Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

35
№4 від 12 лютоо 2015 ро³À

Upload: -

Post on 07-Apr-2016

254 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

TRANSCRIPT

Page 1: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

№ 4від 12 люто о 2015 ро

Page 2: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

ГУРТ ТА РОЗДРІБГУРТ ТА РОЗДРІБ

Page 3: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

3¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

м. Луцьк, вул. Шопена, 18,тел.: (0332) 72-49-64, (050) 788-49-49

25-26 лютого25-26 лютого

www.ksystems.com.ua

програма для електронної звітностіОС НА АТ

Page 4: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

4 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷à-ñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

8 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 15 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

10 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

15 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 15 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³-ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 30 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹158, Òèðàæ: 3800 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 09.02.2015 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ –ö³íà +6 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ êîëüîðîìôîíó – +7 ãðí.

Îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ – +8 ãðí.

Ïåðøà ïîçèö³ÿ îãîëîøåííÿ (äîäàòêîâî äî âè-ä³ëåíü) – 10 ãðí.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 ñ³÷íÿ ñòàíîâèòü 38208

Ö³íè âêàçàí³ çà ï³äòðèìêó îãîëîøåííÿ íà ïðîòÿç³ îäíîãî òèæíÿ.

ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ÎÃÎËÎØÅÍÜ ÍÀ ÑÀÉÒ² AV.VOLYN.UAª ÏËÀÒÍÈÌ. ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß: 5 ÃÐÍ/ÒÈÆÄÅÍÜ.

Page 5: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

5¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .................... -/- ö; ..... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, òåðì³íîâî; .......... íåäîðîãîð-í 33 êâàðò.; ................. -/- ö; ..... 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë. ñòàí, ïîðó÷ ñàä., øêîëà;Âèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî;Ãðóøåâñüêîãî; .............. 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÃðóøåâñüêîãî; .............. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................ªðøîâà; ....................... 4/5 ö; .... 51 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000Êðàâ÷óêà; ..................... 2/9 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....Ñîáîðíîñò³; .................. 4/5 ö; .... 50 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000Ñîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 40 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå; .....................Ñîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...........................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/5 ö; .... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çäàíà íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000öåíòð ì³ñòà; .................. -/-; ........ 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., ççîâí³ óòåïë.; 532000öåíòð ì³ñòà; .................. 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .....................×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/- ö; .... 36 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 3/5 ö; .... 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çð÷íå ì³ñöå; ......ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ççîâí³ óòåïë., òåðì³íîâî; 532000ì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;ì. Ëóöüê; ...................... 7/9 ö; .... 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå, òåðì³íîâî; ........... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 46 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 532000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ................ íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; ................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà çäàíà íîâîáóäîâà; ............. íåäîðîãî³äðîäæåííÿ; ............... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 3/9 ö; .... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîð-í ËÏÇ; ....................... 8/9 ï; .... 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãî². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 2/9 ö; .... 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., òåðì³íîâî; .................... íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÊîíÿê³íà; ...................... 4/9 ö; .... à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ...................... íåäîðîãîð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ............................. íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/5 ö; .... 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............. íåäîðîãîÌîëîä³; ......................... 2/9 ö; .... 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .. íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; íåäîðîãîð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; ......... 6/9 ö; .... 75/-/14; ðåì., íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ..... íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .................... 4/9 ö; .... 48 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå; .......................... íåäîðîãîð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ..... 3/5 ö; .... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ...................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/-; ........ 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ....... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 6/9 ö; .... 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................................ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 8/9 ï; .... 51/-/8; êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; ....................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 3/5 ö; .... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå; .................... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî; ................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ............... íåäîðîãîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 2/9 ö; .... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., óòåïë., ñó÷àñíå ïëàí., òåðì³íîâî;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; .......... 779000öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, à/î, çäàíèé åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 2/5 ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;×îðíîâîëà; .................. 3/9 ö; .... 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå; .......... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; íåäîðîãî

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ................. 4/9 ö; .... 76 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í 33 êâàðò.; ................. 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Àðöåóëîâà; .................. 5/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Âåòåðàí³â; .................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÂîë³; ............................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;Ãîðä³þê; ....................... -/- ö; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.,, òåðì³íîâî;íåäîðîãîÃîðä³þê; ....................... 7/9 ö; .... 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;². Ôðàíêà; ...................... -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ...... 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êîíÿê³íà; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., íå êóòîâà; íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Êðàâ÷óêà; ..................... 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîÊðàâ÷óêà; ..................... 6/9 ö; .... 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ..... -/- ö; ..... 85 êâ. ì, , à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå;Ñîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî;íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. -/- ö; ..... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., òåðì³íîâî; ........ íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 3/9 ö; .... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ........ 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000Ôåäîðîâà; .................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;Ôåäîðîâà; .................... 5/9 ö; .... ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 8/9 ö; .... 100 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. åë³ò., çðó÷íå ì³ñöå;öåíòð ì³ñòà; .................. 5/5 ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ;öåíòð ì³ñòà; .................. -/- ö; ..... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå, åë³ò. áóä.; ............... íåäîðîãî×îðíîâîëà; .................. 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... -/- ö; ..... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå; ........ 1045000ì. Ëóöüê; ...................... 6/9 ö; .... 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå;ì. Ëóöüê; ...................... 5/9 ö; .... 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; . íåäîðîãîì. Ëóöüê; ...................... 3/9 ö; .... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;ì. Ëóöüê; ...................... 4/5 ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà; ......................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34,6/18,2/-êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..........................Î㳺íêà; ................... 5/9 ö; .. 35 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; .....................................³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 35/-/7, ðåìîíò, ìåáë³; ............................................Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 36/20/-, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ..............................Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 35/18/8, õîðîøèé ñòàí; .........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39/20/8; ...................................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 32,5 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........................Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 90/18/-, õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 44 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 29 êâ. ì, ïë.. â³êíà; ................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/3 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 7/9 ö; .. 37/18/8, ðåìîíò; ....................................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 41/26/6, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ö; .. 70/-/16, ðåìîíò, äàõîâà êîòåëüíÿ; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 76/36/15, à/î; ..........................................................Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ...........................Ïåðåìîãè; .............. 3/4 ö; .. 43/29/6, ê³ìí. ïðîõ³äí³; ........................................... Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; .. 68/-/14, äàõîâà êîòåëüíÿ;Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Âåòåðàí³â; .............. 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ..................................Çàöåïè; ................... 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ............................................ªðøîâà; .................. 1/9 ö; .. 57,7 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò.; ...............................

3 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 96/-/15, ðåìîíò; .....................................................³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; .. 80/-/10, õîðîøèé ðåì.; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 2/10 ö; 96 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ùóñºâà; .................. 2/5 ö; .. 61 êâ. ì, ê³ì. ðîçä³ëüí³; .........................................Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåìîíò; ............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 66 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 9/9 ö; .. 66/38/9 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...........................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 105 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Òàðàñîâå; ........... 200 êâ. ì, êîðîáêà, ïë. â³êíà;ñ. ϳäãàéö³; ............. 260 êâ. ì, ö, 0,12 ãà, ïîøïàêë. ñò³íè; ................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 230 êâ. ì, ö, ñò., øò.; ...........................................................ñ. Áîðàòèí; ............. 298 êâ. ì, ö, 0,29 ãà, ñò., øò.;ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêà; 202 êâ. ì, ö, ñò., ø.; ...............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 178 êâ. ì, ö, æèòëîâèé ñòàí, 0,8 ãà; .................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 198 êâ. ì, ö, 2-ïîâ., 0,11 ãà, æèòëîâèé ñòàí, ðåì.; .........ð-í âóë.. Ëüâ³âñüêà; .......... 3 ê³ìí., õîðîø., ðåìîíò, 0,08 ãà; ...........................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 çà ïåðå¿çäîì çë³âà; .....................................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í êîëèøíüî¿ ìèòíèö³; .........................................ñ. Áîãîëþáè; ......... 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; .........................................................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó;ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ..................................................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷;ñ. ϳäãàéö³; ............. 0,12 ãà, ð-í ê³ëüöÿ, ð³âíà, êîìóí. âçäîâæ; ........................ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, ð³âíà, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ;ñ. Ëèïèíè; .............. 0,10 ãà, õîðîøèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, à/î, íîâèé ðåì., àâ-òîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 840000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Òà-ì-Òàì», 2/9, ï, 38 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 067-192-08-59,099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 51 êâ. ì, ö, àâò. îïàëåííÿ, ççîâí³óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:532000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, ãóðòîæèòîê, 3/3, ö, 13 êâ.ì, õîðîøèé ðåìîíò, êóõíÿ ³ ñ/â íà äåê-³ëüêà ñ³ìåé. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-115-68-06, 097-680-29-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèéðåìîíò, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, 15, íîâîáóäî-âà, 5 ïîâ., 46 êâ. ì. Êîíòàêòè:097-880-78-67, 0987-442-29-00,ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàãî-ðîäí³é, 4/5, ö. Ö³íà: 333157ãðí. Êîíòàê-òè: 099-310-80-02, 063-035-00-00

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 1, 9/9, ö, 51/-/19, íîâîáóä. çäàíà,ñò., øò., à/î. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 5/6, ö, 29/15/6, ì/ï â³êíà, ö/ù, ºâðîðåìîíò, êóõíÿ ñâîÿ, ñ/â íà äå-ê³ëüêà ñ³ìåé. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-632-80-89, 093-234-69-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, êîñìåòè÷íèé ñòàí, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, ïîáëèçó àâòîçàâîäó, 2/2,ãàðàæ, ä³ëÿíêà, ï³äâàë. Ö³íà: 570000ãðí. Êîíòàêòè: 066-922-32-00,068-998-39-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 2/6, 50,5 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, à/î. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè:063-963-90-80, 099-490-00-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íÿõîâñüêîãî, 3 ïîâ., öåãëÿíèé áóäèíîê.Êîíòàêòè: 099-348-37-97,067-909-71-73, Íàòàëÿ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 4/5, ö, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, à/î. Êîíòàêòè:050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 4/12, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ѳ÷îâà,1/5, ö,. 23/12/5, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, ïëèòêà, áàëêîí. Êîí-òàêòè: 050-974-50-07

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 9/9, ö,. 39/19/10, ºâðîðåì., äóá.ïàðêåò, ç/ñ óòåïëåíèé áàëêîí, ì/â, à/î,ìåáë³, òåõí³÷íèé ïîâåðõ. Êîíòàêòè:050-974-50-07

1-ê³ìíàòíó êâàðèðó, âóë. Ùóñºâà,1/5 ö. 22,3 êâ. ì. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-115-68-06, 093-234-69-09

1-ê³ìíàòíó êâàðèòðó íà âóë.ѳ÷îâ³é, 1/5, ö, 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-424-78-77

1-ê³ìíàòíó êâàðèòðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö,32 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 510000 ãðí. Êîíòàêòè:096-260-50-70, 099-490-03-07

1-ê³ìíàòíó êâàðèòðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 6/9, ö, 48 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà, à/î. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «ÊîñòàÁðàâà», 5/7, ì, 39 êâ. ì, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 5/9, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö,46 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 532000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», â íîâîáóäîâ³.Äåøåâî. Êîíòàêòè: 095-768-30-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî,4/5, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 420000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-424-78-77,068-636-22-66

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 10/- ö, 56 êâ. ì, íîâîáóäîâà.Ö³íà: 470000 ãðí. Êîíòàêòè:099-310-80-02, 097-800-80-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî ì-íó, 2/2, ö, 35/18/10,à/î, â äâîð³ ãàðàæ, ãðÿäêà, ºï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-438-04-85,063-801-43-60, ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 39 êâ. ì, ñó÷àñí³ ìåáë³, ðåìîíò,áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-кімнатні1-кімнатні

Page 6: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

6 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31/16,2/6,8, êîñì. ðåìîíò, ïîì³íÿíà ñàíòåõí³-êà, ãàçîâà êîëîíêà, âìîíò. êóõíÿ. Êîí-òàêòè: 097-005-00-51, 050-974-50-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 9/9, ï, 35 êâ.ì., êîñì. ðåìîíò, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåçðåìîíòó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-438-02-13

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áð. ÄðóæáèÍàðîä³â, 8/9, 24/13/5, ðåìîíò. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âë. ×åðíÿ-õîâñüêîãî, 2/5, ö., 22/12/5, âòîðèííèéðèíîê, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 325000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-234-69-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 8/9, ö, 43 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, íîâîáóäîâà, 5/9, 53 êâ. ì, à/î,ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-200-15-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âåòå-ðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè-÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ççîâí³óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âîëîäè-ìèðñüêà, 1/4, ïåðåïëàíîâàíà 2-ê³ìí.êâ. Ö³íà: 570000 ãðí. Êîíòàêòè:099-310-80-02, 063-820-00-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ã.-Àðòåìîâñü-êîãî, 4/5, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 096-260-50-70, 099-490-00-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, 1/5, ö, êñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ.. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ä. Ãà-ëèöüêîãî, 2/2, ö, âèñîê³ ñòåë³, ðåìîíò,ï³÷íå îïàëåííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Äàíüøè-íà, 1/5, 32/18/6, ÷àñòêîâî ðåìîíò,âìîíò. êóõíÿ, íå êóòîâà. Ö³íà: 365000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Äàíüøè-íà, 4/5, 22/12/4. Âòîðèííèé ðèíîê. Ö³íà:216000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ªðøîâà,4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäî-âà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàõàðî-âà, 2/9, 17/11/6, ñ/â ³ äóø íà ñ³ì’¿. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàõàðî-âà, 2/9, 34/14/10, ãóðòîæèòîê, ñ/â ñâ³é.Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 53/23/13, ºâðîðåìîíò. Êîíòàê-òè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 53/29/13, à/î, íîâîáóäîâà, ëîä-æ³ÿ íå ç/ñ, âìîíòîâàíà øàôà ³ êóõíÿ.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 4/5, 39 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-636-22-66, 096-260-50-20

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 5/9, ö, 54/50/15, íîâîáóäîâà, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ççîâí³óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,. Ö³íà:532000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.². Ôðàíêà, öåãëà, 51,6 êâ. ì,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ʳâåðö³-âñüêà, 3/5, 26 êâ. ì, à/î, ðåìîíò, ìåáë³,íîâà ñ/ò, òåëåôîí, ²íòåðíåò. Ö³íà:310500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-234-69-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà, 7/10, 45/21/10, íîâîáóäîâà,à/î, ñ/â ñóì³æíèé, ðîçïî÷àòî ðåìîíò.Ö³íà: 648000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 093-234-69-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà, 9 ïîâ., ö, 45/22/11, íîâîáó-äîâà, ðåìîíò. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîí-òàêòè: 097-807-88-99, 099-490-03-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 1 ïîâ., 16,4 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä,ðåìîíò. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 16,4 êâ. ì. Êóõíÿ ³ ñ/â íà 2 ñ³ì’¿.Ðåìîíò. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 2/9, 36/19/8, âòîðèííèé ðèíîê, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 472000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, 50 êâ. ì, ºâðîðåì., áîéëåð.Ö³íà: 570000 ãðí. Êîíòàêòè:063-820-00-81, 068-636-22-66

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà,5/9, ï,33,6 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áîé-ëåð, íîâ³ ìåáë³. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-684-44-14, 066-424-78-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, 35/18/9. Âòîðèííèé ðèíîê. Ö³íà:366000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, 36/18/9 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ëèïèíñü-êîãî, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 47/20/14, à/î,ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ç/ñáàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ëüâ³âñüêà, 2/5, ö, 30 êâ. ì, êàïðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ëüâ³âñüêà,1/1, 25 êâ. ì, à/î, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:270000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Íàëèâàé-êà, 1 ïîâ., 29,2/16,5/6/5, áåç áàëêîíó,ðåìîíò. Ö³íà: 470000 ãðí. Êîíòàêòè:097-807-88-99, 099-490-03-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. гâíåíñü-êà, 5/9, ö, 50 êâ. ì, à/î, ñò., øò., ì/ïâ³êíà. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 097-800-85-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. гâíåíñü-êà, ïîáëèçó àâòîçàâîäó, 2/2, ãàðàæ,ä³ëÿíêà, ï³äâàë. Ö³íà: 570000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-490-00-37, 096-260-50-20

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ѳ÷îâà,5/5, ö, 31 êâ. ì, áàëêîí, ïåðåêðèòèé äàõ,æèòëîâèé ñòàí. Íåäîðîãî. Ö³íà: 357000ãðí. Êîíòàêòè: 093-223-40-24

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ñòàí³ñ-ëàâñüêîãî, 7/9, 36,7 êâ. ì, ì/ â³êíà,ºâðîðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ëàì³íàò,ïëèòêà. Ö³íà: 522000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäîðî-âà, 4/9, ö, 34/-/9. Êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäîðî-âà, 6/9, 46 êâ. ì, à/î. Âòîðèííèé ðèíîê.Ö³íà: 648000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 097-680-29-17

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈØîïåíà; ................. 4/4 ö; .. 41,6 êâ. ì, à/î, ìîæë. ç ìåáëÿìè; ..... 735/840000гâíåíñüêà; ............ 5/9 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, ñò., øò., ì/ï â³êíà; ............... 600000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/4 ...... ïåðåïë. 2-ê³ìí. êâ., æèòë. ñòàí; ............... 560000Êîíÿê³íà; ................ 9,1/9 ï; 30/-/7; í³øà, íîâà ñàíòåõí., ºâðîðåì.; .... 500000гâíåíñüêà; ............ 5/9 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, ñò., øò., ì/ï â³êíà; ............... 630000öåíòð ì³ñòà; ........... 5/5; ..... ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí, êëàäîâà, ï³äâàë; .. 255000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 2/2 ö;35 êâ. ì, à/î, ãàðàæ, êîñì. ðåì.; ..... 600000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 10/-;56 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ....................... 475000гâíåíñüêà; ............ 2/2; ..... ãàðàæ, ä³ëÿíêà, ï³äâàë; .............................. 570000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ëàì³íàò, äåð. â³êíà; 620000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/5 ö; ... 30/-/16; ñ/â ñóì³æíèé, ÷àñò. ºâðîðåì.;440000, òîðãÇàãîðîäíÿ; ............. 4/5 ö; .. 4/5 ö; ........................................................... 333157Êîíÿê³íà; ................ 5/9; ..... 50 êâ. ì, ºâðîðåì., áîéëåð; ..................... 570000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; 2/2 ö; 35 êâ. ì, à/î, ãàðàæ, ï³äâàë, êîñì. ðåì.; . 630000Êîíÿê³íà; ................ 5/9 ï; .. 33,6 êâ. ì, ºâðîðåì., áîéëåð, íîâ³ ìåáë³; 735000ð-í Âèøêîâà; ......... -/-; 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí;560000Êîíÿê³íà; ................ 9,1/9 ï; 30/-/7; í³øà, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; .............. 470000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈì. ʳâåðö³; .............. 2/2; ..... 51 êâ. ì, à/î, êîëîíêà, áîéëåð, êîñì. ðåì.;588000ð-í ËÏÇ; .................. -/-; ....... 2 ê³ìí. â ãóðò., ñ/â âëàñíèé, êóõíÿ íà 3 ñ³ì’¿; 450000Âîëîäèìèðñüêà; ... 2/5 ö; .. 43 êâ. ì, â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé; .................. 735000×åðíèøåâñüêîãî; 6/6; ..... 78 êâ. ì, øò., ïë.. â³êíà, ë³ôò; ................... 900000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4; ..... 44 êâ. ì, ðåì., ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí;630000, òîðãÙóñºâà; .................. -/-; ....... 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 660000Êîïåðíèêà; ............ 1/-; ...... 60 êâ. ì, ï³ä îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ; ............. 940000Àðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 70,6 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., âåëèêà ëîäæ³ÿ; 980000Ìàçåïè; .................. 8/9; ..... 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 722000Áåíäåë³àí³; ............ -/-; ....... 50 êâ. ì, ïë. â³êíà, áàëêîí; ....................... 665000Êðàâ÷óêà; ............... 9/9; ..... 48,5 êâ. ì, êîì. ðåìîíò; ........................... 780000Ñëîâàöüêîãî; ........ 10/15 ö;57 êâ. ì, áîéëåð, ïàðêåò, ë³÷.; .................. 900000Ëüâ³âñüêà; .............. -/-; ....... áàëêîí ç/ñ, ðåì., ïë. â³êíà; ....................... 460000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/-; ...... êîñì. ðåì., ê³ìí. ñóì³æí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé;760000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 53 êâ. ì, ºâðîðåì., ï/ò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí; .. 855000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 7/7 ö; .. 88 êâ. ì, ñò., øò.., ìàíñàðäà; .................... 740000ð-í ç-äó «Ìîäåðí Åêñïî»; 2/3;80 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øòóêàò.; ... 8500/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 61,3 êâ. ì, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ, ï³äâàë; .... 560000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 760000Ïóãà÷îâà; ............... 1/2 ö; .. 62,5 êâ. ,âåðàíäà, ï³äâàë, ì/ï â³êíà; ....... 378000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/5; ..... 56,4 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ, ìåáë³; ..... 780000Êðàâ÷óêà; ............... 1/5 ö; .. 65,3 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ëîäæ³ÿ; ........ 920000Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5; ..... 52 êâ. ì, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ðåì., äåð â³êíà;560000ð-í àâòîçàâîäó; .... 1/2; ..... 43 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ãðÿäêà; ............... 450000ð-í ç-äó «Ìîäåðí Åêñïî»; 2/3;80 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øòóêàò.; ... 8500/êâ. ìÏåðåìîãè; .............. 3/-; ...... êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............................... 760000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/-; ...... êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............................... 760000ð-í 40 êâàðò.; ......... 4/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 850000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1,-ïîâ., ä, 93 êâ. ì, ºâðîðåì.,; ............................ 1540000ñ. óðêà Ïîëîíêà; .. 40 êâ. ì, íåìຠãàçó, ïë. â³êíà, âàííà, òóàëåò; ... 600000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, ñâ³òëî, ãàç, âîäà; ................................... 640000Ìàçåïè, ð-í Áàëêè; 1/2 áóä., 50 êâ. ì, 2 ê³ìí., çà/î, ðåì., ïë. â³êíà; . 750000

ÊÎÌÅÐֲ߲. Ôðàíêà; ................ 77 êâ. ì, ìàãàçèí (áàð), îêðåì. âàãîí÷èê; ........ 480/êâ. ì

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Íàëèâàéêà; ............. ìåáë³, âñÿ ï/ò, ïëàçìîâèé òåëåâ³çîð; .............. 1900 + ê/ï×îðíîâîëà; ........... ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, à/î; ...................................... 1700 + ê/ïÂîë³; ........................ êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 1600 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ê³ìíàòà â ãóðò., ñâîÿ êóõíÿ, ñ/â, ìåáë³, ......................................................................... ï/ò; ........................................ 1500 + ñâ³òëî, âîäà

Ãîðä³þê; .................. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ....................... 1900 + ê/ï³äðîäæåííÿ, Ùóñºâà; ..... íîâà ñàíòåõí³êà, ñó÷àñí³ ìåáë³; .......... 2000 +ê/ïÂîë³; ........................ âìåáëüîâàíà, ï/ò, ïðàëüíà ìàø.; ....................................................................................................................... 1900 + ñâ³òëî, ãàðÿ÷à âîäà

ð-í 40-êâàðòàëó; ... êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ................................................ 1900Âîë³; ........................ ìåáë³, øàôà, êð³ñëà, ñåðâàíò; .......................... 1300 + ê/ïгâíåíñüêà; ............ 1 ê³ìíàòà; ........................................................... 1500 + ê/ïÂîë³; ........................ ðåì., ÒÂ, õîëîäèëüíèê; ...................................... 1600 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... ºâðîðåì., áîéëåð, ìåáë³, ïðàëüíà ìàø.; ......... 2200 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ ãóðòîæèòîê, ñ/â òà êóõíÿ íà 2 ñ³ì’¿, õîðîø³ óìîâè; 1400

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Çàë³çí. âîêçàëó; .......... ìåáë³, ï/ò, ÒÂ, êîñì. ðåì.; ................... 1800 + ê/ï\Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; êîñì. ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .................... 2000 + ï/òÑòð³ëåöüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................................... 1900 + ê/ïÁåíäåë³àí³, ð-í ËÏÇ; ........ êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò; ....... 2000 + ê/ïöåíòð ì³ñòà; ........... ìåáë³, ï/ò, êîñì. ðåìîíò; .................................. 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... ñêëîïàêåòè, âìîíò. êóõíÿ, ÷àñ. ìåáë³ òà ï/ò; .......... 2300Ìîëîä³; ................... ìåáë³, íîâà êóõíÿ, áàëêîí, áåç ï/ò; .................. 2500 + ê/ïË. Óêðà¿íêè; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, º âñå íåîáõ³äíå; ................. 1700 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ âàííà, êóõíÿ, íîâà ïëèòêà, øïàëåðè â ê³ìí.; . 2000 + ê/ï

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ë³êàðí³ ¹2; ..... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........................ 3000 + ê/ïÊîíÿê³íà; ................ ºâðîðåì., ï/ò, ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; .... 2600 + ê/ïÂîëîäèìèðñüêà; ... êîñì. ðåì., õîëîäèëüíèê, ìåáë³; ...................... 1500 + ê/ïð-í ÑÌ «Ïàêêî»; ... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³; ......................................... 2100 + ê/ïÂîë³; ........................ ìåáë³, ºâðîðåì., áîéëåð; .................................. 3700 + ê/ï

ʲÌÍÀÒÈì. Ëóöüê; ................. â 1 ê³ìí. íà ï³äñåëåííÿ äî õëîïöÿ; ............................. 450öåíòð ì³ñòà; ........... âñ³ çðó÷íîñò³; ................................................................ 800Ë. Óêðà¿íêè; ........... õëîïöÿ íà ï³äñåëåííÿ, áåç ãîñïîäèí³; ......................... 700Êðèâèé Âàë; ........... íà ï³äñåëåííÿ äî õëîïöÿ, ïðîæèâ. ç âëàñíèêîì ;550 + ê/ïÇàõàðîâà; ............... äëÿ ä³â÷èíè, íà ï³äñåëåííÿ; ................................. 450-500ð-í øêîëè ¹18; .... õîðîø³ óìîâè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; ................ 500ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 1 ê³ìí. â 3-ê³ìí. êâ., áåç ãîñïîäàð³â, º âñå; ...... 500 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... ðåìîíò, ï/ò, âñ³ çðó÷íîñò³; ........................................... 600

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. êîñì. ðåì., ãàðÿ÷à âîäà; .................................... 1300 ãðí.Âîëîäèìèðñüêà; .... 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, ìåáë³, ÒÂ, ïðàëüíà ìàøèíà;1800 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, 3 ñïàëüíèõ ì³ñöÿ; ......................... 1500ð-í âóë. Êîïåðíèêà; ......... ÷àñòèíà áóäèíêó, äëÿ 2 ëþäåé; ...................... 600ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ñ/â â áóä.; .. 1500 + ê/ïѳ÷îâà; .................... 1 ê³ìí., ìåáë³, êóõãÿ, ÒÂ, õîëîäèëüíèê; ..................... 1500Äóáí³âñüêà; ............ ìåáë³, ãàðàæ, ï³äâàë. ïðèì., ï/ò; ...................... 1800 + ê/ï

ÊÎÌÅÐÖ²ßÆÊ «Êîë³çåé»; ....... 78 êâ. ì, òîðã. ïðèì. ï³ä ìàãàçèí, ....................................................................... îõîðîíà, îêðåìèé âõ³ä; ..................................... 7000 + ê/ï

Ìîëîä³; ................... ï³ä ïåðóêàðíþ; .............................................................. 900ÒÖ «Ãëîáóñ»; .......... 53 êâ. ì, òîðãîâî-îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ; ............... 50/êâ. ìÌåëüíè÷íà; ........... â³ä 70 äî 50 êâ. ì; ......................................... 40/êâ. ì +ê/ïÂîë³; ........................ 16 êâ. ì; ....................................................... 90/êâ. ì, 1400

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñ-ºâà, 2/5, ö, 30 êâ. ì, áð. äâåð³, íîâàñàíòåõí³êà, ëàì³íàò. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-807-88-99,099-490-03-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, 23 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, ºâðî-ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/9, ö, 31 êâ. ì, âòîðèííèé ðè-íîê, õîðîøèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, 2 áàë-êîíè. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö, ðåìîíò, ïë.â³êíà, äîáðå ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 3 ïîâ., ö, 36 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,1/5, ö, 33 êâ. ì, êàïðåìîíò, âìîíòîâà-íà êóõíÿ. Ö³íà: 540000 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 097-800-85-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 42 êâ. ì, áàëêîí, ï³äâàë,ðîçä³ëüíèé ñ/â. Äóæå äåøåâî Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 35 êâ. ì, æèòëîâèé êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 39 êâ. ì, íî-âîáóä., à/î. Ö³íà: â ãðèâíÿõ. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5,öåãëà, êîñì. ðåìîíò,âìîíòîâàíà êóõíÿ.

Ãàðíà ö³íà. Êîíòàêòè:099-348-37-97,067-909-71-73

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÄ. Ãàëèöüêîãî; ...... 2/2 ö; .. 20 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 256000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 33 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ì\ï â³êíà;Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, áîéëåð, ìåáë³, êîñì. ðåì.; ........ 288000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 46 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà;ªðøîâà; .................. 9/9 ö; . 39 êâ. ì,, íîâîáóä., ñòÿæêà, à/î;×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 1 êâ. ì, íîâîáóä., à/î;Ùóñºâà; .................. 4/5 ö; .. 23 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ 360000ãðíÏðèâîêçàëüíèé ð-í; .......... 3/5 ö; ........................................................ 30 êâ. ì;Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 40 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î; ..............Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 34 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .................... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ãàðíèé ñòàí; .............................. 368000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/9 ï; .. 46 êâ. ì; ............................................. 11500/êâ. ì

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 5/-; ...... 52 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., ìåáë³; . íåäîðîãîÂåòåðàí³â; .............. 2/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ì/ï â³êíà, õîðîøèé ðåì.; ........... 611000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; ........ 2/3 ö; 62 êâ. ì, àâò.. îï., ñòÿæêà; ............. 555000ð-í âóë. ªðøîâà; .. 1/9 ö; .. 58 êâ. ì, à/î, ñò., òåðì³íîâî; ................ íåäîðîãîÎ. Ãîí÷àðà; ............. 9/10; ... 69 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, ñò.; .... 10300/êÂ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;ð-í 40 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 55 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, òåðì³íîâî; .. íåäîðîãîð-í Âèøêîâà; ......... 2/3 ö; .. à/î, ñòÿæêà, çäàíà íîâîáóäîâà; ..... 10500/êâ. ì,ñ. ϳäãàéö³; ............. 2/2; ..... íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ....................... 8500/êâ. ì,ªðøîâà; .................. 5/5 ö; . 81 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì., à/î;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», Àðöåóëîâà, Áàãðÿíîãî òà ³í.; ...................... â³ä 7000/êâ. ì

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȪðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 78 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;Ñóõîìëèíñüêîãî; . 2/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì., à/î, âìîíò. ìåáë³;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........... íåäîðîãîÆÊ «Ô³ëüâàðîê»; .. 2-3/3 ö; 81 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, à/î; ............................ªðøîâà; .................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, à/î;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65/-/8; õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .............................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóäèíêó 10 ð., òåðì³íîâî;Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9/10 ö; 140 êâ. ì, ñò., øò., áóäèíîê çäàííèé;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 92 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåì., íîâîáóä.;×îðîíîâîëà; ......... 1/5 ö; .. 100 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 800000

ÎÐÅÍÄÀÎðåíäà êîìåðö³éíèõ ïðèì³ùåíü ïð. Âîë³, Ñîáîðíîñò³, âóë. Êðèëîâà, Êðàâ÷óêà

Page 7: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

7¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/9, ö, 20 êâ. ì, ì/ï â³êíî, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 2/4 ö, 28/16/7. Âòîðèííèé ðèíîê,ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 364000 ãðí. Êîíòàêòè:097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/5, 23/12/5, ì/ï â³êíà, ðåìîíò,ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 334400 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-93-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, í³øà, ìåáë³. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ö, 30/18/8 êâ. ì, áàëêîí, êóõ-íÿ, êîðèäîð, âàííà, òóàëåò. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîðíîñò³,40 êâ. ì, ö, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:097-800-80-30, 063-820-00-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîðíîñò³,5/9, ö, 37 êâ. ì, ÷àñòêîâî ñêëîïàêåòè,í³øà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Ïðèâîêçàëü-íèé ð-í, 2/5, ö, 30 êâ. ì., æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Ïðèâîêçàëü-íèé ð-í, 8/9, ö, 43 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ðåìîíò íà ñòà䳿 çàâåðøåííÿ, âìîíò.êóõíÿ òà òåõí³êà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-223-40-24

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 36 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïîðó÷øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí, çóïèíêà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 6/9, 30/20/6. 2/3 1-ê³ìíàòíî¿ êâàð-òèðè, ðåìîíò. Ö³íà: 198000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-615-93-81, 097-680-29-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 10/11, ö, 42 êâ. ì, íîâîáóäîâà,à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:066-285-86-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 3-5 ïîâ., 48 êâ. ì, 58 êâ. ì, íî-âîáóäîâà, ñòÿæêà, à/î. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/5, ö, 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâîáóä., ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/9, ö, 46 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà. Ö³íà:13000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 5/9, ö, 46 êâ. ì, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 6/9, ö, 38/16/10, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 9/9. 39/19/10, íîâîáóäîâà, à/î,ì/ï â³êíà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:828000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-632-80-89,097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 10 ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóäîâà.Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 063-035-00-00

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 10 ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóäîâà.Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:066-922-32-00, 068-998-39-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 2/2, ö, 35 êâ. ì, à/î, ãàðàæ öåãëÿ-íèé, ï³äâàë, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 600000ãðí. Êîíòàêòè: 068-636-22-66,066-833-22-70

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 2/2, ö, 35 êâ. ì, à/î, öåãëÿíèéãàðàæ, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 630000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-260-50-20, 097-807-88-99

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 5/10, ö, 46 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 792000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-93-81, 097-641-55-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 5/9 ö, 46 êâ. ì., íîâîáóä., ñò., øò.,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, 7/9ö, 37 êâ. ì., ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, 9/9,ö, 34 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, íå «ìà-ëîñ³ìåéêà». Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ϳâí³÷íî-ãî ðèíêó, 3/9, ï, 34 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³ òà ñêëîïàêåò.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, 27/13/4. Âòîðèííèé ðèíîê.ªâðîðåìîíò, êóõíÿ ç ìåáëÿìè. Ö³íà:308000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 24 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.,âìîíò. êóõíÿ, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàë-êîí. Ö³íà: 300000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/7, ö, 35 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,îðåì., âìîíò. ìåáë³, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-200-15-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäîðî-âà, 6/9, ö, 46 êâ. ì, íîâîáóäîâà, äàõî-âà êîòåëüíÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, íå-äîðîãî. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè:093-200-15-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäîðî-âà, 6/9, ö, 46 êâ. ì. Ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 5/9, ö, 51 êâ. ì, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 532000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øåâ÷åí-êà, 6/12, ì, 34/14/10, êîñì. ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, äàõîâà êîòåëüíÿ. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øîïåíà,4/4, ö, 41,6 êâ. ì, à/î, ìîæëèâî ç ìåá-ëÿìè. Ö³íà: 735000 ãðí/840000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-684-44-14, 066-424-78-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øîïåíà,42 êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíò Êîíòàêòè:095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ùóñºâà,2 ïîâ. 23 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áîé-ëåð, ìåáë³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.ªðøîâà,1/9 ö, 41 êâ. ì., ðåìîíò, ï/ò. Êîíòàêòè:095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ñòàí³ñ-ëàâñüêîãî, 3/9, ö, 29 êâ. ì., õîðîøèéðåìîíò Êîíòàêòè: 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ì.ʳâåðö³, âóë. Çàë³çíè÷íà, 21 êâ.ì. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè:050-885-11-10, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, 39/18/8. Âòîðèííèé ðèíîê.Ö³íà: 276000 ãðí. Êîíòàêòè:093-234-69-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/9, ö, 38 êâ. ì., ðåìîíò, âåëè-êà êóõíÿ, áàëêîí. Êîíòàêòè:099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 34,6 êâ.ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ, õîðî-øèé ðåìîíò, ñîíÿ÷íà ñòîðî-íà. Êîíòàêòè: 095-335-22-60,Òåòüÿíà, ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 3/-, 22 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ïëèò-êà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-922-32-00, 068-998-39-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, 31/18/5, ì/ï â³êíà, íîâà ñ/ò,ðåìîíò. Ö³íà: 351000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/9, 18 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ïðèâà-òèçîâàíà ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó, ðå-ìîíò, ²íòåðíåò. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-115-68-06

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/9, 18 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,ì/ï â³êíî, ñ/â ³ êóõíÿ íà 2 ñ³ì’¿, ðåìîíò.Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

ÏÐÎÄÀÆ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/3 ö; .. 13 êâ. ì, ãóðò., êóõíÿ, ñ/â íà äåê³ëüêà ñ³ìåé;220000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 5/10 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò., øò.; ............... 792000³äðîäæåííÿ; ........ 5/9 ö; .. 31 êâ. ì, 2 áàëêîíè, ì/ï â³êíà; ................. 462000Êîâåëüñüêà; ........... 5/6 ö; .. 29/15/6; ñâîÿ êóõíÿ, ñ/â íà äåê³ëüêà ñ³ìåé; 330000Äðóæáè Íàðîä³â; .. 8/9; ..... 24/13/5, ö/î, ðåìîíò; ................................. 224000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 30/18/8; áàëêîí, êóõíÿ, ñ/â, êîðèäîð; ....... 232000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9; ..... 30/20/6; 2/3 1-ê³ìí. êâ., ðåìîíò; ............... 198000Çàõàðîâà; ............... 2/9; ..... 34/14/104 ãðóðòîæòèòîê, ñ/â ñâ³é; ........... 180000Ôåäîðîâà; ............. 6/9; ..... 46 êâ ì, âòîðèííèé ðèíîê, à/î; ................ 648000Çàõàðîâà; ............... 2/9; ..... 17/11/6; ñ/â ³ äóø íà ñ³ì’¿; .......................... 232000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 20 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíî; .................. 232000Äóáí³âñüêà; ............ 5/5; ..... 34 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 352000Êîíÿê³íà; ................ 1/-; ...... 16,4 êâ ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; ............. 120000Êîíÿê³íà; ................ 2/9; ..... 36/19/8; âòîðèííèé ðèíîê, êîñì. ðåì.; .... 472000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 7/9; ..... 36,7 êâ. ì, ì/ï â³êíà,ï³ä³ãð³â ï³äë.; ............ 522000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9; ..... 36/18/9; êîñì. ðåìîíò, ö/î; ....................... 532000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 5/9 ö; .. 50/25/10; ëîäæ³ÿ, áàëêîí, õîðîøèé ðåì.; . 968000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5; ..... 53/29/8; õîðîøèé ðåì., 2 áàëêîíè; ........... 858000á-ð Ä. Íàðîä³â; ...... 3/9; ..... 43/26/7; ðåìîíò, âòîðèííèé ðèíîê; .......... 477000ð-í øêîëè ¹5; ...... 2/4; ..... 25 êâ. ì, ãóðò., ïðèâàò., ºâðîðåì.; .......... 522000Ãîðä³þê; .................. 3/9; ..... 48 êâ. ì, âòîðèííèé ðèíîê; ...................... 720000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 52/29/7; âòîðèííèé ðèíîê, æèòë. ñòàí; ... 576000Ãîðä³þê; .................. 1/5; ..... 50 êâ. ì, ºâðîðåì., âèñ. Éîêîëü; ............ 550000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 5/9; ..... 51 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò; ............................. 528000Ìàçåïè; .................. 4/9; ..... 50/38/9; ðåìîíò, íå êóòîâà; ...................... 779000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9; ..... 51 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³; .... 817000ð-í øêîëè ¹5; ...... 2/4; ..... 35/25/9; ì/ï â³êíà, ïðèâàò., ºâðîðåì.; ..... 551000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... -/-;40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................... 361000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 5/9; ..... 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ..... 627000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6; ..... 51/36/7; ïë.. â³êíà, ºâðîðåì.; ................... 475000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÔåäîðîâà; ............. 1/9 ï; .. 63 êâ. ì, ö/î, áàëêîí, ï³äâàë; .................... 902000Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. ì/ï â³êíà, ºâðîðåìîíò; ............................. 574000áð. Ä. Íàðîä³â; ...... 8/9; ..... 67 êâ. ì, ç/ñ ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ðåìîíò; ...... 756000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5; ..... 60 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, íîâ³ ìåáë³ íà êóõíÿ; ..... 658000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/7; ..... 90 êâ. ì; ..................................................... 554400Êîíÿê³íà; ................ 7/9; ..... êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ............................................. 910000Âèííè÷åíêà; .......... 1/5 ö; .. 61/54/7; ðåìîíò; ........................................ 608000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð ì³ñòà; ........... 60 êâ. ì, 3 ê³ìí., ºâðîðåì., ñ/â, íîâà ñ/ò; ............ 792000ð-í Âèøêîâà; ......... 50 êâ. ì, 4 ñîò., æèòë. ñòàí, ñâ³òëî, ãàç; .............. 682000ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., 192 êâ. ì, íîâîáóä.; ................................ 704000Âîëîäèìèðñüêà; ... 3 ê³ìí., çðó÷í., êîñì. ðåì.; ..................................... 656000Äóáí³âñüêà; ............ 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, êóõíÿ, êîðèäîð., 4 ñîò.; ....... 5760008 Áåðåçíÿ; .............. 1-ïîâ., íåâåëèêèé áóä., êîìóí.; ............................ 288000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 234000ñ. Ëèùå; .................. 1-ïîâ., 48 êâ. ì, 52 ñîò., ì/ï â³êíà, óòåïë.; .......... 272000ì. ʳâåðö³; .............. 1-ïîâ., 55 êâ. ì, 3 ñîò., ì/ï â³êíà, ºâðîðåìîíò; .. 684000Äóáí³âñüêà; ............ 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., 4 ñîò., à/î, ë³÷., êóõíÿ, âàííà; ... 608000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîãóø³âêà; ......... 7 êì â³ä Ëóöüêà, 14,5 ñîò., ïðèâàòèçîâàíà; .......... 48000.ñ. Áîãîëþáè; ......... 25 ñîò., º áóäèíîê, ãàç, ñâ³òëî, îãîðîæà; .............. 270000ñ. Áîðàòèí; ............. 16,2 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, êîììóí. íà ìåæ³.; ........ 305000ñ. Øåïåëü; ............. 17,2 ñîò., öåíòð ñåëà, êîììóí. íà ä³ë. .................. 152000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ñîáîðíîñò³; ........... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïëèòêà; ............. 1500

öåíòð; ..................... âìåáëüîâàíà, ºâðîðåì., à/î, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè; 2700 + ê/ïÊ. Ñàâóðè; .............. ìåáë³, ðåìîíò, ÷àñò. ïîáóò. òåõí³êà; ............ 1800 çà âñå.³äðîäæåííÿ; ........ êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............................... 1800 çà âñåË. Óêðà¿íêè; ........... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³; ......................................... 2000 + ê/ïÃîðä³þê; .................. ðåìîíò, íîâà ñ/ò, ï/ò; ........................................ 1900 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... ðåìîíò, áàëêîí, ìåáë³, ì/ï â³êíà; ..................... 1800 + ê/ïÌîëîä³; ................... ï/ò, ìåáë³, ðåìîíò; ............................................. 1800 + ê/ïÄóáí³âñüêà; ............ êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .................. 1800 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... íîâîáóä., ìåáë³, ï/ò, ðåì.; ................................ 4000 + ê/ïÂåòåðàí³â; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, ç/ñ áàëêîí; .................... 1500 + ê/ïÍàëèâàéêà; ............. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïåðåâàãà äëÿ ñ³ì’¿; ......... 2000 + ê/ïØ. Ðóñòàâåë³; ......... õîðîøèé ðåì., âñ³ ìåáë³, ï/ò; ..................................... 1800

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; .............. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ì/ï â³êíà; ............................ 1800 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. ðåìîíò, ìåáë³, ²íòåðíåò, õîëîäèëüíèê; ............ 1750 + ê/ï×îðíîâîëà; ........... õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñò. ìåáë³ ³ ï/ò; .................. 2000 + ê/ï.Ìîëîä³; ................... ìåáë³, íîâà êóõíÿ; ............................................. 2500 + ê/ïÃîðä³þê; .................. ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîðîøèé ðåìîíò, ...................................................... âñÿ ï/ò. 3000 ãðí çà âñå

Ñîáîðíîñò³; ........... õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............................. 2300 + ê/ïð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ................ 2000 + ê/ïÃîðä³þê; .................. íîâèé ðåìîíò, âñ³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ï/ì; ............ 2000Âîëîäèìèðñüêà; ... ìåáë³, ï/ò, ðåìîíò; ............................................. 1800 + ê/ïÊè¿âñüêèé ì-í; ....... êîñì. ðåì., ï/ò, ²íòåðíåò, êàáåëüíå ÒÂ, ë³÷.; .... 2500 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... ðåì., ÷àñò. ìåáë³, áåç ï/ò, ë³÷.; .......................... 2500 + ê/ïÌàçåïè; .................. êîñì. ðåì., âñ³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, .................................................................. òåëåâ³çîð; ........................................................ 2500 çà âñå

Ë. Óêðà¿íêè; ........... ìåáë³, ï/ò; ........................................................... 2300 + ê/ï3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Êðàâ÷óêà; ............... ï/ò , âìîíò. êóõíÿ, õîëîäèëüíèê; .............................. 2500Ôåäîðîâà; ............. õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ÒÂ, ï/ì, õîëîäèëüíèê; ....... 2800Êðàâ÷óêà; ............... ìåáë³, ï/ò, òåëåôîí, ²íòåðíåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ............... 2300.Çàöåïè; ................... íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; .............. 2000 + ê/ï.Ãîðä³þê; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê, ï/ì.Êîíÿê³íà; ................ ðåì., âñ³ ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ............................ 3000 + ñâ³òëîÂîë³; ........................ ñó÷àñíèé ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ........................................................... ï/ò, ²íòåðíåò; ...................................................... 3700 + ê/ï

ÁÓÄÈÍÊȳäðîäæåííÿ; ........ 2 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò, ìåáë³; .................................... 2000Êîâåëüñüêà; ........... îêðåìèé âõ³ä, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ........................... 1500Ëüâ³âñüêà; .............. ÷àñò. áóä., êîì. Ðåì., 2 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò; ......... 1500 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. 3 ê³ìí., çðó÷íîñò³ â áóä., ðåìîíò; .................... 2000 + ê/ïð-í Âèøêîâà; ......... 2 ê³ìí., ðåìîíò; ..................................................... 900 ãðí.ñ. Áîãîëþáè; ......... ñ/â â áóä., «òèì÷àñ³âêà»; ........................... 1200 + ñâ³òëîñ. Áîãîëþáè; ......... 2 ê³ìí., ñ/â, à/î, ìåáë³; ................................................ 1800гâíåíñüêà; ............ 1 ê³ìí., ÷àñò. çðó÷í., ë³æêà, õîëîäèëüíèê, ......................................................... øàôà; ............................................................... 1600 çà âñå

гâíåíñüêà; ............ 2 ê³ìí., îêðåìèé âõ³ä, ÷àñ. ìåáë³, ²íòåðíåò; ... 1300 + ë³÷.ʲÌÍÀÒÈ

Êîíÿê³íà; ................ äëÿ 2 ä³â÷àò, 4/4.ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ......... ö/î, òåëåâ³çîð, ²íòåðíåò, õîëîäèëüíèê; ......... 600Âèííè÷åíêà; .......... äëÿ ä³â÷èíè, áåç âëàñíèö³, êîñì. ðåìîíò; .................. 500Ïåðåìîãè; .............. âñ³ çðó÷íîñò³, ²íòåðíåò; ............................................... 500ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... áåç âëàñíèêà, çðó÷íîñò³, õîëîäèëüíèê, ............................................................. ï/ì, ²íòåðíåò; ...................................................... 500 + ê/ï

ð-í ãîò. « Ëó÷åñüê»; ........... ìåáë³, ï/ò, ãàðÿ÷à âîäà, ²íòåðíåò; .................. 500³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ............................................................ ²íòåðíåò; .............................................................. 650 + ê/ï.

Âèííè÷åíêà; .......... ðåì., õîëîäèëüíèê, òåïëà âîäà; .................................. 500

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

ð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó, 10/-, 56 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäî-

âà, ïðàöþº ë³ôò.ò.050-252-97-20,

ÂËÀÑÍÈÊ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 5/9 ö; .. 46 êâ. ì, íîâîáóäîâà;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 1/9 ö; .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 480000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò;ð-í ËÏÇ; .................. 7/9 ö; .. 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 43 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 34 êâ. ì, ïîòðåẠðåìîíòó; ..................................

2- ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. -/-; ....... 50 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ðåìîíò; .................................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 556000Êîíÿê³íà; ................ 5/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;гâíåíñüêà; ............ 3/5; ..... 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 77 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò;Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíò;öåíòð ì³ñòà; ........... 3/5 ö; .. 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., ìåáë³; ............... 104000Çàãîðîäíÿ; ............. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 48 êâ. ì, íîâà ñ/ò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³;Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 51 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò;

3- ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 69 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, êîñì. ñòàí;Êðèìñüêîãî; .......... 2/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóäîâà;ð-í 40-Á êâàðò.; ..... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò;öåíòð ì³ñòà; ........... 1/5; ..... 54 êâ. ì, ðåì., ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ;³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³;Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò;Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì;ð-í ËÏÇ; .................. 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò;

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ...............................Çàãîðîäíÿ; ............. 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåìîíò;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò;×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î;

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð ì³ñòà; ........... 65 êâ. ì, 2 ê³ìí., ðåì., ìàíñàðäà; ......................... 700000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 6 ê³ìíàò, ïîòðåáóº ðåìîíòó; ................... 805000ñ. Íåñâ³÷; ................ 85 êâ. ì, 4 ê³ìí., 0,85 ãà; ........................................ 460000ð-í Âèøêîâà; ......... 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,13 ãà, êîìóí., ãàðàæ; ............... 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñò., øò., 0,10 ãà; ..................................... 1420000ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 1000000Êîâåëüñüêà; ........... 1,5-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,06 ãàËüâ³âñüêà; .............. 1/2 áóä., 84 êâ. ì, 5 ê³ìíàò; .................................. 1000000öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì., 110 êâ. ì; ................................................... 85/êÂ. ìöåíòð ì³ñòà; ........... 30 êâ. ì; ................................................................... 420000

Page 8: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

8 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

1-ê³ìíàòó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³íà,2/9, 36/19/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:531000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,093-234-69-06

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äåðíî, 100 êâ.ì, 4 ê³ìíàòè., à/î, ðåìîíò. Ö³íà: 165000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,093-234-69-06

2 ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêó, ð-í ËÏÇ, ñ/â âëàñíèé, êóõíÿ íà 3 ñ³ì’¿, ðåìîíò.Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 097-800-85-85

2-ê³ìíàòâíó êâàðòèðó, âóë.². Ôðàíêà, ö, 77 êâ. ì, à/î, íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò-íèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, 2/2, ö, 70/35/15, à/î, ñó-÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîòåëþ«Ëó÷åñüê», 3/5, ö., 48 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 43 êâ. ì, ñó-÷àñíèé äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:095-114-30-77, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 70 êâ.ì, íî-âîáóäîâà, à/î, ðåìîíò áåç êîì³ñ³¿. Êîí-òàêòè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áð. ÄðóæáèÍàðîä³â, 3/9, 43/26/7, âòîðèííèé ðèíîê.ðåìîíò. Ö³íà: 477000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 093-234-69-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 2/5, ï, 50/-/9, ÿê³ñíèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 7/9, 75 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðî-ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³. Ö³íà: 1024000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, ð-í íîâîáóäîâ, 5 ïîâ., 52/-/11,óòåïëåíà, ðåìîíò, ì/ï â³êíà. Ìîæëè-âèé îáì³í. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âåòå-ðàí³â, 6/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè-÷åíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 3/5, 40/26/6, áàëêîí,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 490000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-86-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 3/5, ö, 42 êâ. ì, ê³ìí.ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàê-òè: 097-641-56-07, 066-615-93-81

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîðä³þê,1/5, 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âèñîêèéöîêîëü. Ö³íà: 550000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 097-641-55-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîðä³þê,3/9, 48 êâ. ì, âòîðèííèé ðèíîê, õîðî-øèé ðåìîíò. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-615-93-81, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîðä³þê,50 êâ. ì, â³êíà, äâåð³ ïîì³íÿí³, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ãîðä³þê,8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàõàðî-âà, 8/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Çàöåïè,2/9, ö, 60 êâ. ì, à/î, ëîäæ³ÿ, ºâðîðåì.Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 5/9, ö, 77 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î,ºâðîðåìîíò Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàí-êà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà.Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ²âàíàÔðàíêà, 1, 9/9, ö, 76/-/19 êâ. ì, íîâîáó-äîâà çäàíà, ñò., øò., à/î. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà, 1/1, 26/20/6, áåç çðó÷íîñ-òåé., âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 222750 ãðí.Êîíòàêòè: 097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà, 6/6, 51/36/7, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà, 6/6, 51/36/7, ì/ï â³êíà, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êî-âåëüñüêà,6/6, 51/36/7, ïë. â³êíà, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, ö, 50/25/10, ö/î, ì/ï â³êíà, ëîä-æ³ÿ, õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ.Ö³íà: 968000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîïåð-íèêà, 1/2, ö, 41 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, ö, 52 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñëîäæ³ÿ, áàëêîí. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-260-50-70, 099-490-00-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò, äåðåâ’-ÿí³ â³êíà. Ö³íà: 620000 ãðí. Êîíòàêòè:068-684-44-14, 066-424-78-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó-÷àñíå ïëàíóâàíÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ö, 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà, äè-çàéí. ðàìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 9/9, 48,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:780000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-636-22-66,096-260-50-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà,4/9, ö 52/29/7, âòîðèííèé ðèíîê,æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 576000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-115-68-06, 097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Ëüâ³âñüêà, ç/ñ áàëêîí, ðåìîíò, ïë.â³êíà. Ö³íà: 460000 ãðí. Êîíòàêòè:063-035-00-00, 099-310-80-02

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ìàçåïè,4/9, 50/38/9, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:779000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ìàçåïè,8/9, 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 720000ãðí. Êîíòàêòè: 097-807-88-99,099-490-00-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ìàìñó-ðîâà, 2/2, ö, 43 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò, à/î, íîâ³ ñàíòåõ³íêà, ñòîëÿðêà, âìîíò.êóõíÿ. Ö³íà: 420000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Íàáå-ðåæíà, 5/10, 63 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î,ñ/â ñóì³æíèé, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà.Ö³íà: 752000 ãðí. Êîíòàêòè:099-632-80-89, 097-641-55-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.гâíåíñüêà, íîâîáóäîâà, 63/-/11, ö,òåïëà ï³äëîãà, ïë. â³êíà, äâåð³. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-998-39-39,063-820-00-81

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ñàïåð³â,1/9 ö, 43 êâ. ì, à/î, ì/ï â³êíà. Ö³íà:486000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ø. Ðóñ-òàâåë³, 5/9, 51 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò. Ö³íà: 627000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ùóñºâà,50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 660000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-158-87-88, 097-800-85-85

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ö, 44 êâ. ì, ÷àñò. ðå-ìîíò, áàëêîí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-200-15-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ì. ʳâåðö³, 2/2, 51 êâ. ì, à/î, êîëîíêà, áîéëåð, êîñì.ðåìîíò. Ö³íà: 580000 ãðí. Êîíòàêòè:097-807-88-99, 099-490-03-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,áàëê.ç/ñ. Êîíòàêòè: 093-223-40-24

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/4, 40/26/8, ðåìîíò, ãàçîâà êî-ëîíêà. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/5, 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë.â³êíà, âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 515000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-922-32-00,068-998-39-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/5, 43/29/6, 2-êàìåðí³ â³êíà, ðå-ìîíò. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/5, ö, 44 êâ. ì, ðåìîíò, ïåðåïëà-íóâàííÿ, ìîæë. ï³ä îô³ñ, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-285-86-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 4/4, 44 êâ. ì, ðåì., ñ/â ñóì³æíèé,áàëêîí. Ö³íà: 630000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 096-260-50-70, 099-490-00-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ìîëîä³, 8/9, 35 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ñ/ò íîâà., ðå-ìîíò. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè:097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/9, 51 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, ºâðîâ³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 817000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì,êîñì. ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 50/30/7, 2ëîä泿, ºâðîðåì., ñêëîïàêåòè,ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí³êà, âõ³äí³ìåòàëåâ³ äâåð³. Êîíòàêòè:093-514-79-40, 066-980-38-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íå-äîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, Ïðèâîêçàëü-íèé ð-í, 4/4, 42 êâ. ì, êàï³òàëüíèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 395000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 2/5, ö, 52/32 êâ. ì, ïîòðåáóº ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33 êâàð-òàëó, 2/9, 47 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò.Òåë. Ö³íà: 704000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.гâíåíñüêî¿, 2/3, ö, 62 êâ. ì, à/î, ñò.,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. ×åð-âîíîãî Õðåñòà, 1/1, äåðåâî, óòåïëå-íèé êîðî¿ä, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, ïðèâàò.çåìëÿ, âåëèêèé òîðã, òåðì³íîâî. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íîâîáóä.,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 50 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà çäàíà, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 7/9, ö, 76/36/15, àâò. îïàëåííÿ,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 4/9, ö, 43/-/10, ðåìîíò, íîâ³ ðàä³àòîðè, ñ/â âëàñíèé, êóõíÿ íà 3 ñ³ì’¿. Ö³íà: 500000ãðí. Êîíòàêòè: 063-035-00-00

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 7/12, ì, 52/30/10 êâ.ì.,ºâðîðåìîíò, ì/ï, âìîíò. êóõíÿ, äàõî-âà êîòåëüíÿ. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92, Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/5, ö, 49 êâ. ì, ðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîí-òàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 3/4, ö, 64/48/13, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ÷àñòêîâî ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Àðöåóëîâà. Äîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-211-14-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 2/5, ö, 43 êâ. ì, íîâà ñàí-òåõí³êà, â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:730000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-922-32-00,068-998-39-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, ð-í ÑÌ «Ôóðøåò», 5/9, ï, 52 êâ. ì,ðåìîíò, ìåáë³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè 3, 2 ïîâåðõ, 60êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíò.Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 066-610-73-56099-484-77-04, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ʳâåðö³âñüê³é, ðåìîíò, îêðå-ìèé âõ³ä, ãàðàæ, ãîðîä. Êîíòàê-òè: 098-638-75-70, 099-240-79-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 5/9, 50 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîí, ëîä-æ³ÿ, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 1 ïîâ., 60 êâ. ì, ï³ä îô³ñíå ïðè-ì³ùåííÿ. Ö³íà: 940000 ãðí. Êîíòàêòè:068-636-22-66, 066-922-32-00

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 3/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòî-âàí³ ìåáë³. Ö³íà: 833000 ãðí. Êîíòàêòè:093-223-40-24

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 10 ïîâ., 83/-/17,6,ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:093-191-20-44, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ï, 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-200-15-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, à/î, íîâîáóä., óòåï-ëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/10, ö, 74/37/13, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, 3/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ö, 69/40/10, íîâîáóäî-âà, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 2/5, ö, 70/-/16, äàõîâà êîòåëüíÿ,õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë-³òíèé áóäèíîê çäàíèé, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 7/12, ì, 52/30/10, ºâðîðåìîíò,ì/ï â³êíà, âìîíò. êóõíÿ, äàõîâà êîòåëü-íÿ. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92, Îëåíà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ,1/5, 53/29/8, õîðîøèé ðåìîíò,ïàðêåò, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 858 000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-93-81,097-641-55-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 1/5, 1 â³êíî âèõîäèòü íà ïðî-ñïåêò, êîñì. ñòàí, ìîæëèâî ï³ä êî-ìåðö³þ. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, ö, 40 êâ. ì, ïðîõ³äí³ ê³ìíàòè, áàëêîí,â³êíà âèõîäÿòü íà ïàðê. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,5/5, ö, 51 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 067-192-08-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 3 ïîâ., ö, 55 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 063-035-00-00

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 3/5, ï, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,ãàçîâà êîëîíêà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà,

1/2, 40,8/30,9/8,3.Êîíòàêòè: 068-353-06-33,

ÂËÀÑÍÈÊ

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

âóë. Àðöåóëîâà, 9/9, ö,70/-/10 êâ. ì, çäàíà

íîâîáóäîâà, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, à/î.

ò. 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 8/9ö; ........ 43 êâ. ì., ðåì., âìîíò. êóõíÿ, òåõí³êà;Ëüâ³âñüêà; .............. 2/5ö; ... 30,5 êâ. ì., êàï. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ ç/ñ; ....................Âîë³; ........................ 3/5ö; ... 30 êâ. ì., æèëèé ñòàí; ............................... 520000ѳ÷îâà; .................... 5/5; ..... 31 êâ. ì, æèòë. ñàòí, áàëêîí, äàõ ïåðåêðèòèé; ..Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 30,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .....................................Äóáí³âñüêà; ............ 1/5 ö; .. 34 êâ. ì, áåç ðåì., äîìîôîí; ................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., áîéëåð, äàõ. êîòåëüíÿ, ÎÑÁÁ; ....Âîðîí³õ³íà; ............ 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, ðåì.; ....................³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 34,6/18/7; ðåì., ì/ï â³êíà, áð. äâåð³; ....................Âèííè÷åíêà; .......... 3/5 ö; .. 31 êîñì. ðåì.,áàëêîí ç/ñ; ......................................гâíåíñüêà; ............ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò., øò..; ..........................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 10/11 ö; 42 êâ.ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñò., øò.; .......................ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 5/7 ö; 35 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåì., âìîíò.ìåáë³;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÐ-í ³äðîäæåííÿ; . 3/5ö; ... 44,5 êâ. ì., ðåì., âìîíò. ìåáë³, áîéëåð; ..............Íà Òàáîðèù³; ......... 3/5 ö; .. 51,1/30,7/8; ðåì., âìîíò. ìåáë³, ëîäæ³ÿ; ..............Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 49 êâ. ì., êîñì. ðåìîíò;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ..................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 44êâ.ì, ðåìîíò, 1 â³êíî íà ïð., ìîæë. ï³ä îô³ñ;Êîïåðíèêà; ............ 3/9ö; ... 50 êâ.ì., ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³; ...........................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 51êâ. ì. æèòëîâèé ñòàí, ì/ï â³êíà; ......... 603500Öåíòð; ..................... 5/9ö; ... 77 êâ. ì., çäàíà íîâîáóä., ðåì., ìåáë³Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 52 êâ. ì, áåç ðåì., âèñîêèé öîêîëü; ....................Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ..................................Çàãîðîäíÿ; ............. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò; ..................................Äóáí³âñüêà; ............ 2/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåì., 2 áàëêîíè; ..............................

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÐ-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 5/6 ö; .. 80 êâ.ì., ºâðîðåìîíò;Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ö; .. 66 êâ.ì., æèëèé ñòàí;Ð-í ÒÖ «Ïîðò-ѳò³»; 3/5 ö; .. 75 êâ.ì., ðåì., âìîíò. øàôà-êóïå, à/î;Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì.æèëèé ñòàí; .............................................гâíåíñüêà; ............ 3/5 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ...........................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 63 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ.ç/ñ,áàëê.,ì/ï â³êíà;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 59,4 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ..........................................

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ×îðíîâîëà; ........... 5/9 ö; .. 98 êâ. ì, áóä. 6ð., à/î, ðåì., ìåáë³, êóõíÿ-ñòóä³ÿ;Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 78 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí, ëîäæ³ÿ;³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; .. 80,4 êâ. ì., ðåì., ï³äâàë, áîéëåð, áàëê. ç/ñ;Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 67 êâ. ì., áåç ðåìîíòó, ê³ìí. ðîçä.; ......................

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Æàáêà; ................ 1-ïîâ., 53 êâ. ì, 2 ê³ì., 15 ñîò., âìîíò. ìåáë³.; ...............ñ. Áîðàòèí; ............. 1,5-ïîâ., 105êâ. ì, 4 ê³ìí., 12 ñîò., êîðîáêà «ï³ä êëþ÷»; .ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 165 êâ. ì, 10 ñîò., ðåì., à/î, óòåïë., ìîæë. îáì³í;ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1-ïîâ., 80 êâ. ì, 3 ê³ìí.,6 ñîò., êîðîáêà «ï³ä êëþ÷», ñò., øò.;ð-í âóë. гâíåíñüêî¿;2-ïîâ, 126 êâ. ì,10 ñîò., 5ê³ì., ðåì., êàì³í., ï³ä³ãð. ï³äë.;ñ. Çàáîðîëü, äà÷. ì-â; 2-ïîâ.,120 êâ. ì, 4 ê³ì., ñâåðäëîâèíà, ïîðó÷ ë³ñ;ñ. Ìàÿêè; ................. 1-ïîâ., 125 êâ. ì, 4 ê³ìí., 12 ñîò., ãàðàæ, íàäâ. ñïîðóäè;ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 12 ñîò., êîðîáêà «ï³ä êëþ÷», âñ³ êîìóí.;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. 12 ñîò., ï³ä áóä³âí., êîìóí. òà çàáóäîâè ïîðó÷, º ôóíäàìåíò;ñ.Çàáîðîëü; ........... 15 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî; .................................... 6000/ñîò.

ÎÐÅÍÄÀÑîáîðíîñò³; ........... 1 ê³ì., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........... 1800 + ê/ïÄóáí³âñüêà; ............ 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ......... 1800 + ê/ïÖåíòð ì³ñòà; ........... 2 ê³ì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò, à/î, «ë³òíÿ» êóõíÿ; ..... 1600 + ê/ïð-í 33 êâàðò.; ......... 3 ê³ìí. êâ., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò, äëÿ ñ³ì’¿, ä³â÷àò; .. 2800 + ê/ï

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,70 êâ. ì, íîâáóäîâà, à/î,ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-

584-35-10, 068-634-45-11,ÂËÀÑÍÈÊ

Page 9: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

9¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä., ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñüêîãîì-íó, 58 êâ. ì, à/î, ì/ï â³êíà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-219-78-62

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, 6/9,ö, 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 490000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-186-70-90,096-277-28-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ìàã. «Íîâà˳í³ÿ», 2/5, ö, 49 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð. ³äðîä-æåíííÿ, 3/5, ö, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ìåáë³, áîéëåð, ì/ï â³êíà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-223-40-24

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð. Âîë³,3/9, ö, 50 êâ., ºâðîðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ.Êîíòàêòè: 093-200-15-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÒÖ«Ïîðò-ѳò³», 52 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, ì/ï â³êíà.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í öóêðîâî-ãî ç-äó, 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:361000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í øêîëè ¹51/2, ö. 43 êâ. ì, à/î, ðåìîíò. Ö³íà: 504000ãðí. Êîíòàêòè: 097-641-55-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í øêîëè ¹5,2/4, 35/25/9, ì/ï â³êíà, ê³ìíàòè ïðèâà-òèçîâàí³, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 551000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í øêîëè ¹5,2/4. 25 êâ.ì, ì/ï â³êíà, ãóðòîæèòîê,ê³ìíàòè ïðèâàòèçîâàí³, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 522000 ãðí. Êîíòàêòè:099-632-80-89, 097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, öåíòð ì³ñòà,3/5, ö, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ìåáë³.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, öåíòð ì³ñòà,5/9, ö, 77 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðå-ìîíò, à/î, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, öåíòð, 1/2, 40êâ. ì, à/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà:434000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â çäàí³é íî-âîáóäîâ³, ñó÷àñíèé ðåìîíò, à/î. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òí.íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 Áêâàðòàëó, 2/5, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 2/3, ö, 80/-/14, çäàíà íî-âîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîí-òàêòè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 3/5, ö, 61 êâ. ì, äèçàéí. ðå-ìîíò, ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ, ïîáóòîâàòåõí³êà çàêîðäîííîãî â-âà. Áåç êîì³ñ³¿.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Öóêðî-âîãî ç-äó, 1/5, ö, êîñì. ðåìîíò, öåíò-ðàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 500000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-260-50-70,063-035-00-00

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 7/9, ö, 95/-/15, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Äåøåâî. Êîíòàêòè:066-584-35-10, 068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 7/9, ö, 82 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîí-òàêòè: 066-584-35-10, 068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/9, ö, 92 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/5, ö, 100 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèìñüêîãî, 2/9, ö, 83 êâ. ì, íîâîáó-äîâà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçå-ïè, 4/9, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíò.ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-746-98-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ñòð³ëåöüê³é, 3/5, öåãëà, 60êâ. ì. Ö³íà: 900000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-758-15-80

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 1/9, ï, 63 êâ. ì, ö/î, áàëêîí, ºï³äâàë. Ö³íà: 902000 ãðí Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-641-56-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà íà ïð. Ìî-ëîä³, 4/5, ö, 60 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ,4/5, ö, 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,ì/ï â³êíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-223-40-24

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/5, ö, 54 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2 ïîâ., êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:720000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-310-80-02,063-963-90-80

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, ö., 56 êâ. ì., ñó÷àñíèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 3 ïîâ., êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè:099-310-80-02, 097-800-80-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðå-ìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ö, 66/38/8, êîñìåòè÷íèéñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, öåã-ëà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áð. Äðóæáèíàðîä³â, 8/9, 67 êâ. ì., ç/ñ ëîäæ³ÿ, áàë-êîí, íîâà ñòîëÿðêà, ñ/ò, ðåìîíò. Ö³íà:756000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 3/9, ö, 101 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-584-35-10,068-634-45-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Àðöåó-ëîâà, 7/9, ö, 96/47/15, à/î, ïàðêåò, íà-òÿæí³ ñòåë³, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè-÷åíêà, 1/5, ö, 61/54/7, ðåìîíò. Ö³íà:608000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-56-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Âèííè-÷åíêà, 4/5ö, 63/48/5, ö/î, íîâà ñ/ò, ðå-ìîíò. Ö³íà: 756000 ãðí. Êîíòàêòè:093-234-69-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ÄðóæáèÍàðîä³â, 2/9 ï,ïë. â³êíà, ñ/â. Ö³íà:730000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-807-88-99,099-490-03-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ªðøîâà,6/8, ö, 78/35/14, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíî-âàëüöÿ, 8/9, ï, 65 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìíà-òè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 940000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-490-03-07, 068-636-22-66

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 1/5, ö, 2 ëîä泿, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:567000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 1/5, ö, ì/ï â³êíà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:574000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 4 ïîâ., ö, 68,2 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 850000 ãðí. Êîíòàêòè:096-260-50-70, 099-490-00-37

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 7/9, êóõíÿ-ñòóä³ÿ. Ö³íà: 910000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-234-69-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êîíÿê³-íà, 75/-/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:570000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-158-87-88,063-035-00-00

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Êðàâ÷ó-êà, 1/5, ö, 65,3 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ëîäæ³ÿ, êëàäîâà, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:920000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-922-32-00,068-998-39-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 66 êâ. ì, áàëêî-íè ç/ñ, ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàíàêóõíÿ, º ãàðàæ. Êîíòàêòè:068-035-16-29, 093-398-69-54

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ìàìñó-ðîâà, 3/-, 57 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà,ãàç. êîëîíêà, ï³äâàë. Ö³íà: 585000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-310-80-02

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ñòàí³ñ-ëàâñüêîãî, 59,4 êâ. ì, ö, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 2/5, ö, 68 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò à/î. Êîíòàêòè: 095-354-19-69.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Ôåäîðî-âà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 1045000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. Øåâ÷åí-êà, íîâîáóäîâà, 2/4, ö, 103 êâ. ì, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, ï³äâ³ñíà ñòåëÿ. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ÆÊ «Ô³ëüâà-ðîê», 2-ð³âíåâà, 2-3/3, ö, íîâîáóä., ðå-ìîíò, à/î, âìîíòîâàíà êóõíÿ, øàôà--êóïå. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, 60 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, íîâ³ ìåáë³íà êóõí³. Ö³íà: 658000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, ö, 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099- 754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Âîë³, 3/5,ö, 61 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò, ìåáë³ íàçàìîâëåííÿ, ïîáóòîâà òåõí³êà çàêîð-äîííîãî â-âà. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Âîë³, 3/5,ö. 55 êâ. ì, áàëêîí. Ö³íà: 476000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-615-93-81

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 7/7, 90 êâ. ì. Ö³íà: 554400 ãðí.Êîíòàêòè: 097-641-55-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 7/7, ö. 88 êâ. ì, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:518000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-641-55-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 7/7ö, 88 êâ. ì, ñ/â ñóì³æíèé, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-234-69-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/5, ö, 59/-/9, êîñì. ðåìîíò, êàï-ðåìîíò äàõó, òåõ. ïîâåðõ. Êîíòàêòè:093-200-15-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/5, ö, íå êóòîâà, ì/ï â³êíà, ëîä-æ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, êîñì. ðåìîíò, ïåðåêðè-òèé äàõ (íàÿâí³ ï³äòâåðäæóþ÷³ äîêó-ìåíòè). Êîíòàêòè: 050-661-13-00,ÂËÀÑÍÈÊ

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîíÿê³íà, 180 êâ. ì, íîâîáóäî-âà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì».Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-628-28-49

Êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö50 êâ. ì, ðåìîíò, áîéëåð, äàõîâà êî-òåëüíÿ, ÎÑÁÁ. Êîíòàêòè:093-223-40-24

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, öåíòðì³ñòà, ðåìîíò, â ê³ìíàò³ º ñâîÿêóõíÿ, âîäà. Âñ³ äåòàë³ ïî òåëå-ôîíó. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-795-83-46, 095-755-80-96,Ëåñÿ.

Òåðì³íîâî. 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

êóïëþ1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 40-60 êâ.

ì, ó âëàñíèêà, áàæàíî ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, ÃÌ «Òàì-Òàì». Ðîçãëÿíó íîâîáó-äîâè, âòîðèííèé ðèíîê. Êîíòàêòè:050-610-78-10

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíè-êà. Êîíòàêòè: 78-04-59, 095-576-06-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³,ñåðåäí³é ïîâåðõ, ç àâòîíîìíèì îïà-ëåííÿì. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», Ìîæíà ç êîñìåòè÷íèì ðåìîí-òîì. Êîíòàêòè: 099-348-37-97,067-909-71-73, Íàòàëÿ

Æèòëî. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîí-òàêòè: 066-718-96-03

çäàì1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòè-

ðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî,ð-í Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ÃÌ «Òàì-Òàì»,íåäîðîãî, Wi-Fi, íàäàþòü-ñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîí-òàêòè: 099-346-91-04,097-848-42-68, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,öåíòð ì³ñòà, ïîäîáîâî, ïîãîäèí-íî, ºâðîðåìîíò, ïîáóòîâà òåõí³-êà, Wi-Fi, êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ,íåäîðîãî, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêó-ìåíòè. Êîíòàêòè: 050-671-75-31,097-496-50-43, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, ð-íçàë³çíè÷îãî âîêçàëó, øêî-ëè ¹5, ìåáë³, ðåìîíò. Íà-äàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè,²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè:0 9 9 - 3 2 8 - 0 4 - 0 2 ,068-717-13-56, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòí êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ïë. â³êíà, ìåáë³, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, õîðîøèé êîñì. ñòàí, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðíâêë. ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, «ìàëîñ³ìåé-êà», 22 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,ïîäîáîâî, ïîòèæíåâî, ïîì³ñÿ÷íî, âñ³çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-237-77-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, âåëèêîãàáàðèòíà,ïîêðàùåíîãî ïëàíóâàííÿ,ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà,ïîáóòîâà òåõí³êà, ²íòåðíåò,ñòîÿíêà ï³ä îõîðîíîþ. Ö³íà:5000 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè:050-985-45-71, 096-509-83-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ìàí-ñàðäíîãî òèïó, ïðèâàòíèé ñåêòîð,«ë³òíÿ» êóõíÿ, ìåáë³, ï/ò, à/î.Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:066-285-86-18

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 1045000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. ªðøî-âà, 5/6, ö, 76 êâ. ì, áóäèíîê êîòåäæ.òèïó, îãîðîäæåíèé, ºâðîðåì., âìîíò.ìåáë³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/9, ï, 70 êâ. ì, ðåìîíò, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 1045000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ê-òðó«Ïðîì³íü», 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 779000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³-òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, 5/5, ö, 62 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ê³ìíàòè òà ñ/â – ðîçä³ëüí³. Ö³íà:700000 ãðí. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ, ö.,êîñì. ðåìîíò. Áåç êîì³ñ³¿. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92,Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ÒÖ«Ïîðò-ѳò³», 75 êâ. ì, ðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ, âìîíò. ìåáë³, 2 êëàäîâ³.Êîíòàêòè: 066-285-86-18

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í øêîëè¹24, 5 ïîâ., öåãëà, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í «Ìî-äåðí Åêñïî», 2/3, 80 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:8500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:068-684-44-14, 066-424-78-77

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80,4 êâ. ì, ðå-ìîíò, ï³äâàë, áàéëåð, ç/ñ áàëêîí,ëîäæ³ÿ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-223-40-24

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ×îðíî-âîëà, 5/9, ö, 98 êâ. ì, à/î, ðåìîíò,âìîíò. ìåáë³, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, â³òðàæí³â³êíà. Ö³íà: 1360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-285-86-18

Áóäèíîê â ñ. Íåñâ³÷, 85 êâ. ì,0,85 ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-746-98-69, 099-754-66-94

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ÆÊ«Êîñòà-Áðàâà», 4/6, ö, 93 êâ. ì,ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94

Áåç êîì³ñ³¿. 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,7/12, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,

ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,

068-634-44-92, Îëåíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íøêîëè ¹24, 5 ïîâ.,öåãëà, êîñìåòè÷íèé

ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:

050-378-75-43,068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê», 1/5, ö,45 êâ. ì, ñó÷àñíèé

ºâðîðåìîíò, áîéëåð,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ìîæëè-âî ï³ä êîìåðö³þ, îáì³í.ò.050-213-38-97

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,âóë. Êîíÿê³íà, 181 êâ.ì.,

íîâîáóäîâà, âåëèê³ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà,

áåç ïîñåðåäíèê³â.ò.:095-031-07-78

Page 10: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

10 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿-âñüêîìó ì-í³, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ï/ò, ²íòåðíåò, êàáåëüíå ÒÂ,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 2500 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-632-80-89,093-234-69-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáó-òîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë.Çàöåïè, ñó÷àñí³ ìåáë³, ïîáóòîâàòåõí³êà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ïî-ñåðåäíèöüê³ ïðè çàñåëåíí³. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êîñì. ðå-ìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, âìåáëüîâàíà.Êîíòàêòè: 063-722-00-56,ÂËÀÑÍÈÊ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñì-.ðåì., ìåáë³, òåõí³êà, áîéëåð,ìîæëèâî äëÿ ä³â÷àò àáî ñ³ìåé-íèõ. Ö³íà: 2800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-223-40-24

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, äèçàé-íåðñüêèé ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ï/ò, ìåáë³, ïîñóä, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè,òåëåôîí, ñóïóòíèêîâå ÒÂ, ²íòåð-íåò. Êîíòàêòè: 099-661-50-05,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó 1-2 ñòó-äåíòîê, àáî ïðàöþþ÷èõ, ÷è ñòó-äåíòêîê-çàî÷íèöü, ð-í ïð. ³ðîä-æåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:095-345-63-55, ÂËÀÑÍÈÊ.

³çüìó íà êâàðòèðó äâ³ä³â÷èíè àáî äâà õëîïöÿ. Êîíòàê-òè: 099-731-09-86

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò,âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ÒÖ «Ñëîí»,êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 500ãðí + ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, áåç ñïëàòè çà êîìó-íàëüí³ ïîñëóãè, ïðîæèâàííÿ áåçãîñïîäèí³. Êîíòàêòè:098-446-26-08, 050-546-00-12,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà êâàðòèðó ïðàöþ-þ÷îãî õëîïöÿ, ð-í Êè¿âñüêîãîìàéäàíó. Àãåíòñòâà íå òóðáóâà-òè. Êîíòàêòè: 050-983-65-72,ÂËÀÑÍÈÊ

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ, ð-í Áàëêè, 3-õïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò, îêðåìèé âõ³ä, òóà-ëåò, âîäà íà âóëèö³. Ö³íà: 450 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-197-93-98, ÂËÀÑÍÈÊ

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, º ìàí-ãàë, àëüòàíêà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³äîêóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîíòàê-òè: 050-235-08-80

ʳìíàòó äëÿ 1-2 ä³â÷àò. Êîí-òàêòè: 050-438-02-13

ʳìíàòó íà âóë. Êðàâ÷óêà,ðåìîíò, áåç ìåáë³â, º êóõíÿ, øà-ôà-êóïå. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

âèíàéìó1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í 33,

40 êâàðò., ïð. ³äðîäæåííÿ, ìîæ-ëèâî ÷àñíèé ñåêòîð òà áåç ìåáë³â.Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:066-076-48-00

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ðåàëüíóö³íó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â áóäü ÿêî-ìó ðàéîí³ ì³ñòà, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Êâàðòèðó äëÿ ïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿, íàòðèâàëèé òåðì³í. Ïîðÿäí³ñòü òàñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóþ. Êîí-òàêòè: 066-718-96-03

Êâàðòèðó, ê³ìíàòó. äëÿ ïðàöþþ-÷îãî õëîïöÿ, â³ê 22 ð. Êîíòàêòè:096-218-67-82

îáì³í 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ.ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:099-732-78-26, ÂËÀÑÍÈÊ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³Äðóæáè Íàðîä³â, º í³øà, ºâðî-ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 099-115-68-06,097-680-29-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ê. Ñàâóðè, âìåáëüîâàíà, ïî-áóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-490-00-37,096-260-50-20

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîâåëüñüê³é, ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1800ãðí. + ë³÷. Êîíòàêòè:099-310-80-02, 063-820-00-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ѳ÷îâ³é, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó,1 ïîâ., ìåáë³, êîñì. ñòàí. Ö³íà:1400 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ø. Ðóñòàâåë³, õîðîøèé ðå-ìîíò, âñ³ ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1800ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-641-56-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ãóðòîæèòîê, õî-ðîø³ óìîâè, ñ/â òà êóõíÿ íà 2ñ³ì’¿. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè:066-158-87-88, 097-800-85-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà:1300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïîäî-áîâî, ïîãîäèííî ç ïîáóòîâèìèçðó÷íîñòÿìè, çðó÷íèé ðàéîíì³ñòà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-875-99-52, ÂËÀÑÍÈÊ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-íËÏÇ, âìåáëüîâàíà, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:068-684-44-14, 063-820-00-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ïð.³äðîäæåííÿ, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà:1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:068-998-39-39, 099-490-03-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, âìåáëüîâàíà, íàòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:095-876-47-09, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», ºâðîðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», ìåáë³, ïîáóòîâàòåõí³êà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ.Êîíòàêòè: 095-576-06-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 2 ïîâ., âìåáëüîâà-íà. Êîíòàêòè: 095-640-47-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ë. Óêðà¿íêè, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í³êà. Ö³íà: 2300 ãðí + ãàç. Êîí-òàêòè: 066-615-86-41,097-641-56-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, áåç ãîñïîäàð³â, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíó, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð, äëÿ ñ³ì’¿ áåçä³òåé, ïåðåäîïëàòà. Ö³íà: 1800ãðí. çà âñå. Êîíòàêòè:068-848-05-27, 068-808-54-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, íîâîáóä., à/î,áåç ìåáë³, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà:2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð.Ñîáîðíîñò³, 44,5 êâ. ì, 1ïîâ., íà äâ³ 1-ê³ìíàòí³ êâàð-òèðè. Êîíòàêòè: 066-528-24-98

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíêè ç äåðåâ’ÿíîãîáðóñó íà áåðåç³ ñòàâêà ñ. Ëàâð³â, êî-ìóí³êàö³¿, ãàðàæ, ïðèì³ùåííÿ ï³äëàçíþ. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðîìàí³â, 20ñîò., æèòëîâèé ñòàí, ãàç, öåíòðñåëà. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

1,5-ïîâ. áóäèíîê, 93 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñàäîê.Ö³íà: 1680000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-684-44-14, 066-424-78-77

1,5-ïîâ. áóäèíîê, â ñ. Ëèïèíè,120 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, êàì³í,12 ñîò., ãàðàæ ç ï³äâàëîì. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê, Ëèïèíñüêèéì-â, 160 êâ. ì, 5 ñîò., êîìóí³êàö³¿,çîâí³øíº îçäîáëåííÿ, áðóê³âêà, ãà-ðàæ. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ð-í ÃÌ«Ôóðøåò», 210 êâ. ì, ö,îãîðîæà, êàíàë³çàö³ÿ,âîäà, îïàëåííÿ, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí,105 êâ. ì, ãàçîáëîê, 4 ê³ìíàòè, 12ñîò., êîðîáêà «ï³ä êëþ÷», ñâåðäëî-âèíà, êàíàë³çàö³ÿ, òåïëà ï³äëîãà.Êîíòàêòè: 093-223-40-24

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ïðè-ëóöüêå, íîâîáóä., ãîòîâèé äîïðîæèâàííÿ, 0,15 ãà, çàëèòèéôóíäàìåíò 10õ10 ì íà ãàðàæ,êóõíþ, ïîãð³á. Êîíòàêòè:099-052-84-73, 099-052-84-71

1,5-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ñòðóì³âêà,95 êâ.ì, à/î, ãðàðàæ. Òåë. Ö³íà:536000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

1,5-ïîâ. äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê,ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà, 93 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 1600000 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-260-50-70, 099-490-00-37

1,5-ïîâ., áóäèíîê, âóë. Âîëîäè-ìèðñüêà, 153 êâ. ì, 6 ñîò, íîâîáóä.,êîìóí³êàö³¿, òâåðäîïàëèâíèé êî-òåë, êàì³í, ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-186-70-90, 096-277-28-37

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æàáêà, 53 êâ.ì, 15 ñîò., ðåì., 2 ê³ìí., âìîíò.ìåáë³, âñ³ çðó÷íîñò³, ìîæë. äîáóäî-âè, ãàðàæ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-223-40-24

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 48 êâ.ì, 52 ñîò., ì/ï â³êíà, óòåïëåíèé.Ö³íà: 272000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

1-ïîâ. áóäèíîê, âóë. ʳâåðö³âñü-êà, 72 êâ. ì, ãàç. îï., êîñìåòè÷íèéðåìîíò, 3 ê³ìíàòè. Ö³íà: 784000ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81,093-234-69-06

1-ïîâ. áóäèíîê, âóë. Ëüâ³âñüêà,74 êâ. ì, à/î, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ,ï³äâàë. Ö³íà: 531200 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-615-93-81, 093-234-69-06

1-ïîâ. áóäèíîê, âóë. Ëüâ³âñüêà,74 êâ.ì. à/î. 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ïî-òðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 531000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-632-80-89,097-641-55-59

1-ïîâ. áóäèíîê, âóë. ×åõîâà, 60êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, êî-ìóí³êàö³¿, îãîðîæà, 3 ñîò. Ö³íà:448000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. ϳäãàéö³, 80 êâ.ì, íîâîáóäîâà, 3 ê³ìíàòè, ñ/â, ïë.â³êíà, îïàëåííÿ, õîðîøèé äî¿çä.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. ϳäãàéö³, íî-âîáóä., 80 êâ. ì, ÷èñòîâà ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, òåïëàï³äëîãà. Ö³íà: 850000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-200-15-10

1-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 110 êâ.ì, íîâîáóäîâà,ì/ï â³êíà, âíóòð³øí³ ðîáîòè. Ö³íà:896000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 093-234-69-06

1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, 87êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, à/î, âñ³ çðó÷-íîñò³, ïàðêåò â ê³ìíàòàõ, «ë³òíÿ»êóõíÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-438-02-13

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 50 êâ.ì, 2 ê³ìí., ðåìîíò, çðó÷íîñò³, íîâåà/î, ï³äâàë, ïë. â³êíà, 3 ñîò. Ö³íà:750000 ãðí. Êîíòàêòè:097-807-88-99, 099-490-03-07

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,5 ê³ìíàò, 84 êâ. ì, ìîæëèâèé îáì³í.Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2ê³ìíàòè, 65 êâ. ì, ðåìîíò, ìàíñàð-äà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

1/2 áóäèíêó, ºâðîðåìîíò, ãà-ðàæ, «ë³òíÿ êóõíÿ», 0,05 ãà. Êîí-òàêòè: 050-552-46-07,096-442-58-00, ÂËÀÑÍÈÊ

1/2 áóäèíêó, ñìò. Ìàíåâè÷³,4 ê³ìíàòè, 80 êâ. ì, öåíòðàëüíåîïàëåííÿ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàðàæ,çðó÷íå ì³ñöå. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 096-814-89-48

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó, ì.Ëóöüê, 120 êâ. ì, 2,7 ñîò., íåäî-áóäîâàíèé, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:063-347-03-96, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 60êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 234000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-55-59

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 7ñîò., êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ç쳿íåöü, 220êâ. ì, 6 ñîò., íîâîáóä., ñò., øò., êîìó-í³êàö³¿, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ íàäâà àâòî. Ö³íà: 975000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

2-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ìàëèé Îìå-ëÿíèê, 100 êâ. ì, 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ,6,7 ñîò. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-684-44-14, 066-424-78-77

2-ïîâ. áóäèíîê, ñ. ϳäãàéö³, 165êâ. ì, 10 ñîò., ðåì., à/î, ìîæëèâèéîáì³í íà 2-, 3-ê³ìí. êâ., ç äîïëà-òîþ. Êîíòàêòè: 066-285-86-18

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê âöåíòð³ ì³ñòà, 220 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, 7 ñîò.. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íàäà÷íîìó ì-â³ «Ä³áðîâà», ãàç,ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, 3ôàçè, 0,06 ãà. Êîíòàêòè:095-145-00-42, ÂËÀÑÍÈÊ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

öåíòð ì³ñòà; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, òåëåâ³çîð, äóø, ..................................................................... êóõíÿ íà êîðèäîð³; .......................................... 1400 çà âñå

Âîë³; ........................ êîñì. ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ï/ì; .............. 1700 + ê/ïð-í ÐÀÃÑó; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...................... 1800 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; ............... 1700 + ê/ïÄóáí³âñüêà; ............ êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà; ............... 1600 + ê/ïð-í 40 êâàðò.; .......... ðåìîíò, ìåáë³; ................................................... 1600 + ë³÷.Ä. Íàðîä³â; ............. íîâèé êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ; ..... 1600 + ê/ïð-í Öåíòðàëüíîãî ð-êó; ....... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ..................... 1500 + ê/ïì. Ëóöüê; ................. ãóðòîæèòîê, ìåáë³, äóø, êóõíÿ íà ïîâåðñ³; ............ 13000Êîâåëüñüêà; ........... «òèì÷àñ³âêà», õîðîøèé ðåì., õîëîäèëüíèê, ................................................... ÒÂ; .................................................................... 1200 çà âñå

ð-í ËÏÇ; .................. ñòàðèé ðåì., ìåáë³, ÒÂ; ..................................... 1200 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................ 1800 + ï/ò×îðíîâîëà; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 2000 + ï/òØîïåíà; ................. æèòë. ñòàí., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; 1500 + âîäà, ñâ³òëî

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ õîðîøèé ðåì., âìåáëüîâàíà, ï/ò; .................. 2100 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ðåì., ÷àñò. ìåáë³; ............................. 1800 + ê/ïð-í ÐÀÃÑó; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...................... 2000 + ê/ïð-í Âèøêîâà; ......... õîðîøèé ðåì., ìåáë³; ......................................... 1300 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................. 3000 çà âñåÏåðåìîãè; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 1800 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³; ......................................... 1600 + ê/ïð-í ËÏÇ; .................. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................... 2400 çà âñåð-í Âèøêîâà; ....................................................................................... 1800 + ê/ïð- Áàëêè; ................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................... 2000 çà âñåð-í ÃÌ «Òàì-ÒÀÌ»;åë³òíà íîâîáóä., ºâðîðåì., âñå º íîâå; .......... 2700 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... ìåáë³, ïîáóò. ; ................................................ 2400 çà âñåËüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ......... 2000 çà âñå

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ÐÀÃÑó; .............. ºâðîðåì., ìåáë³; ................................................ 3300 + ê/ïð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; . åâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ³íä. îïàë; ...................... 3300 çà âñåгâíåíñüêà; ............ íîâîáóä.., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ³íä. îïàë; ..... 2700 + ê/ïÊîïåðíèêà; ............ 78 êâ. ì, ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòðåíåò; .... 3000ð-í ËÏÇ; .................. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................... 3300 çà âñå

ʲÌÍÀÒÈÊîíÿê³íà; ................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................................... 450Âîë³; ........................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................................... 500Ëüâ³âñüêà; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò ............................................ 450ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ..................................... 450ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................. 500Ïåðåìîãè; .............. õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................................... 400ì. Ëóöüê; ................. ãóðòîæèòîê, ìåáë³; ..................................................... 1000Êðàâ÷óêà; ............... ê³ìíàòà, áåç ãîñïîäàð³â; .............................................. 900

ÊÎÌÅÐÖ²ßÃðóøåâñüêîãî, 30; «Óêðìàøïðîìïðîåêò», îô³ñè â³ä 18 êâ. ì. ........................................................ õîð. ðåì.; ............................................................... 55/êâ. ì

Êîâåëüñüêà, 22; ..... îô³ñè â³ä 25 êâ. ì, ºâðîðåì., ð-í Öåíòð. ðèíêó; 48/êâ. ì

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

íîâîáóäîâà, àâòîíîìíåîïàëåííÿ, ºâðîðåìîíò,

ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, óñ³çðó÷íîñò³.

ò. 095-556-85-50

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, â

ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà,íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêó-

ìåíòè. Êîíòàêòè:067-348-43-86,050-263-87-11,

ÂËÀÑÍÈÊ.

ʳìíàòó, 9/9, 67 êâ. ì, íàäîâãîòðèâàëèé òåðì³í,

ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:050-854-55-63

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³çðó÷íîñò³ õîðîøèé êîñì.

ðåìîíò, Wi-Fi.ò. 098-120-05-89,099-611-65-17,

ÂËÀÑÍÈÊ.

Page 11: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

11¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Áóäèíîê ïîáëèçó öóêðîâî-ãî çàâîäó, 100 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè,«òèì÷àñ³âêà», õë³â, ãàðàæ, ãàç,êðèíèöÿ, 0,12 ãà. Êîíòàêòè:050-570-31-71, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê òà 12 ñîò. íà âóë. Ñàãàé-äà÷íîãî, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:099-348-37-97, 067-909-71-73, Íàòàëÿ

Áóäèíîê, âóë. 8 Áåðåçíÿ, 1 ïîâ.,íåâåëèêèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-93-81,097-680-29-17

Áóäèíîê, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 3ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

Áóäèíîê, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 30êâ. ì, 3 ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, 9 ñîò. Ö³íà: 640000 ãðí.Êîíòàêòè: 063-035-00-00,096-260-50-70

Áóäèíîê, âóë. Äóáí³âñüêà, 1 ïîâ.,6,5 ñîò. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:099-632-80-89, 097-641-55-59

Áóäèíîê, âóë. Äóáí³âñüêà, 60 êâ.ì, 4 ñîò., à/î, 2 ê³ì., êóõíÿ, âàííà, ë³÷èëü-íèêè. Ö³íà: 608000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

Áóäèíîê, âóë. Äóáí³âñüêà, 60 êâ.ì, à/î. 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, êîñì.ðåìîíò. 4 ñîò. Ö³íà: 576000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-115-68-06, 097-641-55-59

Áóäèíîê, âóë. Êîâåëüñüêà, 100 êâ.ì. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

Áóäèíîê, âóë. Ëüâ³âñüêà, 43 êâ. ì,2 ê³ìíàòè, âàííà, òóàëåò, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ãàðàæ, 3 ñîò. Ö³íà: 600000ãðí. Êîíòàêòè: 068-684-44-14,066-424-78-77

Áóäèíîê, ð-í Áàëêè, 50 êâ. ì, ö, 2ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³, êîìóí., à/î, ïë.â³êíà, ï³äâàë, õë³â, 0,03 ãà. Ö³íà: 760000ãðí. Êîíòàêòè: 099-310-80-02,063-820-00-81

Áóäèíîê, ð-í ñïèðòçàâîäó, 4ê³ìí., ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,4 ñîò., àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ. àáîäâ³ 1-ê³ìí. êâàðòèðè, ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-678-82-27, 72-93-33,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê, ð-í Öóêðîâîãî çàâîäó,ïîòðåáóº ðåìîíòó, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 066-746-98-69,099-754-66-94

Áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí, íîâèé ì-â,115 êâ. ì, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò,âìîíò. ìåáë³, 12 ñîò., îãîðîäæåíèé.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

Áóäèíîê, ñ. Áîðàòèí, ð-í ïåðå-¿çäó, íîâèé ðåìîíò, 0,09 ãà, 3 ê³ìíà-òè, çàë, êóõíÿ, ñ/â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê, ñ. óðêà Ïîëîíêà, 40êâ.ì, íåìຠãàçó, ïë. â³êíà, âàííà, òóà-ëåò, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 580000ãðí. Êîíòàêòè: 063-820-00-81,066-922-32-00

Áóäèíîê, ñ. Òàðàñîâå, ð-í âóë.Êâ³òíåâî¿, êîðîáêà 200 êâ. ì, íà-êðèòòÿ ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ïë. â³êíà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê, ñ. Òîð÷èí, 120 êâ.ì, âñ³ çðó÷íîñò³, 12 ñîò., ñàä, îãî-ðîæà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàðàæ,2 õë³âà. Êîíòàêòè: 068-848-84-55,066-745-18-55, ÂËÀÑÍÈÊ

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, â õî-ðîøîìó ñòàí³, 26 êì â³ä Ëóöüêà,êðèíèöÿ, ïîãð³á, ñàä, ãîðîä – 0,50ãà. Êîíòàêòè: 095-586-56-58

Íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê âð-í³ Âèøêîâà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷,0,05 + 0,16 ãà. Ïàêåò äîêóìåíò³ââæå ãîòîâèé. Êîíòàêòè:099-724-25-84, ÂËÀÑÍÈÊ

2-ïîâ. öåãëÿíèé íåäîáóäîâàíèéáóäèíîê â öåíòð³, öîêîëüíèé ïîâ., ìàí-ñàðäà, 380 êâ. ì, 0,0264 ãà, âñ³ êîìóí.êð³ì ãàçó. Ìîæíà ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

Áóäèíîê àáî 2 ïîëèâèíèáóäèíêó, âóë. Óëàñà Ñàì÷óêà, 14,ïîáëèçó âóë. 8 Áåðåçíÿ, 2 ãàðàæ³,0,02 ãà. Êîíòàêòè: 050-586-48-25,ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê â ì. Ãîðîõ³â, âóë. Ñîíÿ÷-íà, 1, º ãàç, âîäà. Êîíòàêòè:067-391-86-90, 067-138-21-53

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 1 ïîâ., 55êâ. ì, 3 ñîò., ì/ï â³êíà, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 684000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, ä+ö, 45 êâ.ì, íîâ³ â³êíà, ï³÷. îï., ãàç, âîäà, 4ñîò., ìîæë. äîáóäîâè. Ö³íà: 340000ãðí. Êîíòàêòè: 096-260-50-70,096-260-50-20

Áóäèíîê â ð-í³ Áàëêè, 46/25/9, à/î, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 752000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 093-234-69-06

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 50 êâ.ì, 4 ñîò., æèòëîâèé ñòàí, ñâ³òëî, ãàç.Ö³íà: 682000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-680-29-17

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, íåäî-áóäîâàíèé, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, 5 ñîò.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:066-922-32-00, 068-998-39-39

Áóäèíîê â ð-í³ öóêðîâîãîç-äó, âóë. Îëüæè÷à, 5 ê³ìíàò, êóõ-íÿ, äâ³ âåðàíäè, âñ³ êîìóí³êàö³¿êð³ì âîäè, 0,06 ãà. Êîíòàêòè:095-209-15-02, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè,85 êâ. ì, 0,185 ãà, ðåìîíò,ãàðàæ, ñàðàé. Êîíòàêòè:050-956-13-67, 063-926-10-54

Áóäèíîê â ñ. Âåëèêèé Îìå-ëÿíèê, 82 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâîäà, ñâ³òëî, ãàç íà ä³ëÿíö³, 0,05ãà. Êîíòàêòè: 050-526-49-46

Áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 40 êâ.ì, íåìຠãàçó, ïë. â³êíà, ñ/â. Ö³íà:600000 ãðí. Êîíòàêòè:066-922-32-00, 063-820-00-81

Áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, íîâî-áóäîâà, íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî,7 ê³ìíàò, áàëêîí. Ö³íà: 720000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-922-32-00,068-998-39-39

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 100 êâ. ì,0,07 ãà, ö, óòåïëåíèé, êîñì. ðåìîíò,2 ãàðàæ³, ïîãð³á. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

Áóäèíîê â ñ. Ïðèëóöüêå, íî-âîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñâ³òëî, ãàç,âîäà, 0.18 ãà, ïàðêàí, ëàçíÿ,êàì³í, ñàä. Ö³íà: 1900000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-23-71, ÂËÀÑÍÈÊ

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 140 êâ. ì,13 ñîò., íîâîáóä., ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, óòåïëåíèé, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 192 êâ. ì,íîâîáóäîâà. Ö³íà: 704000ãðí. Êîí-òàêòè: 066-615-93-81,093-234-69-06

Áóäèíîê â ñ. Òðîñòÿíåöü, 3ê³ìíàòè, êóõíÿ, 20 ñîò., êðèíèöÿ.Êîíòàêòè: 050-725-90-74

Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 60 êâ. ì,3 ê³ìíàòè, ºâðîðåìîíò, ñ/ò íîâà, ñ/â. Ö³íà: 792000 ãðí. Êîíòàêòè:099-632-80-89, 093-234-69-06

Áóäèíîê íà âóë. Ïîòåáí³, 2ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà:336000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-93-81, 093-234-69-06

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

íà ñò. Íåñâ³÷, 14 ñîò., ñ/ãïðèçíà÷åííÿ, ìîæëèâåïåðåîôîðìëåííÿ ï³ä

çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿,çóïèíêà äèçåëÿ, ìàðøðóòêè.ò.063-822-21-04,

ÂËÀÑÍÈÊ

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

íà ì-â³ «Ïðîì³íü», êîîï.«Êàëèíà», 6 ñîò., º ñâ³òëî,

âîäà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷

ê³íöåâà çóïèíêà ìàðøðóò-íîãî àâòîáóñà.

ò.063-862-05-20,ÂËÀÑÍÈÊ

Ãîòåëü â öåíòð³ì³ñòà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà,

2700 êâ. ì,âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 12.

Êîíòàêòè: 067-425-14-54

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ,500 êâ. ì, 0,5 ãà. Êîíòàêòè:099-754-66-94

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâàö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè:067-346-35-61, 050-438-04-70

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ,âóë. Î. Ãîí÷àðà, 142 êâ. ì. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94

Ïðèì³ùåííÿ, êîìåðö³éíàíåðóõîì³ñòü â öåíòð³ ì³ñòà, 30 êâ.ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð.³äðîäæåííÿ, 43 êâ ì, ä³þ÷èéìàãàçèí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ ð-íÊè¿âñüêîãî ìàéäàíó, 650 êâ.ì.,2-ð³âíåâà, ÿê³ñíèé ðåìîíò. Áåçêîì³ñ³¿ Êîíòàêòè: 099-348-37-97,067-909-71-73, Íàòàëÿ

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ,ïð.Ñîáîðíîñò³, 70 êâ. ì, â³òðàæí³â³êíà, ïàðêîâêà àâòî. Ïîñåðåä-íèê³â ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 095-354-18-85

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðèïðîäàì

Ãàðàæ â êîîïåðàòèⳫÏðîì³íü», ïðèâàòíà ÿìà, ðå-ìîíò, 3õ6 ì. Êîíòàêòè:050-761-62-08

Ãàðàæ ìåòàëåâèé, áåçì³ñöÿ, ʳâåðö³âñüêîãî âèðîáíèö-òâà. Êîíòàêòè: 050-182-22-39

Ãàðàæ öåãëÿíèé â êîîïåðà-òèâ³ á³ëÿ îáëàñíîãî âîºíêîìàòó,ðîçì. 5õ6 ì, º ï³äâàë ï³ä ãàðà-æåì. Êîíòàêòè: 097-934-33-98

Òåðì³íîâî. Ãàðàæ â êîîïå-ðàòèâ³ «Àâòîìîá³ë³ñò», âóë.ªðøîâà, 36 êâ. ì, ï³äâàë íà âñþïëîùó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-433-40-63

êóïëþÌåòàëåâèé ãàðàæ, òåïëèöþ. Êîí-

òàêòè: 050-522-98-72

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè âñ. Ãàðàçäæà, ï³ä çàáóäî-âó, 0,17 ãà, 0,17 ãà, 0,20 ãà.ó ñîñíîâîìó ë³ñ³, ãàç òà

ñâ³òëî ïîðó÷. Áåç êîì³ñ³¿Êîíòàêòè: 050-378-75-43,

068-634-44-92, Îëåíà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Òàðàñîâå, ð-íìèòíèö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, õîðîøèé äî¿çä.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Øåïåëü, 17,2ñîò., öåíòð ñåëà, àñôàëüò, ïðèâàòèçî-âàíà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³. Ö³íà:152000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-55-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ.Çàáîðîëü, 0,10ñîò. ï³ä çàáóäîâó, â õîðîøîìó ì³ñö³.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Ïðèâàòèçîâàí³ çåìåëüí³ä³ëÿííêè, 0,12 ãà, ñ. Ðîâàíö³, ñ.Áîðàòèí. Êîíòàêòè: 099-002-59-73,ÂËÀÑÍÈÊ

Ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêèâ ñ. Ãîëèø³â, 0,125 ãà, ï³ä çàáó-äîâó, ñâ³òëî, ãàç, âîäà ïîðó÷,õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè:050-998-94-84, 050-844-24-38,ÂËÀÑÍÈÊ

êóïëþÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â Ëóöüêó àáî

ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 050-610-78-10Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüê, àáî

ïåðåäì³ñò³. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Äà÷ó, 1-ïîâ. áóäèíîê,Âîëèíñüêà îáë.,

ì. Ëóöüê. Ö³íà: 88868 ãðí.Êîíòàêòè: 063-255-65-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ð-í ðàéîííî¿ë³êàðí³, 11 ñîò., ïîðó÷ æèòëîâ³ áóäèí-êè. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîãîëþáè,0,125 ãà. Ö³íà: 105000 ãðí. Êîíòàêòè:068-998-39-39, 063-820-00-81

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîãîëþáè, 25ñîò., º áóäèíîê, àñôàëüò. äî¿çä, ãàç,ñâ³òëî, îáãîðîäæåíèé. Ö³íà: 270 000ãðí. Êîíòàêòè: 099-115-68-06,097-641-55-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîãóø³âêà, 7êì â³ä Ëóöüêà, 14,5 ñîò., ïðèâàòèçîâà-íà. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, çà ïåðå¿çäîì, ë³âà, ïðàâà ñòîðî-íà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, 0,16ãà, ï³ä çàáóäîâó, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä,ïîáëèçó ë³ñîïîñàäêà, ð.Ñòèð, êîìóí³-êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áî-ðàòèí, 0,24 ãà, 0,12 ãà, ïðèâàòè-çîâàí³, ï³ä çàáóäîâó, çðó÷íèéäî¿çä, êîìóí³êàö³¿, º ñóñ³äè. Êîí-òàêòè: 099-777-77-18, ÂËÀÑÍÈÊ.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, 10ñîò., âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, àñôàëüò.äî¿çä. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè:066-615-86-41, 097-680-29-17

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, 16,2ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ íàìåæ³. Ö³íà: 305000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Áîðàòèí, ï³äçàáóäîâó, 12 ñîò, ñâ³òëî, ãàç, çàáóäî-âàíèé ì-â. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Âåëèêèé Îìå-ëÿíèê, çà â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ, 0,12ãà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-260-50-70, 066-433-44-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. óðêà Ïîëîí-êà, 10 ñîò., º ãàç, âîäà ïîðó÷, ôóíäà-ìåíò, öîêîëü, êàì³íü, áëîêè. Ö³íà:220000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-035-00-00

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ìàÿêè, 4 ñîò.,ïîðó÷ òðàñà. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-490-03-07, 068-636-22-66

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Îçåðöå, äà÷í³ä³ëÿíêè, 6 ñîò., 520000 ãðí, âîäà, ñâ³òëîíà ä³ëÿíö³, 12 ñîò. – 940000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-158-87-88, 097-800-85-85

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Ñòðóì³âêà, 12ñîò., õîðîøå ì³ñöå, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè:099-115-68-06, 097-641-55-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ. Òàðàñîâå, 15ñîò., ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, ð-í Áîãîëþáñü-êî¿ ë-í³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-615-86-41,097-680-29-17

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫÑòðóì³âêà», 0,06 ãà, ñàä, ãîðîä,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:099-628-24-20, ÂËÀÑÍÈÊ

Äà÷ó â ñ. Çàáîðîëü, õîðî-øå ì³ñöå º áóäèíî÷îê. Êîíòàê-òè: 050-438-02-13

Äà÷ó ç öåãëÿíèì áóäèíêîììàíñàðäíîãî òèïó, ñ. Âåñíÿíêà,ºâîðîðåì., êàì³í, ï³÷, 6 ñîò.,ëüòàíêà, âóëè÷íèé òóàëåò, õë³â,ïîðó÷ ë³ñ. Êîíòàêòè:097-934-33-98

Äà÷ó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë.Âîëîäèìèðñüêà, 0,066 ãà. Êîíòàê-òè: 099-359-67-15, ÂËÀÑÍÈÊ

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, 10ñîò., 12 ñîò. Êîíòàêòè:099-669-36-67, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ðîâàíö³, Áî-ðàòèí, Îçåðöå, â õîðîøîìó ì³ñö³, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-438-02-13

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12ñîò., êîìóí³êàö³¿ òà çàáóäîâè ïîðó÷,çàëèòèé ôóíäàìåíò. Ö³íà: 253000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-285-86-18

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðà-òèí, 12 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî. Êîí-òàêòè: 099-669-36-67, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12ñîò., ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè:099-490-00-37, 096-260-50-70

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,Ðîâàíö³, ï³ä çàáóäîâó, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãî-ëèø³â, 0,125 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ñâ³òëî, ãàç, âîäà ïîðó÷, õîðîøèéäî¿çä. Êîíòàêòè: 050-844-24-38,050-998-94-84, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,20 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðó÷. Êîíòàêòè: 050-660-44-64,ÂËÀÑÍÈÊ.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,íàä äîðîãîþ, 0,9 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 093-237-77-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×à-ðóê³â, Ëóöüêèé ð-í, 17 êì â³äËóöüêà, 0,5 ãà, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-663-38-36, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Øàöüê,0,12 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â. ñ. Ãîëèø³â,12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Òåðì³íî-âî. Ö³íà: 133000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 095-186-70-90, 096-277-28-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàâóë. Ìàìñóðîâà, 0,10 ãà, ï³äçàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðó÷. Êîíòàêòè:0 5 0 - 3 7 8 - 7 5 - 4 3 ,068-634-44-92, ÂËÀÑÍÈÊ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ìàñèâ³, 11ñîò. âñ³ êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó,ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, âóë.×åðíèøåâñüêîãî, âóë.Íîâî÷åð-÷èöüêà, 0,23 ãà, ð³âíî¿ ôîðìè,ãàç, âîäà, ñâ³òëî ïîðó÷. Ìîæíà÷àñòèíàìè. Ö³íà: 500000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-896-65-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ì-â «Æàá-êà», 0, 06 ãà, áåç çàáóäîâ, ñóñ³äí³ä³ëÿíêè çàáóäîâàí³, ïîðó÷ òðàñà.Ö³íà: 43760 ãðí. Êîíòàêòè:097-807-88-99, 063-963-90-80

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2 ñîò., º ïðîåêò íà áóä³âíèö-òâî, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 066-158-87-88,097-800-85-85

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2 ñîò., º ïðîåêò íà áóä³âíèö-òâî, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 210000ãðí. Êîíòàêòè: 097-807-88-99,066-922-32-00

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³ïðîäàì

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫÌàÿê», âóë. Äóáí³âñüêà, 0,06ãà. Êîíòàêòè: 099-628-24-20

1-ïîâ. áóäèíîê, ñ. Ëèïèíè,íîâîáóä., 120 êâ. ì, 8 ñîò., º

ñàðàé, ãàðàæ, áðóê³âêà,îãîðîæà, àñôàëüò, êîìóí³-

àêö³¿. Êîíòàêòè: 050-211-14-57,ÂËÀÑÍÈÊ

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêà â ì. Ëóöü-

êó, àáî ïåðåäì³ñò³. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê íà íîâîìó ìàñèâ³. Êîí-òàêòè: 78-04-59, 095-576-06-25

çäàì 1/2 áóäèíêó íà âóë.

гâíåíñüê³é, 2 ê³ìíàòè, îêðåìèéâõ³ä, ÷àñòêîâî ìåáë³, ²íòåðíåò.Ö³íà: 1300 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè:099-632-80-89, 093-234-69-06

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðàòí³â,Âîëèíñüêà îáë. Êîíòàêòè:

098-264-10-792-ïîâ. áóäèíîê,

âóë. Ëüâ³âñüêà, Ìàëîîìåëÿ-í³âñüêèé 6 ïðîâóëîê.

Ö³íà: 1786560 ãðí. Êîíòàêòè:098-757-54-44

Áóäèíîê, ñ. Ëèïèíè, 135 êâ.ì, íîâîáóä., âìåáëüîâàíèé,âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,12, ãàðàæ,ï³äâàë, ñèãíàë³çàö³ÿ, êàì³í,

êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè:050-211-14-57

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. Ãî-ðîõ³â, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0, 07ãà, ë³òíÿ êóõíÿ, õë³â, ãàðàæ,áëàãîóñòð³é. Êîíòàêòè:096-668-59-62

Öåãëÿíèé áóäèíîê, âóë. Äóáí³âñü-êà, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, ëîäæ³ÿ, ìîæ-ëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ãàçó. Ö³íà: 405000ãðí. Êîíòàêòè: 096-260-50-70,063-963-90-80

Öåãëÿíèé áóäèíîê, ì.Ëóöüê (Âåðåñíåâå), 70 êâ. ì, ãà-çîâå îïàëåííÿ, «ë³òíÿ» êóõíÿ,õë³â, ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñàä, 6 ñîò.Ö³íà: Ïîì³ðíà Êîíòàêòè:066-256-95-54, ÂËÀÑÍÈÊ.

Öåãëÿíèé ñòàðèé áóäèíîêâ öåíòðàëüí³é ìàëüîâíè÷³é ÷àñ-òèí³ ì³ñòà, 0,04 ãà. Êîíòàêòè:097-389-95-18, ÂËÀÑÍÈÊ

×àñòèíà áóäèíêó, ð-í âóë.×åðâîíîãî Õðèñòà, º «òèì÷àñ³â-êà», â õîðîøîìó ñòàí³, 40 êâ. ì,ãàç, âîäà, òåëåôîí, ï³äâàë. Êîí-òàêòè: 099-617-32-86, ÂËÀÑÍÈÊ

×àñòèíó 1-ïîâ. áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 38 êâ. ì, ö, 2 ê³ìí., êî-ðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, 2 ñîò., «ë³òíÿ» êóõ-íÿ. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

×àñòèíó áóäèíêó, ð-íËüâ³âñüêî¿, 43 êâ. ì, 2ê³ìíàòè, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ãà-ðàæ, 0,03 ãà. Êîíòàêòè:050-587-75-77, ÂËÀÑÍÈÊ

Page 12: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

12 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀÂÈÐÎÁÍÈײ ÒÀ ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß â ì. Ëóöüêó,

ðàéîí ÀÂÒÎÐÈÍÊÓ

ò. 050-443-11-2271-90-17

Ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ43, 57, 70, 369 êâ. ì,ö³íà â³ä 17 ãðí/êâ. ì

Âîëèíñüêèéðåìîíòíî-ìîíòàæíèé

êîìá³íàò

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑÍÅ

ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,ºâðîðåìîíò.

ò. 095-031-07-78,ÂËÀÑÍÈÊ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÑÊËÀÄíà âóë. ². Ôðàíêà, öåíòð

ì³ñòà, â³ä 250 êâ. ì, ñóõèé.ò.050-252-97-20

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎ-ÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ²

ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê,âóë. ϳäãàºöüêà, 3

òåë.: 0 (332)29-29-64,095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

www.vgp.navolyni.com

ÀäâîêàòÑòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿ àòåëüº«Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî,

öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãîïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè,

ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7 òåë.: 050-378-55-45,77-44-86

– êîðïîðàòèâí³ ñïîðè;– çåìåëüí³ ñïîðè;

– ðåîðãàí³çàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ;– âèêëþ÷åííÿ/âêëþ÷åííÿ ó÷àñíèêà òîâàðèñòâà;

– ïðåäñòàâíèöòâî ó âñ³õ âèäàõ ñóä³â;– ³íø³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè.

ÀäâîêàòÎëåéíèê ²ãîð

Þð³éîâè÷

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, ðåìîíò, äëÿáàíêó, ô³òíåñ-öåíòðó,

âèñòàâêîâèé çàë â³ä 30-190 êâ. ì.

ò.050-252-97-20,ÂËÀÑÍÈÊ

ÎÐÅÍÄÀïîáëèçó ÌÐÅ îô³ñíèõ,

òîðãîâèõ ïðèì³ùåíü.ò.77-37-00,

095-898-90-00

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßìàãàçèíó â ì. ʳâåðö³,

164 êâ.ìò.095-898-90-00

Ôàáðèêà«Ëó÷àíêà» âóë. Ìåëüíè÷íà, 13 ò. 050-336-09-55

Ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³, îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ â³ä 15 êâ. ì

äî 100 êâ. ì ³ á³ëüøå

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³äñòîìàò. êàá³íåò, àïòåêó,

îô³ñ, îçäîðîâ÷èé öåíòð,öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà 1

ïîâ., 60-100 êâ. ì.ò.050-252-97-20

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃîðáà÷

Ëåñÿ Ñåð㳿âíàâóë. Âèííè÷åíêà, 65/1 òåë.: 0(332) 28-44-45,

050-96-96-090

Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã (ïîñâ³ä÷åííÿ äîãîâîð³â, çà-ïîâ³ò³â, äîâ³ðåíîñòåé, îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè, òîùî).

Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿.Ðåºñòðàö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹105, âèäàíå Ãîëîâíèì óïðàâë³í-

íÿì þñòèö³¿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ 21.12.2009 ðîêó.Ñâ³äîöòâî ÌÞÓ ¹7834 â³ä 06.11.2009 ðîêó.

Íàï³âï³äâàëüíå ïðè-ì³ùåííÿ ïîáëèçó ÒÖ «Ñëîí»,íîâå, ðåìîíò, 120 êâ. ì, âèòÿæ-êà, à/î, ñèãíàë³çàö³ÿ, 2 ñ/â, ìîæ-íà ï³ä ìåäèöèíó. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè:097-161-19-65

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³40 êâàðòàëó, 18 êâ. ì. Ö³íà: 35ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè: 068-562-53-62,ÂËÀÑÍÈÊ

Ïðèì³ùåííÿ â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 68 êâ. ì, îêðåìèéâõ³ä, ðåìîíò, ñàíâóçîë. Êîíòàê-òè: + 093-830-21-26

Ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñ,øâåéíèé öåõ, 60 êâ. ì, ð-í 40êâàðòàëó. Ö³íà: 24 ãðí/êâ.ì. Êîí-òàêòè: 068-562-53-62, ÂËÀÑÍÈÊçäàì

Êàá³íåò ï³ä îô³ñ, öåíòðì³ñòà, 16 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³.Ö³íà: 55 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:067-332-02-43

Êîìåðö³éíå ïðèì³ùåííÿ âÆÊ «Ä³àìàíò», 29 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 097-866-47-70, ÂËÀÑÍÈÊ

Ïðèì³ùåííÿ â³ëüíîãîïðèçíà÷åííÿ, 6500 êâ. ì,ð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó,âóë. гâíåíñüêà. Êîíòàê-

òè: 097-554-63-35

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â öåíòð³ ì³ñòà,íîâîáóäîâà, â³ä 80 êâ. ì.ò.095-031-07-78,

ÂËÀÑÍÈÊ.

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â ÆÊ «Ä³àìàíò», Êè¿âñüêèéì-í, ïëîùåþ â³ä 24êâ. ì.

ò.(0332)78-92-81,095-031-07-78

Page 13: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

13¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-

êðèõòó, òîðôîáðèêåò,äðîâà, ñèðèé æîì. Äîñòàâ-êà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ.ò.050-652-41-97,

26-24-33

Âàïíî ãàøåíå ó ì³øêàõ, çàëèø-êè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-127-32-67

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé, êðóïíèé,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, êå-ðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-156-66-65,067-361-84-87

Ãðóíò íà çàñèïêó, ìîæëèâåíàâàíòàæåííÿ òà äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 099-724-35-47

Äèìîõ³äíó òðóáó L- 11 ì,ä³àì. 42. Êîíòàêòè: 099-724-35-47

Äîøêó äëÿ ï³äëîãè, âàãîí-êó (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà), ïë³íòóñ,íàëè÷íèê, áëîê-õàóñ, áåñ³äêè,ñòîëè, ëàâêè, ïèëîìàòåð³àë îá-ð³çíèé, íåîáð³çíèé òà ³í. Êîíòàê-òè: 050-378-62-73, 050-378-51-50

Äðàáèíó, âèñ. 5 ì, øèð. 60 ñì.Êîíòàêòè: 099-114-54-15

Äð³ò íåðæàâ³þ÷èé, 1,2 ìì, 2 ìì,3 ìì. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:ò.050-569-48-13,096-504-52-31

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò,æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íàçàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ.

ò.050-941-48-24096-601-27-82

ÖÅÃËÓ,â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,

÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,

êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Çåìëÿíà çàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ.

ò.050-832-97-42096-601-27-82

Äð³ò í³õðîìîâèé. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Äóáîâèé øïîí, 2,48õ0,17 ì, òîâ-ùèíà, 0,7 ìì, 43 ëèñò³â. Êîíòàêòè:71-67-05, 063-757-62-88

Ç/á âèðîáè á/â: ïëèòè ïåðå-êðèòòÿ ÏÊÆ – 3,5õ1,5, ïëèòè ÔË,ôóíäàìåíòí³ ñõîäîâ³ ìàðø³,åëåêòðîîïîðè L – 10 ì, ï³äêðà-íîâ³ ïîäóøêè ç ðåëüñàìè Ð-43,ç/á ïðîãîíè L 3,2. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 067-334-58-95

Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100,ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Êàõåëü á³÷íèé, á³ëîãî êîëüîðó.Êîíòàêòè: 72-23-06

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîô-íàñòèë, «Ruukki Finnera»,«Syper Katepal», ïîâíà êîìï-ëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äîñ-òàâêà. Êîíòàêòè: 096-745-87-57

Îïàëóáêè äëÿ ìîíîë³òíîãîïåðåêðèòòÿ òà ñò³í, ï³ä çàìîâëåí-íÿ. Êîíòàêòè: 099-724-35-47,067-334-58-95

Îðãàí³÷íå ñêëî, 9 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 75-06-36

ϳñîê äð³áíèé, êðóïíèé,â³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó, ãëèíó, òîð-ôîêðèõòó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 097-414-51-98,050-671-04-67

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ. ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÐÀÊÓØÍßÊ.³ä âèðîáíèêà. ̳öíèé,

â³äá³ðíèé, âèñîêî¿ ÿêîñò³.Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà

îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í. ò.096-150-19-72,095-852-30-67

ÖÅÃËÓ, ²ÄѲÂ, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò,æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íàçàñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ.

ò.050-941-48-24096-601-27-82

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, áóòî-âèé êàì³íü, â³äñ³â, ãëèíó, öåìåíò,÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôî-áðèêåò, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþíà âèìîñòêó. Äîñòàâêà â ì³øêàõ.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàê-òè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Ðîçïðîäàæ çàëèøê³â ëàêî--ôàðáíî¿ ïðîäóêö³¿: ñèêàòèâ êîáåëü-òîâèé, ñóëüôàò íàòð³þ, ôåíîë, êà-óë³í, ñóðãó÷, ñóð³ê ñâèíöåâèé,ãë³öåð³í, ï³ãìåíòè ð³çí³, êëåé ê³ñòêî-âèé, êðåéäó, ìàñòèêó ïàðêåòíó,ôàðáó ÏÔ-15, ð³çíà, ïåòïðèôîðìà(äëÿ âèãîòîâëåííÿ ïëÿøêè). Êîí-òàêòè: 099-724-35-47, 095-156-15-74

Öâÿõè ð³çíèõ ðîçì³ð³â, îï-òîì òà â ðîçäð³á. Êîíòàêòè:099-724-35-47

Öåãëó á³ëó, ÷åðâîíó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà,âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-710-08-61, 063-615-11-46

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, áóòî-âèé êàì³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíî-çåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íàâèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-72,098-912-58-84

Öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàì-çèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòóáåçêîøòîâíà. Çåìëÿ íà çà-ñèïêó. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:096-601-27-82, 050-941-48-24,76-72-23

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèé êàì³íü,öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-008-56-95, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, áóòîâèé êàì³íü,öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó,çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-718-11-78, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó, ï³ñîê,ùåá³íü, áóòîâèé êàì³íü, â³äñ³â,ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, æîì. Äîñ-òàâêà. Êîíòàêòè: 066-013-01-07,098-912-58-84

êóïëþÁóä³âåëüí³ ë³ñà. Êîíòàêòè:

050-522-98-72̳íâàòó, á/â. Êîíòàêòè:

097-352-17-22ϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè:

095-260-44-08

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,

øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä³ìïîðòåðà.

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â.

ò. 72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñü-êà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, á/â, 4,5 ì., ñ³÷åííÿ140õ140 ñì., 5 øò. Êîíòàêòè:067-665-77-75

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10(âñå 4 ì.), äîøêó äëÿ ï³äëîãè,áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ, âàãîíêóõâîéíà, ëèñòÿíà. Êîíòàêòè:099-346-91-41

Áëîêè ÔÁÑ-3, 4 5, êàíàë³-çàö³éí³ ê³ëüöÿ 1; 1,5; 2 òà êðèøêèäî íèõ. Êîíòàêòè: 099-724-35-47

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, ãðóíò íà âèìîñòêó,äðîâà, òîðôîáðèêåò. Äîñ-òàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà,âèâ³ç áóäñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-535-56-63, 097-751-64-30

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â,ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì,ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà,çåìëþ íà çàñèïêó. Âèâ³ç áó-ä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-77-14, 097-839-42-39

Áëîê-õàóñ, âàãîíêó, ôàëü-ø-áðóñ, äîøêó äëÿ ï³äëîãè. Çàâ-æäè â íàÿâíîñò³. Êîíòàêòè:095-769-94-73, 098-907-14-17

 ì³øêàõ òà íàñèïîì: ï³ñîê,ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, ìîæëè-âà äîñòàâêà íà ïîâåðõ, öåãëó, á/â, çåìëþ íà âèìîùóâàííÿ, øè-ôåð á/â. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-722-72-71, 096-800-05-67

Page 14: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

14 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Øèôåð, á/â, áóä³âë³ ï³äðîçá³ð ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, çàëèø-êè êåðàìçèòó. Êîíòàêòè:050-722-72-71, 096-800-05-67

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëÿþ áðóê³âêó

ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ïðîðåáðèê, âîäî-çëèâè, êðèøêè äî ñòîâï³â, ï³ä çà-ìîâëåííÿ. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 067-334-58-95

Âèãîòîâëÿþ ï³íîáëîêèñò³íîâ³ 20õ30õ40, ï³ä çàìîâëåí-íÿ, ñ³òêó ä/êëàäêè. Êîíòàêòè:099-724-35-47

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíà äåðåâ’ÿí³, ç/ñ, ç êîðîáêîþ,äóáîâ³, 2õ2, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-339-70-55

³êíà äåðåâ’ÿí³, çàñêëåí³. Êîí-òàêòè: 050-995-39-71

³êíà äåðåâ’ÿí³, ç³ ñêëîì, á/â, 4 øò., â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ

³êíà äþðàëåâ³, ï³ä áðîíçó, íîâ³,180õ50 ñì. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

Âîðîòà ãàðàæí³. Êîíòàêòè:067-256-10-16

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñ³òêóäëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè:77-00-51, 066-233-86-51

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³, ô³ëüîí÷àò³,2-ñòâîð÷àñò³, á³ëîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ äóáîâ³ ô³ëüîí÷àñò³, á/â.Êîíòàêòè: 066-890-11-95

Äâåð³ ìåòàëåâ³, á/â, âêðèò³ âèí³-ëîâèì ïîêðèòòÿì. Êîíòàêòè:067-332-86-03

Ìåòàëåâ³ äâåð³, íîâ³, 2õ1,5ì. Ö³íà: íåâèñîêà. Êîíòàêòè:24-58-54, 050-940-23-84

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áåòîíîçì³øóâà÷, 500 ë, õîðîøèéñòàí, á/â, òîðã. Êîíòàêòè: 066-966-69-79

Áåòîíîçì³øóâà÷, îá’ºì 270 ë.Êîíòàêòè: 066-630-11-74

Áåòîíîçì³øóâà÷, ïðàêòè÷íî íî-âèé (êóïëåíèé 05.08.2013 ð.),â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-886-98-77

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Áóä³âåëüíèé ï³ñòîëåò ÐÖ-52.Êîíòàêòè: 098-571-90-02

³áðîïðåñ äëÿ âèðîáíèöòâàáëîê³â + òðè ôîðìè, á/â. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Åëåêòðîïóë³â³çàòîð äëÿ ïîêðàñ-êè. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Åëåêòðîñóøàðêó (åëåêòðîòåí),12 êÂò. Êîíòàêòè: 066-966-69-79

Êîðèòî äëÿ áåòîííîãî ðîç÷èíó.Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Êóòíèê. Êîíòàêòè: 099-114-54-15Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.

Êîíòàêòè: 050-973-46-83Ïèëó, ä³àì. 600 ìì, 400 ìì. Êîí-

òàêòè: 098-571-90-02Òèñêè êîâàëüñüê³. Êîíòàêòè:

066-074-15-28

êóïëþÄðàáèíó ìåòàëåâó, äî 5 ì., á/â.

Êîíòàêòè: 068-990-72-12Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþ Áóä³âåëüíà îðãàí³çàö³ÿ

çäຠâ îðåíäó: áåòîíîçì³øóâà÷³– 220-230 Âò, øíåê, ï³äâ³ñíó ëþëü-êó L – 6 ì, øàõòíèé ï³äéîìíèê – 15 ì, â/ï 600 êã, ï³ñêîñòðóéíèéàïàðàò, âåðñòàò äëÿ ïîð³çêè ãðàí-³òó, êðàí «Ï³îíåð», â/ï – 1 ò, øòó-êàòóðíó ñòàíö³þ «Ñàëþò». Êîíòàê-òè: 099-724-35-47, 067-334-58-95

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîíè «ïðîïàí-áóòàí». Êîí-

òàêòè: 093-760-79-08Âàííó àëþì³í³ºâó. Êîíòàêòè:

067-289-24-20Âàííó ÷àâóííó, á/â, â õîðîøîìó

ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Âàííó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè:72-35-40

Âàííó, íîâó. Êîíòàêòè: 24-66-09,097-291-33-81

Âîäîñò³÷í³ òðóáè, á/â. Êîíòàêòè:066-890-11-95

Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé êîòåë «Áàðñüêèé», á/â.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:095-242-52-83

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», á/â.Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð». Êîí-òàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

óäðîôåð, á/â. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Åêîíîìíèé îá³ãð³âà÷, âèòðàòè 1ãðí/äåíü. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

Åëåêòðîêàì³í êåðàì³÷íèé. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Çì³øóâà÷ âîäè. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Êåðàì³÷íèé çëèâíèé áà÷îê äîóí³òàçó, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàê-òè: 050-234-57-69

Êîíâåêòîð ãàçîâèé, îá³ãð³âïëîù³ 60 êâ. ì, áîéëåð, 40 ë. Êîí-òàêòè: 066-630-11-74

Êîòåë, ÷àâóííèé, íà 8 ñåêö³é, íàòâåðäå ïàëèâî. Êîíòàêòè:066-473-92-13

Êîòåë-ïëèòó íà 2 êðóãè. Êîíòàê-òè: 067-680-01-60

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³,60õ80 ñì, á/â. Êîíòàêòè: 25-23-68

Ìèéêó, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â.Êîíòàêòè: 050-820-89-28

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-òè: 093-116-42-64

Ïëèòó ãàçîâó, 4-êàíôîðêîâó, çäóõîâêîþ, á/â, âèðîáíèöòâî ì.Äí³ïðîïåòðîâñüê. Êîíòàêòè:050-600-12-48

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàê-òè: 096-040-64-07

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè:050-339-70-55

Òâåðäîïàëèâíèé êîòåë äîâãîò-ðèâàëîãî ãîð³ííÿ. Ïîòóæí³ñòü 15-50êÂò. Íîâèé. Êîíòàêòè: (0536)72-53-44

Òâåðäîïàëèâí³ êîòëèÊ×Ì-4 (гâíå). Êîíòàêòè:099-724-35-47

Òåïëîâåíòèëÿòîð íà äðîâàõ,25-50 êÂò. Ö³íà: 7300 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-600-87-84

Óí³òàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:200 ãðí. Êîíòàêòè: 093-824-37-43

×àâóííèé êàì³í ëåí³íãàäñüêîãîâ-âà. Êîíòàêòè: 71-67-05063-757-62-88

×àâóííèé êîòåë, íà òâåðäå ïà-ëèâî. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

×àâóíí³ ðàä³àòîðè, á/â,â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 30 ãðí/ðåá-ðî. Êîíòàêòè: 099-740-38-52,068-683-24-34

êóïëþÃàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñ-

òèíè, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàêòè:066-217-77-24

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Êîòåë íà äðîâà. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, á/â.Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, íà äðî-âà. Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

Êîòåë òâåðäîïàëèâíèé Ê×Ì.Êîíòàêòè: 067-680-01-60

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:067-888-90-55

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³ââèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò:øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà,ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàä-íîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà,âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì-³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðî-áîòè, ïàðêåò, ëàì³íàò. Êîí-òàêòè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíºòà çîâí³øíº îçäîáëåííÿ; ôóíäà-ìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà,óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàí-òåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèò-êà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàð-áóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67,063-370-51-91, Àíäð³é

Áðèãàäà êâàë³ô³êîâàíèõ áó-ä³âåëüíèê³â âèêîíóº îçäîáëþ-âàëüí³ ðîáîòè â ïîâíîìó ñïåêòð³:ôóíäàìåíòè ìîíîë³òí³ òà ç áëîê³â,øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ôàðáó-âàííÿ, äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà«Âåíåö³àíêà», åëåêòðîòåõí³÷í³ðîáîòè, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, öèê-ëþâàííÿ ï³äëîãè. Êîíòàêòè:099-724-35-47, 067-334-58-95

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâ-ëåííÿ âõ³äíèõ áðîíüîâàíèõ òàì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé, ìåòàëîï-ëàñòèêîâèõ êîíñòðóêö³é (â³êíà,áàëêîíè, ìåáë³). Êîíòàêòè:096-567-77-55, 099-758-73-34

Âèãîòîâëÿºìî êîâàí³ âèðî-áè. ³êîíí³ ðåø³òêè, ïàðêàíè, îã-ðàíêè, âîðîòà, íàâ³ñè, ë³õòàð³ òà³í. Äîñòóïí³ ö³íè, âèñîêà ÿê³ñòü.²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíî-ãî ê볺íòà. Êîíòàêòè:095-222-19-32, 063-993-12-43

Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ òà ðå-ìîíòí³ ðîáîòè: ôàñàäè, øïàêë³â-êà, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, åëåê-òðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ñàíòåõí³÷í³ðîáîòè, ïîêð³âë³, íàñòèëàííÿ ëà-ì³íàòó, êîâðàë³íó, ë³íîëåóìó, îá-ëèöþâàííÿ ïëèòêè. Êîíòàêòè:098-808-63-06, 099-362-88-03

Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-áóä³-âåëüí³ ðîáîòè: ôóíäàìåíòè, óòåïëåí-íÿ áóäèíê³â, íàíåñåííÿ ôàñàäíèõøòóêàòóðîê, çðóáè, äàõè, áåòîíí³ñõîäè, çâàðþâàëüí³ ðîáîòè (íàâ³ñè,òåðàñè), âíóòð³øí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-344-23-74, 067-792-10-89

Âèêîíóþ åëåêòðîìîíòàæí³ðîáîòè íà ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³, âêâàðòèðàõ, îô³ñàõ, áóäèíêàõ,øâèäêî òà ÿê³ñíî. ˳ö. ÄÀÁ²Ó ÀŹ289594 â³ä 03.03.2014 ð. Êîíòàê-òè: 099-724-35-47, 067-334-58-95

Âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò:ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàí-íÿ ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³-êà. ßê³ñòü ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè:050-152-38-05

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëü-íèõ ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ, âêëàäàí-íÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, åëåêòðèêà,ñàíòåõí³êà, ôóíäàìåíòè, äàõè,îãîðîæ³, áåòîíí³ ñõîäè, óòåïëåí-íÿ ôàñàä³â òà ³í. Êîíòàêòè:099-335-50-66, 067-289-99-60

Âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò:âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷à, âàííè,óí³òàçà, ã³äðîáîêñà. Çàì³íà, ðå-ìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõòðóá. ×èùåííÿ êàíàë³çàö³¿. ßê³ñ-íî, çà äîñòóïíó ö³íó. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Êëåºìî øïàëåðè, ôîòîøïà-ëåðè áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Êîí-òàêòè: 099-234-78-17,096-753-96-74

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíåâêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêàìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52,093-716-55-75

ÇÂÀÐÞÂÀËÜͲÐÎÁÎÒÈ:

ìåòàëîêîíñòðóêö³¿, ê³îñêè,ìàãàçèíè, ÑÒÎ, òåïëèö³,íàâ³ñò, çàáîðè, âîðîòà,àðìàòóðí³ êàðêàñè ï³ä

ïîêð³âëþ. ò.050-172-58-92

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè, óñ³ âèäè îçäîáëþ-âàëüíèõ ðîá³ò áóäü-ÿêî¿

ñêëàäíîñò³. ßê³ñòü òàâåëèêèé äîñâ³ä, ³íäèâ³äó-àëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî.Äèçàéí òà êîíñòðóêòèâí³

ð³øåííÿ. Êîíòàêòè:066-333-51-60, 050-773-77-93

Äàõè: ðåìîíòóºìî ñòàð³ òàïåðåêðèâàºìî íîâ³, ºâðîðóáå-ðîéäîì, ìåòàëîïðîô³ëåì, øèôå-ðîì, îíäóë³íîì. Áàãàòîïîâåðõ³-âêè, áàëêîíè, ëîä泿, ãàðàæ³, ìà-ãàçèíè, êîíòåéíåðè. óäðî³çîëÿ-ö³ÿ ïðèì³ùåíü. Ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü.Êîíòàêòè: 099-563-38-07,063-615-13-01

Ìóðóâàííÿ áëîê³â, çà-ëèâêà ôóíäàìåíò³â, íà-êðèòòÿ äàõ³â, ðåìîíò êâàð-òèð «ï³ä êëþ÷». Êîíòàêòè:097-749-10-83

Íàäàºìî ïîñëóãè ç ñóø³í-íÿ äåðåâèíè (äóá, ñîñíà). Êîí-òàêòè: 099-724-35-47

Íàíåñåííÿ äåêîðàòèâíèõ,âåíåö³àíñüêèõ øòóêàòóðîê «Îòî-÷åíòî», «Ìàðìîð³íî», «Ãðîòòî»,«Òðàâåíò³íî», «âåíåö³àíêà êëà-ñè÷íà», «âåíåö³àíêà ç òð³ùèíà-ìè», «Ä³ Ïåðëà», «Ï³êàäî» òà ³í.Êîíòàêòè: 066-007-05-50,093-882-00-78

Ïðîåêòí³ ðîáîòè ïðîìèñëî-âîãî òà öèâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.˳ö. À ¹ 614308 â³ä 20.02.2012ð. Êîíòàêòè: 095-421-87-66

Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â,«ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêò-ðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêàÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:097-951-29-68, 097-420-83-15

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³,ñò³íè, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,øòóêàòóðí³ ðîáîòè, øïàëå-ðè, ã³ïñîêàðòîí, äåêîðà-òèâí³ øòóêàòóðêè, âàãîíêà,âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ëàì³íà-òó, ïàðêåòíî¿ äîøêè. Êîíòàê-òè: 29-96-02, 066-754-90-17

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ðîáîòè: ìåòàëîïðîô³ëü, ìåòàëî-÷åðåïèöÿ, øèôåð, Âñòàíîâëåííÿâîäîñòîê³â, ï³äøèâàííÿï³äñîô³ò³â, óòåïëåííÿ äàõó, êî-ìèí³â. Îáøèâàííÿ áàëêîí³â. Êîí-òàêòè: 066-799-57-56,067-696-32-63

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðî-áîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, øèôåð, âñòàíîâëåííÿðèíâ, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³ò³â,óòåïëåííÿ äàõ³â. Êîíòàêòè:099-261-07-63, 068-020-67-97

Ðîçðîáêà åñê³çó íàì³ð³â çà-áóäîâè, äîïîìîãà ç îòðèìàí-íÿì áóä³âåëüíîãî ïàñïîðòóíà íîâå áóä³âíèöòâî, ðåêîí-ñòðóêö³þ æèòëîâîãî áóäèíêó.Äîïîìîãà ç îòðèìàííÿì äîç-â³ëüíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Êîíòàê-òè: 095-035-30-20

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó, íà-ñîñè, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-332-64-21, 050-274-24-58

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îá-ñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè,âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàí-òóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05

Óòåïëåííÿ áóäèíê³â, ñêëàä³â,ãàðàæ³â, ïåðåêðèòò³â ð³äêèì êàðáà-ì³äíèì ï³íîïëàñòîì (ìåòîäîì çà-ëèâàííÿ â ïóñòîòè). Êîíòàêòè:067-332-64-21, 050-274-24-58

Ø˲ÔÓÂÀÍÍßÏÀÐÊÅÒÓ,

ñòàðèõ, ïîôàðáîâàíèõ òàíîâèõ ï³äëîã. Âêëàäàííÿ

ïàðêåòó, ëàì³íàòó, ïàðêåò-íî¿ äîøêè òà ï³äëîãè.

Ïîì³ðí³ ö³íè. ò.050-136-57-15,068-682-88-10

ÂÍÓÒвØͲÐÎÁÎÒÈ:

øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàí-íÿ, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó òà

«àðìñòðîíãó», îáëèöþâàííÿïëèòêîþ, íàñòèëàííÿ

ëàì³íàòó, çàëèâàííÿ ñòÿæêè.Äîñâ³ä ðîáîòè.

ò.050-945-01-43

ÐÅÌÎÍÒͲÏÎÑËÓÃÈ.

ßê³ñíî âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðîá³ò, çà

ïîì³ðíèìè ö³íàìè. Ìîæëèâ³ïîñëóãè äèçàéíåðà.

ò.098-020-68-33,095-181-66-03,

Àíäð³é

²ÊÍÀ.Äâåð³. Æàëþç³.

ò.067-125-26-67,095-409-53-25

Öèêëþâàííÿ, (øë³ôóâàííÿ)ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òàáàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàí-íÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëà-êóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàê-òè: 066-166-84-15, 097-678-71-66

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòóòà ôàðáîâàíèõ äîøîê íî-âèìè áàðàáàííèìè òà äèñ-êîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàê-òè: 29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþþ ïàðêåò, äîøêó, â³äìåðåæ³ 220 Âò, øïàêëþþ, ëàêóþ,âêëàäàþ. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 78-96-64, 099-325-95-60,

Øïàêëþâàííÿ òà ìîíòàæã³ïñîêàðòîíó. Äîñâ³ä,ÿê³ñòü çà äîñòóïíó ö³íó. Êîí-òàêòè: 099-740-10-95, Ñåðã³é.

«Íà Õàëÿâó»

ÅËÅÊÒÐÎ-ÄÂÈÃÓÍÈ,

îáî¿, áî÷êè 200 ë, âåí-òåë³, áàðàáàí ìåòàëåâèé,30 êã, çàäâèæêè, êîíòåé-

íåð ïëàñòìàñîâèé – 1 êóá.ì, ïëèòêó ÏÂÕ, ïëèòêó

îáëèöþâàëüíó, ôàñàäíó –âèãîòîâëåíà â ÑÐÑÐ.

ò.099-724-35-47

Êîòåë «Òåïëèíü»,òâåðäîòîïëèâíèé êîòåë,

çäàòíèé îá³ãð³òè áóäü-ÿêó ïëîùó, ï³äêëþ÷àºòü-

ñÿ ò³ëüêè ï³ä âîäÿíóñèñòåìó îïàëåííÿ.

Âèðîáíèöòâî ì Ëóöüê.Êîíòàêòè: 066-987-13-44

Page 15: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó 15ßê çàîùàäèòè êîøòè òà

âèðîñòèòè ãàðíèéâðîæàé

ç á³îïðåïàðàòàìèñå𳿠«AZOTER®»

 îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ, ÿê îñ-íîâí³ çàñîáè âèðîáíèöòâà, âèñíàæóþòüñÿ âíàñë³äîê ³íòåíñèâíîãî âèêîðèñòàííÿ õ³ì³÷íèõðå÷îâèí ó âèãëÿä³ õ³ì³÷íîãî çàõèñòó ðîñëèí ³ ïðîìèñëîâèõ äîáðèâ, ùî ïðèçâîäèòü äîïîã³ðøåííÿ ÿêîñò³ îðíèõ çåìåëü. Ðåçóëüòàòè âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ äîñë³äæåíü ñâ³ä÷àòü íàì,ùî áàêòåð³àëüíà ôëîðà, íåîáõ³äíà äëÿ çåìë³, âèìèðàº. Ó áàãàòî ðàç³â çìåíøèëàñÿê³ëüê³ñòü ãðóíòîâèõ ì³êðîîðãàí³çì³â , ÿê³ ìàþòü íàéâàæëèâ³øå çíà÷åííÿ äëÿ çàáåçïå-÷åííÿ ðîñëèí ïðèðîäíèì àçîòîì, çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü áàêòåð³é, ÿê³ äîïîìàãàþòü ðîç-êëàäàííþ öåëþëîçè â ãðóíò³, ñïîâ³ëüíþºòüñÿ ïðèðîäíèé ì³êðîá³îëîã³÷íèé ïðîöåñçâ³ëüíåííÿ ôîñôîðó â ãðóíò³. Äëÿ ñòâîðåííÿ óìîâ äîñêîíàëîãî ìåòàá³îçó ³ çáàãà÷åííÿãðóíòó ïðèðîäíèì àçîòîì ³ ôîñôîðîì ³ ïðèçíà÷åí³ á³îïðåïàðàòè ñå𳿠«Azoter®» .

Âïåðøå â Óêðà¿í³ ç 2012 ðîêó, ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿, ðîçïî÷àëè çàñòîñîâóâàòèñü á³îäîáðè-âà «Azoter®», ÿê³ ñåðòèô³êîâàí³ ó ªâðîï³ äëÿ îðãàí³÷íîãî çåìëåðîáñòâà òà âèêîðèñòîâó-þòüñÿ íà ¿¿ ðèíêó ç 1995 ðîêó. Ïðåïàðàòè ãðóïè Àçîòåð âèãîòîâëÿþòüñÿ ï³äïðèºìñòâîì«AZOTER» Ñ.Ð.Î., Ñëîâàöüêà Ðåñïóáë³êà. Âîíè çíàéøëè øèðîêå çàñòîñóâàííÿ â àãðî-ï³äïðèºìñòâàõ Ñëîâà÷÷èíè, ×åõ³¿, Óãîðùèíè, ͳìå÷÷èíè, Õîðâàò³¿ òà ²í䳿.

Á³îäîáðèâà «Azoter®» âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè âèðîùóâàíí³ óñ³õ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñü-êèõ êóëüòóð òà ë³êàðñüêèõ ³ ãàçîííèõ òðàâ. Âîíè âíîñÿòüñÿ ó ãðóíò íà ãëèáèíó ïîñ³âó àáîíà ïîâåðõíþ ãðóíòó ç ïîäàëüøèì ¿õ çàðîáëåííÿì. Íàø³ ïàðòíåðè ïåðåâàæíî âíîñÿòüïðåïàðàòè «Azoter®» ðàçîì ç ïîñ³âîì (ïîñàäêîþ) ç äîäàâàííÿì â³ä 20 êã ä.ð. àçîòó äëÿòîãî, ùîá ðîñëèíè íå çàï³çíþâàëèñÿ â ðîñò³ íà ïî÷àòêó âåãåòàö³¿. Íåîáõ³äí³ ãðóíòîâ³óìîâè äëÿ åôåêòèâíî¿ ä³¿ ïðåïàðàò³â, òàê³: âåëè÷èíà ðÍ - â³ä 5,4 äî 7,8, âì³ñò ãóìóñó âîðíîìó øàð³ ãðóíòó á³ëüøå 1 %, òåìïåðàòóðà ãðóíòó á³ëüøå 8°Ñ.

Ïðè âåñíÿíîìó âíåñåíí³ á³îïðåïàðàò çàáåçïå÷óº ðîñëèíó ïðîòÿãîì âåãåòàö³¿ íàñòóï-íîþ ê³ëüê³ñòþ ïîæèâíèõ ðå÷îâèí: àçîòó(N) – 150 êã/ãà, ôîñôîðó(P) – 80 êã/ãà, êàë³þ(K) –40 êã/ãà.

Ïîæèâí³ ðå÷îâèíè ìîá³ë³çóþòüñÿ ì³êðîîðãàí³çìàìè ç³ ñïîëóê íåäîñòóïíèõ ðîñëèíàì,ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â ãðóíò³ òà ç ïîâ³òðÿ. Êð³ì öüîãî ïðåïàðàòè «Azoter F®» òà «Azoter SC®»äîäàòêîâî ì³ñòÿòü á³îôóíã³öèäè, ÿê³ âèò³ñíÿþòü ç ãðóíòîâîãî ãîðèçîíòó ôóçàð³îç òà á³ëóöâ³ëü-Sclerotinium. Ïðåïàðàò «Azorhiz®» ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíèé äëÿ áîáîâèõ êóëüòóð³ éîãî â³äì³íí³ñòþ º âèêîðèñòàííÿ äëÿ äîäàòêîâîãî íàêîïè÷åííÿ àçîòó æèâèõ áóëüáî÷-êîâèõ áàêòåð³é Rhizobium leguminosarium ³ Rhizobium Japonicum ðàçîì ç àçîòîô³êñóþ-÷èìè òà ôîñôîðîìîá³ë³çóþ÷èìè áàêòåð³ÿìè.

Á³îïðåïàðàòè ñå𳿠«Azoter®» äîïîìàãàþòü ðîñëèíàì ðåàë³çîâóâàòè ñâ³é á³îëîã³÷íèéòà ãåíåòè÷íèé ïîòåíö³àë ó ñêëàäíèõ ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷íèõ óìîâàõ. Ïîñ³âè ñòàþòü á³ëüøñò³éêèìè äî çàñóõè òà ³íøèõ ñòðåñîâèõ ñèòóàö³é.

Ó ìèíóëèõ 2012-2014 ðîêàõ íàìè, ðàçîì ç ïàðòíåðàìè, áóëè ïðîâåäåí³ äåñÿòêè âè-ðîáíè÷èõ âèïðîáóâàíü íà áàãàòüîõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóðàõ, òàêèõ ÿê: êóêó-ðóäçà, öóêðîâèé áóðÿê, ñîÿ, êàïóñòà, ñòîëîâà ìîðêâà, êàðòîïëÿ, ÿ÷ì³íü, ð³ïàê òà ïøå-íèöÿ. Ïîñ³âí³ ïëîù³ êîëèâàëèñü ðîçì³ðàìè â³ä 5 äî 615 ãà. Ïðèð³ñò âðîæàþ ïðè îäèíà-

êîâî âàðò³ñí³é ñèñòåì³ æèâëåííÿ ñ/ã êóëüòóð äîõîäèòü äî 42.5% (â ñåðåäíüîìó +20,5%) íàêîðèñòü ñèñòåìè æèâëåííÿ íà îñíîâ³ á³îäîáðèâà «Azoter®», ùî ³ â³äîáðàæàºòüñÿ íà äî-äàòêîâèõ äîõîäàõ îòðèìàíèõ àãðîï³äïðèºìñòâàìè òà ôåðìåðñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè, ÿê³âèêîðèñòîâóâàëè íàø³ ïðåïàðàòè. ßêùî ãîâîðèòè â ãðîøîâîìó âèðàç³, òî äîäàòêîâ³ äîõî-äè ñòàíîâëÿòü â³ä 450 ãðí. äî 28000 ãðí. ç ãåêòàðó, â ñåðåäíüîìó – 3 612,44 ãðí/ãà.

Îêðåìî ñë³ä â³äçíà÷èòè óìîâíó âàðò³ñòü 1 êã àçîòó â ä³þ÷³é ðå÷îâèí³ ïðè âèêîðèñòàíí³ð³çíèõ âèä³â ïðîìèñëîâèõ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ (ö³íè ãóðòîâ³(âàãîííà íîðìà), ñòàíîì íà08.02.2015ð.)) :

Êàðáàì³ä (46%), ö³íà-9700 ãðí/ò 21.09 ãðí/êã ä.ð.NÑåë³òðà (34.4%), ö³íà-9100 ãðí/ò 26.45ãðí/êã ä.ð.NÊÀÑ 32 (32%), ö³íà-8300 ãðí/ò 25.94 ãðí/êã ä.ð.NÀì³à÷íà âîäà (22%), ö³íà-4000 ãðí/ò 18,18 ãðí/êã ä.ð.N,òîä³, ÿê ïðè âèêîðèñòàíí³ á³îïðåïàðàòó «Azoter®» ïðè âàðòîñò³ 10ë - 1500 ãðí. âàðò³ñòü

1 êã àçîòó ñòàíîâèòèìå âñüîãî 10 ãðí/êã ä.ð.N ³ öå áåç âðàõóâàííÿ äîäàòêîâîãî ôîñôîð-íîãî òà êàë³éíîãî æèâëåííÿ.

Äî ïîçèòèâíèõ íàñë³äê³â âèêîðèñòàííÿ á³îäîáðèâà ñå𳿠«Azoter®» ñë³ä â³äíåñòèâ³äñóòí³ñòü çàêèñëåííÿ ãðóíòó, àáî íàâ³òü éîãî ðîçêèñëåííÿ íà 0,1 îäèíèöþ çà ñåçîí òàçðîñòàííÿ âåëè÷èíè ãóìóñó íà 0,1% ïðè óìîâ³ çàëèøàííÿ íà ïîë³ ðîñëèííèõ ðåøòê³â òà/àáî âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ îðãàí³÷íèõ äîáðèâ. Íàñë³äêîì ö³º¿ 䳿 º çìåíøåííÿ âèòðàòíà ðîçêèñëåííÿ ́ ðóíò³â òà ïîñòóïîâå ïðèðîäíå çá³ëüøåííÿ ðîäþ÷îñò³. Âñ³ìà íàøèìèçäîáóòêàìè òà çíàííÿìè ìè çàâæäè ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç ïàðòíåðàìè íà ñåì³íàðàõ òà÷åðåç íàø âåá-ñàéò: azoter-ukraine.com.ua

Çà äîïîìîãîþ íàøèõ á³îïðåïàðàò³â Âè çìîæåòå â³äíîâèòè ðîäþ÷³ñòü çåìë³, îòðèìàòèåêîëîã³÷íî ÷èñòó ïðîäóêö³þ ïðè òîìó çìåíøèòè âèêîðèñòàííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ³ ÿêíàñë³äîê, çíèçèòè ñîá³âàðò³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Êîìåðö³éíà ñòðàòåã³ÿÒçΠ«Àçîòåð Óêðà¿íà» áàçóºòüñÿ íà ïîáóäîâ³ äîâãîòðèâàëèõ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ,à íàøà ìåòà – äàòè ãîñïîäàðñòâàì âïåâíåí³ñòü ó çàâòðàøíüîìó äí³ òà çàáåçïå÷èòèâèñîêèìè âðîæàÿìè çàâäÿêè á³îïðåïàðàòàì ñå𳿠«Azoter®».

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

www.azoter-ukraine.com.ua

Îô³ö³éíèéïðåäñòàâíèê â Óðà¿í³:

ÒçΠ«Àçîòåð Óêðà¿íà»43010, ì. Ëóöüê,

ïð-ò Âîë³,50 / 40,

ò./ô.: (0332) 729-551,(050) 674- 56-09,

(063) 841-33-94

Âèðîáíèê:AZOTER S.R.O.,SLOVAKIA

² òóò âèíèêàþòü ïèòàííÿ: ÿê³ äîáðèâà êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè, ùîá ïëîäè áóëè çäîðîâè-ìè òà åêîëîã³÷íî ÷èñòèìè, à çåìëÿ çáåðåãëà ñâîþ ðîäþ÷³ñòü òà ñèëó?

«Ç ìåòîþ ï³äæèâëåííÿ òà îçäîðîâëåííÿ ́ ðóíòó ðåêîìåíäóºìî âíîñèòè îðãàí³÷íå äîáðèâî«Á³îïðîôåðì». – Äîáðèâî ÿâëÿº ñîáîþ á³îôåðìåíòîâàíó ñóì³ø ö³ííî¿ îðãàí³÷íî¿ ñèðîâèíè:êóðÿ÷îãî ïîñë³äó, ãíîþ ÂÐÕ, òîðôó, òèðñè, ñîëîìè. Âîíî ì³ñòèòü ìàêðî- òà ì³êðîåëåìåíòè,ãóìóñîâ³ ðå÷îâèíè, ñïîðè êîðèñíèõ ãðóíòîâèõ ì³êðîîðãàí³çì³â».

«Á³îïðîôåðì» âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îñíîâíîãî óäîáðåííÿ òà ï³äæèâëåííÿ îâî÷åâèõ, çåð-íîâèõ, ïëîäîâî-ÿã³äíèõ êóëüòóð. Ðåêîìåíäóºìî âíîñèòè äàíå äîáðèâî íàâåñí³/âîñåíè ðîç-êèäíèì ñïîñîáîì ÷è ëîêàëüíî â ðÿäêè, ëóíêè, ÿìêè, ó ê³ëüêîñò³ – 20-50 êã/ñîòêó.

Äàí³ äîñë³äæåíü íàóêîâèõ óñòàíîâ çàñâ³ä÷óþòü, ùî ï³ä âïëèâîì Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌÓ çðîñòàºá³îëîã³÷íà àêòèâí³ñòü ´ðóíòó, ïîñèëþºòüñÿ ðîçâèòîê âåðìèá³îòè, çðîñòຠâì³ñò ãóìóñó,ñò³éê³ñòü ðîñëèí äî çàõâîðþâàíü, ïðèð³ñò âðîæàéíîñò³ ñòàíîâèòü 30-70%.

Äëÿ çðó÷íîñò³ ñïîæèâà÷³â äîáðèâî ôàñîâàíå ïî 5 ³ ïî 30 êã.Îòæå, çàñòîñóâàííÿ «Á³îïðîôåðìó» äຠçìîãó ÿêíàéïîâí³øå ðåàë³çóâàòè ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³

ðîñëèí, çàêëàäåí³ ñàìîþ ïðèðîäîþ ³ ñåëåêö³ºþ, ðåãóëþâàòè ñòðîêè äîçð³âàííÿ, ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòüòà çá³ëüøóâàòè ïðîäóêòèâí³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð.

Çà íåäîâãèé ïåð³îä ñâîãî ³ñíóâàííÿ «Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌ» ñïðàâåäëèâî çàñëóæèâ äîâ³ðó òàïîõâàëó ñåðåä âîëèíñüêèõ îãîðîäíèê³â, ñàäîâîä³â òà ôåðìåð³â, àäæå ç öèì äîáðèâîì âðî-æà¿ – õîðîø³, ãîðîäèíà – çàïàøíà òà ñìà÷íà, à çåìëÿ –ðîäþ÷à.

Ç Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌÎÌ –äî ùåäðîãî óðîæàþ!

Êîæåí äáàéëèâèé ãîñïîäàð, îáðîáëÿþ÷è ãðóíò òà çáèðàþ÷è âðîæàé, íàìàãàºòüñÿ ðåãóëÿðíî ï³äæèâëþ-âàòè çåìëþ. Àäæå, «çàêîí â³ääà÷³» – îäèí ç îñíîâíèõ â çåìëåðîáñòâ³.

Çàïèòóéòå «Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌ» âàãðîìàãàçèíàõ îáëàñò³!http://bioz-volyn.com.ua,

òåë. (0332)78-63-63,096-158-52-44, 095-568-16-28

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Page 16: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

16 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Âèõîäÿ÷è ç íèí³øíüî¿ çàö³êàâëåíîñò³ ãðîìàäÿí ñïîæè-âàòè ÿê³ñí³ åêîëîã³÷íî ÷èñò³ õàð÷³, ïðîäóêö³ÿ «Ìóëüòèãåéí»ìîæå ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñ äëÿ øèðîêîãî êîëà ñïîæè-âà÷³â. ¯¿ âèðîáíèöòâî çä³éñíþºòüñÿ â ì. Ìèðîí³âêà Êè¿-âñüêî¿ îáëàñò³ ÏðÀÒ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» – ñó÷àñíèìâèðîáíè÷èì êîìïëåêñîì, äî ÿêîãî âõîäÿòü çåðíîâèé åëå-âàòîð, çàâîä ç ïåðåðîáêè îë³éíèõ êóëüòóð òà çàâîä êîì-á³êîðì³â ³ êîðìîâèõ êîíöåíòðàò³â. Îñíîâíèì âèäîì ïðî-äóêö³¿, ÿêó âèðîáëÿº ÏðÀÒ «ÊÀÓ», º âèñîêîÿê³ñíèé êîìá³-

êîðì äëÿ âñ³õ âèä³â òâàðèí òà ïòèö³ ï³ä òîðãîâîþ ìàðêîþ«Ìóëüòèãåéí».

Äåõòî, ïðî÷èòàâøè òàêó íàçâó ÷è ïîáà÷èâøè íà ì³øêóíàïèñ ÁÌÂÄ, ìîæå çàñóìí³âàòèñÿ – ³ òàê ñòðàõàþòü ïîñò-³éíî âñ³ëÿêèìè ÃÌÎ, òî é òóò áåç õ³ì³¿ íå îá³éøëîñÿ! Ïðîòåçíàéîìñòâî ç³ ñêëàäîì êîìá³êîðì³â òà á³ëêîâî-ì³íåðàëüíèõâ³òàì³ííèõ äîáàâîê (ÁÌÂÄ) ïåðåêîíຠíàâ³òü çàêîðåí³ëîãîñêåïòèêà: òóò ³ êóêóðóäçà, ³ ïøåíèöÿ, ³ ìàêóõà, ³ äð³æäæ³, ³ñîë³, ³ â³òàì³íè, ³ íàâ³òü ë³êóâàëüí³ ïðåïàðàòè â³ä òèïîâèõõâîðîá. Ñêëàäíèêè ï³ä³áðàí³ ó íåîáõ³äíèõ ïðîïîðö³ÿõ ÿê äëÿìîëîäíÿêà, òàê ³ äëÿ äîðîñëèõ òâàðèí, òà ñàìîê ó ðåïðî-äóêòèâí³é ñòà䳿. Òîæ öå íå ÃÌÎ, à ÿêðàç íàâïàêè!

Ò³ ãîñïîäàð³, ùî âæå âèïðîáóâàëè êîìá³êîðìè òà á³îäî-áàâêè ÒÌ «Ìóëüòèãåéí», çàäîâîëåí³: âîíè äîáðå çàñâîþ-þòüñÿ îðãàí³çìîì, ï³äâèùóþòü æèòòºâ³ ñèëè ìàòî÷íîãî ïî-ãîë³â’ÿ, ïîêðàùóþòü â³äãîä³âëþ ìîëîäíÿêà, ïðèð³ñò æèâî¿âàãè, ïîñèëþþòü ³ìóí³òåò, çìåíøóþòü âèòðàòè êîðì³â, ïðàö³,åíåð㳿 òà ÷àñó, çàáåçïå÷óþ÷è á³ëüøèé ïðèáóòîê.

Ñüîãîäí³ ÏðÀÒ «ÊÀÓ» âèðîáëÿº ³ ïîñòà÷ຠó âñ³ ðåã³îíèÓêðà¿íè êîìá³êîðìè òà á³îäîáàâêè äëÿ êóðåé-íåñó÷îê, áðîé-ëåð³â, ïåðåï³ëîê, ³íäè÷îê òà êà÷îê, à òàêîæ ìîëîäíÿêà ïòèö³;ïîðîñÿò, ñâèíîìàòîê òà ñâèíåé íà â³äãîä³âë³; òåëÿò, ä³éíèõêîð³â òà ÂÐÕ íà â³äãîä³âë³; êðîë³â, ñòàâêîâî¿ êîðîïîâî¿ ðèáèòà åêçîòè÷íèõ òâàðèí.

Ó 2008 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî ðîçïî÷àëî âèðîáíèöòâî âèñî-êîÿê³ñíîãî áîðîøíà òà ìàêàðîííèõ âèðîá³â ç âëàñíî¿ ñèðî-âèíè ï³ä áðåíäîì «Ðóì’ÿíèé êîëîáîê». Äëÿ öüîãî âèêîðèñ-òîâóºòüñÿ ëèøå âèðîùåíà íà ñâî¿õ ëàíàõ òà ïåðåðîáëåíàçà ³òàë³éñüêîþ òåõíîëî㳺þ øèðîêî â³äîìà ìèðîí³âñüêà ïøå-íèöÿ òâåðäèõ ñîðò³â. Ïðîäóêö³ÿ ðîçôàñîâàíà ó ì³øêè ïî 2,

ßê³ñíà ïðîäóêö³ÿ, äîñòóïíà ö³íà,ãàðàíòîâàí³ ðåçóëüòàòè – öåÌóëüòèãåéí!

Ìàãàçèíè «Ìóëüòèãåéí» íåùîäàâíî â³äêðèëèñÿ ó ðàéîííèõ öåíòðàõ Âîëèíñüêî¿ òà ñóñ³äí³õ îáëàñòåé ³âæå âñòèãëè çàâîþâàòè ïðèõèëüí³ñòü ê볺íò³â òà ç³áðàòè ìàñó ïîçèòèâíèõ â³äãóê³â.

Ìàãàçèíè «Ìóëüòèãåéí» çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñàìè:

ì. Ãîðîõ³â, âóë. Êîçàöüêà, 25,òåë: 067-442-60-20,

ñìò. Òóð³éñüê, âóë. Ñïîðòèâíà,17,òåë. 067-442-59-63

ñ.Êîïà÷³âêà, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 49,òåë. 067-235-01-42,

ì. Äóáíî, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 122, òåë. 067-234-20-49,

ì. гâíå, âóë. Á³ëà, 83, òåë. 067-442-65-69Ìè çàâæäè ðàä³ âàñ áà÷èòè òàíàäàòè ÿê³ñíó êîíñóëüòàö³þ

ç áóäü-ÿêîãî ïèòàííÿ.

5, 10, 25 òà 50 êã. Ìàêàðîíí³ âèðîáè áåç áàðâíèê³â ó äð³áí³éôàñîâö³ ïî 1 êã. Ïîðÿä – â³òðèíà ç³ âñ³ìà âèäàìè êðóï, ö³íèíà âñ³ òîâàðè – â³ä âèðîáíèêà, ùî íèæ÷å ðèíêîâèõ.

Íàïåðåäîäí³ âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò äáàéëèâèì ãîñïî-äàðÿì ïðîïîíóºòüñÿ òàêîæ ñåðòèô³êîâàíå íàñ³ííÿ îâî÷å-âèõ êóëüòóð ãîëëàíäñüêî¿ ñåëåêö³¿, ïðèñòîñîâàíèõ äî êë³ìà-òè÷íèõ óìîâ òà ãðóíò³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. À êîëè âæå ãåòü ïî-òåïë³øàº, óñ³ áàæàþ÷³ çìîæóòü ïðèäáàòè òóò ìîëîäíÿê ïòèö³– ïîðîäèñòèõ ãóñåé, êà÷åíÿò, áðîéëåð³â òà êóðåé-íåñó÷îê çàö³ëêîì äîñòóïíîþ ö³íîþ. Ùîïðàâäà, òàêà ïîñëóãà íàäàºòü-ñÿ ëèøå íà çàìîâëåííÿ, ç 3% ïåðåäîïëàòîþ.

Çà ðîêè, ùî ìèíóëè ç ÷àñ³â ïàä³ííÿ «çàë³çíî¿ çàâ³ñè», óê-ðà¿íö³ ìàëè çìîãó ñïðîáóâàòè óñüîãî ³ ïåðåêîíàòèñÿ, ùîñâîÿ ïðîäóêö³ÿ – íàéêðàùà. À ÿêùî âîíà ùå é ðîçðîáëåíàíà íàóêîâ³é îñíîâ³, ÿê³ñíà, äîñòóïíà, ç ãàðàíò³ºþ, òî çà íåþ– ìàéáóòíº. Ñàìå òàêèì êðèòåð³ÿì â³äïîâ³äຠïðîäóêö³ÿÒÌ «Ìóëüòèãåéí».

Ó ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ «Ìóëüòèãåéí» ïîñò³éíî ä³þòü çíèæ-êè äëÿ ãóðòîâèõ ïîêóïö³â òà ð³çíîìàí³òí³ àêö³¿ äëÿ ðîçäð³á-íèõ ê볺íò³â.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Âèðîáíèê «Ìóëüòèãåéí» ³ «Çîëîòîãî êîøèêà» îäèí ³ òîé ñàìèé -«Êè¿â-Àò-ëàíò³ê Óêðà¿íà», òîæ ó ñòâîðåííÿ «Çîëîòîãî êîøèêà» áóëî âêëàäåíî òàêó ñàìóòóðáîòó ³ ÿê³ñòü, ÿêó âêëàäàëè ó âèðîáíèöòâî «Ìóëüòèãåéíó».

«Çîëîòèé êîøèê» – öå òàêîæ ïîâíîðàö³îííèé êîðì, âèãîòîâëåíèé ç ò³º¿ ñàìî¿ÿê³ñíî¿ ñèðîâèíè, ùî é «Ìóëüòèãåéí», ëèøå â ³íøîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ êîìïî-íåíò³â, ùî äàëî çìîãó çðîáèòè éîãî äåøåâøèì çà «Ìóëüòèãåéí» íà 20-25%. Ó«Çîëîòîìó êîøèêó» áóäå 7 âèä³â êîìá³êîðì³â äëÿ êóðåé ³ 2 âèäè êîìá³êîðì³âäëÿ ñâèíåé.

Ñòàðòîâ³ êîìá³êîðìè äëÿ ñâèíåé òà ïòèö³ ìè çàëèøèëè ëèøå «Ìóëüòèãåéí»,îñê³ëüêè «íà ñòàðò³» ³ ñâèí³, ³ ïòèöÿ ïîòðåáóþòü õîðîøîãî ïîøòîâõó äëÿ ðîñòó.Êîìá³êîðìè äëÿ íàñòóïíèõ åòàï³â â³äãîä³âë³ - «ãðîóåð» òà «ô³í³øåð» äëÿ òèõ,õòî íå ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ êóïóâàòè êîðìè ïðåì³óì-êëàñó «Ìóëüòèãåéí», áó-äóòü äîñòóïí³ «Çîëîòîãî êîøèêà».

Òîáòî, ñïî÷àòêó âè çàäàºòå åíåðã³þ ðîñòó ïòèö³ ÷è ïîðîñÿòàì, à ïîò³ì ìàº-òå ìîæëèâ³ñòü âèáèðàòè: àáî øâèäêî ³ ÿê³ñíî â³äãîäóâàòè ¿õ çà äîïîìîãîþ«Ìóëüòèãåéíó», àáî, ÿêùî íå ìîæåòå êóïóâàòè äîðîãèé êîðì, àëå õî÷åòå êîðè-ñòóâàòèñÿ íàòóðàëüíîþ òà ÿê³ñíîþ ïðîäóêö³ºþ, ïåðåõîäèòè íà ë³í³þ «Çîëîòî-ãî êîøèêà». ² â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó âèïàäêó ì’ÿñî íà âèõîä³ áóäå ÿê³ñíèì, áî³íãðå䳺íòè êîðì³â ïîõîäÿòü ç îäí³º¿ ñèðîâèíè, ëèøå çà âèêîðèñòàííÿ «Çîëî-òîãî êîøèêà» Âàì çíàäîáèòüñÿ òðîõè á³ëüøå ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè òîãîñàìîãî ð³âíÿ ïðîäóêòèâíîñò³, ùî ³ç êîìá³êîðìîì «Ìóëüòèãåéí».

Äëÿ òîãî, ùîá â óìîâàõ êðèçè çìåíøèòè âàðò³ñòü âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿, ³íàñåëåííÿ, ³ ôåðìåðè íàìàãàþòüñÿ ÿêíàéá³ëüøå çäåøåâèòè êîðìè, òîìó âè-êîðèñòîâóþòü óñ³ âèäè äîìàøíüî¿ ñèðîâèíè – êàðòîïëþ, êîðìîâèé áóðÿê, çåð-íîâ³äõîäè òîùî. Ôàõ³âö³ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàëè öþäîìàøíþ ñèðîâèííó áàçó ³ âðàõóâàëè ó ðîçðîáêàõ íîâî¿ ë³í³¿ êîðì³â «Çîëîòèéêîøèê». Çàðàç çàê³í÷óþòüñÿ ïåðø³ âèïðîáóâàííÿ íîâèõ êîðì³â, ³ âæå ç íîâîãîðîêó Âè ìàòèìåòå ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ïåðåâàãàìè «Çîëîòîãî êîøèêà»ó ïîºäíàíí³ ç äîìàøí³ìè êîðìàìè, îòðèìóþ÷è âèñîê³ ïðèðîñòè ñâèíåé òà ïòèö³é ðàçîì ç öèì â³ä÷óòíî çàîùàäæóþ÷è êîøòè.

Âè âæå äàâíî çàïèòóâàëè, êîëè æ íàðåøò³ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» çðîáèòü äåøåâø³ êîðìè äëÿá³äí³øîãî íàñåëåííÿ. Àäæå ÷àñòî ñïî÷àòêó âèêîðèñòîâóâàëè «Ìóëüòèãåéí», à ïîò³ì ïåðåõîäèëè íàêîðìè ³íøèõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê, áî âîíè äåøåâø³. Òà êîëè ñâèí³ ÷è ïòèöÿ çàì³ñòü çâè÷íèõ êîìïî-íåíò³â îòðèìóþòü ³íø³, âîíè âòðà÷àþòü ìàñó ³ ïðèðîñòè, ïîòðåáóþ÷è ïåâíîãî ÷àñó, ùîá àäàïòóâà-òèñÿ. Çíà÷íîþ ïåðåâàãîþ «Çîëîòîãî êîøèêà» áóäå òå, ùî â ðàç³ çàì³íè «ñòàðòåðíèõ» êîðì³â «Ìóëü-òèãåéí» íà «ãðîóåðí³» «Çîëîòîãî êîøèêà» íå â³äáóâàòèìåòüñÿ ñòðåñó, à â³äïîâ³äíî, ³ çíèæåííÿìàñè, îñê³ëüêè ñèðîâèííà áàçà îäíà é òà ñàìà â êîðìàõ îáîõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê. Îòæå, âèãîäàáóäå î÷åâèäíîþ.

«Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðàçîì ç³ ñâîºþ ìåðåæåþ äèñòðèá’þòîð³â, äèëåð³â, ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â ³ñ³ëüñüêèõ ïðÿìèõ òî÷îê ïðîäàæó â Óêðà¿í³ âæå ç Âàìè ïîíàä 15 ðîê³â, ³ ìè çàëèøàòèìåìîñü ³ç Âàìèâïðîäîâæ òåïåð³øíüîãî òà íàñòóïíèõ ïåð³îä³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â áîðîòüá³ çà áàãàòó é øàíî-âàíó íàö³þ. Äÿêóºìî Âàì ÿê ö³ííîìó ñïîæèâà÷åâ³ çà ïîñò³éíó â³ääàíó ï³äòðèìêó. ³äâ³äàéòå íàø³ñåðâ³ñí³ öåíòðè, ùîá îòðèìàòè îñîáèñòó íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòêó íà ïðèäáàííÿ ïðî-äóêö³¿ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» òà áåçêîøòîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî âèêîðèñòàííÿ «Ìóëüòèãåéíó» ðà-çîì ç íîâèì ïðîäóêòîì «Çîëîòèé êîøèê».

Êîìá³êîðìè íîâî¿ ë³í³¿ «Çîëîòèé êîøèê» Âè çìîæåòå ïðèäáàòè âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ó íàøèõîô³ö³éíèõ äèñòðèáþòîð³â ³ äèëåð³â, à òàêîæ ó ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ ïî âñ³é Óêðà¿í³.

Ç íîâèì êîðìîì,àáî ùî òàêå

«Çîëîòèé êîøèê»Óêðà¿íà íàðåøò³ ïî÷àëà âèðîáëÿòè äîâãîî÷³êóâàíó äðóãó, äåøåâøó,

ë³í³þ êîìá³êîðì³â äëÿ ñâèíåé òà ïòèö³ ï³ä íàçâîþ «Çîëîòèé êîøèê».Íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó âæå äîáðå çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ïîâíîðàö³îíí³êîìá³êîðìè ï³ä ÒÌ «Ìóëüòèãåéí», ÿê³ âèðîáëÿþòü âèíÿòêîâî ç íàòó-ðàëüíî¿ ñèðîâèíè. Âîíè ïîñ³ëè ë³äåðñòâî ñåðåä êîìá³êîðì³â, ÿê³ âèêî-ðèñòîâóþòüñÿ ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ òà äð³áíèõ ôåðìåðñüêèõ ãîñ-ïîäàðñòâàõ.

Âèðîáíèöòâî:Êè¿âñüêà îáë., ì. Ìèðîí³âêà, âóë. Ñòåïîâà, 8.

Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè:(04574) 518-55, 514-74, 067-500-49-48, ôàêñ: (04574) 514-93

Page 17: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

17¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 16

ëþ

òî

ãî

Òåðåçè. (23.09 – 23.10) Âàì âàðòîçâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà òèõ, õòîâæå äàâíî ³ â³ä÷àéäóøíî äîìàãàºòü-ñÿ âàøî¿ óâàãè. Ïðèñëóõàéòåñÿ - ðàï-

òîì âîíè ìàþòü ùî âàì ñêàçàòè. Âàì ìîæåçäàâàòèñÿ, ùî õòîñü íàìàãàºòüñÿ ï³äêîðèòè âàñ

ñâî¿é âîë³ àáî íàâ'ÿçàòè ñâîþ äóìêó. Àëå ïåðøí³æ ðîáèòè òàê³ âèñíîâêè, ïåðåâ³ðòå - ìîæëèâî, âèïîìèëÿºòåñÿ.

Ñêîðï³îí. (24.10 – 22.11) Âàðòî ÿêî-ìîãà á³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëèòè ñâî¿ì

ä³òÿì. ßêùî æ âè äîñ³ ñàìîòí³ àáî ò³ëüêèìð³ºòå ïðî ïîïîâíåííÿ - âïðèòóë çàéì³òü-

ñÿ öèì ïèòàííÿì. Ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, âè îòðèìàºòåçàïðîøåííÿ â³ä äðóç³â. Ïðèéìàéòå éîãî, íå ðîç-äóìóþ÷è. Âàì âàðòî òðîõè ðîçñëàáèòèñÿ ³ â³äâîë-³êòèñÿ â³ä ò³º¿ áåçïåðåðâíî¿ íèçêè äóìîê, ÿêà í³ÿêíå õî÷å çàëèøèòè âàñ ó ñïîêî¿.

Ñòð³ëåöü. (23.11 – 21.12) Âàìâàðòî ïî÷àòè ïåðåãîâîðè ç íà÷àëü-ñòâîì àáî âèùèìè ÷è êîíòðîëþþ÷è-ìè îðãàíàìè. Ó öåé ïåð³îä ó âàñ

çá³ëüøóþòüñÿ øàíñè äîìîãòèñÿçä³éñíåííÿ äàâíî íàì³÷åíèõ ïëàí³â. Ãî-

ëîâíå - íå ïàñóéòå ïåðåä òðóäíîùàìè. Çáåð³òü âñþñâîþ âîëþ â êóëàê ³ ïî÷èíàéòå ä³ÿòè.

Îâåí. (21.03 – 20.04) Âè ìàòèìåòåñò³ëüêè åíòóç³àçìó òà áàæàííÿ íåãàéíî

ïåðåðîáèòè âñþ ðîáîòó, ùî îòî÷óþ÷³ìîæóòü çà âàñ çëÿêàòèñÿ. Âè, íåìîâ òîð-

íàäî, êèäàòèìåòåñÿ ç îäíîãî êóòêà â ³íøèé³ íàìàãàòèìåòåñÿ çì³íèòè ñâ³ò çà îäèí äåíü. Àê-òèâí³ñòü ³ çàâçÿòòÿ - öå, çâè÷àéíî, ÷óäîâî, àëå íàä-âå÷³ð âè â³ä÷óºòå, ùî íå ðîçðàõóâàëè ñèëè. Áóäü-òå ïðàãìàòè÷íèìè, áåðó÷èñü çà áóäü-ÿê³ ñïðàâè.

Òåëåöü. (21.04 – 20.05) Ûàì âàðòîïåðåãëÿíóòè ñâî¿ áþäæåòè ³ ùå ðàç ãàð-íåíüêî ïîäóìàòè, ïåðø í³æ ïðèéìàòè

ð³øåííÿ. Çàðàç ñëóøíèé ïåð³îä äëÿáóäü-ÿêèõ ïî÷èíàíü. Àëå âè ñàì³ ðîçóì³-

ºòå, ùî êîæíå ð³øåííÿ ìຠáóòè çâàæåíèì, àéìîâ³ðíèé ðîçâèòîê ñèòóàö³¿ – ïðîðàõîâàíèì óñàìèõ ð³çíèõ âàð³àíòàõ. Íå á³éòåñÿ çäàâàòèñÿçàíóäîþ - ä³éòå îáåðåæíî.

Áëèçíþêè. (21.05 – 21.06) Ñüîãîäí³âàì âàðòî á³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëèòè ñòî-

ñóíêàì ç³ ñâî¿ìè áëèçüêèìè. ßêùî âèìàºòå ñêëàäí³ ñòîñóíêè ³ç ïàðòíåðàìè, êîëå-

ãàìè àáî íàâ³òü ñóñ³äàìè - ïîñòàðàéòåñÿ íå ïî-ñèëþâàòè ³ áåç òîãî íàïðóæåíó ñèòóàö³þ. Ñüî-ãîäí³ âàì íå çàâàäèòü äèïëîìàò³ÿ. Ïîñòàðàéòå-ñÿ ïîïåðåäèòè êîíôë³êò íà ñàìîìó éîãî ïî÷àòêó

Ðàê. (22.06 – 22.07) Âàì âàðòî óâàæí-³øå ïîñòàâèòèñÿ äî ñâîãî çäîðîâ'ÿ. Ïðè-

ñëóõàéòåñÿ äî ñâîãî îðãàí³çìó, ïðî ùîâ³í âàì íàìàãàºòüñÿ ñêàçàòè? Ö³ëêîì ³ìî-

â³ðíî, ùî âàø³ ïåðåæèâàííÿ ³ ñòðåñè äàþòü ïðîñåáå çíàòè. À òîìó ïðîô³ëàêòèêà ³ ñâîº÷àñíà ä³àã-íîñòèêà îðãàí³çìó íå çàâàäèòü. Çàïëàíóéòå íàé-áëèæ÷èì ÷àñîì â³äâ³äóâàííÿ äîêòîð³â.

Ëåâ. (23.07 – 23.08) Âàì âàðòî ïî-äèâèòèñÿ ç áîêó íà ñèòóàö³þ, â ÿê³é âè

îïèíèëèñÿ. ×è âñå âàì ïîäîáàºòüñÿ âñîá³ ³ â ñâîºìó æèòò³? Ùî âè ìîæåòå çðî-

áèòè â ðàìêàõ òèõ îáñòàâèí, â ÿêèõ ïåðåáó-âàºòå? À òàêîæ ùî íàéêðàùå çðîáèòè äëÿ òîãî,ùîá çì³íèòè ñèòóàö³þ äîêîð³ííî ³ ïîçáóòèñÿ âàæ-êîãî âàíòàæó, ÿêèé âàñ äóøèòü? Ö³ ïèòàííÿ ïî-òðåáóþòü â³äïîâ³ä³. Çàìèñë³òüñÿ íàä íèìè.

ijâà. (24.08 – 22.09) Âàì âàðòî ïå-ðåãëÿíóòè ñâî¿ ïëàíè íà íàéáëèæ÷å ìàé-áóòíº ³ òèì ñàìèì ñêîðåãóâàòè ñâî¿ âèò-

ðàòè. Ìîæëèâî, ìຠñåíñ âèòðàòèòè òðîõèá³ëüøå, àëå òèì ñàìèì çàáåçïå÷èòè ñîá³ äó-

øåâíèé ñïîê³é ³ çàîùàäèòè ÷èìàëî ÷àñó. ×óäîâèéäåíü äëÿ òèõ, õòî çáèðàºòüñÿ â³äâ³äàòè ð³äíèõ. Íàâ³òüíåäîâãèé â³çèò íà ÷àøêó ÷àþ ñòàíå ñïðàâæí³ì ïî-äàðóíêîì âàøèì áëèçüêèì.

Êîçåð³ã. (22.12 – 20.01) Âèáóäåòå òðîõè çäèâîâàí³ ò³ºþ óâàãîþ,

ÿêó äî âàñ ïðîÿâëÿþòü âàø³ êîëåãè.Ïðèäèâ³òüñÿ óâàæí³øå - äèìó áåç âîãíþ íå

áóâàº. À òîìó âàì âàðòî ùå ðàç çðîáèòè ïåðå-îö³íêó ñèòóàö³¿ - ÷è âñå âè ñïðèéìàºòå òàêèì,ÿêèì âîíî º íàñïðàâä³? Ìîæëèâî, âè òðîõèïåðåá³ëüøóºòå ð³âåíü ñâ îá'ºêòèâíîñò³.

Âîäîë³é. (21.01 – 19.02) Âàðòîá³ëüøå óâàãè ïðèä³ëèòè ïîòî÷íèìñïðàâàì. Íåâ÷àñíî ñïëà÷åí³ ðàõóíêè

ìîæóòü äàòè ïðî ñåáå çíàòè. À òîìó,ÿêùî âè º áîðæíèêîì - íå ³ãíîðóéòå ñâî¿

çîáîâ'ÿçàííÿ. ×èì ïðîçîð³øîþ ³ ÷èñò³øîþ áóäåâàøà ðåïóòàö³ÿ - òèì ëåãøå âàì áóäå ïðîñóâàòè-ñÿ äî ñâî¿õ ö³ëåé. Ñë³ä áóòè âêðàé ÷åñíèìè ç ñî-áîþ ³ ç ³íøèìè ëþäüìè. Îòî÷óþ÷³ äóæå òîíêîâ³ä÷óþòü ôàëüø ³ç âàøîãî áîêó.

.Ðèáè. (20.02 – 20.03) Âàì âàð-òî çâåðíóòè óâàãó íà ñâîº ñàìî-ïî÷óòòÿ. Ïîñòàðàéòåñÿ íå ïåðå-

âòîìëþâàòèñÿ. ×èì ìåíøå âè ïå-ðåáóâàòèìåòå â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ,

îñîáëèâî â òðàíñïîðò³ - òèì êðàùå áóäå äëÿâàñ. ²ìóí³òåò çàðàç äîñèòü îñëàáëåíèé, òîìó íåíåõòóéòå ñí³äàíêîì ³ îá³äîì - âàì ïîòð³áí³ ñèëè.

4

6.25, 10.25, 14.55, 4.35 По ода світі6.30, 6.40, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10,

8.20, 8.35, Рано на П’ятом6.35, 7.45, 23.30, 0.25, 4.25 Час спорт6.45, 10.20, 23.35, 0.50 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,22.00, 23.00, 0.00, Час новин

7.10, 8.15, 22.35, 23.20, Бізнес-час7.25, 8.25, 12.25, 17.55, По ода7.30, 8.30, 9.45, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 15.30, 16.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час

7.50 Автопілот-новини8.40 Трансмісія-новини9.15, 14.15 Час:9.50, 13.25, 15.25, 0.55 По ода10.35, 0.35 Машина час11.35, 2.40 Вели а політи а13.10, 14.10 День15.15, 15.35, 16.10, 16.35 Соціально-

патріотичний прое т «Єдинародина»

17.10, 17.35, 18.15, 18.35 У раїна-Понад се!

20.00, 21.10, 1.15, 5.15 Час. Підс м-и дня

21.40, 3.15, 5.00 Час-Тайм2.30, 4.15 Місцевий час3.30 В абінетах4.30 Кримінальні новини4.40 Кіно з Яніною Со оловою

5.20 Сл жба розш дітей

5.25 М/с «Том і Джері»

6.10, 19.15 Надзвичайні новини

6.55 Фа ти тижня

8.45 Фа ти. Рано

9.15 Надзвичайні новини. Підс м и

9.25 Х/ф «Сволота»

11.25 Т/с «Про рорсь а перевір а»

12.20, 13.15 Х/ф «Наша Russia. Яйця

долі»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.25, 16.10 Х/ф «Гір о!»

16.45 Т/с «Убивча сила»

18.45, 21.10 Фа ти. Вечір

20.20 Дістало!

21.25 Свобода слова

0.05 Х/ф «Лоренс Аравійсь ий» (2)

3.15 Вражаючі сюжети про робот

поліції

5.00, 13.30 Комедія «Хлопчи ам це по-добається» (США) 2008 р. (16+)

7.00 Драма «Рейчел виходить заміж»9.00 Драма «Б ш» (США) 2008 р. (16+)11.15 Драма «Роз м і поч ття»(12+)15.15 Трилер «Добрий до тор» (16+)17.00 Комедія «Діти се с не переш о-

да» (США) 2012 р. (16+)19.00 Драма «Різанина» (16+)20.30 Комедія «Імоджен» (16+)22.30 Комедія «Іспит для двох»(12+)0.30 Драма «Справжні цінності» (12+)3.00 Комедія «Весілля мо о най ращо-

о др а» (США) 1997 р. (16+)

6.00, 7.20 М/с «Лалал пси» (1)6.20, 10.30 М/с «Фі си и» (1)6.50, 9.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць» (1)7.45М льти з Л нті ом8.30М/с «Підліт и м танти черепаш и

ніндзя» (1)8.55М/с «См рфі и» (1)11.00 Єралаш11.50 Х/ф «До тор Д літтл 5» (1)13.15, 2.30 Т/с «Ксена-принцеса-воїн»

(1)15.00 У ТЕТа тато!16.00 Віталь а17.00, 21.00 Країна У18.00 Панян а-селян а19.00 Т/с «К хня» (1)20.00 Т/с «Корабель» (2)22.00 Т/с «Світлофор» (2)0.00 Теорія зради4.05 З ночі до ран 6.00 Х/ф «Натал а Полтав а»

7.10 Зима в Йелло сто ні10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00 Мохаммед Алі: бойовий д х12.15 Неймовірні подорожі14.00 Г е. Заб те царство Тібет15.00, 18.30, 21.00 «Сл жба новин

«Соціальний п льс»15.10, 18.40, 21.20 «По ода»15.40 «Сильні світ цьо о»16.00, 23.35 Вели а ни а природи17.45 Інспе тори аномальних явищ18.20 «Безпе а праці»19.00 В остях Дмитра Гордона.

І ор Г берман, 1 ч.20.00 На лінії во ню21.35 Обпалені владою22.35 Всесвіт0.00 «Красиві та амбіційні» (3)1.45 Х/ф «Я знаю твої мрії» (3)3.00 «Після опівночі»3.50 «К мири»4.00 «Світсь і хроні и»4.25 «Цивілізація Incognita»4.40 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»5.15 Х/ф «Ведмідь»

6.35 «М льтфільм»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 «Новини»7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 11.05, 12.25 Т/с «Сільсь ий ро-

манс»11.00 «Новини. Дайджест»13.50, 14.20 «Сімейний с д»15.20, 16.15 «Жди меня»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»20.00 «Подробиці»20.45 Т/с «Гречан а»22.35, 4.30 Т/с «Гол б а» (2)0.30 Х/ф «Я божевільний» (2)2.05 Х/ф «Любов на асфальті» (2)3.45 Д/ф «Анатомія атастроф»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.15 «В соЛапоХвіст»10.45 «КВН-2014»12.50 «Розсміши омі а»14.50 Х/ф «Донь а Д’Артаньяна» (1)17.15 «Звана вечеря»19.10 «Орел і Реш а. Шопін »20.00 «Орел і Реш а»21.00 «КВН на БІС»22.00 Х/ф «Привид» (2)0.20 Х/ф «Це все вона» (2)2.00 «Нічне життя»

6.00 Квадратний метр6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Дитяче меню8.05М льтфільми (1)9.30Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.10, 22.40 Модний виро13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.00, 19.50 Краса без жертв15.25 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00 Д/с «Се рети долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»23.40 Д/с «І ри долі»1.25 Колір Ночі

6.10 «У пош ах істини»6.55, 16.00 «Все б де добре!»8.50 «Зір ове життя. Кохання, пере-

вірене відстанню»9.40 «Зір ове життя»10.40, 1.05 Х/ф «Дами запрош ють а-

валерів» (1)12.00 Х/ф «За двома зайцями» (1)13.35, 20.05 «Слідство вед ть е стра-

сенси»14.35 «Битва е страсенсів»18.00, 22.00 «Ві нфа-Новини»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.10 «Зір ове життя. Віза на щастя»21.00 «Містичні історії»22.35 «Дете тор брехні 7»23.55 «Один за всіх»2.25 Нічний ефір

6.00, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20, 23.30 На сл х8.20 7 ч дес У раїни8.45 Телема азин9.15, 20.00 Про оловне10.10 Х/ф «Брат і сестра»12.25 Утеодин з Май лом Щ ром13.20 Ві но в Амери13.55 Каз и Лірни а Саш а14.10 Чоловічий л б. Бо с15.05 Чоловічий л б15.40 Euronews15.55 Кни а ua16.25 Т/с «Сержант Ро а»18.05 Час-Ч18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 З перших в ст19.00 Перша шпальта19.30 Доро і деп тати22.00 Перша ст дія22.55 Трій а, Кено, Се нда дачі23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.50 Біатлон. К бо світ . Естафета

(жін и)4.30 Театральні сезони

5.50 Події тижня

6.50, 7.10, 8.10 Рано з У раїною

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.45,

5.30 Події

9.15 Реальна місти а

10.00 Т/с «Синя борода» (1)

11.50, 19.45, 3.35 То -шо «Говорить

У раїна»

13.00, 15.25, 17.10 Т/с «Слід» (1)

18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни » 11 с.

(1)

21.00 Т/с «Піти, щоб поверн тися» 1,

2 с. (1)

23.00 Події дня

23.30 Х/ф «Кін Кон » (2)

5.30 Телема азин

6.30, 7.55 Kids Time

6.35 М/с «При оди Дже і Чана»

6.55 М/с «К н -ф Панда: Ле енди

р тості»

8.00 Т/с «Тат севі доч и»

9.55, 19.00 Т/с «Вороніни»

14.15 Х/ф «Мріяти не ш ідливо»

15.55 Х/ф «Оце любов»

18.00, 1.35 Репортер

18.20, 0.50 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня» (2)

21.00 Х/ф «Кро вперед: На в лицях»

22.55 Х/ф «Історія Попелюш и»

1.40 Сл жба розш дітей

1.45 Х/ф «Дйв»

3.25 Т/с «Пліт ар а-5»

4.05 Зона ночі

5.15 25-й адр

6.40, 5.10 «Сл жба розш дітей»6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10

«Снідано з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,

23.20 ТСН7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.25 Драма «Сліпа»13.55, 14.50, 15.50 «Сімейні мелод-

рами-4»17.10, 2.45 Мелодрама «Сила охан-

ня Феріхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Сімейний бізнес»22.00 «Гроші»23.40, 4.30 Дете тив «Касл»0.30 Трилер «С ро ати»2.00Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»5.15 «Телема азин»

Page 18: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

18 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêóÂ

³âòî

ðî

ê,

17 ë

þòî

ãî

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 18

ëþ

òî

ãî

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.25, 10.25, 14.25, 4.35 По ода світі6.30, 6.40, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10,

8.20, 8.35, 8.45 Рано6.35, 7.45, 23.30, 0.25, 4.25 Час спорт6.45, 10.20, 23.35, 0.50 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 3.00,4.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.45, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 22.30, 23.25, Час

7.50 Автопілот-новини8.40 Трансмісія-новини9.25, 13.25, 15.25, 0.55 По ода9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15,

5.15 Час. Підс м и дня14.10 День14.35 Не перший по ляд15.35 Кіно з Яніною Со оловою16.10 Трансмісія16.35, 4.40 В абінетах17.15, 17.35, 18.14, 18.35 У раїна-По-

над се!18.10, 2.30, 4.15 Місцевий час21.40, 3.15, 5.00 Час-Тайм0.32, 4.30 Кримінальні новини0.35Фа тор безпе и2.40Машина час3.30 Феєрія мандрів

6.25, 10.25, 14.25, 4.35 По ода світі6.30, 6.40, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10,

8.20, 8.35, 8.45 Рано на П’я-том

6.35, 7.45, 0.25, 4.25 Час спорт6.45, 10.20, 0.50 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,22.00, 0.00, 1.00, 3.00, 4.00 Часновин

7.10, 8.15, 23.50, 0.15 Бізнес-час7.25, 8.25, 12.25, 17.55 По ода в У -

раїні7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 0.30 Час

7.50 Автопілот-новини8.40 Трансмісія-новини9.25, 13.25, 15.25, 0.55 По ода на -

рортах9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15,

5.15 Час. Підс м и дня14.10 День14.35, 15.35, 3.30 Машина час16.35 Зооа адемия17.15, 17.35, 18.15, 18.35 У раїна-

Понад се!18.10, 2.30, 4.15 Місцевий час21.40, 3.15, 5.00 Час-Тайм22.30 Кл б реформ0.32, 4.30 Кримінальні новини0.35 В абінетах2.40Фа тор безпе и4.40 Кіно з Яніною Со оловою

5.10 Фа ти

5.40, 20.20 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.00, 3.45 Т/с «У полі зор »

11.40, 13.15 Т/с «Про рорсь а пере-

вір а»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.20, 16.15 Т/с «Опери»

16.45 Т/с «Убивча сила»

18.45, 21.10 Фа ти. Вечір

21.25 Т/с «Диверсант. Кінець війни»

23.20 Х/ф «Сволота» (2)

1.10 Х/ф «Міст через річ Квай» (2)

5.00 Сл жба розш дітей5.05 Ст дія Вашинґтон5.10 Фа ти5.40 Громадянсь а оборона6.30 Рано вели ом місті8.45 Фа ти. Рано9.15, 19.15 Надзвичайні новини10.00, 3.15 Т/с «У пол і зор »11.40, 13.15 Т/с «Про рорсь а

перевір а»12.45, 15.45 Фа ти. День14.20, 16.15 Т/с «Опери»16.40 Т/с «Убивча сила»18.45, 21.05 Фа ти. Веч ір20.20 Д/ф «Чорні т ін і Майдан »21.20 Т /с «Диверсант . К і нець

війни»23.55 Х/ф «Мистецтво в ійни-2 .

Зрада» (2)1.30 Х/ф «Ідеальне бивство» (2)

5.00 Фантасти а «Паралельні світи»7.00 Комедія «Діти се с не переш о-

да» (США) 2012 р. (16+)9.30, 15.30 Комедія «Весілля мо о

най ращо о др а»(16+)11.30 Бойови «Машина час » (12+)13.15 Комедія «Настрій інди о» (12+)17.15, 3.15 Трилер «Таємне ві но»19.00 Драма «Лін ольн для адво ата»21.00 Драма «Б ш» (16+)23.15 Трилер «Ілюзія обман » (16+)1.15 Драма «Рейчел виходить заміж»

5.00 Бойови «Машина час » 12+)7.00, 3.30 Драма «Істинні цінності»

(США) 1998 р. (12+)9.30, 15.25 Драма «Рейчел виходить

заміж» (США) 2008 р. (16+)11.30 Бойови «Кілери» (16+)13.30 Комедія «Імоджен» (16+)17.15 Комедія «Хлопчи ам це подо-

бається» (США) 2008 р. (16+)19.00 Фантасти а «Дивер ент» (12+)21.20 Бойови «Голодні і ри» (12+)23.45 Трилер «Добрий до тор» (16+)1.15 Драма «Кіль а хороших хлопців».

«Ос ар» 1992 р. (16+)

6.00, 7.20 М/с «Лалал пси» (1)

6.20, 10.30 М/с «Фі си и» (1)

6.50, 9.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола ча-

рівниць» (1)

7.45 М льти з Л нті ом

8.30 М/с «Підліт и м танти черепаш-

и ніндзя» (1)

8.55 М/с «См рфі и» (1)

11.00 Єралаш

12.05 Х/ф «Паст ш а» (1)

13.15 Т/с «Ксена-принцеса-воїн» (1)

15.00 У ТЕТа тато!

16.00 Віталь а

17.00, 21.00 Країна У

18.00 Панян а-селян а

19.00 Т/с «К хня» (1)

20.00 Т/с «Корабель» (2)

22.00 Т/с «Світлофор» (2)

0.00 Теорія зради

4.05 З ночі до ран

6.00, 7.20 М/с «Лалал пси» (1)

6.20, 10.30 М/с «Фі си и» (1)

6.50, 9.30 М/с «Кл б Він с: Ш о-

ла чарівниць» (1)

7.45 М льти з Л нті ом

8.30 М/с «П ідл і т и м танти че-

репаш и ніндзя» (1)

8.55 М/с «См рфі и» (1)

11.20, 2 .30 Т/с «Я ось азц і

2» (1)

18.00 Х/ф «Ера он» (1)

20.00 Т/с «Корабель» (2)

22.00 Х/ф «Померти молодим» (2)

0.00 Теорія зради

4.05 З ночі до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Сл ж-

ба новин «Соціальний п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00, 21.35 Обпалені владою

12.15 Криза. Події, що змінили світ

13.15 «Безпе а праці»

13.35, 18.20 «Цивілізація Incognita»

14.00, 22.35 Всесвіт

16.00 Вели а ни а природи

17.45 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»

19.00 В остях Дмитра Гордона. І ор

Г берман, 2 ч.

23.35 Е стремальна поведін а ди их

тварин

0.00 «Красиві та амбіційні» (3)

1.45 Х/ф «Володіння» (3)

2.50 «Після опівночі»

3.40 «Світсь і хроні и»

4.10 «Б дь в рсі!»

4.30 Х/ф «Свинар а і паст х»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Сл ж-ба новин «Соціальний п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»11.00, 22.00 Обпалені владою12.15 Події, що змінили світ13.00 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»

14.00 Всесвіт16.00 Е стремальна поведін а ди их

тварин17.45 Інспе тори аномальних явищ18.20 «К мири»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Андрій Ілларіонов, 1 ч.21.30 «Глобал-3000»23.00 Новоріччя барі «Білий рояль».

До опівночі0.00 Новоріччя барі «Білий рояль».

Після опівночі

1.10 «Красиві та амбіційні» (3)2.45 Х/ф «Се с, роші, влада» (3)4.00 «Щоденни для бать ів»4.20 «Мистецтво і час»4.30 Х/ф «Ба ата наречена»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 «М льтфільм»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 «Новини»7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 20.45 Т/с «Гречан а»11.00 «Новини. Дайджест»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25, 14.20 Т/с «Земсь ий лі ар»14.40 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється

ожно о»22.35 Т/с «Гол б а» (2)0.25 Х/ф «Дні ром » (2)2.20 Х/ф «Смиренне ладовище»3.55 Д/ф «Таємниці пірамід»4.30 Т/с «Гол б а»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 «М льтфільм»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 «Новини»7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано »9.20, 20.45 Т/с «Гречан а»11.00 «Новини. Дайджест»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25, 14.20 Т/с «Земсь ий лі ар»14.40 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо22.35, 4.30 Т/с «Гол б а» (2)0.25 Х/ф «Елізабетта н» (2)2.30 Х/ф «А життя продовж ється» (2)4.05 Д/с «Вели і раїнці. Ярослав

М дрий»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.15 «В соЛапоХвіст»10.45 Х/ф «Донь а Д’Артаньяна» (1)13.00 Т/с «Всі жін и-відьми» (1)14.45, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »15.30, 20.00 «Орел і Реш а»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)1.15 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»

6.30 «TOP SHOP»

7.40 «Чи знаєте ви, що...»

8.10 М/ф

10.15 «В соЛапоХвіст»

11.15 Т/с «Всі жін и-відьми» (1)

14.45, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »

15.30, 20.00 «Орел і Реш а»

16.20, 21.00 «КВН на БІС»

17.15 «Звана вечеря»

22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)

1.15 «Нічне життя»

6.00 Квадратний метр6.30 Телетор івля7.35, 15.00 Дитяче меню8.05М льтфільми (1)9.30Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 18.05 Жіноча форма12.10, 22.40 Модний виро13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.00, 19.50 Краса без жертв15.25 Таємниці шеф- харя16.10 Квартирне питання19.00 Д/с «Се рети долі»20.50 Зайві 10 ро ів21.40 Д/с «Зір ові історії»23.40 Д/с «І ри долі»1.25 Колір Ночі

6.00 Квадратний метр6.30, 15.50 5 ідей для дитячої6.55, 15.00 Дитяче меню7.50М льтфільми (1)9.30Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 16.10 Квартирне питання12.15, 20.50 Зайві 10 ро ів13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.00, 19.50 Краса без жертв18.10 Телефон довіри19.00, 22.40 Д/с «Се рети долі»21.45 Позаочі23.30 Д/с «І ри долі»1.10 Колір Ночі

5.10 «У пош ах істини»5.55, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.30, 16.00 «Все б де добре!»8.15 «Зір ове життя. Віза на щастя»9.10 «Зір ове життя»10.15 «Правила життя»12.15, 20.05 «Слідство вед ть е ст-

расенси»13.15 «МастерШеф»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Зір ове життя»21.00 «Містичні історії»22.35 «Кохана, ми вбиваємо дітей»0.25 «Один за всіх»2.05 Х/ф «Вас ви ли ає Таймир» (1)3.30 Нічний ефір

5.35 «У пош ах істини»6.20, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»6.55, 16.00 «Все б де добре!»8.50 «Зір ове життя»9.50 «Зір ове життя. Зір ові вдівці»10.50 «Моя правда. Серьо а»11.45 «Моя правда. Наталя Крач овсь-

а. 120 самотності»12.40, 20.05 «Слідство вед ть е ст-

расенси»13.35 «МастерШеф»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Зір ове життя»21.00 «Містичні історії-»22.35 «Давай по оворимо про се с 2»0.25 «Один за всіх»2.10 Х/ф «Все починається з доро и»3.35 Нічний ефір

6.00, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20 Ера б дівництва7.30, 23.30 На сл х8.20 7 ч дес У раїни8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.15, 20.00 Про оловне10.05 Перша ст дія11.05, 18.55 Т/с «Міс Марпл» (1)12.00 Уряд на зв’яз з ромадянами12.30 Доро і деп тати13.20, 18.05 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55Ш ола Мері Поппінс14.15Фоль -music15.20 Euronews15.35 Х/ф «По си арети»17.30 Д/ф «Палітра. Бонар»18.15, 2.20 Новини. Світ22.00 Війна і мир22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.50 Біатлон. К бо світ . Естафета

(чолові и)4.30 Ві но в Амери

6.00, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20, 23.30 На сл х8.20 7 ч дес У раїни8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.15 Про оловне10.10 Д/ф «Київсь а старовина.

Ініціації в храмі армонії»10.50 Європейсь ий стадіон льт -

ри12.30 Зроблено в Європі13.20, 18.05 Час-Ч13.30 Війна і мир14.30 Каз и Лірни а Саш а14.40 Хто в домі хазяїн?15.00, 4.30 Я ваше здоров’я?15.35 Euronews16.00 Світло16.35 Д/ф «Контрісторія інтеренет »17.30 Д/ф «Палітра. Шитао»18.15, 2.20 Новини. Світ18.55 Гандбол. Лі а чемпіонів. «Мо-

тор» (Запоріжжя. У раїна)-»Віве Та рон Кельце» (Кель-це. Польща)

22.00 Слідство. Інфо22.30 Слово22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.50 Х/ф «Брат і сестра»

6.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «Хто, я що не я?» 1, 2 с.

(1)11.50, 19.45, 2.10, 3.10 То -шо «Го-

ворить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни » 12 с.

(1)21.00 Т/с «Піти, щоб поверн тися» 3,

4 с. (1)23.00 Події дня23.30 Т/с «А ент» 1, 2 с. (2)

6.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.10 Зоряний шлях10.00 Т/с «Хто, я що не я?» 3, 4 с.

(1)11.50, 19.45, 2.10, 3.10 То -шо «Го-

ворить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни » 13 с.

(1)21.00 Т/с «Піти, щоб поверн тися»

5, 6 с. (1)23.00 Події дня23.30 Т/с «А ент» 3, 4 с. (2)

5.30Телема азин6.30, 7.55 Kids Time6.35М/с «При одиДже і Чана»6.55М/с «К н -ф Панда: Ле енди р -

тості»8.00, 18.00, 1.50 Репортер8.05 Т/с «Тат севі доч и»10.00 Т/с «Щасливі разом»17.00, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 1.05 Абзац!20.00 Т/с «СашаТаня» (2)21.00Х/ф «Кро вперед: Запалювання»22.55Х/ф «Ще одна історія Попелюш и»1.55Х/ф «Там, де жив ть ч довись а»3.40 Зона ночі4.40 25-й адр

5.30 Телема азин6.30, 7.55 Kids Time6.35 М/с «При оди Дже і Чана»6.55 М/с «К н -ф Панда: Ле енди

р тості»8.00, 18.00, 1.35 Репортер8.05 Т/с «Тат севі доч и»10.05, 19.00 Т/с «Вороніни»18.20, 0.50 Абзац!20.00 Т/с «СашаТаня» (2)21.00 Х/ф «Кро вперед: Революція»22.55 Х/ф «Солод ий листопад»1.40 Сл жба розш дітей1.45 Т/с «Пліт ар а-5»2.30 Зона ночі3.40 25-й адр

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 0.00 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 «Чотири весілля»11.05 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.25 Драма «Сліпа»13.55, 14.50, 15.50 «Сімейні мелод-

рами-4»17.10, 3.35 Мелодрама «Сила охан-

ня Феріхи»20.30 «Чистоnews»21.00 Комедія «Сімейний бізнес»22.00, 1.10 Комедія «Пропозиція»0.20, 4.30 Дете тив «Касл»2.50 Мелодрама «Терп ий сма о-

хання»5.10 «Сл жба розш дітей»5.15 «Телема азин»

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15 ТСН

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 Т/с «Сила. Повернення додом »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.25 Драма «Сліпа»13.55, 14.50, 15.50 «Сімейні мелод-

рами-4»17.10, 3.00 Мелодрама «Сила охан-

ня Феріхи»20.30 «У раїнсь і сенсації»21.00 «Територія обман . Межи ір’я»22.00 «Поверніть мені рас »23.35, 4.30 Дете тив «Касл»0.25 Драма «Поро на е спорт»2.10 Мелодрама «Терп ий сма о-

хання»5.10 «Сл жба розш дітей»5.15 «Телема азин»

Page 19: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

19¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ, 2

0 ë

þòî

ãî×

åòâ

åð

ã, 19 ë

þòî

ãî

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.25, 10.25, 4.35 По ода світі6.30, 6.40, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10,

8.20, 8.35, 8.50 Рано на П’я-том

6.35, 7.45, 23.30, 0.25, 4.25 Час спорт6.45, 10.20, 23.35, 0.50 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 3.00,4.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 17.30,18.30, 22.30, 23.25, 0.30 Час

7.50 Автопілот-новини8.40 Трансмісія-новини8.45 Драйв9.25, 13.25, 14.25, 15.25, 0.55 По ода9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15,

5.15 Час. Підс м и дня14.10 День14.35, 0.35 Вели а політи а15.35Фа тор безпе и16.05, 17.10 Кл б реформ17.15, 17.35, 18.15, 18.35 У раїна-

Понад се!18.10, 2.30, 4.15 Місцевий час21.40, 3.15, 5.00 Час-Тайм22.35 Хроні а дня0.32, 4.30 Кримінальні новини2.40 Феєрія мандрів3.30 Кіно з Яніною Со оловою4.40 Лісова варта

6.25, 10.25, 14.25, 4.35 По ода світі6.30, 6.40, 6.50, 7.05, 7.15, 7.35, 8.10,

8.20, 8.35, 8.50 Рано на П’я-том

6.35, 7.45, 23.35, 0.25, 4.25 Час спорт6.45, 10.20, 23.40 О ляд преси7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 21.00,22.00, 23.00, 0.00, 1.00, 3.00,4.00 Час новин

7.10, 8.15, 22.20, 23.25, 0.15 Бізнес-час

7.25, 8.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55,23.55 По ода в У раїні

7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 15.30, 16.25,17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 0.30Час. Важливо

7.50 Автопілот-новини8.40 Трансмісія-новини9.25, 13.55, 15.25, 0.55 По ода на -

рортах9.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 1.15,

5.15 Час. Підс м и дня14.35 Феєрія мандрів15.35, 2.40 Машина час16.30 Ві но в Європ17.15, 17.35, 18.15, 18.35 У раїна-

Понад се!18.10, 2.30, 4.15 Місцевий час21.40, 3.15, 5.00 Час-Тайм22.35 Особливий по ляд0.35, 4.30 Кримінальні новини3.30 Хроні а тижня4.40 Кіно з Яніною Со оловою

5.05 Ст дія Вашинґтон

5.10 Фа ти

5.40 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.05, 3.50 Т/с «У полі зор »

11.45, 13.15 Т/с «Про рорсь а пе-

ревір а»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.25, 16.15 Т/с «Опери»

16.45 Т/с «Убивча сила»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

20.20 Інсайдер

21.20 Т/с «Диверсант. Кінець війни»

0.15 Х/ф «Мистецтво війни-3. Відпла-

та» (2)

1.45 Х/ф «На азано знищити» (2)

5.00 Сл жба розш дітей

5.05 Ст дія Вашинґтон

5.10 Фа ти

5.40, 20.20 Громадянсь а оборона

6.30 Рано вели ом місті

8.45 Фа ти. Рано

9.15, 19.15 Надзвичайні новини

10.05, 4.15 Т/с «У полі зор »

11.45, 13.15 Т/с «Про рорсь а пере-

вір а»

12.45, 15.45 Фа ти. День

13.25 Т/с «Опери»

15.20, 16.15 Т/с «Убивча сила»

18.45, 21.05 Фа ти. Вечір

21.20 Т/с «Диверсант. Кінець війни»

23.15 Х/ф «Ц намі» (2)

1.00 Х/ф «Ідеальне бивство» (2)

2.40 Х/ф «Смертельний дар» (2)

5.35, 0.50 Драма «Космополіс» (Кана-да-Франція) 2012 р. (16+)

7.20, 12.55 Драма «Кіль а хорошиххлопців». «Ос ар» 1992 р. (16+)

9.35 Комедія «Хлопчи ам це подобаєть-ся» (США) 2008 р. (16+)

11.10 Драма «С арб» (16+)15.10 Драма «Б ш» (США) 2008 р. (16+)17.15 Трилер «Ілюзія обман » (16+)19.10 Драма «Танцюй зі мною»21.20 Драма «Різанина» (Німеччина-

Франція) 2011 р. (16+)22.50 Бойови «Кілери» (16+)2.45 Фантасти а «Паралельні світи»

(США) 2012 р. (16+)

5.00, 12.45 Драма «Танцюй зі мною»7.00 Комедія «Вихор» (16+)8.45 Фантасти а «Паралельні світи»

(США) 2012 р. (16+)10.45 Комедія «Діти се с не переш о-

да» (США) 2012 р. (16+)15.00 Драма «Тримай ритм» (12+)17.00, 0.45 Трилер «8 міліметрів»19.00Драма «Мисливець» 2011 р. (16+)20.45 Комедія «Квартет» (Вели обри-

танія) 2012 . (12+)22.30 Драма «Лін ольн для адво ата»3.00 Трилер «С їні Тодд, демон-пер -

ар з Фліт-стріт» (18+)

6.00, 7.20 М/с «Лалал пси» (1)

6.20, 10.30 М/с «Фі си и» (1)

6.50, 9.30 М/с «Кл б Він с: Ш о-

ла чарівниць» (1)

7.45 М льти з Л нті ом

8.30 М/с «Підліт и м танти чере-

паш и ніндзя» (1)

8.55 М/с «См рфі и» (1)

10.50 М/ф «Хоробре сердце» (1)

12.10, 2.30 Т/с «Я ось азці 2»

(1)

18.00 Х/ф «Померти молодим» (2)

20.00 Т/с «Корабель» (2)

22.00 Х/ф «Австрал ія» (2)

1.00 Теорія зради

4.05 З ноч і до ран

6.00, 7 .20 М/с «Лалал пси» (1 )

6.20, 10 .30 М/с «Фі си и» (1 )

6.50, 9.30 М/с «Кл б Він с: Ш о-

ла чарівниць» (1)

7.45 М льти з Л нт і ом

8.30 М/с «П і дл і т и м тан ти че -

репаш и ніндзя» (1)

8.55 М/с «См рфі и» (1 )

10.50 М/ф «Б іон і л : В ідроджен-

ня ле енди» (1)

12 .10 , 2 . 3 0 Т / с «Я ос ь а зц і

2» (1)

18.00 Х/ф «Австрал ія» (2 )

20.50 Х/ф «Т рист» (2 )

22.50 Х/ф «Район № 9» (2)

1.00 Теор ія зради

4.05 З ноч і до ран

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Сл жба новин «Соціальнийп льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00, 21.35 Обпалені владою12.15 Події, що змінили світ

13.10, 17.45 Інспе тори аномальнихявищ

14.00, 22.35 Всесвіт16.00, 23.35 Е стремальна поведін-

а ди их тварин18.15 «Мистецтво і час»

19.00 В остях Дмитра Гордона.Андрій Ілларіонов, 2 ч.

0.00 «Красиві та амбіційні» (3)1.45 Х/ф «Мас арад» (3)

2.50 «Після опівночі»3.40 «Світсь і хроні и»

4.00 «Б дь в рсі!»4.30 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»5.10 Х/ф «Антоша Риб ін»

5.55, 7.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Сл жба новин «Соціальний

п льс»

6.15, 20.00 На лінії во ню

7.10, 15.40 «Сильні світ цьо о»

7.50, 15.10, 18.40, 21.20 «По ода»

10.00, 16.50 «Алло, лі арю!»

11.00, 21.35 Обпалені владою

12.15 Події, що змінили світ

13.10, 17.45 Інспе тори аномальних

явищ

14.00, 22.35 Всесвіт

16.00, 23.35 Е стремальна поведін-

а ди их тварин

18.15, 5.00 «Цивілізація Incognita»

19.00 В остях Дмитра Гордона.

Андрій Ілларіонов, 3 ч.

0.00 «Красиві та амбіційні» (3)

0.50, 3.00 «Вихідний, після опівночі»

1.50 Х/ф «Побачення» (3)

3.50 «Світсь і хроні и»

4.20 «Б дь в рсі!»

4.40 «Мистецтво і час»

5.15 Х/ф «Олен а і вино рад»

5.50, 20.00 «Подробиці»6.35 «М льтфільм»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 «Новини»7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20, 20.45 Т/с «Гречан а»11.00 «Новини. Дайджест»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25, 14.20 Т/с «Земсь ий лі ар»14.40 «С дові справи»15.50, 16.15 «Сімейний с д»18.05, 19.05 То -шо «Стос ється ож-

но о»22.35, 4.30 Т/с «Гол б а» (2)0.25 Х/ф «Перехрестя» (2)2.10 Х/ф «Ярослав М дрий»

5.50, 20.00, 5.10 «Подробиці»6.35 «М льтфільм»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.45 «Новини»7.15, 7.35, 8.10, 8.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»9.20 Т/с «Гречан а»11.00 «Новини. Дайджест»11.05 Д/с «Слідство вели... з Леоні-

дом Каневсь им»12.25, 14.20 Т/с «Земсь ий лі ар»14.40 «С дові справи»15.45, 16.15 «Сімейний с д»18.05 То -шо «Стос ється ожно о»20.45 То -шо «Чорне дзер ало»23.30 Х/ф «Із ой»2.05 Д/с «Найдивніші світі 2»3.35 Х/ф «А життя продовж ється» (2)

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 М/ф10.15 «В соЛапоХвіст»11.15 Т/с «Всі жін и-відьми» (1)14.45, 19.10 «Орел і Реш а. Шопін »

15.30, 20.00 «Орел і Реш а»16.20, 21.00 «КВН на БІС»17.15 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)1.15 «Нічне життя»

6.00, 8.10 М/ф

7.40 «Чи знаєте ви, що...»

11.15 Т/с «Всі жін и-відьми» (1)

15.20 Х/ф «Джейн Ейр» (1)

17.30 Х/ф «Мішель Вальян: Жа а швид-

ості» (1)

19.20 Х/ф «Форрест Гамп» (1)

22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)

1.15 «Нічне життя»

6.00 Квадратний метр6.30, 15.50 5 ідей для дитячої6.55, 15.00 Дитяче меню7.50М льтфільми (1)9.30Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 16.10 Квартирне питання12.15, 20.50 Зайві 10 ро ів13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.00, 19.50 Краса без жертв18.10 Телефон довіри19.00, 22.40 Д/с «Се рети долі»21.45 Позаочі23.30 Д/с «І ри долі»1.10 Колір Ночі

6.00 Квадратний метр6.30, 15.50 5 ідей для дитячої6.55, 15.00 Дитяче меню7.50М льтфільми (1)9.30Ш ола до тора Комаровсь о о11.20, 16.10 Квартирне питання12.15, 20.50 Зайві 10 ро ів13.10 Т/с «Тетянин день» (1)14.00, 19.50 Краса без жертв18.10 Телефон довіри19.00, 22.40 Д/с «Се рети долі»21.45 Позаочі23.30 Д/с «І ри долі»1.10 Колір Ночі

5.55 «У пош ах істиниі»6.40, 18.00, 22.00 «Ві на-Новини»7.15, 16.00 «Все б де добре!»9.10 «Зір ове життя»10.10 «Моя правда. Денис Рож ов»11.00 «Моя правда. Анастасія Стоць а.12.00, 20.00 «Слідство вед ть е стра-

сенси»12.55 «МастерШеф»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Зір ове життя»21.00 «Містичні історії»22.35 «Я соромлюсь сво о тіла 2»0.25 «Один за всіх»2.10 Х/ф «34-й швид ий» (1)3.30 Нічний ефір

5.00 Х/ф «Швид ий поїзд» (1)6.33 «Зір ове життя. Не винна я-та а

роль моя»7.16 Х/ф «Мама мимоволі» (1)9.40 Х/ф «Особисті обставини» (1)18.00, 22.00 «Ві на-Новини»18.40 Т/с «Коли ми вдома» (2)19.05 «Зір ове життя. За арбовані

пам’яті»

20.00, 22.35 Х/ф «Вітер в обличчя»(2)

0.30 Х/ф «Валентин і Валентина» (1)2.15 Нічний ефір

6.00, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.35, 23.15, 0.15,

5.35 Спорт7.20 Ера б дівництва7.30, 23.30 На сл х8.20 7 ч дес У раїни8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.15 Гандбол. Лі а чемпіонів. «Мотор»

(Запоріжжя. У раїна)-»Віве Та-рон Кельце» (Кельце. Польща)

11.05, 18.55 Т/с «Міс Марпл» (1)12.20 Слідство. Інфо12.45, 22.25 Слово13.20, 18.05 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55 Я це?14.25 Надвечір’я15.20 Euronews15.40 Х/ф «Дале о по с сідств »17.35 Д/ф «Палітра. Франчес а»18.15, 2.20 Новини. Світ20.00 Про оловне22.00 «Схеми» з Наталією Седлець-

ою22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 ТелеА адемія2.55 Телевистава «Задля Нат ся» 1

с.

6.00, 0.30 Від першої особи6.30, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

2.30, 5.00 Новини6.40, 7.10, 8.10, 21.25, 5.35 Спорт7.20, 23.30 На сл х8.20 7 ч дес У раїни8.40 Паспортний сервіс8.45 Телема азин9.15, 20.00 Про оловне10.10 Д/ф «Контрісторія інтернет »11.05, 18.55 Т/с «Міс Марпл» (1)12.20 «Схеми» з Наталією Седлець ою12.50 Слово13.20 Час-Ч13.45 Каз и Лірни а Саш а13.55 Хоч б ти14.25, 3.00 Віра. Надія. Любов15.25 Euronews15.50 Д/ф «Леонардо да Вінчі. Рес-

таврація століття»16.55 Д/ф «Палітра. Паоло Учелло»17.35 Концертна про рама «Озброєні

м зою»18.15, 2.20 Новини. Світ21.45 Двадцять свідчень про перелам-

ний день протистоянь на Май-дані

22.55 Трій а, Кено, Се нда дачі23.00, 0.00, 1.00 Підс м и1.20 М зичне т рне4.00 «Надвечір’я» з Т. Щербатю

6.15, 13.00, 15.25, 17.10, 21.00 Т/с«Слід» (1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.45,5.30 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15, 4.25 Зоряний шлях10.00 Т/с «Хто, я що не я?» 5, 6 с.

(1)11.50, 19.45, 2.35, 3.35 То -шо «Го-

ворить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни » 14 с.

(1)21.55Ф тбол. Лі а ЕвропыУЕФА «Ген-

ам» (Франція)-»Динамо» (У -раїна)

0.00 Т/с «А ент» 5, 6 с. (2)

6.15, 13.00, 15.25, 17.10 Т/с «Слід»(1)

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 2.50,5.25 Події

7.10, 8.10 Рано з У раїною9.15 Зоряний шлях10.00 Т/с «Хто, я що не я?» 7, 8 с.

(1)11.50, 19.45, 3.40 То -шо «Гово-

рить У раїна»18.00, 4.40 Т/с «Безсмертни » 15 с.

(1)21.00 Т/с «Піти, щоб поверн тися»

7, 8 с. (1)23.00 Події дня23.30 Звичайні зомбі. Я працює

брехня (1)1.20 Т/с «А ент» 7, 8 с. (2)6.10 Т/с «Дорожній патр ль» (1)

5.30 Телема азин

6.30, 7.55 K ids T ime

6.35 М/с «При оди Дже і Чана»

6.55 М/с «К н -ф Панда: Ле ен-

ди р тості»

8.00, 18.00, 2 .15 Репортер

8.05 Т/с «Тат сев і доч и»

10.05 Т/с «Щаслив і разом»

16.55, 19.00 Т/с «Ворон іни»

18.20, 1.35 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня» (2)

21.00 Х/ф «Кро вперед: Все або

нічо о»

23.25 Х/ф «Серфер д ші»

2.20 Сл жба розш дітей

2.25 Т/с «Пліт ар а-5»

3.55 Зона ноч і

5.05 25-й адр

5.30 Телема азин

6.30, 7.55 Kids Time

6.35 М/с «При оди Дже і Чана»

6.55М/с «К н -ф Панда: Ле енди р -

тості»

8.00, 19.30 Репортер

8.05 Х/ф «Історія дельфіна»

10.15 Х/ф «Гер лес»

13.45 Х/ф «Дже Хантер»

15.40 Х/ф «Дже Хантер 2»

17.40 Х/ф «Дже Хантер 3»

19.50 Абзац!

20.30 Х/ф «Мач ха»

23.10 Х/ф «Клятва» (2)

1.15 Х/ф «Щасливчи » (2)

3.00 Х/ф «Серфер д ші»

4.50 Зона ночі

5.20 25-й адр

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.45 ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»9.40 Т/с «Сила. Повернення додом »12.20, 12.55 Драма «Ворож а»13.25 Драма «Сліпа»13.55, 14.50, 15.50 «Сімейні мелод-

рами-4»17.10Мелодрама «Сила охання Фер-

іхи»20.30 «У раїнсь і сенсації»21.00 «Зима, що нас змінила. Небес-

на сотня»22.00 «Право на влад -2»0.05, 3.05 Драма «Кохання за часів

ч ми»2.20Мелодрама «Терп ий сма охан-

ня»5.10 «Телема азин»

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45

ТСН

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10

«Снідано з 1+1»

7.35, 8.35 «Маша і ведмідь»

9.40 Т/с «Сила. Повернення додо-

м »

12.20, 12.55 Драма «Ворож а»

13.25 Драма «Сліпа»

13.55, 14.50, 15.50 «Сімейні ме-

лодрами-4»

17.10 Мелодрама «Сила охання

Феріхи»

19.30 «ТСН. Марафон»

22.00, 2.00 Трилер «День, оли

земля з пинилась»

0.00, 3.35 Драма «Втор нення»

5.30 «Телема азин»

5.45 «Гроші», 167 серiя

Page 20: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

20 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêóÑ

óá

îòà

, 2

1 ë

þòî

ãî

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Íå

ä³ë

ÿ,

22

ëþ

òî

ãî

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

6.25, 2.55 По ода світі6.40, 19.35, 5.10, 5.40 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00,2.00, 3.00, 4.00, Час новин

7.10, 8.10, 18.25, 23.45, Час спорт7.15, 8.15, 12.25, 19.25, По ода7.20, 22.20, 23.20, 0.15 Бізнес-час7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30,22.30, 23.30, 0.30, 1.35, Час

7.35 Кл б 7008.35 Не перший по ляд9.10Мотор9.15Мамина ш ола9.35 У равто онтинент9.50 Народна хня10.15 Снідано з Іс рою10.35 Прообраз з Натал ою Фіцич11.10 Трансмісія11.35Майстри Ремонт12.35 Зооа адемия13.10 Драйв13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По ода14.15 Улюблена робота14.35 Хроні а дня15.35, 2.15 Кіно з Яніною Со оловою17.15Мі раційний ве тор17.35, 2.40 Феєрія мандрів18.10, 3.15 Місцевий час18.31Фінансовий тиждень20.35, 1.40, 4.40 В абінетах21.10, 0.35 Вели а політи а21.35, 3.35, 6.00 Ві но в Амери22.35, 1.15, 4.15 Тема/Хроні а тижня22.50 Гра інтересів23.35 Історія спіх

6.25, 10.25, 2.35 По ода світі6.30, 3.15 Місцевий час6.40, 10.35, 5.35 Машина час7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 22.00,23.00, 0.00, 1.00, Час новин

7.10, 8.10, 18.15, 23.40, 0.25 Часспорт

7.15, 8.25, 12.25, 16.25,По ода7.20, 8.15, 22.15, 23.20, 0.15, 3.45

Бізнес-час7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.25, 20.30, 23.30,0.30, 2.30, 3.30, 4.35, 5.30 Час

7.35 Кл б 7008.35, 2.40 Феєрія мандрів8.55, 13.25, 15.25, 17.25, 0.55 По о-

да на рортах9.10, 14.35, 19.25 Вели а політи а9.35, 15.35, 0.35 Ві но в Амери9.50 Народна хня10.15 Снідано з Іс рою11.10 Технопар11.35, 4.40 В абінетах13.15 Інтеле т.ua13.35 Діало и з Патріархом14.15, 4.15 Тема/Хроні а тижня16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Єдина

родина»18.30 Ві но в Європ20.31 Прообраз з Натал ою Фіцич21.00, 1.15 Час21.40, 3.35, 6.00 Час-Тайм22.20 Територія за он22.35, 2.15 Кіно з Яніною Со оловою23.45 О ляд преси

5.25 Фа ти

5.55 М/с «Том і Джері»

6.40 Підводний світ

7.25 Х/ф «Немов ромом ражений»

9.05 Д/ф «Чорні тіні Майдан »

9.55 Дістало!

10.55 Громадянсь а оборона

11.55 Інсайдер

12.45 Фа ти. День

13.05 Т/с «Полювання на верволь-фа»

16.40, 20.05 Т/с «Під зливою ль»

18.45 Фа ти. Вечір

19.15 Надзвичайні новини. Підс м-

и

22.10 Х/ф «Мовчання я нят» (2)

0.15 Х/ф «Листоноша» (2)

3.15 Х/ф «Міст через річ Квай» (2)

5.35 Фа ти

6.05 Х/ф «Немов ромом раже-

ний»

7.40 Зір а YouTube

8.10 Дивитись сім!

9 . 10 , 13 . 0 0 Т / с «Диверс ан т .

Кінець війни»

12.45 Фа ти. День

18.45 Фа ти тижня

20.20 Х/ф «Чорний ястр б» 2002

. (2)

23.00 Х/ф «Мовчання я нят» (2)

1.10 Х/ф «Лоренс Аравійсь ий» (2)

4.45 Підводний світ

5.00 Драма «С арб» (16+)7.00 Драма «Тримай ритм» р. (12+)9.00 «Кіль а хороших хлопців». «Ос ар»11.25 «Одинадцять др зів О шена»13.25 Х/ф «Дванадцять др зів О шена»15.30 «Тринадцять др зів О шена»17.30 Драма «Різанина» (16+)19.00 Трилер «Влада страх » (16+)21.00 Фантасти а «Дивер ент» (12+)23.30 Драма «Мисливець» (16+)1.15 Трилер «С їні Тодд, демон-пер -

ар з Фліт-стріт»3.15 Комедія «Вихор» (16+)

5.00, 12.55 Трилер «Влада страх »6.55Бойови «Одинадцять др зів О ше-

на» (США) 2001 р. (12+)8.50 Х/ф «Дванадцять др зів О шена»

(США) 2004 р. (12+)10.55 Комедія «Тринадцять др зів

О шена» (США) 2007 р. (12+)14.50 Фантасти а «Дивер ент» (12+)17.15 Комедія «Іспит для двох»(12+)19.00 Бойови «Голодні і ри» (12+)21.30 Фантасти а «Паралельні світи»

(США) 2012 р. (16+)23.25 Трилер «Червоний дра он»

(Німеччина-США) (16+)1.30 Драма «МИ. Віримо в любов»(12+)3.30 Трилер «Ворон» (США) (16+)

6.00 М/с «Лалал пси» (1)6.20 М/ф «Острів Імпі» (1)7.30 Байди ів а8.30 М/с «Смішари и» (1)9.00 М льти з Л нті ом9.40 М/с «Даша-дослідниця» (1)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!»

(1)10.35 М/с «Ес імос а. При оди в Ар-

тиці» (1)10.50 М/с «Фі си и» (1)11.25 М/ф «Біоні л 3: У пав тині

тіней» (1)12.40М/ф «Атлантида 2: Повернення

Майло» (1)14.00 Х/ф «Білий полон» (1)16.05 Х/ф «Ера он» (1)18.00 Х/ф «Т рист» (2)20.00 Віталь а21.40 Країна У23.00 Х/ф «Вели е Весілля» (2)0.40 Х/ф «М лен Р ж» (1)2.35 БарДа3.25 Це любов4.15 З ночі до ран

6.00 «К мири»

6.10 Х/ф «Втеча»

10.00, 21.00 Обпалені владою

11.15 Х/ф «Австралійсь е тан о»

14.00 Вперед, на Олімп!

14.50 Неймовірні подорожі

16.10 «Цивілізація Incognita»

16.25, 4.45 «Мистецтво і час»

16.50 Стиль на ім’я Лайма

18.30 «Глобал-3000»

19.00 XX століття війн

20.00 Дива Сонячної системи

22.00 Х/ф «Жорсто і люди» (2)

0.10 «Вихідний, після опівночі»

1.15 Х/ф «Побачення» (3)

2.50 Х/ф «Вночі пар » (2)

4.20 «Світсь і хроні и»

4.55 «Б дь в рсі!»

5.20 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»

6.00 М/с «Лалал пси» (1)

6.20, 12.05 М/ф «Ш ола монстрів. Вте-

ча з острова Черепа» (1)

7.30 Байди ів а

8.30 М/с «Смішари и» (1)

9.00 М льти з Л нті ом

9.40 М/с «Даша-дослідниця» (1)

10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (1)10.35 М/с «Ес імос а. При оди в Ар -

тиці» (1)

10.50 М/ф «Атлантида 2: Повернення

Майло» (1)

13.10 М/ф «Переполох Гімалаях» (1)

14.40 Х/ф «До тор Д літтл 3» (1)

16.15 Х/ф «Білий полон» (1)

18.20 Х/ф «Вели е Весілля» (2)

20.00 Віталь а

21.40 Країна У

23.00 Х/ф «Район № 9» (2)

1.00 Х/ф «Ро ер» (2)2.30 БарДа

3.20 Це любов

4.10 З ночі до ран

6.00, 20.00 «Цивілізація Incognita»

6.10 Х/ф «Австралійсь е тан о»

7.45 «Натхнення»

10.00 Дива Сонячної системи

11.15 Х/ф «Втеча»

14.00 За сім морів

15.00 Неймовірні подорожі

16.00 Гренландія. Ди а природа

ві ін ів

17.00 Валерій Леонтьєв. Час мчить,

ніби вершни ...

18.40 «Модні історії з О саною Но-

виць ою»

19.00 XX століття війн

20.15 «К мири»

20.40, 4.50 «Світсь і хроні и»

21.05 Обпалені владою

22.05 Х/ф «Вночі пар » (2)

0.00 «Вихідний, після опівночі»

1.02 Х/ф «Побачення» (3)

2.38 Х/ф «Жорсто і люди» (2)

4.25 «Б дь в рсі!»

5.15 «Ронін. То -шо з Дмитром Вид-

ріним»

5.55 «М льтфільм»

6.50 Х/ф «Коле и»

8.45 «Ш ола до тора Комаровсь о о»

9.30 «Новини»

10.00 Х/ф «Кохання земне»

11.55 Т/с «Одр жити Казанов »

16.05 Х/ф «Справи сімейні»

18.00 Х/ф «Час збирати» (2)

20.00 «Подробиці»

20.30 Х/ф «Поводир» (2)

23.10 Т/с «Повернення додом » (2)

2.30 Д/с «Найдивніші світі 2»

3.15 Х/ф «Ярослав М дрий»

5.35 «Подробиці»6.20 «М льтфільм»6.45 Х/ф «Кохання земне»8.40 «Гот ємо разом»9.30 «Недільні новини»10.00 «Орел і Реш а. Ювілейний сезон»10.55, 2.55 Х/ф «Принцеса на бобах»13.05 Т/с «Одр жити Казанов »16.05 Х/ф «При мета на щастя»18.05 Х/ф «Не в хлопцях щастя» (2)20.00, 4.45 «Подробиці тижня»22.00 Х/ф «Час збирати» (2)23.55 Х/ф «Поводир» (2)2.10 Д/с «Найдивніші світі 2»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.10 «Звана вечеря»12.00 «Рецепти щастя»13.00 Х/ф «При оди молодо о Шерло-

а Холмса» (1)15.00 «Орел і Реш а»18.30 Х/ф «Форрест Гамп» (1)21.00 Х/ф «Мішель Вальян: Жа а швид-

ості» (1)23.00 Т/с «Надприродне» (2)1.15 «Нічне життя»

6.00 «Люблю от вати»6.30 «TOP SHOP»7.40 «Чи знаєте ви, що...»8.20 «Рецепти щастя»9.20 М/с «Малю и Л ні Тюнз» (1)10.30 Х/ф «При оди молодо о Шерло-

а Холмса» (1)12.30 «В соЛапоХвіст»13.00 «Розсміши омі а»13.50 «Орел і Реш а»18.10 «Вечірній вартал»20.00 Х/ф «Діти шпи нів 2: Острів

нездійсненних мрій» (1)21.50 «КВН»23.50 Т/с «Надприродне» (2)1.20 «Нічне життя»

5.40 5 ідей для дитячої

6.30М льтфільми (1)

8.30 Квадратний метр

10.20Ш ола до тора Комаровсь о о

11.40 Квартирне питання

14.20 Краса без жертв

16.10 Дитяче меню17.10, 21.35 Позаочі

18.00 Нав оло світ

19.50, 22.15 Д/с «Се рети долі»

20.40 Зайві 10 ро ів

23.10 Таїна

0.10 Леді на мільйон

1.05 Колір Ночі

5.40 5 ідей для дитячої6.30 Телетор івля7.35, 14.40 М льтфільми (1)8.30, 11.45 Жіноча форма9.25, 23.10 Ульотні тварини11.00Ш ола до тора Комаровсь о о12.40 Квартирне питання15.10 Дитяче меню16.15 Нав оло світ18.00 Х/ф «Свобода, теж добре» (2)19.40 Леді на мільйон20.40 Зайві 10 ро ів21.20 Д/с «Зір ові історії»22.20 Д/с «Се рети долі»0.55 Колір Ночі

6.30 Х/ф «Балада про відважно о ли-царя Айвен о» (1)

8.05 «Карао е на Майдані»9.00 «Все б де смачно!»10.45 Х/ф «Не мож с азати «проща-

вай» (1)12.20 Х/ф «Вітер в обличчя»16.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»18.00 Х/ф «Тато напро ат» (1)22.00 Х/ф «Мама мимоволі» (1)0.25 «Давай по оворимо про се с 2»2.10 Нічний ефір

5.45 Х/ф «Кадриль» (1)7.05 Х/ф «С аз про те, я цар Петро

арапа одр жив» (1)9.00 «Все б де смачно!»10.40 «Карао е на Майдані»11.30 Х/ф «Тато напро ат» (1)15.30 «Містичні історії-6 з Павлом

Костіциним»19.00 «Битва е страсенсів»20.30 «Один за всіх»21.45 «Дете тор брехні 7»22.50 «Я соромлюсь сво о тіла 2»0.45 Х/ф «Щовечора об 11» (1)2.10 Нічний ефір

6.00 Підс м и6.20, 0.05 Від першої особи. Підс м и7.35 На сл х . Підс м и8.30 Г мористичний л б «Золотий -

са »9.15 Д/ф «Д ховна варта. Священи и

на Майдані»10.00 Зроблено в Європі10.15 Подорож й першим11.00 Кни а ua11.30 Д/ф «Леонардо да Вінчі. Рес-

таврація століття»12.30 Нотат и на лоб сі12.45 Світло13.20 Д/с «Мій новий дім-Корея»13.45 Х/ф «Лондонсь а річ а»15.25 Чоловічий л б. Бо с16.25 Чоловічий л б16.55 Європейсь ий стадіон льт ри18.25, 2.20 Д/ф «Майдан»21.00, 5.00 Новини21.40 Д/ф «І ор Шамо. Постлюдія»22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00 День Ян ола1.20 М зичне т рне5.30 Д/ф «Київсь а старовина. Ініціації

в храмі армонії»

6.05 Світ православ’я6.40 Кро до зіро7.30 Шеф- хар раїни8.30 Г мористичний л б «Золотий

са »9.15, 3.20 Д/ф «Майдан. Народжен-

ня»11.00 Подорож й першим13.45 Православний вісни14.05 Д/с «Мій новий дім-Корея»14.35 Театральні сезони15.10 Х/ф «Галопом»17.10 Концертна про рама18.15 Д/ф «Д ховна варта. Священи-

и на Майдані»18.55 Х/ф «Дале о по с сідств »21.00, 5.00 Новини21.35 Перша шпальта22.00 Д/ф «Головний війсь овий ос-

піталь. Війна в тил »22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00 День Ян ола0.05 На сл х . Підс м и1.20 М зичне т рне2.20 Двадцять свідчень про перелам-

ний день протистоянь на Май-дані

3.50 Д/ф «Гельсинсь а спіл а»5.30 Уряд на зв’яз з ромадянами

7.00, 15.00, 19.00, 2.20, 4.25 Події7.10, 5.25 Т/с «Дорожній патр ль» (1)10.00 Зоряний шлях.Дайджест11.00, 22.00 Х/ф «Повір, все б де

добре» (1)13.00 Т/с «Мій люблений еній» 1, 2

с. (1)15.20 Т/с «Мій люблений еній» (1)17.10 Т/с «Ненавидж і люблю» 1, 2

с. (1)19.40 Т/с «Ненавидж і люблю» (1)0.00 Т/с «А ент» 2, 3 с. (2)3.00 Т/с «А ент» 4, 5 с. (2)5.05 Зоряний шлях

7.00 Події7.40 Т/с «Дорожній патр ль» (1)9.25 Т/с «Ненавидж і люблю» (1)13.15 Т/с «Піти, щоб поверн тися»

1, 6 с. (1)19.00 Події тижня20.00 Т/с «Піти, щоб поверн тися»

7, 8 с. (1)21.45, 1.00 Т/с «Слід» (1)23.15 Вели ий ф тбол2.45 87-я церемонія на ородження

премії «Ос ар». Червона до-ріж а

3.30 87-я церемонія на ородженняпремії «Ос ар». Пряма транс-ляція. Телемарафон

5.30 Телема азин6.30 М/ф «Бетмен»7.40 М/ф «Бетмен 2»9.00М/с «Аватар, ле енда про Корр »10.25 Х/ф «Мач ха»13.05 Х/ф «Історія Попелюш и»14.55 Х/ф «Учень Мерліна»18.35 Х/ф «Клятва» (2)20.40 Х/ф «Ян ол-охоронець» (2)22.35 Х/ф «Убивці на замін »0.15 Х/ф «Солод ий листопад»2.25 Т/с «Пліт ар а-5»3.05 Зона ночі4.55 25-й адр

5.30 Телема азин

6.30 М/с «Г б а Боб Прямо тні шта-

ни»

8.00 М/с «К н -ф Панда: Ле енди

р тості»

9.15 Уральсь і пельмені

10.10 Х/ф «Ян ол-охоронець»

12.05 Х/ф «Кро вперед: На в лицях»

14.10 Х/ф «Кро вперед: Запалюван-

ня»

16.20 Х/ф «Кро вперед: Революція»

18.40 Х/ф «Кро вперед: Все або нічо-

о»

20.40 Х/ф «Авантюристи» (2)

22.25 Х/ф «Верти альна межа»

0.20 Х/ф «Убивці на замін »

2.10 Т/с «Пліт ар а-5»

2.50 Зона ночі

4.10 25-й адр

6.55, 4.40 «Шість адрів»

7.35, 19.30 ТСН

8.00 Дісней! «Качині історії»

9.20 «Світсь е життя»

10.25, 1.30 Мелодрама «Най ращий

др сім’ї»

14.35 Мелодрама «Сріблястий дзвін

стр м а»

16.30 «Вечірній вартал»

18.30 «Розсміши омі а»

20.15 «У раїнсь і сенсації»

21.00 «Голос. Діти-2»

23.30 Х/ф «Амери анець»

5.50 «Телема азин»

6.10 Комедія «Повернення висо о облондина»

7.35 М/ф8.00, 8.35 Дісней! «Качині історії»9.00 Лотерея «Лото-забава»9.40 М/ф «Ес імос а-2: при оди в Ар-

тиці»9.45 «Маша і ведмідь»10.30 Тсн11.15 «Світ навиворіт: Камбоджа»12.15 «Принци бажають познайомити-

ся 2»13.20 «Поверніть мені рас »14.35 «М льтибарбара»16.25 Комедія «Сімейний бізнес»18.30 «У раїнсь і сенсації»19.30 «Тсн-тиждень»21.00 «Голос. Діти-2»23.30 Бойови «Ред»1.35 Х/ф «Ент зіазм»2.55 Х/ф «Амери анець»4.50 «Телема азин»5.20 ТСН

Page 21: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

21¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2-ÿäåðíèé ñèñòåìíèé áëîê. Íå-äðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Áëîê æèâëåííÿ äëÿ ÏÊ, íà 400 W.Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 097-982-15-92

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè:066-127-32-67

Êîëîíêè, 4 øò., íàâóøíèêè. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Íåòáóê «Samsung NB 30:10,1'«,ÎS: Windows 7 Starter Edition, âåá-êàìåðà, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: (0332) 71-43-83, 050-979-43-25

Ïëàíøåò-òåëåôîí «MODE-COM», ÷åõîë â ïîäàðóíîê. Êîíòàê-òè: 093-116-23-11

Ñèñòåìíèé áëîê íà çàï÷àñòèíè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-451-82-72

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Áîø», âèñ. 167 ñì. Êîíòàêòè:099-620-99-95, 096-196-98-88

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Íîðä». Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàêòè:050-991-45-10

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:068-191-48-90

4-êîíôîðêîâó åëåêòðè÷íó ïëèò-êó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1400 ãðí.Êîíòàêòè: 066-512-70-01

Âèòÿæêó ô³ðìè «Piramida», á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:26-41-17, 099-708-55-86

Ãàçîâó äóõîâêó «Ãåôåñò-3200» âõîðîøîìó ñòàí³, á/â – 4 ð. Ö³íà:2200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-65-93,096-275-97-01

Ãàçîâó ïëèòó, ðàäÿíñüêîãî â-âà,ðîáî÷èé ñòàí, äóõîâêà, 4 êîíôîð-êîâà, ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè:099-732-78-23

Åëåêòðè÷íó ñîêîâèæèìàëêó«Æóðàâëèíêà». Êîíòàêòè:71-57-37, 093-735-97-67

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåêòðîìëèííèöþ. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Åëåêòðîñóøêó äëÿ ôðóêò³â, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Åëåòðîïëèòêó, äóõîâêó, ñîêîâè-æèìàëêó, ãàçîâó êîëîíêó. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Êàâîâàðêó ïðîôåñ³éíó. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

Ìàñëÿíûé îáîãðiâà÷, íà 11 ðå-áåð. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè:098-521-72-08

Ìîðîçèëüíó êàìåðó. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Ìóëüòèâàðêó «Ðåäìîíä». Êîí-òàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ïèëîñîñ «Âèòÿçü». Êîíòàêòè:095-220-41-47

Ïèëîñîñ «Çåëüìåð», ç ôóíê-ö³ºþ âîäîïðèáèðàííÿ, ìàéæå íî-âèé. Êîíòàêòè: 26-16-83,067-738-59-93

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», á/â. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Ïèëîñîñ «Ðîâåíòà». Êîíòàêòè:095-543-44-51

Ïèëîñîñ, LG, á/â. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Ïðàëüíó ìàøèíêó «INDESIT»,çàë³çíèé áàðàáàí, á/â, â ðîáî÷îìóñòàí³, ñàìîâèâ³ç. Ö³íà: 900 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-302-28-09

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëãà-8».Êîíòàêòè: 050-677-58-05

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà-2 Ì».Êîíòàêòè: 066-630-11-74

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âîëíà».Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Âÿòêà Àâòî-ìàò». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ëèá³äü».Êîíòàêòè: 050-678-82-27, 72-93-33

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ñàòóðí»,á³ëîãî êîëüîðó, íà 50 ë. âîäè. Ö³íà:550 ãðí. Êîíòàêòè: 73-88-79

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò. Êîí-òàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-573-15-27, 23-41-35

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», â-âîͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåííÿ.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-44-40

Ïðàëüíó ìàøèíó, íàï³âàâòîìàò«Ñèá³ð», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 72-46-15, 063-947-54-19

Ïðàëüíó ìàøèíó-àâòîìàò, â ðî-áî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîí-òàêòè: 76-08-75

Ïðàëüíó ìàøèíó-íàï³âàâòîìàò«×àéêà». Êîíòàêòè: 099-124-04-37

Ïðàñêó – 25 ãðí, ì’ÿñîðóáêó –25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ñîêîâèæèìàëêó «Ìàêñâåë»,íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-42-39

Ñîêîâèæèìàëêó «Æóðàâóøêà».Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 73-88-79

Õîëîäèëüíèê «Àòëàíò-268»,2-êàìåðíèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 24-85-08

Õîëîäèëüíèê «Êð³ñòàë-408»âèñîòà 105 ñì, øèðèíà 60 ñì. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 24-62-14, ï³ñëÿ18.00

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Íîðä», á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 600 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-740-31-01

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Õîëîäèëüíèê, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 063-824-75-40

êóïëþÁàðàáàí äëÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè

BOSCH WFD 2460 (àáî àíàëîã³÷-íî¿) àáî õðåñòîâèíó áàðàáàíà. Êîí-òàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

 íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-äèëüíèêè (àì³à÷í³ – 50) – 80 ãðí,òåëåâ³çîðè – 30 ãðí, ïðàëüí³ ìà-øèíè – 60 ãðí, ãàçîâ³ êîëîíêè –200 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè(çì³øóâà÷³) – 15 ãðí, ãîäèííèêèç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë. – 40 ãðí.Êîíòàêòè: 095-436-20-10

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â 2-3ðîêè. Êîíòàêòè: 099-439-24-75

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á\â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-539-74-25

Ñòàðó ïîáóòîâó òåõ³íêó. Êîíòàê-òè: 29-45-02

Õîëîäèëüíèê òà ìîðîçèëüíóêàìåðó á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê, ïðàëüíó ìàøèí-êó, á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Õîëîäèëüíèêè, ãàçîâ³ êî-ëîíêè, ãàçîâ³ ïëèòè, ïðàëüí³ ìà-øèíêè, òåëåâ³çîðè, êîíäèö³îíåðè,êîìï’þòåðè ðàäÿíñüê³, ðàä³îäå-òàë³. Êîíòàêòè: 096-340-85-25,68-35-68

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàì7-äþéìîâèé ïëàíøåò-òåëåôîí

«Ëåíîâî», 2 ÿäðà, íàâ³ãàö³ÿ. Ö³íà:1200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Àâòîìîá³ëüíó (áàçîâó) ðàä³îñ-òàíö³þ «Ìîòîðîëëà ÌÑ 340». Êîí-òàêòè: 099-434-24-23

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí ÑàìñóíãS3. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokia»,ñåíñîðíèé, á/â. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-135-44-52

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, ñìàðòôîíâ õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-338-41-05

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-837-88-95

Ñàáâóôåð, àâòîìîá³ëüíèé. Êîí-òàêòè: 050-598-51-82

Òåëåôîí ïðîâ³äíèé «Ïàíàñîí³êKX-TS2350UAB», ÷îðíèé. Êîíòàê-òè: 066-920-79-53, 096-169-98-93

Òåëåôîí «Ñ³òðîí³ê» Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ëåíîâî»,Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè:050-519-70-02

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðèïðîäàì

³äåîêàìåðó «Panasonic», á/â.Êîíòàêòè: 066-786-11-12

Êàìåðó ñïîñòåðåæåííÿ (ïåðå-äà÷à çîáðàæåííÿ íà ìîá³ëüíèéòåëåôîí). Êîíòàêòè:093-435-08-03, 050-135-44-52

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

DVD-ïëåºð «Ñàìñóíã». Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

DVD-ïëåºð, ÂÂÊ. Êîíòàêòè:095-543-44-51

Àâòîìîí³òîð TFT-LD 10,4 ä³àãî-

íàëü. Êîíòàêòè: 095-543-44-51

 ³ ä å î ì à ã í ³ ò î ô î í ,CD-ïðîãðàâà÷, ðîáî÷èé ñòàí. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Êîíòàêòè:067-333-79-18

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 066-082-13-35, 25-02-21

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:050-378-65-98

Ìàãí³òîôîí «Ïàíàñîí³ê», + êà-ñåòè. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:73-88-79

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìóçè÷íèé öåíòð. Êîíòàêòè:71-10-05, 099-481-71-93

Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþ-âà÷ çâóêó. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ðàä³îïðèéìà÷ «Ðîñ³ÿ-303», ðà-ä³îïðèéìà÷-ãó÷íîìîâåöü. Êîíòàê-òè: 24-39-31

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òåëåâ³çîð «Ñîí³», êîëüîðîâèé.Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 74-04-27

Òåëåâ³çîð «Ãðóíä³ê», ïîëüñüêî-ãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-265-67-45,097-903-14-47

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», â íåðî-áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-37-41,050-596-49-76

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí». Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àãî-íàëü 51. Êîíòàêòè: 050-998-51-12

Òåëåâ³çîð «Ñîí³ LCD», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-00-35

Òåëåâ³çîð «Ñîí³», 2000 ð. â.Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ 32», á/â, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 066-761-86-57

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ». Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, á/â, ðàçîì ³ç òóìáîþ.Êîíòàêòè: 050-802-44-40

Òåëåâ³çîðè «Òàóðàñ», «Òåëåôóí-êåí», íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:099-439-24-75

êóïëþϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè:066-127-32-67

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

3-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè:095-242-52-83

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèò-êó, 50õ60 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-813-02-94

Ãàçîâ ïëèòó «Zanussi», á/â,50õ60õ85, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-974-22-77

Ãó÷íîìîâåöü. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ìåãàôîí, íîâèé. Êîíòàêòè:095-045-31-55

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèò-êîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Êîíòàê-òè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Îâåðëîê ñòà÷íèé. Êîíòàêòè:099-257-15-52

Ïîáóòîâó â’ÿçàëüíó ìàøèíó«Íèâà-4». Êîíòàêòè: 095-828-84-41,26-41-32

Ïîáóòîâó øâåéíó ìàøèíêó«×àéêà-142 Ì». Êîíòàêòè:095-828-84-41, 26-41-32

Ðó÷íèé â’ÿçàëüíèé àïïàðàò «Ëó-÷àíêà» Êîíòàêòè: 063-355-57-22

Ðó÷íó øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàê-òè: 050-725-85-35

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», çíîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè:099-620-01-16

Øâåéíó ìàøèíêó «Îðøà», íîæíà,á/â. Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáîþ, ç ï³äñòàâêîþ çèã-çàã, íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëÿíêà»,ç ðó÷íèì óïðàâë³ííÿì. Êîíòàêòè:26-16-83, 067-738-59-93

Øâåéíó ìàøèíó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 099-124-04-37

Øâåéíó ìàøèíó «Îðøà». Êîí-òàêòè: 096-345-54-10

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà» òà«Õóñêâàðíà», îâåðëîê çøèâíèé.Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,ðàäÿíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øâåéíó ìàøèíó «Ïîäîëüñüê142» Êîíòàêòè: 050-888-73-04

Øâåéíó ìàøèíó «Õàðê³â». Êîí-òàêòè: 095-220-41-47

Øâåéíó ìàøèíó «Õóñêâàðíà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà-142 Ì»íîæíà, â òóìá³. Êîíòàêòè: 72-23-06

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà», á/â.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Øâåéíó ìàøèíó «×àéêà». Êîí-òàêòè: 095-457-97-60

Øâåéíó ìàøèíó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíó, ðó÷íà. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàêòè:74-04-27

Øâåéíó ìàøèíó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

êóïëþÖåðîçèòíèé ñòàá³ë³çàòîð â³ä ñòàðèõ

òåëåâ³çîð³â. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

ÌÎͲÒÎÐÈËÀÌÏβ,

á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³.Äåøåâî.

ò.050-378-30-39

Íîóòáóêè, êîìï’þòåðè,êîìïëåêòóþ÷³ á/â ç

ªâðîïè, îïåðàòèâíóïàì’ÿòü, â³í÷åñòåðè,

ïðîöåñîðè.«ProffService», Ëóöüê,ïð. Ïåðåìîãè, 1, á³ëÿ

êàôå «Ëþáå». Êîíòàêòè:063-440-34-45,

096-003-80-07

ÏÐÎÄÀÆêîìï’þòåð³â òàíîóòáóê³â, á/â.

ò.093-759-93-06,095-093-09-48

ÏÐÎÄÀÆíîâèõ êîìï’þòåð³â

òà íîóòáóê³â.Ðåìîíò, ìîäåðí³çàö³ÿ,âñòàíîâëåííÿ ñèñòåì

â³äåîíàãëÿäó. Îáì³í ñòàðèõêîìï’þòåð³â íà íîâ³

êîìï’þòåðè òà íîóòáóêè. ò.093-759-93-06,095-093-09-48

Òåõí³êó ç ͳìå÷÷èíè,á/â: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³,åëåêòðè÷í³ ïëèòè,

ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè,ì³êðîõâèëüîâêè òà ³í.Êîíòàêòè: 099-277-72-0

ÐÀIJÎÄÅÒÀ˲,ìîæëèâî íà ïëàòàõ,

îñöèëîãðàô, ÷àñòîòîì³ð,ãåíåðàòîð ñèãíàë³â.

ò.050-542-49-61

êóïëþÍîóòáóê àáî ïëàíøåò. Êîíòàêòè:

068-191-48-90Íîóòáóê. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Nord», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-543-02-43

Page 22: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

22 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

5.1. Îäÿã,âçóòòÿïðîäàì

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàð-íèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 46-48 ð., êîë³ðàéâîð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-604-02-29

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á/â 1 ðàç,ðîçì³ð ðåãóëþºòüñÿ, êîë³ð øàì-ïàíü, îçäîáëåíà êàì³ííÿì. Êîí-òàêòè: 050-068-45-00

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 46-48 ð., êîë³ðàéâîð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-630-89-41

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó,ç øëåéôîì. Êîíòàêòè:095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, äåøåâî. Êîí-òàêòè: 066-920-79-53

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,á³ëîãî êîëüîðó, á/â, ÷óäîâèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-920-79-53

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-617-49-32

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ñó÷àñíà, á/âîäèí ðàç, á³ëîãî êîëüîðó,â³äì³ííèé ñòàí.. Êîíòàêòè:063-430-68-78

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,á³ëîãî êîëüîðó, á/â, ÷óäîâèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-169-98-93

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ñó÷àñíà, á/âîäèí ðàç, á³ëîãî êîëüîðó,â³äì³ííèé ñòàí.. Êîíòàêòè:099-325-22-12

Âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì. âçóòòÿ 43-44.Êîíòàêòè: 24-21-83

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì. âçóòòÿ 43-44.Êîíòàêòè: 066-562-20-41

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Äóáëÿíêó, æ³íî÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

Æàêåò ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüî-ðó. Ðîçì³ð 58-60. Ö³íà: 50 ãðí Êîí-òàêòè: 24-21-83

Æàêåò ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüî-ðó. Ðîçì³ð 58-60. Ö³íà: 50 ãðí Êîí-òàêòè: 066-562-20-41

Ƴíî÷³ êîëãîòè ç â³çåðóíêîì,êîë³ð çåëåíå ÿáëóêî, ðîçì³ð s, âè-ðîáíèöòâî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Ƴíî÷ó äóáëÿíó ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-51-72

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 54. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêó, ÷îðíà, øê³ðÿíèé çàì³í-íèê, íîâà, êóïóâàëàñÿ íà ïîäàðó-íîê. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:096-969-46-81

Êóðòêó-ïóõîâèê, æ³íî÷ó. Êîíòàê-òè: 25-31-89

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì³ð,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:25-42-69

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì³ð, íîâà.Êîíòàêòè: 24-04-33

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì³ð, íîâà.Êîíòàêòè: 76-08-75

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðàòèíîâå ñ³ðî-ãî êîëüîðó, ðîçì³ð 60, ïàëüòîøê³ðÿíå ÷îðíå, ðîçì³ð 58-60. Êîí-òàêòè: 066-562-20-41

Ïàëüòî, ðîçì. 44-46, êîì³ð çëàìè. Êîíòàêòè: 74-54-47

Ïàëüòî, ðîçì. 44-46, êîì³ð çëàìè. Êîíòàêòè: 050-820-89-28

Ïëàù, îñ³ííüî-âåñíÿíèé, äîâ-ãèé, øê³ðÿíèé, êîðè÷íîâîãî êîëüî-ðó, 46-48 ðîçì. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Ðóêàâè÷êè âåñ³ëüí³, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Ðóêàâè÷êè âåñ³ëüí³, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 25-31-84

Ñï³äíèöþ, íîâà, áëàêèòíîãî êî-ëüîðó. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Ñóêíþ âå÷³ðíþ, ç êîðñåòîì,ïèøíà, äîâãà, áë³äî-ðîæåâîãî êî-ëüîðó, 36-38 ðîçì³ð, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-05-98

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

×îáîòè êèðçîâ³, 39 ð ðîçì., íå-äîðîãî, ÷åðåâèêè ÷îëîâ³÷³, ÷îáîòèæ³íî÷³. Êîíòàêòè: 25-31-89

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42, ïëàù-íàêèäêó îô³öåðñüêó. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

×îëîâ³÷ó øê³ðÿíó êóðòêó, 50ðîçì. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ðÿíå âçóòòÿ, ÷îëîâ³÷å, á/â.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Øê³ðÿíå ïàëüòî, 48-50 ðîçì.Êîíòàêòè: 095-117-34-75

Øê³ðÿí³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, ðîçì. 38,÷îðí³, íà ïëàòôîðì³. Êîíòàêòè:099-438-72-18

Øê³ðÿí³ îñ³íí³ íàï³â÷îá³òêè, 40ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 050-203-05-07

Øê³ðÿí³ ïëàù³, êóðòêè, ÷îëîâ³÷³ ³æ³íî÷³ 48-52 ðîçì³ð. Êîíòàêòè:24-04-33,76-08-75

Øòàíè âàòí³, ôóôàéêó, êîæóõ.Êîíòàêòè: 25-31-89

Øóáó, æ³íî÷ó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Øóáó, ðîçì. 52-54, ç êðîëèêà.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-38,097-442-29-00

5.2. Äèòÿ÷³òîâàðèïðîäàì

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:099-646-60-78

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-38,097-442-29-00

Äèòÿ÷å àâòîìîá³ëüíå êð³ñëîô³ðìè 1-øà ãðóïà, 0-9 êã.. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æå÷êî, 3ïîëîæåííÿ, çàêðèòà øóõëÿäà äëÿá³ëèçíè, áàëäàõ³í + äèòÿ÷à á³ëèç-íà. Êîíòàêòè: 050-296-40-22

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî – 600 ãðí, õî-äóíö³ – 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-001-59-10, 098-739-66-65

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî íà øàðí³ðàõ, á/â. Êîíòàêòè: 067-332-29-72

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ïîëüñüêîãîâ-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-939-59-61

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Ö³íà: 600 ãðí.+òîðã Êîíòàêòè: 097-451-86-12,066-715-77-02

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàê-òè: 24-78-26

Äèòÿ÷èé â³çîê, ë³òí³é, ç äîùîâè-êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ãàðí³òóð, êîðè÷íîâîãîêîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèòÿ÷èé êîìá³íåçîí, ñèíüîãîêîëüîðó, äî 1 ðîêó, íîâèé. Êîíòàê-òè: 099-610-02-73

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê. Êîí-òàêòè: 099-784-85-06

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê. Êîí-òàêòè: 050-378-42-70

Äèòÿ÷èé ìàòðàö, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 097-795-07-78,095-365-97-91

Äèòÿ÷èé ì’ÿêèé ñò³ëü÷èê, â³ä 1äî 6 ðîê³â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷èé ñòîëèê-êð³ñëî äëÿ ãî-äóâííÿ. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, 22(4)ðîçì³ð. Íàòóðàëüíà øê³ðà.ϳäêëàäêà: íàòóðàëüíà öåãåéêà.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-206-74-87

Äèòÿ÷³ ðå÷³, äëÿ ä³â÷èíêè â³êîìâ³ä 3 äî 5 ð. Êîíòàêòè:097-602-53-37

Äèòÿ÷³: êîëÿñêó, âîçèê, õîäóíö³,â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-442-43-16, 098-624-66-79

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, 6-10 ð. Êîíòàê-òè: 23-27-60

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, çèìîâèé êîì-á³íåçîí, íà 3-7 ð. Êîíòàêòè:050-547-87-34

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, íà 9-10 ðîê³â.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó çèìîâó êîëÿñêó. Êîíòàê-òè: 71-05-65, 095-330-15-14

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó ìåòàëåâó ïåðåíîñíóãîéäàëêó ô³ðìè Adbor, ñàëàòîâîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 71-57-20,050-076-01-21

Äèòÿ÷ó ïðîãóëÿíêîâó êîëÿñêóô³ðìè Õ-Lander, êîðè÷íåâîãî êîëü-îðó, äîùîâèê, ÷îõîë íà í³æêè, êîð-çèíà äëÿ ðå÷åé. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷ó ïðîãóëÿíêîâó êîëÿñêó,ñèíüîãî êîëüîðó, ñïèíêà íå îïóñ-êàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 71-57-20,050-076-01-21

Äèòÿ÷ó ñóêíþ òà áîëåðî, â-âîÏîëüùà, ñ³ðî-ðîæåâå. Êîíòàêòè:066-386-10-91

Äèòÿ÷ó øóáó òà äóáëÿíêó. Êîíòàê-òè: 25-31-89

Äèòÿ÷ó, óí³âåðñàëüíó êîëÿñêó«Àäáîð». Êîíòàêòè: 097-702-30-72,095-501-44-17

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó 48 ðîçì., äóá-ëÿíêó 42 ðîçì. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 73-88-79

Çèìîâèé êîìá³íåçîí (ðîçä³ëü-íèé), ðîæåâîãî êîëüîðó, íà îâ÷èí³íà 2-3 ð. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:068-005-30-56

Çèìîâèé êîìá³íåçîí (ðîçä³ëü-íèé), ðîæåâîãî êîëüîðó, íà îâ÷èí³íà 2-3 ð. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:095-575-57-72

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿäâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñèíüîãîêîëüîðó, ô³ðìà «ÀÒÁÎл Êîíòàêòè:096-905-11-56

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó. Ö³íà:1000 ãðí. + òîðã. Êîíòàêòè:097-451-86-12, 066-715-77-02

Çèìîâó òà ë³òíþ êîëÿñêè, ãàð-íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 71-05-65,095-330-15-14

Çèìîâó òà ë³òíþ êîëÿñêè, ãàð-íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 71-05-65,095-330-15-14

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Êîíòàêòè:066-248-06-40

ʳìîíî, äèòÿ÷å. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Êîëÿñêó, çèìîâî-ë³òíÿ, ïî-âí³ñòþ âêîìïëåêòîâàíà, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:095-874-01-56

˳òíþ êîëÿñêó, äëÿ ä³â÷èíêè,â-âî Geoby. Êîíòàêòè:066-744-48-20, 050-162-79-28

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè, â³êîì äî 10ð., á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Îäÿã íà ä³â÷èíêó â³êîì äî 10 ð.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Îðòîïåäè÷í³ áîñîí³æêè, äëÿõëîï÷èêà, ðîçì. 27. Êîíòàêòè:050-438-22-31

Ïåëåíàëüíèé ñòîëèê, õîäóíö³.Êîíòàêòè: 098-577-35-34,099-489-98-78

Ðîçêëàäåí êð³ñëî-ãîéäàëêà.Êîíòàêòè: 050-070-01-21

Õîäóíö³ äèòÿÿ÷³, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 240 ãðí. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Õîäóíö³, á/â. Êîíòàêòè:050-294-43-54, 76-90-06

×îõîë íà îâ÷èí³é äëÿ êîëÿñêè.Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Øê³ëüíó ôîðìó íà õëîï÷èêà,çåëåíèé ï³äæàê, ÷îðí³ áðþêè, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-653-60-22, 063-068-77-78

êóïëþÊîâçàíè äëÿ ô³ãóðíîãî êàòàííÿ,

äëÿ ä³â÷èíêè, 10 ð, áàæàíî ïðî-ôåñ³éí³. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2 ìàòðàöè. Êîíòàêòè:

099-555-70-28, 097-836-61-07

³äð³ç íà áðþêè, 3 ìåòðè. Êîí-òàêòè: 066-266-98-50,096-854-07-47

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì ç äîâãèì âîðñîì,1,55õ2,30 ì, áåæåâîãî â³äò³íêó. Êîí-òàêòè: 095-130-76-73

Êèëèì íàáèâíèé, îâàëüíèé, 2õ4ì, Á³ëîðóñü. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êèëèì, 2õ1,5 ì, á/â. Êîíòàêòè:098-577-35-34, 099-489-98-78

Êèëèì, 2õ3 ì, íàòóðàëüíèé.Êîíòàêòè: 099-736-67-15

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-744-90-74

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-744-90-74

Êèëèì, êîâäðó, ïîäóøêó. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75

Êèëèì, êîôåéíèé, 3õ4 ì, 500ãðí., êèëèì íàáèâíèé, íàòóðàëü-íèé, 3õ4, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 72-04-43

Êèëèì, ðîçì. 2õ3. â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-295-64-90

Êèëèìè, 2 øò., ðîçì. 2,5õ3,5 ì,3õ3 ì. Êîíòàêòè: 24-62-14, ï³ñëÿ18.00

Êèëèìè, äîð³æêó. Êîíòàêòè:25-31-89

Êèëèìîâó äîð³æêó, 5 ì, á/â. Êîí-òàêòè: 099-638-91-45

Êîâäðè, æàêàðäîâ³, íîâ³. Êîíòàê-òè: 76-00-09

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

˳êóâàëüíó ïîäóøêó ç ìàòðîöîì.Êîíòàêòè: 75-55-20

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:066-266-98-50

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

̳øîê ñïàëüíèé, ïîäóøêó, êîâä-ðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Íàòóðàëüí³ êèëèìè, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-678-82-27, 72-93-33

Page 23: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

23¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Íîðêîâó øê³ðó. Êîíòàêòè:72-35-40

Ïîêðèâàëî íà ë³æêî. Êîíòàêòè:25-31-89

Òêàíèíà íà ïàëüòî ÷îðíîãî, çå-ëåíîãî êîëüîðó, íà êîñòþì ñ³ðîãîêîëüîðó, äëÿ ìåáë³â – áàðõàò, ñè-íüîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15-20ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03,25-84-17

Øàíåëü, á/â. Êîíòàêòè:066-266-98-50, 096-854-07-47

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

12 òîì³â òâîð³â Ë. Òîëñòîãî, òåì-íî-çåëåíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:099-274-57-30

Äåòåêòèâ Å. Ñóõîâ «ß âîð â çà-êîíå». Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, õó-äîæíþ ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-ñòâà. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:066-378-54-97

Êíèãè íà çàðóá³æíó òà â³ò÷èçíÿ-íó òåìàòèêó. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êíèãè, åíöèêëîïåä³þ âèíîãðàä-íèöòâà, â-âî Ëþáëÿíà, 3 òîìè. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â Ê.Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè:26-41-32, 095-828-84-41

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83, 066-562-20-41

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

«Íîâàÿ Èñòîðèÿ» -1789-1870ðð. òîìè 2, 3. Êîíòàêòè:099-627-01-69

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÃàíòåë³, ðîçá³ðí³ ïî 21 êã. Êîí-

òàêòè: 099-114-54-15

Ãèð³, 24 êã – 200 ãðí., 32 êã – 250ãðí. Êîíòàêòè: 097-874-46-68

4

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Ìîòîðíèé ÷îâåí «Êàìóôëÿæ»,³ìïîðòíîãî â-âà, 25 ê³íñüêèõ ñèë.Êîíòàêòè: 067-381-52-59

Íàäóâíèé ÷îâåí ÏÂÕ. Íîâèé.Êîíòàêòè: (0536) 72-53-44

Íîâèé ïëàñòèêîâèé ÷îâåí«Êîë³áð³», äîâæèíà 3,5 ì. Ö³íà:17300 ãðí. Êîíòàêòè: (0536)72-53-44

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê», íîâèé,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-974-41-78

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Êîíòàêòè: 063-212-10-13,098-243-93-71

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêàïðîäàì

Âîëîññÿ íà øèíüéîí. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï.Êîíòàêòè: 099-257-15-52

«×óäî»-á³ãóä³. Êîíòàêòè:050-088-89-64

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

êóïëþÞâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòèïðîäàì

Àêîðäåîí 4/4 «Âåëüòìàéñòåð»,àáî îáì³íÿþ íà ³íâàë³äíèé â³çîê çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:063-730-67-55

Àêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷-÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Áàÿí òóëüñêèé «Ýòþä-205 Ì»,÷îðíèé, á/â, â â³äì³ííîìó ñòàí³, ãàð-ìîíü. Êîíòàêòè: 067-878-56-42

Êíîïî÷íèé àêîðäåîí, íîâèé.Êîíòàêòè: 050-981-65-15

ϳàí³íî «Îòðàäà», íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-136-17-67

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», êîðè÷íîâîãîêîëüîðó, â â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 24-62-14, ï³ñëÿ 18.00

ϳàí³íî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè:097-805-58-79

Ñàêñàôîí. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Ñèíòåçàòîð YAMAHA PSR-423,ñò³éêà äî íüîãî, âñå íîâå. Êîíòàê-òè: 096-668-04-45

Ñêðèïêó, â³îëîí÷åëü. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà», êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó. Ö³íà: 2500 ãðí.Êîíòàêòè: 098-770-88-66

êóïëþÁàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Ñèíòèçàòîð. Êîíòàêòè:098-121-40-10

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿïðîäàì

Ãîð³õè. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Ìàëèíîâå âàðåííÿ. Êîíòàêòè:23-41-35, 050-573-15-27

Ìîðêâó, â³ä 5 òîíí. Êîíòàêòè:068-729-00-10, 095-180-50-19

Ñóøêó ç ÿáëóê. Êîíòàêòè:066-568-86-04

Ôàñîëþ. Êîíòàêòè:050-076-32-28

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:097-484-41-43, 095-817-17-60

êóïëþÊâàñîëþ, êàðòîøêó, ìîðêâó.

Êîíòàêòè: 096-508-07-21

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâîïðîäàì

2 êîçè. Êîíòàêòè: 066-153-16-78

Áóðÿê êîðìîâèé òà êâàñî-ëþ. Êîíòàêòè: 095-090-99-67

Ãí³é. Êîíòàêòè: 067-382-17-80

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè:24-04-33, 76-08-75

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³â-êè, ìàêóõó. Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 067-332-08-31

Êàðòîïëþ âèñîêîâðîæàé-íó íàñ³ííºâó òà âåëèêó ñîðò«Òàéôóí». Êîíòàêòè:050-236-27-34

Êàðòîïëþ, ñ³íî â òþêàõ. Êîíòàê-òè: 067-265-71-82, 099-243-20-52

Êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:095-490-42-49

Êàðòîïëþ: âåëèêó â³ä³áðàíó, íà-ñ³íåâó, äð³áíó. Êîíòàêòè:095-889-36-86, 068-097-41-59

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîçó ê³òíó, 4 ð. Êîíòàêòè:099-439-24-75

Êîçó, ê³òíó (ñêîðî áóäóòü êîçå-íÿòà). Êîíòàêòè: 72-59-62

Êîðì äëÿ òâàðèí: âèñ³âêè,îñèïêó, çåðíîâ³, ïðîñî äëÿ êó-ðåé, æîì ãðàíóëüîâàíèé. Êîíòàê-òè: 29-19-80, 095-242-32-70

Êîðìîâèé áóðÿê. Ö³íà: 70 ãðí/ö.Êîíòàêòè: 099-328-04-66

Êîðìîçàïàðíèê, 100 ë, â-âîÏîëüùà. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Êîðìîçàïàðíèê, 100 ë. Êîíòàê-òè: 067-680-01-60

Êîðìîçàïàðíèê, íîâèé. Êîíòàê-òè: 097-985-30-05

Ìîëîäó êîáèëó, 10 ì³ñÿö³â, ì.ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 095-824-78-34

Ìîðêâó. Êîíòàêòè:050-678-85-52

Ïëóã ê³ííèé. Êîíòàêòè:066-746-99-24

Ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü. Êîíòàêòè:093-843-82-16

Ñåïàðàòîðíèé àïàðàò, ðó÷íèé.Êîíòàêòè: 73-88-79

ѳ÷êàðíþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-473-92-13

êóïëþ Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,

â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 067-332-08-32

Êîçó, â³ê 3-4 ðîêè. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-350-42-98

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå-âåðà, 6 ð. Êîíòàêòè:23-09-77, 098-221-21-48

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Ö³íà: 75 ãðí. Êîíòàêòè: 25-84-17,050-243-17-03

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

ʳìíàòí³ âàçîíè, âèñîòîþ 1,5 ì:ô³êóñ, êèòàéñüêà ðîçà, ïàëüìà.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Ìîëî÷íó êîçó òà êîçåíÿòà. Ö³íà:ð³çíà Êîíòàêòè: 29-07-40, 094-908-17-40

5.13. гçíåïðîäàì

DVD-äèñêè, ç çàïèñàìè, â õîðî-øîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-77-48, 095-900-68-86

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-505-04-04, 095-691-83-87

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Äîí÷àí-êà», íîâà. Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:(0332) 24-21-83, Îëüãà,066-562-20-41

Ãîäèííèê íàñò³ííèé, íîâèé.Êîíòàêòè: 095-001-59-10,098-739-66-65

Ãðàìîôîíí³ ïëàò³âêè. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâèãóí äî ÷îâíà «Ïàðñóí». Ïî-òóæí³ñòü 2,6 ê. ñ. Íîâèé. Ö³íà: 6210ãðí. Êîíòàêòè: (0536) 72-53-44

Äåðåâ’ÿíó õë³áíèöþ, ç óêðà¿íñü-êèì îðíàìåíòîì. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿíó ñêóëüïòóðó âåäìåäÿ,ðèñ³, ñîâè. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîí-òàêòè: 098-451-16-72

Åêñêëþçèâíèé íàá³ð ïîñóäó, âè-ñîêî¿ ÿêîñò³, â-âî ͳìå÷÷èíà, äîðî-ãî. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Êàðòèíó íà äåðåâ³, ì. Ëóöüê.Êîíòàêòè: (0332) 24-21-83, Îëüãà,066-562-20-41

Êàñòðþëþ àëþì³í³ºâó, 50 ë.Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Êàõåëü, á/â, íà ï³÷. Êîíòàêòè:095-060-44-81

Êîëÿñêó äëÿ ñóìîê. Êîíòàêòè:72-35-40

Ëîæêè, àëþì³íºâ³, ÷àéí³. Êîíòàê-òè: 71-54-47, 050-820-89-28

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ìàêåò çàë³çíèö³, âèðîáíèöòâîÍÄÐ, ìàñøòàá 1:120. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Íàá³ð ïëàò³âîê äî ïðîãðàâà÷à.Êîíòàêòè: 23-45-14, 099-624-19-45

Íàðó÷íèé ãîäèííèê, ÿïîíñüêèéìåõàí³çì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

ϳäñâ³÷íèê ç ì³ä³, íà 7 âåëèêèõñâ³÷îê. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

ϳäñâ³÷íèê íà 7 âåëèêèõ ñâ³÷îê.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ïîçîëî÷åí³ ëîæêè, âèëêè, âñ³ñòîëîâ³ ïðèáîðè. Êîíòàêòè:75-06-36

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðàëüíèé ïîðîøîê, 10 êã. Ö³íà:190 ãðí. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

Ïðèëàä äëÿ î÷èùåííÿ âîäè.Êîíòàêòè: 099-708-52-46

Ðàä³îíÿíþ, á/â. Ö³íà: 200 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 066-920-79-53

Ðàä³îíÿíþ, á/â. Ö³íà: 200 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 096-169-98-93

Ðîãè ìîëîäîãî îëåíÿ. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Ðîçêëàäóøêó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ñàïåðíó ëîïàòó, í³ìåöüêîãîâ-âà, òàâðî «âîâê», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-225-72-29

Ñêîâîð³äêó åëåêòðîííó. Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè, ìå-òàëåâèé ïîñóä, 5 øò. Êîíòàêòè:76-00-09

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

×îëîâ³÷ó ñóìêó, ÷îðíà ç êîðè÷-íåâèìè âñòàâêàìè, 26õ37 ñì. Êîí-òàêòè: 050-593-45-22

×îëîâ³÷ó ñóìêó, ÷îðíà ç êîðè÷-íåâèìè âñòàâêàìè, 26õ37 ñì. Êîí-òàêòè: 067-951-40-97

Øàõè, âèñ. ô³ãóð äî 45 ñì. Êîí-òàêòè: 71-67-05

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü òà äèïëî-ìàò, ÷îðíîãî êîëüîðó, âèðîáíèêÁîëãàð³ÿ. Êîíòàêòè: 24-39-31

êóïëþ²íñòðóêö³þ, àáî çðîáëþ êñåðî-

êîï³þ, äî â’ÿçàëüíî¿ ìàøèíêè«Íèâà-4». Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Âòðà÷åíèé òåõïàñïîðò, äî-â³ðåí³ñòü, ñòðàõîâêà íà à/ì Øêî-äà-Ïðàêò³ê, äåðæíîìåðÀÀ4432ÎÌ, ïðîõàííÿ ïîâåðíóòèçà âèíàãîðîäó. Êîíòàêòè:095-821-21-34

Page 24: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

24 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

êóïëþ

²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âè-ðîáíèöòâà. Êîíòàêòè:067-289-24-20

² í â å í ò à ð ä ë ÿ ê î â á à ñ í î ã îâèðîáíèöòâà . Êîíòàêòè :050 -903-22-10

² í â å í ò à ð ä ë ÿ ê î â á à ñ í î ã îâèðîáíèöòâà . Êîíòàêòè :050 -264-44-62

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-òè: 066-339-36-34

êóïëþÂèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíî-

ãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè:066-947-89-06

Õîëîäèëüíîå îáëàäíàííÿ, á/â,ìîæëèâî íà çàï÷àñòèíè, ðîçãëÿíóâñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:095-650-01-15

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿïðîäàì

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Ëèñòâè-öà», åëåêòðè÷íà. Êîíòàêòè:050-678-82-27, 72-93-33

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó «ßòðàíü»,â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-633-90-51

7.1. Ô³íàíñîâ³ òàþðèäè÷í³ ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Áåçêîøòîâí³ þðèäè÷í³ êîí-

ñóëüòàö³¿ ó ñïðàâàõ: ñ³ìåéíèõ,ñïàäêîâèõ, àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà³í. Âñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã.Êîíòàêòè: 063-545-70-46

Íàäàþ áóõãàëòåðñüê³ ïîñëóãèï³äïðèºìöÿì íà âñ³õ ñèñòåìàõ îïî-äàòêóâàííÿ, íàäàííÿ çâ³òíîñò³ ³ ò.ä. Êîíòàêòè: 099-421-82-43

7.2. Ðåìîíòòåõí³êèïðîïîíóþ

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êèâäîìà ó ê볺íòà: òåëåâ³çîð³â, õî-ëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ ìàøèí,åëåêòðîïëèò, áîéëåð³â. Ïèñüìî-âà ãàðíò³ÿ íà ðîáîòó. Äîìîâàñëóæáà. Êîíòàêòè: 20-32-00,097-053-32-32

Ôàêñ «PANASONIÑ-KX-FC 243ua». Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-670-19-41

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿïðîäàì

Ãåíåðàòîð «Nik», 2,2 êÂò, åëåêò-ðîçàïóñê, 2õ220 Âò, íà êîëåñàõ.Êîíòàêòè: 066-674-53-32

Åëåêòðîíàñîñ, ðàäÿíñüêîãîâ-âà, 1êÂò. Êîíòàêòè: 066-605-28-95

Ïàðîâó ïðàñêó ç³ ñòîëîì òà âè-òÿæêîþ. Êîíòàêòè: 066-166-12-02

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâó-âà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàí-íÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

êóïëþÌèéêó òà êóõîííå îáëàäíàííÿ äëÿ

¿äàëüí³. Êîíòàêòè: 099-786-85-57,79-76-20

Ò³ñòîì³ñ, 10-50 ë, ò³ñòîðîçêàòêó,â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:061-267-30-66, 050-524-65-87

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè 3-ë³òðîâ³, 10 øò. Êîíòàê-òè: 25-41-80

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 050-990-07-33Áàíêè: 3 ë, ç íåâåëèêèìè äå-

ôåêòàìè, 1 ë. Êîíòàêòè: 24-21-83,066-562-20-41

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Çäàì â îðåíäó ðîáî÷åì³ñöå ñòîìàòîëîãà ïîçì³ííî. Êîí-òàêòè: 093-833-17-33

Ðåìîíò àâòîìàòè÷íèõïðàëüíèõ, ïîñóäîìèéíèõ

ìàøèí, ñóøàðîê, ì³êðîõâèëüî-âèõ ³ õë³áîïåêàðíèõ ïå÷åé.Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ,êîíñóëüòàö³¿. Âè¿çä ìàéñòðà

äîäîìó. Êîíòàêòè:25-54-28, 050-725-78-08

ÐÅÌÎÍÒêîìï’þòåð³â òà íîóòáóê³â.

Âè¿çä äî ê볺íòà. Îáì³íñòàðèõ êîìï’þòåð³â íà

íîâ³ êîìï’þòåðè òàíîóòáóêè.

ò.095-093-09-48,093-759-93-06

Íàäàþ ïîñëóãè íÿí³, ãóâåð-íàíòêè, ÂÎ ïåäàãîã³÷íà. ÄÐ çä³òüìè ó ä/ñ ³ â ñ³ì’¿. Çíàéäó ï³äõ³ääî áóäü-ÿêîãî â³êó äèòèíè. Ðåêî-ìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 066-896-93-36

Ô³ðìà «×èñòà îñåëÿ».Õ³ì÷èñòêà, ïðèáèðàííÿ êâàð-òèð, áóäèíê³â, îô³ñ³â, ïðèáè-ðàííÿ ï³ñëÿ áóä³âíèöòâà, ðå-ìîíòó. Õ³ì÷èñòêà êèëèì³â, ì’ÿ-êèõ ìåáë³â, ñàëîí³â à/ì. Ìèò-òÿ â³êîí. Êîíòàêòè: 29-94-41,066-163-92-59

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, ôîòî-ïîñëóãè, ìîíòàæ, ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä.Êîíòàêòè: 050-985-41-13, 067-194-82-67

Ïðîôåñ³éíà â³äåî-, ôîòîçé-îìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, ôîðìàò DV,Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîí-òàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çäïî îáëàñò³. www.videolema.com.ua. Êîíòàêòè:097-306-95-80, 066-576-42-89

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãèïðîïîíóþ

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

Áåçêîøòîâí³ êóðñè ô³íàí-ñîâîãî êîíñóëüòàíòà ç ìîæëèâ³-ñòþ ïîäàëüøîãî ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Êîíòàêòè: 095-845-59-25,068-635-55-27

Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáîòè ç ïå-äàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿. Êóðñîâ³, ðå-ôåðàòè ç óñ³õ äèñöèïë³í. Ìåòîäè÷-íèé ñóïðîâ³ä äî çàõèñòó ãàðàíòóþ.Êîíòàêòè: 099-075-79-00

Ïðèâàòí³ óðîêè àíãë³éñüêî¿,ôðàíöóçüêî¿ ìîâ. Ðåïåòèòîðñòâî.ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè:096-138-10-80

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà

ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà,âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò.70-85-72,050-512-72-05

ÐÅÌÎÍÒõîëîäèëüíèê³â, â ìåæàõì³ñòà. Çàïðàâêà àâòîìî-á³ëüíèõ êîíäèö³îíåð³â.

ò.25-50-85,095-346-95-87

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøè-í-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³-ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà»,«Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã» òà³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðî-äàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè:099-027-34-89, 095-350-73-74

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äîê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äîêîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, â³ä

âèðîáíèêà, çà ö³íàìèäîñòóïíèìè êîæíîìó.

ò.096-854-50-50,099-558-68-19

Ìîâíèé öåíòð «Îñò Âåñò»:

ÀÍÃ˲ÉÑÜÊÀ,í³ìåöüêà, ïîëüñüêà, ³òàë³éñü-

êà, ôðàíöóçüêà ìîâè.ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30.

ò.095-654-40-12,093-638-80-11

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Çàâàíòàæåííÿ ³ ðîçâàíòàæåí-íÿ áóäü-ÿêèé âàíòàæ³â, ïðèáè-ðàííÿ òåðèòîð³é, âèð³çàííÿ äå-ðåâ, âèâ³ç ñì³òòÿ òà ³í. Êîíòàêòè:050-102-04-41, 096-059-37-26

Á²É ÂÐÕòà ñâèíåé. Ñêîòîâîç, øîêîâàçàìîðîçêà, ðåôðèæåðàòîð,

øïàð÷àí, êâàë³ô³êîâàí³ïðàö³âíèêè.

Ö³íà: â³ä 100 ãðí/çà îäèíèöþ. ò.095-326-79-13

Page 25: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó 25

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, á/â. Êîíòàê-òè: 050-216-23-63

1-ñïàëüíå ë³æêî ç íàòóðàëüíî-ãî äåðåâà, ñó÷àñíèé äèçàéí. Êîí-òàêòè: 099-773-90-57

1-ñïàëüíå ë³æêî, 2-äâåðíóøàôó ç àíòðåñîëÿìè, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-300-65-92

2 êð³ñëà, íå ðîçêëàäí³, äèâàí.Êîíòàêòè: 71-15-29

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, ïîòðåáóþòüäð³áíîãî ðåìîíòó. Äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-45-14, 099-624-19-45

2 ïóôèêà, 2 òóìáè. Êîíòàêòè:099-205-14-16

2 òóìáè ïðèë³æêîâ³. Ö³íà: 200ãðí. îäíà. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

2 òóìáè, á/â. Êîíòàêòè:095-117-34-75

2 òóìáè, òðèëüÿæ. Êîíòàêòè:26-16-83, 067-738-59-93

2 øàôè, äÿ ïîñóäè, íàâ³ñí³. Êîí-òàêòè: 095-337-00-52

2- òà 3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:050-378-07-36

2-äâåðí³ øàôè (ñèñèòåìà«ÏÎÏ», òîðãîâî¿ ìàðêè «Ãåðáîð»).Êîíòàêòè: 097-188-25-07,099-431-25-05

2-äâåðíó øàôó 90õ230 ñì. Ö³íà:1000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-301-71-17

2-äâåðíó øàôó, ç àíòðåñîëüþ.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

2-äâåðíó øàôó, êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 1õ2,1 ì. Êîíòàêòè:066-340-78-33

2-ë³æêà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-772-45-90

2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-174-82-19

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç äâîìà ìàò-ðàöàìè, á/â. Êîíòàêòè: 71-15-29

2-ñïàëüíå ë³æêî, ç ï³äéîìíèììåõàí³çìîì. Êîíòàêòè:050-564-65-96

2-ñïàëüíå ë³æêî, íàòóðàëüíèéäóá, 1,60õ2 ì. Êîíòàêòè:050-675-41-98

2-òóìáîâèé ñò³ë, ³äåàëüíèé ñòàí.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

3-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè.Êîíòàêòè: 066-782-83-27

3-äâåðíó øàôó, 3-äâåðíó øàôóç àíòðåñîëÿìè, òðþìî, ñåðâàíò.Òåðì³íîâî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-515-87-88

4-äâåðíó, 6-äâåðíó øàôó. Êîí-òàêòè: 068-990-72-12

Áàðíó ñò³éêó. Êîíòàêòè:050-519-70-02

Ãàçåòíèöþ. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25ì. Êîíòàêòè: 26-57-58,095-220-41-47

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Äçåðêàëî íîâå, 1,3õ0,8õ0,04 ñì.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Äèâàí ðîçêëàäíèé, 2 êð³ñëà,2-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè: 73-02-65,096-417-44-20

Äèâàí ðîçêëàäíèé, áîðäîâîãîêîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:050-109-16-64

Äèâàí ðîçêëàäíèé, á\â. Êîíòàê-òè: 066-568-64-06

Äèâàí ðîçêëàäíèé, ñó÷àñíîãîäèçàéíó, 150õ200 ñì (ðîçêëàäå-íèé) Êîíòàêòè: 095-151-91-53

Äèâàí òà ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-905-33-73

Äèâàí «Àë³íà», â³äì³ííèé ñòàí,á/â, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàê-òè: 25-47-84

Äèâàí, á/â Êîíòàêòè:095-136-17-67

Äèâàí, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-701-00-49

Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-224-76-74

Äèâàí-ë³æêî, á/â, ó â³äì³ííîìóñòàí³, áåæåâîãî êîëüîðó, 100õ200ñì. Êîíòàêòè: 095-556-29-79,063-298-08-96

Äèâàí-òàõòó «Ëàãîäà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 095-187-03-24

Äèâàí-«ìàëþòêó», ñïàëüíèéêóòî÷îê. Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèâàí. Êîíòàêòè: 095-117-34-75

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî, á/â.Êîíòàêòè: 098-577-35-34,099-489-98-78

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â³ä íàðîäæåí-íÿ äî 4 ðîê³â. Êîíòàêòè:099-703-85-44

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-òðàíñôîðìåð,ç ìàòðàöîì, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-715-11-09

Äèòÿ÷ó ñò³íêó. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Æóðíàëüíèé ñòîëèê, 2-äâåðíóøàôó. Êîíòàêòè: 25-43-83,066-913-37-25

Æóðíàëüíèé ñòîëèê, á\â. Êîíòàê-òè: 066-568-64-06

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, 2 øò., á/â.Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Êîìîä, á/â. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Êîìîä, ñ³ðîãî êîëüîðó, 1,20õ0,78õ0,38 ì. Êîíòàêòè:066-376-60-68

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, á/â. Êîíòàê-òè: 099-718-99-09

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, ç ïîëèöÿìè,â³äêðèòà ïîëèöÿ äëÿ ñèñòåìíîãîáëîêó, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-605-84-45

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êóõíþ á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ðà-çîì ç ãàçîâîþ ïëèòîþ ³ âèòÿæêîþ.Êîíòàêòè: 096-998-41-77

Êóõíþ ç äóáîâèì ôàñàäîì,ð³çüáîþ âèñòàâêîâîãî çðàçêà,2,40õ2 ì, íîâà. Êîíòàêòè:063-620-05-33, 78-58-88

Êóõíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:050-745-20-14

Êóõîííèé ãàðí³òóð, ñâ³òëîãî êî-ëüîðó, áåç ìèéêè. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 095-155-82-39

Êóõîíí³ ñòîëè: á³ëèé – 0,75õ0,75ì, ÷îðíèé – 4,11õ0,75 ì. Ö³íà: Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 066-473-92-13

Êóõîííó øàôó, ïðèõîæó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-45-71, 099-638-91-45

˳æå÷êî-ìàíåæ, äåðåâ’ÿíèé,62õ1,27. Êîíòàêòè: 095-612-72-01

˳æêî 2-ñïàëüíå, íîâå, ç íàòó-ðàëüíîãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàê-òè: 050-675-41-92

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðèë³æêî-âèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíîãî ãàðí³-òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàêòè:066-601-15-79

˳æêî ðîçêëàäíå, ñèí³é êîë³ð, á/â, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-181-37-67

˳æêî, ðîçì. 160õ200 ñì. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî, ðîçì. 80õ120õ60 ñì. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî-äèâàí. Êîíòàêòè:099-784-25-06

˳æíî-äèâàí, á/â, â õîðîøîìóñòàí³, âèãîòîâëåíî íà çàìîâëåííÿ.Êîíòàêòè: 74-34-11, 095-643-87-42

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

Ëþñòðè, 2 øò., êàðíèçè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 26-41-17,099-708-55-86

Ëþñòðó êðèøòàëåâó, âåëèêà,÷åñüêîãî â-âà, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 72-50-46, 097-012-30-44

Ëþñòðó, êîðè÷íåâîãî êîëüðó, 3ïëàôîíà. Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Ìåáë³ â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó. Êîíòàê-òè: 095-409-40-77

Ìåáë³ â çàë, ñïàëüíþ, êóõ-íþ; õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð,ïðàëüíó ìàøèíó, âñå á/â. Êîí-òàêòè: 066-703-75-55

Ìåáë³ ó ñïàëüíþ, â-âî óãîðùèíè,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-337-58-49

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:24-94-00, 050-549-82-15

̳í³-êóõíþ, íåäîðîãî Êîíòàêòè:25-02-21, 066-082-13-35

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, ðîçêëàä-íå êð³ñëî), ñò³ë-òóìáó, âñå á/â. Êîí-òàêòè: 74-03-73, 095-533-47-77

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíî-ãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàê-òè: 098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-974-41-78

Ì’ÿêó ÷àñòèíó. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Îô³ñíèé ñò³ëåöü. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ïåíàë íà êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ïîëè÷êè äëÿ êâ³ò³â, íà ñò³íó. Êîí-òàêòè: 095-117-34-75

Ïîëè÷êè äóáîâ³. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Ïðèõîæó â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, çäçåðêàëàìè, øóõëÿäàìè, â³øàêà-ìè. Êîíòàêòè: 71-84-95

Ïðèõîæó, ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàê-òè: 050-438-06-74

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè:099-340-14-95

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè: 24-42-79Ïóôèê ïðèë³æêîâèé. Êîíòàêòè:

72-55-20Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, â õîðîøîìó

ñòàí³. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:068-003-77-53, 066-263-32-01

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð, ïîë³ðîâàíèé:2-, 1-ñïàëüí³ë³æêà, 3-äâåðíà øàôàç àíòðåñîëÿìè, ïîëè÷êà ç äçåðêà-ëîì. Êîíòàêòè: 050-234-57-69

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ñò³ë äâîòóìáîâèé, òóìáó. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñò³ë ðîçñóâíèé, ïîë³ðîâàíèé.Êîíòàêòè: 099-438-72-18

Ñò³ë, á/â, çí³ìàþòüñÿ í³æêè.Êîíòàêòè: 050-878-96-00, Ñåðã³é.

Ñò³ë, êðóãëèé, ðîçêëàäíèé. Êîí-òàêòè: 095-876-86-92

Ñò³ë, îäíîòóìáîâèé. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó äèòÿ÷ó ç 2-äâåðíîþ øà-ôîþ + âìîíòîâàíèé ñò³ë, á/â. Êîí-òàêòè: 095-409-40-77

Ñò³íêó «Àãàò», á/â. Êîíòàêòè:066-265-67-45, 097-903-14-17

Ñò³íêó «Âîëèíü», 1995 ð. Ö³íà:550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-718-46-35

Ñò³íêó «Âîëèíü», á/â, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 067-102-22-36

Ñò³íêó «Âîëèíü», òóìáó ï³ä òå-ëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ñò³íêó «Çàêàðïàòòÿ», ãàðíèéñòàí, øèð. – 3 ì., âèñ. – 1,9 – 1000ãðí., øàôó – 200 ãðí. Êîíòàêòè:099-954-28-29, 097-212-00-36

Ñò³íêó «Çàêàðïàòòÿ». Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó «Êàëèíà», á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 72-04-43

Ñò³íêó «Êàðïàòè», íàòóðàëüíåäåðåâî, ïîë³ðîâàíà. Ö³íà: 6000ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-48-95

Ñò³íêó «Ëüâ³â». Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-02-97

Ñò³íêó «Óêðà¿íà», ÷åñüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 26-16-83, 067-738-59-93

Ñò³íêó «Ôðàíåê», ñó÷àñíîãîçðàçêà, êîë³ð ìàõîíü, â³äì³ííèéñòàí. Êîíòàêòè: 095-442-43-16,098-624-66-79

Ñò³íêó, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-225-57-39, Íàòàë³ÿ

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, âèñ. 2,4 ì,êîë³ð ãîð³õ, êîìîä, äîâæ. 1,2 ì.Êîíòàêòè: 068-301-71-17

Ñò³íêó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ð ãîð³õ,òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, âèòÿæêó á³ëîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 099-338-76-68

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-166-06-38

Ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³, äîâæ. 4 ì. Êîíòàê-òè: 050-678-82-27, 72-93-33

Òàõòó, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Òåëåôîííèé ñòîëèê, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 71-75-22

Òðåëüÿæ, êóõîííèé äèâàí íà 3ì³ñöÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 75-06-36

Òðþìî. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

Òðþìî. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òóàëåòíèé ñò³ëü÷èê. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Òóìáà ï³ä òåëåâ³çîð – 250 ãðí,øàôà äëÿ ïîñóäó – 350 ãðí, êíèæ-íà øàôà – 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-640-69-33

Òóìáó ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà.Êîíòàêòè: 050-991-22-29,063-485-55-60

Òóìáó ï³ä âçóòòÿ. Êîíòàêòè:093-828-12-77

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, íîâî¿ êîí-ñòðóêö³¿, º ïîëêà ï³ä DVD ³ â³äåî, íàêîëåñàõ. Êîíòàêòè: 066-450-49-87

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, òóìáó ï³äâçóòòÿ. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Øàôó áåç àíòðåñîëåé, ñåðâàíò,êîë³ð ìàõîíü. Êîíòàêòè:050-995-39-71

êóïëþÄèâàí ðîçêëàäíèé, êð³ñëî ðîç-

êëàäíå, á/â. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 066-542-45-70

Ìåáë³ á/â, ì’ÿê³, ñó÷àñíîãî òàïîëüñüêîãî çðàçêà, â ì. Ëóöüê. Êîí-òàêòè: 29-29-92, 050-959-15-10

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, ðîçãëÿíó âñ³âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 099-610-02-73

Ñòàð³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 29-45-02

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ñòàðèõ òà âèãîòîâ-

ëåííÿ íîâèõ ì’ÿêèõ ìåáë³â, çàì-³íà ïðóæèí, ïàðîëîíó, òêàíèíè,ìåõàí³çì³â, çì³íà äèçàéíó.Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-207-10-80

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþÂèãîòîâëåííÿ êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â íà çàìîâëåííÿ.Êîíòàêòè: 095-407-45-26

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70,095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿì’ÿêèõ ìåáë³â, â ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè: 28-50-89,097-940-71-37

Ïåðåòÿãóþ, ðåìîíòóþì’ÿê³ ìåáë³. Ðîáëþ

êàï³òàëüíèé ðåìîíò ççàì³íîþ ïîëàìàíèõ

äåòàëåé, òàêîæ äð³áíèéðåìîíò ì’ÿêèõ, êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â. ßê³ñòüãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:71-44-12, Âàëåð³é,

050-978-44-61

ÎÔ²ÑͲêîìï’þòåðí³ ñòîëè, â

õîðîøîìó ñòàí³. Äåøåâî.ò.050-378-30-39

Page 26: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

26 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-100, 1989 ð. â., ïðîá³ã 111000êì, 2.0 ë, äèçåëü, ñåäàí, ñð³áëÿñ-òèé, ABS, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ñèã-íàë³çàö³ÿ, ëþê, åëåêòðîïàêåò, àêó-ñòèêà, ìàãí³òîëà, ëèò³ äèñ

ò. 050-806-41-93

Àóä³-100, 1994 ð. â., ïðîá³ã 111000êì, 2.6 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñ³ðèé, ABS,êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè,ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ,öåíòðàëüíèé çàìîê, âåëþð, êë³ìàò-êîíòðîëü, êîíäèö³îíåð, ëþê, åëåê-òðîïàêåò, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë,åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà, CD, DVD, MP3,ìàãí³òîëà

ò. 050-806-41-93

Àóä³-A8, 1998 ð. â., ãàç/äèç., 2,5 ë,ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, ñåäàíò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ïðîá³ã 220000êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë,ñ³ðèéò 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-80, 1994 ð. â., ïðîá³ã 230000êì, 1.9 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, çå-ëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-80, 1993 ð. â., ïðîá³ã249000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí,çåëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6, 2002 ð. â., ñåäàí, äè-çåëü, 2.5 ë, ïðîá³ã 184 òèñ. êì, ö³íà196091 ãðí, äàò÷èê äîùó, êîíäèö³-îíåð, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åë. äçåðêàëà,ABS, ESP, ïîäóøêè áåçïåêè, CD,áîðòîâèé êîìï’þòåð, ïðîòèòóìàíí³ôàðè, ñàáâóôåð, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 095-030-62-61

Àóä³-100, 1989 ð. â., áåíçèí, 2,0ë, ïðîá³ã 210000 êì, ñ³ðèé, íå ðîç-ìèòíåíèé, ñåäàí, áåç ïðîáåãà ïîÑÍÃò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-A6 Avant, 1996 ð. â., ïðîá³ã430000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí-³âåðñàë, áðîíçîâèé, ABD, ABS, ASR,EBD, ESP, ãàëîãåíí³ ôàðè, êñåíî-íîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðî-òèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåí-òðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü,êîíäèö³îíåð, ëþê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë,CD, DVD, MP3, àêóñòèêà, ìàãí³òîëà

ò. 097-988-19-55

Àóä³-80, 1994 ð.â., ïðîá³ã 230000êì, 1.9 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, çå-ëåíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Àóä³-80, 1984 ð. â., áåíçèí, 1.8 ë, ïðîá²ã300 òèñ. êì, ñåäàí, áåæåâèé ìåòàë³ê

ò. 066-772-64-47

Àóä³-A4, 2010 ð. â., ö³íà 311263ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 147 òèñ.êì

ò. 099-100-50-99

Àóä³-À6, 1999 ð. â., äèçåëü, 2.5 ë,òóðáî, ïðèãíàíèé ç Ïîëüù³, óí³âåð-ñàë, ñèí³é, íå ðîçìèòíåíèé, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, ASR, Park-Tronic,ABS, Airbag, åëåêòðîïàêåò, êë³ìàò-êîíòðîëü, áîðòîâèé êîìï’þòåð,êîíä³öèîíåð, ëþê,êðó¿ç-êîíòðîëü,ï³ä³ãð³â äçåðêàë, êñåíîí, äèñêè,ïðîòèòóìàíí³, ãàëîãåíí³ ôàðè,GPS-íàâ³ãàö³ÿ, ìàãí³òîëà, CD

ò. 098-817-68-36

Àóä³ À-6, 2000 ð. â., 2,5, äèçåëü.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

Àóä³, 80Á4, 1992 ð. â, 2,0, ÷îðíî-ãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-990-96-46

Àóä³-A6, 1995 ð. â., ö³íà 131032ãðí, äèçåëü, 2461.0 êóá. ñì, AEL, 140ê. ñ., ÊÏ-4, ïðîá³ã 315 òèñ. êì, ñå-äàí, ÷îðíèé ìåòàë³ê, Airbag, ABS,³ììîá³ëàéçåð, ëþê, åëåêòðîñòêëî,åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîäçåðêàëà,ìàãí³òîëàò. 098-000-70-76, 050-685-46-66

Àóä³-100, 1993 ð. â., áåíçèí, 2.0ë, ãàç, ïðîá²ã 370 òèñ. êì, ÷åðâîíèé,ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê,ëþê, MP3, ñàáâóôåð, øê³ðà

ò. 093-019-42-37

Àóä³-100, 1987 ð. â, 2,0, ñåäàí,á³ëîãî êîëüîðó, îáì³í. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, ñåäàí,á³ëèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷, ö/ç, àáîîáì³í. Ö³íà: 3150 $ Êîíòàêòè:068-946-14-06

Page 27: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

27¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Àóä³-100, 1992 ð. â, 2,3 ãàç/áåí-çèí, ñåäàí. Êîíòàêòè: 095-976-157

Àóä³-100, 1997 ð. â, 2,0, ñåäàí,á³ëîãî êîëüîðó, ìîæëèâî îáì³í.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Àóä³-80, 1981 ð.â., íà õîäó. Êîí-òàêòè: 068-566-17-37

Àóä³-À4, 1995 ð. â.,1,9 òóðáîäè-çåëü, ñåäàí, ñèíüîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 098-349-51-30

ÁÌÂ-X5, 2005 ð. â., ñåäàí, äè-çåëü, 3 ë, ïðîá³ã 246 òèñ. êì, ö³íà458745 ãðí, äàò÷èê äîùó, äàò÷èêñâ³òëà, ïàì’ÿòü ñèä³íü, åë. äçåðêà-ëà, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, ABS, ESP,ïîäóøêè áåçïåêè, CD, DVD, MP3,TV, Webasto, êñåíîí

ò. 050-172-78-48

Äåó-Ëàíîñ, 2000 ð. â., ñð³áëÿñ-òèé, 1,5, áåíçèí, ñåäàí, 5-äâåðíèé,íà ïîëüñüê³é ðåºñòðàö³¿, â õîðîøî-ìó ñòàí³, íå ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Äåó-Ëàíîñ, 2001 ð. â., çåëåíèé,ïðîá³ã 215 òèñ. êì, 1,5. áåíçèí, õåò-÷áåê, 5-äâåðíèé, â õîðîøîìó ñòàí³

ò. 050-552-00-61

Äåó-Ëàíîñ, 1999 ð. â., çåëåíèé,1,5, áåíçèí, ïðîá³ã 218 òèñ. êì, ÊÏìåõàí³êà, ñåäàí, 4-äâåðíèé, 4ì³ñíèé

ò. 068-017-48-17

Äåî Ëàíîñ, 2004 ð. â, âèøåâîãîêîëüîðó, ïîëüñüêà çá³ðêà. Êîíòàê-òè: 099-190-55-54

Äåî Ëàíîñ, 2008 ð. â, îáåçøóì-ëåíèé, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, ãà-çîâå îáëàäíàííÿ. Ö³íà: 52000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-394-47-97

Äåî, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:097-575-95-49

Äåî-Ëàíîñ, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:099-114-54-15

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Ëÿí÷à-Äåäðà, 1991 ð. â, ïîâíèéêîìïëåêò, 1,6 áåíçèí. Ö³íà: 31240ãðí. Êîíòàêòè: 095-877-54-25

Ìåðñåäåñ-C-Class, 2001 ð. â.,÷îðíèé, ñåäàí, 1,8, òóðáî-áåíçèí,4-äâåðíèé, 5-ì³ñíèé, ÀÊÏ, ëèò³ äèñ-êè, òîíîâàíèé, ïðîá³ã 265 òèñ. êì

ò. 093-348-33-33

Ìåðñåäåñ-ML 320, 1998 ð. â.,ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê, ïðèãíàíèé çÑØÀ, 3,2, áåíçèí, ïîçàøëÿõîâèê, âõîðîøîìó ñòàí³, ìîæëèâèé îáì³ííà àâòî ç äîïëàòîþ

ò. 098-8808-54-40

Ìåðñåäåñ-E-Class, 1992 ð. â., óí-³âåðñàë, ñ³ðèé, ÊÏ ìåõàí³êà, 2,5,äèçåëü, 5-äâåðíèé, 4 ì³ñöÿ, çàäí³éïðèâ³ä, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 068-017-48-17

Ìåðñåäåñ Å-300, 1996 ð. â., ÷îð-íèé, ñåäàí, ÊÏ-5, êñåíîí, 4-äâåð-íèé, 3,0, äèçåëü. Ö³íà 14387 ãðí

ò. 050-995-66-71

Ìåðñåäåñ-Áåíö 200, 1992 ð. â.,ñåäàí, áåíçè, 2,0, ãàç, ÊÏ, ïðîá³ã350 òèñ. êì. Ö³íà 65610 ãðí

ò. 063-148-25-40

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìà-ò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîí-òàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Ìåðñåäåñ-124, 3,0 äèçåëü, ñå-äàí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ìåðñåäåñ-Àâàíãàðä, 1999 ð. â,2, 9, ÀÊÏ. Ö³íà: 138600 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-537-59-51

Ìåðñåäåñ-³òî-100, 2003 ð. â,ïàñàæèð. Ö³íà: 137000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-537-59-51

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, 1,8ãàç/áåíçèí, 4 ïîêîë³ííÿ, ñð³áëÿ-ñòèé ìåòàë³ê. Êîíòàêòè:095-041-11-42

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â, ñå-äàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàì.Êîíòàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Îïåëü-Îìåãà, 1987 ð. â, ñèíüî-ãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí, ÊÏ-5. Êîí-òàêòè: 068-139-84-96

Îïåëü-Îìåãà, 1994 ð. â, 2,0, óí-³âåðñàë. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ïåæî Ïàðòíåð, 2007 ð. â, 2,0 ïà-ñàæèð, á³ëîãî êîëüîðó, êîíäèö³î-íåð. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ðåíî Êåíãî, 2009 ð. â., äèçåëü,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ðåíî Êåíãî, ïàñàæèð, 2007 ð. â,ñð³áíîãî êîëüîðó, ïîâíà êîìïëåê-òàö³ÿ, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

Ðåíî Òðàô³ê, 2006 ð. â., äèçåëü,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ðåíî-9, íà õîäó, íà çàï÷àñòèíè.Êîíòàêòè: 050-957-78-38

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 2006 ð. â, 1,9,äèçåëü, ïàñàæèð. Ö³íà: 68600 ãðí.Êîíòàêòè: 050-537-59-51

Òîéîòà-Êàìð³, 1992 ð. â., á³ëèé,3,0, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-552-21-10

Ô³àò Äîáëî, 2002 ð. â, âèøíåâî-ãî êîëüîðó, 143 òèñ. êì. Êîíòàêòè:097-277-85-52

Ô³àò-Äîáëî, 1,9, äèçåëü, äîâãàáàçà. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ôîëüêñâàãåí ËÒ5, ìîæëèâèéîáì³í íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëüàáî òðàêòîð. Êîíòàêòè:068-323-84-89

Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò, 1996 ð. â,1,9 äèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé ìå-òàë³ê. Êîíòàêòè: 095-041-11-42

Ôîëüêñâàãåí, 2001 ð. â, 2,5 òä,äîâãà áàçà, ïàñàæèð, ìåõàí³êà,êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè:050-015-38-44, 066-601-89-50

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, ïî çàï-÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1991 ð. â,ñ³ðîãî êîëüîðó, 1,8 áåíçèí. Êîíòàê-òè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Êàä³, 2001 ð. â,äèçåëü, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:096-785-73-29

Ôîðä-Åêñêîðä, 1997 ð. â., âèø-íåâèé ìåòàë³ê, 1,3, áåíçèí, ïðîá³ã110 òèñ. êì. Êîíòàêòè:096-984-93-89

Ôîðä-Ìîíäåî, 1994 ð. â. Êîí-òàêòè: 095-797-61-57

Ôîðä-Òðàíçèò, 2,0, áåíçèí,ï³ñëÿ ÄÒÏ, ìîæëèâî íà çàï÷àñòè-íè, áåç äîêóìåíò³â. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ôîðä-Òðàíçèò, 2,0, áåíçèí,ï³ñëÿ ÄÒÏ, ìîæëèâî ïî çàï÷àñòè-íàõ, àáî îáì³í. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., äâè-ãóí 1,5, êîðîáêà àâòîìàò. Ö³íà:125000 ãðí. Êîíòàêòè:099-757-72-09

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

×åð³-Àìóëåò, 2007 ð. â. Ö³íà:Ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 068-108-75-55

êóïëþ

Àâòîìîá³ëü, äèçåëüíèé. Ö³íà: äî30000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-121-40-10

ÂÀÇ àáî Ìîñêâè÷, â áóäü-ÿêîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 068-566-17-37

Äîêóìåíòè íà à/ì Ôîðä-Åñêîðä.Êîíòàêòè: 098-662-81-09

îáì³íÀóä³-100, 1987 ð. â., 2,0 ³, íà à/ì

Ôîëüêñâàãåí Ò-Ç,Ò- 4, ïàñàæèð.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄïðîäàì

ÂÀÇ 2101. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ 21011, 1984 ð. â, ÷åðâîíîãîêîëüîðó, êóçîâ ïîâàðåíèé, íà õîäó,íåôàðáîâàíèé. Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 099-426-30-16

ÂÀÇ-2101, íà õîäó. Ö³íà: 6000ãðí. Êîíòàêòè: 093-533-96-97

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-21015, 2009 ð. â, 1,6 áåí-çèí, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, ï³ä³ãð³â ñêëà.Ö³íà: 69500 ãðí. Êîíòàêòè:068-009-92-18

ÂÀÇ-2102, ÷åðâîíîãî êîëüîðó,íà õîäó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-303-06-63

ÂÀÇ-2103, 1978 ð. â, ï³ñëÿ êàï.ðåìîíòó, íå ãíèëà, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 068-016-67-65

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè:050-554-47-38

ÂÀÇ-2104, 1988 ð. â, 1,5 ê, áåæå-âîãî êîëüîðó, ìîæëèâî îáì³í. Êîí-òàêòè: 096-785-73-29

ÂÀÇ-2105, 1984 ð. â., á³ëèé, 1,3,íîâèé àêóìóëÿòîð, ëþê, ôîðêîï,«íå ãíèëèé». Êîíòàêòè:066-694-61-92

ÀÂÒÎâ ÁÓÄÜ-ßÊÎÌÓ

ÑÒÀͲ, ìîæíà íå íà õîäó àáî

ï³ñëÿ ÄÒÏ.ò.095-797-61-57,097-575-95-49

Page 28: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

28 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀÂÀÇ-2105, 1986 ð. â, ñèãíàë³çà-

ö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-677-59-53, Áîãäàí

ÂÀÇ-2105, íà õîäó. ÍåäîðîãîÊîíòàêòè: 066-694-61-92

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-243-17-49

ÂÀÇ-2107, 1992 ð. â., á³ëèé, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Ö³íà: 31500 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-470-88-37,096-045-09-74

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâè-ãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 096-622-64-06

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., âèøíåâèé,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-105-04-19

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, 1,3, áåæå-âîãî êîëüîðó, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â, 88 òèñ. êì,1300 êá.ì. Êîíòàêòè: 066-341-91-31

ÂÀÇ-2108, íå áèòà, íå âàðåíà.Êîíòàêòè: 066-341-91-31

ÂÀÇ-2109, 1993 ð. â. Êîíòàêòè:096-944-88-45

ÂÀÇ-21099, 2000 ð. â, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, ìóëüòè-ëîê, ñò³êëîï³äéîìíèêè, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-141-65-68

ÂÀÇ-21099, 2008 ð. â., ãàç/îáëàä-íàííÿ, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè:067-791-70-84

ÂÀÇ-2111, 2004 ð. â, 1,5 ³íæåê-òîð. Êîíòàêòè: 050-725-13-41

ÂÀÇ-2115, 2006-2007 ð. â., ïîçàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

ÂÀÇ-2199, 2004 ð. â. Êîíòàêòè:095-797-61-57

ÂÀÇ-969Ì, òà êîìïëåêò íîâèõçàïàñíèõ çàï÷àñòèí (30 íàéìåíó-âàíü). Êîíòàêòè: 063-757-62-88

Âîëãà ÃÀÇ-24, 1974 ð. â, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:095-185-87-37, 050-285-20-28

Âîëãà ÃÀÇ-24, 1974 ð. â, ñ³ðîãîêîëüîðó, îá’ºì äâèãóíà – 2,4. Êîí-òàêòè: 095-85-87-37, 050-285-20-28

ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëîãî êîëüî-ðó. Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÃÀÇ-2410, 1978 ð. â., âèøíåâèéìåòàë³ê, ï³ñëÿ êàï. ðåìîíòó, ïî-ôàðáîâàíèé. Êîíòàêòè:067-735-25-82

ÇÀÇ Ñëàâóòà, 2003 ð. â, ñèíüîãîêîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

ÇÀÇ «Ñëàâóòà-Ëþêñ», 2003 ð. â,äâèãóí 1.3 êàðá., ñèíüîãî êîëüîðó,ö/ç,ñèãíàëiçàöiÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 099-263-93-97

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ. Êîíòàêòè:063-499-65-44

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàï-ðåìîíò äâèãóíà. Êîíòàêòè:097-618-46-56

ËÓÀÇ-969, 1990 ð. â, êîë³ð õàê³,ãàðíèé ñòàí. Ö³íà: 22000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 099-181-42-81

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

²Æ-412 «Ìîñêâè÷», 1991 ð. â.,ïðîá³ã 90 òèñ. êì, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-981-65-15

Ìîñêâè÷ ÀÇËÊ2140, 1986 ð. â,ïðîá³ã 104000 êì. Êîíòàêòè:096-542-62-65

Ìîñêâè÷-2140, 1986 ð. â., íàõîäó. Êîíòàêòè: 095-608-70-45

êóïëþà/ì ÃÀÇ 32-33, ò³ëüêè äèçåëü,

áóäü-ÿêèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-129-69-65

Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàê-òè: 066-060-41-67

ÂÀÇ, â áóäü-ÿîìó ñòàí³, ç äîêó-ìåíòàìè, àáî áåç äîêóìåíò³â. Êîí-òàêòè: 066-744-88-19

Ìîñêâè÷, ìîæëèâî íå íà õîäó.Êîíòàêòè: 099-167-81-11

ÓÀÇ-3153 «Áàðñ», ìîæíà â íå-ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-768-08-96

ÓÀÇ-469, àáî áóäü-ÿêèé à/ì âòàêîìó êóçîâ³. Êîíòàêòè:097-703-28-32

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð 311, á³ëèé,2,2, CDI, äèçåëü, ïîäâ³éí³ ñêëîïà-êåòè, íîâà ìîêðà Webasto, âèòÿæ-êà, 8+4 ðîçêëàäí³ ñèä³ííÿ, ìîæëè-âèé îáì³í íà à/ì Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð 18-21 ì³ñöå

ò. 067-255-83-84

Ìåðñåäåñ-³òî, 2003 ð. â.,ñð³áëÿñòèé, ì³í³âåí, 2,2, òóðáîäå-çåëü, 5-äâåðíèé, 7 ì³ñöü, ôîðêîï,òîíîâèé, ïðîá³ã 160 òèñ. êì

ò. 067-967-70-65

Ìåðñåäåñ Ñïðèíòåð, áóñ, 1997ð. â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, âàíòàæî-ïàñàæèð. Êîíòàêòè: 066-605-31-08

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37, 068-554-36-18

Îïåëü-³âîðî, 2008 ð. â, äîâãàáàçà, íà ïîâíîìó çàðÿä³, ïàñàæèð.Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-98-08, 099-616-44-89

Ðåíî-Ìàñòåð, 2005 ð. â., ïàñà-æèð., ìàêñ³ áàçà. Êîíòàêòè:093-239-00-17

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., á³ëèé,ïàñàæèð., 9 ì³ñöü, ïîâíà êîìïëåê-òàö³ÿ. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ѳòðîåí-Äæàìïåð, 2002 ð. â,ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïàñàæèð, 2,8 ÍIJ,ñåðåäíÿ áàçà, âñå êð³ì êîíäèö³î-íåðà. Êîíòàêòè: 096-757-09-74

Ôîðä-Òðàíçèò Êë³ìà 125T30,2006 ð. â., ì³êðîàâòîáóñ, ïðîá³ã 163òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, 5-äâåðíèé,9 ì³ñöü, ABS, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³

ò. 096-198-87-33

Ôîðä-Òðàíçèò, 1989 ð. â., ïàñà-æèð., 2,5, äèçåëü, õîðîøèé ñòàí, íàõîäó. Êîíòàêòè: 066-759-58-92,067-291-06-73

Ôîðä-Òðàíçèò, ïàñàæèð., 1994ð. â., íîâèé äâèãóí, ñòàðòåð, ãåíå-ðàòîð, íà õîäó, ïîâàðåíèé. Êîíòàê-òè: 050-920-96-73

Ôîðä-Òðàçèò Êë³ìà 100 Ò2, 2006ð. â., ÷åðâîíèé, ì³í³âåí, 5-äâåðíèé,8 ì³ñöü, 2,0, òóðáîäèçåëü, ïðîá³ã153 òèñ. êì

ò. 099-444-21-77, ³êòîð

Ôîðä-Òðàíçèò, 1988 ð. â., ãîëó-áèé, ì³í³âåí, 2,0, áåíçèí, 7 ì³ñöü,5-äâåðíèé, çàäí³é ïðèâ³ä, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ, ñåðâ³ñíà êíèãà

ò. 097-030-60-91

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ô³àò-Äóêàòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-5201, äîâãà áàçà, 1997 ð.â., â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåí-òàìè. Êîíòàêòè: 097-616-10-37,Àíäð³é.

ÃÀÇ-53, ñàìîñêèä. Êîíòàêòè:098-513-66-41

Ç²Ë ï³÷êà, 12V á/â. Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

ÊÀÌÀÇ-5320 ç ïðè÷³ïîì. Êîíòàê-òè: 067-930-11-82

ÊÀÌÀÇ-5320 ç ïðè÷³ïîì. Êîíòàê-òè: 097-848-77-49

ÊàìÀÇ-5320, 1990 ð. â., ç ïðè÷å-ïîì, õîðîøèé, ðåéñîâèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 097-301-28-50

ÌÀÇ-500, â õîðîøîìó ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-217-77-24

Ðåíî-Ìàãíóì, 1999 ð.â. Ö³íà:15000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-780-20-68

Ôîëüêñâàãåí ËÒ-46, 2000 ð. â.,òåðìîôóðãîí, ççàäó äâîêàòêîâèé,2,5 äèçåëü, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-490-26-30

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿïðîäàì

1-â³ñíèé ïðè÷³ï ïðè÷³ï äîì³í³-òðàêòîðà, âîçà âåëèêîãî. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Áóðÿêîâèé êîìáàéí, îäíîðÿä-íèé. Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:093-485-29-27

³ç íà ãóìîâîìó õîäó. Êîíòàêòè:099-619-85-35

Âîçà, äëÿ êîíåé, òðàêòîðà, íî-âèé. Êîíòàêòè: 095-518-17-64

Äîêóìåíòè íà òðàêòîð ÌÒÇ-82.Êîíòàêòè: 066-038-70-81,067-600-65-53

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí«Ìåéñîí Ôåðãþñîí», æàòêà- 2,5 ì,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-620-09-17

Êîìáàéí áóðÿêîâèé, ìàðêèÊëåéíå-àâòîìàò. Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-593-18-92

Êîìáàéí «Íèâà ÑÊ-5», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-606-00-25

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91,096-943-28-58

Ìîòèêóëüòèâàòîð, â-âî ͳìå÷÷è-íà. Êîíòàêòè: 79-48-40,067-270-96-79

Îïðèñêóâà÷ 400 ë. äî òðàêòîðà,ïëóã 35-äâîõêîðïóñíèé, ñàæàëêà íàïëóã. Êîíòàêòè: 066-991-09-43

ϳäéîìíèê âàíòàæíèé, á/â, ùîã-ëîâèé, ñòð³ëà 12 ì, äâèãóí 3,2 êÂÒ,ÂÏ 1100 êã, ïëàòôîðìà. Êîíòàêòè:068-515-96-85

Ïëóã ê³ííèé. Êîíòàêòè:093-760-79-08

Ïðè÷åïè äî ëåãêîâèõ àâòî-ìîá³ë³â, ð³çí³ òèïè òà ðîçì³ðè

ò. 093-016-00-89

Ïðè÷³ï òðàòêîðíèé 2ÏÒÑ-4. Êîí-òàêòè: 095-929-84-83

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà. Êîíòàêòè:066-079-95-13

Ïðè÷³ï, ãàðíèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-610-89-98

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, âåäó÷³ äâàìîñòè, äâèãóí Ä-240. Àáî îá³íÿþ íàëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:066-038-70-81, 067-600-65-53

Ñèä³ííÿ òà áàãàæíèê äî à/ìÔîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:063-824-75-40

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:093-760-79-08

Òðàêòîð â ðîç³áðàíîìó âèã-ëÿä³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:063-216-41-22

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:066-092-41-63

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð Ò-40, çàï÷àñòèíèäî Ò-40 + ÊÏ â çáîð³, ïåðåäí³éì³ñò â çáîð³ äî Ò-40, ÞÌÇ-6, âå-ëèêà êàá³íà. Ö³íà: 27000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-406-28-00

Òðàêòîð Ò25, íàï³â ñàìîðîáíèé,ÊÏ-DzË-130, áåç âàëó. Ö³íà: 45000ãðí. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Òðàêòîð Ò40 ÀÌ, 1987 ð. â. Ö³íà:37000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-962-73-32

Òðàêòîð ÞÌÇ, 1999 ð. â., êàïðå-ìîíò äâèãóíà, ÊÏ íîâà íàâ³ñíà. Êîí-òàêòè: 095-355-64-72

Òðàêòîð ÞÌÇ-6, 1999 ð. â.,2-ðÿäíó êîïà÷êó, ïîëüñüêîãîâ-âà, ïðè÷³ï äî à/ì DzË. Êîíòàê-òè: 095-040-38-53, 097-343-42-41

Òðàêòîð ÞÌÇ-6, ç âåëèêîþ êàá-³íîþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-788-52-96

Òðàêòîð «Ñ³íòàé-120». Êîíòàê-òè: 096-905-61-73

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

Òðàêòîðè ÄÒ-40, ÄÒ-25. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

Öèë³íäð êåðìà äî ëüâ³âñüêîãîàâòîíàâàíòàæóâà÷à, â/ï 10-5ò.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:067-270-51-90

êóïëþËåãêîâèé ïðè÷³ï, á/â, ó áóäü-ÿ-

êîìó ñòàí³ ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàê-òè: 098-575-82-14, 066-964-86-29

Page 29: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

29¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ³ïîñëóãè âàíòàæíèê³â âËóöüêó ³ Óêðà¿í³. Îô³ñ-íèé, êâàðòèðíèé ïå-ðå¿çä. Ìàøèíè â³ä 80

ãðí./ãîä, âàíòàæíèêè â³ä40 ãðí./ãîä. Êîíòàêòè:

068-305-18-18,063-111-23-73

4

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî à/ì, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Òðàêòîð òðåëüîâî÷íèé ÒÒ-4.Êîíòàêòè: 097-837-76-79

Òðàêòîð «Âëàä³ì³ðîâåöü» ç óñ³ìíàâ³ñíèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè:098-518-17-64

ïðîïîíóþ

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëèñîïåä, á/â, ìîæëèâî íàçàï÷àñòèíè. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-294-43-54, 76-90-06

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:26-59-50, 063-684-05-06

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöü-êîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-165-20-38

Âåëîñèïåä «Äàìêà». Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Âåëîñèïåä «Òóðèñò». Ö³íà: ïî-ì³ðíà. Êîíòàêòè: 063-620-76-94

Âåëîñèïåä, á/â, çà ïîì³ðíó ö³íó.Êîíòàêòè: 050-765-13-13

Âåëîñèïåä, á/â, çà ïîì³ðíó ö³íó.Êîíòàêòè: 050-765-13-13

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Äî à/ì ÂÀÇ: áàê, ïåðåäíÿ áàëêàòà ³íø³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ìîïåä «Àëüôà-Ñàáóð», 110 êóá.ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-683-64-33

Ìîïåä «Àëüôà», á/â. Êîíòàêòè:097-873-58-16

Ìîïåä «Äåëüòà», 2010 ð. â., 80êóá. ñì. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ìîïåä «Êàðïàòè», â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-424-39-56

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã3000 êì, á/â äâèãóí ç êîðîáêîþ ïå-ðåäà÷ äî ìîòîðîëåðà «Òóðèñò»Êîíòàêòè: 71-67-05

Ìîòîöèêë ÌÒ. Ö³íà: 2500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-980-77-35

Ìîòîöèêë «Äíåïð-ÌÒ11», 87 ð.â,ç êîëÿñêîþ, ïîòðåáóº ðåìîíòó.Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè:098-214-73-26

Ìîòîöèêë «Óðàë» òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-836-34-13, 066-904-39-02

Ìîòîöèêë «ßâà», õîðîøèé ñòàí,ñïîðòèâíîãî òèïó. Êîíòàêòè:098-308-03-68

Ìîòîöèêëè «Âîñõîä», 2 øò. Êîí-òàêòè: 095-507-80-07

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «À³ñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïàíäà», 2005 ð. â., íàõîäó, íå çàðåºñòðîâàíèé. Êîíòàê-òè: 066-682-16-56

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-165-20-38

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Còàðòåð äî à/ì ÂÀÇ, ï³ñëÿ ïðîô-³ëàêòèêè. Êîíòàêòè: 095-038-38-03,067-689-68-63

Àâòîìîá³ëüíèé ãàçîâèé áàëîííà ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàãàæíèê «Í-200» äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà, 2 øò. Ö³íà: 120ãðí. Êîíòàê-òè: 068-946-14-06

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ äëÿ à/ì,â-âî ²òàë³ÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

ÃÁÎ, á/â. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-121-40-10

óäðîï³äñèëþâà÷ êåðìà äî à/ìÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 067-125-03-65

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

Ãóìó äî òðàêòîðà ÞÌÇ. Êîíòàê-òè: 095-355-64-72

Äâåð³ äî à/ì Ôîðä-Îð³îí, 1994ð.â., êðèøêó áàãàæíèêà, ïàíåëüïðèáîð³â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí â³ä ÓÒ-5. Êîíòàêòè:098-516-20-19

Äâèãóí äî à/ì Àóä³, Ôîëüêñâà-ãåí, áåíçèíîâèé, 1,8, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-689-68-63,095-038-38-03

Äâèãóí äî à/ì Æèãóë³, 1,5, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-038-38-03

Äâèãóí äî à/ì Òîéîòà-Ëåêñóñ,4,4 ñì. êóá., 2007 ð. â, áåíçèí. Êîí-òàêòè: 066-713-85-00,099-432-69-36

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã180 òèñ. êì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äâèãóí äî ²Æ-ïëàíåòà, çðîáëå-íèé ï³ä ìàãíåòî ç âåíòèëÿòîðîì.Êîíòàêòè: 093-445-72-63

Äâèãóí äî ñêóòåðà, â-âî Êèòàé,80 êá. ñì. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè:095-507-80-07

Äâèãóí ÎÌ-616, 617, 601, 602,603, äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîí-òàêòè: 066-621-73-39

Äâèãóí ÓÄ2. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Äâèãóí ÓÄ2. Êîíòàêòè:098-503-62-86

Äâèãóí «ÓÄ-2/0187». Êîíòàêòè:067-125-03-65

Äâèãóí, ïåðåäíþ ï³äâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-038-38-03

Äèñêè R-14 äî à/ì ÃÀÇ-21, á/â, 2øò., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-165-05-57, 096-997-49-57

Äî à/ì Dodge Ram Van, ChryslerVoyager, 2000 ð. â., 2.5 òóðáî (äè-çåëü) øðîò. Êîíòàêòè:067-332-50-55

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³-100, 1982-1987 ð. â.Ö³íà: 180 ãðí. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Äî à/ì Àóä³-100, 1982-1987 ðð.â, ñï³äîìåòð. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-666-18-47

Äî à/ì ÂÀÇ-2108, êîë³íâàë, ñò/ð.Ö³íà: 299 ãðí. Êîíòàêòè:068-964-14-06

Äî à/ì Ãàç-21. Êîíòàêòè:79-48-40, 067-270-96-79

Äî à/ì ÃÀÇ-24, ðåäóêòîð äî ìîñ-òà. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Äî à/ì ÃÀÇ-3110, Ì-2141 ñòàð-òåð, ôàðè. Êîíòàêòè: 095-045-31-55

Äî à/ì ÃÀÇ-51: çàäí³é ì³ñò, äèñ-êè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 28-69-41,Âàëåð³é

Äî à/ì Ãàçåëü, ãîëîâêó áëîêà,16-òè êëàïàëêó. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-678-38-93

Äî à/ì Ãàçåëü, êîë³íâàë, ãîëîâ-êó áëîêà. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè:098-121-40-10

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Îïåëü Âåêòðà, çàäí³éáàìïåð, ë³âó ôàðó äî à/ì Àóä³-80Á-4 (îáì³í íà ôàðó äî à/ì Àóä³ Á-3).Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì ÓÀÇ: ç÷åïëåííÿ, ñòóïèö³,2 øò. Êîíòàêòè: 099-619-85-35

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Á3, áåíçî-áàê. Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á2,çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³, êîðîáêóïåðåäà÷, çàäíá ñ³äóøêó. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á3,çàäí³ òà ïåðåäí³ äâåð³. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, àâòîáà-ãàæíèé. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4, áà-ãàæíèê íà äàõ. Ö³íà: 1200 ãðí.Êîíòàêòè : 72 -98 -08 ,099-616-44-89

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò-Á2.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Äî à/ì Ôîëüñâàãåí Ïàññàò óí³-âåðñàë Á2, çàäíº ñèä³ííÿ òà êîðîá-êó ïåðåäà÷. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Äî à/ì Ôîðä Òðàíçèò, 1997 ð. â,çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:097-527-76-59, 095-404-17-50

Äî ³íîìàðêè, êîë³íâàë, ãîëîâêóáëîêà, øàòóíè, á/â. Ö³íà: 2200 ãðí.Êîíòàêòè: 098-121-40-10

Äî Îïåëü Âåêòðà À òà Á, êàïîòè.Êîíòàêòè: 050-990-96-46

Äî òðàêòîðà Ò-40, ïåðåäí³é ì³ñò.Êîíòàêòè: 050-166-91-11,096-139-90-28

Åëåêòðè÷íèé äâèãóí, 0,5 êÂò,1980 îá./õâ. Êîíòàêòè:098-571-90-02

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çèìîâó ãóìó, íà êîëåñà R14, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-907-12-76

Êàïîò äî à/ì ͳññàí-̳êðî, 1992ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Êîëåñà ç ñòóïöÿìè R-10, 4 øò,òà çàãîòîâêà íà âîçà. Êîíòàêòè:093-445-72-63

Êîëåñà çèìîâ³, 2 øò., ç äèñêàìè,á/â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:299 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Êîë³íâàë ðîçòî÷åíèé äî à/ìÂîëãà. Êîíòàêòè: 095-038-38-03,067-689-68-63

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ðåçèíè 5 êî-ëåñ 165/70/13, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 093-110-66-90,066-783-67-88

Êîðîáêó äî òðàêòîðà ÌÒÇ-80.Êîíòàêòè: [email protected]

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

̳í³-äâèãóí, áåíçèí, 5-6ê³íñüêèõ ñèë. Êîíòàêòè: 26-38-67

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ïåðåäí³é ³ çàäí³é áàìïåð äî à/ì Îïåëü-Îìåãà À, 1991 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-806-41-90

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14, 066-964-86-92

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäâ³ñêó äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, âçáîð³: áàëêà, ðè÷àãè ç îïîðàìè,ñòàá³ë³çàòîð, ïîäóøêè, ãàëüì³âí³äèñêè, íàï³âîñ³. Êîíòàêòè:067-689-68-63, 095-038-38-03

ϳäøèïíèê ñòóïèö³ äî à/ì Ðåíî.Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðåéêîâå êåðìîâå, ã³äðàâë³êà.Êîíòàêòè: 067-689-68-63,095-038-38-03

Ñèä³ííÿ âîä³ÿ äëÿ áóñà. Êîíòàê-òè: 099-724-87-34

Ñèä³ííÿ äî à/ì Àóä³. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Ñï³äîìåòð äî à/ì Àóä³-100,1982-1987ð.â. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó äî àñåí³çà-òîðà, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîíòàêòè:050-164-59-52

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó äî àñåí³çà-òîðà, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîíòàêòè:097-889-18-16

Òóðá³íó, ßÌÇ 238 íá-11182551.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-575-85-14, 066-964-86-92

Òÿãîâèé åëåêòðîäâèãóí äëÿåëåêòðîìîá³ëÿ íà áàç³ «Òàâð³ÿ»,«Òðàáàíò». Êîíòàêòè:067-768-08-96

Ôàðó òà ë³âå äçåðêàëî âîä³ÿ äîà/ì Îïåëü-Îìåãà À. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124.Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè, 200-508 (7,50-20), á/â, 2øò. Êîíòàêòè: 099-165-05-57,096-997-49-57

Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, ìîäåëüÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16,050-164-59-52

êóïëþÀâòîìîá³ëüíå ãàçîâå îáëàäíàí-

íÿ, á/â Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Áàëîíè êèñíåâ³ , âóãëåêèñ-ëîòí³, á/â, äî âàíòàæíèõ à/ì.Êîíòàêòè : 095-830-28-36,097-592-67-37

Áàëîíè ìåòàíîâ³ äî âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â. Êîíòàêòè:095-830-28-36, 097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äî à/ì Mazda 626, 2,0 äèçåëü,1987 ð. â, çàï÷àñòèíè Êîíòàêòè:066-626-53-85, 098-224-22-89

ϳäøèïíèêè ð³çí³, íå á/â òà íå³ðæàâ³. Êîíòàêòè: 068-376-21-21

Ïëàñòèêîâèé äàõ äî à/ì ËóÀÇ,íîâèé. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ðàìó äî ÃÀÇ 52-53 Êîíòàêòè:097-129-69-65

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì òà ìåáëåâîçîì, ïî ì³ñòó òàîáëàñò³. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â íå-äîðîãî. Ùîäíÿ ç 07:00 äî 21:00.Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³: ôóðè,ðåôè, ³çîòåðìè, åâàêóàòîð, çåð-íîâîçè, êðàí-ìàí³ïóëÿòîð. Äî-ìàøí³, äà÷í³, ñêëàäñüê³, îô³ñí³ïåðå¿çäè. Êîíòàêòè:050-643-03-45, 096-346-96-51

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà.Êîíòàêòè: 066-649-90-10,067-528-53-80

ÏÎÑËÓÃÈÅÂÀÊÓÀÒÎÐÀ.

ì. Ëóöüê,Âîëèíñüêà îáë.

ò.050-438-60-73

Page 30: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

30 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,çâ’ÿçîê

20 ëþäåé íà ï³äïðèºìñòâî, âçâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì, íà ñêëàäòà òîðãîâèé â³ää³ë. 3/ï 2400-7200ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47,â³ää³ë êàäð³â.

Âî䳿4 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ

äîñòàâêè çàìîâëåíü (äî 100 êã,äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ), ç/ï3500-4500 ãðí/ì³ñ. Çàïèñ íà ñï³âáå-ñ³äó çà òåë. Êîíòàêòè:066-844-89-02

³çüìåìî íà ðîáîòó âîä³ÿíà âàíòàæíèé à/ì ÊàìÀÇ ç ïðè-÷³ïîì, ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîí-òàêòè: 050-678-01-53

Âîä³ÿ-òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà âïîë³ãðàô³÷íó ô³ðìó. Ç/ï 8000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Íà ñêëàä ïîòð³áåí âîä³éêàòàãî𳿠«Â», ç/ï 3100 ãðí/ì³ñÿöü. Íå ì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîð-ãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàê-òè: 29-72-27

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê â íàëà-ãîäæåíèé á³çíåñ. Êîíòàêòè:067-477-09-78

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

³çüìó íà ðîáîòó ìåíåäæåðà.Êîíòàêòè: 29-72-27

Çàïðøóºìî íà ðîáîòó âöåíòð³ ì³ñòà ïåðóêàðÿ, ìàí³êþð-íèöþ, íà âèã³äíèõ óìîâàõ. Êîí-òàêòè: 72-52-91, 066-809-45-83

Page 31: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

31¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Ìåíåäæåðè2 ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ç/ï

4500 ãðí, ïåðñïåêòèâà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

4 ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðî-äàæó (íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï 3000 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Ðîáîòó íà ïîñàäó ìåíåä-æåðà, áóõãàëòåðà, ÏÏ ÒÏÊ«Àðñåí», îïòîâà òîðã³âëÿçàï÷àñòèíàìè. Áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Îñâ³òà îáîâ’ÿç-êîâî. ì. Ëóöüê, âóë. Ñòóñà,9. Êîíòàêòè: 067-362-00-24

Îõîðîííèéïåðñîíàë

³çüìó íà ðîáîòó îõîðîíö³â. ÇÏ3000 ãðí. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîí-òàêòè: 096-174-15-47

Îõîðîííà ô³ðìà «Àð-ñåíàë» â³çüìå íà ðîáîòóîïåðàòîð³â íà ïóëüò öåí-òðàë³çîâàíîãî ñïîñòåðå-æåííÿ òà îõîðîííèê³â-ê-³íîëîã³â (ðîáîòà ç ñîáà-êàìè). Êîíòàêòè: (0332)78-93-36

Ïî÷àòîêêàð’ºðè

Ìåð÷åíäàéçåðà. Ç/ï 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ìîëîäøèì ñïåö³àë³ñòàì â îô³ñ.Ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà (íà-â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè), ç/ï 3500ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâöÿâ ïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí. Êîíòàê-òè: 050-542-49-90

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâöÿòþëå-ãàðäèííèõ âèðîá³â íà Çà-âîêçàëüíîìó ðèíêó. Áàæàíî çäîñâ³äîì ðîáîòè â äàíîìó íà-ïðÿìêó. Êîíòàêòè: 050-675-34-13,050-671-89-13

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâ-öÿ-êîíñóëüòàíòà, íå ïðîäîâîëü-÷à ãðóïà òîâàð³â, ç/ï ñòàâêà + %.Êîíòàêòè: 095-466-37-19

³çüìó íà ðîáîòó ñòóäåíò³â-çàî÷-íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/ï 2800-4200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Äëÿ äîñòàâêè òîâàðó øó-êàºìî åêñïåäèòîðà, ìîæ-ëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè.Âèñîêà ç/ï, ïîâíèé ñîö.ïàêåò. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Åêñïåäèòîð³â, êóð’ºð³â ó â³ää³ëäîñòàâêè çàìîâëåíü. Ç/ï4000-4500 ãðí. Çàïèñ íà ñï³âáåñ³-äó çà òåë. Êîíòàêòè: 29-72-27

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó òîð-ãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëèâîáåç äîñâ³äó ðîáîòè, íà ïîñò³éíåì³ñöå ðîáîòè, ç/ï + %, ïîâíèéñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ïîì³÷íèêòîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ç/ï â³ä3000 ãðí, ìîæíà áåç äîñâ³äó ðî-áîòè. Ãðàô³ê ðîáîòè 9.00-18.00.Êîíòàêòè: 096-734-15-17

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðîäà-âåöü-ïðîìîóòåð.Âèìîãè: êîìóí³-êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü,áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ÇÏ 2- 4 òèñ.ãðí, ãíó÷êèé ãðàô³ê. Êîíòàêòè:097-412-26-62, 093-547-77-93

Ïîòð³áåí òîðãîâèé ïðåä-ñòàâíèê, áåç àâòî (âèêîíàííÿ ïëà-í-ïðîäàæ³â, ï³äòðèìêà òà ðîçøè-ðåííÿ ê볺íòñüêî¿ áàçè). Âèìîãè:äîñâ³ä ðîáîòè, âì³ííÿ ïðîâîäè-òè ïåðåãîâîðè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Êîíòàêòè: 050-288-14-14

Ïîòð³áåí òîðãîâèé ïðåä-ñòàâíèê. Ãðóïà òîâàð³â áóä³âåëüí³ìàòåð³àëè, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:098-823-13-63

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè â òîðã-³âëþ, çàðïëàòà â³ä 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-824-36-53

Ïðîäàâöÿ â ñêëàä ìàãàçèí. Ç/ï3000-3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Òîðãîâîãî àãåíòà. Ç/Ï3800-4500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

2 ïàêóâàëüíèö³, ñîðòóâàëüíèö³íà ñêëàä. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â, âàíòàæ-íèê³â, åêñïåäèòîðà, ç/ï 2500-4500ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

 çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿìñêëàäó çàïðîøóºìî íà ðîáîòóð³çíîðîáî÷èõ. Äðóæíèé êîëåê-òèâ. Íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Çàïðîøóºìî íà ñêëàä âàí-òàæíèê³â, 7 ÷îëîâ³ê. Ç/ï ïîòèæ-íåâà, íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëà-ñòèêîâèõ êîíñòðóêö³é ç âëàñíèìàâòî, ç/ï â³ä 3000-6000 ãðí/òèæ-äåíü. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà íîâèé ñêëàä ïîòð³áí³âàíòàæíèêè òà ïàêóâàëüíè-êè, äëÿ â³äïðàâêè çàìîâ-ëåíü ÷åðåç ñëóæáó äîñ-òàâêè ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

Підприємствозапрошує на роботу:

тел.: 0976967705

• столяр-верстатник,стаж роботи - 5 років

• муляр - 4-5 розряд

• бетоняр

тел.: 0997243547

водійавтовишки

ВС - 22 (газ, бензин)

стаж роботи не менше

5 років

Ïîòð³áåíÂÎIJÉ-

ÏÎ̲×ÍÈÊêåð³âíèêà. Âèìîãè – âëàñíåàâòî íà ãàçó. ÃÐ íåíîðìîâà-

íèé. ÇÏ â³ä 4500 ãðí.ò.096-919-55-76,050-060-00-08

CALL-ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ.

Ðîáîà â îô³ñ³, êîíñàëòèíã.Ñòàâêà +%. Ñîö. ïàêåò.

ò.095-502-73-98

Íà ïîñò³éíó ðîáîòóïîòð³áåí

ÌÅÍÅÄÆÅÐ,êîíñóëüòàö³¿, ðîáîòà ç

ãîòîâîþ áàçîþ ê볺íò³â.Ìîæíëèâî áåç ÄÐ. Íàâ÷àí-

íÿ, ñòàæóâàííÿ. Ñòàâêà + %.ò. 095-502-73-98

Îïòîâèé ²íòåðíåò-ðèíîêïðîâîäèòü íàá³ð

ÌÅÍÅÄÆÅв ç ïðîäàæó, â³ëüíå

âîëîä³ííÿ ÏÊ. Íàâ÷àííÿ,ñòàæóâàííÿ. Çàïèñ íà

ñï³âáåñ³äóçà òåëåôîíîì.

ò.099-761-60-26

ÑÏÅÖ²À˲ÑÒÀ ïî ïðÿìèõ ïðîäàæàõ, âêîíñàëòèíãîâó êîìïàí³þ.Áàæàííÿ ïðàöþâàòè íàðåçóëüòàò. Âèñîêà ç/ï,

êàð’ºðíèé ð³ñò.

ò. 097-322-21-75

³çüìó íà ðîáîòó

ÃÀÇÎÇÂÀÐÍÈÊÀòà çàãîò³âåëüíèêà.

ò.050-257-72-53,067-697-78-76

Page 32: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

32 ¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

Íà ñêëàä ïîòð³áåí ïîì³÷íèêêîì³ðíèêà. Ç/Ï 2900 ãðí, íà ïî-ñò³éíó çàéíÿò³ñòü. Ïîâíèé ñîö.ïåêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ïàêó-âàëüíèêè, 5 ÷îëîâ³ê. Ç/ï2600 ãðí/ì³ñÿöü, ïîâåíñîö. ïàêåò. Íåì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ ð³çíî-ðîáî÷³, 5 ðîá³òíèê³â, ç/ï 2500ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ïîâíó çàé-íÿò³ñòü íåîáõ³äí³ ïðàö³âíèêè íàñêëàä. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ñêëàäïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè òîâà-ðó, ç/ï 2850 ãðí. Íåì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïîòð³áí³ ôàñóâàëüíèêè íàâèðîáíèöòâî, ç/ï 2700 ãðí/ì³ñÿöü. Äðóæíèé êîëåêòèâ. Íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

гçíîðîáî÷èõ íà âèðîá-íèöòâî, ç/ï 2750 ãðí, äðóæíèé êî-ëåêòèâ. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Ðîáîòà çà êîðäîíîì. Ðîáî÷³çàïðîøåííÿ ͳìå÷÷èíà, Àíã-ë³ÿ: äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëü-íèêè; Ïîëüùà: çâàðþâàëüíèêè,âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, áóä³âåëü-íèêè, îï³êóíêè, ñ/ã ðîáîòè.˳ö.À 585191, 10.07.12ð.,ÌÑÏÓ. Àäð: Ëóöüê, âóë.Êàôåä-ðàëüíà, 25. Êîíòàêòè: 72-37-38,099-346-93-81

Ñ/ã ðîáîòè, ì’ÿñîêîìá³íàòè,îâî÷åáàçè. Ç/ï âèñîêà, íàÿâí³ñòüçàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâàï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:066-032-19-09, 093-831-75-49

Ìàðêóâàëüíèêà íà ñêëàä,ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2650 ãðí. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ìàðêóâàëüíèê³â. ÇÏ 800-1200ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Íà ðîáîòó â êàâ’ÿðíþïîòð³áí³ áàðèñòè. Äîñâ³ä ðîáîòèíå îáîâ’ÿçêîâèé. Êîíòàêòè:050-338-48-26

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí êóð’ºðäëÿ äîñòàâêè äîêóìåíò³â ïîì³ñòó, ç/ï 2100 ãðí/ì³ñÿöü. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Íàéìó íà ðîáîòó âèñîêîÿê-³ñíó øâà÷êó-ðåçåðâ³ñòà, ç äîñâ³-äîì ðîáîòè, ç/ï âèñîêà. Êîíòàê-òè: 050-378-43-83

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó áàð-ìåí, áàð íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, ÃÐ 10.00 – 22.00. Òåð-ì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-810-05-67

Ïîòð³áíà íà ðîáîòó ïîêî¿â-êà ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-445-43-00

Ïîòð³áíà íà ðîáîòóøâà÷êà â àòåëüº ( äëÿ íà-äàííÿ ïîñëóã ïî ðåìîíòóîäÿãó). Òåðì³íîâî. Êîí-òàêòè: 066-528-61-67,097-894-08-51

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: îô³-ö³àíòè, ç/ï 1400-2300 ãðí,êóõàð-ñàëàòíèê, ç/ï 2250ãðí. Êîíòàêòè:050-295-02-75, 067-332-60-76

Ïîòð³áí³ øâà÷êè íà øâåé-íå âèðîáíèöòâî, ç/ï â³ä âèðîá³ò-êó. Êîíòàêòè: 050-438-05-09

Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð äèòÿ÷î¿ê³ìíàòè (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðèçàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè,ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõà-ð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïî-ñóäîìèéíèö³, âîä³é ç àâòî. Êîí-òàêòè: 099-752-22-26,095-655-10-01

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ íàêîíêóðñí³é îñíîâ³ íàáèðຠåíåð-ã³éíèõ ëþäåé, ïî ðîáîò³ ç ê볺íòà-ìè. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîì-ïàí³¿, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðî-ñòó. Äðóæí³é êîëåêòèâ, ç/ï â³ä500-1700 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ

Ñåêðåòàð³àò Äèñïåò÷åðà â ñàëîí

â³êîí, íà ïîâíó çàéíÿò³ñòü, ç/ï1950 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Çàïðîøóºìî ñåêðåòàðÿ âîô³ñ, ç/ï 2300 ãðí/ì³ñÿöü. Ïî-âíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Êåð³âíèêó ïîòð³áí³ â³äïîâ-³äàëüí³ ïîì³÷íèêè, ìîæëèâå çà-áåçïå÷åííÿ ðîáîòîþ ñòóäåíò³â.Êîíòàêòè: 050-438-04-87

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îïåðà-òîð ÏÊ. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðî-áîòè, áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ òà ïðà-öþâàòè. Íà ïîñò³éíó çàéíÿò³ñòü.Ç/Ï 2250 ãðí â ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Îïåðàòîðà ïî çáîðó çàìîâ-ëåíü. Ç/Ï 2500-3500 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-174-15-47

Îô³ñ-ìåíåäæåðà â òîðãîâó êîì-ïàí³þ. Ç/ï 3200 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòó-âàííÿ â îô³ñ³ íåçàëåæíî â³äâ³êó, ç ìîæëèâ³ñòþ äîäàòêîâî-ãî çàðîá³òêó ³ êàð’ºðíîãî ðîñòó.Êîíòàêòè: 050-961-01-08,,096-216-92-14

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³,äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³.Ìîæëèâ³ñòü äîäàòêîâîãî äîõî-äó. Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò  êàôåòåð³é ïîòð³áí³ áóõãàë-

òåð òà áàðìåí. Êîíòàêòè:099-637-38-69, 099-791-07-35

³çüìó íà ðîáîòó â îô³ñ ïî-ðÿäíó, êîìóí³êàáåëüíó ëþäèíó.Êîíòàêòè: 050-554-94-19

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóìèéíèêà íà àâòîìèéêó, ð-íËÏÇ, âóë.Áîæåíêà. Êîíòàê-òè: 050-804-25-24, ²âàí

4

Ïîòð³áí³ ðîá³òíèêè íà çá³ðïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â,

ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñ-íèé, ðèáíèé öåõ, ôåðìè,áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíè-êè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ïâèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàí-

íÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà,íàÿâí³ñòü çàêîðä.

ïàñïîðòó. Êîíòàêòè:066-746-65-49,

096-493-28-37, Îëüãà

Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñòó-äåíò³â. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-920-04-95

Ïðîïîíóþ íå ìàëî ïðà-öþâàòè, à áàãàòî çàðîáëÿòè.Çàö³êàâèëî? Êîíòàêòè:099-664-20-41

Ðîáîòà. â îô³ñ³ äëÿ ñòó-äåíò³â. Êîíòàêòè: 050-591-36-59,068-009-81-71

гçíå Àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò-

³éíó ðîáîòó òà ìîæëèâî íà ñåçîí.Ðîçäà÷à ëèñò³âîê. ç/ï ïîòèæíåâà.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

 çâ’ÿçêó ç â³äêðèòòÿì íîâî¿ô³ë³¿ íà ðîáîòó çàïðîøóºìî 4 ëþ-äèíè. Äðóæí³é êîëåêòèâ òà ãàð-íèé íàñòð³é ãàðàíòóºìî. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Äëÿ á³æåíö³â ç ÀÒÎ, íà-äàºìî ðîáîòó. Ãàðíèé êî-ëåêòèâ òà ïîçèòèâ ãàðàíòóº-ìî. À òàêîæ ÿêùî ïîòð³áíîíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Çàïðîøóºìî ìàðêåòîëîã³ââ ìîëîäó êîìïàí³þ, ìîæëèâî áåçäîñâ³äó ðîáîòè (íàâ÷àºìî), ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ íà ïîñò-³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ åíåðã³éí³ëþäè äëÿ ñîö. îïèòóâàííÿ.Äðóæí³é êîëåêòèâ, âèñîêà ç/ï, íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïðèâàáëèâà ô³íàíñîâàìîæëèâ³ñòü. Äåê³ëüêà âèä³â çàðî-á³òêó. Êîíòàêòè: 066-983-80-73,067-477-09-78

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ÅËÅÊÒÐÎ-ÇÂÀÐÍÈÊÈ

íà (ÑÎ2) íàï³âàâòîìàò,íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî

ïàñïîðòó. Äåòàëüíà³íôîðìàö³ÿ çà òåëåôî-

íîì.ò.097-607-67-69,+420776362341

Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ«Ïðîâ³äíà» çàïðîøóºÅÍÅÐòÉÍÈÕ,

êîìóí³êàáåëüíèõëþäåé, áåçêîøòîâíåíàâ÷àííÿ, ìîæëèâ³ñòü

çðîáèòè êàð’ºðó, äîñòîé-íà îïëàòà ïðàö³.

Ëóöüê, ïð. Âîë³, 14.ò.050-827-33-58,067-214-16-45

Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ çàï-ðîøóº â ìîëîäèé, äðóæí³é êî-ëåêòèâ 4 ëþäèíè.  çâ’ÿçêó ç ðîç-øèðåííÿì êîìïàí³¿. Ç/ï ïîòèæíå-âà. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîì-ïàí³¿. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

9.2. Øóêàþðîáîòó

ÁóõãàëòåðèÁóõãàëòåðà àáî åêîíîì³ñòà,

ìîëîäà ëþäèíà, â³ê 31 ð., âèùàîñâ³òà, ÄÐ 6 ð. Ïðèõ³ä, ðîçõ³ä ÒÌÖ,ÏÄÂ, ñòàòèñòè÷íà çâ³òí³ñòü,ñï³âïðàöÿ ç áàíêàìè. Êîíòàêòè:095-371-36-24

Ïî âåäåííþ áóõãàëòåðñüêîãî òàïîäàòêîâîãî îáë³êó ó ï³äïðèºìö³â,íà âñ³õ ñèñòåìàõ îïîäàòêóâàííÿ,íàäàííÿ çâ³òíîñò³ ³ ò. ä. Êîíòàêòè:099-421-82-43

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâ-íå ñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó-÷àíèí, â³ê 51 ð. Êîíòàêòè:050-860-83-90, 067-345-50-92

гçíå Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê

25 ð., ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 063-828-04-42

Âàõòåðà, îõîðîííèö³, ïðèáè-ðàëüíèö³, àáî áóäü-ÿêó, æ³íêà,â ³ ê 38 ðîê ³â . Êîíòàêòè :099-335-08-35

Ô²ÍÀÍÑÎÂÎÃÎÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀ.Çàêëþ÷åííÿ äîãîâîð³â,êîíñóëüòàö³¿ òà ñóïðîâ³äê볺íò³â. Âèñîêà ç/ï. ÂÎ,áàæàíî äîñâ³ä ðîáîòè.ò.097-322-21-75

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉÇÀÐÎÁ²ÒÎÊ.

Ðîáîòà âäîìà çà ÏÊ,íàäàºòüñÿ íàâ÷àííÿ íàáàç³ îô³ñó. Còàâêà + %.

Íå ìåðåæåâèéìàðêåòèíã.

ò.099-664-25-44

Çàïðîøóºìî äî ïàðòíåð-ñòâà â àìåðèêàíñüêó

êîìïàí³þ «Forever livingProdukts» óñ³õ, õòî çàéìàºàêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ,ì𳺠ïðî âëàñíó ñïðàâó,ô³íàíñîâó íåçàëåæí³ñòü.

Êîíòàêòè:050-695-07-87,

068-870-29-87, Îëåíà

Ïåðåêëàäà÷à ó øëþáí³éàãåíö³¿. Ðîáîòà íà äîìó,

ñåðåäíé ð³âåíü àíãë³éñü-êî¿ ìîâè òà ²íòåðíåò,

ç/ï 4000 ãðí.ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.

Êîíòàêòè:063-189-00-79,

Îëåíà

ÏÎÒвÁÍÀÀÊÒÈÂÍÀÌÎËÎÄÜ

ó ñîö³àëüíó ñôåðó.ÇÏ â³ä 150 ãðí/äåíü.

ò.096-919-55-76,050-060-00-08

Page 33: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

33¹4, 12 ëþòîãî 2015 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèçäàì

ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðà-öþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, ä³â÷èíè, àáîìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 25-25-56,097-608-90-67, ÂËÀÑÍÈÊ

Îäíîê ³ìíàòíó êâàðòèðó ïîâóë.Êðàâ÷óêà. Êîíòàêòè: 096-276-25-76

1.4. Ãàðàæ³, ê³îñêèêóïëþ

Ìåòàëåâèé ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-522-98-72

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1 ,96ì , â è ñ . 1 , 4 1 ì . Ê î í ò à ê ò è :098-895-00-18

³êîíí³ ðàìè, á/â. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Äâ³ðí³ ïîëîòíà, ì³æí³ìíàòí³, 2 øò.Êîíòàêòè: 095-045-31-55

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êå-ðàìçèòîáëîê ³â . Êîíòàêòè:067-787-87-59, 095-911-79-18

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÃàçîâó êîëîíêó «Þíêåðñ». Êîíòàêòè:

066-601-09-58

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè:24-11-98

êóïëþÓìèâàëüíèê, «òþëüïàí»,

çí³æêîþ, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:050-285-20-28

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéí

ïðîïîíóþÁóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ ðî-

áîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîí-íèõ ñèñòåì, ñòÿæêà, ñàí-òåõí³÷í³ ðîáîòè, îáëèöþ-âàííÿ ïëèòêîþ, âàãîíêîþ,ñàéäèíãîì, øïàêëþâàííÿ,íàñòèëàííÿ ëàì³íàòó. Âêëà-äàííÿ áðóê³âêè. Êîíòàêòè:050-953-44-87, 097-907-17-96

3. ÌÅÁ˲ïðîäàì

Äèâàí, á/â. Êîíòàêòè:066-923-12-56

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðî-äàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè:098-895-00-18

˳æêà ç ìàñèâó äåðåâèíèç ìàòðàöàìè: 1-ñïàëüí³, 1,5-ñïàëüí³, 2-ñïàëüí³, 2-ÿðóñí³ë³æêà ç øóõëÿäàìè òà ³í. Êîí-òàêòè: 095-152-32-52

˳æêî äèòÿ÷å ç îðòîïåäè÷-í è ì ì à ò ð à ö î ì . Ê î í ò à ê ò è :71-74-39

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ñïàëüíþ: 2 ë³æêà, 2 ïðè-ë³æêîâ³ òóìáè, òðþìî, ïóôèê,á/â. Êîíòàêòè: 099-084-33-14

Ñò³íêó, á/â, 3,5õ2,2 ì. Êîíòàêòè:050-206-14-04

Òàáóðåòêè êóõîíí³, ðîçêëàäí³.Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè , â ³äñò³íêè «Âîëèíü». Ö³íà: 900 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàêóïëþ

Êîìï’þòåð, â íåðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-534-36-94

ïðîäàìÕîëîäèëüíèê «Ë³áõàð», ìîðî-

çèëüíà êàìåðà íà 3 â³ää³ëè, á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-840-94-26

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàì2 ìàë³ òåëåâ³çîðè»Ãðþíä³ê»,

« Ô ³ ë ³ ï ñ » , 1 â å ë è ê è é ò å ë å -â ³çîð – ä ³àãîíàë. 70 ñì. Êîí-ò à ê ò è : 0 9 9 - 6 2 0 - 9 9 - 9 5 ,096-196-98-88

DVD-ïðîãðàâà÷. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 099-481-71-93

Ëàçåðíèé â³äåîïëåºð «Ñàì-ñóíã», DVD-R 475KD, ³äåàëüíèéñòàí. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:099-443-56-90

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Ö è ô ð î â è é ñ ó ï ó ò í è ê î â è éðåñèâåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó.Êîíòàêòè: 099-284-76-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîë-ê à » . Ê î í ò à ê ò è : 7 1 - 1 0 - 0 5 ,099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 095-409-40-77

êóïëþØâåéíó ìàøèíêó «ZINGER»,

äîðîãî.Êîíòàêòè: 066-628-97-90

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì

Çèìîâå ïàëüòî, æ³íî÷å, äîâ-ãå, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, 46-48 ð.Êîíòàêòè: 095-891-10-61

Ê î æ ó õ . Ê î í ò à ê ò è :097-856-75-00

Êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó. Êîíòàêòè:72-55-20

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Äèòÿ÷å ë³æêî, 2 ð³âíÿ ðåãóëþ-âàííÿ âèñîòè, áåç ëàêó, ãàðíèéñòàí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:72-65-44, 095-917-58-89

Çèìîâî-âåñíÿíó êîëÿñêó, áåæå-âîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-552-32-18

˳òí³é äèòÿ÷èé â³çîê, á/â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-194-24-97,093-916-87-62

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

êóïëþÏ ð î ò è ï ð î ë å æ í å â è é ì à ò -

ðàö, ìîæëèâî á /â . Êîíòàêòè :095-346-92-76

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìϳàí³íî «Óêðà¿íà», ñâ³òëî-êîðè÷-

íåâîãî êîëüîðó, 1967 ð. â. Ö³íà: 900ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Ôîðòåï³àíî «Îòðàäà», êîðè÷íå-âîãî êîëüîðó, ïîòðåáóº íàëàøòó-âàííÿ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:095-218-22-62

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá.ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè:050-702-89-35

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2104, 1991 ð. â., ÷åðâîíèé,

äâèãóí 3.0. Êîíòàêòè: 099-707-42-21ÂÀÇ-2109, 1993 ð. â. Ö³íà: 40000

ãðí. Êîíòàêòè: 096-944-88-45Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,

êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Êîíòàêòè:099-409-03-71, 096-125-36-19

Ìîñêâè÷-408 . Êîíòàêòè :095-409-40-77

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàìÏåæî-Åêñïåðò, 1998 ð. â., ïàñà-

æèð., 1,9, äèçåëü. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Ôîðä-Òðàíçèò, 1991 ð. â., 2,5äèçåëü, 9 ì³ñöü, ïàñàæèð. Êîíòàêòè:098-529-84-04, 097-673-08-23

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÒðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðåìîí-

òó. Êîíòàêòè: 097-400-41-03Òðàêòîð ñàìîðîáíèé: äâèãóí –

«Ìîñêâè÷»; ì³ñò, êîðîáêà ïåðåäà÷-ÃÀÇ-53, ã³äðàâë³êà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 098-529-84-04

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèêóïëþ

Äîðîñëèé òà ï³äë³òêîâèé âåëî-ñèïåäè, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-217-94-54, 099-304-61-91

8.7. Àâòîçàï÷àñòèíè

ïðîäàìÄâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-

òè: 066-716-82-67Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³.

Êîíòàêòè: 050-702-89-35ϳäøèïíèêè. Êîíòàêòè: 068-378-21-21Òèòàíîâ³ êîëåñà ç ãóìîþ äî ñêóòåðà.

Êîíòàêòè: 095-507-80-07Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:

050-702-89-35

9. Á²ÐÆÀ ÏÐÀÖ²Ïðîïîíóþ ðîáîòó

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè, êðàñà,

ô³òíåñ, ñïîðò

ìåíåäæåðè Â àãåíòñòâî íåðóõîìîñò³ ïî-

òð³áåí ìåíåäæåð ç ïðäàæó, ³í³ö³à-òèâí³, îïòèì³ñòè÷í³, ïðàöþþ÷³ íàðåçóëüòàò. Êîíòàêòè: 24-24-23,066-285-86-18

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò. Êîíòàêòè: 097-277-72-15

гçíåÏ î â í à ò à ÷ à ñ ò ê î â à ç à é -

íÿò³ñòü. Âàêàíñ³ ¿ ð ³çí³ . Âèìî-ãè: â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ñàìîäèñ-öèïë³íà. Ñï ³âáåñ ³äà çà òåë. :096-804-61-80

9.2. Øóêàþðîáîòó Âî䳿

Âîä³ÿ, º âëàñíèé âàíòàæî-ïàñà-æèðñüêèé áóñ. Êîíòàêòè:095-872-21-44

гçíåÄëÿ õëîïöÿ, äèçàéí, ïðîãðàìó-

âàííÿ, ñóïðîâ³ä, º çàêîðäîííèéïàñïîðò. Êîíòàêòè: 25-61-66, 72-34-59, 063-874-59-19

Ðîáîòó ïî äîãëÿäó çà ä³òüìèäîøê³ëüíîãî â³êó. Ìàþ ïåäàãîã³÷-íèé ñòàæ. Êîíòàêòè: 093-723-90-00, 095-169-33-72

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÄî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè: 24 11 98

Êàðòîïëþ íàñ³ííºâó. Êîíòàêòè:050 076 92 28

Êîáèëó , 5 ð . , ñ . Ñìîëèã ³â .Êîíòàêòè: 050 850 86 61

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â âà. Êîíòàêòè:095 194 63 33

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, 30 ãðí, ãå-ðàíü, 10 ãðí, êàëàíõîå, 5 ãðí, êàê-òóñ, 40 ãðí, ô³êóñ. Êîíòàêòè:099-433-83-79

5.13. гçíå ïðîäàì

Ãîäèííèê «ßíòàð», íàñò³ííèé,êîðè÷íåâèé. Êîíòàêòè:066-873-21-36

ͳòðîàìîôîñêó. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Ïðîäàì ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþ-äèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í».Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

×îõîë (êîôð) äëÿ áàíäóðè, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-155-70-51

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Â’ÿæó ñïèöÿìè åêñêëþçèâí³ðå÷³. Êîíòàêòè: 093-723-90-00,095-169-33-72

6.3. Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìÌåòàëîøóêà÷, ãëèáèíà âèì³ðó

2,5 ì, ðîçð³çíÿº ìåòàëè. Ö³íà: 2100ãðí. Êîíòàêòè: 098-451-16-72

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ-

³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

ÊÓÐÑÈÌÀÑÀÆÓ21 ëþòîãî 2015 ð.

ì. Êîâåëü, ì. Ëóöüê.˳ö. À ¹554912

ò.097-277-19-80

Page 34: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року

34 ¹4, 12 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà

ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêó-âàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷èæ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìîêîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå,³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåí-òîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò,íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

×îëîâ³ê, 53/167/78, ðîçëó÷åíèé,îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó,æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó. Êîä ÊÂÂ-228

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 63 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. êîä ÊÂÏ-229

Ñàìîòí³é ïåíñ³îíåð áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,áåç ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ïî-çíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 70 ð.,äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ â ìî¿éêâàðòèð³. Áàæàíî ùîá ìàëà çå-ìåëüíó ä³ëÿíêó, àáî äà÷ó. Ðàäè ðîç-âàã íå òóðáóâàòè. Êîä ÁÏÊ-230

50/170/80, ðîçëó÷åíèé, ïîçíàé-îìëþñÿ ç ìóäðîþ æ³íêîþ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. ÂÎ, ïðàöþþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä زÂ-227

Ïðàöþþ÷èé ÷îëîâ³ê, 62 ðîêè,â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, áåç ìàòåð³-àëüíèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ïîçíàéîìèòüñÿ ç âð³âíîâàæå-íîþ, ïðèºìíîþ æ³íêîþ. Ãàðíîþãîñïîäèíåþ. Êîä-ÊÂÏ-218

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 53/176/78, ðîçëó÷åíèé,íå ñõèëüíèé äî ñïèðòíîãî, íåïàëþ, ïðîæèâàþ íà êâàðòèð³. Õî÷óçóñòð³òèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿. Êîä – ÏÑÏ-206

×îëîâ³ê, çà 40 ðîê³â, íå ëþáëþñàìîòíîñò³. Øóêàþ êðàñèâó òà ïðà-öüîâèòó æ³íî÷êó äëÿ ñï³ëüíîãî ïðî-æèâàííÿ, â³êîì â³ä 30 äî 40 ðîê³â,ìîæíà ³ç ñåëà, áóäó ðàäèé, ÿêùîâ³äãóêíåòåñÿ. Êîä-ÌÂÉ-210

×îëîâ³ê 39 ðîê³â, 170 ñì ð³ñò,ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, ðîçëó÷åíèé,ïðàöþþ, äî ñïèðòíîãî áàéäóæèé.Ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, ìîæëè-âî ç äèòèíî. Êîä – ËÎÔ-221

×îëîâ³ê, 55/176/76, ðîçëó÷åíèé,íå ñõèëüíèé äî ñïèðòíîãî, íå ïàëþ,ïðîæèâàþ íà êâàðòèð³. Õî÷ó çóñòð³-òè æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òàñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÏÑÏ-224

æ³íêèƳíêà, 43 ð., âäîâà, âðîäëèâà,

âð³âíîâàæåíà, ïðèâàáëèâà, ñåðåä-íüîãî çðîñòó. Æèâó òà ïðàöþþ óËóöüêó. ijòè äîðîñë³. Äëÿ ñòâîðåí-íÿ ñ³ì’¿ íàä³þñü ïîçíàéîìèòèñü çîäèíîêèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê.  ëþäÿõ ö³íóþ â³ðí³ñòüâçàºìîðîçóì³ííÿ, òåðï³ííÿ, ïîâà-ãó. Êîä ÊÒË-223

Ƴíêà, â³ê 48 ð., ïðîæèâàþ â ì.Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî çà-áåçïå÷åíà, ïîçíàéîìëþñÿ ç â³äïî-â³äàëüíèì òà ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ËÃÑ-213

Ƴíêà, 53 ðîêè. Âäîâà, ïîçíàé-îìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³äíîãîâ³êó. ÊÎÄ-ÌÀÀ-199

³ê 58 ð., ñèìïàòè÷íà, ïîðÿäíàñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïîâíîòè. Ïðà-öþþ ³ ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó. Õî÷óçóñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî ÷î-ëîâ³êà, áåç ø/ç òà ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä ÊÒÌ-231

Ƴíêà, 38 ð., ðîçëó÷åíà, âð³âíî-âàæåíà, ñèìïàòè÷íà, ç ïî÷óòòÿìãóìîðó. Æèâó ³ ïðàöþþ â Ëóöüêó.Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ïîçíàéîì-ëþñü ç îäèíîêèì ÷îëîâ³êîì, íàä-³éíèì, â³ðíèì, â³äïîâ³äàëüíèì,ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèì.Çã³äíà íà ïåðå¿çä â ñåëî. Êîä ÌÑÌ-225

Ƴíêà, â³ê 52 ð., ñèìïàòè÷íà,âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³-êîì, â³êîì äî 60 ð. , äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä Ѳ-226

Âäîâà, 60 ðîê³â, ãàðíà, äîáðà,âèãëÿäàþ ìîëîäøå ñâî¿õ ðîê³â, øó-êàþ ÷îëîâ³êà ç êâàðòèðîþ ó Ëóöü-êó. Êîä – Øʲ -211

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Page 35: Афіша Волині від 12 лютого 2015 року