Halasrl elmegy, engem megfizessen. A halottember kldte ezt nekem. Tudom, a halott ember hv tged is a nagyvilgba. A boszorkny arcn megjelent egy gyakorlatlan mosoly. - J ember volt. Mi gy ismerjk. Lehet, rossz is volt, de ht mindnyjanilyenek vagyunk, jk meg rosszak. Ferk szve sszeszorult. Szerette volna megcskolni a boszorknytjobbrl-balrl, mintha az anyjtl bcszna. - Borka nnm - szlt halkan -, nem ldana meg? Hiszen az anymkomja volt. Az ismt a hideg, st

zsigrai julianna; csendességi fogadalom

Documents