ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

65
Регулятори витрати Регулятори витрати Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І. Старосельський Д.І. ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО ТЕКО Травень, 2004 Травень, 2004

Upload: bruce-nguyen

Post on 01-Jan-2016

45 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004. Reasons for Volume Flow Control (1). ПРИЧИНИ РЕГУЛЮВАННЯ ВИТРАТИ ПОВІТРЯ. Reasons for Volume Flow Control (2). Причини для застосування VAV- контролера. Параметри :. Регулювання витрати повітря згідно сучасним вимогам (Енергозбереження). Температура. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ПРЕЗЕНТАЦІЯПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКОТЕКО

Травень, 2004Травень, 2004

Page 2: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ПРИЧИНИ РЕГУЛЮВАННЯ ПРИЧИНИ РЕГУЛЮВАННЯ ВИТРАТИВИТРАТИ ПОВІТРЯПОВІТРЯ

Page 3: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Регулювання витрати повітря Регулювання витрати повітря згідно сучасним вимогам згідно сучасним вимогам (Енергозбереження) (Енергозбереження)

Забезпечення постійної витрати Забезпечення постійної витрати при зміні тиску при зміні тиску

Забезпечення постійного тиску в Забезпечення постійного тиску в приміщенні приміщенні

ТемператураТемпература

Забруднення повітряЗабруднення повітря

Вимикання каналівВимикання каналів

ФільтриФільтри

Чисті приміщенняЧисті приміщення

Медичні приміщенняМедичні приміщення

ПараметриПараметри::

Причини для застосуванняПричини для застосування VAV- VAV-контролераконтролера

Забезпечення постійного тиску Забезпечення постійного тиску Вимикання каналівВимикання каналів

зона контролю зона контролю VAVVAV

Page 4: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ВаріантиВаріанти контролерів витрати контролерів витрати

C onstantC onstantA irA irV olume V olume

CCAAVV

V ariableV ariableA irA irV olume V olume

VVAAVV

CONTROLCONTROL CONTROLCONTROL

Versions of Volume Flow

Control

Постійна витрата повітря Змінна витрата повітря

Page 5: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Функції Функції CAV CAV контролюконтролю

Page 6: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ПовітряПовітря

кулачковийкулачковий дискдиск

ПлоскаПлоска пружинапружина

Замикаюча сила

НадувнийНадувнийкомпенсаторкомпенсатор

СтулкаСтулка регулюючого регулюючого

клапану клапану Регулятор витратиРегулятор витрати

ФункціїФункції CAV CAV контролюконтролю

Page 7: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Регулятори витрат TROX (типу EN, RN та RNS) механічні. Тому вони не потребують додаткового енергопостачання. Вільно рухома регулююча стулка встановлюється аеродинамічною силою таким чином, що витрата може залишатися постійною при зміні рівня втрат тиску

ФункціїФункції CAV CAV контролюконтролю

Page 8: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ФункціїФункції VAV VAV контролюконтролю

Page 9: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Mdpw

+ -

повітряповітря

VAV VAV контролерконтролер

ПеретворювачПеретворювач

Диференційний Диференційний датчик тискудатчик тиску

Контролер витратиКонтролер витрати

електроприводелектропривод

Кімнатний термостатКімнатний термостат

стулкастулка

ФункціїФункції VAV VAV контролюконтролю

Page 10: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dpM

+ -

повітряповітря

- - зміна витрати повітрязміна витрати повітря

- - сприйняття перетворювачем сприйняття перетворювачем

- - реакція контролерареакція контролера

- - сигнал на електроприводсигнал на електропривод

- - корекція положення дроселякорекція положення дроселя

- витрата відкоригована - витрата відкоригована

ФункціїФункції VAV VAV контролюконтролю

Page 11: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Функції спеціального Функції спеціального VAV VAV контролера контролера для двоканальних системдля двоканальних систем

Page 12: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVM – TVM – двоканальний вузолдвоканальний вузолM

M

dpw

+ -

dpw

+ -

Vхол

Vте

пл

Vзаг

(постійна)

Перетворювач Vхол

Перетворювач VзагКонтролер Vзаг

Контролер Vхол

Кімнатний термостат

Диференційний датчик тиску Vхол

Трубка перепаду тиску Vзаг

ФункціїФункції VAV VAV контролюконтролю

Page 13: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

M

M

dpw

+ -

dpw

+ -

Vхол

Vте

пл

Vзаг

Температурау кімнаті:

22°C20°C ФункціїФункції VAV VAV контролюконтролю

TVM – TVM – двоканальний вузолдвоканальний вузол

Page 14: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції CAV CAV

Page 15: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ENEN RNRN

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції CAV CAV

RNSRNS

Page 16: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

RNRN RNSRNS

8 розмірів: 80 - 400 мм

Діапазон витрати 40 м3/год - 5040 м3/год

Діапазон витрати40 м3/год - 504 м3/год

Діапазон регулювання 1:4

Ручний регулюючий пристрій може бути замінено на сервопривід

3 розміри: 80, 100, 125 мм

діапазон регулювання 1:4

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції CAV CAV

Page 17: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ENEN

38 розмірів (200x100 мм … 600x600 мм)

Діапазон витрати 144 – 12.096 м3/год

Діапазон регулювання 1:4

Ручний регулюючий пристрій може бути замінено на сервопривід

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції CAV CAV

Page 18: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Acessories RN, RNS

Шумоглушник CA

Шумоглушник RS-A

Шумоглушник RS-B

Шумоглушник CF

Аксесуари :

Водяний калорифер WLЕлектричний калорифер EL

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції CAV CAV

Page 19: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Номенклатура продукції Номенклатура продукції VAVVAV

Page 20: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVZ / TVATVZ / TVA TVJ / TVTTVJ / TVT

TVRKTVRK

TVMTVM

TVRTVR

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

TVLKTVLK

Page 21: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVR / TVRD ( TVR / TVRD ( у шумозахисній оболонці у шумозахисній оболонці ))

Герметичність згідно DIN 1946/4

7 розмірів (100 мм - 400 мм)

Діапазон витрати36 м3/год - 6048 м3/год,

Діапазон регулювання 1 : 10 (!)

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Page 22: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVJ, TVT / TVJD, TVTD (TVJ, TVT / TVJD, TVTD (у шумозахисній оболонціу шумозахисній оболонці))

Можливість фланцевого з’єднання

Жалюзі з’єднанні двобічним приводом

Герметичність згідно DIN1946/4

45 розмірів (200 x 100 ..... 1000 x 1000 мм)

Діапазон витрати 162 - 36.360 м3/год

Діапазон регулювання 1 : 5

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Page 23: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVZ TVZ для припливу повітрядля припливу повітря

TVA TVA для видалення повітрядля видалення повітря

Діапазон витрат 54 – 6048 м³/год

Діапазон регулювання 1: 10

Регулююча стулка герметична

Вбудований шумоглушник

Аксесуари : Нагрівач

Другий шумоглушник TS

6 розмірів (125 мм – 400 м)

TVZTVZ

TVATVA

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Page 24: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVM – TVM – двоканальний пристрійдвоканальний пристрій

Обидві стулки герметичні

Встановлення в будь-якому положенні

Вбудований шумоглушник

Діапазон витрат 162 – 2214 м³/год

4 розміри (125 мм – 250 м)

Аксесуари : Другий шумоглушник TS

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Оптимальне змішування потоків гарячого та холодного повітря

Page 25: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVRKTVRK

TVRK контролер розроблений для використання в системах кондиціювання, з агресивним середовищем. Використовується

тільки мембранний перетворювач тиску.

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Page 26: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

TVLKTVLK

TVLK був розроблений спеціально для використання в лабораторіях, для зміни витрати у витяжних шафах.

Номенклатура продукціїНоменклатура продукції VAV VAV

Page 27: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Контроль якостіКонтроль якості & & налаштування налаштування

Page 28: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Контроль якостіКонтроль якості & & налаштуванняналаштування

VAV-VAV-контролерівконтролерів

Заводські установки для кожногоЗаводські установки для кожного VAV- VAV-контролераконтролера::

• НалаштуванняНалаштування

• Регулювання Регулювання V Vmin min тата V Vmaxmax згідно потреб замовниказгідно потреб замовника

• Контроль регулювання витрати на випробувальних установках Контроль регулювання витрати на випробувальних установках

• Міжнародна документація заводських налаштувань Міжнародна документація заводських налаштувань

Quality Control (2)

Page 29: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ВибірВибір

Page 30: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ВибірВибір

Для правильного регулювання Для правильного регулювання повинні бути розглянуті усі повинні бути розглянуті усі задачі які покладаються на задачі які покладаються на

регулятор, а також необхідні регулятор, а також необхідні параметри його роботипараметри його роботи

Page 31: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Приплив

Видалення

Звичайна

Двоканальна

Акустичні характеристики:

Високі

Низькі мала довжина

Дуже високі

Розташування: Системи:

Габарити: низька висота для

встановлення

Витрата повітряКонтроль за: Тиск у каналіТиск у приміщенні

Якість повітря: нормальна Небезпечна (агресивна, отруйна, ..)

Комплектація: стандартна лабораторна витяжка, витяжка з шаф

Режим регулювання: CConstant AAir VVolume VVariable AAir VVolume

ВибірВибір

Page 32: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

System:

Geometry: Low Installation

Height

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

EN, RN, RNSEN, RN, RNS

VAVVAV

TVM, TVZ, TVR,TVM, TVZ, TVR,TVJ/TVTTVJ/TVT

CAVCAV

EN, RN, RNSEN, RN, RNS

VAVVAV

TVA, TVR,TVA, TVR,TVJ/TVT,TVJ/TVT,TVRK, TVLKTVRK, TVLK

Приплив

Видалення

Розташування:

ВибірВибір

Page 33: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location:

Geometry: Low Installation

Height

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

----

VAVVAV

TVMTVM

CAVCAV

EN, RN, RNSEN, RN, RNS

VAVVAV

TVA, TVZ, TVR,TVA, TVZ, TVR,TVJ/TVT,TVJ/TVT,TVRK, TVLKTVRK, TVLK

Звичайна

Двоканальна

Системи:

ВибірВибір

Page 34: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Short Length

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

EN, EN, RN, RNSRN, RNS

VAVVAV

TVRTVRTVJ/TVTTVJ/TVT

CAVCAV

EN + Silencer, EN + Silencer, RN + SilencerRN + Silencer

VAVVAV

TVZ, TVATVZ, TVATVJ/TVT + TXTVJ/TVT + TXTVR + SilencerTVR + SilencerTVMTVM

CAVCAV

END + Silencer, END + Silencer, RND + SilencerRND + Silencer

VAVVAV

TVZD + TS, TVAD + TSTVZD + TS, TVAD + TSTVJD/TVTD+TXTVJD/TVTD+TXTVRD + Silencer TVRD + Silencer TVMD + TSTVMD + TS

Акустичні характеристики:

Високі

Низькі

Дуже високі

ВибірВибір

Page 35: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low

Very high

Location: System:

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

EN EN

VAVVAV

TVJ/TVTTVJ/TVT

CAVCAV

RN, RNSRN, RNS

VAVVAV

TVRTVR

мала довжина

Габарити: низька висота для

встановлення

ВибірВибір

Page 36: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

-- --

VAVVAV

TVRK,TVRK,TVLKTVLK

CAVCAV

EN, RN, RNSEN, RN, RNS

VAVVAV

TVA, TVZ, TVR,TVA, TVZ, TVR,TVJ/TVT,TVJ/TVT,TVMTVM

Якість повітря: нормальна Небезпечна (агресивна, отруйна, ..)

ВибірВибір

Page 37: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Air VolumeControl of: Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Control Mode: Constant Air Volume Variable Air Volume

CAVCAV

-- --

VAVVAV

TVRKTVRK

CAVCAV

EN, RN, RNSEN, RN, RNS

VAVVAV

TVA, TVZ, TVR,TVA, TVZ, TVR,TVJ/TVT,TVJ/TVT,TVMTVM

CAVCAV

-- --

VAVVAV

TVLKTVLK

Комплектація: стандартна лабораторна витяжка, витяжка з шаф

ВибірВибір

Page 38: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Variable Air VolumeРежим регулювання: CConstant AAir VVolume

Витрата повітряКонтроль за:

ВибірВибір

Page 39: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Постійна витрата повітряПостійна витрата повітря

ПРИПЛИВПРИПЛИВВИДАЛЕННЯВИДАЛЕННЯТИПТИП

RNRNENEN

ТИПТИП

RNRNENEN

Page 40: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Duct PressureRoom Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Constant Air Volume

Витрата повітряКонтроль за:

Режим регулювання: VVariable AAir VVolume

ВибірВибір

Page 41: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Головний

ДругоряднийVПР ≥ VВИД

контрольний

сигнал

Залежний контрольний сигнал ≙ дійсна

витрата припливного повітря

ПРИПЛИВПРИПЛИВВИДАЛЕННЯВИДАЛЕННЯТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVZTVZTVSTVS

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVATVA

Тип контролераТип контролера

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13Siemens: LN0Siemens: LN0Sauter (Sauter (електрелектр.).)Sauter (Sauter (пневмопневмо.).)

Тип контролераТип контролера

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13Siemens: LN0Siemens: LN0Sauter (Sauter (електрелектр.).)Sauter (Sauter (пневмопневмо.).)

Змінна витрата повітряЗмінна витрата повітря

Page 42: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

VПР ≤ VВИД

Контрольний

сигналзалежний контрольний сигнал ≙ дійсна

витрата видаляємого повітря

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVZTVZTVSTVS

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVATVA

Змінна витрата повітряЗмінна витрата повітря

Головний

Другорядний

ПРИПЛИВПРИПЛИВВИДАЛЕННЯВИДАЛЕННЯ

Тип контролераТип контролера

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13Siemens: LN0Siemens: LN0Sauter (Sauter (електрелектр.).)Sauter (Sauter (пневмопневмо.).)

Тип контролераТип контролера

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13Siemens: LN0Siemens: LN0Sauter (Sauter (електрелектр.).)Sauter (Sauter (пневмопневмо.).)

Page 43: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Air Volume Duct Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Контроль за: Тиск у приміщенні

Режим регулювання: CConstant AAir VVolume VVariable AAir VVolume

ВибірВибір

Page 44: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

M

dpRoom

VAV VAV контролерконтролер

перетворювачперетворювач

контролерконтролер

електропривіделектропривід

регулююча регулююча стулкастулка

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Кімната 1

кімната 2(еталонна)

Припливне

повітря

Видаляєме

повітря

Page 45: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dp

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОСТЕПРОСТЕ““

припливприпливвидаленнявидалення

ТИПТИП

RNRNENEN

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVT

Тип контролерівТип контролерів

Belimo: BG3Belimo: BG3

Еталонний тиск

Кімнатний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Page 46: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dp

dP = потрібна величина

Еталонний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Кімнатний тиск

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОСТЕПРОСТЕ““

Page 47: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dp

V to VV to Vmin/maxmin/max

dP = 0 Pa

Час роботи приводуЧас роботи приводуmin min max max

~~150 150 сексек

Еталонний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Кімнатний тиск

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОСТЕПРОСТЕ““

Page 48: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dp

dP >> потрібна величина

V =V = довільне довільне значеннязначення

Еталонний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Кімнатний тиск

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОСТЕПРОСТЕ““

Час роботи приводуЧас роботи приводуmin min max max

~~150 150 сексек

Page 49: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

dp

Конструктивні Конструктивні

пошкодженняпошкодження

dP >> потрібна величина

V =V = довільне довільне значеннязначення

Еталонний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

Кімнатний тиск

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОСТЕПРОСТЕ““

Page 50: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

100% V.

15% V.

85% V.

Основний

Другоряднийdp

контрольний

сигнал

Залежний контрольний сигнал ≙ дійсна

витрата припливного повітря

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVT

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVZTVZTVSTVS

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПОЛІПШЕНЕПОЛІПШЕНЕ““

Тип контролерівТип контролерів

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13

Тип контролерівТип контролерів

V: Belimo: BC0, B13V: Belimo: BC0, B13

dp: Belimo: BG3dp: Belimo: BG3

еталонний тиск

Кімнатний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

ПРИПЛИВПРИПЛИВВИДАЛЕННЯВИДАЛЕННЯ

Page 51: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Залежний

V + dp

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVT

ТИПТИП

TVRTVRTVJ / TVTTVJ / TVTTVZTVZTVSTVS

РІШЕННЯРІШЕННЯ „ „ПРОФЕСІЙНЕПРОФЕСІЙНЕ““

Тип контролерівТип контролерів

Belimo: BC0, B13Belimo: BC0, B13Sauter (Sauter (електрелектр.): CE2, (CB2).): CE2, (CB2)

Тип контролерівТип контролерів

Sauter (Sauter (електрелектр.): CL6.): CL6

контрольний

сигнал

Залежний контрольний сигнал ≙ дійсна

витрата припливного повітря

еталонний тиск

Кімнатний тиск

Робота кімнатного контролеру Робота кімнатного контролеру тискутиску

ПРИПЛИВПРИПЛИВВИДАЛЕННЯВИДАЛЕННЯ

Основний

Page 52: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Air Volume Room Pressure

Air Quality: Normal Dangerous (Aggressive, Poisonous, ..)

Application: Standard Laboratory Extract, Fume Copboard

Constant Air Volume

Контроль за: Тиск у каналі

Режим регулювання: VVariable AAir VVolume

ПідбірПідбір

Page 53: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Канальний тискКанальний тиск

VAV VAV контролерконтролер

ПеретворювачПеретворювач

КонтролерКонтролер

електропривіделектропривід

Регулююча Регулююча стулкастулка

Робота канального регулятора тискуРобота канального регулятора тиску

Mdpst

+ -

Видаляєме пов.Видаляєме пов.

Page 54: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Mdpst

+-

Припливне пов.Припливне пов.Канальний тискКанальний тиск

VAV VAV контролерконтролер

ПеретворювачПеретворювач

КонтролерКонтролер

електропривіделектропривід

Регулююча Регулююча стулкастулка

Робота канального регулятора тискуРобота канального регулятора тиску

Page 55: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Офісна Офісна спорудаспорудаОфісна Офісна спорудаспоруда

VVS

Приклад для канальних регуляторів тискуПриклад для канальних регуляторів тиску

VVS

VVS

VVS

VVS

VVS

VVS

VVS

VVS

VVS

dP dP

Лів

а ч

асти

на

Лів

а ч

асти

на

Пр

ава

час

тин

аП

рав

а ч

асти

на

Цен

трал

ьн

а Ц

ентр

аль

на

час

тин

ач

асти

на

V =

Co

nst

V =

Co

nst

Page 56: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Supply Air

Extract Air

Single duct

Dual duct

Acoustic criteria:

High

Low Short Length

Very high

Location: System:

Geometry: Low Installation

Height

Duct PressureRoom Pressure

Normal

Standard

Регулювання у лабораторіяхРегулювання у лабораторіях

Витрата повітряКонтроль за:

Якість повітря: Небезпечна (агресивна, отруйна, ..)

Комплектація: лабораторна витяжка, витяжка з шаф

Режим регулювання: CConstant AAir VVolume VVariable AAir VVolume

ВибірВибір

Page 57: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Регулювання у лабораторіяхРегулювання у лабораторіях

КонтролюванняКонтролювання::

-Витрати повітря крізь витяжні Витрати повітря крізь витяжні шафи (Різна витрата поблизу шафи (Різна витрата поблизу відчинених вікон)відчинених вікон)

-Витрати повітря на робочих місцях Витрати повітря на робочих місцях

-Витрати припливного та Витрати припливного та видаляємого повітрявидаляємого повітря

- Витрати повітря по різниці Витрати повітря по різниці приплив/витяжкаприплив/витяжка

- Контроль за кімнатним тискомКонтроль за кімнатним тиском

Регулювання витрати повітря

Регулювання витрати повітря

для складних лабораторій за

для складних лабораторій за

допомогою комп

допомогою комп’’ютераютера

Page 58: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

4)4)3)

1)

ТИПТИППрипливне повітряПрипливне повітря (1) (1)

TVR, TVJ / TVTTVR, TVJ / TVTзз TCU LON II TCU LON II контролеромконтролером

ТИПТИПВидаляєме повітряВидаляєме повітря (2) (2)

TVR, TVJ/TVTTVR, TVJ/TVTзз TCU LON II TCU LON II контролеромконтролером

ТИП ТИП Видалення з витяжних шафВидалення з витяжних шаф (4) (4)

TVLKTVLKзз TCU LON II TCU LON II контролеромконтролером, FCC-, FCC-E-E- перетворювач та термінал перетворювач та термінал оператораоператора

ТИПТИПОбладнання видалення повітряОбладнання видалення повітря (3) (3)

RN, EN RN, EN зз LON LON інтерфейсомінтерфейсом LON- LON-WA5WA5

TVRKTVRKзз TCU LON II TCU LON II контролеромконтролером

2)

1)

2)

3) 4) 4)

Регулювання у лабораторіяхРегулювання у лабораторіях

Page 59: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Технічна документаціяТехнічна документація

Page 60: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Технічна документаціяТехнічна документація

Page 61: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Технічна документаціяТехнічна документація

Page 62: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Технічна документаціяТехнічна документація

Page 63: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

З кімнатним контролером

Розмір 160 мм

Витрата 90 м3/год - 720 м3/год,

З електропідігрівачем

Сумісний LONMARK

ComControl TVRCComControl TVRC

300

25

8

1

59

600 *555

Comfort flow volume controllerfor ships and hotels

Технічна документаціяТехнічна документація

Page 64: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

ВДАЛА РОДИНАВДАЛА РОДИНА

Page 65: ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТЕКО Травень, 2004

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

• •

• •

Регулятори витратиРегулятори витрати

Переклад з англ. Переклад з англ. Старосельський Д.І.Старосельський Д.І.

Дякуємо за увагуДякуємо за увагу