zustimmungserklärung englisch

2
Declaration of approval & liability for the participation of a runner under the age of 18 years at the Vienna City Marathon or under the age of 16 years OMV Half Marathon 2016 As a parent or legal representative I, (NAME/SURNAME) _________________________________________________________________ herewith declare my approval, that my son/daugther (NAME/SURNAME) ____________________________________ born on ____________________ may participate in the following event: Marathon OMV Half Maratthon I am aware of the fact that particpation in the VCM main events Marathon and OMV Half Marathon is limited to a minimum age of 18 years at the Marathon and 16 years at the OMV Half Marathon. In addition I am aware of the fact that the running distance at the a.m. events means physical stress particularly for a person under the age of 18 years / 16 years. I assure that my son/daugther has trained sufficiently to run the relevant distance. I therefore declare my approval and assume full responsibility for his/her participation. I have been informed about the possibilty to obtain appropriate information and recommondations by the experts of the VCM Medical Center about the meaning of the participation of a juvenile under the age of 18 years / 16 years. ______________________________ ______________________________________________ Date Signature of parent or legal representative

Upload: viennacitymarathon

Post on 18-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Zustimmungserklärung für Start unter 18 Jahren Englisch

TRANSCRIPT

Page 1: Zustimmungserklärung Englisch

Declaration of approval & liability

for the participation of a runner under the age of 18 years at the Vienna City Marathon or

under the age of 16 years OMV Half Marathon 2016

As a parent or legal representative I,

(NAME/SURNAME) _________________________________________________________________

herewith declare my approval, that my son/daugther

(NAME/SURNAME) ____________________________________ born on ____________________

may participate in the following event:

� Marathon � OMV Half Maratthon

I am aware of the fact that particpation in the VCM main events Marathon and OMV Half

Marathon is limited to a minimum age of 18 years at the Marathon and 16 years at the

OMV Half Marathon.

In addition I am aware of the fact that the running distance at the a.m. events means

physical stress particularly for a person under the age of 18 years / 16 years.

I assure that my son/daugther has trained sufficiently to run the relevant distance. I

therefore declare my approval and assume full responsibility for his/her participation.

I have been informed about the possibilty to obtain appropriate information and

recommondations by the experts of the VCM Medical Center about the meaning of the

participation of a juvenile under the age of 18 years / 16 years.

______________________________ ______________________________________________

Date Signature of parent or legal representative

Page 2: Zustimmungserklärung Englisch

Please send by e-mail to: [email protected]