ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

358
1 ن ر ) 23 ( 1378 و. ر) 2010 ( ريط ان ا م ا ا . - يم ا اده دور ا اات اارات ا ا م 1377 و. ر. - ا و ا م ن ا ع . - اء ا ا وه ا نق ا ى ا. - ن ر ا و) 20 ( 1991 ا ن ، . - ن ر ا و) 1 ( 1375 و. رات ا ا م ن ، ن ا وا. - ري ون ا ا و. - ن ر ا و) 40 ( 1956 ورت ان ا ، . - ن ر ا و) 73 ( 1958 وا واازن ا ، . - ن ر ا و) 2 ( 1962 رت ان ا ، . - ن ر ا و) 38 ( 1968 اد وان ا ، . - ن ر ا و) 65 ( 1970 م ا ا ، و اف وارت اآر وا . - ن ر ا و) 64 ( 1971 ادن ا ، . - ن ر ا و) 110 ( 1975 ت م أ ، وات ، مع ات اآ و ا. - ن ر ا و) 17 ( 1977 ، ل ااو ن ر ا. - ن ر ا و) 8 ( 1984 اان ا ، ري و ا. - ن ر ا و) 9 ( 1985 ا ن ، م ا ت ورآ . - ن ر ا و) 8 ( 1988 ط م ان ا ، دي ا. - ون ر ا) 13 ( 1989 ر و ا ن ا ، . - ن ر ا و) 9 ( 1992 ا ااو ن ، د . - ن ر ا و) 15 ( 1423 د م ا ا ، أو آآ اهت اآ .

Upload: others

Post on 26-Oct-2021

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

1

) �����2010 (ر . و���1378 ) 23 (����ن ر�� ��ري � " !ن ا�� �ط ا�

.�()'& ا� $% ا�$�م

�ات ا��������� ا��������� ����� دور ا����ده���� ا������م ا�������ي -���������"����!ا ������ارات ا� .ر.و�1377#��م

.04ع .#2 ا0.1ن .- ,��م �#+� ا���* و(�) ا' - . ا�<��ى �>��ق ا��1�ن �� .:� ا�9��ه�� و.#2 ا�����8 ا�67�اء - .، (�Hن ��GFG ا�>���E �F>�����1991 ) 20(و.#2 ا�����ن ر,? -�ات ا�������� ر. و������1375 ) 1(و.#��2 ا�������ن ر,��? -������، (���Hن ���L�م .���K ا�

. وا�#9�ن ا������- M�0F(�� .و.#2 ا�����ن ا�9N�ري و . ، (�Hن ا��E0�ت ا�9N�ر�F و��)��E M#F>�����1956 ) 40(و.#2 ا�����ن ر,? - . H�) ،�<��Eن ا���ازF- وا��<�K�F وا��������1958R�F ) 73(و.#2 ا�����ن ر,? - . ، (�Hن ا������ت ا�9N�ر��E �F>�����1962 ) 2(و.#2 ا�����ن ر,? -�اد����1968 ) 38(و.#2 ا�����ن ر,? -�N�'وا �F(:Nن ا�H�) ،�<��E . � (���V ا�U<���م ا�7�����E ���T>�������1970 ) 65(و.#��2 ا�������ن ر,��? -��F��N) ،

M�0F(���اف .#�W� وY1وا �Fر�9Nت ا��آ� . (��9N�ر وا���اد ��E>�����1971 ) 64(و.#2 ا�����ن ر,? -�N�'ن اH�) ، . � أU<���م \����T (���W]���ت ����E>�������1975 ) 110(و.#��2 ا�������ن ر,��? -��F��N) ،

�����آ�ت ا��+�ع ا���م، �ت وا�Yو �E��ا� . �Hن ��GE ?����Lاو���� ا�.�����ل (�� �����E>�، ������1977 ) 17(و.#��2 ا�������ن ر,���? -

�Fر�9Nا� . ، (���Hن ا����6ا(_ ا�7����T (���N�����E K��E>�������1984 ) 8(و.#��2 ا�������ن ر,��? -

M#F(�� . ا�9N�ري و<����م ا�7�H����) ، ����Tن (����V ا������E U>��������1985 ) 9(و.#���2 ا��������ن ر,���? -

M#F(�� .(���N�رآ��ت و، (����Hن ا�U<����م ا��N�#����� (��������ط �����E>��������1988 ) 8(و.#���2 ا��������ن ر,���? -

. ا',N:�دي . ، (�Hن ا��,�(� .#2 ا����ر و��)��E M#F>�����1989 ) 13(ا�����ن ر,? و.2# - . ,N:�د�F، (�Hن GEاو�� ا���+� ا' ��E>�����1992 ) 9(و.#2 ا�����ن ر,? -� (���V ا�U<���م ا��0�E ����#�Nد������1423���F ) 15(و.#��2 ا�������ن ر,��? -��F��N) ،

a�N9�#� ��bGc أو �آ� آ#��#���آ�ت ا����ه�� ا����) .

Page 2: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

2

0�0�E Mد����1425�F ) 4(و.#2 ا�����ن ر,? -F(���F? ا,N:�د ا��6�ر(� و<N) ، . �اد و��زaF ا��#0�E aد����1426�F ) 4(و.#2 ا�����ن ر,? -�Nا� ?�L�� . ، (�Hن � (��V ا�U<��م ��� H�Yن GEاو��� ر. و ����1369 ) 21(و.#2 ا�����ن ر,? -F��N) ،

M#F(�� . ا���+� ا',N:�د�F و .، (�Hن ���L? أ.��ل ا��آ�'ت ا�9N�ر�F ر. و����1372 ) 6(و.#2 ا�����ن ر,? -�آ�ت ا��+�ع ا���م، (�H ر. و����1374 ) 3(و.#2 ا�����ن ر,? -Y ن. . ، (�L�N? ا�d�N"N وا��,�(� ا������ ر. و����1375 ) 2(و.#2 ا�����ن ر,? -�اc���� ر. و������1375 ) 3(و.#��2 ا�������ن ر,��? -�، (���Hن إ�����ء و����Wc ?���L�ز ا�

����� . ا��ف ا��9N�رة وا��:��.� وا'�>��د ر. و����1372 ) 4(و.#2 ا�����ن ر,? -�g نH�) ،

�ف ا���h#� م. ��ر .و����1378 ) 9(و.#2 ا�����ن ر,? -iN�'ا a�9�� . ر ، (�Hن . ر ، (�Hن ��ق ا���ل .و����1378 ) 11(و.#2 ا�����ن ر,? - . .0,�ت ا���K ر ، (�Hن .و����1378 ) 12(و.#2 ا�����ن ر,? -

-�غ ا�+���ن ا*)� ا�1��ب ا/ول

ا�8��7د5 �4 �3او� ا/� 2 ا/ول ا��9ب

أ;�1م :�� )1(��دة

��2ق )�92@ ه<ا ا�+���ن B'CDD� ه��!ا ا�������ن ا�U<���م ا��N�#���� (������+� ا',��N:�د�F ا�����F ���Nم (��W� أي 5

��ر��� E دوات� ���L��6�- ا�U<��م ا��NF ������ آ���MN"�T j ا��������� ، آWE k7Y�i#���� ����� ا�������ط ا�"����دي وا�������ط ا������ي وا N������N�رآ��ت ا�������ط ا',���N:�دي وا�

� ذ�E m- ا�U<�م ا�������� ذات ا�:#� ا�����8 (�����ط ا',N:�دي �gت و�آ� . وا��

)2(��دة ��E'ى )�92@ ا�+���ن ا�E�

�د (�k� M�H �� ، ا',N:�د�F أU<�م ا�����ن ا��)�� ا���+� .2# )92@F ?� ���� . ه!ا ا�����ن

GH: (��ار ا�"�,W� aE ا����دئ ا�����E ��� ه�!ا أن �+��o ه!n ا�U<�م ' F<�ن إ' ( . ا�����ن

Page 3: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

3

)E)3�دة و��9دئ ا�$Eا��J�C+�92@ ا���ا"@ ا�(

�Y) (�����ا(o ا���6���b إذاN��F أن ��q��##� M����+� -�>�F ��F��� ?>U (c�F ?� �Fر�9Nا� �E��N�'ف وا�ت ا�1:��6N�� .و(

)4(��دة

)�92@ ا�$&ف GH: ر ا�8r (F(<� (�. �q�إ' إذا ا�� ��N�������ط ا',N:�دي أن o��+F ا����ف ا�

a���E ����qر��NE ف�������- أن ا���N�F(���,- ,���:)وا 7E��"���� أU<����م ا������ف أو آ����ن ا������ة Esا �Fر�9Nا� ���F��Nا��:�ص ا�.

E$5مو�ف ا����c>�- .#2 ا��E �#<� . ا���ف ا�7�ص وا���ف ا�

���Oا��9ب ا� �4 ا/4&اد

)5(��دة ��ري )$&5ـQ �3اول ا� �� �ط ا�

&DD9�$5 ���Fر�9� '����� أ.��Y�) -��E Kري آ�����9Nط ا��او' �#����G��E ، �����U ���7!ه�وا �T�<��آ� ا��� ��L�� .N�E�دة �M ، و�+�H�) oن ا����ط ا���ي ا�U<�م ا�

)6(��دة

�J��O�Tا ��; E$5#.أ -E Kآ ، M� دا�N�E �4��� رة�9N7! ا�NF ?� ري ، وإن�9Nط ا��او' �#��GE -

و�M��<N ، .��- ا��>��K ا���!ي أ����M أ\���ى���� ا���:>u أو ا������ات أو أ���F وا���+� �Fر�9N0ت ا�E��� . �hNY0�ل (��

)7(��دة

��ري� ا��B ا�+����� �'3او� ا�� �ط ا��ة ���� آ�E#�� أن ���Fم (�Gاو��� ا�����ط ا��9N�ري 5��ز��. ����8 M�� jh#) -��

� أه#�� أ.2#\r aF��� *#+NF ?� �E .

)8(دة ��&�Vري ����ب ا���� ا�� �ط ا�Tر�'�

1 . ���� -��Eو -F���T�ب ا���رة �>������9Nرس ا�����F أو ا�����? أن ���T���9ز �#����� أو ا��F���� ا'(N)ا����b ا�a���F ���N ا������ط ا���9N�ري ���� �+���ق ><����W? ، وذ���x��) mذن ��E- ا�>U

�WT�:N\ا .

Page 4: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

4

2 . M���>U ���� -��E أو ���T�إ���0س ا�� �W��Y ���9زF �����<ا� n!دون أن و���� ه�� ���� o���+� � ا0�1سW�� ��b��9ت ا����Nا� ?W�HY .

)9(��دة

��ري� �3او� ا����ء ��H �ط ا� . L�F? أه#�� ا����ء ��Gاو�� ا����ط ا�9N�ري ,���ن أ�Uا�W- ا��7:��. 1�ف GEاو����� ا�������ط ا',���N:�دي ����� . 2���N<� ����Nا� �������cا� ����cوGض ����� ا�����N"F

�Wcذن زوx) Mر���� �Wأ� �F��xذا آ��ن ,����ن ا���Uال ا��G�#� ��:�7و�c- ،ا�9��ه��اف زوMNc ا�9N�رة NUاض .#2 ا�N.'وج اG#� G�9F ، *cو ،o)�ا�� Mأو �>* إذ�

. و����U n* ا�+�ق ا��������، ,�) ذ�m �� ا��K9 ا�9N�ري 3 .n��� {Fر�� -E 'إ ��اض أو �>* ا1ذن أي أ8N.'ا |N�F 'و . �اض أو �>* ا. 4N.'ا �8�F 'و��hا� �W��Nاآ �N1ذن �� ا�>��ق ا� . �Gو����4 j��c� ����L�م ا�"��:�ل ا����Eال . 5 ���Wة أ��c���Nا� ������cا� ���cوGض ���� ا����N"F

�Wcزوا (��) ������ ا����ر�4 ا�W�) jE�, (, j��إ' إذا آ .

�M ا��>K ا��9N�ري و����n و�15ن�bدا �� a,ري ا��ا�9Nا� K9ا�� �� (����) �Wا�� *�U ق� .ا�������� ا�+

� ا�����- ��� ا�"���ة ا����(�� أن j��iF أن ا��Gواج و5��زWم ا���(�. ���U �� ��h#� MN<#:�� �E0ءE �iأآ ���E م�L�� �و�� ?� (,.

� (��><? ا�:�در \��رج ا�9��ه����F ا�����q (��"�:�ل أ��Eال �5�Y و8�h2 ا�#. a,ري ا��ا�9Nا� K9ا�� *N>�) n(�, {Fر�� -E 'إ -�cوGري ا���9Nا� K�<���M ا��bدا ���

� ��M ا�Gوc�ن أو Y��F أا�!يM��9�ر �� . ، و����U n* ا�+�ق ا�������� U)ه

)10(��دة ��ر� -Vــ�ر ا�

�)ون �� ا�h��* ا/4&ادN�F }�<) ت زه�)ة�ة ذات �"���hT رة�9� ا�!GF -Fاو��ن ��.�E 2#�W�.? ا��)��� �#>:�ل .#2 أر(�ح ,#�#� iأآ ?WN���E -�EHN 2ده? إ���Nا� -E

���و6���7F ' ����E��ن �#�ا����c�ت ، رأس ���E��W? ا������)ي آ�������ab ا�+����اف ��) ab�أو ا����� ���Fر�9Nا� ����(����) ���T�7ا� ،�Wم ا0���1س وا���:#� ا����ا,� و' ���ا.��) ا�������>U� 'و

. ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�����ن

Page 5: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

5

)11(��دة ا�'(��Tت وا�\�]�ت ا�$��

EDD$5 8 او���� ا�����GE -��E دي ا�)و�����:��N,'ط ا� ، ���E��ا� ���Fات ا1دار(��Uوا�� ،، وا�9�����ت ذات ا���7:�� ا'.�N�ر��F ا�R��� ��N ه�)�W� ا�<��* ، وا�#9�ن وا���ادي

0��W� ا���!آ�رة �<��ن \�U� ���q<��م ه�!ا E��E إ' أن ، ��Fر�9����0Eت ) jE�, وإن .ا�����ن

]��Oا�9ــ�ب ا� ا� &آ�ت

�&آ أ;�1م �: ا�`7_ ا/ول أ;�1م :�� - ا�`&ع ا/ول

)12(��دة أ��اع ا� &آ�ت

���Wq� ا����م (���ط �9�ري و��� �U) أ��اع ا���آ�ت 5g �Nت ا��آ��R��H ا�� ��ر��� ا����+� ) 13(ا�9N�ر�F ا���:�ص .#�W� �� ا����دة E ?N���E- ه�!ا ا������ن ، و

��.�� و��� �#��آ�ت ا��)��� ا� c �":) ���(����:�ص .#��W� ��� ا�"�:K ا�i����E }- ا� . ه!ا ا���ب

)13(��دة ��ر5� ا� &آ�ت ا�

&DDD9�$( ���آ�ت ا�6���N�E- وا������T�N ا�������+� و ا�) �����T�N������W? وا�������ه���Y �� آ���� ����4 j�W4� ا��>)ودة �9�رF�ا����و���وا���آ�ت ذات WE .

�eأو أ� �Fر�9��آ� ا��>�N� �T<�ن �� ������) Mأ� �W4��� ����4 *�<) ���(E .

)14(��دة :+ــE ا� &آ

%�5 - �T�<��آ�ت ا�Y ��g �� - ��� ����ا�� ��WE�Lآ� و�� أن F<�ن .�) ا�� �W#>��Y آ���- ا�����) وا����L�م ا������� �#���6��NF ��9* أنFو ، ����رات ر�����<E K>��Y

�W� ، ا��W� ، و ا������� (E ، و �ه���E و ، ����آGه�� ا������b ، ورأس ا�Eع و��(��ل ا� k:7Nض وا��hة ا�(Uة و�ا.��) �Wqا�gن ، وأ���ا�� �W�#+NF �N'ت ا��ا�> �� M�E

�E��ر .- ا�#��9 ا������ ا�(:F ار�, �W�L�F �Nأو ا�:�رة ا� ��"�>��).

Page 6: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

6

�K ا���آ� aE رأس E��W� و��� �u��:�N و�4. *���NF ا.2 أن�F ال�Uا� a��c �ار E- ا�!ا���آ�ت ا�, M) ر(:F ي �E����9 ا������ ا�#.

)15(��دة

رأس ا�'ــــ�ل �� �� mن .#2 \0ف ذ����ا�� k�F ل���، E 2��NF���� ا���آ�ت �>)�F) رأس ا�

�����E Mو��F آ�ا�!ي��ض ا��g o��<N� .

)16(��دة "����ت ����Eات ا� &آ

%�5 ���b��آG ا���آ� ا�E �W��ا�0Eآ� و��N>E* و، أن F!آ� �� �N�E)ات ا�� Nا� K9�ا� (ور,? ا��� ، M) ة(����آ�ت .9�ري ا��Yو ������ �#���آ�ت ا�����ه��9* (Fو

����)م ا������و���ا�) ���T�N����W? وا����آ�ت ذات ��E 2�#. دة���Fز � ا��>�)ودة أن �F!آ 0�� M�E ع��(� .رأس ا���ل ا��<M�� *NN وا�

)17(��دة

�9�Hن ا����+H� ع�Cgا� hCg( ن�����#� ��F��آGه�� ا������b ��� ا�9��ه�E ن��>F ��Nت ا��آ� ، ا�#���� ا���

����b��آG ا�����b �� ا�9��ه���F إذا آ�ن W) (c�F� ا����ط ا��� ا��N�Fأو ا1دارة ، و�W� ��#�"ا� .

����R دا\�K أرا��q ا�)و��� �U<��م ا����ا��- ا�#����� آ'� ��Nت ا��آ��a6�7 ا��� �Wq� ا����م (���ط �� g ن�رج و�� آ�ا�7.

)18(��دة

�iر�gا����"�ت ا� hiا&� %�5 ���cر�ت \�)���U acا�E -����� (UH<�م ه!ا ا�����ن أن L�E آ��Y K2 آ#.

� ��U* ا���Uال iر ا�� أو أآ(����ار �E- ا���E- !، إذا ��9�وز رأس E���W� ا��, nد(�<F ي k\����اa�c ا�>���(�ت ا��7�ر�E �c- ا�7�Y�ص ا�E ن��>F 9* أنF �� ا��kN7 ، آ �cر�ت ا��7�(�ا�>�� a�cا�E -�. در�ا��: ��F��Nا� ���N�Fو ، ���W���ر��� ه�!n ا��) ?�W�

<�<��T M��#�, -��E ����cا��� و��9U��وآ��!�m ا���Gا����� وا�>����(�ت ا�N7�����E ا����hم ا����Eأ R>�ا� j�iF إ�� أن .

)19(��دة

Page 7: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

7

j5& 74_ ا� &k; 8 5��ز � ����F ��N'ت ا��آ� إ' ��� ا�>��4�د ا���E mF- ا�� mن ذ�����ا��� ��W�،

أو ا���L�م ا������، آ��� ' ��9Fز ���)F) ، أو �� ا�>�'ت ا���:�ص .#�W� �� ا����) ��ا��MNإ' ا���mF ا�GNام) .

)20(��دة أ�2mء اlدارة

ا��6 أن .)م آ"���F أ��Tل وأ��Eال ا����آ� ���)اد د�W��F� راa�c إ��2 أ\+��ء إذا����c أ �� ا1دارة �F(��K ا�U ، ����� *��<) ���bGc أو �ن آ#���F(ا�� n!ون ه�F(�و ا�

�W8و(U �� ?Wb�+\أ �� . �E�ه

)21(��دة ا�'�(و�� )+�دم د:�ى

��T 2#. (�N"� آ���M ا����و��� د.�ى )�+�دم �Nوا� mF� ا��)��� �� �Eا�Wc ا�� K9ا���� -��E آ������ر��Y {F+* ا���� -��E ات����� R���\ �6����F<� ���� ا�����آ� (��Y

�و��E M��c- ا�����آ� ، و����N�دم د.���ى أ ،ا���9N�ري\ (���, {Fر���� -��E و���و����� ���� ا���رY {F+* ا���آ� �E- ا���K9 ا��9N�ري -E ات��� R�\ �6�) -F�F(� �Eا�Wc ا�

(�, {Fر�� -E اأو kN7��WN? �� ا��K9 ا�9N�ري ا�WE ء�WN�.

)22(��دة 2H�g'وا� ا� &آ ا�$��

���ول أU<�م ه!ا ا�����ن .#2 ا���آ�ت ا )�&ي ��Nا� m#�����W� ا�)و�� ، أو �N� �Wإ�� �W�Wأ� ��>#E ، ���#آ ��E��ا� ��Fر��N.'ص ا�7�Yا� -�E �ه���g 2أو إ�� ، ���bGc أو

�W� ��L���د (��k� M�H \�ص �� ا���ا��- ا�F ?� ���� mوذ� .

)23(��دة �T�T/ا 'k�/ذج ا�$+�د وا�'�

��Y�د�F �����د ا��E R���HN- ا��kN�7 أن �F:)ر ,��ار �� 5��زN�'ذج ا��� ،ا (����� ا������ �#��آ�ت Lت وا���رآ���Nن وا����ا ا��!W) ��L�� .ا�

&ع ا���Oـــ�ــا�`��_ وإo\�ر ا� &آ�ت�(

)24(��دة ��ري� ا�+�E �4 ا���_ ا�

%���� آ������ �����4 j�W4� ا����) 5WE ن���ا ا���!W) ��L����a ا���آ�ت ا�c 2#. K9�ا� �� �T�<��آ� ا�Y ء��iN��) ، kN7� .ا�9N�ري ا�

Page 8: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

8

�� ا�����N)ات ا�\��ى ا���N ووا�L��م ا����� ، ، ا���) (Fx)اع ��E �7- ا���) و5 . W�#+NF� ا��K9 ا�9N�ري

)25(��دة

�7 ا�'5��$g ا� h�'���رF} ,�)ه� �� ا���K9 ا��9N�ري ) -E را��N.�� ا����7�:�� ا����آ� (� ، ا��

M�E *+���) �WN�� . و

�������8r K�ر ا�������د و�DDDH &آ<N) ارا����, !���7N� (����) ا������) ����� ا�����K9 ا����9N�ري أن �U#��� ا�R����HN ، (>���{ وE ورات����ت ا���������� ا����N ,���م (��W� ا��������ن ���6:��Nا�

�Y��E K>�) آ���<�ن ا�>��ق وا'�GNاE�ت �� ذ�E ا�� .

)26(��دة إo\�ر ا� &آ

%��اءات ا���) �� ا��K9 ا�9N�ري أن ����م (��0.1ن .#2 ا 5cم إ�����آ� (�) إ��ق ا��>)دة ,����� +��) �Wb�إ�� -. K9ا���) �� ا��� {Fر�� -E م�Fة أ�، وذ�m \0ل .�

. ا�9N�ري

)27(��دة و�iب ��E ا���V&ات

hCDDDg( ر�W���Y1اءات ا����c1 m�!ري ، وآ�������9Nا� K9اءات ا������) ����� ا���������c1 �:�����ر�T {F)وره� ص .#�W� �� ا����دة ا����(�� \� ا� -�E م��Fة أ�ا����ارات 0ل .��

����Nر ا��E��) ��#�N� : ا�

��)KF ا�L��م ا�����. 1 . 2 . -F�F(�����- ا� ،�Wb�Wوإ� ?WE�WE (F(<� . و3 .�WN�":� . KU ا���آ� و� �� ا��<K ا�������، أو ا'����م ، ا'�)E�ج . 4��hNأو ا� . .أو ا����WE�، أو ا�)E�Wc� ، أو �:"�WN� ، ا0.1ن .- \N? ا�>��(�ت (�) KU ا���آ� . 5

G����Ki ا������� �#��آ� و.#2 و5��اءات ا����) واW�Y1�ر �E�و��MN ا�cx�) م�ا��� ،�رة ,������� . ا�

)28(��دة

"p2ن اil&اءات%(&��ا.�ة ,�ا.) ا���) واWY1�ر ا� 5E 2 .)م#. -�N(��ا��� -�����ر إ��W� �� ا���د

�اءات(+0ن cا���)إ .

Page 9: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

9

hDDDو� -��E�6���N��i#����- ا�����������- �#�����آ� و' �#�����آ�ء ا��أن ذ��������9F ' mز �#��hا� �Wcا�E �� ا ا��+0ن!W) �9اN<F .

)29(��دة

�H$`ا� ا� &آ &q)5 8 ��W�0+�) ?�><آ� ، ا�����ت ا���:���? E- أ.��ل و �E �<T �� در�ا��:

، و' F�"2 ا���آ�ء E- د�WN:U a? (��<�KE إ' (��) د��a (�) ا���) �� ا��K9 ا�9N�ري . E� .#2 ا���آ� E- د�Fن

�اء �? ,�)n �� ا��K9 ا�9N�ريو8 5��زcx) M��� +0ن إذا زال���ا�><? ( .

ا�`&ع ا���Oـ[ ا��_ وا��7ـ`�

)30(��دة أ��اع ا��_

�ار n!�7NF ا����آ�ء KU ا���آ� �15ن��) ��Fآ� إراد� إرادF� أو ,�6��b� و��>�K ا��� K�<��و�o ا���وط وا����د ا����:�ص .#��W� ��� .��) ا�R���HN أو ا���L�م ا������ و a�c�� ' �Nى ا���� ا��N7:� �� ا��Uال ا�\><�ا���آ� ,6��b� T ?><)�در E- ا�

�mF أن F# 1رادة ا���آ�ء Y K>� �9زF ���+����� (>��K ، آ#� �:�N7���� ا�><�H9 إ��2 ا� ?W�����) ��N������W? أو (�����* ا�����N�زع ا������cون (�ا����\sء ا�آ� ا������آ� إذا أ\���K ا�����

�W�� ء�آ��#� (F ' �F(c ب�أو ��� .

)31(��دة �+�7ن أ-�ل ا� &آ

� إذاb����7#� ���9�N� ���W��E رأس u:��� -��E K��,آ� .��- أ����� أ���Tل ا�����, j:���� ���ع ا�Nc0� ء�آ��F- أن F).�ا ا��F(�� أو ا�F(��W� ا������ ، وc* .#2 ا�bا�, �� �N�i

2��#. (��FGF ���E 2ل إ��������ض K��U ا�����آ� ، أو �Eا���� �#��T�W4� (���) إ.���دة رأس ا���h) K,2 ا�#. u:ا��.

)32(��دة

ا��\�ء �Eة ا� &آ�)F) أKc ا���آ� ا���آ� إذا ا�jWN ا��)ة ا��>)دة �W� ، إ' إذا ,�م )��_N) ء�آ�ا��

�U* (��د ا���) أو ا�L��م ا����� ,��K ا��WN�ء �#�m ا���)ة ، �E� ��k��F ? ا������ن .2�# m0ف ذ�\ .

Page 10: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

10

)33(��دة r+�+�( ����Tض أو ا&Vا� @�+�(

&9�$( �Wq�g j��U إذا �#<�E آ���Wq� N�E>�0، ا��g o��<� ��Tأو أ .

)34(��دة \T/ا ��H5أE;وا tgo Gإ� t7أو ا�� �

�4 Mإ��� j�r -E 2#. *cو (Uوا k7Y 2إ� k:<أو ا� ?Wا�� Kآ ���#Fأ ���U ��� ��W�#. ص�:��E#<�� ا��W? أو ا�>:k أن �F�در E a��)� 9NF�وز W�E� ا�>(ود ا�

�ت ا�����آ� �E>#��� (����ة ه��!ا ا�������ن \��0ل ��E)ة ' ���9N�وز ����� وا��U)ة ، وإ' ا ���N. .ا�����ن

�آ� ,�(�6أF#��� أU<�م ه!n ا���دة �� U��� �92@) و8Y 2إ� ?Wا�� .

)35(��دة �\u� � رس�'( �� �� ا� &آ ا�

� NNE�(���، و�c* إذاW�Yأ �N� ة(�� M�. j",����ر�� ���W4� أو E آ����)أ ا�� ?� ��) kN��7���ر���� !.#���W� إ\+���ر ��N>E* ا����K9 ا���9N�ري ا���m ، وإذا ���? ����? ا�����آ� (

�ار ����M \��0ل ����N ا������ط أو ا�N���'�W��Yأ �������، ��N>E *��#+F* ا����K9 �\+���ر� �� ا'(N)ا��b ا��N7:� إT)ار ,�ار (>K و�:"�� ا���آ�><� .ا�9N�ري ا��E kN7- ا�

)36(��دة

)�ا4& إ;Eى ;�8ت ;_ ا� &آ�* .#�W� W#U�)�1ن�NF �N'ت ا��ى ا�>(Uإ �����د 9�) ��":� ���U �� آ�� ا��

� �WE�WE? .#�2 ا���Eر و.#2 ا� :N�� }�<) -�":��F- ا.�N�ر أ�"�W? �� وaq ا�F(����#c��ا ا��<���Tة وإ' أ(��F(c ل�����ة أ.��Y��E ?��W� ���9زF 'و��-، و����E M��c�) ���W�.

K��>Nوا� -E�6Nا� �":��د ����- ا�9�) ��b�W� ?WE�WE �WN���ون و ، وF(� ��E�و��- ا� �� ?N�F آ� إ��2 أن��W� إ��2 ا���:"� ، و�9F* أن F<��ن ا��? .- �c�E �"Uدات ا���#�

�آ� �>j ا��N:"�� " ا���آ� ��NE.� (���رة Y" )ر������� (����ا�� �WN�:�7Y ��N���، و ��":N#� ري ا�0زم�9Nا� K9ا�� -E �W�+Y -�U 2إ� mج ��� ، ، وذ��9NU'�9ز اF 'و

� (Hن ا���آ� �>j ا�N:"�� ، إ' (�) ,�) ه!n ا��ا,�� �hا� �Wcا�E ري��9Nا� K9ا��� �� �رة ,����� �� .و���ه� �U* ا�+�ق ا�

Page 11: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

11

)37(��دة �`7�$9 �4 ا�� ا�+�ا:E ا�'

���:"�� ا���آ� �U* أU<�م ا�L��م ا������ ، و(��� ' NF���رض a�E ا�U<��م ) ا��اردة �� ه�!ا ا������ن ، و.��) \#�� �L��WE� ا������ U -�E<�? \��ص أو .��) ا�><�?

a�N� ، M�0+�) ن���ا��اردة �� ه!ا ا�� ��":Nا� �� ���N� . ا�U<�م ا�

)38(��دة B�`7'ا� B��$(

G��DD�5 *���U -�":��E أو �u:��E -������ ا�����آ�ء و����� ����<K ا�����آ� ا��������� ا��Uال ، و(�� ' NF��رض aE ا���وط ا��اردة (����) أو ا�L��م ا������، و��9Fز أن

-E ء أو�آ������- ا���:"� F<�ن ا��:"E 2- ا�� -�E ء�آ��<- ا���N�F ?�� وإذا ،���hا� �<#:�E ذي Kء .#2 4#* آ���) M����N) �:N7��� ا'(N)ا��b ا�><�، وإذا ��Fم رR�b ا�

-�":�����- ا��:"� أو ا� ��><��2��N ا� �b�6, ?><) آ���? KU ا�� .

%��ار �����W? �� ا��K9 ا�9N�ري ا� و5, (�, -�":��kN7 \0ل .��ة .#2 ا� ?W)�����>)�F) أ -�":���M) ?W ، و�2��N ا��W9 ا�j���. �N ا�#. {Fر�� -E م�Fذ ، أ��7�وا

?Wا�(�Nأو ا� ?W�G�) �q�ار ا��� . ا��

)39(��دة B�`7'د ا�E$(

�دn إ' إذا آ�ن HEذو��� ��M � ا��:"�ن ، )$Eد إذا"�) M#��ة .Y��E ?ه(U� �9زF 0 �Uا�T m�!)،آ� أو� . آ�ن ا���K ا�N�9���� و�M�#+N ا��>����U 2#. �Lق ا��

)40(��دة

B�`7'ا� GH: وا�9iت أو��5��DDز 8 ���� ?W��������ة ��WE�WE? ، إ' (���) ,���) ,���ار ��Y��E -�":������:"� أو ا�#�

�W? ا�7+�� ���,�N� ذج���) �)�<:E ري�9Nا� K9ا�� ?W�������ار �, ���� m�!9* آ�Fو ، �����رF} ,��) ا����ار ��� ا���K9 ا��9N�ري (��+�ق ا� -�E م��Fة أ��رة ,����� \0ل .� ،

�9�د أ��Tل ) -F�F(��� أو ا�F(���W�ME أن ���Fم a�E ا�� M��Y��E د�9�) �":�و.#2 ا� �����c ?W#��, -�E د�6� ا��9�<E 2�#. a�,�Nا� ?NF آ� ، وأن�، وأن M�c�F و\:�م ا��

F آ��� ��� �N�E��F -�N"�<�T- و�Y1 -��N��4��ر (�) ذ�m إ.�0� .�E� إ�2 دا��b ا�����9�n ا���آ� ?W�����+E ?F(�� . ا�)اG#) -��bوم

Page 12: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

12

)41(��دة "$v ا�'��kرات :GH ا�'7`�

�ا��E �U- ذ���m ، و' ���9Fز 5��DDز��T a���E إ' إذا ?���><Nا�#���9ء إ���2 ا� �":���#� ����ت ��q ء�إ.+�� �":���#� ، ><��اء ا���:#� إ' (���) �Eا����� ا�����آ�ء أو ا���cأو إ ����

. ا��N7:� (>�* ا��Uال

)42(��دة �`7��'�ع ا� &آ�ء E" �4ا5 ا�iا

%DD�5 �W��Yع \��0ل ���808 أ����Nc'ء إ���2 ا�آ�������� .#��2 ا����:"� أن ��F).� ا���� ����Y����آ� ة���#� �������ا ���Uل ا��a��q ا���F��� ?W���#. ض������ M��E�WE ، اءات���cوإ

���.W�اا�N:"�� ا���F �Nي �!�) �":���c m�ز �<�K ذي �E:#>� أن H�9#F ، وإذا �? �F? ا���عNc'ا (��) �Eار أ(:N�' ��bا(N)'ا ��><� . إ�2 رR�b ا�

)43(��دة

�`7� )'�O_ ا� &آ )�w ا�&9��ار ��� $5�N��'ا �":���Ki ا������� �#��آ� �>j ا�N:"�� ، و�#� ا��:"� ا�

�ورات ا���N:"�� ، و���9Fز ��q M���#+N� ���E *���<) ���Fر�ا������د ا�9 !���"�����a���) M أ���Eال �Gاد أا���آ� ��اء ��) �Eإ �����E أم �Fر��. j��آ ، ��Eأ ��� k��F ?� �E ر�����أو (��

������) ه��!n ا����#+� 2��#. M������� ����hا� K���, (�����Nا ا�!��W) |N��<F 'و ،، �":���و2����F ا��<��W� أ��8�ء �HدWE ��F��E M�E�و'�F ��Nء ا��ا�\+� -�. ���hء وا��آ� أE�م ا����آ� وا���

�ون (���F(������R ا������و���، و����N�دم د.���ى "R ا�<�"���� ا����F ���N�ءل (��W� ا�\ �6���) ��رY {F+* ا���آ� E- ا��K9 ا�9N�ري -E را��N.ات ا��� .

)44(��دة

�Eة ا��7`�ـ1 .ME�W�� M��Y��E {Fر�� -E ��� 0ل\ ��":Nل ا��� ،9F* .#2 ا��:"� أن �W�F أ.

�ا M���� -����F أ�����ب وإذا ���? �<��- ه��!n ا����)ة ��F���آ������ و��c* .#��2 ا����:"� أن ���F)م ��\HNا� ،�W�0\ ��":Nل ا��� . وا��)ة ا�0زW�1 �E�ء أ.

2 . ��)د ا��)ة (������ ��"R ا��:"� أو ا���)ة أو ���)د ' ��9�وز ���� �9Fز أن � -�": �ار E- ا���آ�ء , 26N���� �U* ا��Uال، (><� . أو E- ا�

Page 13: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

13

)45(��دة �'&ار �\�م "$v ه�]�ت ا� &آTا

&'��ا,��� ��4ال �E)ة )���آ� وه�]�� ا���#� ���E�� WE�م وا\:�N�T�ت ا�9����� ا���W��اءاcإ aE رض��NF ' ر ا�!ي(���) ��":Nا� .

)46(��دة �`7� د�5ن ا� &آ )�w ا�

&9��د ,�) KU ا���آ� ��)$9����W� U��� ا�داء (c آ�� ا��K9 ا�9N�ري د�Fن ا�� ��N���اءات ��"�! ا�U<�م ا�:�درة q) ا���آ� وcإ {Fر�Nا� mذ� -E را��N.ا u,�N�و M�) a�N�N� ��E *��<) �اده(�� �":�ا������ ا��><�م (W� د��F� .#2 ا���آ� ، و2��NF ا� ��Nرات ا��ر ا������9Fء .���د إ�Wآ� إ���* .KU 2# ا���NF 'ت ، و����qو �Fأو�� -E

�W4��� �W�� رس��� .

)47(��دة ETاد ا�5Eــ�ن

�ا����W�، وإذا �����و �DD+5مE *���U -��bن �#��)ا�F(ا��� (F(���N) �":��� ا���)ا��bن ���� ى ا������ وا��U)ة �E ، ?N��F ، K��E�>��) ?W,����U a����c (F(���N� ف�آ�� ����g ��":��Nا� |�وآ���ن ����

�����9* ا� �":���#m ا�>��ق، و.#2 ا� ���� *�U ?W�#. aFز�Nاد ا�(��� ��Eا�0ز ������ E- ا�)ا2NE -��b آ��8 ?W,��U j�(�N وE>)دة ا���)ار\H� -E ق��U .

� آ���� ���)اد د�W��F� وإذا�g آ���:"� أن أ�Eال ا��#� -���، وM��#. *�c ا�>���� ���Eارات ا�0ز����� ���� ذ���m ا���)\�ل ���� ��T#� واق a��E ، د.���ة ا�����آ�ء 1���7�ذ ا����)

�� ا��N7:� اا�)ا��b- أو ا�#�9ء إ�2 ><��� �W�0إ� �W�. )�1(��د�

)48(��دة )�زY(�� h5 ا��7`�ـ

�c�ع ا�>��:k ا�������� .#��2 ا�����آ�ء �DD5زعNا��� (���) ��":��Nا� |����� ، *���U �Kآ���c�ع ا����Eال ا��������� وا����ر���F ا�M��:��� ���N ���� ا�ر(���ح Nء ا����آ�، و���9Fز �#���

j����آ� إذا آ��#��m ا����Eال ��E� زا ,��)�Eه� U:��:� ���� ا���� �WN��و���? ، �����L"N<E j� (��!ا26N�E M� ن�إن آ ���ق ا���� aد� ?W�#.و ، �F�<�� أو ��h� �W�<#F .

)49(��دة 7`� ا��'�ع ا� &آ�ء �4 �\�5 ا�i

%����ع �#��ا���� .5 2�#Nc0� ء�آ��M�N أن �F).� ا���WE ء��WNا� K�, �":� .#2 ا� ��":�Nء ا��WNا� ، ���E�N7ا� �W��)���U ار����ع و، وإ,�Ncن ا��>Fو ، �":��إ(��اء ذ��E ا�

���W�#+NF ���Nوط ا��������E .�د���F (>���* ا�و��q�ع وا����. ������c ���[ء ���� ه��آ�ا����jF�:Nوا� ��,����F<� ا�>o �� ا�Y ن�إن آ �":� . ا��<K ا������� �#��آ� ، و�#

Page 14: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

14

��ع ا���آ�ء و5��زNcر ا!�� ���U �� ، ء��hN��'آ� ا�أو إذا �+#�E j:#>� ا����ع.- ه!ا Nc'ا��� ا���7�ذ ,�ار (��' �:N7��� ا'(N)اb�� ا�><�ا�#�9ء إ�2 رR�b ا�

��":Nت ا��)��U 2#. ،�Wb�Wار إ�� . وإ,

)50(��دة 2oـ% ا� &آ

%�5 mذ�� � .#2 ا��:"� ا�����م (��+* ,��) ا����آ� �E- ا���K9 ا��9N�ري ، و��� . و��� �#����ن

���Oا�`7_ ا�

���ر5 ا� &آ�ت ا� ا�`&ع ا/ول

o&آ�ت ا/�goص o&آ ا��B��C : أو8

)51(��دة Q5ــــ&$(

�آ� ا�6N�E- آ_Y �� ء�آ� (�Mc ا�6N�E- وا�>N��K .- ا�GNا�E�ت �E�و��ن ا��� ، و�<��ن ���Uق ا����آ�ء ا���آ��hا� �Wcا�E �� ي��F ' mذ� u��7F ق�"�، وآK ا

k:U K>Y �� آ�� . �� ا�� )�2(��د�

)52(��دة �T ا� &آــ ا

%��K ا'�? ا�9N�ري أ����ء 5N�F }�<) ، ري�9� أن F<�ن ���آ� ا�6N�E- ا�? �آ�ؤn(ا���آ�ء أو أU)ه? aE .��رة Yرة ) و���. ���q9* إF(، و -E�6���آ� �Y ( 2إ��

nر��N\ا ?� . ا'�? ا�!ي

)53(��دة B��C� ا�+�ا:E ا��اo GH: �\+�92( %i&آ ا�

�آ� ا�6N�E- ا� )92@Y 2#. ?�� وإذا ، �����Nاد ا����U<�م ا���:�ص .#�W� ��� ا��آ�ت ا����+����) �T�7ا� ��(� . j��4 �k� (c�F أU<�م ا�����ن ا�

Page 15: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

15

)54(��دة z�T!� :+E ا�

%�5����Nت ا����آ� .#2 ا���� : أن �N<Fي .�) �R��H ا��1 . mF��Y Kا�? و��* آ� ، M��)وا��? أ ، M��4�Eو ، MN����cو ، n0د��E {Fر���ور,�? ،و

MNFه�. . ا�? ا���آ�. 2�ه? -وأ�����ء ا�7�Y�ص ا���k7 ا��? . 3��g ء أو�آ� ا������W) ��4? إدارة – �E- ا����

�W#�i� ا������� � .ا���آ� و4 .���b��آGه� ا�Eآ� و�� ا���E . �اض ا���آ�. 5gأ . 6 .�WN��mF و,�Y Kآ �:U . 7 .0�. MN:U م(�F ا�!ي mF� . (��ن E� GN#Fم (M ا���mF ���� ا�ر(���ح . 8��Y K)ار ���:�* آ�����Eح و�ا�ر(�� a��Fز�N� ���W.���ا���ا.��) ا��ا��c* ا

�b��7وا� . . E)ة ا���آ�. 9

10 . mF�أو إW�Y�ر ، ا��aq ا�!ي ��ول إ��M ا���آ� �� U��� ا��)ام أو ��k أه#�� ا��M�0إ� .

)�3(��د�

)55(��دة ��ـE ا� &آ

�ون (Fx)اع .�) ا���آ� و�L�WE� ا� 5+�مF(����� ��� �N>E* ا���K9 ا��9N�ري ا� {Fر���� -��E ���E�F -���808 0ل��\ mوذ��� ، M����bدا ���� �����b��آ��G ا�����آ� ا�E a���F ا���!ي

. ا�a�,�N .#2 ا���)

�ون .��- إ��F)اع ا�����) \��0ل ا����)ة ا����!آ�رة ���� ا�"����ة ا�����(�� وإذاF(����u��#7 ا� �mF أن ��Fم (!��U 2#. m�ب ا����آ� Y �K>� oU ، �F ا أو أن��Eء أ�ا���6 -�E ر(:�N

-F�F(����ر ا������د ا���!ي وG��#F) (���. a��qم ا���<E )اع��F1�( �6��Fم أG��#Fو ، m�!��) م���������� . ا�R��HN �� ور,� ر�

)56(��دة )7&�4ت ا� &آ�ء

�k�DD( آ�� أU<���م ا�������ن ا����)�� ا���7�ص (������آ�ت ا������+� ا��0,���ت (���- ا������a ا� c ��و���E ء�إ(� aE ��hوا� �ه(��, ?N�F إ��2 أن mوذ�� ، K���>Nوا� -E�6N��) ء�آ��

M�� أن ������ض ,�N"F آ���ف (��? ا��:� mF�Y K>� mذ� aEري ، و�9Nا� K9ا�� �����W#�i� 2��NU أ��E�م ا����6�ء ��K���i ا�����آ� ، ����7�ل أ��U) ا�����آ�ء ����_ ���Nت ا����,�"� وا'

� ' �W#�i�� �� ?W6�) �+#� -E (<� �Nأن أو ا� j��iF ?�� ��E ���hا� o�U ��� ة!���� ��N��W) ?#. 2#. ن�آ ��hا� .

Page 16: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

16

)57(��دة )'�O_ ا� &آ

&5E'H� �Wqا�gأ -�q K\(F �E Kآ K��K�i ا���آ� ا�>o �� ا����م (�� M) ط��� ا� n!���W) m�����N����9ز ا�F 'و ، M���� ح�������إ' ���E� ا�����iN�n .����) ا�R�����HN أو ا��Nآ����K ا�

����) ��� ا���K9 ا��9N�ري ا'��iN�ءات ,�K ا ?�� ��E ��h� ، ن�آ� ���hأن ا� j��iF ?�� ��E أو�W) ?#. 2#. .

%DD��i#���ن ا�����آ� أن �Fد.���ا ��N>E* ا���K9� ا���9N�ري و5F -F!ا��� -F�F(��� .#��2 ا��W? ا�7+�� ���,�� -E ذج���) ?W��N���-\0ل�#. {Fر�� -E م�Fة أ��. .

)58(��دة

:3ل ا�'5Eــ&�R��H ا���آ� (m#N ا�:"� ، �0 آ�ن E إذا (�. �� ����Eو �W�� �>F�Y آ��� ا��F(

��a ا����آ�ء c ا�������� ، وأ�E� إذا ، �9Fز .E M�G- إدار�W� إ' (><�أو (���ار �E- ا��>F� ��W� و�<m#N) -��E M� ا�:"� (��c* .��) \��ص K�N��E .�- .��) ا����آ� Y ن�آ

�ار T�د �) �W��W�� -F� ، إ' إذا ��k ���9ز .E M�G- إدار\sء ا�آ���F ا��iر .- أآmذ� ��g 2#. آ�� . .�) ا��

) 5�&)DD% و8���. {���� -�N(��ا���� -�N����<ا� -��E آ� ���� أي�� ا����F(��E لG��. 2��#. . ا���آ�

)59(��دة

j5& 8ت 74_ ا��; 8 5��ز -�E ار��آ� ا�6N�E- إ\��اج أي �E ?W��E- ا����آ� إ' (��Y �� ء�آ��#�

��><��اد إ\�اU M�c���� ا�� (��ء .#2 4#* أي E- ا���آ�ء إذا oU �� j�8 ا���mF ا�أو �#m ا��W�� ����F �N� ا������ن ��:K ن E- ا�>�'ت ا���:�ص .#�W� �� .�) ا���آ�

mF� . ا�� )60(��دة

4&وع ا� &آـ%DD�5 K9ا���� *��N>E ���� آ���R����H ا���� (���. -��E K��Tا� o���4 رة���T اع(��Fإ �ف .��ة أF�م E- إ���ء ��W9 (�ا�9N�ري � �� mوذ� ، �W�� �.و����� ا���آ� � �Nا�

�#m ا�"�وع .

�آ� ���� ه��!n ا���:�رة ا���? ��N>E* ا����K9 ا���9N�ري ا���!ي ,���)ت ����M ا��� وDD5<آ&��M ا�"�ع ن �و��رF} ا���) ، آ�� 9F* أ �bدا �� a�F ري ا�!ي�9Nا� K9ا�� *N>E �� دع�

Ki���ع���ذج E- ا�a�,�N ا�7+� �"#� (�N�� . ا���آ� ا�

Page 17: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

17

BH$(ري و�9Nا� K9ا�� *N>E � ا���آ� .- �R��H ا�"�ع \0ل ا��)ة ا����"� ا�!آM��bدا �� ���b��آG ا���آ� ا�E a�F ا�!ي . )�4(��د�

)61(��دة ��E ا���V&ات

%��F- أن F+#��ا �� ��ف .���ة أ�F�م �N>E -�E* ا���K9 ا��9N�ري 5F(� .#2 ا��ات ا�+��hNا� (�, kN7� . ,�)ه�ا��اc*وا��,�ab ا�\�ى ، �ر�b .#2 .�) ا�R��HN ا�

��9� �����ار ا�n!��7 ا�����آ�ء و��c* إ��F)اع ���Tرة وإذا�N� R����HNا� (���. �����h� آ���ن . ر���� E- ذ�m ا���ار

� �E� ��N�F ?? وا����V&ات��hا� o�U ��� !ة���ن ���>��)\K .#2 .��) ا����آ� ' �Nا� . ,�)ه�

)62(��دة

;k& ا�'���4��رس �>��(M ا�7�ص أو �>��ب 5��ز 8F ء أن�آ��mF دون �Eا��� (�,� ا���#�

����� n�4� NF����رض a��E �����ط ا�����آ� ���g ، ���� 0����>NE ��E�6��NE �>F���Y ن���>F أو أن �W���������آ� أ\����ى ���Y ط�ر����� ا��������E j�����ا������ إذا آ���ض ���U:�ل ا����N"Fو ،

��)��� ������E آ���Y �� اك�NY'ء .#�2 .#�? ، - .#�2 .��) أو ا�آ�ا����آ� وآ��ن ا���m�!) .

�آ� ��:K ا����mF أ\�K ا�����U m�!�) mF وإذا��#� o -��. VF��N���) �����+�، وا��ارqا� .

)�5(��د� )63(��دة

د�4)& ا� &آ�رة ,�����ا�+�J'�ن��� ا�9N�ر�F ا�� . (xدارة ا���آ� �EG#Eن (��m ا�)��

)�6(��د� )64(��دة

)�زh5 ا/ر"�ح�<�- �W�#. j#:�U� ا����آ� ���0 ، وإذا 5��ز8 ?� �E ء�آ���ز�E aF��� .#2 ا��

�ت \��رة �� رأس ا���ل ��9F 0ز ا����م (�Nزa�F أر(��ح ,��K أن F���د رأس ا����ل W���)ار ا��7�رة) V"7F أو أن ، M�#. ن�آ �E 2إ� .

)65(��دة

Page 18: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

18

ا� &��j5(و��h� ا��� ���N�F �����Nدة ا�����ا.��ة ا�E -E�6�Nآ� ا���Y ��� mF� (��6�N���E -E�و' K����>Nء وا��آ� أ���8�����j .#��2 ا������ ���Nت ا����EاGN�'ن وا�F(ا��� -��. Mb�آ���Y �b���� a��E

W�� �>F�Y nد�cو ، � n!ه K�N�� وا�6���� إ��2 ورM�N8 (��) و�����U ��� M)ود ا����و��� وMNآ�� .

�F(c mF) �� ا���آ� M��E K��9F أي ود�mلY 'و���E ا ��W��F2 .�- د�#. ��)���� �W�� M��\د ، u,�N� ا���mF .- د�Fن ا����آ� �E�و���و(7�وج ا���E mF- ا���آ�

�وW�E Mc� �� ا��K9 ا�9N�ري \ (��� ��U0ا� mF� ��E R"��)�و' ، وa�E ذ��(��F m ا��� . ا��aq .- ا�)�Fن ا���(�� .#2 وا,�� ,�) \�وW�E Mc� �� ا��K9 ا�9N�ري

|_DDDوآ��آ� ����6�E- �����اء (�H"����ظ ���E- ا����T K���<N"� ا��������Y ����� mF ، ����)�N>) أو �ف :N) ن ، أو�>F m�!آ nر�W�x) M�E ?#. -. ��h#� ���#�E m�و'أو � �� mF� آ�

. ا���آ� �9�n آE K- أ��T دا�b� �W� ا.�N�دا M�E (:>� ا'د.�ء )�7(��د�

)66(��دة j5& ن ا��'}

8 5��ز -bا(� #. !�"�Nا� -E�6Nآ� ا��Y M�E��, (��) 'إ ��T�7ء ا��آ�2 أ��Eال ا���أو إ.+���ء ، ، و��E �6��E)ة 8������� أ��F�م دون أن �����م ا�����آ� (����)����x) a!ار ا�����آ�

�)��F) ه��!ا ا�K��c إ�����E 2)ة ��F(c)ة � �:��N7����� ا�><�����ت آ������ ���!�m ، و���9Fز �#��q �mF ا���cع .#�2 ا����آ�ء Y K>ى ، و���9N�وز 8����� أF�م أ\ ' -�. M��د� ��E �����)

. آE ?W�E K- د�Fن ا���آ�

)67(��دة j5& H� �7g ا� BJاEا�

7:� ���mF أن +F���E M��F(E �:�U ��":N) *� داj�E ا����آ� 8 5��ز Y -bا(� ���<��� ، وaE ذ��9F mز �#)اb- ا�>E M�F(E *�:� 2#. G9- ا�ر(�ح ا�b�,.

)�8(��د�

)68(��دة )v�`g رأس ا�'�ل

8 5��ز "���ار �! , o��� ��Nا� k:�<ع ا���cإر o�F��V�"7 رأس ا����ل .�- 4 �W�آ� ، د��� �E- ,��) ا���W�Yء ��808 أ�إ' (��) ا���6 ?W�#. 2�) ��E ء�آ� أو إ."�ء ا��

�a�c دM��F إ���E 2� K��, ,��) �� ا��K9 ا�9N�ري F آ� ا�!ي�، و(��ط أ' F<�ن داb- ا���ا�q� .#�2 ذ���m \�0ل N.م ا(��, (�, V��"7Nار ا��، وa�E ذ�����9F mز ا�K�c ا����!آ�ر ,�

��ن ��q ?F(���N) آ���<#���u ا���� a��E ل�����ار �V���"7 رأس ا���, !���"�N) �EH������� أن ><�#��ضN�� . �E��* �#)اb- ا�

)69(��دة

Page 19: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

19

�E أi_ ا� &آ2��# 5��DDز. �:��N7����� ا�><��ض أ��E�م ا���N�F ء أن�آ� �#��)اb- ا���7�ص ���U) ا����

�WYف �808 أ��)F) �� ا��K9 ا�9N�ريE) أKc ا���آ� �� �Nار ا��, (�, -E .

�اض وc* .#�2 ا����آ� أن ����م (�U ��":�N:� ا����mF ا���)F- وإذاN.'ا K�, ��#�� ا�><? -E �WY0ل �808 أ\ .

�mF ا'���>�ب �W�E� إذا أ(�)ى رM�N�g وإذا�Y K�>� ز�c ���q آ���9)دت E)ة ا�� 08 -. M�(E K�� ' o)�� 0ن.x) mأن �� ذ� mF��، و��9Fز �#�)اb- ا��7�ص �#��WY�8 أ

M�F(E �:U ��":� *#+F . )�9(��د�

)70(��دة ;_ ا� &آ

4�}l�"���sب ا�آ� ����� : إ�2 ا����ب ا���K<� �E ا���آ�ت ��>K ا��

��a ا���آ�ء. 1c ق�"� . ا2 .�W�� ء�آ��* .#2 ذ�m إ�0س ا���NFو ، �W�0ر إ��WYإ . 3 . Uر إ�0س أ�WYإ k�� رة ، أو ا��)ام أو�9Nا� ��WE ر����E -E M��E ء ، أو�آ�) ا��

�اره� �Nآ� .#��2 ا�����ر (���,� ا�����آ�ء ذ���m ، أه#��E ، M��N�� ���k���F ? .���) ا�������F أو��ع اsراءcx) .

. ����ب أ\�ى W�#. k�F� .�) ا���آ�. 4

)71(��دة jو�4ة ا� &5ـ

����إذا �� -E�6��Nآ� ا����Y ���� ء�آ��� أ��U) ا���� ، ����b�, آ��� ، ���2 ا�����N���Fو�آ�ء ��W� إذا �k .�) ا����آ� .#�2 ذ��m ، و�cده� Y 2��N�، وF<�ن ور�8 ا���mF ا�

� أو ��,) ��ه#�� ا�������� T�, �8ا��ر -�) ->F ?ا أو و���T�, ?W��E ن أي�إذا آ� ��Eوأ ، �) ��T���آ� Y 2إ� ��>U آ���+� F<�ن ا��رW�� �8� ��,)ا ��ه#�� ا�������� �N>�ل ا��

-�T�E ء�آ�Y .

�آ� ا�6N�E- �� ا���K (��) و���ة أي �E- ا����آ�ء ���W�، دون أن وإذاY ت��Nا� �F�T k� mF���a ا���آ�ء ,�K و��ة ا��c M�,و �\r (�. أو �� أي �ن �� .�)ه�>F

�اره� �Nا���� G����9F ،�+�����) �����T���آ� ���Y 2إ���� �����>U j�����<�، و' F<����ن ا��ر����8 E-و���آ���Nال ا��Eود أ(U �� 'آ� إ� . .- د�Fن ا��

)72(��دة

Page 20: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

20

�'&ارTا ا� &آ�ت ا���آ� (�) إ.0ن إ�0س أU) ا���آ�ء إذا�Nأو ، ا�E M�N�WE ر�����E -�E a��

�Fر�9Nا� ، ��WN��>)��U (Fق ا���mF ا�"�,) ��:"MN .#�2 أ���س ,� *cو ، MN�#أو ��) أه F �����\ o��F��M���� (���,� ا�����آ�ء ، أو , M�����F����q ا����Eر ���Fم ����) ا���:"� .��- 4

�#9�N�� . ا� )�10(��د�

)73(��دة )$��B ا�'7`�

����a ا�����آ�ء ، وإ��E� �u:��E وا�DD+5 (��Uمc ���Eء إ�6��N,'آ� .���) ا� (��N:"�� ا����W���� �iء?أو أآ�آ� . أg#��� ا��

���� وإذا ��><���j� ا� ، �":��M (��ء .o"NF ?� *�#4 2�# ا���آ�ء .2# ����- ا� . أU) ا���آ�ء

�DD4و �":������� ا�><��<���ن ����W� ا�����آ� (����#4 �����- ا� ���N'ت ا��د ، ا�>��(��<�و�<#:E ذي Kء .#2 4#* آ��) ��":Nا� ��F�4 .

Gوإ� ?�>U ��� ���hإ��2 ا� ������ون (�F(�� أو ا�F(�� ا��N�F ��":�����- ا� ?NF أن -�":� . ا�

)�11(��د� )74(��دة

3ا��ت ا�'7`���ا%�5 -�6�N� ���b�, اد(�.x) ?W����وا أ.Y��F أن -E�6Nت ا��آ��� -�":� .#2 ا�

���W�� أ���Eال ا�����آ� و�c�Eدا���hا� K���, ق����U -��E ���W� ���E (��F(<��#���ا .2��# �F وأن ، -E �W�#. �Eدات او�c���GNاE�ت و' W� o<F? أن �NF�ز��ا .- أي E- ه!n ا��Eال وا�

��a ا���آ�ء ��� E ����E-إ' (��ا وا�>��قc .

)75(��دة �`7� ��3ا�� ا�

%DD�وا ا���Gا����� ا�N7�F�(��� ����E.#��2 ا����:"�- (���) إ���9�ز .�#����ت ا���N:"�� أن 5��":Nا� |��� aFز�N� ح�N�� . وا����ن ا�

Page 21: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

21

%�أن �F#� ا����آ�ء .�- 4�o�F ا����F) ا����a�E K9 .#�? ا����Tل (����Gا���� و5E �W�#. a,���ح ��زW�F�K�, - ، ا��:"�- ا�N�� . و(��ن ا����cدات ا�

&9���� إذا ��? ��F)م 4��- ��� و)$W�#. �ا����E a�Fز�Nوع ا����Eا���� وG��آ��E K- ا� ���#�Nا� {Fر��� -E �E�F -�N� 0ل\ ��W�HY ، وع���Eا���� وG�� وإذا �T ��� -��4>� ا�

����#�N�� ���� ا������Kb ا���Lا�� *��#+F أن �":�����Gا����� �E"��:#� .��- ا��Nز��c a��F�ز �#��)aFز�N��) ��#�N� . ا����Kb ا�

��9�n ا�����و��� ذ�E ا��:"�- E- و)9&أ oF(:�Nل ا��:�U -�E را���N.ء ا�آ� ا��� . .#2 ا���Gا���

)76(��دة

2o% ا� &آEDD$" ا����#+F أن -�":��� ا�oF(:��N .#��2 ا���Gا����� ا�N7���9F ��":��N#� ����E* .#��2 ا�

9Nا� K9ا�� -E آ����رF} ا��+* �9Fز �)ا��b ا���آ� ا�!F- �? �ريY+* ا�� -Eو ، ?UاG��F ���9ز أنF 'و ،���T�7ا� ?Wا����Eء ���� أ�آ����N���Fا دW����F? أن F+������ا (��W� ا���� |���� -�E ء�آ�ا�)ا��bن ا��7:��ن �#��mF دا��b ا���آ� �� ا������� ا�NF ��N#��ه�� ا���

��":Nا� ، ?W��F(� آ�� .��b)ا إ��H�+\ 2 ا���:"�- �c�ز وإذا آ�ن .)م ا��N"�ء دا��b ا��-�":� . �W? أن F+����ا (W� ا�

%DD��k��7 ا�����آ�ء و5 ' ���Nى ا��� ا�>����(�ت وا������N)ات ا�\��� أن ����دع د�����دF- ���)ى ا����k7 ا���!ي ������M ا�g#����� ، و�>"��� ه��!n ا�وراق وا������N)ات ����)ة �"�E

��رY {F+* ا���آ� E- ا��K9 ا�9N�ري -E )اءNات ا(��� R�\ .

����q : ا�2��9�-�� o&آ ا� )77(��دة

Q5ــ&$( �. mF�K�E .#�2 ا�,��Do K&آ�Y -��) (���� ��Nآ� ا�� ، ا����T�N ا�����+� ه�� ا���

K,ص .#2 ا��E mF�Yو -. K��>Nوا� -E�6N��) ن�#E��ء ا��آ��GNاE�ت ا، وH�Fل ا�� . ، وH�Fل ا���آ�ء ا����Tن �� U)ود E� k:U -E n�E(, ا���آ�

%� . أن �F)م ا���آ�ء ا����Tن ::U� E����و5 )�12(��د�

)78(��دة ا�T ا� &آــ

%��K ا'�? ا��9N�ري 5N�F }�<) ري�9� أن F<�ن ���آ� ا���T�N ا����+� ا�? �آ�ؤn (.#2 ا�? أU) ا���آ�ء ا���E#�- .#�2 ا�,�a�E K .���رة �Yو ( mF�، وإذا ,��K ا���

Page 22: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

22

�W�و' .- ا���آ� ، أ�E ��T� ا�? �� ��Mاا����T إ�W�ر �EاGN2 ا��#. ��hا� n�9� -�#E��ء ا��آ� . وMc ا�6N�E- وا�>N��aE K ا��

%��آ� ����NE " �+��) ��T.� (���رة ا'�? أن F<�ن و5Y." )�13(��د�

)79(��دة �\+�92( %iا��ا E:ا�+�ا

ا�2��9�-�� :o GH&آ�ت ا��آ�ت ا����T�N ا�����+� )92@Y 2#. -E�6Nت ا��آ��) �T�7م ا��>Uر ا�(����)

����Nاد ا��� . ا�!ي ' �N��رض ��aE M ا���ا.) ا��اردة �� ا�

)80(��دة z�T!� :+E ا�

%��آ� ا���T�N ا����+� (��) 5Y R��H� j�iF أن ��ن M��� -��F أ����ء أ، و ر� -�#E��ء ا��آ� . وأ���ء ا���آ�ء ا����T-، ا��

)81(��دة _� :Eم ا�+�E �4 ا��

@D92( د���� وذ��m إ���2 أن N��F? ) 56(ة أU<���م ا����hء وا��آ�.#��2 ا��0,��ت (���- ا���، وaE ذ�H�F ' mل ا���آ�ء ا����Tن إ' �� U)ود W:�:U? ,�)ه� (���K9 ا�9N�ري

�آ�ا �� إدارة ا���آ�NYا ,) ا���>F ?� �E .

)82(��دة ا� &آ�ء ا�$���Hن

�آ�ء ���� و.#���R��"� ?W ا��ا���c�ت ا����N � ، ا�����R��"� -�#E ا�>����ق �DDH &آ�ء���#���E�6Nت ا��آ� . ا���آ�ء ا����T-إ�2 ، و' ��9ز إ���4 إدارة ا���آ� ا��

)83(��دة

ا�+&ارات�- �آ� ا���T�N ا����+� �� أي \0ف a��F ��� إدارة 5`7_Y �� ن�#E��ء ا��آ� ا��

�WNF�iأو أآ ?�Wbراr ع���cx) آ�� ، .#�2 أ��M (>��* (���د ا����) أو ا���L�م ا������ �ا��� a����c ا��������W��q� إ' (gآ� و�� أو ����)KF ���� �����ط ا��������h��اء أي ��c���9ز إF '

-�#E��ء ا��آ� . ا��

Page 23: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

23

)84(��دة �\� )$��B ا�'B5&5E وإ���

�&ط D5 R����HNا ��� .���) ا�������F ?�� إذا ?WN����,1دارة وإ�(� -��b�ا���� -����� �<:��� M���"� -�#E����ء ا��آ�����a ا����c ا������E 2��#. ا�، ا�>��:�ل�Eء و�آ����� .��)د ��E- ا����

2�#. R���HNا� (��. k��F ?�� ��E ل����E �F� اآ���NNا ����E M- رأس ا�iأآ Ki�F -�T��ا� . ���� أ.2#

)85(��دة

ا� &آ�ء ا�'�-�ن��ل ا1دارة 8 5��ز .H) ا�E��F أن -�T����Eا ، �#��آ�ء ا��F وا أو(,��NF و' أن

�9�ر���F (���? ا�����آ� إ' إذا أ.+� �T"��ت � Kآ���� ?��W� (��,��� K�>� ص���\ ، ��"��T أو� F<��ن �L<ه�!ا ا� u���7F ا��!ي �T����6�N���E ) -E�و' E���� (��!ات ، وا���mF ا�

Kآ�� -��. ����hا� n���9��آ�ء . ، آ���� ���9Fز ���:#��W�E M� �GNا��E�ت ا�����آ�ا���##� mذ��� a��Eو�F-، وإذا آ���ن .���) F(����اف ا���Yإ j��<�ا������T- أن ���F�ه��ا ���� أ.����ل ا�����آ�

mذ� ���F R��HNا� �����E ل������ت �.�#����>��ا ��#+�ت وF�+��ا F أن ?W� ز�c وأن ،�ا,�����ل ا�d�N"N وا�.H) ا�E��F .

GH:ل و��U Kآ� � �#�F أن ��� o�<ا� ?�W# ��h ا����G����) ���� Kح ، ا آ��ب ا�ر(����Uو �WN<T -E (آHNا� m�!آ ?W�U -Eو ،�b��7آ� وا'، وا��� �U�(�ت ا���04ع .#2 د��

�W� . و�N�E)ا

)86(��دة �� B��" ا/ر"�ح ا�'+�9{

�د E� E n�6�,- أر(�ح .- �U- ���ا� &آ�ء) -�EG#E ��g ن�T��(��ء .#2 ا��j ا���ا��� .#�W� �Eا��� ,������� �Nا��� ا�G�� . ا�

)�14(��د� )87(��دة

�+�ل ;7 ا� &j5 ا�'�-�ا� 7; 0� ��#)�, ��T���اث وا�����T ا����mF ا���ا1\�0ل وa�E .�)م ، ���N�ل (���

��9ز R��HN(�:�ص .�) ا� -�E ��W�#. *���NF ��Eا��� ا�>�:� و�Uآ� أ���9�n ا��� ��8 i�F ء�آ���F رأس ا���لKإذا وا�W�#. o� .)د E- ا��iأآ .

)88(��دة

إp4س ا� &j5 ا�'�-� ~�`5 8 ��T���آ� ا����T�N ا�����+� (�0�xس ا����mF ا�Y (�. M��E K����، و'

. W�(+#* ��7 ا�).�ى

Page 24: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

24

)89(��دة أ�9Tب ;_ ا� &آ

_��( ��W�� o��F ?�� إذا ��)�اد ا������ ا����آ� .�0وة .#�2 ا�����ب ا���!آ�رة ��� ا��آ�ء .��E#�ن و�U)ه? Y 'ر ، إ���NF ?�� ��E ،_��� ن��T�E ء�آ��Y أو ��q��N�'ا -�.

M�#<E 0�\ ا�!ي mF��ر ا����آ�ء ا����,�ن �>��ل ا����آ� إ��K>�Y 2 ,������ ، ا����F أو �\r -��. ،-�#E��. ء�آ��Y -�E �����\ آ��� ، وإذا أj<��T ا���W�Yأ �N�� �6نg ��

�ا E�N,� �#���م (��.���ل F(E ��)�ة ا���ا���آ�ء ا����Tن \0ل ا��)ة ا��!آ�رة �� ا�"�KE��ا� mF�� ا���,T j"� ا��F(� .ا1دار�F ا���د�F، و' �N>F* ا�

)90(��دة

�`7� ;+�ق داBJ ا� &آ "$E ا����:"�� ا�����آ� 5��Dز -��E ?W,���U ء�"�Nا��� -��E ا����>�NF ?�� -F!آ� ا���� ���)ا��b ا����

��26��N أU<���م ا�����دة ) -�":���أن )76(.��0وة .E 2��#+������ ا�����آ�ء ا�����E#�- وا� *�:�� -�E ?�W� ول��F �E ود(U �� -�T����<�ا (�� ���U -E ?Wق أE�م ا���آ�ء ا�NF

�W? �� ذ�m ا���آ�ء ا��7:UاGF دون أن ��":Nا� ��-�T�� .��ن �#��آ�ء ا�

�O��q : oـ&آ ا�'�ـ�-ــ )91(��دة

Q5&$( �و���q .#��2 ا�����آ�ت DDo&آ"��وط ا����<#�� ا����#� a6��7F ' (���. ���T�<� ا�

��ة ��� ��� ��:�* �E -���E- أر(��ح ،ا�9N�ر�F ا��\r �:�7Y n�6N��) k7Y رك��F M4��� ، �iأو أآ ��"T ح�أر( -E أوK)��E(�F �W�#. o"NE �:U ص��<�WE� ا���mF ا�

����E ة(E 0ل\.

)92(��دة )$Eد ا�' �رآ�ت

8 5��DDز ���W�� رك����F أن -����E ط�أو ���� ��"��T ���� n����g ك���Yأن أ o���� -���� (c�F ?� �E -�T�<��F- إ' (��ا��� ا���آ�ء ا�\r �T�7Yقاأ�"�m�6 (07ف ذ��F .

)93(��دة

;+�ق ا��V& وا��3ا��)\�%��15 8 �U ��hا��,�، �#Tا� �T�<��K ا�GNاE�ت إ' �9�T n�U* ا�<NF 'و .

Page 25: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

25

)94(��دة B�-��'وا� &آ�ء ا� �H-/ا ;+�ق -�;% ا�'��-

6�- T�U* ا��>���T ا�x�) �#�Tدارة ا�����ط أو ا��:"�� 5+�م�NF ��9ز أنFو ،��ر�WN�ن ر,�(� ا���mF ا��>�ص U)ودا���) E ��F� . و4

�DD4ا و mF����#� o��<F ال���Uا� a����c -��. �)����U ن�ص ا�>��:�ل .#��2 (������<��� E- ���، ا�:"�� (�) إ�9�زه� i) �آNEط إذا ا�ن ���ي .- إدارة ا����أو (� .

)95(��دة

&J��gا/ر"�ح وا� ���+( _DD'��� (������ ���:��M ���� ا�ر(���ح5b����7ا� -��E ���:��� ص���<� ، .#��2 ا�����mF ا�

. E� �o"NF ? .#2 \0ف ذ�mأ' NF�)ى ه!ا ا��:�* �E)ار MN:U �� ا����رآ�

)96(��دة �&اكo8ا&J��g�4 ا/ر"�ح وا�

@DD92( ن����.#��2 .���) ا������رآ� ���� أر(���ح �����ط E����- دون ) 93 و 92( ا���د�اكNY'رآ� ��� ا����4����o�U M ا� (�U�7�ل أF 2 ا����) ا��!ي�#. m�!وآ ،�b��7ا� ��

����E ����E �:U ?F(��� ()ون b��7ح و�� ا��ا�ر( .

)97(��دة ا� &آ إ�9qت

5��ز ��Lا�� V�h) ت�ق ا��81��� (�- ا���آ�ء (<��� �4�� �T�<��آ� ا�Y ت�إ�8 . ���ط ا���آ� .- ��4��

���Oا�`&ع ا�

ا� &آ ا�'��ه' : o&آ�ت ا/��ال )98(��دة

Q5&$( .- د��Fن ا����آ� �E�و��-ا����ه�� ه� ا�F ' �N<�ن ��W� ا����ه��ن ا� &آ

GNوا� ?W�Wأ� ���W� إ' (��)ار ,��Eا.

Page 26: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

26

)!Tـ�ـz ا� ـ&آـ : أو8��ب ا��gص -أ� ا8آ

)99(��دة ��ب ا��gص� )$&Q5 ا8آ

zT)( ����Nر ا��:��) ص�ب ا�7�NNا'آ oF�4 -. �� : ا���آ� ا����ه

�ار R#9E -E إدارة ا���آ� ا���(�6. 1�) . 2 .�iأو أآ -�N��آ�E -�N�هY -�) م��F (��) . �) K�, -E M�#. a,�E .)ة أ7Y�ص ��4����- أو �F����E- أو E ?W��E��� ، .#�2 أن (�. 3

�E��ا�#��9 ا������ ا� -E ار��) ?W�E Kآ �� .F>)د ا�>) ا�,:2 ����ه4 .�E��ا� ���آ�ت ا����ه�#� ������) �:N7E �E�. �Wc -. در�T ار��) .

)100(��دة ا�T ا� &آ

%DD����9�ري E����- ، و' ���9Fز أن F<���ن ه��!ا أن F<���ن �#����آ� ا������ه�� ا 5 ?��� ������4 k7��Y ?ا��� -��E ا(�N���E ?���'اءة ا���ر (��iNآ� ا����، إ' إذا آ����g j����F ا���� k7�? ه!ا ا���( �����9#� ,�E اع�N\ا mأو (��) ذ�� �W����H��#<j ا���آ� .��) �، أو

�آ� �9�ر�F أ\�ى Y ،�W� . وا�7!ت ا�

%DD��آ� ���E�ه�� �������(ة أن a���NF ا���? ا�����آ� .����ر و5��Y ( 2وف ا�و���� أو ا�>�� �W�E) ل.م.ش ( .

)101(��دة

:+ـE ا� &آـ��DD5 8���آ� ���E�ه�� إ' (����) ر�����Y R����H� R����HNا� (���. K�N���F ��9* أنFو ،

���sت ا���2 ا���#. :

و����رF} ، ، وMN�����c ، وK��<E إ,�M��NE وا���? أ(���M ، وM���4�E ، ا���? و����* ا������ه? . 1 n0د�E ،�W) *NNاآ �Nا� ?Wو.)د ا�� ، MNFور,? ه� .

�ه� ا�����b، ا�? ا���آ� . 2�Eو . �اض ا���آ�. 3gأ . 4 . n(�F(<N) ر(:�F ا�د��2 ا��!ي (�<ا� -�. K��F '2 أ�#. M�) *�NN>��E)ار رأس ا���ل ا�

KE�>��) M) *NN>E �E��ا�#��9 ا������ ا� -E ار�, ، K��F ' }��<) M��E ع��(��و(��ن ا� -.808 �b�� . E- رأس ا���ل ا���)ي ا��<(%M) *NN 30(�- �� ا�

وF:)ر .�- ا�#���9 ا������� ا�����E ، و(��ن ��.W� ، ا����� ا'���� ���W? و.)ده� . 5(Uا��ا ?Wا�� ���ار F(<N)) ا�>)ود ا�)��� وا��#�� ���,.

Page 27: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

27

6 .���. �E(���� ا�>��ق وا��Eال ا��, . 7 . �W.��� . ��NزaF ا�ر(�حا���ا.) ا��اc* إ� ، .- �808 .)ده? و9F* أ' K�F ، أ.6�ء R#9E ا1دارة . 8�. (U2 أ#. (FGF ' و

�6��. Kا���? و����* آ�� ��ورة ذآ����q a��E ، R�b�وا���? أ(���M ، .���6ا (���- ����W? ا��� M�4�Eو ،MNE�,إ K<Eو MN���cو ، ، n0د�E {Fر�� . ور,? ه�MNF، و

9 . �q aE ��,ا��وا�? أM�) ، وM��4�E ، ورة ا�? و��* آK .�6 .(د أ.6�ء ه�]� ا�MNE�,إ K<Eو MN���cو ، ، n0د�E {Fر�� . ور,? ه�MNF، و

. E)ة ا���آ�. 10

EDD$5ر و���<E ���� ن�و���� آ�� R����HNا� (���. -��E أG��9NF ' ءاG��c �����م ا�����L�ا� K:"�E.

)102(��دة :B ا/:'�ل ا���"+ :GH ا�+�Eا�'�(و��

E$5 'و��E ?���) ل���.H) م��, -�E -E�6�N��)ودة و(�<E ���g ��و����E ���hا� K�, �K ا'�GNاE�ت و��� �U<�م ا���دة <��ر ا���آ� �� ?� �E ،�ه(�, K�, آ�� ) . 25(ا��

E$5ريو�9Nا� K9آ� �� ا��� . )�04 إ(Tار ا��W? وW��)� (�, K�, ا��

)103(��دة أ��اع ا�'��ه'�ت

�ه? ��)ا ، E� �k�F ? .�) ا�R��HN .#2 \0ف ذ�m ، وإذا ��U (�W:� ا��� )�1ن aا���� (��. م��>Uن أx� ، ات!��) -��E ء�Y ��>#E K�� س�2 أ�#. MN:U ?F(�N) ?ه���ا�

j��>#ن ا�>��:� إذا ه��6��) o��#�NF �����ي ������ ���Nه��� ا� ، j�<Nأو ا��� ، ���W�� ���W� أو *�. k�� أو .

��W) ا���mF (�N) وإذا �6���F 0�� ، ���hا� ��Eذ ��� M� ن�Fرة د�T �� MN:U ?F�9�n ا���آ� MEاGNا� R���HNا� (��. ��� ��W�#. ص�:�������Nف M��E ا������ ا� ?�� ��E ،

MN:U ��، وF<��ن ا����mF ���ق ذ����E m�و' .�- (��ط أ' ��K .- �808 أ.��ر ,�، أو إذا ��? ا��K9 ا��9N�ري ���VF ا�6�ر إذا �? ��ف �#m ا����� ,�K ,�) ا���آ� ��

�F(ا��� k:<ا� ���) a�(� د(<� . NF? ا����ء (���� ا�>:� �� ا���.) ا�

)104(��دة ��ا:5E+( E& ا��7 ا�$���

GH: -����#� u���U ����\ -E ا�F��� �F -E�ه? �� ا���آ� �E�ه�� .���� أن �F)م ��><��ة ا'(N)اM���F��b رR�b ا��bدا ��� a��F ��Nا\ ا� �WT�:�N n�F(����اد �� ، ا����ل ا� �F��Nي ه!ا ا��N<Fت ا������ و�E(����W�E u��T K�>� �F� ، .#2 (��ن ا�F(�Nا� ��، وا���

�F(�Nا� �W�#. ��) �Nا� Rوا�� R��HNا� (��) �F��Nه!ا ا� o<#Fو ، .

Page 28: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

28

%�� ا��ارد ذآ�n و5F(�Nا� �<T -E آ)اHNF ا,�� أن�� .R#9E 2# ا1دارة وه�]� ا��R��H ا���آ� �"��ة ا���(���� ا {Fر�� -E �WYأ �N� ف�� �� mوذ� ، .

zH�� �� و�'Lدة ا���إ. �:N7��� ا�><��ا,�� أن �#+F� E- ا�� ا1دارة أو ه�]� ا� m�!� �W�cو �(�ك أ���أن ه� -���� إذا F(�Nد.� ��)ى ا��E ?W2 ا�����، و�� ه!n ا�>���

�ف ��W� إ' (� ا���آ�:N�9ز ا�F '، و�ه�F(�� �� �Lدة ا���إ. -E اغ� . ) ا�"

���� ,��)رn وإذا. R���� ��E- ا�7iآH��) k����� �����. ���E(��� أن ,����� ا����Eال ا���W� و�#�h ا��W? ا��N ، ا������ن �>N? .#2 ا���آ� أن �V"7 رأس ا���ل (���� ا�"�ق

�(�) kا���� K��>F أن ����. a�(�F ا��!ي mF�� hE+�ة ، .#2 أ���9F Mز �#���g j<�Tأ a . أو أن E *<��F- ا���آ�، �E�(#M ��)ا

)105(��دة �\T/ا '�� h4م دE:

�� ا��W? ا�MN:\ �N (�) إ\+��ر�N>) n�ب K9��E و(��) إذا�, a�() ?ه��� �? �F? ا�� ه!ا ا1\+�ر �U* ا�+�ق ا�������� �� {Fر�� -E �E�F -�808 ء�ا��6 R#9�، c�ز �

. (��Uأ o��F�4 -��. M�Wأ��� a���) ا1دارة �������أو ، أو أ��U) ا����:�رف ، ���0ء ا�����اق ا� M)��U 2#. m7::� ، وذ�N� . ا�7��E�T�و��MNإU)ى ا�W9�ت ا�

� وإذاN���E د���cم و(���� aا����� ?N��F ?��� ، o��U ر �����ط����F ا1دارة أن R��#9���c�ز ������ ا��)��.� �06 .- ا��+���� (��VF��N .�) ، ا����ه? ��) �"N<Fءو�6N,'ا .

����!وإذا ���W�� -��#.أ ���Nا� �������ر ���)اول ا����W? ا���W��) ?N��F ?��� ���N� \��0ل ا������ ا��>N? إ�h�ؤه� و\"�V رأس �E�ل ا����آ� (��)ر ،a�(ا� -. u#7N����ط oU ا����ه? ا�

�WN� . ا'\�N�رو' F<�ن �#���ه? ا��u#7N .- ا�)�oU a ن ,�

)106(��دة �4�}lا h4Eا�

�R��H ا���آ� 5��ز (�. �� k�F ل أن���.#2 إ�Gام ا����ه��- (�����م F(�N)? أ.� ا����د �g -E ����qإ ������, ، �W.�� ن��) aE ، �WNFدH� ��F�وE� k:7F ، وE)ة و4

K)��E -E �W� ، ��WNFدH��ض Gc -Eاءات �� U��� .)م "F �Eو ?Wن أ����>�، و�9F* أن -�� . ا1دارة، و' �9Fز ��WN�>#E K� إ' (��ا��� R#9E ا����ه�'ء ا����ه

� ا' 5��ز و8��h� -�����a ا�����هc ا������ �GNاE�ت ا���اردة ��� ه�!n ا����دة إ' (m2 \0ف ذ�#. R��HNا� (�. k�F ?� �E .

Page 29: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

29

�ــ�ب ا�$ــ�م-ب� ا8آ )107(��دة

��ب ا�$�م � )!z�T ا� &آ :u B&5@ ا8آ�ار F -��E>��)دnا��!ي �R���H ا�����آ� ا�K���F ' ��N رأس E���W� .�- ا���#��� �D15ن �,

oF�4 -. �E��با�#��9 ا������ ا��NNا'آ �W�qا�gأ -���F |E���� ، ا����م .#�2 أ���س ( ����W��E ورأس ، R�����HNا�����اردة ����� .����) ا� �������b�و���E� k:���\ (���, ، وا�U<����م ا�

R���HNا� (��. M��0\ م���F �9* أنF ا��!ي K�cح وا��ا�ر( �� *�:� -E -�����#� ، .و4���F ا1(0غ وا�0.1�ت

9#��Wر و�5دع� M�0.إ K�, |E����ر .���د ��,�E� �E- ا�������- ( ا���<E *�N>���� . وE:),� .#2 ا��N,���ت ر�

w9O(ت و�)�NNا'آ ��W�� -���F �9* أنFو ، ��و����M ، ا��<�NN* ا��? ��� �N��E) ر�� M�)وا�? أ ، MN���cو ، M�4�Eو ، M#�. ��E و ، MNE�,إ K<Eو ، n0د�E {Fر��ور,�? ، و

. ا'آNN�بaE ذآ� .)د ا��W? ا��<W�� *NN� و��رMNF ، {F ه�

)108(��دة B�9�� د:�ة ا�'1

E$" �#9��E ت�(��7+) -���NN>��a ا'آNN�(�ت 9F* .#2 ا������- أن F>�)دوا �#c |E���، �#����م (�Fx)اع ��808 أ�E�F -��808 2�#. (�FGF ' 0�c� أو (��+���F ا��اردة �� ا��

�� ا��W? ا���)�F ا��<�NN* (�W� ��� أ�U) ا���:�رف ا���E#�� - .#2 ا�,K -أ.��ر �, -E �F�، .#2 أ' ��E (FG�ه�� أي k7Y �� رأس �E�ل ا����آ� .#�2 ا������ �� ا�9��ه�

�E��ا�#��9 ا������ ا� -E ار�، وإذا ا��26 ه!ا ا�Kc دون أداء ا����� ،ا�F �N>)ده� , �NN>��c -F�ز �#�����- إE� ر�a ا�).�ى .#2 ا�\HN� E- ا'�G�Nام إ."�ؤه?، وإE� �- ا�

?� �Nا� ?Wا�� k�:7���م ��ع �� �R��H ا���آ� إ' (�) إ�F ' ة�و�� ا�>��� ا�\��u#7 أT>�(W� .- ا�)�aا'آNN�ب �Nوا� �W�� .

GDDH:و ���� -������a ا������هc -��E �����>������� ا��<����NN- ا�c ا�.(��F أن -������� ا���ع \0ل .��E�F -F�رأس E�ل ا���آ� إ�2 .�) ا Nc a�(���) م�د �#���(�<��#� ا�K�c ا�

���\r 0��cء أ�ا����1 |E�����، وذ���m ا�����:�ص .#���M ���� ا�"����ة ا�������E ��)� ���(��<F ?د ( K9�E ب�7+) ، |E����ة أ�F�م ،أو (��+���F ا��اردة �� ا����. K�, *NN>E K>� K��F

�اد ا���j ، وF ا�9����'����د.#2 ا�,K�, K ا���.) ا��>)د ����- �� ا�).�ة ا����Kb ا�� إ.0ن (!�m �� إU)ى ا�:>u ا�����E ا�����4��Fو ،�W�� .

Page 30: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

30

)109(��دة B�9�� ا�'1�$'i

�- ��W? ا������ن (���j �� ا��Eر ا�N����)+�م) -��NN>����� ا�c :

��ا�� ا���وط ا��+#�(� �R��HN ا���آ�. 1 . 2 .R��HNت .�) ا��F�N<E . 3 .:7�?W�"�� ن����� . �k ا�ر(�ح ا��N اW) �"NU� ا��ا,��. 4� . ا\�N�ر أ.6�ء R#9E ا1دارة وه�]� ا�

�ي .#�2 ا�9����� ا�������E و)�&ي��� �Nم ا��>Uا� R"� -��NN>����� ا�c نH�) � ا���د�U -E �F{ ا��:�ب ا������� ا��+#�ب �:>� �gع��Nc'ار، ا� . وا�7�ذ ا��

)110(��دة �!E+:z�T ا�

E$" R���HNون .��) ا���q�<م ا����F اءات��cإ -�E ��)�دة ا������M�#+N ا� ��ا����م (M�#. a�,�Nا� {Fر�� -E م�Fة أ� . ا�!ي 9F* إF)ا.M �#��) �� ا��K9 ا�9N�ري \0ل .�

)111(��دة

ا�'(�Tــ�ن&9�$5 -F��>� (��. R���HNا� |E�����E- ا�������- ا�7�Y�ص ا��!F- و,���ا .2�# (

4�oF ا'آNN�ب ا���م ا���آ� -. ،�Wb�ا �� إ������� -F!أو ا� .

GDH:و -��. K��� ' ?W���H) ا���NN>F أن -��������F- ���� ا�����b " ا���. " (��FG�و' 2#. " �b�����- �� ا�\ " k7�Y أي ��E- رأس E�ل ا���آ� ، .#�2 أ' ���E (�FG�ه

���E��ار ا�#����9 ا�������� ا���ح ا�����,� W���E ������4? .#��2 ا������� ا�F ���N>��)ده� ,����+Fو ، |E�����0آNN�ب ا���م E- \0ل ��ق ا�وراق ا������ ، و9F* أن F)���ا ,�K إ.�0ن ا��

K��,2 ا���#. ���W) *��NN>�����k ا�����ا��- ���808 أ.����ر ا����W? ا���)���F ا� ?��� ���E mوذ��� ،m2 \0ف ذ�#. �T�7ا� .

)112(��دة

B��T)'3ا��ت ا�� ا�����W)وا (��W� )��6��N�K���, -E ا����E h�و��ن ا�'(��DDTن ���Nت ا����EاGN�'ا -��. ����

�#m ا' �، و.#2 ا���آ� أن ��" ��1�ء ا���آ� -E -������د �GN� ، ?�WاE�ت ا���وأن �R����H ا�����آ� M���#+� ���E ود(��U ���� �وه(���>� ���Nا� uFر�:��������� ، ا�c M����أو ��E� أ,

�����- ا����cع #� R�#� ، ن�آ� �ي ��* آ��R��H ا�� ?NF ?� وإذا ، -��NN>�.#�2 ا�-��NN>� . ا�

Page 31: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

31

)113(��دة ا�'(��B��T(و��

� .- ا����Kb ا�N�����E�و��ن ا�'(��Tن�hا� K�,آ� و� : (��6N�K�, -E ا�� . ود�a ا�,��ط ا��+#�(� �R��HN ا���آ�، �� رأس ا���ل (��<�KE ا'آNN�ب. 12 .�� ا���7F��N� ���4 �����ت ا��E(����ا�� ا� . . ذا.�ه� .#2 ا�9��Wر �R��HN ا���آ�T>� ا������ت ا��N أ. 3

E$5و ��cر(ا� R"��) -E�6�N��) 'و��E . K�E��� -F!ا�� m�[أو� ���hآ� وا��,��K ا����W?ا������ن ��) .

)114(��دة ��7% ا�'(B��T �4 ا/ر"�ح

��26N .�) ا�Gc R��HNءا �E- ا�ر(��ح 5��ز) ?W�"�� 7::�اF أن -�����#��#��m ا�ر(���ح ا���:���� ����4� �#��Gا����� ����. M��.��9E ���� وز���9F ' �Fة ا������(���، و�

��4ا أ�E �F"�� ، أ,:�ه� \�R ���ات N�F أن ?W� �9زF 'ىو� . أ\

����q : ـــ�\T/ا أ;1ــ�م :ـ��ــ -أ

)115(��دة �\T/ار اE-إ

��+�5 ��WN��, ��� �Fو���NE ?Wإ��2 أ�� ��و,�(#�� ، ا'����� رأس E�ل ا����آ� ا�����ه . ول�#N)ا

�� و�DD15نW��� ن���>#�F -���� ,�(�����bG9N#� K ، و�<��- ���9Fز �#�ر���8 أو ����g ?Wا���� ��ر�� W,��U? �� ا���آ� ، وإذا �7#"�ا .- �) ?W#i�F -E -������ .#2 ا����ع Wأو أ�

.ذ�m \0ل ا��)ة ا�F �N>)ده� �R#9E ?W ا1دارة ، ��Fم ا��R#9 (N���- أU)ه?

)116(��دة ��ه&5 ��H\�ا�����9ت ا�

%�5���sا ����ت ا�����ا��� ?Wا�� -�6NF أن : �آGه� ا�����b، ا���آ� ا�?. 1Eو، �W�(Eو . 2 . R��HNا� (�. {Fر�� .وN>E* ا��K9 ا�9N�ري ا����)ة ��M ا���آ�، و��رF} ور,? ا���) ، 3 . ?W����#� ���و.���)د ا�����W? ، و����E)ار رأس ���E�ل ا������آ� ، و��.���M ، ا�������� ا'�����:)رةا�. 4 .KE�>��) j��د (, ?Wا�� ���, ->��� ا�,��ط ا��)��.� إذا �? �, . 5 .�T�7ت ا���cا�>��ق وا��ا . �Ki ا������� �#��آ�. 6���,�a ا� .

Page 32: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

32

ا��T ���r �#���) a�,�N>�>� إذا آ��ن ���ذM�c ا��E �#�Tد.�� ��)ى �N>E* و�15ن����� ، و���9Fز أن F<��� ا����K9 ا���9N�ري ا������)ة ����M ا�����آ� �E�#�E ����F�+) a���,�Nن ا�

�و���(N>ن) إ����ا�� M�L�F �E *�U .

)117(��دة � ا� \�دات ا�'(�

�H�( ه? \0ل��E K>� آ������� � �808 ا�� �WYري أ��9Nا� K9آ� �� ا���� ��) ا���W>#�F �Nا� ?Wا�� Ki�� �N,�E دة�WY ، .

ا���W? ا���N اآ�NN* و.�)د ، ا�����ه? ا��? ا��W�دة .#2 وM�c ا��7:�ص و) '_ �W�� ، �WN�، وا���,? و���رF} ا��)�a ، ، وا���#� ا��)��ع E- ه!n ا������ وآ�"�� ا����ء (��

�N,����W#i� ورأس �E�ل ا����آ� ، ا���#�W�#� K�دة ا�� �Nا� ?Wم ا���، وأر, �ه�Gآ�Eو���b� . ا�

�H�(و?b��, ذي �Nد� -E ?W��� �#i�� و��+� أر,�E� ، ا���آ� ا��W�دة ا���,�N ا�#���#�EM ، ا1دارة R��#9E R���bر ���W�#. a��,�Fآ�، و��<��- أن و�N��7) ?N��7? ا����F ����، آ

����E�#�E ات(�N�E K>Y �� �N,���و���إ(�<�ن ا��W�دة ا�N>� ( ��W�L�F ��Nرة ا��:��) .ا�����ن

)118(��دة

أ-��ف ا/T\ــ���#� F )�1ن) ?W� ار(T�9ز إF 'و ، ����MN ا'���� أ�W? ا���آ� ا��, -. K�،

�T�\ وط��) ?Wف �� ا���:Nا� (���� 2#. R��HNا� (�. �� k�9ز ا��Fو .

)119(��دة h�'� أT\� ا�

�آ� 5��ز�#�- mذ�� ����م ا���Lز ا���cإذا أ - K�)��E ��� a�N�� ?Wر أ��(:��أن ����WN� ا'��, �W)�<Tد أ�Nا� �Nا� ?Wق ا���ا��9F �N* ، و�F�- ا��L�م ا����� ا�+

���.W�اmذ� �� .

�a��N و�DDg( 8لNا� ?Wأ��� ���W) ض��N����.��- ا����W? ا�����WN#<� أ<��T�W)� o��U ا�إ' أ��W� E ، ،� �k��F ? .��) ا�R���HN .#�2 \�0ف ذ��m �� ا�9���� ا������E ا'\�N�ر

?�� ��Nا� ?W���� a�(�F (�) أن ����ح ا�:�)ا�ر aFز����7ل T�W�U� oU ا����رآ� �� �WN��د ,�� . ر�E �)�و �#"�(bة ا��������

��+ و�4 ��":Nا� ���U 2 آ���oU aN ا����رآ� �� ا,�N�م �c�Eدات ا��Nا� ?Wأ� �����)F) ا��W? ا�\�ى (���WN� ا'� (�) ����N� . ا�

Page 33: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

33

)120(��دة �\'\T/ o&اء ا� &آ

8 5��DDز ���W) ���T�\ ��Wي أ����N�����آ� أن ���#� ����E��إ' (��xذن ��E- ا�9������ ا���Fد�ن ا���>��- E- ا�ر(�ح ا�:���� وأن iا� aط د���WN� ، و(��,KE�>��) �.��(E .

Q��5و oU ر��N\'آ�ا��#<W� ا��� �Nا� ?Wا�� -. �Y�ا�� R#9E 2#. *9Fو ، ���g ��E���ر ا�9���� ا���� ?� �E ، �W>#�� {Fر�� -E ��� 0ل\ �W�� ف�:Nا1دارة ا�

أو ا���N)ا�W� W��H)? ، ا����ل (���)ار ,���� ه�!n ا���W? و�V��"7 رأس ، ا���د�F إ�h�ءه� aN�� .

)121(��دة

��o E&اء أT\� ا� &آ�ت5��ز 8 �+�����آ� �Y ?Wاء أ������ ���bGc و��� ��W��E رأس u����آ�ت أن �#� �W�#. ، �W��+��� ��q�\ ى��آ�ت أ\Y ?Wأو أ�.

EDD$(و ����U ���� ن���>F �E(���. ى��آ� أ\����Y ة�+����� ����q�\ آ��زة ا�����آ� ا���� �������<����W� ��E- ا�>��:�ل .#��2 أg#����� ا�راء ���� ا�9F ?Wا���� -��E ة .��)د�+�����ا�

�Fد�ا�� ��E���آ� أ\��ى (��26�N ، ا���Y ة�+���� ���q�\ آ����:�� ا��� �E(��. أو . ,��د E���� �� .�) \�ص

)122(��دة

��ب��h )�9دل � "�/T\�ا8آ8 �'�DD5���>��آ� أن ���#� ���W��E دل و'، ن رأس����� ا'آ��NN�ب أن �n(��FG (�ا���+�

-F�\r ص�7Yى و�� (�ا�+� أ��آ� أ\Y -�)و �W��) ?W���) .

)123(��دة ا�' �رآــ�ت

�آ�ت أ\�ى 2NU و�� أ(�ح ذ�m .��) �g( 8ل Y ل�� ا���آ� oU ا����رآ� �� أ.�ض ا������آ� ���g ������h�ا�M���c�) R�����HN .����م إذا آ�����j ا�������رآ� �����دي .�#����� إ����2

�آ� ا���:�ص . �Y -F��>� (:��) mذ�� -�>F ?� �E �F��ا �cه��h� R��HNا� (�. �� M�# �6)�,.

hآ� و���Y ��� ��Wأ� m#N�����رس ����4� N7E#"�� أ\��ى ذ��9F mز �#��آ� أن � �ة ��� ا����E ��b- رأس �E�ل ا����آ� ��. ������W4� .#2 أ' �9N�وز ���� �#m ا�����ه

��ر��ن �� . "R ا����ط c�ز �9�وز ا����� ا���(�� ا�\��ة ، وإذا آ��j ا���آN�ن

Page 34: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

34

)124(��دة رهB ا/T\ــ�

�DD4 V���, o��U -W����� U����� ره��- ا����W? أو ا����W�دات ا���,F ���N<���ن �#��)اb- ا���.��ت ا�9����� ، ا�ر(�ح Nc�6ر ا�U mذ�� ��� ��) ?W���) �#:N���ل ا�>��ق ا��Nوا�

�Fد�ا�� ��E���اك، ا��NY'وا �W�، E� �W�� (��. ��� o"NF ?� ��را'\NوE �� ، oU)او'mه- .#2 \0ف ذ�� . ا�

�`�� ا���د�Fا'\�N�ر E��m ا��o<) ?W و�5�g ��E�� . �� ا�9���� ا��

)125(��دة Eه� وا;ــ���

hDDD� آ���آ�ت ا���(����6، إذا ����? ����u ا���������#� �����L�� .���)م ا1\���0ل (��U<����م ا��W��EاGN��) ا� j��آ �Nة ا��N"ت \0ل ا�H�� �Nا� (Uوا k7Y (F �� ?W� ه�!ا ���N.ا ، k7و'ا����E'ا m#�� E>)ودة�E�و����GNاE�ت .- �g .

ا/T\ـ� ا�''�ـ�زة-ب

)126(��دة ��زة'� �\Tار أE-إ

DD2$(� ���9زF mذ��� a��Eو ،�Fو����NE ������E ����gو ������E ���,��U �W)�<��T� ?Wا���� . 26N����7ل أ<T�W)� ,��U� N7E#"� ��اء ( ?Wار أ�(Tإ R��HNء .#2 ، �) ا��أو (�

(�) ���� M�#. K\(���)0Fت .

)127(��دة �4 )�زh5 ا/ر"�ح�HC4/ا

5��ز ����� o<N��� أن F<�ن ���V أ�W? ا���آ� أ���#6 �� ��زaF ا�ر(�ح (Hن �وط و�� ا�و,�ت ا�F ��N>�)ده� ا���L�م ا������ ، E ����E- ا�ر(�ح ���) mوذ� ���، آ

M��� ن���>F ���9ز أنF ���W�� زع����o��U ا�و�����F ���� ا����N"�ء أر(���WU� .��- أي �����ات ���? ������#m ا���� ا� �� �W� ر��� . ا�ر(�ح، (�q1��� إ�2 ا��(� ا�

)128(��دة

@; ���ر��Eود5m8ا 8 h�'�( o�<) ��)�دة ا�������N�زة ا���:�ص .#��W� ��� ا�� ��� ا'\��N�ر ا��W? ا�

?� �E ، �Fد�ا�� ��E��� ذ�mا�9���� ا���g 2#. ���م ا���Lا�� k�F .

ا���W? ، .��د �n!�W \�0ل 0�8ث ����ات NNE����� أر(��U�U o#NF ?� �KE ا���W? وإذا oUر��N\'ا .

Page 35: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

35

)129(��دة 9 ا/T\� ا�''��زة��

���N�زة E>��)ودة 8 5��DDز� ���:u رأس ��E�ل ا'\���N�ر أن �N���)ى ������ ا����W? ا� . ا���آ�

����N�زة ا�������� ا������:�ص ����9�وزت 4#�����ت ا�������ه� وإذا� �- .#���2 ا�����W? ا��N�زة آ��E ����� *��U K�ه�W�#. ��� MN� �� ا�"��ة ا���(�� E ��Wن أ��� ، ��E ا����ه

. ا���آ�

)130(��دة )��ل ا/T\ـ�

5��ز -�E ال أي ���ع(�Nل أو ا��<� أن k�F ا��L�م ا����� �#��آ� .2# ,�(#�� � (+#�* �E- ا�����ه? و�Eا���� ا����آ� �rع ا��W? ا�:�درة .�W� إ��2 أي �� �\ mوذ�� ،

. و�o ا���* وا�<�"�� ا��>)دة �� ا��L�م ا�����

)131(��دة ا��'$��ت ا��g-ــ

�D4 ?Wا���� m��#� U����� و���cد أ���اع ��E ���"#N7E- ا�����9F ?W* أن �Fا���o أ�T>�ب �ارات إ �, -�E ���E���n!7N ا�9����� ا�� �E 2#. ?W) �T�\ ����c �� -���N9E ن�ذا آ�

?W,���<) س�����ا.�H�Y ��� 2ن HY -E ، �<�Tن �#m ا���ارات ا�� ا�9�����ت ا�����د و ��g ت����9#� ��L�� .ا'.�N�د�Fا�7��T و,�ارا�W� ا���ا.) ا�

ا/E( �\Tاول –ج

)132(��دة �\T/اول اE( &k;

��)ة و��U�ب ا�ر(��ح 5��ز 8N���)اول ا��W? إ' (��) ���� ا���Gا���� ا������F ا� ��� -. K��� .- E)ة ' b��7وا�.

���OءTوا ?Wا��� ���>#E K��� ا�>�ا��� ���F�+) ?N�F أن ->�F ��)�ة ا��� U -E<? ا�"� -���� (�- ا����ه��.

)133(��دة

_���( Qلو��+� ا/T\�ا�����K�9 ا����N�ل ا����W? \��0ل ا����)ة ا��ا,���� (���- 5��DDز u��,�F ا1دارة أن R��#9��

��ع��رF} ا�).�ة Nc'�ده�ا��� {Fر�� . ا�9���� ا������E و

Page 36: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

36

)134(��دة �\'\Tأ GH: وض&� ��� B� ��h ا� &آ

5��DDز 8 �W�W���H) ����6��E �[���Y �E(���E a�(����آ� أن ���#� ����hض ا������ ، و' أن M) �W�Wاء أ��Y M�E ض�hن ا��إذا آ '�E .

)135(��دة �\T/7&ف �4 ا� ا��'T8ا

�\Tأ (N#� �#)�, آ��� (��a ا���W? اول ا���N�F ' mذ� aEو ، ��� أو ا���W�دات ا'����hآ� أو ا�� . ، إ' إذا دون �� ا��K9 ا�7�ص (!�m ا���,�N ��رF� �� oU ا��

���W#i? و�DD15نF -��E أو -F(��,��N� ،و���E)وب .��- ا�����آ� ، ا�K�9���N (>���6ر ا�����Nال ا��Uا� �� aا��� K�9�� V��� : و�#��آ� أن

��إذا آ�. 1><��ار E- ا��) �W�#. �9زا<E ه��� أو�E ?Wا�� j� . (��)' ��W�E� W��Y�دات 2��+��و���? ، إذا آ����j ا����W? أو ا����W�دات ا���,E ���N"����دة . 2

. أو أ�F(c ?W)ةأو ا���L�م ا������ ، أو .��) ا�R���HN ، إذا آ�ن ا���a أو ��K ا��#<�� 7E��"� �#����ن . 3

�آ��#� . �آ� دF- .#2 ا����ه? إذا آ�ن . 4�#� ، M�Wأ�� a�) K�9�� u,��إ��2 أن ��F)د �#W� أن

KE�>��) M�Fد .

�DD'آ �����E�#���ق ا��N�K��E ا���+) ?Wاول ا����(��� -��>�F )�و�����N>ا� ( ���Nرة ا��:����)�W� ا�����ن L�F.

)136(��دة �\�'�� h4E( �� �� ا�'�(و�� :B ا��7&ف �4 ا/T\� ا�

BDD� ��� ?��� ��Wأ��� K���� 'و����E ن���>F -F���\s K��E�>��) ���WN��, a�( أداء -��. ?��W�E a�(� ?� �Nط ا��ة 08ث ���ات ا�,�(�� mا، وذ� {Fر�� -E را��N.ل��N�'ا .

�ف ��� ا���F(��N) ?W) ا�,���ط و8 )��ز :�� -�E ����+E �����+E j��"\إ' إذا أm�!) ?Wا�� Gb�U .

)137(��دة

�\T/اول اE( GH: د��� �اث . �4'�����ا���� )ا U�'ت ا�� ���q�\ ��hإ�2 ا� ?Wل ا����Nن ا��>F �9ز أنF

، إذا �k ا���) أو ا��L�م ا����� .#2 ذ�m ، و�� ه!n ا�>��� �9F* أن R#9E ا1دارة ?Wو.�)د ا��� ?Wا�� ?W� ل�<�6�- 4#* ا�>:�ل .#2 ا���ا��� ا�? أو أ���ء ا�NF،

�W���Nاد ا����- ا��o"N .#، ا�iوا�M� .

Page 37: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

37

)138(��دة ��ا4+ ا� &آــ

���� )�1ن�q أو �<F��T آ�����ر�E ، {Fا��� ا��� -�E ��E�F -�N�� �6��) mوذ�� ?Wا�� K�� 2#. ا�������)F? 4#* ا�.

��ا���o ا�����آ� .#��2 ا����N�ل ا����W? ، وR��#9E 2��#. *��c ا1دارة أن ��9F) وإذا ?��� �E �\r �F�N�E V����#�� ا� {Fر�� -E �E�F -����� \0ل ��hأو ا� -��، آ��� - ا�����ه

V���"7� K��cأ -��E ?Wا���� m��#��ي ا�����آ� N�������9Fز ��R��#9 ا1دارة ا�����K .#��2 أن �WN���) (�) �� . رأس ا���ل ��

���� ا'�"���ق ���? N��F? وإذا><�� ��E -����E- رR���b ا�����\ n(��F(<� 2����NF ،-�i2 ا�����#. ��bا(N)'ا�:N7� . ا�

�F� ا��26 ا�Kc ا��!آ�ر �� ه!n ا�"���ة وإذاN��E آ��� دون أن ��9) ا�����N.ا ،?Wل ا����Nا��� .#2 ا��E mذ� .

)139(��دة

T+�ط ;k& ا��Eاول&9�$( -�E (�<� ��Nا�����د ا� -�E �ه���g ا���� أو�� ا���وط ا��N�#�� (���6#�� أو ا�

?Wاول ا����(��� ���WN��, aم د���(��. *����) ?W2 ا������#. !���"�Nا� �����U ���� ة���h#E��� ،ا'�������� . أو إدراج ا��W? �� ��ق ا�وراق ا�

)140(��دة

�\T/ا Bره GH: ا�'�ا4+� ذ����E mا����� ������E .#��2 ا����N�ل وا����j ا�����آ� .#��2 ره��- ا����W? إذا���N.ا ،

�W�#. !�"�Nا� ���U �� �W� ي�N���ه��� إ�2 ا�� . ا��W? ا�

�O��q :5ــ_ رأس ا�'�لE$( ز5ـ�دة رأس ا�'ــ�ل-أ

)141(�دة � o&وط ز�5دة رأس ا�'�ل

� ا���د���F ز��F�دة رأس ��E�ل ا�����آ� 5��DDز���g ����E��، و' (����ار ��E- ا�9������ ا�� ���F(�� k:��<) ل�������� رأس ا�����ل ����9ز ز��F�دة رأس ا��, -��، إ' (���) أداء ا������ه

0E�آ M�� *NN>� . ا�

Page 38: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

38

�R��#9E K��F�7 ا1دارة ��U0��T ز��F أن ��Fو5��DDز 2��#. R����HNا� (���. ���� k� دة� ��#�E ود(�U ��� ��Fد�. ?Wار أ�(Tإ oF��ات .- 4E ة أو(Uة وا�E آ��رأس E�ل ا�� K9آ� ���� ا���������رF} ,���) ا���� -��E ����� ��U0:ا��� n!ة ه��(��E وز���9�E����- .#��2 أ'

��)K\(�F KF .#�2 ا�9N�ري oF��R#9 ا1دارة .- 4� ��U0:ا� n!ه KF�7�، و�9Fز ��رF} ا���ار ا���M) �qو�KL ��، .�) ا�R��HN أ�8�ء ,��م ا���آ� -E ��� ة(�� �Fر .

%DDD��ار R���#9E ا1دارة (���FG�دة رأس ���E�ل ا������آ� (������K9 ا����9N�ري و5���, (����, �>�o ا�FG�دة {Fر�� -E م�Fة أ� . ا��kN7 \0ل .�

)142(��دة

u&ق ز�5دة رأس ا�'ـ�ل��(���sق ا� : زF�دة رأس ا���ل (Ux)ى ا�+

. ا'�����FG�دة ، و(�"R ا����� إT)ار أ�F(c ?W)ة (���� ا. 12 . �� . ���W? ا�T#��ا'����زF�دة ا���3 .?Wإ�2 أ� KF�<N#� �#)�ض ا����>�KF ��)ات ا�� .

)143(��دة ز�5دة رأس ا�'�ل'�� �2V(

e2V(G���sا Kb�ى ا���(Ux) ل���� ا�FG�دة �� رأس ا��, :

1 .�, -E ����. k:U أو ����qإ ����E aه? د���g أو -�� .K ا����ه2 . -���E Vb����"ا� K���F�<��4�����NU'أو ا �����ت ا����������4��NU'ح ا�ى أو ا�ر(���� ا�\���

�U#� إ�2 أ�F(c ?W)ة ��M�>#N آ�K ، ا�F ��E �����) K�)��E ون() -��و��زع .#2 ا����ه��F(ا�� ?Wا�� -E ?W�E .

3 .?Wآ� إ�2 أ���>�KF ا�)�Fن ا���N>�� .#2 ا�� .

)144(��دة )�زh5 ا/T\� ا��E5Eة

�ط )�DDDزع����) ?Wأ���� -���E M�����>#�F ����E �������) -�� ا�����W? ا����F(9)ة .#���2 ا�������ه?Wأ� -E n��#4 �E mوز ذ��9NF 'أ .

� �E ����� -�E� و�5زع�i4#���ا أآ -F!ا� -�� ا���,� E- ا��W? ا�F(9)ة .#2 ا����ه�#<��E M- أ�W? و��� �><? ا�"��ة ا���(��F .

، وM��� a��NF ا�U<��م ا��N�#��� ا����م �0آ�NN�ب � ���E 2- ا��W? ا��F(9)ة E و25&ح . ا���م .�) �R��H ا���آ�(�'آNN�ب

Page 39: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

39

)145(��دة @5&u B: بز�5دة رأس ا�'�ل��� ا�$�ما8آ

4�ح ا��W? ا�F(9)ة �4 ���U ب�NN0آ� K�N��F ب��NNإ.�0ن اآ ��F�<� *9F م�ا�� ���sت ا���ص ا����\ Mc�) :

. أ���ب زF�دة رأس ا���ل. 1� ا���دFG) �F�دة رأس ا���ل. 2�g ��E���ار ا�9���� ا��, . ���U رأس E�ل ا���آ� .�) إ�T)ار ا���W? ا��F(9)ة . 3N��و.�)د ، ، و��E)ار ا��FG�دة ا�

. ، و.0وة اT1)ار ا��W? ا�F(9)ة . (��ن .- ا����E�ت ا������ ا���)�E آ>:� �� زF�دة رأس ا���ل. 4(��ن .- ��NE_ ا�ر(�ح ا��N وز.WN� ا���آ� \0ل ا�0iث ا�����ات ا����(�� .2�# .5

�ار زF�دة رأس ا���ل, . �ا,���� (���:>� ا��������ت ا����اردة (��������ة . 6�و(�Nا���o ا������وط ، إ,���ار ��E- ه�]���� ا�

.ا�������� �FG�دة رأس ا���ل

h��5ا1دارة و R#9E R�bا,��، ا0.1ن ر�� وF<���ن �E�و��- ، ورR�b ه�]� ا�M) ت ا��اردة���ا��� �<T -. -E�6N��) .

)146(��دة :pوة اl-ــEار

���، و��9Fز ����W? ا��F(9)ة E��د��� ����W? ا��T#�� ا'����� 9F* أن �<�ن ا��� ����ر .�0وة إ�T)ار (��q1��� إ��2 ا������� ا���د��F أن ��g ���E��9#���� ا��� ��� ا'��

?W��� (�E د(<� ا������� إ�2 ا'�NU��4، و6F�ف T��� ه!n ا��0وة إ�2 اره�، وأن . أن �F#� ا���#� ا��>)د �� ا��L�م ا�����

)147(��دة ;@ أو��5 ا�'��ه�

�ر ا�9���� ا�������E ا'آNN�ب �#���ه��- أو���F �15ن�� ?� �E ة(F(9ا� ?Wا�� �� � ا���د�F \0ف ذ�m ����ب ��W�6N� E:#>� ا���آ��g .

6�- إ.�0ن ا�����ه��- (�Hو��WNF? ��� و�5 &�NF ���Eا��� u<:)ى ا��Uن �� إ�(� ، و��9Fز (��q1��� ، و��� ا��W? ا�F(9)ة ، و��رF} إ,"��M و��رF} ا�NN�MU، ا'آNN�ب

�و�� N>�1ا (F����) �#9�E ت�(�ا ا0.1ن (7+!W) -��� ، إ�2 ذ�m إ\+�ر ا����ه�h)أو Kb�و� -E mلذ��:� . ا'

GH:و �Fأو�� �� M�U ل���Nا� �� MN�gي ر(�F ه? أن��E Kب آ�NNا'آ ?Wا��� �� ���رF} ا0�.1ن ا���!آ�ر ا�F(9)ة -�E ��E�F -��808 0ل�\ o�<ف ��� ه�!ا ا��:�Nأو ا� ،

. �� ا�"��ة ا���(��

Page 40: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

40

)148(��دة ���: t7�" ز�5دة رأس ا�'�ل

e�(h9 م .��) ز(�� �Nا������ ا� k:<ا� ?F����رة �� ����F�دة رأس ا����ل ا�U<��م ا����F? ا�>:k ا������ .�) �R��H ا���آ� �� .

)149(��دة "p2ن ز�5دة رأس ا�'�ل

�ر ا'آ��NN�ب ���� ز��F�دة رأس ا�����ل (��<�K��+) ،K��E ا'آ��NN�ب ���? N��F? إذا���� ?��� ���E �Fد�ا�� ��g ��E�� . (���)ر ا�!ي اآM�� *NNا'آN"�ءا�9���� ا��

)150(��دة

��E ز�5دة رأس ا�'�ل�K��i ا��������� �#����آ� (����) ا���FG�دة ���� رأس ا�����ل ���� ا����K9 ا���9N�ري �DD+5م� ا�

aد��� j��i��>��o ا���FG�دة ، وذ��W��Y ?F(��N) m�دة {Fر���� -�E م��Fة أ�ا��kN�7 \�0ل .������F? ا�>:k ا������ �6<Eو �F(ا��� k:<ا� -E a�(ا� ��cا����� ا��ا .

��م ا���) ذآ� زF�دة رأس ا�و8 5��ز���ل �� و8�ob ا���آ� و�N�E)ا�W� إ' (�) إ .

)v�`g رأس ا�'ــــ�ل-ب )151(��دة

o&وط )v�`g رأس ا�'�ل�اW���q����c ،�ز �9#������� إذاgأ M�6���N�� �����. V����"F آ��������- أن رأس ���E�ل ا�����

4�o�F إ."��ء ا�����ه��- �E- أداء ا�,���ط ا���,��� -�. M6��"7� �Fد�ا�� ��g ��E��ا��?W�#.ن���ا�� �W) ���F �Nا�>)ود ا� �� ?Wل إ���� . أو .- 4�oF رد ,�? E- رأس ا�

�ا,��� E75ر و8�� ه�]�� ا�F����اa�c ا�>���(�ت ، ,�ار ا�V�"7N إ' (�) �0وة EوM��� ����c��، ، و.��- اGN�1ا��E�ت ا����N .#��2 ا�����آ� ا���7�ر�c إن و��c) .��- ا������ب ا�

. �GNاE�تو.- أ8� ا�V�"7N .#2 ه!n ا'

�5�Y و8 ��� V��"7Nار ا���, (��, K�, ?W��Fت دH�� -F!ا� -��bا�)ا n�9� V�"7N��) ���رF} ا����)، و,�)�Eا -�E ��E�F -�N�� 0ل�\ ?W���qا�N.أ()وا ا -F!ري وا��9Nا� K9ا��

�� ا��N7:� �� ا�����د ا��!آ�ر ><�، إ' إذا ا�2��N ه��'ء ا��)ا��bن �N�E)ا�W? إ�2 ا� . �ا .#2 ا�6����ت ا�<���� �#���ء ()W��F? اcs#�أو U:#، دW��F? ا�>����

Page 41: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

41

)152(��دة &J��g9% ا��" v�`g� ا�

��E�: �b���\ ��9�N� M�i#8 2�#. (�FGF ار(���) k��� (�, آ�� ��NF- أن رأس E�ل ا�� ��Fد�ا�� ���g ��E�� .#�2 وM�c ��0����د وR#9E 2#. *c ا1دارة أن F).� ا�9���� ا��

' �.��7�ذ ا�N)ا(�� ا�������ا�� .

%�� و5F��� ��E���ض .#2 ا�9���� ا���F ع أن�"��E ������ .- U��� ا����آ� ا��ا,���6�- LU0E�ت ه�]� ا�NF ن���) .

� ا���آ� �Tرة �دعو)�E �� ة(�E ���,ا��� R#9E ا1دارة و(��ن ه�]� ا�F��� -E ���E��8����� أF�م ���(�� .�E 2�#.�) ا�����د ا�9����� ا�� ، ���<- ا�����هN�F 2�NU -�E ن

. 04ع .#�W�ا'

��Gل إ�2 أ,E K- ا�i#{ وإذا ?� �b��7أن ا� ����Nا� ��������- \0ل ا���� ا� 2�#�� ، �Nا� �b��7ل (���� ا����ر �V�"7 رأس ا���� G�Eا��� �#m ا���� أن L�� �Nا� ����ا�9

�W��:�U j�8 ، -�E ا��Eرا أ(:�N�F ا,��� أن��وإ' آ��ن .R�#9E 2�# ا1دارة وه�]�� ا�� ا���N�i �� ا���Gا���اb��7ار ا�(��) M6�"7N) ��><�� .

'1�'Hأ\! و� (�) nر(:�� (V�"7N رأس ا���ل ا��+#�ب (��ء .2# ,�ار EH� أن �E��(� ا��ري رأي ا����9Nا� K9ار �� ا��� . ، و.R#9E 2# ا1دارة أن ��Fم (��) ا��

���� و5��DDز><E 2ار إ�����ا'���N]��ف ا�����E ?#LN- ه��!ا ا������� ���� ���E�F -���808 ف ��رF} ا���) -E .

ه�]ـــ�ت ا� &آــ : را"$�

ا��'$�ــ ا�$'���ـ -أ أ;�1م��: )153(��دة

�$'� )B5�1 ا�)��DD1ن -���N[�W( (����������a ا������ه��- (��W�، وc -��E آ�����#� ����E��: ا�9������ ا��

�Fد�. ��E��. ����c ،�Fد�. ��g ��E��. ����cو .

��. و)�1نNcا ����b��آ�G ا���ت ا�9���� ا������E ��� ا��<��ن ا��!ي M�) (�c�F ا��آ��#� m.#2 \0ف ذ� ���م ا���Lا�� k�F ?� �E ، .

Page 42: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

42

)154(��دة ا�$'����$'� د:�ة ا�

(�ا��+� إ.�0ن ��� إ�U)ى ��0����د R#9E ا1دارة ().�ة ا�9���� ا�������E 5+�م Fإ�2 أ ���qإ ��Eا��� u<:ا�� Kb�و� -E �#لا و���:�' -���F ��Fد�و��� أو ا���N>�1ا

��ع���F Mم Nc'.� ا�ن ، وا���>�� �E�F� وc)ول ا�.��ل ، وا���. ���\ K�, mوذ� ،��ع.#2 ا�,E K- ا���.) ا��>)د Nc0� .

6�- c)ول ا�.��ل �� ا�9����ت ا������E ا���د�F (�) و5��زNF 9) " أنN��F �E�i#��ن .���ة ، وذ�qx) m��� أي E " ��q�E- أ.��ل F -��.�ت ��E K��, -�E ��E(�E�ه

����� أ��F�م ��E- ، ���� ا�����E ���b- رأس ا�����ل \ K���, ا1دارة R��#9E 2م إ���(����و(����ط أن ، و.�)�c�NF !�b* .#�2 رR��b ا�9����� ذآ�� ا�9����� ا�������E '����دا���.) ا��>)د

����������ع ا�9Ncا ���Fل ���� ()ا������، ه��!n ا�.��qآ�رة ����و!��� ا0��.1ن W� إ���2 ا������د ا� -F�q�<ا� ���#gا��� أ�E ط��).

�اءات �اع �? � وإذا�c1ا n!ه ، ��� K�iEع و���Nc'ل ا���6�n ، آ�K�E رأس ا��Uو�ا,�� �� ا�9���� ا�����E ��E��)ة ا����دا �T>�>� ، وR#9E ، a�E ا1دارة وه�]� ا��N��

�أس ا����ل �� -��#i���اض ذ��9F mز �<�E �6. K- ا�.�6�ء ا��N.'ا �#. ��� j2 ا����W�. ����ت آ�E�#�E MF(� R�� �Nا� Kb��� .ا�

)155(��دة

ا�$'����$'� �B ا�'��ه'��p�B$+�دد:�ة ا��Hأ� B� %H2" GDDH: ����E��� إذا 4#��* ذ���m ��0�����د R��#9E ا1دارة د.���ة ا�9������ ا���\H��� دون

��. K��i�F -���.��)د ��E- ا������ه� K��,آ� .#��2 ا������ W���#4? ، و(�����ا رأس ��E�ل ا���� �Wi<) اد���ا,�� (�)' x� M��Eذا �? R#9E ?�F ا1دارة (!�m أو ه�]�،ا����Kb ا��، د.�� ا�

��><� ��0����د ا�������E (��ء .#2 4#* ه�'ء ا�����ه��- ا�9����� ا'(N)ا��bرR�b ا��أس F ا�!ي k7ا�� M�� -��Fو ،nر(:F �EH)ع��Nc'ا .

)156(��دة �'�ع;�Cر i8ا

�����ه��- ا����N�i أ����ؤه? ��� ��K9 �ز5#� ���E�����ع ا�9����� ا��Nc�6ر ا�U (�.�E -�E م��Fأ ����\ K��, آ�����ع ا��Nc'ا K�,2 ا��#. -������ه#� �������) m�!وآ� ،

���b��آG ا���آ� ا�E �� ?W�Wة أ�(� أو أU) ا���:�رف ،ا�!F- أود.�ا \0ل �"R ا���عا������ �� د.�ة Nc'ا .

Page 43: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

43

)157(��دة &( �$'� أس ا�

، وإذا (��) ا�R��HN أو ا���L�م ا������ ا����- ا�9���� ا������E ا��k7 5&أس R�b�ا������- ، أو ����h* ا����k���F ?��� ، k7 ا�����) أو ا����L�م ا������� .2��# ������- ا���

�أ�M رR#9E R�b ا1دارة�F ي(�W����ع Ncا �� R�b��F- ا\�N�ر ا�q�<## .

G�������و5 �����ز ا��Tات، - أ�E- ا��� رR�b ا�9"� -�:7Yو .

)158(��دة �C; �4ر "��lعا�'�iا �$'� ا�

5��ز k��F ?�� ��E ،���E����W#i? ��� ا�9����� ا��F -�E ?W��. ا����F أن -�����ه#� m2 \0ف ذ�#. R��HNا� (�. .

%��آ�G ا����آ� أن �<�ن ا�1�(� و�N�E)ا�W� ا�7��T آN�(��� و5E ��� ��"<� ،، و ����� -���i#����ا ا�������هF أن -�E�����ا� -F�F(����و' ����9Fز �.���6�ء R���#9E ا1دارة أو ا�

���� . ا�9

)159(��دة )$�رض ����7 ا�'��ه�

� ا'\��N�ر �#���ه? 8 5��ز ��g ة أو��Y��E �<#:�E ��W�� M�� ��Nارات ا�� .#�2 ا��� M�"�� ة�Y��E ، ���hا� -�E M��. ب���F أو M�#i�F -E ب�أو �>� <#:�E a�E رض���N� ، �

�ار ا�:�در F�) ,�(0 �#+��- ، ا���آ����� m�!) ا1\0ل ���U و�� '��� Mأ�� -����، إذا �:�jF ا����ه��- ا�!F- آ�ن .#�W? ا'�NE�ع ��)�#+�، وآ��ن ، ��� j#:U ا�g#���� ا�

�ر (����آ�q ق�ار إ�>� . HY -Eن ا��

أ.��6��Mb�و������.#��2 ا�����ارات ا��N�#���� ( ا'\���N�ر ��R��#9 ا1دارة و8 5��DDز o���U ����7ل� ' ����Nا� ?Wا����� *����<��ض ا'\����N�رو' ���h� 'دة إ�������26���N ه���!n ا�)

��عا�>:�ل .#2 ا��:�ب ا������� ا��+#�ب �:>� Nc'ا . )�15(��د�

)160( ��دة �$'� �ــ&ارات ا�

���7N!ه� ا�9������ ا��������E ����4� �#������ن و�����) ا�R����HN وا����L�م ا�+DD&ارات ���Nا� �ا,��� و�#����ه��- �<K ا����ه��- EG#E� ا������، و�9Fز ��R#9 ا1دارة و��W]� ا�

��"��7E 2�#. �7!ة إذا ا�+��تN�ا�h���b- وا����ر�q- أن F+���ا �� T>� ا���ارات ا� . وا��L�م ا����� �#��آ�، أو ���) ا�R��HN ، �#����ن

Page 44: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

44

��EG#E� ، وR��#9E (���F ا1دارة ��8r�ر إ(+���ل ا�����ار .#��2 آ��K ا������ه��- و)�DD&ي�اءات (��7�ذ�cإ -�E ل�2 ا1(+��#. *��NF �E ، ���hا� �W���Nاآ ��Nا�>���ق ا� R���و'

��"�!ا �#��ار ��� -�<).

�ى ا����ار ا�ول �E- و8 �5&ي �N.ا ��E �<:F �\r ار� إ(+�ل ا���ار إذا أ()ل (� ..��ب ��4� �U<�م ا�����ن

)161(��دة

�$'� إi&اءات ا�B$2 �4 �&ارات ا�5h4& ��><��W�ا'(N)ا��b ا�+�- أE�م ا��bدا �� ���b��آG ا���آ� ا�E a�F �Nا� ،

��Wcا��� *���E ن��q ?F(�� nر(:F ار��ض .#2 ا�+�.- (�"F أن ��><�و��R�b ا� VF���Nا� *c�N����ار qأ -E M��:U K�N<F (, �E ، ا�+��- \�0ل a���F �9* أنFو

�+���رT {F)ور ا���ار ا� -E �E�F -�N� M�� ار ، �ن����رF} ا����) إذا آ��ن ا��� -�E أو�#�� \�q�� �#��) �� ا��K9 ا�9N�ري c ار�� �� آ��� ا�+��ن ا��N�#�� (!ات ا��L�Fو ،

. ، وW�� j�F� (><? واU) واU)ة

z�J&ار و����) M��� ن���+���"��! ا����ار ا� u�,�F أن o���<Nا� ��q�, أو ��><� ا� m.- ذ��إذا 4#* ا�+ *��E jE�,ار (��) ، و����6N ا��7�ذ K�iE ه�!ا ا��� �F(c ب�أ��

�ا,��� . ، وF�#- ا���ار إ�R#9E 2 ا1دارة ���ع أ,�ال R#9E ا1دارة وه�]� ا�

GDDH:ق و���+�Eف و����F1�) در�ار ا���:� R��#9E ا1دارة أن ����Fم (����) �E+���ق ا���� . ا�><? ا�!ي K:"F �� ا�+�- �� ا��K9 ا�9N�ري

)162(��دة ���Oى ا��:Eع8ا��'�i �$'� ا�

��ع، و�c* أن ��).2 ا�9����� إذاNc'ر �:>� ا����K ا��:�ب ا������� ا�N>F ?� (F(c -E د��0��� ��E�� . ا��

����ع أن F>���)د �E.���) و5��DDز Nc'ن ا����>F 'ط أ� ا����i��� ����� ا0��.1ن ا�ول (����(��Uم وا���F ���� ن���.��Nc'ا (��.�E ���i��� ا�ا'������د، وإذا \��0 ا0��.1ن ا�ول ��E- ذآ��

{Fر�� -E �E�F -�808 0ل\ (F(c إ.0ن ��� *cو ،������ع�9#Nc'ا�ولا .

1- ا��'$�ـ ا�$'���ـ ا�$�د5ـ )163( ��دة

��7-�تmا �$'� ا�&7��(����Nا� Kb��� : ا\:N�T�ت ا�9���� ا������E ا���د�F �� ا�

Page 45: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

45

� R��#9E ا1دارة . 1��F��� ����,��Eاض و��Nا,���� ، ا������اa��c ا�>����ب ،وه�]��� ا�Eو �cر�ا�7.

2 . ������، ا���Gا��� ا������E (ا��:�د,� .#2 ا���اb? ا�b��7ح وا��ب ا�ر(��Uو ( . . ا��:�د,� .2# ��زaF ا�ر(�ح. 3�ا,��� . 4��W? ، ا\�N�ر R#9E ا1دارة ورR�b وأ.6�ء ه�]�� ا�����>E (�F(<�، وآ�!�m و

(F(<��اac ا�>��(�ت ا�7�ر�c وE -����)��E KM)��� . أ�W���q� R���#9E ا1دارة . 5�F ����Nا� Kb������� ����� ا����Lا�� ����T�7ون ا��ا����� m�!وآ��� ،�ا,�����و���(� . R#9E ا1دارة وه�]� ا�� ا��Eر ا��)ر�c ��� ��c)ول ا�.���ل . 6�g �� او��(� ،' �9Fز �9#���� ا������E ا�

��<���u أ���8�ء ���Nة ا������ع وa��E ذ������9F mز ���W� ا��)او���� ���� ا��,���ab ا�7+���Nc'ا ،�W��q� .#��2 ا�9������ .��)دF+#��*و. 2��#. ���b���i#���ن .����ة ���� ا�F -�� ��E- ا������ه

.ا�,E K- رأس ا���ل

%DD��ة ���� ا������ .#��2 ا�,��K و5��E ���.��Ncا ���Fد�ا�� ����E�� أن �����) ا�9������ ا��� .�* ا�WN�ء\0ل WYآ�أر(�� أ��#� ����� . ا���� ا�

�وف \����T - و5��DDز��� j.(Nإذا ا���- �(��EK��cه��!ا ا� �N��� وز���9NF '2 أ��#. ،� E- ا�WN�ء ا���� ا������ ا���(��WYأ.

)164(��دة

�4 ا�$'��� ا�$�د5�$'��'�ع��7ب ا�i8ا/ولا &DD9�$( -��E .��)د �ه�6��U إذا �<�<��T دا�ة ا�����(�����E ���Fد�ا�� ����E�� ا�9������ ا��

K�,آ� .#�2 ا���u:� Ki رأس E�ل ا���F ء�ا�.6 N���) ، o�U ودة(�<��i�ء ا���W? ا�jF�:Nا� .

>Dg�( ���q�<ل ا������ارا���W� gH)#���� رأس ا�, ������ ، إ' إذا آ��ن .���) ا�R����HN ا�9 . أو ا��L�م ا����� k�F .#2 أg#��� أ.2#

)165(��دة

�4 ا�$'��� ا�$�د5�$'��'�ع��7ب ا�i8ا���Oا� �����ع �DDD15نNc'ا ���Fد�ا�� �����E��9#������� ا��� ������iن .���)د ا��آ��� �����WE ،�<�<���T �-F�q�<ا� M���#i�F ل ا��!ي������ رأس ا��, jh#) ��WEو ، ���g ��� ��L��9ز ا��F 'و ،

6�����c M)ول أ.�����ل ���� ����Eع�����Nc'ا�ولا ����7! ا������ارات (gH#������ رأس ا������ل �N، و�q�<ا� .

Page 46: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

46

)166(��دة �$'� ��C& �&ارات ا�

%DD�5 ��<E ���� ����E��6� M���,�F رR���b ا�9#���� أن ���)ون ,���ارات ا�9������ ا�� ، ��ر .��د، وأ�E- ا��<E أو -��6� k7#E أ,�ال ا����ه<� ، و9F* أن F)ون �� ا�

mإذا 4#��ا ذ� .

2- ا��'$�ـ ا�$'���ـ ��& ا�$�د5ـ )167(��دة

��7-�تmا ا�$'��� ��& ا�$�د5�$'� ا�&7DD��(ا ���� ���Fد�ا�� ����g ����E������)KF .���) ا\:��N�T�ت ا�9������ ا�� ���� ���L��

، وإ��T)ار ����)ات ا�����ض ، و������- ا����:"�- ، و�>)��F) ا�R����HN وا����L�م ا���������ا����� .2��# ��) ���Fد�ا�� ����g ����E���kN��7 ا�9������ ا�� �����W? ����4� �#������ن ، آ�+#���

�ف ���� 9NF�وز �:u أ�Tل ا���آ� :N��) ��#�N��ارات R#9E ا1دارة ا�,.

)168(��دة �$'��'�ع ا�$'��� ��& ا�$�د5 �4 ��7ب ا�i8ا/ولا

&9�$( -�E .)د �ه�6U إذا ،�<�<T دا�ة ا���(���E �Fد�ا�� ��g ��E�� ا�9���� ا�� ����g ����E��� ���i#8 -��E رأس ��E�ل ا�����آ�، و���7N! ا�9������ ا����iأآ K��i�F -��ا������ه

� u:��� -��E رأس ��E�ل ا�����آ���iأآ K��i�� �����#gH) ���W��ارا, ���Fد�إ' إ ا�� ، (���. k��� ذا . ا�R��HN أو ا��L�م ا����� .#2 و�cب ا�>:�ل .#2 أg#��� أ.2#

�ا,�� و�#���ه��- ا�h���b- وا����ر�q- و5��ز� �.6�ء R#9E ا1دارة وه�]� ا����? ا�7�ذه��� (��:�رة 7E��"��� �#������ن ���Nارات ا��أو �����) ، أن F+�����ا ���� ��T>� ا����

) . 160( ا���4 R��HN� �U<�م ا���دة

)169(�دة � �4 ا�$'��� ��& ا�$�د5�$'��'�ع��7ب ا�i8ا���Oا�

����K ا�����:�ب ا���������� ����� إذاN>F ?���� ع�����Nc'ن ا�ولا����>F ،ع�����Nc'ا ������iا� �u:�� 2�#. (�FG رأس ا����ل ����#g�6ر أ�<) �<�<�T �Fد�ا�� ��g ��E��9#���� ا���

. �>:�ل .#2 أg#��� أ.E2#� �k�F ? .�) ا�R��HN أو ا��L�م ا����� .#2 و�cب ا

>g��FG) .#2 ا�E }#i- رأس E�ل ا���آ�و) ���#gH) ارات� . ا��

� و�4��h� �Fد�ا�� ��g ��E����ع ا�9���� ا��Ncول ا(c -�6���a ا��Uال إذا c �اض ا���آ� gأ ، �W#F�<��ر ، أو ���آGه�� ا������b ، أو W#U� K�, ا�Kc ا�E K��� أو

�N�زة أو إT)ار ، إ�2 ا�7�رج E ?W7! �� أ�N� �Nارات ا����ع، وc* �:>� ا��Nc'ا . ا�i��� ا�>:�ل .�E 2#ا��� E� u:� 2#. (FGF رأس E�ل ا���آ�

Page 47: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

47

��ع ا�i��� \�q�� �#+�- و��� �U<��م و)�1نNc'ا �� �ذه�7��? ا �Nارات ا�� ا�� ) . 160(ا���دة

)170(��دة

:Eم )�4& ا���7ب���K ا����:�ب اإذاN>F ?��� ���� ارات�����ع���0زم ���:>� ا���7�ذ ا����Nc'0 ا��� ، �����iا�

��Fد�ا�� ���g ��E�����,��� ذات ا�����د إ' (��) �N�� �6�E ��0����د �).2 ا�9���� ا��� (.�E {Fر�� -E �WYعأ��Nc'ا���iد ا��ا���� �<�T نH��) o��+����ع ، وNc'ذ ا��7� وا

. E- ه!ا ا�����ن) 168( ا���دة ا���ارات أU<�م

)171(دة �� ا�$'��� ��& ا�$�د5�$'� )�&C�� &5& ا�

G���5 �F�<� ���ر .��د ر�<E ��Fد�ا�� ���g ��E����ع ا�9���� ا��Ncا �6<E 6� ا�����ارات ا����7N!ة ��<� وk��7#E �,���ال ا������ه��- إذا ، و��9F* أن ���)ون ���� ا�

m4#��ا ذ� .

إدارة ا� ــ&آ -ب �Hــz اlدارة- 1�

)172(��دة ��7-�تاmzH� ا�'

G��DD�5R��#9E آ���ه? إدارة ا�������g -��E أو -��، وإذا ���? �����- إدارة ��E- ا������ه�R#9 ا1دارة � ���bر ��E��ا\N�رn ا�.6�ء W��) -E?، و9F* أن F<��ن ، ا�9���� ا��

�����4 �:7Y R#9� . رR�b ا�

zH����ت ا�0ز�E ، ا1دارة ا��7�ذ آ���� ا����ارات و�':�Nا� Kام آ��� �o���<N وإ(��ض و�����ط ا�����آ� ��g، ض���. M���#. *��c�NF mذ��� a��Eدي إ���2 و���� ���Nارات ا�� ا����

���Fد�ا�� ����g ����E���ف ������ ��9NF�وز ���:u أ���Tل ا�����آ� .#��2 ا�9������ ا��:��Nا��W�#. ا�����#� .

E+$5م و��Lا�� k��F ?�� ��E ، آ����#� ����b��آ�G ا���M ��� ا����#c ا1دارة R#9E m.#2 \0ف ذ� ���ا�� .

)173(��دة

�zH اlدارة� B��$( t�Dg( (���. 26�N��) M������ ?N��F ?�� ا1دارة إذا R�#9E -�����N) ���E�� ا�9����� ا��

R��HNا�، -��N>����� ا�c 2��N� . أول R#9E إدارة �#��آ� ����- و

Page 48: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

48

أو W ، -��E� أو ��,��:، ا�ه#��� ، - .��6ا (�R��#9 ا1دارة .��)F? أن F�����و8 5��Dز ?�� ��E M��0إ� �WYأ -�E أو ، nر���N.ا Mد إ�����F ، ��#7E ��<�c أو ��F��c ��� M��#. ?�>U

�ف ���) ���E'ء ، أو ا��ه -E وإذا .�- أيa,04و�) M����� .

G�������- �E)وW�)ا'.�N�ر�F ا�7Y�ص و( �T�7وا� �E��ا� �ا1دارة R�#9E ��� � ه�� ���N�Fو ، ?W)ا��Nأو ا��� ?WN����,وإ�و((���� أداء ��E)��� و�c����b� ���E -��.�و��-ن �'ء ا�

R#9E �� ?WE�WEا1دارة ، ��N�� ���W��#i� �q��W� ��E? ا��N ا'.�N�ر�F ا�7Y�صآF . ه!n ا��W�م أداء��

)174(��دة

�Eة ��zH اlدارة E)ة R#9E ا1دارة 0�8ث ����ات ,��F(9N#� ��#)) ، إ' إذا ��k .��) ا�R���HN )�1ن

. \0ف ذ�mأو ا��L�م ا����� �#��آ� .2#

9#������ ا��������E إ,����� R��#9E ا1دارة آ#���� أو ���bGc� و5��DDز� ������E ن�و���� آ�� ، R��HNا� (�. *c��) VF��N���) M��<) M�N��,إ j��� -E ظ�"NUا aE ، ����,1ا j���إذا آ ،

�رة�E ��g .

)175(��دة )$Eد ا�$5�Cــ

� �MN":) (U ا��7:�� أو (:"� MN��b� .�- ا� 8 5��ز ��h أن �F�6�. -��) a��9F R�#9E ���آ�ت ��E�ه�Y 0�8ث -�E ��i"�� إدارة أآ��7��ر (����� �F�6�. Kآ� K�+��، و

�ف ا��+0ن إ�2 ا���F�6 ا�U)ث، �U<�م ه!n ا���دة :�Fو .

)176(��دة B��$� ��E �&ار ا�

GH: kN7��ار �����N>E �� M* ا��K9 ا�9N�ري ا�, (�, *#+F ا1دارة أن R#9E ��رF} ا�aE ، -���N (��ن ا�? آ�K وا�U) ��808 ?W��E� �� �6gن -E م�Fة أ��. ، Mو����

M�)وا�? أ ، M�4�Eو ، M#�. ��E و ، MNE�,إ K<Eو ، n0د�E {Fر�� .ور,? ه�MNF ، و

)177(��دة ا��B: �Hg ا����`ـ

%�5 M�N"7#�2 .�- و��NF ا1دارة ا��!ي R�#9E �6�. 2#. �#�F أن R�#9E ���)�Nآ ��ا,���� ،ا1دارة ��R��#9E ���F ا��8�رn ����را إذا (����r j، وN���F| ا�7N#��� ورR���b ه�]��� ا�iآ

��b�, ا1دارة R#9�#� �F�iا�آ n!ه ���� {Fر�� -����9�N ,���ل ا����6 ا��F(9) ، وإ' ���W�#� .

Page 49: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

49

)178(��دة Hmــ� ا�'�%7

� ��E- أ.��6�ء R��#9E ا1دارة \��0ل ا������ ا�������� إذا��i�6 أو أآ��. *:���E 0��\ 2��#. *��cا,����و����ا����� ه�]��� ا�) M��#<E K��<F -��E -������، وN��<F"� ا�.��6�ء ا�����,�-

��E����ع �9#���� ا��Ncأول ا �F�h� ?W�T���) ��F� . ا�.6�ء ا������ن (n!W ا�+

W��E? ��� ا����"�� ا�����م � \#�F�6. j أg#��� ا��R#9، و�E 2�#. *�c- (�� وإذا��ل �ا'�������د(���).�ة ا�9������� ا���������E إ����2 >N����' Mb�6���.أ -������ �����WE ����WN��، و

?W����� j,و -Fد�c�� . ا�.6�ء ا�!WN��. -F? ا�9���� )��WN�ء (Eة ا�.6�ء ا�

��a أ.6�ء ا��R�#9 وإذاc *:�E 0\ ، -�E �����iة ا���+���o أU<��م ا�"�� *�cو . )203(ا���دة

)179(��دة zH� �&ارات ا�'�-

�&ط D5 ا����� ا��E ا1دارة R�#9E ارات��, �<:�� ?��� ��E Mb�6�.� ���#+�g#���� ا� . k�F .�) ا�R��HN أو ا��L�م ا����� .#2 أg#��� أ.2#

�n و8 5��DDز���g M���. *����F ا1دارة أن R��#9E �6���� ت���T 04 أي���) a���Fو ،*b�g �6. (� .- أي�2 ��+�F .

)180(��دة ا��'�O_ ا�+����� �H &آ

&9�$5 ������, 0i�E ا1دارة R#9E R�bم إذا ر�ا��� �F(��آ�، آ�� WE 2��NF�م ا��#��، وM��#. *�9F أن ���Fم (�Fx)اع ����ذج ��,���M ��)ى �\r k7��� ��"ا���� n!ه� (���� ?�

kN7� . N>E* ا��K9 ا�9N�ري ا�

)181(��دة )$�رض ا�'��7ــ�

�R�b أو أ.6�ء R#9E ا1دارة أن 8 5��ز � ���>Fا ��� ��� .��) �E- .���د أي 4 � �Nا� �qو����م aE ا����آ� إ' (�xذن �E o���E- ا�9����� ا�������E ، �ا� a��F04 و��)

mم .#2 \0ف ذ���F (�. Kآ.

\���T آ�ن ��R�b أو .R#9E �6 ا1دارة �� .�#��� أو �E ��"�T� �E:#>� وإذا M)��<� ، ���)ا��M�#i أو ���Fب ، أو �>��ب أU) أ,�ر2NU M) ا�(ر��c ا�F -�E ب�أو �>��

�N���رض �E a�E:#>� ا�� M�. ��[ا1دارة وه� R�#9E m�!�) ?�#�F أن M��#. *�cآ� ، و�� m�!آ�� M���#. *��cا,����، وو���اك .��- ا'���NE�عا�N��Y'ا m��#N) ���T�7او'ت ا�(��� ���� ا�

� أ����T ا���#���� أو ا���:"�� ��L<ا�����6 ا� u����\ و'، وإذا����E ���Nا� �b����7ا� -��. ��م �#m ا���#�� أو ا�:"����آ� ��9�N إ���) o<#� (, .

Page 50: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

50

�ا,�� أن F+���ا و5��ز� �.6�ء R#9E ا1دارة ا�h���b- أو ا����ر�q- وه�]� ا� Y -E ن�إذا آ R#9��ار ا�, ��H آ���ر (���q ق�إ�> M� ، 2�#. ر ا�>:�ل!�NF ن�وآ

M�. a�N�F أن M�#. ن�ت ا���6 ا�!ي آ�T '�� �Eا�0ز �F�i0ل ��808 ا�آ�\ mوذ� ،��رF} ا���ار -E �WYأ .

� �U- ا����و8 5��ز�hا� M��Nاآ �� . ا���� ��U -Eق ��"�!ا �#��ارس ( )�16(��د�

)182(��دة �zH اlدارة��(و���

%�5 ��qو�"� .#2 رR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة أن F>���ا ا����م (���ا��c�ت ا� R��HN26 .�) ا�N��) �����, ?W�#. ،���ن ا��آHY �� ن���ا�� M�#+NF ا�!ي Mcو.#2 ا��

�اء .�)م ا�����م (��E Mc�و��نوه? �c ار��qأ -�E ��W�<#F ��� ا�6N�K�, -E ا����آ� . . (m#N ا��ا�c�ت

GH:ا1دارة و R#9E ء�وأ.6 R�bر (�F ل�U Kو��- آ���E م(�. -�. -E�6�N��) ?W��T�U ���E��� أ.����ل ا�����آ� .���� -���U 2��#. ، ?W�و��� ���� ����و.��- .��)م ا������م (

����ل ��q�رة .#��2 ا������E ?g- �#>�#����� دون و,���ع أو إزا���� أو �u���"7 وH��4ة ���N�b| أ.�W) ?W�#. .

�اM�q ��� ا����و��� )'�E و8N.ا ��\H�� إ�F ?� -E 2:)ر .�H�+\ M وأj��8 دون R#9���) �T�7ارات ا��6� ا�9#�� وا��<E ،��,ا�� . وأ.#? (!�m ��را رR�b ه�]� ا�

)183(��دة

ا��3ا��ت ��zH اlدارةGH: ا1دارة أن R#9E ���ف ا�:�� j<� �F��� a6F ' -���W.04? ا��7�ص ��ه

� R�#9E ا1دارة (����� أ�F�م �F��� ��� ��L�#� 2.(�� ��Nا� ���E��,�K ا�����د ا�9����� ا��K,2 ا�#. ��HF �E -�6NF ا1دارة R#9E R�bر -E M�#. ��,�E ��#�:"� ����) ، :

����a ا�������� ا���W�#. K:��U ���N� رR��#9E R���b إدارة ا�����آ� . 1c ، -��E �6��. Kوآ�������ت ، �R��#9 \��0ل ا������ ا�������� ��E- أ���cر أ.��6�ء ه��!ا ا��E�6ر ، و��U K��)��Eو

R#9� ، وآ!��E m� M6��, آ���T ��� ?W��E Kرة .����� و()ل ا��:�رc ، uF#��ت ا��آ� ���) �Fأو إدار ���� �"��E MN":) �ه��g أو إداري ، أو ���� K�أو �� �E�K) أي .

. أو ا��N�ري أداn �:��� ا���آ����W) a��N� رR���b وأ.��6�ء R��#9E ا1دارة \��0ل ا������ ا�������� ا��Gا��F� ا���. 2� ���Nا� �����

mإ�2 ذ� �Eو ->�� . آ�����رات وا�3 . -�E �6�. K2 آ#. �W�Fز���ح R#9E ا1دارة N�F �Nح ا��ت أو أ�:�� ا�ر(���>�ا�

Mb�6.- أ����ا1دارة ا�>� R�#9E ء�أ.�6 -E �6. K>� �::7�، وآ!�m ا������ ا� . و ���VF .- ا�WN�ء ا��E(7وا���(��- آ���ش أ

�ع. 4�� Kت آ�g��E0ت و�:"��.�ت aE (��ن �Nا� .

Page 51: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

51

%DD��اa��c ا�>����)�ت ا���7�ر�c ا�HNآ����E (- و���cد ه��!ا و5Eا,���� و�� .#��2 ه�]��� ا���، ا����ن WF�F��� �� Mرة إ���Y1وا .

)184(��دة

ا�'�(و�� ;@ ا� &آ �4 د:�ى hDD4&( ) ���T�7و��� ا���).�ى ا������دارة (����ء .2��# ,���ار ��T�در R��#9E -��E ا1

��E�� . و�� آ��j ا���آ� �� �4ر ا�N:"��، ا�9���� ا��

و��� ��? ، ا���E (��. R�#9�,��� ا���Gا���� ����و��� ا�7�ذ ا����ار ا��7�ص ( و5��ز .F!آ� ذ�c �� m)ول ا�.��ل

%DD(&��ط أن F<���ن �����و��- إ,����� ا�ا������و��� .#��2 ا�����ار (����a د.���ى و5���) ��R رأس �E�ل ا����آ� .#�2 ا�,�K ا���ار \ K�i�� ����#gH) !�7�، و��� ه�!n ا�>���� ,�) ا

?W"#7F -E -���N) �W�"� �������در ا�9 .

�9� ا����و��� �#��آ� أن ��N�زل .- د.�ى و5��ز� �T#>� ي آ��� ��9Fز ��W� أن �Uا��T �#:زل أو ا�����Nا� ���E��و��? �F:)ر ��:�W�H�) ، jF� إذا أ,�ت ا�9����� ا��

�R رأس ا���ل6E�د \ -. K�F ' �E ن�#i�F ء�آ� . E- .)د E- ا��

)185(��دة ��� دا��J ا� &آ ا�'�(و��(

z�DDJا1دارة ر R��#9E ء�و��ن وأ.��6����E ?WE����, آ� .��- .��)م����9�n دا����b ا���� �#E�آ �Wb��)آ� وإ��>��E��E 2#. �L�ت ا����) ��#�N� . (���ا�c�ت ا�

�N#<��ت ا����آ� ' �<"�� ا�)ا��bن ر�a ا�).�ى .�)E و�g5لE أن -��NF � ء�"�N��' ���#"Nر ا��EH��"#�R ا���آ� �F�ط ر�a ا�).�ى ( ���U و�� ،?W��Fد .

�`� ا�)ا��bن (>�W? ��� ر��a ا��).�ى 2�NU و��� ���ز��j ا����آ� .�- د.��ى و�5 . أو أ(�<#T jE� W�H�)�R#9E ، ا1دارة �E�و���

)�17(��د� )186(��دة

�7 �B ا�g ى ا��:Eا�&�Vأو ا� B�'ه��' z'( 8 ��)�اد ا��������U -�E nق , أU<�م ا���h� ه? أو����#� �E K�� ا1دارة R�#9E

��9�N� ?W�. درة�T ل���اء أ.c ة�Y��E M) j�<� ار�qأ -. VF��N��) ����+��� ا�dg أو H+\ .

Page 52: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

52

2- ��ــ ا���`�<5ـHا� )187(��دة

��ـHا� B5�1( �R��#9 ا1دارة أن F"���ض (5��Dز � V���) -��E �����>E ���F!�"�� ���9#� M��+#��� V��� Mb�6��.أ ، VF���"Nار ا����, ���� R��#9� ه��!ا ��U)ودأو ����M���E �6 ، .#��2 أن F>��)د ا�VF�"Nا�.

� ا���Gا��� F�<N) o#�NF �E 2إ� VF�"Nا� (N�F �9ز أنF 'ل، و�� .و��)KF رأس ا�

)188(��دة ��(و����Hأ:'�ل ا� B: zH� ا�'

h� م�>UH) دة .)م ا1\0ل�����E n�و' R�#9E KLF ا1دارة ) 182(ا��:��� -�. ���ح ��4� �U<�م ا���دة ا���(�����"�! ا�VF�"N ا� ��)�NE ��.

ا�'ــEراء ا�$��ــ�ن-3

)189(��دة B���$ا� B5&5E'ا� B��$(

zDDH�� .���م ��E- (���- إذا ���k ا����L�م ا������� .#��2 ذ���m ا1دارة�'F(��E -������#9� . Rأ.6�Mb أو E- \�رج ا�

rو� -F(.��E -�E�. راء(E -���� �6F، أ �ال وو�����Uا� *��U راء إدارات(�Eو . �#�6ا(_ ا�W���F �N� ا��L�م ا�����

)190(��دة &5E'H� �H�O'�2 ا�Hا��

�K�i ا���آ� ����� o�#�NF �15ن� �+#� -�E��ا� -F�F(� ا��) ����7�:�N\'�T�ت �#� �U- ا�hس (>��ق ا���� . ����إ��W?، دون ا�

)191(��دة

)$�رض ا�'��7ــ�@92�( ���#�N��F- ا�����E- ا�U<��م ا�F(�����ل (�W� ( .#2 ا���N���رض ا���:��� ا�

. (7:�ص أ.6�ء R#9E ا1دارة

)192(��دة ا�'5E&��(و��

�ون ا����Eن .- ��"�!ه? ��W�R"�) ?WE ا�<�"�� ا�H�F �Nل (W� أ.�6�ء �5!لF(� ا�(U �� ا1دارة R#9E ود?W��T�:N\ا .

Page 53: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

53

)193(��دة B5&5E'ا� GH: رات�k��

�آ� أ\��ى 8 5��ز �Y إدارة R#9E �� أو .�6ا ���bن ر�>F م أن�ا�� �F(�#� . دون ا�>:�ل .#2 إذن R#9E -E o��E ا1دارة

�آ�N- و8 5��ز �Y -�E ��iإدارة أآ R�#9E �F�6�. -��) a�9F أن M� K�+��، و���>U� ���"��7��ر (������ �F�6��. Kدة آ�������ف ا����+0ن إ���2 ا�����F�6 ، م ه��!n ا�:���Fو

. ا�U)ث

)194(��دة �'�:�ت;�Cر iاzH� ا�'

%���.��ت R�#9E ا1دارة 5Nc�6ر ا�U -�E��ا� -F�F(�، و��W? ا�����رآ� .#2 ا�M� .ا�jF�:N، دون أن F<�ن �W? ا�>E �� �� o)او'

%���.�ت ا�#9�ن ا��F!�"�N إذا 4و5Nc�6ر اU m�!آ ?W�#. mذ� ?W�E *# .

)195(��دة )�E5E ا�'\�م وا�'4�1�ت

�F- ا������E-، آ���� F>��)د EDD�5دF(��� R��#9E ا1دارة ا����W�م وا��ا���c�ت ا���آ#��� �#�W? وGEاF�ه?���>E ر��E دون ?W�G. ?� . ، و�W? ا�>o �� ا��+���� (��VF��N إذا

ا�&��" :GH ا� &آ -ج1- ه�]ــ ا�'&ا�9ـ

)196(��دة B5�1( ه�] ا�'&ا�9

��1ن( Kه��E 2#. 0T�U ?ه(Uن أ�>F ، -�#E�. ء��808 أ.6 -E ��,ا�� ه�]� ا�������<�� ��c ،K:��<NE�E�� ���� ا���\rنو���ا���� ���� ��E���c Kه���E 2��#. *��9F ����، آ

�� ا���وط ا��!آ�رة �� ا�"��ة ا���(��W�� ���Nا� �[�W#� -��4��NUا -F�6. -���� .

�ط �� أ�ا,�� ��اء �� .�6 ه�]� ا�� و5 �&طN�F �E ?ه��E ��g أم ��آ�ن �E�ه . أ.6�ء R#9E ا1دارة

t�DDg(ت و�����>��>)��F) ا� 2����N� �����ا,���� ، آ� ا�9������ ا����N) ����E�����- ه�]��� ا��Wb�6.وأ �W��b�) �T�7ا�.

�#m ا���W9 ا'.�N�رU �F��� �E�ه�� أU) ا�7Y�ص و�4 2��N� �T�7أو ا� �E��ا� W)و(���E -������� ه��!ا ���N�Fو ، ���Eوط ا�0ز�� ����M ا��������N��ا,���� .#��2 أن �� ���� ه�]��� ا�

�ا,�� أداء E)��� و�c��b� �E -.�و'ا���)وب �� ا���WE ، k7�ME �� ه�]� ا���N�F ���آ �� M� ��E�q M#i�F ري ا�!ي��N.'م أداءا�W� . ه!n ا�

Page 54: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

54

��E�:و ��iأو أآ �ا,���E ا�)و�� -�����- .����9F ?WN* أن �N7F�ر رR��b ا� ، E ��[�W .ا�)و��

�اف1 �#���:�رف ا�7���q�� ا������� k���F ا����L�م أ' و5��DDز��Y ������� ف�:��E �ا,�� ، E �[ه� -�����آGي .2# � . أ\�ى(+�ق ر,�(�� و���N)ل ا�

)197(��دة B��$� ��ا�h ا�

�ا(�� 8 �75 , �#T M� ن�>��ا,�� �إ��2 ا�)ر��c ا��ا(��� ����- k7Y �� ه�]� ا��آ� أو E:�ه�ة ����) -�E���ا� -F�F(�� ، aE رR�b أو أ�U) أ.�6�ء R�#9E ا1دارة أو ا�

�W���"� آ����+��� a��E ا�����E ن�آ�� -��E 2إ��� ��������ل (�ا�>�� m�!ى ، وآ����آ�ت أ\����Y أو������- أ��U) ه���'ء ?����ة ، وإذا �N���E ���,0. �cH��) K���. ���,0�) �Wا����Y1 ����q�\

04�) M����� a,دة ، و���7��U� �"<�م ه!n ا���) .

�DD'آ ���� ���E آ����Y ���� ����,ا��' ���9Fز ������- ��E- آ���ن ر����b� أو .���6ا (�W]��� ا��ا,��� . R#9E إدارة �#m ا���آ� إ' (�) �6E 08ث ���ات .#2 ا�WN�ء .�#�W) M]� ا�

)198(��دة �\� )$��B ا�'&ا�B�9 وا��\�ء �\'

��5 ����c K��, -�E ة��E ا,��� �ول�� � ا��<���NN- إذا ����- رR�b وأ.6�ء ه�]�� ا� ��Fد�ا�� ���E����W���? ا�9����� ا�� (��) ����R���H ا����آ� ، و�� (��. ��� ?W������ ?NF ?�

-�����)ة 0��8ث �����ات ,���F(9N#� ���#)) ، و' ����9ز إ,����WN? إ' ، �#�����ه� ?W�������وF<���ن �ر�E *��� .

%H2��� ا'(N)اb� �:>� ا���ار ا���,x) �q���E ?WNا��� و5><��ار ا���) �:N7�� ا�M#:� اد���ا,�� ا����ع أ,�ال رR�b أو .�6 ه�]� ا�� (�) nر(:� .

%���WN� و5WE ء��WNا,�� وا��� .R#9E 2# ا1دارة أن ��Fم (��) ,�ار ����- ه�]� ا���رF} ا���ار -E م�Fة أ� . �� ا��K9 ا�9N�ري ا��kN7 \0ل .�

)199(��دة B�9ال ا�'&ا�E9�Tا

�DD4�U ����,ا��أو �����ط ، أو �M���#7 .��- ا����"��� ، ���� و����ة أ��U) أ.��6�ء ه�]��� ا��ا.���ة E a��E ���[�W#� -��4����NU'ا -F�6���ا� (��Uأ -��E ����� �.��M��#<E K��<F MNF�6 ا�آ���

�[�Wد �� ا���"��ورة KEء ��اغ ا�k:7N ا�q د أول�ا���� -��<� M�:��E �� 2��Fو ،�ا,�����م (N���- ا� }�U ��E��. ����c ل��>N�' -�E��4- ا�0ز��NU'وا -�#E��ا� -�

�ا,�� .#2 ا��Mc ا�!ي �M�#+N ا���دة ���? ، )196(ه�]� ا� -F!ا,��- ا����� ا�WE �WN��و-��b�ا,��- ا���������n!W) ?W ا�+�) ��F��WN�ء (Eة ا� .

Page 55: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

55

)200(��دة �\(�2HTو B�9�9ت ا�'&ا�iوا

%��ا,� 5��ا,�� أن ���م (�� أ.����W� ، � إدارة ا���آ� .#2 ه�]� ا���� -E (آHNوا� -E (آHNوا� ، MN�.�Yو R��HNا� (�. �<T -Eو ������ا ,�� و�N��E)ات إ�E�ك ���د���

���)�+E -�E (آ�HNا� m�!وآ� ، ��E�Lو� ������رة ,����ا���آ� ا��>����� �U* ا��Tل ا�09��� ���� ���N�i�� �#���N�b| ا�b����7ح وا��ب ا�ر(������Uا����� وG��ت و�N���E)ات ا�����آ� ا�

�ه� �� �E��E�ت ، ا��>����� ود��F(����رة �� ���ا.�ة ا�U<�م ا�E -E j�iN�و.#�W� أن . )228(ا���آ� �U* ا���دة

GH:د و��cو -�E K�,2 ا��#. �W�Y��808 أ Kة آ���E m�!آ�) آ�HN��ا,��� أن � ه�]�� ا��آ� E ?���, -��E������ و����)ات ، ����اء ���#� ���Eأ ���>#E j����آ ���W� ، أو ، �WF(��� ه������E أو

�ا,�� و�� �E>"��� .#2 أ��س ا�6��ن أو ا�E��� أو ا�>�ا�� ، و�9Fز ���6 ه�]� ا� ��F- ا�������E�#�E -�E�ت ���Uل ����F(���.#��2 ا�"���اد أن R��#9E -��E *��#+F ا1دارة أو ا����F�ت ���� <��>����o و -��E ?��� ���E j���iFو ، ������E ت����#�أ.����ل ا�����آ� ، أو ���Uل .

K9ا���W��ا,�� و,�ارا���.�ت ه�]� ا�Nc�) ص�ا�7 .

GDDH:و ��:���� -��E M��LU0� (��, ����7+��� R��#9E ا1دارة (��ا,���� أن � ، ه�]��� ا� ���"��7E د.���ة ، أو ���Eا� *��#+����:>�� ذ���m ، و���� ?W���E *��#+�أو ���9�وز ، وأن

. ا�9���� ا������E ��0���د

)201(��دة �'�:�ت ه�] ا�'&ا�9 و�&اiرا)\� ا

GH: �6�. *��h�� ، وإذا W�Y�808 أ Kآ K,ة .#2 ا��E a�N9��ا,�� أن � ه�]� ا� -�. ���#7NE ���N.ا ، ���������.�- ��� �"�R ا��)ورة ا�Nc�6ر ا�U -. ل���E دون .!ر

MN�WE .

�W� �F)ون ��� ا���K9 ا��7�ص (�W� و)�&ر�.��Nc' ا�6<E ��9#ا� ، ��,�Fو M��#. aNc'ا �6U -Eع�� .

ا���9# ,�ارا�W� )��g#��� ا��+#�� ، وo�U -E ا�����رض أن j��iF أ����ب و)E7رMNqر��E .

)202(��دة

ا�$'����$'��&اك ��Hi �4ت ��zH اlدارة وا�o8ا %�5 ���E���ا,��� �6�Uر c#���ت R�#9E ا1دارة وا�9�����ت ا��� ، .#2 ه�]� ا�

. ��9 ا��F!�"�Nآ�� �9Fز �W� �6Uر c#��ت ا�#

Page 56: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

56

�ا,���� دون .��!ر �����Eل .��- �6��Uر أ.��6�ء��U) أ أو �u��#7 رR���b وإذا� ه�]��� ا� ��E��أو .- �6Uر c -�E -�N��#c#���ت R�#9E ا1دارة \�0ل ، c#��ت ا�9���� ا��

�آ� ، �#� ������واا���� ا��N.ا?WN�WE -. -�#7NE .

)203(��دة �7& ��zH اlدار+( E�: B�9�9ت ا�'&ا�iة وا

%�5 ��ا,��� أن ��).� ا�9����� ا����E��� إ��2 ا'�����د ، و����م (���� .#2 ه�]�� ا�mا1دارة �� ذ� R#9E �:, ���Wq� ا�����ن آ#"F �Nت ا��ا�0.1 .

%D���ل R��#9E و5>Nأو ا��� -�����N� د��0����� ����E�� .#���W� آ��!�m د.���ة ا�9������ ا�� ا���:�ب ا�������� ا��+#��ب ��:>� أ.6�Mb .�- ا1دارة إذا ��k �ي ��* آ�ن .)د

����عNc'ا . �F(��E -������ �:��N7����� ا�><�و���W� ���� U����� ا���6�ورة أن �+#��* ��E- ا�����- R#9E ا1دارة -�U 2إ� �b�6,.

)204(��دة ا�'&ا���B�9(و��

%��W? و.#�2 ا��M�c ا��!ي 5���cم (�ا�ا ا��������<F ا,��� أن�� .#2 أ.6�ء ه�]�� ا� .��- W��Y �<��T�دا�W? ، و.#������E ?W�و��ن� H��Yن ا��آ����� ، وه��? M���#+NF ا�������ن ���

?WN�"و�� ?�><) ��W�#. ن���#+F ��Nات ا�(�N���2# ���F ا�.��ل وا�. �L��<�ه�? و ، ا����E K�و��ن. -�E 'ء�ه� -�E ر(:�F ��� آ�!�M�c�) m ا�6�N�R�#9E a�E -E ا1دارة .

� ، إذا ���- أن ا�6�ر E� آ�ن ��>)ث �� ,��Eا �:���� ه� E+#�ب ��L�F -E ?W�E أو )?WN�W���م (Nواه .

hCg(و��� د.�ى و��E نH�Y ��� رة�����ا,��� ���"R ا�U<��م ا�� أ.6�ء ه�]�� ا� . R#9E ا1دارة�E�و���

)205(��دة

ا� �1ى �\�] ا�'&ا�95��ز ��[�Wى، و.#�2 ا��>��#� ���c�E nا��F ����ا,��� (� �<�E K�ه? أن �F#�� ه�]�� ا�

����WE�أن Nا��<�ى اه �� ��E���ه� إ�2 ا�9���� ا��F��� �� �Wإ�� ���� . ، وأن

�G�c -Fء وإذا��. -�E ءاG�c K�i�F -�� �E- رأس ا ��)م (���<�ى .)د E- ا�����ه�اء �>��o .#2 وMc ا���.� �� �q�Eع ا��<�ى ا���لcا,�� إ���>N? .#2 ه�]� ا� ،

�ا�U�ت N,ا -E nا�� �E�9 و�Nا�� ?F(��� أن ا���<�ى إ��2 ا�9����� ا����E��� و�W� وإذا ،��F��اء �cإ �WN9���E *#+N� . ا����E�� إ�2 ا'����د ا�9����، د.j ا��F(c �[�W و

Page 57: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

57

)206(��دة ��ء إ�� ا�+�Cء� ا�8

�ا,�� �� �Y�ون ا����آ� �E� �F).� إذا��ف R#9E ا1دارة أو ه�]� ا�:� -E -��� E ��Wوأ� ، ��F��i#��ن .��� إ�2 ا�F -F!ء ا���آ��� ، c�ز �#��W���cم (�ا�ان �� ا����:�

�:N7��� ا'(N)اb�� ا�><�����ا Y<�اه? إ�2 ا�F آ� أن� . رأس E�ل ا��

'1�'Hو� -�>N����اء ا�d�N"N .#�2 إدارة ا����آ� و.#�2 �"��� ا�cx) �EH�(��) أن ���g �� ��,ا���ض W� � ��Eرة ، و ���ع أ,�ال أ.6�ء R#9E ا1دارة وه�]� ا��"�أن

�E26 ا�N,ن إذا ا��q ?F(�� -�>N���ف ���0 ، .#2 ا�:�Nء ا��� ��><�#� j�8 وإذا�اءات �>"L���� ، و ��cإ -��E ����b0E nا���� ���E ذ���7��) �EH���ن ���).� ا�9������ أ��c�ز ���W� أن

������ . ا����E�� إ�2 ا'����د '�7�ذ ا���ارات ا�

"���Hو� �E��عا ا���� � n!ه -E 2ة ا�و���اءات ا���:�ص .#�W� �� ا�"�c1ا R"�o ا���آ��. 2#. d�N"Nا� u���>� a�� . ا���دة ، و�� ه!n ا�>���

)207(��دة

�J�C� &5E� B��$( �� �� ا�>��'ت ذات ا�7+��رة ا������h أن ����R�#9E K ا1دارة وه�]�� 5��ز><�#�

�ا,����>)د ا� ��b�6, ا�F(E -����MN، وWE ة(Eو M��+#� .

���a د.��ى ( و5��زF أن �b�6ا��� �F(�� .R�#9E 2�# ا1دارة وه�]�� ������و��� �#�ا,����MN أن F).� ا�9���� ا����E�� ��0����د ا�WE ء�WNا� K�, �b�6ا�� �F(�، و.#2 ا�

MN��bر j<��ا,�� F(F(c-؛ E �[إدارة وه� R#9E -���N� mوذ� MU�N�F ���� �L�#� أو ،Emل ذ��26 ا�>N,إذا ا ، ��":Nا� j<� .- وaq ا���آ�

2- �iر�gا����"�ت ا� hiا&�

)208(��دة �iر�gا� hi�9ت ا�'&اiوا

���OءDDTدة ا�����ا���U a��c�)�ت ��E- ه��!ا ا�������ن U -��E )18 (<��? ا�E م����F ��9* أنF ?bا����ا ���cا��) ���W���ر��� ه�!n ا��) ?�W� k\���� E- ا�7�Y�ص ا�iأو أآ �cر�\

�����ض .#2 ا�9���� ا������E �� دور ا����ده� ا����ي ا���ديا��N� �Nآ� ا���#� �.

&9��R"�) MN ا�<�"�� ا��F �N�ءل (W� رR�b وأ.6�ء ه�]� �E�و' و$5WE أداء -. �ا,�� ���،ا�W� . وذ�U �� m)ود �#m ا�

Page 58: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

58

)209(��دة �iر�gا� hi5& ا�'&ا&+(

GDH: م(���F أن �cر�ت ا���7�)����<ا� a��cا�E ر���Eأ ���� M��Fرأ -�6��NF ����)�Nا آ��F�������� : ، و.#2 وMc ا�7:�ص ا��Eر ا�N���� ا���آ� ا��>����� وا�

وT>� ا������ت ا������ ا�N7���E ، وE)ى �+�(o ه!E ، n)ى ��U �E0�(�ت ا���آ� . 1 .ا�>��(�ت aE أU<�م ه!ا ا�����ن وا���ا��- ذات ا��0,� وا��L�م ا����� �#��آ�

��)ة E)ى. 2N��� ا��>������ ا��F�����+��o ا���آ� �# ) ���.��، و(��<K \��ص �#�m ) ا� ������m ا���)��) ����#�N��د ���c�Eدات ا���c ����#� ا�����آ� ، و4�����F وا�GNا��E�ت ، و.

�ض ا������ت .��E�N7ا� ����� . ا�

)210(��دة {&ورة )+�5E ا�����9ت

GDDH: آ���F-( إدارة ا����F(�������)F? ا��) R��#9E ا1دارة أو ا� ����E�N7ا� �������������ت ا��اac إ�2 E�WN�cا��� �cر�ت ا�7�(�ا�>� ����� . \0ل �E�F -�N� W� -E��F ا���� ا�

GH:ت و�(�ا�>�� ��cا�E ز�إ�9 �cر�ت ا�7�(�ا�>� acا�E ، 2إ�� n��F��� ?F(���و �������رF} ا��ME0N ا������E ا�9 -�E ��E�F -���)وأر ����آ� �� E)ة ' �9N�وز \�#�

.���ت ا������ا���

)211(��دة ��ري� ��E ا��+�ر5& �4 ا���_ ا�

_DDT&( ����E������ع ا�9������ ا��Ncا �6��<E -��E �7���� ، ا1دارة R��#9E ���F���و ���F����ا,���� ��W]���و��اa��c ا�>����(�ت ا���7�ر�c إ���2 ا����K9 ا���9N�ري ، ا�E ���F���و

E����ده� K�, -E ا�9���� ا��N.ا {Fر�� -E م�Fة أ� . ��ا��kN7 \0ل .�

����m :ات ا�+ـ&ضEـ�T )212(��دة

o&وط إ-Eار ا���Eات�آ� أن �:)ر ��)ات ,�ض 5��ز�#�����FG) .#2 رأس أو �>�W#E�ا� ' �����)

�W�#. ق(:E ��ا�G�E �\s �ع و����(� . ا���ل ا�

�آ� إ��T)ار ����)ات ,���ض إ' (���) د���a رأس ا�����ل ا��<M���� *��NN و8 5��DDز���#�KE�>��).

Page 59: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

59

)213(��دة �Eاع ا�+&ار و��E5إ

%DD�5 ?��� ���E ، ض� أن ��ا���o ا�9������ ا��������E ا���د���F .#��2 إ��T)ار ����)ات ا������ �� رأس E�ل ا���آ� ، و9F* أن n(��, ?N�F ��� ا���K9 ا��9N�ري h� m2 ذ�#. *��NF

��رF} ا���ا��� -E م�Fة أ� . ا��kN7 \0ل .�

�ار ا�9���� ا������E و8 5��ز , !�"�� إ' (�) ,�)n �� ا���K9 ا��9N�ري ، وF<��ن ��E�F -��808 (��- \0ل�ا�� -��bف ا�)ا�4 -E �:N7��� ا�><�,�(M�E ?#LN#� 0 أE�م ا�

��رF} ا���) -E .

)214(��دة )v�`g رأس ا�'�ل

�ر �V���"7 رأس E����W� إ' 8 5��DDز�����آ� ا����N أ��T)رت ����)ات ,���ض أن ���#� ?� �Nر ا���)ات ا�(�) *cو ، �b��\ �9�N� ل���ر �V�"7 رأس ا���ا�0WNآW� ، وإذا

j��,و ?b�آ� ا������ ا'���NU��4 ا��������� .#��2 أ����س رأس ��E�ل ا����F(�����ار ���� �N��'ا9���ع رأس �E�ل ا����آ� وا'��NU��4 ا�������� ؛إT)ار ا���)ات E ��:F 2NU mوذ�

��#� ا���)ات ا��N)او��� �Fو��E .

)215(��دة E�Tات ا�+&ض �����5ت

%� : أن �>�Nي ��)ات ا���ض .52#�W��q� ، ا���? ا�����آ� . 1gو ، �����b��آGه��� ا�Eري ، و���9Nا� K9ا���� *��N>E ن�و(���

M�� ة(��� .ا� . رأس E�ل ا���آ� و,j إT)ار ��)ات ا���ض. 23 . �����ار ا�9, {Fر�� ،K9ا�� �� n(�, {Fر�� . و9���ع ا�����)ات ا���:�درة . 4E ،ا ����و4�����F ، و����� ا�"���b)ة ، '������ �<�K ����) وا���

a�(0ك، ا�WN�'ا ��F� . و45 .�Wإ�� (�N�� �Nت ا����� . ا�6

)216(��دة أG �\T)��5_ ا���Eات إ�

�ار ��E- ا�9������ �DDH &آ���) ?Wإ���2 أ��� K��F�<N#� ���#)�, ض� أن ���:)ر ����)ات ,���ض ���� ���Fد�ا�� ����g ����E�� ���� )�'آ��NN�با�7���W�� ���T� و����� �#��ا.��( �0آ��NN�با��

?Wا��.

�داد ا�����)ات وإ�h���Wb� و����E و�DD15نNا��� o��F�4 -��. ?Wا�����)ات إ���2 أ��� K��F�<� �WN� إ�2 رأس ا���ل�, ���qوإ mذ� K)��E ��Wأ� �W)�<Tأ .

Page 60: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

60

)217(��دة ا���EاتH'; �$'i

����15نsا Kb����2��N ا��j �� ا� ، ?W) �T�\ ����c ا���)ات �#�<� :

1 .��MN��,وإ ?W� م�. Ki�E -��. �وط ا���ض. 2Y 0تF(��. �اح ا�:#� ا��ا,� aE ا���آ�. 3N,ا. �آ� . 4N�����WN<#:�E ��F? ا�<� �Fور���ا�Wc ا��:�رuF ا�6� ���E (�Tر -F�>� ،

M�. ب�ا�>� ?F(�� ��F� .و4�:��>W?ا�\�ىا����q.�ت . 5) ��#�N� . ا�

)218(��دة

H'; �$'i ت�:�'�iاتاEا��� �:EDD5 ���#�<� ����E���#��� ����)ات ا�����ض ا�9������ ا��U K��i�E ا1دارة أو R��#9E

�E(���. أو ، �Fور���q mون ذ������F �E(���. ، ا�����)اتF د(��. mذ��� ?W���E *��#+ ���#�U -��E Gc -F��. -E ءاGc Ki�F ءاا���)ات��b�, jزا� �E �Nدرة وا��ا���)ات ا�: -E .

@DD92(ا������)ا و ����#�U ������c 2���#. �������c نH���Y ���� رة������ت �"��R ا�U<����م ا� �Fد�ا�� ��g -��E- ا���دة ا���(�� �9F* ) 2(، و�:>� ا���ارات ا��N�#�� (����) ا����ه

�#� ��)ات ا����ض ا�jF�:Nأن F<�ن U -E د(. -E درا�T ���iع ا���Nc'2 �� اNU �E Ki� u:� -. K�F ' ا���)ات ا�:�درة ا�NF ?� �N? ا�0WNآF�W .

�اك ���� )GDD2$ و8N��Y'ا o��U آ���<���ن ���� ���U�زة ا���� (��, ���Nض ا�� ����)ات ا���������ارات ا�9, .

�#� ا���)اتو5��زU ����c ت�.��Nc�6ر اU ��,ا���R#9 ا1دارة وه�]� ا�� .

)219(��دة ا���Eات H'�� ك&� ا�''O_ ا�'

5��ز �E 0i��E ا����)ات ��<��ن �#�U ��g -E k7Y ر��N\ا ?�W� �آ�N� ، ?�� وإذا ��bا(N)'ا ��><��آ� .��M رR�b ا�N�E 0i�E �����ار �F:)رn (���ء ���- ا�9, *c��)

�iا���)ات أو أآ �#�U (Uآ�، .#2 4#* أ��ي ا��F(E (Uأو أ .

�آ� �>�#���� ا������)ات .���R���#9E -���E �6 ا1دارة و8 5��DDDزN����E 0i����E -�����F أن �ا,���� أ��W]���أو ��آ� ا��)����F ا����#� ����)������ا��ت ����M و ��E- آ���ن -��E Kآ�� m�!وآ�� ،

M#:� ?N<��ا,*، �xذا .�- أE (U- ه�'ء ���#)�E n:* ا� -E a��� �Nا� �T���ا� .

�ك .#�2 0�8ث ����ات إ' أ��W� ,�(#�� و8 5��ز N����K�i ا�� أن ��E (�FG)ة �����- ا�(F(9N#�.

Page 61: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

61

B�$(ا و K�i���#� ا����)ات >E���Hة ا�U ����c *�#+F أن M��#. *�9F ك ا��!ي�N�����ار ا�N���-\0ل,�) �����M �� ا��K9 ا�9N�ري �) Mh�#�� {Fر�� -E �E�F ��. ���\ .

)220(��دة

r�2HTك و&� وا�9iت ا�''O_ ا�' %DD��#��� ا�����)ات 5U ������c ارات���, !���"�N) م����F ك أن�N�����K��i ا��، .#��2 ا�

E ?WN,0. �� آ��N����:E �F��W<? ا�Uآ� و�و��M ا�>��6�U ��� oر .�#���ت ، a ا�� �W0آWNاد ا������� ا����ه��-، �>* ا���)ات ا�c �6رU �� o<ا� M� �� . آ

\

_O''H2 و��NU ?W<��:��� ��F��U ا����)ات ��#�U -. �)��� �q��Nا� oU ك�N�� ا��W�0إ� �WY آ� أو� . �� U��� T (�.#� واق aE ا��

)221(��دة

��Eاتا�8�&اع :GH رد ��' ا�%DD��ك 5N�����K��i ا���اع ����د ,����� ا�����)ات (>���6ر ا���N,'ت ا����#���9�ى .� أن

�WN#��ر .��د ، �><E �6ر<) M)��g 04، و���اع (�N,'ن ا�وإ' آ .

)222(��دة ا���Eات H'�� �7g وى ا��:Eا�

���:�ص ا�����اد ا�����(�� دون ر���a ا���).�وى ا����7:�� �>�#��� ا�����)ات �DD�( 8ل �ارات ا�9���� ا��7N!ة ��4� �#��دة (��ط أ', aE وى�ا�). n!رض ه��N� )217( .

�#�� و)�&ي U o�U ��� ا����)ات �#�<� ��E���:)ره� ا�9���� ا�� �Nارات ا�� ا�� ���Nارات ا�� ا�����)ات ا���h���b- وا����7��"�- ، و�<��U K�K��E �#����)ات o��U ا�+���- ���� ا����

�اع �� ا�7�ذه� أU<�م ا�����ن ��4�� ?� -�� ) . 168(و ) U� )160<�م ا���د

�Tد�T : ا�����k ا�'��H� �9T &آ د�4)& ا� &آ -أ

)223(��دة %i�4)& ا��اEآ\� ���إا�

%�5 ����� �)���W� .�0وة .#�2 ا���(�sا �����m ا��)��� .#�2 ا����آ� ا�����ه�� أن �رات ا�>��(�� <��وض .#2 ا�9N�ر ا�\�ىوا�"� : آW���Eإ ا�

1 . ��W? ، وأ���(W? ، و���) ��M أ���ء ا����ه��- : ��ه��- �K9 ا������cو ، ?W�4ا��Eو ?Wم ا�����آ�رة أو ، وأر,��!�����9�ى .#��2 ا����W? ا�� ���Nت ا����:��N) ا������ �و.��)ده

�W#i�� �Nا� �N,�� . ا��W�دات ا�

Page 62: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

62

وا�����)ات ا����N ردت ، و�E M���� (����F#��� ا�����)ات ا���:�درة : ���K9 ����)ات ا�����ض. 2 �WN��أ .#2 ا���)ات �?وا، ,�+F �E �b�و� ، ��� و��* أT>�ب ��)ات ا���ض ا'�

. E- ا��N�'ت و,��د3 .�W�� ا�9����ت ا������E و,�اراq�<E K9� رة�<�� ا�q�<�، و�)ون ��M أ6F� ا�

��� . (�ر,� ر�4 .M�� c#��ت R#9E ا1دارة و,�اراq�<E K9� . 5 .W��ا,�� و,�ارا�� c#��ت ه�]� ا�q�<E K9�� . 6 .�W�� c#��ت ا�#��9 ا��F!�"�N و,�اراq�<E K9� . �#�� ���)ات ا�����ض و,�ارا��W� إذا آ���j ا�����آ� . 7U ������c ت���#c ��q�<E K9��

. أT)رت ��)ات ,�ض

� ا���اردة ��� ا�����د ��E�و' R#9E ا1دارة و�15ن�) m��E -�. )1،2،3،4 ا���(� ��ا,�� .�- m��E ا���K9 ا���ارد ���Hل ه�]� ا� ����) j�<ل ا�#���9 )5(���) ا�H��� ���، آ

��<��ن ) 7(، أ�E� ا���K9 ا���ارد �>�j ا����) )6(ا��F!�"�N .- ا��K9 ا��ارد �>j ا���) �ك �>�#� ��)ات ا���ض�E�و'N���Ki ا�� . .- M>�E ا�

%��,? (Hر,��م �NE#��#� و5���ل ا��09ت ا��!آ�رة أن �Nا� K�, ، Kآ� �E(��وأن �W�E �<"T ،Y�F وأن��� Kآ �W�#. oF(:N��) � .

)224(��دة

;@ t�4 د�4)& ا� &آ@�5 -F(ا���� j�<� -Fا���9#�- ا���ارد k�<� ء�آ��E- ا����دة ا����(�� ) 1،3( �#��

?WN�"� 2#. ��W�E ت�7:#E 2#. وا�>:�ل .

G2$5إ�2 و ������ض (��#� ��)ات ا��U �����ك �9N���Ki ا��#� m�!آ o<ه!ا ا� Fا��9#�- ا��ارد -F(ا��� �� -)(�� ) 2،3�دة ا�����#� ���)ات ا����ض E- ا�<� m�!وآ ،

7(���� ) kN7F���K9 ا��!آ�ر �>j ر,? ( .

)225(��دة �(���H$'ا� &(�4Eا� )lا 1�&و��� (

�N��E)ات <E������ ��� K>�Y ورق �4��Ex) K:�NE ��.�ك �#��آ� أن ���م 5��ز�#�NEو �����E�#���و���� �ا(7N�F K)1م �� ��L? ا�N> ) ��N:�رة ا����( ���,�Eر\�� و�E

. W���F� ا�����ن

�DD'آ ���W� ���9زF ك����Eإ ����<������ ا������N)ات ا��E�#�E ت���E�L�E رة���T ���� ����و���إ(N>� ( �W�� �cر(�� ا������ت ا���hN� �#)�, ��g .

� ا�9N�ر�F ا��F(�#�N و�15ن� . �#:�ر��- ا�����9U -�N�) ا��(�

Page 63: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

63

ا�'�ـ3ا��ــ -ب )226(��دة

إ:Eاد ا�'�3ا�� وا�+�ا�J ا�'���%��آ� 5��#� ������6� ا���اb? ا�<N) م��F ا1دارة أن R#9E 2#. ، ت�U�6�F1وا

�W� ���N�� ا�W) j�<� �N�، وا�ر(�ح ا��W�#. K:<N� ، ا�b��7أو ا� .

%�� أ.��ل ا���آ�و5�� M�� ح��F ا�F��� . .#�M آ!�m أن �F)م

)227(��دة 5���� �ت ا�'�3ا��

h� ا1\0ل .)م �����E �4���� رس���� ��Nت ا��آ�����) �T�7ا��- ا������9* (F ، �����c1ا �WN���) �WE�:\آ� و� آK (�) .#2 و(��ن، أن �j�i �� ا���Gا��� أ�Tل ا��

(Uة ،�W��) �T��� : و' ��9ز ا�

: ا/-ـــــــــــ�ل

�)�a (�)ا������ ا��+#�(� E- ا����ه��- و�. 1 ? . . ا���ـ�رات. 2 . ا�����ت ا�i��N) واs'ت. 3 .و��Uق ا�0hNل ا���9N�ت ا�"<���U ،�Fق ا���اءات ا�:��.�� . 4 . ا',N:�د�Fو,��� ا��>K ا�9N�ري ، وا��E0�ت ا���9#� ا'�NE�زات. 5 . ا���ـ��'ت. 67 .ab�6م وا���اد ا�7�� . ا�8 . ������ا����د وا�وراق ا��hد.� �)ى ا��� . ا����cدة �� ا�:�)وق أو ا�9 .��hN� . ا���)ات ا������ ذات ا��(� ا�i�j) وا�

�W� ا����رآ�ت. 10Wأ� -E آ���M ا���NYا (, �E ن��) aE ، . . ا�)�Fن .2# .�0ء ا���آ�. 11 . د�Fن ا���آ� .#2 ا��:�رف. 1213 .�W) �+���E ت�آ�Y -E �)�#+� . ا�)�Fن ا�14 .F(ن ا�ا����hا� -E �)�#+��ى ا�\ .

:ا�7gــــــــ�م

1 . M��N� a��E (����ن ا����W? ا���د�E ���F"��:#� .��- ا�����اع ا'������رأس ��E�ل ا�����آ� (��?Wا�� -E ى�\sا .

2 . (�T�4ر��NU'ا�����ا�� . 3 .�4��NU'ا���) ا �� M�#. ص�:�� . �ا�NF�:N وا'�NU��4، ا�4 . ����E0كWN�'اF(9Nدات وا��c��� ه��ط ,��� ا�+\ (q ن�� . ) وا�6

Page 64: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

64

. ا������ ا���E(7N�E VF��N� �::7 ا���آ�. 5 . ا�)�Fن ا����)ة (6����ت .����. 67 .-Fرد��#� �)�#+� . ا�)�Fن ا�8 .-F�\sا -����� . د�Fن ا���آ� �#�:�رف أو �#9 .�W) �+�����آ�ت ا��#� �)�#+� . ا�)�Fن ا�

�� ��)ات ا���ض ا�:�.10b�, jزا��E �Nدرة وا� . �ى ا��+#�(� E- ا���آ� ا�)�Fن ا�.11\ . 12.��EاGأو إ� �Fر��N\ا �ا.(Fإ ��hا� -E ـــ�دعF �E .

)228(��دة

��ا:E ا��+5Eــ& %DD��آ��* ��W�E� ا 5N� ���Nا� ?bا�����ا ���T��. �F(���N) م�ا����� (���. ������Nع ا���ا.��) ا������

: أ�Tل ا���آ�

1 . ��)ر ا�����رات وا������ت ا�i���N) واs'ت وا������'ت (����� أ.�9F ' -�E 2�#ز أن �WN"#آ -�8 ����) ���V�"7 ا��� *9F ����E دورة K0ك ، و�� آWN��'ا ��� K�T�<ا� �#m ا�)ورة )�Tدراج رx( m0ك، وذ�WN�'ا�7:�ما -E ص�\ (�) �� .

2 . -��- أ.E 2#- أد�8 2i) ab�6اد ا�و��� وا�����اه� ' ��)ر ا�N��E ������ ، -�i�) أو8�- ا���ق ا��اb| .�) ا\NN�م ا�)ورة -E 2#.أ .

�ا.�����تو������Uق ا�����0hNل ،' ������)ر ا�������اءات ا�����:��.�� . 3N\'زات، ا������NE'وا �W"���>��اه� وN�E -�8 -E 2#.أ -�i) �#9���- ��� وا��E0�ت ا�iه�!ا ا�� V�"7Fو ،

����#m ا� 26 .2#E �E ����) ����E دورة Kآ -EGا�� -E ت�E ، o�U أو (����� ����ط�W�0hNا�.

� ��F)ره� R�#9E ا1دارة . 4��hN��اد ا�i�j) أو ا�F1ذات ا ������� ا��W? وا�وراق ا��,�ا.�� ���� kN�7F (���وراق ا������� ا��N)او��� ��� Eو ���NE\�� �� ذ�m ا����L وا�><

8����W� ���� ا�����ق ���Tا,���� ا���ر��(����ا.��) ا����N ا�����j ���� ، و��9F* إ.��0م ه�]��� ا��F(�Nا� ��E���ه� �9#���� ا��F����ا,�� أن ��U0 ه!n ا���ا.) �� � .، و.#2 ه�]� ا�

� G�Eا���� . 5\r �� �WLF ��. (FGF ' �#��) ?Wأ� �"T �W� R�� �Nت ا��رآ�����)ر ا��W) o#�N� .

6 .>Eإ -E ض�N"F �E س�آ� .#2 أ���#� �)�#+�� ا�)�Fن ا�F(�� .���� ا�"�N�Wb�F<�ن 7 . �������ق (��- ا��� -�E K:�<F (�, �E ل�Tا� (�) -E �T�\ ��b�, �� (��F �9ز أنF

��W�#. K:�<N�ا���N>�� .#2 ��)ات ا����ض ا��:�درة .��) U#��ل أ�W#c� وا������� ا� . و,j اT1)ار

,�? E- ا�"�ق ���4� �#+��ق ا��>�)دة ه!n ا�>��� 9F* �� آK دورة ا�0WNك و�40WN�0ك� .

Page 65: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

65

� ا�����Tل ����� (�����د \��E ����T"���:#� ����� و5��DDز ���T��. ت�7"����6� j����i� أن -E K>� ا�7:�م �T���ا� m#� .

�>�ل دون وإذا �T�\ ب�ت أ��(cا و *�cدة و����رة �� ه!n ا������ع ا���ا.) ا��ا,���� أن ������Fا �"��:�0 ا������ب � ا����N د.��WN? �#���)ول .R��#9E 2��# ا1دارة وه�]��� ا�

�#m ا� -.�����وض .#2 ا�9���ه? ا�F��� . ��ا.) ��

)229(��دة ا�+��د ا�'�1&رة E: �4ة دورات

��� ا��W� R�� �N� �E�K�) ��� ا���Tل .�- 5��ز�Nء وا��ا��1 uFر�:E 0كWNا� m2 ذ���#. jات إذا وا������� R���)ة ' ��9�وز \� �WN��, -E �F��� ت�7"�6� oF�4

�ا,��� . ه�]� ا�

hو� . k�� �E ة�ا.�E 2�#. ��,ا��#�M ا���ا��- ا�7�9F �T* أن aE o"NF ه�]� ا�� ا�"�ا��b) ا�������c وا�������� F(���� ���� �����N���4�ق ا�����) ا� ، ��<N����وا���G�Nال ا������� ا�

�W�#.آ� و�� ا��W]� ه!n ا�+�ق �#�F��� -�6NF 9* أنF �� . ، آ

)230(��دة ��ري� ا�+�' ا�'5��$ �H'�_ ا�

8 5��ز K�<��� ا��, (�, (�, j���ا���� إ' إذا آG�� ا��9N�ري ا�������F ��� أ��Tل ا��اء ا��>K و(�� ' FGF) .- ا���#� ا��)��عY (�. jE�, .

%����.�� .#�2 دورات E����� ��F)ره� R�#9E ا1دارة و5 a��د ��E 0كWNوه�]�� ، ا���b0E ا�F(���ا,�� � . ا�

)231(��دة

ا�&-�E ا8;����u ا�+�����%DD�5:��7F أن ���b������� ���� ا�\ -��. K���F ' ���#�E �Fح ا�������ا�ر(�� �����T -��E ?

.ا�,F�>N�K- ا�NU��4 ,����� إ�2 أن �F#� ه!ا ا���T) ر(a رأس E�ل ا���آ� .2#

ا������� �ي ��* آ��ن .�- ه�!ا ا���)ر و�c* إآ����M ، آ�K ا'�NU�k�� �4 وإذا�T�7م ا���ا��- ا��>Uة أ�ا.�E aE mذ�.

)232(��دة

ة B'q ا/T\�ز�5د�- أ.2�# 8 5��ز i�) ?Wار أ��(�Tت .�) إ���ا� ����E -E آ����زE aF� F�ول �#�

�WN��, -E��� . ا������� (��<�KEا'�NU��4إ' (�) �<�F- آHر(�حا'�

Page 66: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

66

)233(��دة �&اك �4 ا/ر"�حo8ا

E� M�<N�F (, ا���آ�ء ا������ن وR#9E ا1دارة E- �:�* �� ا�ر(��ح %��5 . ا�������ا'�NU���4�س ا�ر(�ح ا�:���� ا�����9 .- ا���Gا��� (�) \:? .#2 أ

)234(��دة )+�ر5& ه�] ا�'&ا�9 وإE5اع ا�'�3ا��

%�5 aE n�F����ا,�� .#2 ا���Gا���، و.2# � .R#9E 2# ا1دارة أن a#+F ه�]� ا� '�����د ���م ا��>�)د E� W��NF� E- و8�ob و�N�E)ات \0ل E�F -�808� .#2 ا�,�K��, K ا�

�W�HY �� jول ا����NN� �Nا� ��E�� . ا�9���� ا��

GH:��9 ا����� و�N� -�. ا��F��� ���E���ض .#�2 ا�9����� ا�����ا,�� أن � ه�]� ا���W� ��� H�Yن ���� أ.���ل ا����آ� �Uا�N,وا ��WFرأ ��W�� -��� ������W� ، ا��)���U �<�Tو

�W�#. oF(:Nا��� وا�G�� . وا�

%��ا,��� إF)اع �T و5�� R�#9E ا1دارة وه�]�� ا�Fر���N) �����E ا����G��رة �E- ا� 2�����ع ا�9���� وNc(�� .#2 ا�ا�� �E�F ��. ����آG ا���آ� ا��R�b �4#� ا�7E ��

��W�#. �,د�:���ة و��9Fز �#����ه��- ا' ، �Eد.� إ�2 أن �N? ا��N"0ل ا��\ ��W�#. 0�4ع . ا��!آ�رة

)235(��دة

'��ه'�B)�زh5 ا/ر"�ح :GH ا�����:�دق .#���2 ا���Gا������ )+DDD&ر ����Nا� �����E�� ا�ر(����ح .2���# ��زa���F ا�9������� ا��-��إ' .#��2 أ����س ا�ر(���ح ا�������9 ، و' ���9Fز أن ���)�a أر(���ح .#��2 ا����W? ا������ه

�W�#. ق(:���Gا��� ا�#� ���4 .

� �� رأس E�ل ا���آ� ���9F 0ز ا�����م (�Nزa�F أر(��ح إ' (��) وإذاb��\ ت�W� M#Tل إ�2 أ���، إ.�دة رأس ا�b��7ار ا�(��) M6"\ أو .

�c�ع ��E� ,��) د��E a���- أر(���ح (���7��"��� ����:�ص ه��!n ا�����دة 5��DDز و8Nإذا ا��� ،�W�#. ق(:E ا���G�E 2#. ء��)و ،��� -�U -. ن�� . ,�W6� ا����ه

)236(��دة

أq& ا�'�7د� :GH ا�'�3ا�� %(&�5 8 , -E ا���G���K ا�9���� ا������E إ."��ء أ.�6�ء E 2#. R�#9E:�د,� ا�

�F- ا�������E- ، ا1دارة F(���������� .#���2 إدارة ، وا��N��ا,����� ���E- ا�������و��� ا��وه�]���� ا� . ا���آ�

Page 67: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

67

)237(��دة إE5اع ا�'�3ا��

%�5 n��F��N) �����E ا����G�� ، .R�#9E 2# ا1دارة أن ���Fم (�Fx)اع ��Tرة �E- ا��ا,�� �� ه�]� ا�F����:)oF ، و �6<Eو ��E��N>E* ا��K9 ا��9N�ري �� ا�9���� ا��

oF(:Nا� -E م�Fة أ� . \0ل .�

�$"�T :ـ�\� ;ـ_ ا� &آـ و)7`� )238(��دة إ{��4 أ�9Tب

4�DD}l�" ن���ه��!ا ا���� ���� ���W�#. ص�:���� إ���2 ا������ب ا���دK��<� ���F ا�����آ� ا� ����>K ا���آ� ا����ه ،���sب ا����� �WN�":� ?NFو :

� ا���دT�F)ور ,. 1�g ��E���ار E- ا�9���� ا�� . 2 .�WE�W� . .G9 ا�9���� ا������E .- ا����م (3 .R��HNا� (�. �� �W�#. ص�:���>�o أU) ا����ب ا� .

)239(��دة �5��i% ا��_أ�&;Eوث

� K��U *c�N���F ا�����آ� وR��#9E 2��#. *��c ا1دارة د.���ة ا�9������ إذا��Eث أ(��U � ا���د��F إ��2 ��g ��E���ف �E�F -��808� ' �����د ا'ا���� ��� ���#�N���7�ذ ا����ارات ا�

. (N:"�� ا���آ� )240(��دة

�\H74و B�`7'ا� B��$( t�g( 2 \�0ف�#. R���HNا� (��. k�F ?� �E -�":� ا�9���� ا����N) ��E���- ا�

�ارا���W� )��g#����� ا��+#�(��� ���� H��Yن ا�9������ت , ����E��ذ���m ، و���7N! ا�9������ ا����g ��E�� . ا���د�Fا��

EDD�:و R���bر -��E ار� .��)م ا�>��:�ل .#��2 ا�g#����� ا��+#�(��� F����- ا����:"�ن (��� ��><��ا,��، أو R#9E ا1دارة ، (��ء .#2 4#* ا����ه��- ا'(N)ا��bا�� . أو ه�]� ا�

� و5��DDز���g ت������9#� ���)�#+��ار ��E- ا�9������ (��g#����� ا����) -�":��� ���:K ا� �Fد�ا�� ، ><��� أو (��ار E- ا���b)اNأو ه�]�� ا'( -�� ا��N7:� (��ء .#2 4#* ا�����ه

m�!� �.(F �E m��ن ه��إذا آ �E��ا� �)�ا,�� أو ا����� . ا�

. �� U��� ا��N)ال ا��:"�-ا�U<�م �"R و)92@

Page 68: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

68

)241(��دة ا�$'����$'� ��ا4+ ا�

� �EG#E� آ_��N�F ���ن ا�"�ق NF? (�- ا���:"�- ودا���b ا����آ� ا�����ه�N,إذا ا ��W���E����ا��� ا�9���� ا��) .

)242(��دة

7`� اlراد5� Hu% ا�`7_ �4 إi&اءات ا��`7'H� -�E *�#+F أن �<#:�E ذي K�>و� ���آ� ا�����ه��#� -bأو دا -F(E و�ي

�Nا� ��F��اءات ا�N:"�� ا1راد�F و��� �#+cإ �� H��� ��H�E �Fأ �� K:"��� أن ><�ا� �� K:"ا� �W�� ?NF م��>U26 أ�N��) ��b�6ا��� ��":�Nاءات ا���cإ �� H��� �Nا� Kb��� ا�

. ه!ا ا�����ن

)243(��دة ا�$'��� ��p$+�د�$'� د:�ة ا�

�آ� 5��ز��#� ���E����0����د �#��:"� أ��8�ء ���� ا��N:"�� أن �F).� ا�9����� ا���ورF� �#>:�ل q nا�F �E2 أي أ#. �WNا���E 2#. ، -. ا��)ول mذ� �� ��) �WN�":��

�cر�ا���7 a��cا���ا,��� أو ا�� د.���ة ا�9������ ا��������E - إن و�c) -آ��� F<���ن ��W]��� ا��اء��0���دc1ا ا!W) م�ا��� -. �":� . إذا اa�NE ا�

)244(��دة �`7� إE5اع ��3ا�� ا�

� ه�]�� ، G�Eا��� ا�N:"�� ا�N7�a�,�N) �.�"�E ��E ا���:"�- )�دع�F��N) �����Eو�ا,�� ��اac ا�>��(�ت ا�7�ر�c و، ا�E دة�WY) �ه(���� kN7��<N* ا��K9 ا�9N�ري ا�

��زaF ا����cدات �� ?W� Kا��� �:�* آG�� ..#2 أن ���- ا�

�� و5��ز><� ��� �Eا��Wc ا���:"�- \�0ل ا'(N)ا�E K>� ��b�ه? أن LNF#? أE�م ا� �WY�808 أ� �����(��# .

��a إ��W� E- ا و)`7_F ���� ��><���ت �� c#�� واU)ة ا�#LN� ، ه? أن���E K�>و��W�� K\(NF .

وF<��ن ا�><�? 2�NU ��9U ، �� ا�).�ى إ' (�) ا��6�ء ا�K�c ا���!آ�ر k�5& و8�E�:7ا� �� K\(NF ?� -E 2#. .

� وإذاWYا� Kc�80 ا��26 أiآ�رةا�!��ت ا���Gا���� ا���N.ت ا���#L�، و��? ���)م �W�#. �,(:E ن �Eأ ذ��� . ا��:"�-و

Page 69: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

69

)245(��دة إE5اع ا�'���9 ��& ا�'+�9{

%�5 ���E�N7ا� ��":�Nا���� ا�G�E |���� -�E -����ول إ�2 ا����ه �Nا� ����� إF)اع ا� ا�����ه? و����M أو أر,��م ا���W? ا���N#��#� إذا آ���j ا��? �� أ�U) ا���:�رف a�E (���ن

����ر<� {F���W#E� ، وذ���m إذا ���? W6����F� ه���'ء ا������ه��ن ���� ����ف 08 -��E �W��Y���8 أ . إF)اع ا���Gا��� �� ا��K9 ا�9N�ري

)246(��دة

2o% ا� &آ%� .#2 ا��:"� �Y *#4+* ا����آ� �E- ا���K9 ا��9N�ري (��) ا���ا���� .5 2�#

� �E- إ�F)ا.W� ��)ى ا���K9 ا��9N�ري W�Y�6 ��808 أ��ا���Gا��� ا�N7��N#� ��E:"��، أو (kN7� . ا�

EDD$"و W��b���9ز ���)اF آ���<����ا ��E- ا����N"�ء W,����U? آ#��W� ��Y+* ا����NF ?��� -F!ا��� � �| ا���Gا���� ��� -�E n�6��, ��E ار(��E وز�9� ' ����) �W) -��أو (�W6� E+���� ا����ه

��رF} ,�) ا��+* -E ات��� R�و' a67F دا���b . ا�N7�N#� ��E:"�� ، وذ�m \0ل \ m#��� ا�)ا��b- ا��7:��- �#���ه��- �� U)ود UاG� . ا������ا���آ� �

. �9Fز �W? ا���cع .#2 ا��:"�- إذا آ�ن .)م ا��N"�ء ا�)�Fن �W[+\ �9�N?آ'�

)247(��دة إE5اع د�4)& ا� &آ

EDD$" ���� ���W�#. ص�:��������م ا���N:"�� و��زa��F ا������cدات أو إ��F)اع ا�������� ا�� إ� ا���آ� ) 245(ا���دة ���M ا���K9 ا��9N�ري ا��kN�7 و�>"�� � ��� 9F* أن ��دع د��

��رY (�, {F+* ا���آ� -E ات��� R��)ة \� ��W�#. a�#+F أن k7�Y �9ز �يFو ،�رة�� . (�) د�a ا����م ا�

)248(��دة

7`� ا�9ilر5� ا��ر ��:"�� ا����آ� ��:"�� إ�c�ر��F (���ء .#�2 4#�* أي ذي 5��ز����� أن ><�#�

���s'ت ا�ا�> �� �<#:E :

1 .��c ت�"��7E آ���� �#����ن أو �L�WE� ا�����إذا ار�<�j ا�� . 2 . �W���� أ.���� ���<Nار، ا���N��) �WN�W� . أو .G9 ا�9���� ا������E .- ا����م (�وع. 3�E *�� ر أو��E 2 ��� دون#. (FG� . إذا ��,"j ا���آ� .- أ.���W� E)ة

Page 70: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

70

� ا���آ� .2# . 4b��\ ع��9E إ' إ%) 75(إذا زاد �W��E ع رأس��9E ع�ذا �808 أر( -�. K��F ' ��E 2آ� ���را إ����آ� ز�F�دة رأس �E�ل ا�����#� ���E���رت ا�9���� ا��,

M�� *NN>� .�i#8 رأس ا���ل ا�

����q : ا� &آـــ ا�+�"Cــ )249(��دة

1o_ ا� &آ �آ� ا�DD &آ��Y 2��#. ���Fوا1دار ������������م (������+�ة ا� ���آ� ���E�ه��Y �6��)�ا��

�ى \sت ا�آ�� E- ا��iأو أآ �W� ��)�� ��:� �Nا� ، ��F�iآ�� ��W>#�� وذ�E m- \0ل �#�m ا����آ� أو ا����آ�ت ، ���اء ?Wأ�� -�E K�,2 ا��#. ��#+�آ����E j- ا����آ�ت أا�

�آ�ت ا�) ���T�N����W? ا����و���ا����ه�� أو E- ا���آ�ت ذات �Y -�E ودة أو(<� ا� ��W,أورا a���c �� آ���آ� ,�(�6 إ�c 2��* ا�? ا��Y رة�ف .��6� ،وإ.�0���W� ، و

�W�. درة�ى ا�:�\sا ob�8وا��.

�آ� �E�ه�� � �Fو8 5��ز Y 0كNEا ��b�����- �� ا�\ -E �iأي %) 50( أآ ����آ� E- ا���آ�ت ا��!آ�رة �� ا�"��ة Y ��)�إ��2 ا��� �����ا��� �W#>�Y ����hN) ?��� ?�� ��E

�آ� ,�(�6 Y.

�آ�ت ا�6�N و8 5��ز �Y ��� k:�U m�#���آ�ت �#��آ� ا���(��6 �Y ��� أو -E� .ا���T�N ا����+�

&k�5وm#�� ��)�Nآ� ا�� . أي أ�W? �� ا���آ� ا���(�6 .#2 ا��

)250(��دة أ�&اض ا� &آ

�اض ا���آ� ا���(E �6� F#�)�1نgأ :

1 . ��W� ���)���آ�ت Y R��H��آ�ت ، �Y ة .#�2 إدارة�، أو ا�����ه�� أ\��ى أو ا����+�W��E رأس �� .

��ر أ. 2iNا������ . �Eا�W� �� ا��W? وا���)ات وا�وراق ا�3 . oFد�وإدارة ا�:� R��H� ، ���<���ر�Fوا�iN�'ا . 4 .�W� ��)�Nت ا��آ��#� KF��Nت وا�������)F? ا���وض وا�6 . 5 . ���Fر�9Nت ا����E0�اع وا����N\'اءات ا���) m��#���ه��� ��E- ا�>����ق وا'���NE�زات�gو

�F�����ه�، وا�W�0hN� ، ا��cH��ه�و�h� أو �W� ��)�Nت ا��آ��#� .

Page 71: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

71

)251(��دة ا�$��pت ا�'��� �H &آ

�آ�ت 5��ز��#� K�F��Nت وا������آ� ا���(�6 أن ����م F(��N)? ا����وض وا��6�#� ���W� ����)�Nا� ���W��) ����، وذ���m آ#��M ، أو ا1ذن �n!��W ا�����آ�ت ���� ا������م (n!��W ا���#����ت ��

����Nوط ا�����) :

1 .��#��رة �#>��c ا���#�� ا�>����� �W�أن �<�ن ا���E . 2 . n!ه� K�iE ��� دة��N�E ���g �4و��Y -�6�N�أن �N? ا���#�� (�:�رة .�د��F ودون أن

. ا���#��ت3 .�W) ��b�آ� ا����ر أو إره�ق �#�q �W�#. *��NF '0 أ)��E ة�، وأن �N#�2 ه!n ا�\�

��#��دودا ����U� E- ه!n ا��E أو . 4 .�����F أ' �<���ن ا����q رات����N.2 ا��#. ����b�, ����# ، ��:��7Y ���:����ا.���ة �E أو

�������- (xدارة ا���آ�ت ا�b��#� .

)252(��دة رأس ��ل ا� &آ

%��اWq���F<�ن رأس E�ل ا���آ� ا���(�6 آ�� أن 5gH) ء���#� K��F '9* أFو ،�����)ي اأو ���808 أ.����ر رأس ا�����ل ، ا����)��ع M���E .���) ا�E -��. R����HN#����ن د���F�ر

�iأآ ��WFأ M�� *NN>� . ا�

)253(��دة $"�� )$���HO'� B\� �4 ا� &آ�ت ا�

��W�#i� ��� ا����آ�ت ا�N��W� ���)� ��E �����)�ه�WN� )+�مE -����N) �6�)�آ� ا��� ا��� . �� رأس ا���ل

�آ� ا���(��6 وإذا��#� KE�>��) آ��#�E ��)�Nآ� ا��� R�#9E إدارة آ��j ا����N.ا ،�آ� ا�N�(��� ا���آ� ا� ��#� ���E��. �����c �6)�� ، �وره(�) ���)�Nآ� ا��وإذا آ���j ا���

�آ� ,�(�6Y �W� ��)�Nت ا��آ��#� ��E��. ����c �W�� R#9E إدار�N.أ ، .

)254(��دة $'� ا�'�3ا�� وا�+�ا�J ا�'��� ا�'

GH: ����9E ا����G�E �����E ���� Kآ� ��F�W� ��� (�� و(�����ت ، ا���آ� ا���(�6 أن ��W� ���)�Nت ا��آ�� أو ا�N)���ت ا���)�W� ��F� و�9���a ا���b��7ح وا��ا�ر( �W�q���وأن

��F����M�#+N ا� ��.#2 ا�9���� ا����aE ��E ا6F1�U�ت وا������ت ا��W) ��#�N� ، و��� ��W) ل���� . وا��Tل ا��>����� ا�

Page 72: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

72

)255(��دة ا� &آ ��(و��

&9��<��ن �E�و��� ا���آ� ا���( 8 �6)$ mذ�� a�Eو ،��W� ��)�Nآ� ا��.- د�Fن ا�� .- د�Fن ا���آ� ا�N�U �� ��)��� إ�W�0� إذا �9�وزت ����� �E�و���ا���آ� ا���(�6

M>#�� �E)75 (%�W��E رأس -E �b����� و����- �� ا�\ .

�$T�( : ا� &آ ا�'��ه' ا�$�� )256(��دة

Q5ــ&$( E7DD+5 ���E��ا� ���#��m رأ������W� )��>�k7��Y K��E آ��: (������آ� ا������هF آ����Y K

� ��E- ا�7��Y�ص ��iأو أآ���Fر��N.'ا ���E��ت ، ا��آ� و���7N! ا�����آ�ت ا���K>��Y ���E ا�����ي .#�W� أU<�م ه!ا ا�����ن �� . ا����ه�� ، و

)257( ��دة

)!z�T ا� &آ ا�$���ار "'&ا:�ة��) ��E��آ� ا������R ا��� ���آ�ت ا�����ه��#� ���L�� �E- ا�U<�م ا�

6��� ا���L�م ا������ �NE �E��)وى ا�#��9 ا������ ا��c ء .#�2 درا����و(�� ، �Fد�:�N,ا �������)م E- ا��W9 ا� .

)258(��دة

ا�$'��� �H &آ�$'� ا��#�� ا���W? ، وF>�)د ا���k7 ا'.��N�ري )��1نU -�E آ���#� ��E�� ا�9���� ا��

�W�� M�. �)و(�E آ�� .ا����ه? �� ا��

�#�آ� (��<�U� KE) ا�7Y�ص وإذاE آ��2��NF ه!ا ، ا����E ا'.�N�ر�F آ��j ا���آ� ��E- .��)د ����دي ��E- ا�7��Y�ص ��E- ذوي ���#� ����E������<�K ا�9������ ا�� k7ا���� ?W��� -��ا�<"�ءة وا��7�ة �� 9E�ل ���ط ا����آ� ' K��F .�)ده? .�- ����� أ7�Y�ص (

���� .رR�b ا�9

)259(��دة �$'� ��(و�� أ:�Cء ا�

%���ر��� 5E ���E���W? .#�2 أ.�6�ء ا�9����� ا���T�:�N\ا ��F(9ص وا��<���) �ض ا����آ� ، وه�? ��E�و��ن .�- g o��<N� -�Eل اا�0ز���� وا1ه�:��Nء وا���+\�

. ا���ارات ا�7�ذ��

Page 73: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

73

)260(��دة ا/m&ىه�]�ت ا� &آ

��DD1ن( a6��7����� ه��� ��W) ?L���E!ا ا�������ن ، و' � �����4 ���E��آ� ا�� ه�]���ت ا���� �������ا,��- ا��������- ا�����:�ص .#���M ���� ,�����ن ا����L�م ا����ا�����آ�ت ا�����L�� ���E�م ا�

.�#)و��

]��Oا�`&ع ا� iا�'3دو ا� &آ�ت ذات ا�$�92

o&آـ ا���-�ــ "�/T\ـ� : أو8 )261(��دة

Q5ـــ&$( �N<�ن �E -�N[� -E- ا����آ�ء إ�U)اه�� : ا�) ��T�N���o ?W&آ �Nآ� ا��ه� ا��

� -�#E��ء ا��آ� . ا���آ�ء ا����T-�]� وا�\�ى، ]� ا��

�آ� ا�) �����T�N�����W? و�DD15ن ���Y ���� ن�#E�����ء ا��آ�����E�و��- (��6���N�E- ا������ E>��)ودة .��- ���g و�������Eت���EاGNآ�ا������ ' G��#Fم ا�����آ�ء ا������Tن ا������) ،

M�� ا��NNل ا�!ي اآ�� .إ' (��)ار �:��W? �� رأس ا�

�اكأس E�ل ا���آ� إ�2 أ��NE ?W�و�F ا����� ، و' �<�ن k:U ر و5+��NY'ا ?W���) 'إ .

)262(��دة

ا�T ا� &آــ_'$( j<� ?W���) ��T�Nآ� ا��Y ?ء ا��آ��9�ري )�q1��� إ��2 ا��? أ(�U ا���

��K ا����آ� ، ا���E#�- .#2 ا�,aE K ذآ� ا��0,� ا�������� (��- ا����آ�ء ��و��9Fز أن j<�� �?ا>N�E ،-�N��<رة و�� ا��ف .��6��آ� ��) ��T���9F "?W* أن Y " .

5��ز و8 ���M ا����آ� ا��? ا����mF ا�����T ��� ا��? أن F!آ#. a�E �، ��xذا ذآ�m�!) ��:F M�x� ،'و��E -. �W��EاGNا� -��U ���hإ��2 ا� �������) -E�6Nا� Mc2 و#. . ا����

)263(��دة

+�92( %iا��ا E:ا�+�ا�\ @D92( ت�آ��آ� ا����T�N (����W? ا���ا.�) ا����:�ص .#��W� H��)ن ا�����Y 2�#.

���sم ا�>Uا� aE M�� رض��N� . ا����ه�� (���)ر ا�!ي '

Page 74: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

74

�) 81( أU<�م ا���دة و)92@�hوا� -�#E��ء ا��آ�، وذ�m إ�2 .#2 ا��0,�ت (�- ا�� . أن NF? ,�) ا���آ� �� ا��K9 ا�9N�ري

)264(��دة � !E+:z�T ا�

%�5 -�#E���ء ا��آ�6�- .��) ا�R���HN أ����ء ا���NF أن ?W"�T2 و�#. *���NFو ،�ي ا����آ� F(�E ������, ?ره��N.ا -�#E��ء ا��آ��رة (������، و.#��R�"� ?W ا��ا��c�ت ا�

�� . �� HYن R#9E ا1دارة �� ا���آ� ا����ه

)265(��دة B5&5E'3ل ا�:

���ار F:)ر (��g#��� ا 5�) -F�F(�� �:K ا���g ���E���+#�(� ��� ا�9�����ت ا��� ���آ� ا����ه�#� �Fد�ا�� *��+F ل أن�:"�� ا�F(��ر c�ز �#�E ون() K:"ا� ?�، وإذا

VF��N��) .

)266(��دة B5&5E'ال ا�E9�Tا

� ا�!ي \>E 0��M �ي ��* آ�ن )+�مF(�� ()' E- ا�F(E -���N) ��E�� ا�9���� ا�����رة �� ا��� . دة ا���(��(��g#��� ا�

�ون وإذاF(���)د ا� ، -���N2 ا�#. oا��F أن *cو ?WN�",�ن ��� و���ون ا���F(� ا�-���Nا� M���, د�9�) KE��ا� mF�� ا�T (F(9"� ا��F(� . و�N>F* ا�

)267(��دة B5&5E'7% ا��� �Hm GH: %(&� ا/q& ا�'

�F- (��إذاF(��������E 0��\ H?W:* ا�c ���E '(��) ون�F(��E -����F ?ه�]��� ، و��� -����� ، ?W���ل ا1دارة .H) م�ا�7#� �#�� o�<��ا E�N,� ��ر F(E ��,ا����)ة ' ��FG) .#�2 ا���c#�� ا��

�WYأ �N�.

� ا���,T j"� ا���mF ا���KEو8F(� . �N>F* ا�

GH:و �Fد�ا�� ��g ��E���ا,�� د.�ة ا�9���� ا���� �E- ��0����د ه�]� ا�W�Y 0ل�\ �� ا�F(�����- ا� {Fر��� ا���آ��:E �F��N� j,� .

)268(��دة ا�'�(و�� ه�] ا�'&ا�9 ود:�ى

2�# ,��ارات ا�9����� ا�����g( 8 ���Eل . jF�:�Nا� o�U -�#E���ء ا��آ� أ�W? ا���ا,�� � . q)ه?ا����و���أو ر�a د.�ى ، ا��N) ��#�N���- أو �:K أ.6�ء ه�]� ا�

Page 75: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

75

)269(��دة z�T!� )$E+: _5E ا�

%�5 ��ات .#2 .��) ا�R���HN أن ��ا�o ا�9��h� -E K\(F �E 2#. ��E�� ،��� ا�� �������ارات ا�9��, �<��T نH��Y ���� �����#g��) رت(��T 2��NE �<�<��T ارات�� ا�������N��و

���آ� ا����ه�#� �Fد�ا�� ��g ��E�� . ا��

��a ا���آ�ء ا���E#�-و:pوةc ا����E 2#. �6F9* ا�>:�ل أF m2 ذ�#. .

)270( ��دة ء ا�$��B�H ا� &آ���(و��

�k�( م��>Uا� ?W����) ���T�Nآ� ا���Y ��� ���hا� K��, -�#E��ء ا��آ� �E�و��� ا���رة (�Hن ���آ� ا�6N��E-E�و���ا�Y �� ء�آ� . ا��

� .�- ا' ا���mF ا�� �5!ل و8F(���GNا�E�ت ا��� -�. �[�Y�KE ا��!ي ا�MN"�T j�WN آ K9ا�� �� MN"ء و���WNت (�) ,�) ا�H�� �Nآ� ا�� . ا�9N�ريإدارة ا��

����q : ودةE�'ا� ا� &آـ ذات ا�'�(و��

أ;�1م :��ــ . أ )271( ��دة

Q5&$( ه��� ا�����آ� ا����9F ' ���Nز أن ��FGF) .��)د : ا��>��)ودةا������و��� ذات ا�DD &آ

�>F��Y -F����� و.��\ 2#. �W�� ء�آ� ، و' H��Fل آ�W��E K? و' K��F .�- ا���8- ، ا���i#� أس ا���لإ' (��)ار MN:U �� رE �W�� ء�آ� . (��W?، و' �<�ن k:U ا��

)272(��دة

ا�T ا� &آ ا��? �9�ري ، و9F* أن ��6�ف إ��2 ا�? ا��>)ودة ا����و��� �#��آ� ذات �15ن

�آ� ذات " ا�����آ� .����رة ��Yو�������E ودة(��<E " ة ه��!ا�ا.���E ون�F(���، ���xذا أه���K ا��ار �E�و��-ا�><? آ���ا qا� VF��� -. mذ� -. ��c�ا�� .

)273(��دة

���د :GH ا� &آ�ض ا������آ� ذات 8 5��DDDز���g ن����>F و��� أن������ ا��>���)ودة ا�������م (��.�����ل ا�

� (���V ا������4�ت ��LU kN��7����� أو ا��EH��N- ، و���9Fز (����ار ��E- ا����E- ا�:���ا� . .#2 ه!n ا���آ�تا�\�ى

Page 76: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

76

)274(��دة ��ب ا�$�م :GH ا� &آ� ;k& ا8آ

ا����م �F��>N- رأس E���W� أو �FG�د��M ، آ��� ا'آ�NN�ب �#��آ� أن �H9# إ�2 8 5��ز . ' �9Fز �W� إT)ار ��)ات ,�ض

)275(��دة

رأس ��ل ا� &آ%�5 �Fو���NE k:�U 2إ� ?��F ،ر��Fف د'r �808 -. آ�� أ' K�F رأس E�ل ا��

��ة د�����. -. �:<#� �����K ا����� ا'� ' }�<) .

h4E5و رو R��HNا� (�. KE�>��) آ��ا����آ� (#� رأس E�ل إذاa ذ�E mأس E�ل ا��M���#. ص�:����أو ���9�وز ذ���m ، ) 101( ���� ا�"����ة ا��ا(���� ��E- ا�����دة ا�>��) ا�د���2 ا�

�� .�o�+N (�Hن د��M ا���ا.) ا���N�� �� ا���آ�ت ا����ه

)276(��دة z�T!� :+E ا�

%��� � (��) ر��� �N<Fي .#2 أن ���R ا���آ5HF �E:

�mF ا�?. 1�Y Kو��* آ� ، M��)وا��? أ ، M��4�Eو ، MN����cو ، n0د��E {Fر���ور,�? ، وMNFه� .

�آGه� ا�����b، ا���آ� ا�?. 2Eو . . gـ�ض ا��ـ�آـ�. 3��E ، mF)ار رأس ا���ل . 4Y Kآ �:Uا������ ، و k:<��) ن�ء ، و(���و,��WN� وأ��

�ه، W�E(�E� إن وc)ت F(�� . ا��اردة (����آ� ا����ه�� � ا�U<�مو�+�H�) oن 5 .k:<زل .- ا���Nوط ا��Y . 6 .�b��7ح وا��ا�ر( aFز�N� رة��� . ا��R ا�7 .?W�E آ���K�i ا��� oU M� -E ��F- و�#+WN?، وذآF(� . .)د ا�8 .?W����� *cا,�� إذا و�� . أ.6�ء ه�]� ا� . Eـ)ة ا��ـ�آـ�. 9

)277(��دة t7ا�� h5ز�(

( 8zT)�W�� k:<ا� a��c j.ودة إ' إذا وز(<� . ا���آ� ذات ا����و��� ا�

�+��o ا���ا.) ا���N��� ��� ا����آ� ، آ�ن E� ME(, ا���U mF:� .���� وإذا *cوk:<ا� ?F��� . ا����ه�� (�Hن

)278(��دة

Page 77: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

77

t7ا�� �1H� ل�+� ا�و�9F* ، ا�>:k ,�(#� �#���E a� ��k��F ? .��) ا�R���HN .#�2 \�0ف ذ��m )�1ن

Mإ�� Mcض ا�!ي و����) -F�F(�� ا���آ�ء أن �F#� ا��h� MN:U a�) مGN�F -E 2#. .

)279(��دة t7ا�� B: زل��� 1o_ ا�

�ر 5��DDز��<E 26��N��) ����h#� ء أو�آ��mF أن ���NF�زل .��- ��U� MN:��U) ا�������#� ���hآ� أو ا��إ' �E- ر��� و��� ���) ا���آ� ، و' W) |N<F!ا ا��N�زل �� �Eا�Wc ا���

.�- ا'��NE�ع ، و' ��9Fز �#���آ� ��رK9� �� n(�, {F ا���آ� و��� ا���K9 ا��9N�ري �E u��\ إ' إذا K9زل �� ا����Nص ,�) ا��:�E آ�ه�� . .#�M �� .�) ا��

)280(��دة

إ�2mر ا� &آ�ء � ا���آ�ء ��� ا����آ� إذا�g -E k7�� MN:U -. زل��Nء ا��آ� ا.GNم أU) ا��

. ��h) آ� �ض(��ض أو�� ا���F(E oF�� (�,� ا���آ�ء .- 4+7F أن M�#. *cو ،�وط ا����N�زل���) ، Mر إ�����ل ا1\+�����Tد و���9�7+��� ا�����آ�ء (F أن �F(��� ،و.#��2 ا�

M���#. o��"NF ا���!ي -�i����) �:��<داد ا��Nا��� *��#+F أن mF���Y K��>� ���9زFو �����U و���� ،�� ا'\0Nف><�����M ا� ��- �F)ر \��i2 ا�#. ��b)اNا'( {Fر�� �� -�iه!ا ا� �:N7� ا��دادN�'ء ، ا�آ��K أU) ا���N�F ر دون أن�ا1\+ {Fر�� -E �E�F �808ن j6ذا ا��x�

oUداد�N�'ا ا�U mF��ف �� ��MN:U ، آ�ن ا��:Nا� .

)281(��دة �&داد T8�" B�9��2'د ا�E$(

��oU K إذا�Nداد ا��N�'ا �iأآ mF�Y -E ، ��j ا�>:k ا��, �����) ?W��) ���� . U:� آW�E K? �� رأس ا���ل

)282(��دة

ا�8�+�ل "��'�&اث _+��(MN8إ�2 ور mF�Y Kآ �:U T�� . �U M<? ا��ارث2، وHF\! ا�

)283(��دة

Page 78: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

78

t7ا�� GH: >�`�� ا��اءات ا��c ، M��F(E �:�U 2#. !�"�N�ز ��M أن o�"NF إذاcء إ�آ�� داb- أU) ا��Y�)

�وaE M4 ا��)F- وا���آ� Yو aا��� ��F�4 2#. ، ��� a���#� �:�<ض ا��. *cوإ' و� (���"G��E، Rاد .#������iأو أآ mF���Y ���:��� ��������داد ا�>��:� ا�Nآ� ا���� و���9Fز �#���

��رF} ر��� ا���Gاد -E �E�F ��. ���، و�+��o ا���وط ا��N ر�� (W� ا��Gاد \0ل \mF� . ه!n ا�U<�م �� U��� إ�0س ا��

ه�]ـ�ت ا� ـ&آـ -أ1- ا��'$�ـ ا�$'���ــ

)284(��دة ا�$'��� ��p$+�د�$'� د:�ة ا�

��a ا���آ�ءا����و��� �#��آ� ذات �15نc -E ن�>N� ��E��. ����c ودة(<� . ا�

%��ون ().�ة ا�9���� ا������E إ��2 و5F(� (7+�(��ت 9��E#� ا'�����د أن ��Fم ا� -�����K إ�2 ا���آ�ء �� W�4�E? ا��8������ أ�F�م (�#? ا���Tل K��, آ�� �� �K9 ا��

. ، وذ�aE m .)م ا1\0ل (�:�ص .�) ا�R��HN ا'����د.#2 ا�,�E -E K��د

%DD�����عوا�����.� ا��>��)دة ، وا��<���ن ، أن ��F!آ� ���� ا�7+���ب ا�����م و5Nc0� ، . وc)ول ا�.��ل

%��ة .#2 ا�,K ��� ا����� \�0ل ا����Wر و5E ��E��ا���80i أن ���) ا�9���� ا�� ����Nءا��WN�' آ���#� �����، و�9Fز د.��W� �� آK و,�j (���ء .�E *�#4 2�#- ا���� ا�

�Ki ر(a رأس E�ل ا���آ�F ء�آ��ا,�� أو .)د E- ا����F- أو ه�]� ا�F(� . ا�

)285(��دة �$'� �&ارات ا�

�ارات ا�9���� ا�������E ا���دgH) ��F#���� رأس �E�ل ا����آ� �E� ��E7( k��F ?ر, ����#gH) �Fد�ا�� ��g ��E��.�) ا�R��HN .#2 \0ف ذ�m، و�:)ر ,�ارات ا�9���� ا��

K,آ� .#2 ا���i#�ن �i#8 رأس E�ل ا��F ء�آ� . .)د E- ا��

2- إدارة ا� ـ&آـ )286(��دة

B5&5E'ا� B��$( �ه? �������DD�( ?Wط���g -��E ء أو�آ�� ��E- ا������i) أو أآ��Uوا k7آ� (���� إدارة ا����

���� M�#. k�F ا���) أو ا��L�م ا����� �#��آ�ا�9���� ا����U ��E . )287(��دة

Page 79: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

79

ا� �1ى �B �&ارات ا�'B5&5E أو ه�] ا�'&ا�9�ا,�� �� Y�ون ا����آ� )92@��F- أو ه�]� ا�F(��ف ا�:� -E ن ا��<�ىHY ��

. .#�W� �� ا���آ�ت ا����ه�� ا���:�صا�U<�م

)288(��دة )$��B ه�] ا�'&ا�9

1. ���b�E ���#�E آ���ا,���� إذا ���9�وز رأس ��E�ل ا����� ��9F* .#��2 ا�����آ�ء ������- ه�]��� ا� . أ�u د�F�ر

2 . ���� �W� �� ا���آ�ت ا����هL���ا,�� ا�U<�م ا���+�HY �� oن ه�]� ا� .

3- ا���kم ا�'��H� �9T ـ&آـ )289( ��دة

د�4)& ا� &آ�رات ا�>����(�� :pDDوة��<�� وا���W��q� ا�������ن .#��2 ا���9N�ر ا����N .#��2 ا���)��"F

���sا ����m ا�)��� : 9F* .#2 ا���آ� أن

و��E� ��E K:��<F- ، و,����� W:��:U? ، ، و�����) ����M أ�����ء ا�����آ�ء ���K9 ا�����آ�ء. 1?WT�7Yإ�2 أ ������ات (���h� .

�رة . 2�<�� ا��q�<�� ا�9����� ا�������E و,�ارا��W� و�M��� j��i أ6�F� ا��q�<E K9��� . (��) ر�

3. -F�F(� . �c K9#��ت و,�ارات ا��ا,��. 4� . ، إن وc)ت �c K9#��ت و,�ارات ه�]� ا�

�ا,���� ا����09ت ا����80i ا�و������Ex) 2�ك ���EG#Eن وا�'5EDD&ون�����m ه�]��� ا��، وa��)ا��آ�ء ا' ا����K9 ا����#� o��<Fو ، -Fا�����) ���� -F2،1(0��4ع .#��2 ا����9#�- ا����ارد (

WN�"� 2#. ��W�E ت�7:#E 2#. وا�>:�ل�T�7ا� ? .

)290(��دة ا�'�3ا��

%DDD��آ�ت ا أن �����) ا���Gا������ �����4� ��U<����م ا������:�ص .#����W� ����� H���Yن 5������� .ا����ه

%��F- أن �Fد.�ا �Tرة E- ا���Gا��� و5F(��آG ا���آ� ا������b �� .#2 ا�E �b��7ح وا��ب ا�ر(��U aE ، ��E�F ���. ����\ -�. K��F ' د����E ��� ?W�E ا�F���و

-E���� . ا����د ا�9

�ا,�� وإذاE �[ت ه�(cم، و�>Uأ o�+� . )230( ا���دة )291( ��دة

Page 80: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

80

)$p5Eت E+: �4 ا��!z�T و;_ ا� &آ�'�4 R���HNا� (��. KF(�N) o#�NF ، M6��"7�وK�U ا����آ� ، وز�F�دة رأس ا����ل و

�د (���W�H� U<��? \���ص ��F ?��� ���Nر ا����Eا� -��E �ه����gو �WN�":����+���o ا���ا.��) و ،�� . ا���:�ص .#�W� �� HYن ا���آ�ت ا����ه

h"ا�`&ع ا�&ا �\$'� )��ل ا� &آ�ت وا�i��E\� وا�+���\� و)

)�ــ�ل ا� ـ&آـ : أو8 )292(��دة

ا�2��9�-�� ا����ل "�o B&آ ا��B��C وا�5��ز�+��) ��T���آ� Y 2ل إ��<N��آ� ا�6N�E- أن �� .

�آ� �6��9F -Eز ���آ� ا���T�N ا� آ'�Y 2ل إ��<N�، و��� ا�>����N- ���+� أن ��a ا���آ�ءc ا����E 2#. 9* ا�>:�لF .

)293(��دة �m&يا����ل إ�� o&آ�ت

�آ� ذات ��E�و��� � &آ�Y 2ل إ���<N��آ� ا���T�N ا����+� أن Y أو -E�6Nا� �آ� ����T (���E ، ?W>)ودة Y أو ، ���آ� �E�هY أو ،���a ا��c ا�����) mءوذ��آ

��ن q -E ���<ا� n!ء �� ه�آ�� �� ا����آ� , ا�GNا�E�ت و' F�"2 ا�����hNار ا���, ���� K� �� ا��K9 ا�9N�ري��hNا ا�!W� -��bل ا�)ا��, j�iF ?� �E .

&9��اض ا��)ا��b- آN�(��� .#�2 ا����ار ا���N) ��q>��ل �� U<? ا���ا��� .�)م و$5�N.ا Fر�� -E �E�F -�808 آ� \0ل�} إ(�N>) M�) ?Wg0�ب K9��E ��� ا�����ان ا����دع ��)ى ا��

.ا���آ�

)294(��دة ا����ل إ�� o&آ ���ه'

�آ� ا�) ��T�N���W? ا��)��ع رأس ، ا��>)ودة ا����و��� �#��آ� ذات 5��زYو�آ� ���E�ه�� و����� ��U<���م ا�����:�ص .#���W� ���� ه��!ا ��Y 2ل إ������<Nا� K��E�>��) ���W��E

� ا���د�F، وذ�m (��ء ا�����ن�g ��E���ار E- ا�9���� ا��, 2#. .

)295(��دة ا����8ب �B ا� &آ

�4 ���آ� �E�هY 2آ� إ���>�ل ا�� ���U ،?W���) ��T���آ� Y 2ن ، أو إ�x� K>��W�#. ق(:E ا���G�E �\r *�U MN:U ���mF أن kN7F (�)د E- ا���F ?W�وي ,�Y .

�ض .2# ,�ارو5��زN�� . E- ا���آ�ا'��>�ب ا�N>�ل #4* �#��mF ا� )296(��دة

Page 81: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

81

)+5E& ا�'��iدات%�5 ��W��)�#+Eو ��W�� �c�EداF(����ار �>�ل ا���آ� أن N�F? إ.��دة , K�9�� K�,

��><� ا��N7:� (���ء .#�2 4#�* ا����آ� ا'(N)اE ��9� K�, -E��b- ا��7�اء ��<#W� ا������, *��<E �W��) -E ن�>F 2 أن#. .

)297(��دة

��`�ء ا� &وط ا�pز�Tورة ا&} ���>�KF ا����آ� إ' (��) ا���N"�ء ا����وط ا�0زK>��#� ��E ا�������� ا��N>��ل 5 8

�رة (��c* ه!ا ا�����ن ��� ا�Wاءات ا���) وا���cم إ��� . إ��M وإ

)298(��دة �7 ا�'5��$g ا� �'&ار5Tا

%(&�� E- ا����آ�ت ���� 5 8\r آ� إ�2 ��ع� k7�Y ا.��N�ري ء .2# �>�ل ا�� �WN�:7Y آ���#� 2���9��W,��U a� ا'.�N�رF(c�F)، و) �"N<� ��E�و�� ، و�<�ن ، و

-.�W��EاGN(�� ا��ل� ا���<N# .

����q :ـ�ج ا� ـ&آـ�ت�Eا�ـ )299(��دة

أ��اع ا�E�8ــــ�جhDD� ت��F����Nا� -��E n����gن و���ا ا����!��W) ا����اردة �������� .��)م ا1\��0ل (UH<���م ا�

�آ� ا����Y R���H� M��c��) ?NF ج�E(ا� (�. *c��) �iأو أآ -�Nآ�Y ج�E(�9ز ا�F ، ة!� �9E(����، F(c)ة �>K<E K ا���آ�ت ا�b�, آ��Y �� �iآ� أو أآ�Y |Eأو د .

)300(��دة

:+E ا��E�8ج وk:��7F .��)د ��E- ا�>��:��E ، k�ل ا�����آ� ا���F(9)ة رأسا'���)E�ج .���) EDD�5د

�آ�ء ��#� ?Wآ� أو ا����آ� �E- ا����آ�ت ا���)F ��9E���دل ,���� �E� rل �#���Y Kآ� ��� . ا�F(9)ة E- أ�Eال �#m ا���آ�

ه���!n ا�>��:k أو ا�����W? (���- ا������آ�ء ا����!آ�ر����E �������) -F�ه�WN? و)�DDزع �9E(�� .وW::U? �� ا���آ� ا�

)301(��دة

إi&اءات ا��E�8ج���اءات ا�N����� )ا'�E(�ج 5c1ع ا��� :

Page 82: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

82

�آ� �E- ا����آ�ت (�'�)E�ج�ار T)ور , . 1�Y K>� �Fد�ا�� ��g ��E�� E- ا�9���� ا�� �9E�9 وا�)اE(�� .ا�

2 . -�E ��9� �F��N� ��9 و��E(���آ� E- ا���آ�ت ا�Y Kت آ�)�#+Eدات و�c�E ?F��� ����><�، .#��2 أن F<���ن ��W��) -��E� E>����* ا����N7:�ا'(N)ا����bا����7�اء ������W� ا�

. � ��Uق ا����ه��- أو ا���آ�ء وذ�T (F(<N� m��؛,�����3 . (���. 2��#. a���,�Nجا��E(���'���9 اE(�� K���, -��E ا��"���) -���q��a�,�N .��- ا�����آ�ت ا�

�9Eآ� ا�)ا� . وا��

)302(��دة B��JاEغ ا�p"إ

%��i#�- ا��������- �#���آ�ت ا������� (�'��)E�ج إ(�0غ دا���b ا����آ�ت 5� .#2 ا��9 (��ار E�9 وا�)اE(����رF} ,�) جا'�)E�ا� -E م�Fة أ���� ا���K9 اE(�1�ج \0ل .�

�اءاتا���9N�ري، و�����E ���� n)و���� ��c1وا0��.1ن، ا -��E -�N"�<��T ���� mذ��� -��. .ا�:>u ا�����E ا�����4

��رF} ا����) ��� ا���K9 ا��9N�ري $5�9& و8 -E �E�F -���� ا���ار ���!ا إ' ("�ات �اض ��E- أي ��E- ا���)ا��b-، أو ��N.دون ا kN��7����� ا�><� (��:)ور ��W� ?��>U���E �b- ا�

V��) �:N7��اضا�N.'ةا�N"ا� m#����ع \0ل � . ا�

�\��آ�ت ا���)�9E (�"�ذ ا���ار ا����ر إ��M ا'.�N�ر�F ا��7:�� و)��#� K<�، و -�. �[Y�آ� ا������a ا'��)E�ج ا��c ��� ��9E(�� أو ا����آ� ا�)اK�<E ��9E ا����آ�ت ا�

�W,��U�W��EاGNوا� .

)303(��دة ز�5دة رأس ا�'�ل

��DDD( -������� F�����دل ���T��� �����Uق ا�������ه) ����9Eآ� ا�)ا� ز���F�دة رأس ���E�ل ا������W�F��� �9�N�� ��9 و��E(�� . أو ا���آ�ء �� ا���آ� أو ا���آ�ت ا�

ا�FG�دة �� رأس ا���ل إ��2 أ��W? أو �F(c k:�U)ة ���زع .#�2 ا����آ�ء و)+���آ�ت ا���)�E ����) �9E�ه�WN? أو W�� ?W::U�وا����ه��- �� ا���آ� أو ا�� .

)304(��دة

ا�B$2 �4 �&ار ا��E�8ج Q��5 8 ��� -��+ج ا��E(��'ا -�E �b��W� ?�>U ر(:�F إ��2 أن M�) K���ار ا���Nا��

�� (���+0ن ><��#���ء ا� -�E د(�<�� �� د.�ى ا��+0ن أن Lا�� (�. ��><�، و�9Fز �# �Nب ا��ا��� ��<:N� �#WE �W�، و��W� رد ا��).�ى (+#�* أدت إ�2 ا�+�- (����+0ن ذا

?><��) o+ا�� K�, ع�qا�و ��<:N) ����� . ا��+0ن إذا ,�jE ا��W9 ا�

Page 83: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

83

)305(��دة ��(و����E�'ه�]�ت ا� &آ�ت ا�

&DD9�� ا�����م و، آ����E K- رR���b وأ.��6�ء R��#9E ا1دارة $5F(���أ.��6�ء رR���b ووا� ���<��ا,�� وا�� �:�7Y� ��E�و��- #��آ� أو ا���آ�ت ا���)��9E - ا��������- � �ه�]� ا�

� .- أي E+����ت أو �hا� n�9��آ��W? ا�GNاE�ت أو ا�Y 2�#. ءات�ة ، د.�(���E -�>� و��? . ، E� �j�iF ? .)م .#�W? (W�ا'�)E�جأو W�. H�#�E� K�, إ(�ام .�)

_'����� .#�2 اا'�GNاE�ت أو ا���آ� ا�)ا�9E ا'�)E�ج ا���آ� ا���Y]� .- و)�N�����? إ\"�ؤه��� ��E- ا� ���Nوا� ، ���W�� j9E(ا��� ���Nت ا��آ������و��-ا���� m��#N) -�#E����أو ا�

. ، W�U aE� �� ا���cع .#�W? ا���آ�ت

)306(��دة ��E �&ار ا��E�8ج

��أو �E� ، وا���L�م ا������ ا��F(9) ، وآ�!�m .��) ا�R���HN ، ا'��)E�ج ,�) ,��ار 5 �Uا� *��U KF(��� -�E ��W�#. أ��n و���� 4��� ?N�Fو ، kN�7��ال (����K9 ا��9N�ري ا��رة �� ه!ا ا�����ن���اءات ا�c�� .

��DDD5و �WN�:���7Y j���WNا� ����Nت ا��آ�وذ����m و������ ، ا'.�N�ر���Y ����F+* ,����) ا������رة (��26N ه!ا ا�����ن���اءات ا�c�� .

�O��q :ا� ـ&آـ�تا�+��م )307( ��دة

Q5&$( ا�����و��� ت ا�) ��T�N����W? و�#���آ�ت ذات �#��آ�ت ا����ه�� و���آ� 5��ز

�آ�ت �Y 2إ� ������<�- ��c�Eدة أو N��E>)�8 أ\��ى ا��>)ودة أن ���? ذWNE� ا�F ���، آ ?NF مأن�ار ا'����, *c��) -�Eا� ������ . ا��kN7 (��ء .2# ��R#9E -E ��T ا�

ا������� ا��اردة أن ���? ا���آ�ت ا��!آ�رة �� ا�"��ة ا���(�� و��� �U<�مو5��ز . (W!ا ا�����ن

B1'5ن و�>F م أن�ط أن ا'�����آ� (����#� �������K آ�K ا�!��E ا���F ���#رة آ�:) KE�>��) �.��(E آ���<- أن F<�ن F<�ن رأس E�ل ا��F �� . �bGc�ا'����م، آ

%DD(&��ورة أن ����Fم ا'������م .#��2 و5��q a��E ،�WN�":��� ا�<#��� K��U ا�����آ� دون �W#i� ا��EkN7� . ����� (�, *+Y *#+)ه� E- ا��K9 ا�9N�ري ا�

)308(��دة �&ار ا�8+��م

��DD5 م�ا'����� ���Fد�ا�� ����g ����E���ار ��T�در .��- ا�9������ ا�����) -�6��NF ��9* أنFو ،����Nت ا����ا��� :

Page 84: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

84

1 . -E ف(Wما��ا'��� . �آ��G ا�������b ، ا���9N�ري ا'���?. 2�.��- وا����<K ا��������� �#����آ�ت ا�����Y]� ، وا�

. ا'����م3 . -. �[Y�ت ا���آ��F- أو أ.6�ء 9E��R إدارة ا��F(� . ا'����مأ���ء ا�4 . -. �[Y�ت ا���آ� . ا'����م,��� ا��Tل وا�7:�م ا��>��� إ�2 ا���آ� إذا آ����ن . 5������) ����T�7ا� ?Wأو ا����� k:���<ا� �����، و,������ ����bGc�ا'�������م,�

�U �� ء�آ����) �T�7ا� ?Wأو ا�� k:<م�� ا��ا�<#�ا'��� . �رات ا\�N�ره�. 6�Eو k:<أو ا� ?Wا�� aFز�� ���� (F(<� . 7 . -. �[Y�ت ا���آ���زaF ا���:� ا����ي (�- ا�� ��b�,م�ا'��� .

%��ار و5, (�, ?NF م أن�م ا'������Fة أ� ��� ا���K9 ا��9N�ري ا��kN�7 \�0ل .��nذ�7���رF} ا -E .

)309(��دة

_1oا�$��-& و ���+( [oا� &آ�ت ا��� ��5 -�. �[�Y�ت ا���آ�� ا��<��� ���Tل وا�7:�م ا��>��� إ�2 ا���T���ا� ?���� �� ا'����م><�� �E ��9- ا��7�اء ����W� ا�F��N� �و�� ��bا(N)'ا�:N7� . ا�

أي ��E K>��Y- ا���Y<�ل ا���������� ا'������م أن ���7N! ا�����آ�ت ا�����Y]� .��- و5��DDز�ا �#��آ�تE ورة�q aE ، ?���رة ,������ �#��<K ا��!ي ����اءات ا��c1وط وا�.�ة ا���

nر��N\ا .

)310(��دة B5Eا� E5E� :Eم )

%(&�5 8 ��W��bدا ��Wcا�E �� -F(ا� (F(9�� ا����آ�ت .#2 ا����م ا���آ� ��N��، و -. �[Y�ما���و�� ا'�����E�W����� ?� �Nآ� ا�� . (��6N��E �� -Eا�Wc دا��b ا��

)311(��دة

�&اض :GH ا�8+��ما8: ��qا .2�# ,��ار 5��زN.ا -F!ء ا��آ� �E- ا'���>�ب ا'�����م �#���ه��- أو ا��

.ا���آـ�

�'ــh ا� ـ&آـ�ت: را"$� ( )312(��دة

Q5&$( h� ت�آ�9��a ا���N� .)م ا1\0ل (UH<�م ا������� ا��اردة (W!ا ا������ن ��9Fز أن

-��E ط�أو �� K�. o��<� Kcأ -E .

Page 85: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

85

)313(��دة �7 ا�'5��$g ء ا��`� ا�

h�'�9�a ا���آ�ت (���7:�� ا�������� 5 8� a��9Nآ� ��� ه�!ا ا���Y Kآ� K�L�، و . أو ا'0Nbف WN�:7�) �L"N<E� ا��������

)314(��دة

h'�� :+B5�1( E ا��k�DDD5 M����9����K����� a ا�N�����ون وإدارNا� -F����>�و�>)���F) ، ، و��زa���F ا�����W�م .����)

�آ�ت ا�)ا\#� ��Mا���]����ت (�- ا�� .

)315( ��دة &�Vا� h� �p$ا�

@92(��hت وا��آ�9�a ا����آ� ا��>��T .#2 ا��0,� (�- �� ��L�� . ا�U<�م ا�

]��Oا�`7_ ا� : ا� ـ&آـ�ت ا�'��Eـ ا�� ـ�رآ�ـ�ت: ا�`&ع ا/ول )316( ��دة

Q5ــــ&$( �آ� ��NF ���(E�رك ���W� ا����اد ا� : ه� ا�� �رآ�Y ?W���) ����ة ���Y��E ����4ن�

����hام ا�(7Nدون ا��� ?W���"�H) غ و���"Nا� K����� 2��#.و ، ����E ل���� )��(��W9 أو ا���W9) وا������Gاو�� ا���+� ا�Gرا.�� وا�����W وا�>� mوذ�.

%��د أ�U)ه? أو (��W6? و5�"�F 'ص وأ�7�Yرآ�- .�- ��808 أ���� أ' K�F .)د ا� K� .* رأس E�ل ا��N�رآ�� �� aE�W4� آ�� 9F* أن �NF��، (:"� رب ا��

)317(��دة

z�T!� o&وط ا��&ط 5�#F �E رآ����Nا� R��HN� :

�N��- (������9 ا�#����. 1NE ء�آ� . أن F<�ن ا�� . أن F<�ن آK ا���آ�ء آ�E#� ا�ه#��. 2��ر�M ا��N�رآ��. 3��Gاو�� ا����ط ا�!ي � ��<T ��b' mF�Y Kن آ�>F أن . �ا.2. 4F أنk:7Nة وا�(Uرآ�� ا����Nض ا��g (F(<� �� . 5 . ����أن F<�ن ا���آ�ء NE>:#�- .#2 ا���هK ا��#�� ا�0زم إذا آ��j ا�����W أو ا�>

mم ذ�G#N�� .

Page 86: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

86

)318(��دة z�T!� :+E ا�

: .�) ا�R��HN وا��L�م ا����� �#�N�رآ�� ا��Eر ا�N����E�5د

��عآ�"�� . 1Ncء ا�آ� . ا���ار'�7�ذزم وا��:�ب ا�0، ا��2 . �q�<E ?�L����.�تآ�"�� Nc'رآ��، ا��N#� �����<�� ا�� . وا�)���، k:U ا���آ�ء و��.�� ا����رآ� . 3b��7ح وا��ا�ر( �� ?W�E Kو�:�* آ . �Ki ا������� �#�N�رآ��. 4�����- ا� .

)319(��دة &�V��" ��$�T8از ا�i مE:

%��mF دور ��� 5�Y K�>� ن��>F ��9ز أنF 'رآ��، و���Nط ا��ل ��� ���� ����N��'ا � �داء أ.��ل ا��N�رآ���h��) .

)320(��دة

ا� &j5 ��(و��j5& DDرآ�� ا�����Nول ���� ا�����E و�������E ���W��Fودة .��- د(��<E ����g ، ���� mوذ���

�#m ا�)�Fن -E M��:� ود(U .

)321(��دة �iر�gا����"�ت ا� hiا&�

G���5�U acا�E -�����N+#* �(�ت \�ر�N#� �c�رآ�� ا���آ�ء �Nال ا��Uا� �� . E- ه!ا ا�����ن) 18(ذ���4 m� �U<�م ا���دة

)322(��دة

@�92�9 ا�iا��ا E:ا�+�ا @92( -E�6Nآ� ا���� ��L���د (��M�H ، .#2 ا��N�رآ�� ا�U<�م ا��F ?�� ����� mوذ�

K:"ص �� ه!ا ا��\ ?>U.

���N) ا��N�رآ وإذا ?� K:�"م ا���اردة ��� ه�!ا ا���>U��) �� ، ء�آ��9F* .#�2 ا����آ� �9�رW#U �F� أوY 2إ� �����ا�� �W#>Y ���h�.

Page 87: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

87

���Oع ا�$+ـ�ري: ا�`&ع ا��`� o&آ ا�8 )323( ��دة

Q5&$( �آ� 7NE ���(E::� �� إ����ء ا������� ا��N7#"�� ؛ ا'�N"�ع ا����ري o&آY ه�

�W��)و.

�آ�ت ا'�N"�� و5��DDز���� ���"#N7� ،و(����W� ، �ع ا������ري ا������E إ�����ء ا�������� ا��ه� ، وا�N]9�ره� �cH� .و

�ار E- ا�#��9 ا������ و)�Eد�) �E��او��� ه�!ا ا�G�) k�\��N#� ��Eا��6ا(_ ا�0ز .ا����ط

)324(��دة دh4 رأس ا�'�ل

%�5R��HNري آ>) أد�2 .�) ا��ع ا����"N�'آ� ا�Y ل�E رأس u:� aد� .

ا����L�م ا������� ا���.��) أو ا���ا.���) ا���W�� ?N��F ���N� د���a ا�����,� ��E- رأس وEDD�5د��رF} ,�) ا���آ� �� ا��K9 ا�9N�ري -E ات��� R� .ا���ل، (>�{ NF? ذ�m \0ل \

)325( ��دة t7ا��

��+5 �WN��, �� �Fو��NE k:U 2آ� إ��، وF>�)د ا���L�م ا'����� رأس E�ل ا���وط �)اول Yو ��F� . ا�>:k أو ا��N�زل .�W�ا����� 4

)326(��دة

ا� &j5 ��(و��&9��آ� ا'�N"��ع ا�����ري $5�Y ��� mF�� E>�)ودة .�- ��E�و��� ��E�و' ا�����g

�#m ا�)�Fن -E M:7F ���� mآ� وذ�� .د�Fن ا��

)327(��دة إدارة ا� &آ

G��DD��K��i ا� إدارة5�� ه��� ا�F(���� M�����F ا�����آ�ء ، وF<���ن ا�F(��E آ���������� ا����� وأE�م ا��6�ء�hا� �Wcا�E �� آ���#�.

)328(��دة

&5E'�2ت ا�HT � �DD15نF(����ض ا�����آ� ا���7�ذ �#��g o����<N� ���Eارات ا�0ز�، وأي ,���) آ����� ا����

K9ا��� ��� (���F ?�� ��E ���hا� ��Wcا�E �� ي��F ' ء �� ه!ا ا�7:�ص�آ�M�6F ا��� (M، ا�9N�ري �hا� ?#. j�iF أو .

Page 88: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

88

)329(��دة � ا�$'��� ا��$'

� DD15�ن��Y����<���ن ه��� ا����#+� ا��#���� ���� ا�����آ�، و ����E��. ������c ء�آ� ا���� ، و���W� .#��2 وM��c ا���7:�ص ا�����:�ص .#���W� ���� ا����L�م ا�������ا'\:��N�T�ت

�#F �E :

. وإد\�ل ا�0F(�Nت .#�M، وaq ا��L�م ا����� . 12 .�N\ا �F(��M ، �ر ا����>E (F(<� . �M و.Gؤnوإ."�، و3 . �cر�ت \���)����U a��cا�E ر����N\ا ، M��)���وإ."���ؤn و.����4 M���G� �U<���م ، و�>)��F) أ

. E- ه!ا ا�����ن) 18(ا���دة ��د. 4N.ا��� اG��وا�7�ذ ا���ارات ا�7�k�:7N) �T أو ��زa�F ا�ر(��ح، وإ(��اء ، ا�

�":�� أو ا�F(� . ذ�E ا�

B�D95ة و�.(��) ���#�N��اءات ا���c1ا ����م ا�����Lا�� ����E�� ،��0�����دا�9����� ا�� . وآ�"�� ا�7�ذ ا���ارات

)330(��دة

@�92�9 ا�iا/;�1م ا��ا �د )92@�F ?�� ���� -E�6Nآ� ا���) �T�7م ا��>Uري ا��ع ا����"N�'آ� ا�Y 2#.

. (�U M�H<? \�ص

]��Oا�`&ع ا� ا� ـ&آــ�ت ا��$ــ�و��ــ

أ;1ــ�م :ـ��ــ : أو8 )331(��دة

�T!( z ا� &آ�Wq� ا�N��ون ا���N�دل .#�2 أ���س ���ع �E- أ���اع 5��زg �Nت ا������ ,��م ا�

� ا����و���ا���آ�ت ا�N��و��� E>)ودة �g ا� أو����Nم ا��>U�� �ودة و��(<� .

)332(��دة ��& ا�'�Eودة ا�'�(و�� ا� &آ�ت ا��$�و�� ذات

�آ�ت ا�N��ون ذات �4Y و������� ا��>�)ودة �� ا���g -�. آ����W� �Hل ا����EاGNا� �W��E��E ود(U �� ت ذات�آ�� إ��0س ا���W�Y ���U و��� ، و������� ا��>�)ودة ا���g

� E>)ودة�E�و��� F?WN<�ن ا���آ�ء �E�و���g ����� .

Page 89: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

89

)333(��دة ا�'�Eودةا�'�(و�� ا� &آ�ت ا��$�و�� ذات

k:���U ا��>���)ودة أن �<����ن ا�������و��� ����� ا������آ�ت ا�N��و������ ذات 5��DDDز�اكNY'ا ?Wس أ��2 أ�#. ،��W��Hل ا���آ� .- و�EاGNا��W��E��E ق�+� �� .

� إ�0س آ'�WY ���U �� mF�Y Kآ ��:F 2 أن#. R��HNا� (�. �� k�9ز ا��F ��#� 6E��EMN:<� u.�و' ا���آ�) ����� -E�6N��) .

)334(��دة

ا�T ا� &آ%���? ا 5 ����آ� ���و���� E>�)ودة \��N�رn و�T" أن ��F- �� ا�? ا����آ� آ�"��) �W� E>)ودة �U* ا�>����E�و���أو (��آ� ���و��� ذات ، ا����و����g .

)335(��دة

�\+�92( %iا��ا E:ا�+�ا @DD92( نH��Y ���� رة���������a ا����Uال ا���ا.��) ا�c ���� و�������Nت ا��آ� .#��2 ا����

k:���<��) ����T�7وا� �� ،وا�9�������ت، وا������)E�ت ا���q1���� ، ا������آ�ت ا�������ه -F�F(�����ا,��- ، وا������ ا������آ� ، وا�� وا����N:"�� (������)ر ا����!ي ، وا���Gا������ ، ود�����

���sم ا�>Uا� aE رض��NF ' �T�7م ا���ا��- ا��>Uأ aEو ، .

)336(��دة -�m Bا���+� $}�gا� ا� &آ�ت ا��$�و��

���� (����)ر .#2 ا���آ�ت ا�N��و��� ا�7�q�� ����ا��- \���T ا� )92@sص ا�:�� �T�7ا���ا��- ا� aE 0ءمNF ا�!ي.

����q :zـ�ـT!� ا�

)337(��دة z�T!� :+E ا�

%�5���sت ا���ا��� K��� ��� : أن j�iF .�) ا�R��HN �� ور,� ر�

�mFا�?. 1Y Kوا�? ، و��* آ M�)أ ، MNE�,إ K<Eو ،MN���cو . �ه� ا�����b ، ا���آ� ا�?. 2�E، و �ره��Eتو(cإن و ��.� . ا�" . gـ�ض ا��ـ�آـ�. 34 . }���U -��E آ��(����ن ا����W? و ا������و��� وإذا آ����E j>��)ودة ا������و���(����ن ا����

�أس E����W� ، و(����ن ��E� إذا آ���ن ه����ك ��� k:��<و���وا�����E *���U ء�آ����#� ������� .ا�>���

Page 90: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

90

�mF وE� د��M �� رأس ا���ل . 5Y Kآ M) *NNاآ �E ار(�E ، ?Wا�� �� إذا ����� ا'أو ,�?Wإ�2 أ� ����E ل�� . آ�ن رأس ا�

. و,��� ا���)E�ت ا������، ,��� ا�>��ق ا�WE(�F �N� ا���آ�ء . 67 .nد���Eل و����)F? رأس ا� ��F��وط ,��ل ا�.6�ء �� ا���آ� و4Y . �وط ا��>�ب ا���E mF- ا���آ� . 8Y ،�W�E M#:و� . 9 .�� �F�[E ���� 2#.ح وأ�ا�ر( aFز�� . E- أر)�ح F����NE�ولزع W�E� وE� ,�ا.(

�ره���� .10�F ���Nا� ����F��ر ا����)ول .��- ا�+����4�����F د.���ة ا�9������ ا��������E إذا . ا�����ن

11. -F�F(��K�i ا���آ�، .)د ا�� M) _أ�� -E ن��) aE ?WN+#� ى(Eو . �ا,�� .12� . .)د أ.6�ء ه�]� ا� . Eـ)ة ا��ـ�آ� .13

|E$5و ��N) ص�م ا�7�Lا�� R���HN0 ����) ا���>E ءاG�c آ��6? ، ��� أ.���ل ا����FوK:"�E (�. �� ن�و�� آ Mإ�� .

)338(��دة

)��V& ا� &آ�ء و)$5E_ رأس ا�'�ل8 %(&�5 R��HNا� (�. �� ���h�� .)د ا���آ�ء أو أ7Y�WT? إد\�ل أي ��h� 2#.

� E>)د (��#� 2NU و�� آ��j ا���آ� ذات �E�و����g آ�� . E>)ودةورأس E�ل ا��

%�� و5��h� -��� ��b�, �WY�808 أ Kري آ�9Nا� K9د.�ا ا���F أن -F�F(� .#2 ا�� E>)ودة �E�و���ا���آ�ء ا����و��- �g ن F!ء ا��آ� (�)ر ���و��� ( ا��EGNا -أو ا��

K9ا�� �� �ه(��� mوذ� ?W::<� u.�6E .

�O��q :ـ�\T/وا t7ا�� )339( ��دة

o�\'\T&اء ا� &آ ��77\� وأ5��ز F أن �o�U -F�F(���K�F�7 ا� 2#. R��HNا� (�. �� k� آ���اء أ��W? ا����Y

�W:��:Uو ، o��F�4 -��. ����أو رد ,����WN� �<��T�W)� .#��2 أن N��F? ا�����اء أو رد ا����ة E- ا�ر(�ح ا�:���� ا�i��N) �� ا���Gا�����N� . ا������ ا�

)340(��دة

�\T/وا t7ا�� ;�ا��ون �>�KF ا�>:8 �15نF(� . k أو ا��W? ���!ا �� oU ا���آ� إ' إذا أc�زn ا�

hو� �� mF�� .��) ا'��>�ب .)م ا1\0ل (>o ا���L<F ��9ز أنF آ�� �E- ا��� . ا��U R��HNا�� ا�>:k وا���U ?Wا�� ���!ة �� oU ا���آ�

Page 91: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

91

)341(��دة �\T/وا t7ا�� '�� h4م دE:

�u#7 ا���mF .- د�a آ�E KE� M�#. أو إذا ?Wأو ا��� k:�<ا� ����, -�E M6�) a�(��) nإ�!ار (�) �W) *NN>� . c�ز �:#E M- ا���آ�، ا�

)342(��دة

��9ل o&آ�ء Eiد���F- (��ء .T *#4 2#�U* ا��Hن5F(��ار E- ا��) (F(9ا� mF� . ,��ل ا��

%�h#�E� F>)دn .#2 ا���mF ا�F(9) أن a�(F .0وة .2# 8�- ا�>:� أو ا��W? و5��ا.�- �� ذ�m ا�رT)ة ا�E ����E ��� K>� ون�F(��4��NU'ا���� اG�E ��\r �� �N)�iا�

�W�#. ق(:E .

)343(��دة j5& ا����ب ا�

�4 2�#. *�9F ء�آ� ا�>�'ت ا�W�� G�9F �N� ا�����ن أو .�) ا�R��HN ا��>�ب ا��� ��� *g�F -E ب�ا'���> -F�F(���آ� (<�N�ب K9��E، و.#�2 ا���#� M�N�gر ��#�F أن أن

�وا (!�K9� �� m ا���آ�ءY�F .

E$5و mذ�� K��, *�#+إذا ,�)م ا� �Fر�ا�� ����� ا'��>�ب ���!ا �F -Eم ا�WN�ء ا���� ا� �80i)�WYأ ،����Nا� ����� . وإ' ��- �Fم ا�WN�ء ا���� ا�

)344(��دة j5& 74_ ا�

�� ا�>:k أو ا��p: ?Wوة�, a�() ME��, م(�� mF�أو �����ب ، .K:� 2# ا��أو ���) ، (��GNاM�E ا��اردة �� .��) ا�x�� R���HNن ا�"�:a��F K إذا أ\�K ا����mF ا�\�ى

�E���E M- ، أو أE ��T>�9زا .#�M ، ا.�N�رn ا������� U *c�N�F ?>U M�#. ر(T أو ���(�� إ�M�0، ا�>��ق ا�WYأو إذا أ .

����� ا����آ�ء أو أو,�a�F ?� M�N ا�":K (><? ا������ن وإذاc ?W���\ ون إذا�F(�� ا� . ذ�m .�) ا�R��HN و�F#� ه!ا ا���ار إ�2 ا���mF ا��":�ل

j5& DHل و��:��"����� أ ا�><��ض .M#:��� 2��# أ�E�م ا��N�F ن ���b)اNف ا'(���� ���� �ار���) Mg0)إ {Fر�� -E �E�F -�808 .

��"�! ا���ارو5��ز u,���� أن ><�#� .

E$5و n(�, {Fر�� -E ا!��� K:"ار ا�� . �� �K9 ا���آ�ء , )345(��دة

Page 92: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

92

j5& و�4ة ا� أو (��د ,���� ، U ?W8��� و��ة ا���o<F mF ��رMN8 ا��+���� (�E �:U ��":Nر �4

ا��W? إ��W? و��� �U<�م ا���دة ا�N���� E� �k�F ? .�) ا��E 2�#. R���HNا�T#� ا����آ� ?W�"ا��ر�8 أ� aE .

)346(��دة

�\T/ا 7`� ا��7 ورد ��'( �:"�� ا�>:� �4 ?N� M��E mF- ا���آ� أو �:#M أو و��Y ب�ا��> ���U ، أو رد

mF���� ا���W? .#�2 أ���س G�Eا���� ا����� ا������� ا���N ا��W�� j�WN� ا��0,�� (��- ا�����,�#m ا���Gا��� 2#. oF(:Nا� {Fر�� �#� �WYأ �N� 0ل\ a�(ا� ?NF 9* أنFآ�، و� .وا��

)347(��دة

ا� &j5 ا���(و��qرج وا��ر�g _k5 -�E M��#. 2��� �E aد� -. �W#�, 'و��E آ�����) MN,0. jWNا�!ي ا� mF� ا��

��رF} ا��>�(E M- ا���آ� أو ��:#M رأس ا���ل -E -�N�� ة(E mوذ� ، ، {Fر��� -�E أوM�Wأو أ� MN:U ا���U .

GDD+95آ�ر و!���� ���� ��U)ود ���E�و' ا�����mF ا����hا� K���, ة���N"ا� R"���� و�������� ا� -. R��HNا� (�. �� �W�#. ص�:�� ا���آ� إ�2 ا���م ا��!ي ��Gول ا�GNاE�تا��N��� ا�

mF� . .�T M"� ا��

_k5و mF���E�و��- ور�8 ا���hآ� وا�� . (�"R ا�+���F و��"R ا��)ة ,�K ا��

)348(��دة j5& H� ص�gا� BJاEا�

7; -E �W�#. !�"�N#� �#)�, ��g M�Wأو أ� -F(�ا��7�ص E�داM j�Eدا��b ا���mF ا��ض �N�F ص أن�ا��7 -b��9ز �#�)اF آ���)�F) أK�c ا���� ����U �� Mأ� ��g ��b�, آ��ا��

(F(�Nا� m2 ذ�#. .

ه�]�ت ا� &آ : را"$� ا�$'��� . أ�$'� ا�

)349(��دة ��E�� oU ا�jF�:N �� ا�9���� ا��

h�'�5 ��� ?Wb�� ��o�<) K9 ا�jF�:�N ��� ا�9����� ا����آ�ء ا��!�, -F��Eا (���) أ��� ,��E K��د ا����ده�WY�808 أ -. K�� . ا���آ�ء E)ة '

Page 93: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

93

�M و�1_Wأو .�)د أ�� MN:�U ����, j���آ ��WE (Uت وا�T mF�Y إذا mذ�� a�Eو ،�W� أو .�)د Wأو أ�� �W:�:U ����ا.��ة ���E ،ز��c �Fر��N.ص ا�7Yء أ�آ�آ�ن (�- ا��

�Wb�6.أ . (�Uت وا��T -E �iأآ �W#F�7� 2#. R��HNا� (�. k�F ى ، أن(��NF '2 أ�#���ا��Tات.)د \ .

و��:>� ,�ارا��W� ، ا�g#��� ا��+#�(� �#�:�ب ا������� �K�>�N ا�9����� و)��%���7 �#��آ�ءا��Tات.#2 أ��س � . ا�

أن �6���F .���) ا���F(<N) R����HN) ا�g#�����ت ا��+#�(��� \���0� ��g#�����ت و5��DDز���رة �� HYن ا���آ�ت ا����ه�� . ا�

�ا�#� إذا �k .�) ا�R��HN �� ذ�m إ.+�ء و5��ز�، و�� ه!n ا�>��� ا�:�ت (��6�- إ.0ن ا�).�ة NF 9* أنFد����' �W�� jب ا���#+� ا�9���� ا������E ا���اa�q ا�

0�:"� .

)350(��دة �$'� ا���Cر �4 ا�

� .��M إ' �E- (��- ا����آ�ء 8 5��ز �\r u#>F أن mF��#� ، ��N'ت ا��أو ��� ا�>�W<��Fء�آ�Y ���\ -E �iأآ -. �6<F أن (Uوا mF� .� .�) ا�R��HN ، و' �9Fز ��

�zH اlدارة وه�] ا�'&ا�9 -ب �

)351(��دة ا�'5E&ون وا�'&ا��9ن

%DD�5 ���Fر��N.ص ا�7��Yء أو وآ��0ء .��- أ�آ���Y ون�F(����F<� ، أن F<���ن ا���Y ���� (���)ر و(��+�ق ا��W�#. k�F �N� .��) ا q ا�E(�F أن ?W�#.و ?�W"�F ?�� ��E R���HN�

mذ� -E (��ا� .

-����N���ا,* E- (��- ا�E أو �F(E ر��N\2 ا#. R��HNا� (�. �� k�F �9ز أنFو . إ�u#N7E 2 �]�ت ا���آ�ء (������ إ�E 2� �E -E �[� K>:#>� �� ���ط ا���آ�

�K�F�7 ا�)و��� أو ا�������ت ا���o�U ��E آ'� 2�#. R���HNا� (�. �� k�9ز ا��F�F(E -�����iا,* أو أآ�E .

GH:ا,��-و���F- وا�F(���F ا�iأآ -���N) ء�آ����� ا��c kN7� . آU K�ل

)352(��دة )�زh5 ا/ر"�ح

%DD�50� k:��7F أن R���\ nار(���E ���#) ����WE ������4 ا��������NU ح�ا�ر(�� �����T �Fا���� .

Page 94: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

94

%DD�� ��E- ا�ر(���ح (���) \��:? ا' أن k:��7F ا�����و5����N� ���NU��4 ا��������� ? ا� R��HNأو ا��ارد �� .�) ا� ���:���اض ا��gأ o���<N� ء�آ�، وا�!ي �? �Fزع .#2 ا���

�آ�N�� . ا�

����m : )E+: &��V ا��!z�T وا�+�Cء ا� &آ )353(��دة

z�T!� )E+: &��V ا�@92( R���HNا� (�. ���h� �W�#. *��NF �Nارات ا��و���E u��"7�و��� ، .#2 ا��

����hا� n���9��ارات ا��N�#����و����� أ.�����W� آ����آ� ���و����� ا�U<���م ، ا�����آ�ء �����) ���رة �� HYن ا���آ�ت ا����ه����8#� ا�� . ا�

)354(��دة ;_ ا� &آ

_��( ����>E K- أW#c� ا���آ�ت ا����ه �Nب ا��و��� ������Nآ� ا��، وآ!�m ا����>0W) Kك رأس ا���ل .

)355(��دة h4Eا� B: 3� ا�$

� آ������ �#�����ء �����- إذا���g ��":��Nدور ا� ���� j����آ� و���� آ�أن ���c�Eدات ا���� �W��F() ، �W��qو *�#+��ا,��� ا����آ� أن E ��W) ط���c�ز ��W9# ا1دار�F ا��N7:� ا�

��b�6ا�� ا����>j ا�> .

)356(��دة �$9 ��(و��� ا� &آ�ء وا�

�4 �WY ���U ء إ�0س�آ��آ� ���و��� F<�ن ��W� ا��Y -و�����E ���Eو��� ������ � E>��)ودة���g )ودة أو��<E ���� M��:��� (������ Kآ� آ���، ����W'ء ��H���Fن .��- د���Fن ا����

�����#"Nر ا��EH��E �W�6��F a��Fز�� ����b��� �����4 �b����7ا� �������، و����زع (���"R ا������� ا�a�(ا� -. -FGc��ء ا��آ� . ا��+#�(� E- ا��

E$"و ?W,��<) -�L"N<E ن��bا�)ا KLF ���#"Nا� K", ء�"�N�'Fد mF�Y Kآ K�, ?W�� -E M�#. �E ود(U و�������Eآ���ام aE �#T ا��)x) ���#"Nا� MN�� ?� �E ����� .

�Tد�T : ا�'ــ&ا�9ـ )357(��دة

ا�'&ا�9 :GH ا� &آ�ت ا��$�و��hCDDg( k�\���N#� و�������Nت ا��آ��ا,���� ، ا������اف ا�\���ى ، وا���Y1ق ا�و��4

�T�7ا���ا��- ا� �ره��� �Nا� .

Page 95: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

95

)358(دة �� 7�g'ا� 2Hض ا���`'" إدارة ا� &آ

�DD4 ���Fا1دار ���W9#� ���9زF �������, ����g ا�� ا�����آ�ت ا�N��و����� �������� �����U "���WN? �ا��N7:� أن WE -E -��,ا���F- وا�F(�و��آK إدارة ا���آ� إ�E 2"�ض ، ا�

M)ا(Nة ا�(Eو MN+#� د(<� .

9�� و5��ز��) �T�7ت ا��ض ا��#+�"��� ا������E �� �+��ق أ.���ل أن �7Fل ا� ���Fا1دار ���W9ا����� ا��E (���) 'إ �<�<��T (����E������ إ' أن ,�ارا���M ���� ه��!ا ا����Hن '

�W�#. �:N7� . ا�

)359(��دة 7�g'ا� اlدار5\� "!�& ا��$'� ;_ ا�

�<��W� �E- إذا� ���U �� j��� �E و�������آ� Y أن �:N7� رأت ا��W9 ا1دار�F ا��ا ��gا� o����<� ���W#cأ -��E jأ���� ���Nض ا� ، -�E����� ���Fا�)ور ���WNا��G�E دع����أو ���?

�W4���� ل����c�ز ��W� أن �>�K ا����آ� (���ء .�NE ، 2�#ا���- أو �? ��? (Hي .�E K- أ.� (��)n �� ا��K9 ا�9N�ري EH��ار �:)رn و, ،�����, ���N� . و����U n* ا�+�ق ا�

� وE (c� �c�F* ا�j���. ��":�N ا���W9 ا1دار�F وإذا�iأو أآ ��q�"E �اره��, ��� ���":N��) م���#� .

�$"�T :@4دارة ا�'&اl ا� &آ�ت ا��$�و�� وا�'(��Tت ذات ا��`h ا�$�م

)360(��دة Q5&$(

�آ�ت ' ���2 إ�2 �>��o ا��(� (�<K أ���� : ا�N��و��� ��دارة ا� &آ�تY ه��ا�o وا������ت ا�7��T ذات ا��"a ا���م��2��N إدارة ا�.

)361(��دة ا� &آ�ء��(و��

� E>)ودة ، و9F* .#2 ا����آ� �E�و��� ا���آ�ء �� ا���آ� �E�و��� )�1ن�g �E م�2 ,�#. -�EHNوا�� ��hا� n�9� �W����.

)362(��دة @�92�9 ا�iأ;�1م وا

�رة )92@���د k� M�H�) \�ص ا���ا.( ا�F ?� �� .#2 ه!ا ا���ع E- ا���آ�ت ������� وa��E أU<���م ���� H��Yن ا�����آ�sم ا���>Uا� a��E رض����NF ' )ر ا���!ي�����و����� (��Nت ا� �T�7ا���ا��- ا� .

Page 96: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

96

)363(��دة أ�&اض ا� &آ

%���o ا .#2 ا����آ� 5����) kN�7�����ع ا������� ا�����E ا�W�6�F ��N� ا��+��ع ا� j[ض ا��!ي أ�����hض \�0ف ا���g ر��� أي��E ��W� ��9زF 'و ، M�� ا�!ي �2��N إدار

M#cأ -E.

)364(�دة � ا�T ا� &آ

%��? ا\�N�رn ، وT" ا ��F- �� أن 5 ���آ� ���و��� ���دارة �? ا���آ� ، آ�"�) �W����o ا���!ي ���E�و���ذات �6�- ا'���? إ��Y�رة إ���2 ����ع ا���NF ودة ، .#��2 أن(��<E ����g

M��2��N إدار .

)365(��دة z�T!� :+E ا�

%��K ا�����، ر���� أن F<�ن .�) �R��H ا���آ� 5�Fو ����Nت ا��:

1. mF��Y Kا�? و��* آ ، M��)وا��? أ ، M��4�Eو ، M�NE�,إ K�<Eو ، MN����cو ، {Fر���و n0د�E ،MNFور,? ه� .

�ه� ا�����b ، ا�? ا���آ� .2�Eت ، و(cإن و ��.� .و�E�ره� ا�"�ض ا���آ� .3g . 4. M�F(�� ��F��? د���E ، M�E M)ار رأس ا���ل و4 �Eو. �وط ,��ل ا���آ.5Y آ�� .�ء ا�9)د �� ا��6 . ��L�� . ا���E mF- ا���آ� وU�'ت �:#W�E M� '��>�با���وط ا� . ,�ا.) ��زaF ا�ر(�ح .78 . ��E��4���F د.�ة ا�9���� ا��. 9. -F�F(��K�i ا���آ� ، .)د ا�� M) _أ�� -E ن��) aE ?WN+#� ى(Eو.

�ا,�� .10� . .)د أ.6�ء ه�]� ا� . E)ة ا���آ� .11

)366(دة ����ري��_ ا����" E�+ا�

%��1( �9�) ��Fر��N.'آ� ا��7:�� ا��د ,��)ه� (����K9 ا��9N�ري ا��kN�7 ا��، Y��E �W� �9زF 'إ' (�) ا�>:�ل .#2 و �W4��� ة� .ذن E- ا��+�ع ا��kN7 'إ

Page 97: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

97

)367(��دة رأس ا�'�ل

��+5 ���، رأس �E�ل ا����آ� إ��2 .�)د �E- ا�>�:k ا����N�و�F ��� ا������ ا'�� . ا�>:k .#2 ا���آ�ء (���N�وي ���� (��W? و��زع

%DD�و' ����K ا������� ا'������ �#>��:� .��- ، أن �<���ن k:��U ا�����آ� ��)���F و5 ��ة د�����..

%��� ا�>:� .#2 ا�,K .�) ا�R���HN ، وN�F? ��)اد (��,� ا������ و5�, u:� aد� ��رF} ,�) ا���آ� �� ا��K9 ا�9N�ري -E -�N�� 0ل\.

)368(��دة

qق ا��ر�+; �4 ����+�أو (��د ,���� ، (�E �:U ��":NرU ?W8��� و��ة ا���o<F mF ��رMN8 ا�

و��E� (���)ه� ��E- ه��!ا ا�������ن ، و���9Fز ���W? ، ) 345(ا�>��:� إ����W? و����� �U<���م ا�����دة �ار �� ا����رآ� إذا آ�ن أU) ا��رE �8- ا��9E �� -�::7N�ل .�K ا���آ��N�'ا .

)369(��دة

�ت ا� &آ ه�]@DD92( ����E���ا,���� ا�U<���م ، وR��#9E ا1دارة ، ���� H��Yن ا�9������ ا��� وه�]��� ا�

ا������:�ص .#����W� ����� ا������آ�ت ا�������ه�� ، .#���2 أ' K����F أ.���6�ء R���#9E ا1دارة �ار ا�9����� ا����R�#9E K�>��N) ���E ا1دارة �, (��N�Fء ، و�أ.�6 ����آ� .- \���)

kN7��ا,�� E- ا��+�ع ا�� .وه�]� ا�

)370(��دة )$��B ا�'&ا�%

�������E M- �15ن ?N�F ص�:�N\'ة وا�� �E- ذوي ا���7�iا,�* أو أآ�E آ�� �� ا��kN7� . ا��+�ع ا�

%���.��ت R�#9E ا1دارة دون أن F<��ن ��M ا�>�o و5Nc�6ر ا�U *�,ا�� .#�2 ا� .ا'\�N�ر ��

%��ا ر(a ���ي .- ���� ����ط ا����آ� و��و.�W� ، إن و�c)ت و5F��� أن �F)م kN7� . �#�+�ع ا�

�DDH95و K>���) ت ����ري�"����7E أي -��. kN��7�� ���� أ.����ل ، ا��+���ع ا��:����أو . ا���آ�

Page 98: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

98

)371(��دة �iر�m ت�"��; hiا&� B��$(

GH: �����9#� n��F��� ?F(��� M�#. *9Fو ، �cر�ت \�)��U acا�E -���� ا���آ� �آ� �#� ��E��� �#�+�ع ا��kN7 ، ا��F��Nا� -E رة�T ���Uوإ.

)372(��دة

)�زh5 ا/ر"�ح���آ5�#� �Fح ا�����ا�ر( ���T aFز�� ���N2 ا��>� ا�#. �:

1 . nار(�E �#) ��WE ������4 ا����NU0� �b�� . �808ن �� ا���زE aF� 9F '�وز .��F- �� ا���E �b- ا�ر(�ح .#2 ا���آ�ء .2 . ��o ا���م ا�ا�\�ى ا'�NU��4�ت .3�� ا�F�+N� k:7��n ا���آ� F(� .!ي

)373(��دة ا��_ وا���V&ات ا��� )2&أ :GH ا� &آ

��ر��� ، أو ���)��� KF�W4� ، أو ا�)E�Wc� KU ، ا���آ� 8 5��ز E -�. u�,�Nأو ا� . E(7�ت إ' (��ا��� ا��+�ع ا��kN7أو ��)F? ا�، ا����ط

)374(��دة �T�T/ا 'k�/ذج ا�$+�د وا�'�

�ار E- ا��E- ا��E757ر, kN آ���� ا������ �#�Lذج ا����د وا������د �N.�) kN7� .(�) �E�ورة ا��+�ع ا�

h"ا�`7_ ا�&ا

_�O'( %(�1و4ـ&وع و� %��i/ا ���ه' �9 �4 ا��'�ه�&5�i/ا� &آـ�ت ا

)375(��دة �9 ا�'��ه'�i/آ�ت ا& H� _�O'��9 و4&وع و��1)% ا��H�4 ا� &آ�ت ا�

5��DDز*����c�� أ ، ����اء ���� ��آ�����ا أ7Y���T� ��4�����- أم ا.���N�ر�F- ، ا������ه و��F:)ر ��F(<N)) ����* ا������ه�� وا����9�'ت ،ا�����آ�ت و����� �U<���م ه��!ا ا�������ن

kN7��ار E- ا��E- ا�, *��cرة .#2 ا��L<� . ا�

�وع أوو5��DDDز���� �N���� �������cت ا��آ�����#� ����F�����W� K����i� ����� ا�9��ه�� *�����>E -��E إذن *��c��) kN��7��وع ، ا����E- ا���� �N��") ���W�� �����F ���N'ت ا����9�و�>��)د ا� K�i�Nا� *��>Eة ا1ذن ، و(E m�!وآ ، kN7��ار E- ا��E- ا��) n(F(9��وط Yو.

Page 99: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

99

%DDD��$5و -���. K����� ' ����Eا�h) *���N>� ، د����F�رr'ف\������ ) 5000( ا�"����ع أو ا�� ��� ) 25000(و' �9N�وز �Nر إذا ا�����Fد uأ�� -F���� و.�\ (��) M4���� ر�����E

M� ح�����4�W� ، �E �F)ة ا1ذن ا��Y u��\ ار ا1ذن أو��, �W��6�NF ��Nوط ا�� �E- ا��� 26N�E �W� ن�ت إن آ�6F��N��) ����+� . ا�:�در �M دون ا1\0ل (��

)376(��دة

ا�'�3ا�� %D�5 �#�N���E ا����G�E K���i�Nا� *��N>��آ��nG ا������� أن F<���ن �#"��ع أو �E -���� ، ،

�ا�U ac�(�ت \�ر�c.#2 أ E K�, -E ا���G���اc�� ا�E ?N�، وNF? إ�F)ا.W� )����K9 ن �WE�����رF} إ -E م�Fة أ� . ا�9N�ري \0ل .�

)377(��دة

_�O'� -p;��ت �1�% ا��.�E �F:��� ا���آ� 5+�م) K�i�Nا� *N>E ، ت ، ودرا��� ا����اق����ا��� a��cو

� ، وإ.)اد ا�)را��ت ��اءات �c1ا K�W���ر�� ���W4� دون أن F<�ن �M �#+� إ(�ام و�W�ا����د ��).

)378(��دة -p;��ت �5E& ا�`&ع

�ع ا����آ� ا������c )�&ي�"� ��#<�� ا�F(�9�WF� ا�F �Nت ا����:Nا����د أو ا� ، �#m ا���آ� 2#. M#<E K<F -E وز أو��9N) ?�#. 2�#. ��\sف ا�، �E� ��j��iF ? أن ا�+�

�#<�� ا�F(��M أو E-، ا�>U �� M��T�:N\' .

z��gا�`7_ ا� �O'ــ�رT8د5ــ@ ا��-

)379(��دة Q5ـــ&$(

��ر آ���ن ذو �7Y:�� ا.�N�رF ��F���R و���� -�EوقiN��'م ا��>U� ن���ه�!ا ا��� ��ر ا��Eال، و�N>F* ا��7:�� ا�������� ا.�N�را n(�, -E �� ا��K9 ا�9N�ري iN�'.

B1'5ا�و -E ن������آ�ت ا��EHN- أن F<�ن ا�Y رف أو�:��<- أن ، F ��آ �::7N� . F<�ن ا������ن E- ا���آ�ت ا������ ا�

5��ز و8 m�!) o�����ر إ' (�) ا�>:�ل .#2 ا1ذن ا�iN�'ا oFد��T R��H� �اف .#2 ا���اقY1وا �)�,�#� �E��ا� �[�Wا� -E����:�� ا��g ����� وا�دوات ا�

) .394(ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

Page 100: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

100

��DD5و ���� oFد�:�����ص (���\ K9���) R����HNوط ا����Y ء�"�Nا���:�)وق (���) ا��� (���, � �T -E)وق iأآ R��HN) م��F أن R��� .ا��K9 ا�9N�ري ، و�9Fز �#

)380(��دة ا/هــEاف

��ر أ�Eا�W� �� ا�وراق ا������ ، و' �9Fز �W� E\(فiNر إ�2 ا���iN�'ا oFد��T ���� ، و.#��2 أيGEاو���� :��E ل����� أ.���hاض ا�����M ، وM��c \���ص إ,����q أو ، أو

���� ا��6�ر(�iدن ا���� آ�� ' �9Fز �n!W ا�:��دoF أن ��N�KE ��� ، �� ا���0ت أو ا� �������\�k \��ص ا�\�ىا���? ا������ ا�N) 'ر إ��iN�''ت ا�9E -E �ه��g �� أو

�������اف .#�2 ا����اق وا�دوات ا�Y1وا �)�,�#� �E��ا� �[�Wا� -E ، ����:��� ا���g �����) -�6�N��ره�� .#�2 أن ��F)م ا��:�)وق درا��� �F ��Nر ا���iN�'ود ���� ا(U و��

�ه��� ��E- ا����9�'ت �gو ����������ر ����W� ا�\���ى(���9�'ت ا�����? ا�iN���'ا *��g�F ���Nا� ��,�N���ر ا�iN�'ا |b�Nو� mرات ذ���Eو .

)381(��دة رأس ا�'�ل

��+5 k:U 2ل ا�:�)وق إ��E رأس ����WN� ا'���, �� �Fو��NE �F(�� ر��iNا� E��<� ه!n ا�>:E k>)ودة (��)ار W:�:U? ��� رأس ا����ل ، و' �E�و���و�<�ن

k:<ا� n!ه �>����اك �9Fز �N�Y'ال ا��:�)وق ا��Eر أ��iNن ، ��� أ���+� ا����>Fو M�#��<k:U -E �:U K رأس E�ل ا�:�)وق ,��� أ���� (��)�F�ر ا�#���� ، أو (�Hي .

����a ا����Uال ����)د ا������� ، أ\���ىc و�������� ا'������N�� �#>��:k د����� وا��U)ة ، و �#)�, ��g R��HNا� k:Uداد�N�0� ة ا�:�)وق��U �F�W� 2NU .

)382(��دة �O'�ر T8ا @J�qار وE-إ

5��DDز ob���8ر و(:��F وق أن(�:��#� �Fر��iNة ا���� رأس ا�����ل أ��q��ف �����دل .��� ob���8ار و(��T���9ز إF 'ع ، و��(�����را���Nا�i ن�آ�� ���Fأ ���F���E أو ������. k:��U -��.

�W.�� . ����ر ������8 ا'����� وF>)د ا�:�)وق ا���iN��'��9ز اF 'ار ، و(�T1ا (��. ob�8ار و(Tإ�Fر��iNا� KE�>��) ا(�� �WN� . إ' (�) �)اد ,�

)383(��دة @J�qا�� H'; ق�+;

��زa��F ا�ر(���ح وا��D15 �7ن ��� �Fو����NE ق����U ob��8ا�� ���#�<� -��. ���9�� ا���b����رiNا� ob�8و -E M>#�F �E ����) K، ا�:�)وق آ ���م ا���Lا�� M���F �E *�U أو .

�DD'رآ� ���� آ������#��� ا����8�ob ���� ا�U o��U �����م ا�����Lا�� -����F ر����N\إدارة ا .ا�:�)وق

Page 101: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

101

)384(��دة @J�qب �4 ا����� ا8آ

��DD5 ب���NNا���:�)وق ���� ا'آ �ره(:��F ���Nا� ob���8ا�� ���� ���NNم باآ�ص أو .�����\ ، �ة ����� -�6���N���ر ����� و���8�ob ا'آ���NN�بو���9F* أن iN����'ا oFد�����T ����WU�+� ����Nا�

��رiN�'ب ا�NN0آ��ا�� �#F �E م:

.ا�? ا�:�)وق . 1 .ا�W)ف E- ا�:�)وق. 2��رF} ور,? ا1ذن ا�:�در (R��HN ا�:�)وق. 3. .Eــ)ة ا�:�)وق. 4 .و,��WN� ا'����، E)ة ا�����8 . 56 . ob�8ر.)د و��iN�'ا. .ا'آNN�با�? ا��W9 ا��>)دة �N#�� 4#��ت . 7��ر�0آNN�با�>) ا�د�2 وا�>) ا�,:2 . 8iN�'ا ob�8و �� . 9 . ��#N� دة(<� .ا'آNN�(�تا��)ة ا�

.أ���ء أ.6�ء R#9E إدارة ا�:�)وق. 10�ا,�� ا�>��(�ت . 11E ء�� .أ�12 .#Eر و��iN�'ا �F(E ?7:ا��وا� ���)�ا�� M��� . .- أ.13 .�Fر��iN�'ت ا���ا���. 14 . �Fح ا�����ا�ر( aFز�� ��F�4 ، ����� .وأ�#�ب �E�E#� ا�ر(�ح ا��أ��داد (���ن ��E� إذا آ���ن ���9Fز . 15Nء ا����WNا� K���, �����8ا�� �����W� و��U�'ت، ,�(��E، mذ���

�اءات cوإ ،�W��) دة�وآ�"�� إ.. .ا�)وري .- ا���#�E�تآ�"�� ا�1:�ح . 16��ر. 17iN�'ا �F(E ب��� .أ�ون . 18�iN���#W� ا�<NF ����E ء�أي أ.�. 4���F ا����N? ا�)وري ��Tل ا�:�)وق. 19. �اه� R#9E إدارة ا�:�)وق . 20F ى� .أي (����ت أ\

%DD��اف .#��2 ا�����اق وا�دوات ا�������� و5��Y1وا ���)�,�#� ���E��ا� ���[�Wر ا��إ\+�� :�� ا��g ب�NNة ا'آ���) ����.

)385(��دة

��ب:Eم � ا��H1 �4 ا��J�q@ا8آ��a و8�ob ا'آNN�ب دون �0آNN�ب ا��)ة ا��>)دة ا�jWN إذاc �� ر��iN�'ا ?� �Nا�

���WU��اد ، 4������� ا����Eال ا��, KF(������ره���c�ز �#��:�)وق iNء ا������"Nآ'�) ?��� ����) -�. K���F 'ط أ���) ob��8ا�� -��E M�) ب��NNع %) 50(ا'آ����9E -�E ��b������- ���� ا�\

Page 102: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

102

a�E o�"NF �����N�E a)ات ا�:�)وق (c ���h� *9F ���<ا� n!رة ، و�� ه(:�ا��8�ob ا� �W�� *NN>��� ا��8�ob ا��,.

#"��ة ا���(�� و�5+�� ���4 M#F(�� ?NF ?� وق إذا(�:ا� R��HN) د ، ا1ذن(�. K�, أو -. �W�� *NNأآ �Nا� ob�8ا %) 50(ا�� �� -���\ �b��� ، ����E j�#� �Nا� �W9و.#2 ا�

�د إ����W? ه��!n ا�������� آ�E#��� ����ر ������� ���� ذ�����E m:�ر��E uF- ا��<����NN- أن ) ���W�#4 .اT1)ار

)386(��دة ��با��53دة �4 � ا8آ

��ر �� ا��8�ob .- .)د و8�ob ا'آNN�ب زادت 4#��ت إذاiN�'9* ا�� �Uو�+� ا� -���NN>��ف ��� اآ��E �����) K� ، أن ��زع ه�!n ا���8�ob .#�2 ا�:�Nا� ?N�Fو ، M�) *�NNآ

-��NN>��#��ت ا�:� k�:7N��� hT�ر ا�. -. H��� �Nا�<��ر ا�.

�DD4دة و�W��Y *��NN>�4���W�F� ا'آ��NN�ب ه��!n ا�>����� ���F)م ا� -��. ?��� ���Nا� ���W9إ���2 ا� ، و��E)ار �E� د�����E -�E M��� �W�.� ، �81�ت .�)د ا���8�ob ا�M�� j:�:\ ��N ا'آNN�ب

�د إ��M ا���Fو (�. M�د� ��E �,ب�NNا'آ.

)387(��دة �zH اlدارة�

��ر E�5دiN��'ا �F(Eا1دارة ، و R#9E -���� ��F� ، ا��L�م ا����� �#:�)وق 4 ?N�F ء .#�2 أن�'ء ا�.6�ر ه��N\ر �� ا��iN�'ا ob�8و �#�U رآ���E ��"آ� -��F ��آ

��م ا' ���رF} إ -E �WYا1دارة \0ل �808 أ R#9E K�>����ر iN�'ا ob�8ب �� و�NNآ ، �ة �N"ا� n!ا��:�)وق \�0ل ه� �F(�Fا��:�)وق ، و R���H� {Fر��� -E ��� وز�9F ' ��و(

nر��N\#:�)وق آ�"�� ا� ���م ا���Lد ا��(<F j,�E إدارة R#9E .

)388(��دة �O'�رT85& اE�

�&ط 5 -��E��ا� -F�F(�? ' F<�ن ,) T)ر q)هأ �� أ.6�ء R#9E ا1دارة ، وا� ��E(7ا� -�E K:�"��) ��FدH��ار , ، ��<�c ��� أو ��F��c ��)���) ?W��E 2 أي�#. ?�>U أو

�����Eف أو ا�������) ���#7E ���FH) ى.��(��� ���� ، أو(��Uإ ���� ���W�#. ص�:���� ا���9�اb? ا� .�M�0 إ (WYx�رأو U<? ، ,�ا��- ا���آ�ت أو ا�9N�رة أو ��ق رأس ا���ل

��ر (�q1��� إ�2 ا و5 �&طiN�'ا �F(E �� أن ��)�ة ا�����وط ا������� ��� ا�"����� :��\�E آ����Y ن���>F� ������cأ ���Wc ر أو��iN���'ا oFد����T ط إدارة�ر���� �������� ���W�

�:��:7NE ، ���Eءة ا�0ز�ة وا�<"�����- .#��2 إدارة ا�����آ� ا����7b�ا���� ���� �وأن ����Nا���ر iN�'ا oFد��T ط�اء أو، 1دارة ����c1وا���ا.�) وا �WN��>)د ,� ���EH�ات ن ��دي

R#9��ار E- ا��) nوآ�"�� رد MN#�:U وإدارة M���>Nوا� M�E ?:7#� ��L�� .ا�

Page 103: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

103

)389(��دة :+E إدارة ا�E�7وق

%�6�- .�) إدارة ا�:�)5NF أن ���sت ا���ا��� �T�\ �":) وق:

. ��Uق وا�GNاE�ت 4��� ا���) .1��ر .2iN�'ا �F(E n�q��NF ا1دارة ا�!ي K)��E . 3. i�F -E (F(<� ��Nت ا��آ���#� ���E��K ا�:�)وق �� �9E��R ا1دارة وا�9�����ت ا��

�W�Wأ� V�) اء�Y �� Mا��Eا�:�)وق أ ��iN�F . . U�'ت إ�W�ء و��} ا���) .45. ���Nا� ��������ف ا���!ي M��F(� �"N��<F (����وراق ا�:�����ر (��iN���'ا �F(��E ���,0. ن����)

�� m#N) o#�NF ا��� mوذ� �W�� Mا��Eا�:�)وق أ ��iN�F وراق.

)390(��دة ا�''�ر�Tت ا�'��kرة

&DDk�5 ر��iN���'ا oFد����T ط إدارة�ر���� �������) ���W� k\���� ، .#��2 ا�����آ� ا�-�#E��ا� �WF�F(Eمو�ا��� �W) ����Nت ا���#����) :

�آ�ت ���F(c)ة .1���Y R�����H��اء أوراق E������� ، ا����7N)ام أ����Eال ا����:�)وق ����� ���Y أو . 0س ���آ�ت �>j ا�N:"�� أو �� U��� إ�

9�WF� �>��ب ا�:�)وق .2� �Nت ا���#��>��E o:#>� أو آ�* أو G�Eة E- ا�� . �ه� .3F(� �Nا� oFد�ر ا�:���iNا� ob�8ي و�N�� . أن � �>���ب ا��:�)وق .4�hا� -E ض�N���� ��W� .��) ا1دارة (�!�m و��� ، أن ��F ?�� ��E

M�� ا�>)ود ا��اردة. � ��E)ة (��ق .5�g ��Wي أ��N��أو ���E)ة ، ا�وراق ا������ ا�#��� أو �� ا��7�رج أن

���W� �#8]�ت ��ق ا���ل E ��)�,اف �#+� ر�Y1 ��q�\ ��g ق��). 6. M����م (xدار �\r وق(�T ob�8ال ا�:�)وق �� و�Eر أ��iNا� . 7. �#E�آ ��g أو �<�<T ��g ت�E�#�E ت أو����) �أو �>* E�#�E�ت ، إذا.� أو ��

��أو (����ت WE .

)391(��دة ���)r(وا��3ا��ت ا�'5E& و��

%�5 2���NF وق(��T K�>� �#�N��E ت�)���<) M�F(� �"N�<F ر أن��iN��'ا �F(E 2#. M4��� إ��2 أو، إدارة ����q1�) M4���� ر������� ��Eوا���09ت ا�0ز ����m ا��)��F ن

�اف .#���2 ا������اق ���Y1وا ����)�,�#� ����E��ا� ����[�Wا� �ده(���<� ����Nوا�����09ت ا� �� ا����)�� ����:�� ا��g ������+#�W�، وا�دوات ا� �Nت ا����ات وا���(�N�� .و.#�M أن GFوده� (��

Page 104: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

104

%���ر أن �F!ل �� إدارا��E� Mال ا�:�)وق .����F ا���k7 و5iN�'ا �F(E 2#. kF��اء ، ، ا�>����cف أو إ�:��� Kا���:�)وق ���� آ�� ���:��E ���F��U 2��#. K����F وأن

�6� *�9���ر وiN�'ا Mcأو aF����#�� ا���8�ob وا�����ه��- ��� وU -��) ���:�رب ا� -��E ر��iN���'ا �F(��E ���"�F ط���Y K04 آ�����) ����N�Fو ، M���E -�#E����N�ا���:�)وق وا�

. أو W""7F� M�#. ا����و���

)392(��دة �&ا�9 ا����"�ت

�����E ?W- ا������- �#:�)وق �15ن ?NF �iت أو أآ�)��U *,ا�E وق(�:#� .

)393(��دة �E�7وقا�+�Cء ا

�CDD+�5 اذا إ ا���:�)وق ob���8د و(��. V��"7ر���iN���'50( إ���2 ا (% ���� -�����\ ob�8ا�� �#�U ���#gر أ��F ?� �E ، �W�� *NN>����� .)د ا��8�ob ا�cإ -E �b���ارا��Nا�

�� M4�ع����Ncد ا(�. M��� V"7��F ا��!ي {Fر��Nا� -E آ� \0ل أ���ع��).� إ��M ا�� Mر إ����������اف .#��2 ا����8�ob إ���2 ا�>��) ا���Y1وا ���)�,�#� ���E��ا� ���[�Wا� j��E�, 'وإ ،

���� (��).�ة إ�2 ه!ا :�� ا��g �������عا���اق وا�دوات ا�Nc'ا.

�CDD+�5ال إذا و���Uا� a����c ���� ا ا���:�)وق -��. ob���8د ا��(��. V��"7�)25 (%M�� *NN>���� و.��F- �� ا���E �b- ا��)د ا�\.

)394(��دة

lوا "��&H� o&اف :GH ا/�Tاقا�\�] ا�$�� وا/دوات ا�'��� ��& ا�'�4&7

G���ر . و11 ( �����1378(�E- ا������ن ر,�? ) 2( ا��W]� ا����Hة (��c* ا����دة ))2010 �<��E ( Mر إ������ ا���g �������اف وا��,�(� .#�2 ا����اق وا�دوات ا�Y1ا

:Eو ����"Y ن���وري �6q ه� �E K>) م�2 ا�����N� ������ ، آ:��ار ا��Nا,�� وا�( ����:�� ا��g ����� .أ.��ل ا���اق وا�دوات ا�

)395(��دة 5>�`�� ا��Jpا�

�اح ��E- ا����E- ا��E7DD5 ���<b' kN��7ر��N,ء .#��2 ا����) ���E��ا�#����9 ا�������� ا� -��E �F!�"��� ���L�Nا� K>�Wا� -�6N ، �#\م ا�)ا�Lوا�� ، �Wر إ�����وا���ارد ا������ �#�W]� ا�

��دة ا� ��) ��)�� -E اءات ا�>�:�ل .#�2 ا1ذن��cوط وإ��Y -�6�N� ��ه!ا ا�����ن ، آ�اك NY'وا R��HN��)ب�NNوق وا'آ(�T �� ر��iN�'ا M���H� Vار ر��, -E ?#LNوا�

M����- .#2 إدارb�ت ا���EاGNق وا���Uت ، و�(�ا,��� ا�>���E لG�.و -�����وآ�"��� ، و

Page 105: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

105

ob�8اول و(���را��N)ال أو iN�'ن ،ا�ة و(����ا��ه�وا���وط ا��اc* ، ا'آNN�ب�� ���:"�� ا���:�)وق ، ا'آ��NN�ب���� (���. a���N� ���Nاءات ا����c1م وا���>Uوا���ا.��) وا� ،

MN+��H) o#�N� �Nاءات ا��c1ا -E �ه��gو.

)396(��دة ا�$+�"ـــ�ت

h� K��� ' ��Eا�h) *�,��F ��\r ن����, ��W�#. k��F (�Yأ �)��. �FH) م ا1\0ل(. -��.)10000 ( 2��#. (��FG�25000( .����ة r'ف د���F�ر و' ( uأ��� -F������ و.���\

��)�,�#� ��E��ا� ��[�Wا� -�E وق دون ا�>�:�ل .#�2 إذن(��T R���HN) م��, -E Kر آ��Fد ����:��� ا����g �������اف .#�2 ا�����اق وا�دوات ا��Y1وا . ��":��N) u���7�وG��#Fم ا�

�E K:�رuF ا�، وإ.�دة أ�Eال ا��<��NN- ، ا�:�)وق <� . N:"��و

%DDDD��$5و -����. K������ ' �����Eا�h) )5000 ( 2����#. (����FG�������� r'ف د�����F�ر و' \388، 382 ، 380(.����F- أ���u د���F�ر آ����7F -��E K��u أU<���م ا�����اد ) 20000( (

.ا�":EK- ه!ا

ا�`7_ ا���دس ا�$+ـ�"�ت ا��g-ـ "�� &آـ�ت

أ;ـ1ــ�م :��ــــ : ا�`&ع ا/ول )397(��دة

ذ" و)�زh5 ا/ر"�ح ا��ه'� ا�����9ت ا��1 �� �� (�Yأ ��)���) ��\r ن���, V�F ' ة(�E R�<���) *�,��F ، �N�� -�. K��� �W�Yأ

K�� ' �Eا�h)2 ) 5000 (.-و#. (FG���� r'ف د�F�ر و' \)20000 ( uأ� -F��. :Ux)ى ه���- ا����(�N- آE K- (أود�F�ر،

� ا���آ�ء ا������ن ورR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة . 1F(�� �- ا���F E وا�F(�ن و- وا� �cا����ا,�� وا��ن إذا أوردوا (���ء �- وا���:" �- ا��7�رc �ورR�b وأ.6�ء ه�]� ا�

?W��ه? أو ��� ا���Gا����ت أو ��� (�����Fر����آ� و,��ab ا�\��ى ��� �� ����) ���#�N� ا� ��WN��U آ� أو�� +E�H�Y ��� �����<#� ���)ن �R���H ا����g �Fد�:�N,'أأو ، ا Kا آ���"\

.أو (�V ا��,�ab ا�7�m#N) �T ا��Eر2 .�F(���4�����F .#��2 �ن ا�����EورR���b وأ.��6�ء R��#9E ا1دارة وا� ���FH) ا�#:��U ن إذا

���� ,�(#�� �#�Nزa�F (�)ون و��cد G�Eا���� ، أر(�ح وه��g �U�)أو وز.�ا أر �أو د���ه �W�#. ق(:E ، �����U ��g ا���G�E س�أو .#2 أ�.

)398(��دة

Page 106: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

106

&آ إ4 �ء أT&ار ا� %��$5 �808 -. K��� )��(E R�<ة ' WYأ -�. K�� ' �Eا�h)2 ��� و#. (FG� و'

)3000 ( 2�#. (�FG��r �808)20000 ( -F'ف د��F�ر و' ��. uر ، أ�����F)ى أو د�Ux( �F- ا�������E- ، ه������- ا�������(�N- آ������E K- رR����b وأ.���6�ء R���#9E ا1دارة F(����، وا�

-F�F(��ا,، وا���اc��- ا�7�ر��c- ، �� ورR�b وأ.6�ء ه�]� ا��وا���:"�- إذا ، وا� ��W�#. K:�U آ������) ���#�NE ت��E�#�E دون إذن n��g a"�� أو M�"�� ?W�E أي K��Nا�

Mإ���� j��h#)أو أ M��N"آ� (><��? و����ر (�������q ق�إ�>�� M��#�� -��. |N��� إذا ، ، a�����و' . ا�).�ى إ' (��ء .Y 2#<�ى E- ا���آ�

)399(��دة

� B5&5E'ا� `��g� �\(�9iا� %DDD��$5 ا1دارة R���#9E ء�وأ.���6 R����bن ، ر�E�����ون ا��F(�����ون ، وا�F(����، وا�

�N� -. K���)��(E R�<ة ' WYأ ، -�. K��� ' ��Eا�h)ر ) 5000(و���Fف د'r ����\ 2#. (FG� (Ux)ى ه���- ا�����(�N- ، ��� ا���Uال أو.��F- أ�u د�F�ر ) 20000(و'

����Nا�: ������ن (��Hن ,���روا �7"���6� ���� رأس ��E�ل ا�����آ� أو إدE���Wc� إذا أ\#���ا (UH<���م ا� . 1

. أ\�ى(��آ� � ���E� �����o أن د���������E n- رأس ���E�ل . 2NN����E أو ����Y��E K>����) ء�آ� إذا ردوا �#����

�V��"7 رأس �E�ل ��W�� ر���NF ��Nال ا���Uا� ���g ��� ?W��#. ��E أداء -E ?أو أ."�ه . ا���آ�

3 . ��ا,��� ���� إذا U���ا دون ,��م ه�]� ا��) -��"#>��اc��- ا��7�ر��c- ا����ا,��� أو ا��ا,��� ��� ا���Uال ا���N (أ.��ل ا���آ� �Hن �E��Fا (�W�WE? أو �E��ا ا���آ�ء �E- ا�

mن ذ����ا�� ?W��7F. ����W� إذا. 4Nbآ� وا���ل أ�Eال ا���Nءوا ا��ف أ�(�WF ' ف�:�Nن ا���>F نH�) mوذ�� ،

?W<��:��� ����آ�ت إ�E 2:#>� ا����آ� وإ��Y ���:�E ت ا���7:�� أو�و.���E أو�ة Y��E ��g ة أو�Y��E �<#:E �W�� ?W� ى��م ، أ\�N<�و�+��R�"� o ا����(�� إذا ��?

.E- ه!ا ا�����ن ) 251(ا���وط ا��اردة �� ا���دة

)400(��دة ا�8�&اض :GH ;��ب ا� &آ و{'���)\�

%��$5 �N�� -�. K���� �)��(�E R�<ة ' W�Yأ ��� ' ��Eا�h)و -�. K)5000 ( ����\ 2�#. (�FG� (�Ux)ى ه����- ا������(�N- أو.���F- أ���u د��F�ر ) r)20000'ف د��F�ر و'

�F- ا�����E- ، آE K- رR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة F(��F- ، وا�F(��وا���:"�- ، وا� �4���� E- ا����آ� ا�\r k7Y �+ة أو (�ا��Y��E اء�� Mcا .#2 أي و�q�N,إذا ا�

�W��W� أو W) ، -E? إدار�+��� ��q�\ آ��Y ، ?WNآ��Y ��W�#. �+����آ� Y -E أو،

Page 107: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

107

-�>F ?�� ��E ، ��:�7ا�� ?W��F(�) ��T�\ ت�����q 2�#. ت�آ��#�m ا��� -E ا�#:<�أو �ض ا���آ� ا1,�اض وا����م (����#��ت g�����Nb'را�W�9#� .

)401(��دة

%��$5 �N�� -�. K���� �)��(�E R�<ة ' W�Yأ -�. K��� ' ��Eا�h)5000( و ( ����\ 2#. (FG� (�Ux)ى ه����- ا�����(�N- أو.��F- أ�u د��F�ر ، ) r)20000'ف د�F�ر و'

-��bق ا�)ا��U أداء K�, ء�آ� E:"� ا���آ� إذا ,�م (�Nز�c�E aFدات ا���آ� .#2 ا��m�!� �Eا�0ز ������k�:7 وU"� ا� K�, أو .

)402(��دة

r:اE5أو إ rV�H9( %�5 �'�4 &�7+� ا�5%��$ -�. K��� ' ��Eا�h) )5000 ( 2�#. (�FG����� r'ف د��F�ر و' \)20000 (

�F- أ���u د���F�ر آ����E K- رR���b وأ.��6�ء R��#9E ا1دارة ���. ،-�E����ا� -F�F(��� ،وا� -F�F(��ا,�� ، وا��وا��:"�- إذا ,:�وا �� ا����م (�� أوW�#. M�c? ا������ن ، وه�]� ا�

���#�� N>E* ا��K9 ا�9N�ري \0ل ا� -E ت����رات أو ا����1\+��رة (����أو ، �ا.�) ا� M��.ا(F��9* إF ���E آ�ر!���� �N���Eف ، ���? �Fد.���ا ا��<��N* ا����g K>���) m�!��) ا�E���, أو

�وط�#� . �ر ا����د �� ا��Uال ا�a6F �N ا�����ن .2# .����M و)92@<E 2#. �)���ذات ا�

��#�� ا������ت أو ا���#�E�ت أو ا����م (�F1)اع *cوا .

)403(��دة :Eم ذآ& ا�����9ت ا�9ilر5

%��$5 -. K�� ' �Eا�h) )500 ( 2�#. (�FG����b د��F�ر و' ���\)5000 ( ����\�F- ا����r ، -�E'ف د�F�ر آE K- رR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة F(��F- ، وا�F(�� ،وا�

-�":���إذا أه�#���ا وa��q ا��������ت ا��ا��c* ذآ�ه��� ,������� .�N���E 2��#)ات ا�����آ� وا��ا�0Eو�W� .

���Oا�`&ع ا�

" &آ�ت ا/�ـ�ال-�m أ;1ـ�م )404(��دة

" !ن أT\� ا� &آ وE�Tا)\� ����E( أ4$�ل %DD��$5 ا1دارة R��#9E ء�وأ.��6 R���bر -��E Kآ�� ، -�E����ا� -F�F(���ورR���b ، وا�

�ا,���� ��اc��- ا���7�ر��c- ، وأ.��6�ء ه�]��� ا�����آ�ت ا������ه�� ، وا������) -�":���وا� �) ���T�Nت ا��آ�Yو �N�� -�. K���� ����) ?W��(�E R�<ة ' W�Yأ K��� ' ��Eا�h)و -�.

)5000 ( 2#. (FG� (�Ux)ى أو.���F- أ��u د��F�ر ، ) 20000(\��� r'ف د�F�ر و'

Page 108: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

108

أو �H9وا إ�2 إU)ى 4�ق ا��c ، K>�) R��(Nا إY�.�ت آ�ذ(� ه���- ا����(�N- ، إذا رو �� �W��� أ�W? ا���آ� و��)ا�, aدي إ�2 ر��Fاق اا����Fر�9Nوا� ������ .

)405(��دة

5E+( �4& ا�'+��Eت ا�$���V��9'ا� %��$5 �N�� -�. K���� �)��(�E R�<ة ' W�Yأ -�. K��� ' ��Eا�h)5000( و ( ����\

2�#. (�FG� (�Ux)ى ه����- ا������(�N- أو.���F- أ���u د��F�ر ) r)20000'ف د��F�ر و' (��. ��� �����(�ا�R���HN ا����)E�ت ا������� (����� ا���آ�ء ا������ن إذا ,)روا ��g� و

�W�� ����E .

�DD4ء و�وأ.��6 R���bر -��E Kا����(��� .#��2 آ�� R��"� o���+� U����� ز��F�دة رأس ا�����ل �R#9E ، -F ا1دارة F(�وا���آ�ء أT>�ب ا�>:k ا������ .E 2#� ار�<��E n- ، وا�

k:<ا� m#� �F(�� �� �h���� . dg أو �)��R �� ا�

�D4و ��� ���ع ا����آ� ��h� ����U ء�وأ.��6 R��bر -�E K2 آ��#. ��W�,�a ا����(��� ذا� �E��E�ت ا����آ� F(��� ��� �����(��F- ا�����E- إذا (����hا ��g� وF(�R#9E ا1دارة وا�

�ه���h��اد � . ا�

)406(��دة B5&5E'ا� GH: اpmlل "���ا�9iت ا�'`&و{

�F- ، و آE K- رR��b وأ.�6�ء R�#9E ا1دارة %��$5F(���F- ا�����E- ، ا�F(�� وا� �N� -. K���)��(E R�<ة ' WYأ ، -�. K��� ' ��Eا�h)ر ) 5000(و���Fف د'r ����\

2#. (FG� (Ux)ى ه����- ا�����(�N- ، إذا ار�<���ا أو.��F- أ�u د�F�ر، ) 20000(و' ���sل ا�ا��� (Uأ :

1 . ���) �::U أو \::�ا ��Wروا أ�(Tأإذا أ ��WN��, -E K, ���، وآ�!�m إذا ا'������� ا�����W? أ���T)رو�, a�(������ ���F(c)ة أو \:���:�ا :���:U� ���F(c)ة ,����K أن Wا أ����

�Nال ا��Uا� ��g �� KE�>��) 2ا�و� k:<أو ا����F mن ذ����ا�� �W�� . 2 .�� . )339 ، 119،120،121،122،134(اد إذا \��"�ا E� M�#. k�F ا�����ن �� ا��#�ا �"���ذه? �F���>N- ا�g#�����ت ���� ا . 3�Nإذا ا��� o��F�9������ ا��������E ����اء .��- 4�

�k:�7 (��) ا'�N"�دة ?�� k:U أو ?Wا�� -E ، -�E ���hا� -��>�� o�F�أو .�- 4 o��U ر������EjF�:��Nا� ?��W) ���T�7ا� k:��<أو ا� ?Wا���� *��c��) ?��W� ���7ل� ا�

�W)�<Tأ ?Wأ� uT�) �����NUا ��F�4 �Fوا إ�2 أH9� إذا m�!ى، وآ� . أ\ )407(��دة

Page 109: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

109

+�� و)$�رض ا�'�9����7ل �4�1�ت ��& �� �ا��E ، آE K- رR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة %��$5h) -�E��ا� -F�F(����K وا� '

-��.)5000 ( 2��#. (��FG������ r'ف د���F�ر و' \)20000 ( a��E ر����Fد uأ��� -F����.���sل ا�ا��� (Uا أ��>��داد E� د�a ()ون وoU Mc إذا ارNا� :

1 .�E ت .#2 \0ف�7::E ت أو���>E دة إذا ,��6ا����M) �6 ا� )163.( �رة ��W� ��� ا'����دإذا �? �E��Fا ().�ة ا�9���� ا������E إ�2 . 2��� \�0ل ا���ا.��) ا�

-�� ).152،154(ا�����ن �� ا��Uال ا���:�ص .#�W� �� ا���د3 . ��Fر�9��و.�ت ��E ��� رآ����� W�H�Y -�E� أ\��ى إذا ,��Eا .�U 2#�ب ا���آ� (��

�gي �� أ�� �cه��h� .اض ا���آ� ا��اردة �� .�) ا�R��HNإU)اث ).181،182،183(إذا \��"�ا أU<�م ا���اد . 4

�ر �#��آ� �� ه!n ا�>��'ت �c�ز أ6�F� ا�><�? (���>��E R)ة ' ���K وإذاq *��� �WYأ �N� -..

)408(��دة

ا��ا�9iت ا�'`&و{ :GH ه�] ا�'&ا�9`��g� �iر�gا����"�ت ا� hiو�&ا

�ا,�� (��>�E R)ة ' ���N�� -. K رR�b و %��$5�� أ.6�ء ه�]� ا�W�Yأ ��Eا�h)و -. K�� ')5000 ( 2�#. (�FG��F- أ��u د��F�ر ) 20000(\��� r'ف د��F�ر و' ��.

). 200،203،205، 206( (Ux)ى ه���- ا����(�N- إذا �? �EGN#Fا (UH<�م ا���اد أو

�اa�c ا�>���(�ت ا��7�ر�c إذا ��? و)92@E 2�#. ��)���ا� R�"� دة��� G�N#Fم (><�? ا�)209( .

���Oــ�ب ا�� ا�1

ا�8��7د5 ا/� 2��ر5 : ا/ولا�9ـ�ب � �4 ا/:'�ل ا�

)409(��دة ��ر5� ا/:'�ل ا�

E$('���9�رE �F� F#� أ. : � ا���دW��) (:�) �F� .��� أو (�) . 1�g أو �Fد���ه� E- ا�����'ت ا��g أو a#اء ا���Y

� �W�E� W��T� أو �>��W#F� أ �cH�N#� �#:�F ��E ��cH�N� اء ���)ات ا�)و��� ، و��Y m�!وآ� �ض (��W�ا�\�ىأو ا���)ات h� رة�9Nاو�� �� ا�(N� . ا�

�ه���� .������ . 2�cHN� ����Fد��� ا�����g أو ����Fد���ه���� ���E- ا��������'ت ا��g أو a#ا����� a����) �.��:��E او���� ، أو(N����� ا���9N�رة إذا آ���ن وآ��!�(���� a���) mات ا�)و���� أو ا�����)ات ا�

��cHNأو ا� aض ا����h� 0Tأ �اؤه�Y . �ض ا�9N�رة. 3h� ر�ا��� a�) اء أو�Y .

Page 110: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

110

4 . ������#��ت ا���اق ا�. ، ab�6ت أ��اق ا����#� .و.5 . �Fر�9Nت ا��آ��R��H ا�� ، �W�Wأو أ� �W::U اء�Y أو a�) m�!وآ. �#��ت ا��:�رف وا�:�ا�� . 6.. �| ا��. 7�" )��� .ذ��� وا�:<�ك وا���)ات ا1) �'ت ا�<8 . mذ� ��gو �وو,�ده �W��ات �#��U0 وE�)اb�+ا��"- وا� G�W9��اء أدوات Y أو a�)

. E- ا�#�ازم�ات . 9b��+ء ا��"- وا���) ، ��W��)، و �اؤه��Y، و �ره��9Fن ، وإ�إ' إذا آ� �ره�9[Nوا��

��g ض�h� ر�9[N�'ر أو ا�9F1اء أو ا��9�ريه!ا ا���a أو ا�� . . ا���K ا���ي وا��>�ي وا��9ي. 1011 . �Fر�9Nت ا��"- ا��E(7) م�ا���. �ى ا�7�) ���T����9N�رة ا��>����F وا������د ا�، و,���وض ا����Y ، ���U0>- ا����"- . 12��\

�U0� . وا�وآ!�m ا��q -�EHN) أ\+��ر ا����U0 ، ا�q -�EHN) ا�\+�ر، وا��EHN- .#2 ا�>��ة . 13

Kوا��� . �ة.�#��ت ا. 14���� . 15 .�Fر�9� . اF1)اع ����ب 16 . ��T�7ت ا���#�" (��W�دات ا�F1)اع "اF1)اع �� ا����Nد.�ت ا����E ��E- أKc ا���:)ره� ه!n ا����Nد.�ت" ,:��T ا��ه-"و �Nا� . 17 . (Fر�Nت ا���#�.. .أ.��ل ا����و'ت . 18 .���Eت ا�:��.�. 19���M ا���م . 20Nل ا��� .أ. . ا���� وا�+��.� أ.��ل. 2122 . ��s* ا��ا�> |Eا�� ا�,��ر ا�:��.��، ا'�0hNل ا�9N�ري ���. �b�6"وا��{ ا�.

23 . ���� .وا��Nآ�0ت ا�9N�ر�F ، ا��آ��� (���24 . ?c���� ، ا�0hNل ا�c�<��ه� ، وا�h�ز ، و�E�a) ا��"_ ، وا��gو. 25 .n����(�ء ، وا�h�ز ،��زaF ا�W>، وا� �ه��g,�و�در ا�+�:E -E .

)410(��دة أm&ى أ:'�ل )��ر5

h�'i '�����) أ. �c�Nا� �W) م��F �Nى ا���9�ر��F إ' إذا ا����د وا'�GNاE�ت ا�\ mذ� R>. j�8 ،�WN���+) ���(E j��أو آ .

)411(��دة

Page 111: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

111

��ر5� ا/:'�ل ا�'����Oة �B ا/:'�ل ا�EDDD$5 8 0ل���hاء ا�����Y ����Fر�9Nل ا���������W� ���E- ا�.�Nض ا��������h� ab�6أو ا�����

MN#b�. ي أو�N���ي ، أو ا�0WNآW� K�, -E ا�N���� ا�+�qإذا ا ab�6ا��� n!ه� a��) 'و�9�ر��F� a���) ا��>��:�'ت ا�Gرا.���� ��T K���, -��E�U* ا�رض �����) (���F ' ���� ���!�m ، آ

�W#hN�E أو .

)412(��دة p': B��!�)��ر5� "����9 ا:��9ر ا� B(�'H�

E$5 8 �W�����E رة أو��9� K�<E ن�>� ا��EHN- .#2 ا�>��ة و' ا��EHN- .#2 أ�Y�ء ' 0�._�� -E���9�رF� إ' (������ �# .

ا��9ب ا���Oـ�

B5E:��'وا� B�5ر��� �4 ا��آpء ا��ــــ�ري : ا/ولا�`7_ � ا��آ�ــ_ ا�

)413(��دة Q5ـــ&$(

��ل �9�ر�F �>��ب ا���آK و(����M ه� ا��k7 ا�!ي : ا�9N�ري ا��آ�_.H) م��F �ض 9E���� ا��Nآ�K ا�9N�ريN"� . و'

)414(��دة

;ــEود ا���آ�ــ_ _' 5 8 �Uا��T (���ا� ��W�#. k��F ?�� ��Nا� ��Fر�9Nت ا���#� ا��Nآ�K ا�9N�ري ا��

�E�. Kآ��Nن ا��2 و�� آNU .

)415(��دة {'ــ�ن ا��آ�ـ_

�� o<#F ( ا��آ�_� -E�q رة�أو \�� u�#� -�E M�� ���6�ab وا�.��ن ا��U ��� ��N�ز�ط �6�F (07ف ذ�m و(���iN�ء U��� ا���ة ا���ه�ة Y (c�F ?� �E ، ��� *�. د�cأو و

M� . ا���ء ذا

)416(��دة v5�$� �Eى ا��3ام ا��آ�_ "��

_DDDا��آ� M���N�WE ����� ف�:�����ار إذا ���qا� -���. VF��N�����) Kآ����� G���#Eم ,����K ا�7F ��)M� ة�+�� . ��u ا1رY�دات ا�

)417(��دة

Page 112: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

112

r� إ:pن ا��آ�_ :B إ���ز �\'%�5 *���NFو ، M� آ������� ا�W�� (9�x�ز ا��\H� .#2 ا��آ�K أن �E �#�Fآ#M دون

Kآ����N+������ ا�� ��������ل (������� ا���آ��K ���� ا����د ����)ة ��FG) .#��2 ا��,��j ا�\H��� 2�#. 2��#. M�����, اض���Nا� ���#<�����)ي ا��آ�����U K)ود وا��������ت وا�����ف ا� -��E ?g� ا���

Mإ�� Kوآ �E .

)418(��دة &�Vا� GH: _آ�����ج "��� ا8;

%�5 M��E K�E��NF ا��!ي ���hإ�2 ا� Kآ��Nز .�) ا�+#* و���8 ا���F أن K2 ا��آ�#. ?�� ��E Kآ��Nا� -. �#:"�E دات�Yإر -E Kآ���� أ.+�n ا�) M�#. |N<F أن M� �9زF 'و

�ه- .#2 أن ا��FامGN�'ء ا�إ�� j,و �W) ��� آ�ن .���h .

)419(��دة ا��3ام ا�'�آـــ_

�� N<F�ج إ��E M- و��Kb 'ز�E 9�1�ز ا��Nآ�E K� �? ا�'�آ_) K) ا��آ�FوGNم (G#E mذ� R>�) �6�F ق�"� . c�F) ا

)420(��دة ��+�ت ا��آ�_��

�4 N��F ��Nة ا�H���>�>�W� ا��آ��U 2�#. K��� .)م و�cد ا�"��ق \��ص �>�)د ,���� ا�Kآ��Nا� �W�� !"�F �Nا� �W9#� �#<� .إ�9�ز E� وآK إ��M ، أو �]� ا������ ، و��� �#��ف ا�

)421(��دة ا���ـ�ز ا��آ�ـ_

�� إ���M أو ا���د.�� ��Hآ�_#������#� أو ا�� ا�9N�ري oU ا'�NE�ز .#2 ا���6�ab ا� �6��Fأ Mاع ، و���(��F1أو ا ?�#���Nل أو ا��د ا1ر������9�) n(���. 2��#. K6��"Fو ، �W����U o��U

�WE0Nأو ا�� ab�6ل ا����إر� K�, �W�د� K9. أو �Wq��n �� ا��N"�ء ا������ ا��N أ,�g M���رة ��� ا����دة ، أو أ�8�ء و�cده� �� �U�ز���و' ���Fم ه�!ا ا'��NE�ز إ' (�����وط ا�

)422( .

��� و5��زb�ا�� ��Fر�9Nات ا�(���#� M��E��WE� آ���) �M أن �U j�iF�ز�6�#� M�ab (>��ز �#Tا��>- ا� ، M�E 2أو ا�:�رة ا�و� ،Kأو و���8 ا��� .

_mE(و K�T06 .�- أ�� ، uFر�:����N�زة ا�"�ا�b) وا������� وا�� �� د�Fن ا��آ�K ا� -F(ا�.

��a ا'�NE�زات ا�\�ىا����زc 2#. م(�E ري�9Nا� Kا��آ� . )422( ��دة

Page 113: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

113

o&وط ا��'�j "�@ ا�8���ز وu&ق )�`�<�H�j�'� (>o ا'�NE�ز ا����:�ص .#��M ��� ا����دة ا����(�� �9F* .#�2 ا��آ��K أن

��><�4�oF ا� -. Kآ���� ا������ ا�W�<N�F �N� aE إ\+��رH) nدا�Wb� \�0ل (�F#� ا�b��وإ�!ارa��) n ا��Y�ء ا��ا,W�#. a� ا'�NE�ز إذا \��u ذ��m ، و��9Fز �#��آ�K ، �808 أF�م

�ض N�F ء ا، أن�).N��( mوذ� ، Kcا� R"� 0ل\ ����E ��#c �� ��><���آ�K أE�م ا� <E �� ر�N7E -4�E أو �E�,إ Kآ��#� ->��اض وإذا �? �N.'ا K�cأ (��F Kا��آ� �E�,إ K

����(��ا���ت ا��، و.��) ا���6�ء ا�K�c ا���!آ�ر دون وا�9N�ر��F و��� �U<�م ,���ن ا��اض �N.ا، �b���W� ?��>U 26�N���اض (��N.'ا Vأو إذا ر��� a����) م����F أن Kز �#�آ�����c

�6<��� �W!ا ، ا��Y�ء ا��!آ�رة .- 4�oF ا�><�����M ا� �\r k7Y oF�أو .- 4�ضhا�.

)423(��دة

�J��Oـ�T1ـ� ا; &DD9�$( ����E Kوا��آ��� Kآ���������WN ا��آ����� (��h�x�ء ا��آ����� ���:��� ا� mذ��� a��Eو ،

M���>U ���� -��E أو ���T��#� ح�������Gاو���� ا���9N�رة ا�� �F�:��Nا� Kآ����Nا���!ي أ.+��2 ا���(� . (�q1��� إ�U 2�'ت إ�W�ء ا��آ��� ا���:�ص .#�W� �� ا�����ن ا�

���Oري: ا�`7_ ا���� ا�'$�'ـE ا�

)424(��دة Q5ـ&$(

EDD'�ه��� ا����k7 ا���!ي ��آ��K إ����GE Mاو���� �����ط أ��U) ا���9N�ر ���� : ا���9N�ري ا�'$�#m ا�9N�رة ��أو ��، ا��<�ن ا�!ي GFاول ��M ه!ا ا�\�\r ن�>E أي .

)425(��دة

ا�'�آ_��(و��_'��5 Kآ����) وآ�!�m ا'�GNا�E�ت ا��E ��N�و��� ا�N�� ا�.���ل ا����F ��Nم (�W� ا�

��'ه� �Nرة ا��9Nود ا�(U �� jEدا �E �ه(��F .

)426(��دة �&\oد و�'� E+: _1o ا8:

%DD��ره��� 5<F �������د ا���9N�ري ا���:��F (������8 ر���N.'ن .���) ا���>F ر أن���<E ����) أ.����M ، .���د ر��N��� ا��Y��F ��Nا� ���b)اNا'( ���><�و���دع ��)ى ,#�? آ�N�ب ا�

m�!�� (����- �+�,W� ا���6��b ����)ه� ��� ا���K9 ا�q ، ت�إ.��0 ��U�� 2�#. �ه�و��� ��><� آ�� 9F* ,�)ه� �� N>E* ا���K9 ا��9N�ري ا��kN�7 \�0ل .���ة أ�F�م �E- ،ا��W7Fر�� .

Page 114: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

114

%�� E k7#E- و5��F م أن��>Uأ o��+���د (��+�ق ا��>)دة ,������ ، وN.'ا (�.�اءاتcإ -E n0.أ � . ا���دة ا�N���� إ�2 أن NF? ا����م (�� ذآ

)427(��دة

�&\oو ��'Cد ا��'���ج "�8:� ��ة ا8;&DD9��Gاو���� $5) ����#�N�0 �9����a ا�.����ل ا�E���Yو ���E�. �������د ا���6N.'ا (���.

. وا�0ز�E �#���م (W� E- أW#c��ا�9N�رة ا��N أ.+

5��ز و8 j�iF ?� �E (�N��� H)ي ,�E M) (U (- �#+� ا��h2 ا�#. |N<F أن Kآ��#� � آ�ن .2# .#? (W!ا ا���) و,j إ���ء ا'�GNام�hأن ا� .

)428(��دة

Eــ'� وا9iـ�ت ا�'$%DD�5 �c���Nا� ?����) K��E��NF ري أن���9Nا� (���N��� اوأن ��F!آ� ، .#��2 ا�c���Nا� ?��� ،

�9�رE �F- ا����0Eت ا���7ل �M� ، M و�� �#E��E 2 أي#. a,�F أن K�, ري�9Nا� M�وا� �W) م�ف ، ا�����U a�qو o�F�4 -�. mوذ��" -�. " a��,�Nا� K��, ، ���Tو' وإ' أ���E ��:7Y.

hDDو� (���N��� .��- أ.����ل ا�c���N2 .#��2 ا���NU ا���).�ى ?����F أن ����h#� ���9زF mذ��� �Gاو�� ا�9N�رة ا���آ��� ) ��#�N� . إ��M أو ا�0ز�E 9�1�زه�ا�

)429(��دة

;kـ& ا�'���4ـ8 5��ز �Fر�9��) ا����م (��#��ت N��#� ، �W�� وع�أو ا'.�N�ء (��Hاع ��9�رة ، أو ا��

�ارqا� -. VF��N��) مGNوإ' ا� ، �)�Nآ M#آ�E �F�:���'ه� دون �Nا� m#� M���.

)430(��دة ا�'�آ_ وا�'$�'��E(و��

'��Gاو�� �E�ول Eا�'$) ��#�N��ا.�ة أU<�م ا�����ن ا�E نH�) M#آ�E aE -E�6N��) ��'ه� �Nرة ا��9Nا� .

]��Oا�`7_ ا� : ا��آ�_ "��$'��ــ

)431(��دة Q5ـــ&$(

_DDا��آ� �������اء أ���Y�ء أو إ(���ام .����د : (�����Y أو a����) م����F ا���!ي k7ه��� ا���� Kآ���ي �>��ب ا�\r ،�������) K? ا��آ���و( .

Page 115: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

115

)432(��دة :Eم )5�g_ ا�$'�_ ;@

h4Eا� _�i!( ��� 8 5��زmذ� �� Kآ���K�cH ا�)�E a� �HF ?ذن �M ا� �������) Kآ��#� .

)433(��دة )+5E& ا�$'��

�� ا������ �U* ا���ف ا�9�ري �� ا��<�ن ا�!ي M�� ?NF ا���E K� �E�( o"NF ?د�, ��ه�ف .#�W� ا�+���ن ، و�� U��� .)م و�cد .F(�N) م��F�q�ا�� .

)434(��دة rHآ��( B: ع�i&ا�'�آ_ �4 ا� @;

r�!o �4 و)+5E& ا�$'��5��ز M�E����ac .�- أي .���E K- أ.���ل ا��آ���� ,��K إF أن Kآ��#� n!و��� ه� ،

�<��)ه� ��Nا� uFر�:���n ا�F(����ا.�2 ��� F �����ا�>��� o<N�F ا��آ����:�� K� �E- ا��M) م�ا�!ي , K� . وا��

)435(��دة إ�3ام ا�$'�_ "����4ء

���K إذا<N) �F���T (���. *��c��) ���EG#E ���������) Kن ا��آ����و���" آ������Eء�ا����� " ��ن ا��N"���!(أو ��q ( ����Tو'أ����E����#���"���! ا�� -��. Kآ����، و���� ه��!n ا�>����� ,���K ا�

�T�\ ةH��>E ، �����>)د E� ، ا�o<N .0وة .#2 ا�� �����? k�F أو زF�دة �� �]� ا����W�� j� ا���#��� ، و��� U���� .�)م و��cد .��ف � �Nا� �W9ف ا��. *�U (��ا� �W�#.

�#<EF�q�ا�� �ره(� .

h"ري: ا�`7_ ا�&ا��� ا��'�O_ ا� )436(��دة

Q5ـــ&$( _�O'��ام .���د �9�ر��F (�:"� : ا�9N�ري ا�)x�) م������ف (��4 n�6�N��) (W�NF (�.

��bف دا�� >E��Hة\� �� E ��+�E��أ �>��ب 4�L� �� .

Page 116: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

116

)437( ��دة ��ري� ا�+��د ا�'`&و{ :GH ا�''O_ ا�

5��ز 8 j�,ة ��� و(�Uوا ���+��� (�Uوا K�i�E -�E ��iأآ K��. -�E (�"F أن Kآ��#� �Fر�9Nآ� ا���Gاو��� أ.���ل واU) و��"R ��ع ا�>) (�W�NF أن K�i��، وآ!��9F ' mز �#

"� �� ?W��) ���� -�����NE ن���>F -Fد(�NE -�#آ�Eري�9Nا���ع ا� R"و�� ��+�� . R ا�

)438(��دة �Eى ;@ ا�''v9� �4 _O ا��5Eن

0 8 5��ز �� o<ن ، وإذا \�ل ه!ا ا��Fد -E Kآ���Ki أن E V��F� M�<N�F ا��#� �) �� cr��W� إ' (xذن \�ص، �9Fز �M أن �E �� V"7F)اره� F أو .

)439(��دة _O''ا� 2HT ىE�

E$5 M) م��F �E �<�<T MN+م (�ا�����F>�ت ��N) o#�N"�! ا���( ا�:� -E Ki�� ،ا��W� . وآ!�m ر�a ا�).�وى ا�7��T (�)م ا����ء (�����د ذا

)440(��دة

��+�ق ا�$'��Tى اE� 8 @�( �<�<�T ا!��"����"��!ه� ?�� ��Nل ا������� إ' .#2 ا�.���) ����+��Ki ا��#�

��bGc 'إ ��#��Fوإذا �? �N? ا��#� o<nز�إ�9 ?���N��aE * ا�G9ء ا�!ي ����. Ki� .

j�>وآ �ه!�"�� *cإذا و �رأ� Kآ����o<N ا������ .#2 ا���#��ت ا���F �Nم (W� ا� m2 \0ف ذ�#. o"NF ?� �E ، Ki����) �T�7ا� ��+�� . �� ا�

�E K�i� �o"NF ? .#2 \0ف ذ�m;@ و8Nا� uFر�:E داد�N��) ����+��Ki �� ا��#� .

)441(��دة )�`�< ا�$'��Hت����Tا

@���( Kآ����Ki .#2 ا���#��ت ا��N ا�N>�ل ��"�!ه� (���* .��K ا��#� ���� ، ا����hوا� Kآ�� . أو ��9�N ا�"�ق (�- ا�

)442(��دة

Eا�$+ـ Bـ_ �ـH�� ا�� c ����E�ز �<E K- ا�+���- ا'��>�ب M��E إذا�g ة(�� K�i�Nن .�) ا��آ ، mوذ��

� ، و�9Fز أن �N�F)ل (�1\+�ر ا���(o د�x) a\+�ر ا� WY�808 أ K�, m�!) ���iف ا��+��F ا����N د����j ���� ا������ ا�����(�� Wت ا����'����������F M)ر (�����N_ ا��(E -��. VF�����

��� أ,:WFأ K�i�Nة ا�(� . أو �

Page 117: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

117

� ا��>�)د (�EG- (���* أي U�د��8 و�5@�g (��إذا ا��26 ا� VF��Nا� R"� Ki��#�

#� (F '���W�� Ki .

z��gا��'�ــ&ة: ا�`7_ ا� )443(��دة

Q5ـ&$( � �#���Tل إ���E ��"�T (��. 2� دون : ا��'��ر�iأو أآ -����4 -��) _��NF -E ه�

K�����+��� a��E أW���E (��U? (�0,���ت .�E ن���>F ه? ، أن(��Uة أ���Eإ j��<� ودون أن F<���ن M� 0i�E أو .

)444(��دة

)+5E& ا�$'���j ا�:"إذا� ���� . �� �K\(N� �9�N ا�����ر M� j�U ا��

�#W� آE K- ا���N�E -F(,� ��F ?<�- ، ا����E �q)ار ا������ وE�5د<NF �Nوا����� ا����، أو .�ف ، ه��ك ا�"�ق<#� ����ة ر����� . أو

)445(��دة

Q5ع ا�'�7ر�i&�Tا��'��ر �4 ا @; �#W� E- ا��� ��H'��ر<� �Nا� uFر�:���) ����+�k7 ا��!ي آ#"��W) M� oU 2�NU ا�

mذ� ��h) �6�F ف� . و�� �? �N? ا����E �#E� �c�F ?) ا�"�ق أو .

)446(��دة ;@ ا��'��ر �4 ا�$'��

�� إذا u�,ط وا�Y 2#. ��#�E (��ن ا��آ M��� o��<NF ا��!ي j�,ا�� -�E ������o<N ا���ط ���} �0 ���_ ا������ (o�<N ا�Y 2#. ��#�E (��ن ا��ط ، وإذا آ��طا��� .

U<? ا�"��ة ا���(�� �� ا�>��� ا�F �N<�ن ��W� ا���) ,�(0 ��(+��ل أو ا�h�1�ء و925@MN<T م(. *�� ?#�F ' ر��� . إذا آ�ن ا��

)447(��دة

)$Eد ا��'�T&ة�ة Uإذا����j ا�:"�� K\(N) .)ة �� �o*�:� ?W�E K>� ���� . �� ا��

Page 118: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

118

)448(��دة +H$� "����9ت ا�7`+ وا�9iت ا��'��ر ا�'

%DD�5��#�F ر أن������ .#��2 ا��F(���N) ����#�N��وف ا���Lا� -��E M���#�F ���E نHذوي ا���� � ���E ن��>Fام ا����) ، و��8� ��� إ(�H�Nا� �W�H�Y -�E �Nوف ا��Lوا� �W���qوا�:"�� و '

-�. j�#�Uأ ��N2 ا����)ات ا��#. ��رات وا�a�,�N ا�\�<�.- T>� ا��N,���ت .#2 ا�M�F�4 .

)449(��دة �9iت ���&�4 ا��'�&ةوا

%�5 �#F ���ة ر���� �� ا��6�ab أو ا���)ات ا'�GNام (���ف ا��NUا -E 2#. :

1 .��#� .أن N<F"� (����ت ا��6�ab ا������ .#2 أ��س ا����� إ�2 أن �N? ا������ ��W�#. a��,�F� و��W�� -����F� ا������N)ات ا��N)او���� a��E (����ن . 2b�, ي�N����أن F�+��� ا�

�W�9��.� ور,� .ا�3 . MN4����) م���F ا��!ي (��#� �F�، و.#��M أن أن F)ون �� �K9 \�ص ا�رآ�ن ا��9ه

�W�#. a,�Fو Mدو� ��E رة�T -F(,��N� .F�+� آE 0- ا�

)450(��دة )Q�H1 ا��'��ر "�'�O_ أ;E ا/u&اف

�M��#�i ���� ا���#����ت ا�7����T (�N"���! ا�����) 5��DDزN) ر����� �<��NE K��,��) أن u��#>F ا��Eا� . ��) M�MN4ا�!ي �? إ(

)451(��دة

B5E��$� إ�`�ل ا�T أ;E ا�'� آ�ن EG#E� (�N"��! ا����) إذا\sا (,��N�� ا�����ر �U) ا���N�F(,- ا�? ا�WLF ?� ،

�� ���U -E Mق�� �\sا (,��N� . وإذا ,�م (K<E KU n!�"�N ا�

� ا��N��,) ا�!ي أK"g ا��M (�) إ(�ام ا���) �4ذاW� ،�� ،�ر ا��Mأو إذا آ�u ا�� mذ��� K��7F 'ة .#��2 أ���Y��E ���\sا K���, M���<) m����Nا� ���� o��<ا� -F(��,��N��#<����E K- ا�

. ا�����ر���و���(

)452(��دة آ`�� ا��'��ر

���ر أن �F)م آ"��� .- أU) ا�4�اف5��ز�#� .

Page 119: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

119

)453(��دة r(�9iل ا��'��ر "�اpmإ

%DD��$5 -��. K���� ' ���Eا�h) ر�����) 500(و '�E 2��#. (��FG����b د���F�ر ) 100( ا���M�#. Mq ا�����ن E- وا�c�ت"F ��) K\ر إذا أ��Fد �b����\ .

�DD4ز و���c ا�7+���رة ���h��ا�� �����ا�> - ���Eا�h06 .��- ا����- ����E�U او����GE -��E M ��E(\ م(��F ر ا��!ي����� ، و�F�R"��) *, ا����(�� ا��WYأ �N� 2#. (FG�ا��E ��W)ة '

(,��N#� Kأه ��g Mأ� ?#�F k7�� ،رأ�م ا���(�) �WNYا k7�� و .

)454( ��دة -�gا� Bا�+�ا��

_g( 8�T�7م ا���ا��- ا��>Uأ M�#. j:� �� . ا�U<�م ا���(�� (

)455(��دة {&ورة ا�+�E �4 ا���_ ا��gص

GEاو���� أ.����ل ا��آ���'ت ا�9N�ر���F وأ.����ل ا�������4 إ' (���) أ\��! ا1ذن 8 5��DDز��) ��� ا���K9 ا��7�ص (���آ��'ت ا�9N�ر��F وا����+�ء (!�E m- ا��+�ع ا��kN7 ، وا�

kN7��<N* ا��K9 ا�9N�ري ا�) .

)456(��دة -�m 8ت�;

� GEاو��� أ.���ل ا��آ���� ا�9N�ر��F وا������4 ��� 5��ز:�, �E����9 ا������ ا�#� �ا��V����) 2���#. ��9 ا�7���Y�ص N����1أو ا ����T�7ت ذات ا�+������� ا��E(���7وا� a#ا�����

�ض E-ا'.�N�ر�F (��ء .. 2# �:N7� . ا��W9 ا�

)457(��دة :+�"�ت

%��$5 Kر آ����Fف د'r ة���. 2�#. (�FG���r �808 -. K'ف د�F�ر و' ' �Eا�h) . E- ه!ا ا�":K ، و�6�u. ا����(� .�) ا���د ) \ -E)455��u أU<�م ا���دة

�ـ&: ا�`7_ ا���دس � :'�ل ا�' )458( ��دة

B�H��$ا� -p;�ـB�H��$H� ��W�����F ��Nء ا����Yا� -��8 V��, �.��+���) aا���� ?Wإ�� Kآ��9� ا�N���)

�W��#��9�، �� E<�ن ا�9N�رة أو .�) N� . آ�� �9Fز �W? إ.+�ء إF:�ل (��? T�U* ا�

�9� \��رج E<��ن .�#�E ?�W� ��F ?<����ا و8 5��ز N� �W? ا��+���� (�)�Fن �T�U* ا�mذو��- �� ذ�HE .

Page 120: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

120

)459(��دة >�`�� ا��Jpا� 5

��E7( �qر �:N7��اءات ا�U<��م ا�b0>� ا�E �F!�"�N- ا��W9 ا��c1ا���اردة وا :و.#2 ا�\E k� F#ــ� ، �� ه!ا ا���ب

1 . K:"ه!ا ا� �� �W�#. ص�:����ر�� ا�.��ل ا�E ?W� �9زF -F!ص ا��7Yا� . �اءات ا��+#�(� �#��) �� ا��K9 ا�7�ص (�<N* ا��K9 ا�9N�ري . 2c1وط وا� . ا��2����? ا��#a وا�E(7�ت إ�. 3 ����9NE ��E(\ت �#��� و�[� . 4 . �[� -E �iط �� أآ�ر�� ا�����E ص�7Y�� �W�, �9زF �N'ت ا��ا�> . 5 . �WNاو�G��� ��7Y�ص (�F �Nا� �Fر�9N'ت ا��ا�>) ا�.#2 ��)د ا��آ (F(<� . �اءات وا���وط ا��+#�(� �#�N�زل .- .�) ا��آ��� أ. 6c1ا M#F�<� . و �ة . 7�����ة ا�6��ن (������ �#�#a ا�N"� 2ا�>) ا�د� (F(<� ، �WN����Tو ، a�+, ������و

6��W� ، أو ا��N)ا�W� ، وWY�دة ا�6��ن ، �g�ره� N� . وا������ت ا�9F �N* أن 8 . (��#� �Eم ا�0ز����>)F) ا� ، n(F(9��اءات ، وc1ا -E �ه��gت و���ا��� -Fو(� . و

Oا��9ب ا�]�� ��ر� �4 د�4)& ا�

)460(��دة ا��4E)& ا3�lا��

%�5�� Kن �)ى آ�>���� ، .#2 ا�,K أن sا ��� ا�)��c:

1 . ��Eا��� �N9* أن :د�Fو �c�Nا� (��F -E Mc�) د��� �Nل ا�����a ا�.c ��E�F M�� � ا������ ا��N أ�"�W� .، ا��n�c إ��� 2�M4 ا�9N�ري WY Kآ �#�9��) (��F وأن M�"� 2#

M�� . وأ�� ا��N�ذ ا���م. 2Nد� : �"#N7�� ا�c�Nت ا��)��U -��F . � ا�9�د وا���Gا��� . 3Nد :د���� ا�9b�, رة�T M�� (���و�U�ب ، وا���Gا��� ، و

��� Kآ K,ة .#2 ا��E �b��7ح وا��ا�ر( .

)461(��دة ;`� ا�'&اpTت وا�'�&رات

%�� .0وة .5 2#c�� Kك .#2 آ���Eر ا إ(�, �"N�<Fو *���F آ�رة أن!��� ا����(�� M�cي وH�) o�#�N�����ت و(�,���ت �>E -E M#��F �E رة�:) �T�\ ت�"#E �� ع�+N��ا�

�رات، (���M4 ا�9N�ري <��#m ا� KiE -E M�#�NF ��) m�!وآ .

Page 121: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

121

)462(��دة �'T&ا� )&��� ا��4E)& وإ:�2ؤه� ا�7`

%DD��اغ 5��� Kآ�� -��E ������\ ت���"#�� وا�� أو (����ض أو آN�(��� ���� أن �<���ن ا���)�� ��<E أو �Yا��!ي ا�>�ا u�#��ك �E- ا�����ض ��� ا��NF ��E (��- ا���+�ر .�)ا ����<�أو

�>"� ���T Mر �W��F�N<Eت و�(�ا�7+.

%�� ا�����E ود و5Nد� �� �)�N>ء ا�() K�, ���W�E �<"�T Kآ� ?,���� ا��9�د أن �N� ،��� ا'(N)ا���b و��aq .#2 آK ور,� ()ون E:�ر�E0. uF ا���EHر ا�!ي �����M ا ><��

m�!� .

%��M و5�<"�T دا (��)د�W�Yإ ��Nد� Kآ -E �<"T ر �� أول�<F ر أن�EH� .#2 ا�M\ر�Fو M�#. a,�F ����� . و(���� (+.x�Mb ا�:"� ا�

)463( ��دة

�(���H$'ا� �9T��'ات ا�E��1�&و�� )ا�(�4E& وا�'��lا( 5��ز �c��N#� ك���Eورق إ K>�Y ��� ������<E ات(�N��E K��#�NEو K:�NE ��.��4

������E�#���و����� 1ا(7N���F )م ���� ���L? ا�N>� ) ���W���F ���N:�رة ا�����( ����,�Eر\��� و�E . ا�����ن

�DD'وآ M��� ���9زF ك����Eإ ������E�#�E ت���E�L�E رة���T ���� �������<� ا������N)ات ا��و��� إ( N>� ( �W�� �cر(�� ا������ت ا���hN� �#)�, ��g .

� ا�9N�ر�F ا��F(�#�N �#:�ر��- ا�و�15ن� . ����9U -�N�) ا��(�

)464(��دة ا��4E)& وا�'H`�ت��;

&(�4Eا� �c��N�9* .#�2 ا�F ��Nت ا���"#��<��ن ��9U أ�E�م ا��>��آ? 2�NE إ��E�آW� وا� �وط ا���������#� ����N�E j��آ.

)465(��دة

5��ز �4\� �� ا/;�ال ا���ر5 ا/�& "�8� puع :GH ا��4E)& ا�

5��ز8 '�) �EH��� أن ><�� ا���!آ�رة وا��#"��ت إ' ��� �#�04ع ا�<#� .#2 ا��)���آ��� أو ا������� أو ا0���1س ، و���� ه��!n ا����Uال ���9Fز أ���UالNأو ا� ��b�ال ا�������Eا�

�#��ء �"�W� (�'04ع -E �EH��� أن ><�#�.

Page 122: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

122

)466(��دة ��9ل ا��4E)& وا�'9��2 "�"&ازه�

�D'�4 !��� .�)ا ا���Uال ا���<�- .#�2 ا��)وام .��ض ا���)��F ��)�دة ا������آ�رة ��� ا� �Fر�9Nاع، ا�G���) �W�E o#�NF �E 07صN�' �ازه�)x) ����+� . وا�

)467(��دة

�Eة و�iب ا8;�`�ظ "���4E)& وا�'H`�ت%�5 {Fر��� -�E ات���� �� وا��#"��ت ���)ة .���� أن n!�W) �"N�<F ا���(�c��N2 ا�#.

�W��",إ . h"ا��9ب ا�&ا

��ري���ري وره�r وا�T8 ا�� �4 ا�'�_ ا���ري: ا�`7_ ا/ول� �4 ا�'�_ ا�

)468(��دة Q5ــ&$(

��ري ا�'�_��Gاو��� ����M4 :ا�� �c��Nا� ��W�L�F ��Nال ا���Eا� -�E ��.��9E ه�� ���gو �Fد�E �T��. �.��9E K��Fو ، -b�)Gا� *�>� �W) �#:N�ا�9N�ري وا�>��ق ا�

k\2 ا�#. �W�Eو ، �Fد�E ?�'ر ، ا�وا��� ، �E0�ر ، وا��9F1ا oUزات، و�c1وا، . وا��6�ab، واs'ت ا�:��.�� ، وا�8�ث ، وا����ذج ، وا����م

)469(��دة

r" ع�`���ري أو ;@ ا�8��1 ا�'�_ ا�H� _+� %�5 K�9��N#� a�q�\ ري��9� K�<E ���>#E K���) ��#�N� ، أن �) j�i��N>�(� ا����د ا�

N�'ا oU ع أو��6 ( ، "��F ن���م أي ,���>UH) م ا1\0ل(. aE mوذ�� �����E ق�����ع �4 ���T�7ري ا����9Nا� K��<��<���ن ��E��E -��E�ت ا� ���Nال ا����Eا� V���) أو Kآ�� ����>#E K�����

.(+���� ا���)

%� أن ��Fم ا��N��,)ون x)(0غ ا���) إ�N>E 2* ا��K9 ا��9N�ري ,�:M�F(� n(��, ( و5MEا� . \0ل .��ة أF�م E- إ(

)470 (��دة

;kـ& ا�'���4ــ%��)ة \�R ���ات .- 5� a�N�F ري أن�9� K<E ��>#E K��) ف�:� -E 2#.

Mو���K�#6 ز(�b- ا��>K ا�!ي �? ا�\�ىآK ���ط M�HY -E (F(c أو M�,�E أو � M�� ف�:Nا� .

Page 123: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

123

��� ��:j و�15نE aق أو���2 �+��#. ������� T>�>� ا���ط ا���) �q��NE'�ع .- ا��ف GE -Eاو�� أي ���ط M�#. ��WE ا�"��ة ا� :N���(�� K:F ' }�<) ذ�m إ�a�E (U 2 ا�

���رK��� {F ا��#<��� ، ��xن .��- ا'�"��ق �E)ة -�E ات���� R�.#2 أ' �N�)ى E)ة ا���ط \�)ة \�R ���ات ��_� ��b�, ������� .#2 ا�L<ا� ��N.ا -��F ?� أ�4ل أو .

�DD4و H���� .��- ا��������� U����� و���cد o��U ا�N"���ع (���>��K ا���9N�ري أو L<����� n��c��cHNع أو ا��"N�'ا oU م�ة ,�(E �#�4 �c���ي .#2 ا����m أو ا��F .

)471(��دة

�1H'ا� _+� GH: ا�$+�د ا���"+_�5 �T�7وا� �E����ف �� ا����د ا�:N��9�ري K<E ا� K<E ��>#E Mإ�� j�r -E

��E ��:�7Y �h��T �W� j��� �Nوا� M�"� ري�9Nا� K<� ��? o�"NF .#�2 \�0ف (���ط ا�mذ� .

hDDو� K��<��ف ���� ا�:��Nا� K���, ���E��� ذ������9F mز �#+���ف ا���i��� ���� ا������د ا� mل وذ�����N�'�) M��#. -�E �W�Yا���) \0ل �808 أ -E ل���E *��� K#<NF ري أن�9Nا�

�ف���و���aE .)م ا����س (:N� . ا�

@DDD92(و ���U م�ة ,����(���E ����#�4 �cHN����� o ا'�N"����ع ا�U<����م ذا����W� .#���2 ا���a���"N وا� . أو ا9F1�ر

)472(��دة

ا��+ـ�ل ا��+ـ�ق � E- و,j ;�ا��hي .#2 ا���� MN�>#E �������>K ا�9N�ري ا���) ��#�N� ا�>��ق ا�

-F(���#� ���Wh�#�� ?N��F ?��� 2 و������NU ري���9Nا� K9ف ���� ا�����:��Nـ) ا����, ، K:��<F ?��� أو�W���, ،إذ M�Fل د�<��أ ذ�E ا��)F- ا��� mذ� aEفو�:N� .ا �)د�U -. n- ��� إ�2 ا�

�"R ا�U<�م U ��� 2NU���� o�U ا'�N"��ع (���>�K ا��9N�ري إذا ا+� (�NE�M�, و)92@��hق .#2 ا���U -E K<�#� �E 2إ� .

)473(��دة

:B ا��5Eنا�'�(و���ف E- ا�)�Fن ا��N�#�� (����ط ا��>�K ا��9N�ري ا�������� M�N�>#E 8 )9&أ :N� ذ�E ا�

ac�F �Nوا�mوا���ا .#2 ذ� (, -��bأن ا�)ا -��NF ?� �E ل��N�'ا K�, �E 2إ� �W7Fر�� .

� و�5!ل��ف �M أ6F� .- ا�)�Fن ا�����"� ا��!آ� 2�NE آ�����N�iE j ��� ا��)��:N� ا��Fر�9Nا� .

Page 124: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

124

)474(��دة h`� ا��3ا��ت ا�'�

%�� ���ط ا��>aE K ا���N"�ء ا���M ا��9N�ري 5Y��F ري أن�9� K<�) a"N�� .#2 ا� Mأه)ا���� -���E �����hF ودون أن ، K���<������ل ا�.H) ����T�7ا� ?L2 ا��������#. ����L��<�وa���E ا�

�������� ذآ� E- ا�GNاE�ت وآ!ا ا��6�ab ، و�� U�� وا���)ات ا�i��N) وا�) ME��, م(. � ، ��� ��#8����رة �#>�'ت ا����ر ���ط ا��>M�#. j��4 K ا�U<�م ا��E 2 ()ونWأو إذا أ�

. oU ا'�N"�ع

h4EDDD(ع �����)او����"N�'ا o���U ����Fا() j���,د و� ا�"����وق (����- ا�������cدات .����) ا����9 . ا����cدات .�) ا�WN�Mb .#2 أ��س ا����� ا�9N�ر�F و,j ا'�WN�ءو

)475(��دة &i!� ا/;�1م ا��� )GH: @92 ا�'�

. أU<�م ا���دة ا���(�� �� U��� ا9F1�ر)92@

���Oري : ا�`7_ ا���� رهB ا�'�_ ا� )476(��دة

Bا�&ه �'Tر "�ر���5 8��� . ره- ا��>K ا�9N�ري إ' (�ر,� ر�

�K ا'��? وا�����ر �? F>)د .#2 وMc ا�),� E� �NF�و�M ا���ه- وإذا��F Mأ�� ���N.أ ، . وا���E0 ا�9N�ر�F، ا�9N�ر�F- ، وoU ا9F1�ر

%���E �F- ا���)F- ا���اه- .��� إذا آ��ن ه���ك و5:���K .�) ا��ه- .2# N�F أن �K آ!�m .#2 ا�? ا�NE�ز N�F وأن ، n�T��. V�) 2#. ري أو�9Nا� K<��#��ab .#2 ا�

(cر إن و�ا�\+ -E n��gو oF��آ� ا��EHN- ا��N أj�E ا��>K ا�9N�ري q) ا�>Y.

)477( ��دة Bا�&ه E+: &\o

&\ 5 kN7� . .�) ره- ا��>K ا�9N�ري (��)n �� ا��K9 ا�9N�ري ا�

� ا����) ��h#E� إذا ا���) U"� ا'�NE�ز �� و15`_��N�Fو ، M�7Fر�� -E ات��� R�)ة \ .�? 9F)د \0ل ا��)ة ا���(��

�ا�q أT>�ب ا��Hن أو (��6, ?>U *c�W� �b��b و5 %2N) (ا��� .

)478( ��دة ا�&اه��B(و��

Bول ا�&اه��E ة(�c ���U �� ه�ن�� . .- U"� ا��>K ا�9N�ري ا�

Page 125: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

125

)479(��دة ��� ري "��'3اد ا�$��Hاlذن "h�9 ا�'�_ ا�

�- أو (��,����#� M�ab إذاi���) ري��9Nا� K�<�6��ن ، �? �Fف �T�U* ا���أو ا��)F- ا� ������8 (��) -W�����c ، -W�ز �#���ab أو �#�)اb- ا����ه- �� ��رF} ا��<N�M, �#)اb- ا���) �6�F��>K ا�9N�ري (:�رة ر���� أن �F)م .#� Gb�<وا� -F(���رF} إ\+�ر ا� -E م�Fأ

ا1ذن (�Hن ����ع (����Gاد ا��#��� �E��E�ت ا��>��W�� *�#+F K� ��Eر ا������ �#9�N��q ا �W6�) أو �W#ه�ن آ�� .ا�9N�ري ا�

وN��F? ، ا�����a ���� ا��<���ن وا�����م وا�����.� و(��+�����F ا���W���F ���N� ا������q و�DD15ن�ة ��) aا��� (.�E K�, -�N���NNE -���E -�N��4و -�N"�<T �� aا��� (.�E -. ا0.1ن

�Fأ K,م .#2 ا�.

)480(��دة ا��+�ل ا�8���ز

���W- .#2 ا������ ا��E �#:<N- ا��EHN- إذا �>�o ��* )�1ن�� �#��ab و�#)ا��b- ا��W�#. -E�� . ا��<N�W,� �R" ا�>��ق وا'�NE�زات ا��N آ��W� j? .#2 ا��Y�ء ا�

)481(��دة ا�'(i&ا����ز

� ا��<�ن ا�!ي M) (c�F ا��>K �15نc��� n��T��. V��) �c��� m�!ري وآ�9Nا� �ة ��� واU)ة cوز أ�9F ' ���� -W��� . oU ا��6#�� .#2 ا�)اb- ا�

]��Oـ�ري: ا�`7_ ا��� ا�T8 ا�

)482(��دة rري وأرآ����� ;@ ا�8`&اد "��T8 ا�

_1�nر�N\ري ا�!ي ا�9Nل ا'�? ا����Nا� �� n��g دون o<ا� �c�� .

%DD�6�- ا'���? و5��NF أن ���W� k:��7� ا���9N�ري (������ت \����T (����ع ا���9N�رة ا�����a ا����Uال ��9F* أن ��+F�o) ا'���? ا���9N�ري ������U ا������ط ، و' ��F�دي إ���2 c و����

�) R���L�م ا���مF أو K�#6Nا� .

. ا�? ا���آ� و�o ا�U<�م ا�������� ا�7�W� ��q� و�15ن

Page 126: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

126

)483(��دة r��'$�Tري وا��� ��E ا�T8 ا�

E�+5 ��9ز (��) ا����) ا'�? ا�F 'ن ، و���م ا���>U� �ري و���9Nا� K9ري �� ا���9N �c��Nن ا��? ا��وإذا آ� ، ��Wاو�GF ��Nرة ا���9Nل ه�!ا ا'��? ��� ���ع ا����Nا� �\r �c�N�

�����) M� أوو���W��F M�ن ا'�? ا�9N�ري ا����) �� ا��K9 وM�#. *c أن u�6F إ�2 ا���nG .- ا'�? ا�9N�ري ا���F را��Y n(�, o).

GH:و M�,وأورا M�� أن a6F ا��M ا�9N�ري و.��ا��N�E 2#. M)اc�Nأن ، ا� M��#.و�Fر�9Nا� M�0E��E ي�9F، ري�9Nا� M� . وa,�F أورا,M ا��n!W) ��#�N ا����0Eت (��

)484(��دة ��ري� �+_ ا�T8 ا�

،�9N�ري ��K ا'�? ا�9N�ري أو ا����ر ا���E M) K:N"�:0 .�- ا��>�K ا� 8 5��ز و�� U��� ا��N�ل ا��>�K ا��9N�ري (���c* .��) (��- ا���U�ء ��K��N�F 0 ا'��? ا��9N�ري �ف ، و����� U������ ا1رث وا��K����N�F �����T ا'����? :���N��ف ����M دون �Eا������ ا�:���N�#�

mذ� ��g 2#. ��Tا�� k�� ?� �E u#7ري إ�2 ا��9Nا� .

��a ا��Uال r -E 2#. *9Fل �M ا��>K ا�9N�ري أن �6F و�4c ?��'إ�2 ه!ا ا u ��>#� .�)��� (Fل .#2 ا��N�ل ا�

z��gا�9ـ�ب ا� �ـ�ري� ا���ـ_ ا�

أ;1ـ�م :��ــ : ا�`7_ ا/ول )485(��دة

��ري� )���k ا���_ ا��وع �5 !�� M�� ن��>��9�ري .�م ���) E� M�#+NF ا������ن K9� ن���ه!ا ا�� *c��)

����#<E *����>E رة���T ���� ، ارا����M و�>��)د ا�#���ا�b وا�����L��ت ا���"��!ة �n!��W ا�������ن �W��NF �Nا� �W9وا� .

G��DD������� أ��E�م ر���E R���b�ك إ و5F u��#<F u����E *��N>E Kري ���� آ�����9Nا� K9ا���� M�����ة ا\:�N�WT� H�)ن �F�دي أ.�bدا ��� ��#<��� ا'(N)ا��b ا�a��F ��N ا��<�N* ا�><�ا�

�� kN7� U���� و��cد (���Gاه� وا�:)ق، وF<�ن u#U ا����- أE�م ا����q ا��bG9 ا� ��#<��* ا��>��وع �#�.

%��* ا��>#�� إر��ل ��Tر �E- ا�������ت وا���#��E�ت ا�����)ة ��)WF� و5�>� .#2 ا� .إ�N>E 2* ا��K9 ا�9N�ري ا���م �� �W��F آK أ���ع

�ورة ا����) ��� ا���K9 ا��9N�ري ,����V5 K و8�q -�. ى� ا���) �� ا��09ت ا�\���ر�� ا���+� E�Fد�:N,'ا���� (W!ا ا�����ن ا�L.

Page 127: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

127

7�c�ت E- ا����د �ي k7Y ا'و5��زN��04ع .#2 ا��K9 وا�>:�ل .#2 ا� K)��E ري�9Nا� K9د.� �)ى ا���E ا���G�E �\r mذ� �� ��) M�� �cر(�وا���#�E�ت ا�

�ر�� .ا���? ا�

�د و8 5��ز �) ?�>U ا0��1س إذا �W�Y م��>U2 أ�#. �c�7N����K ا��:�ر ا�N�� أن ���M ا'.�N�ر أو أ) ?>U إذا G9<م ا��>U.

)486(��دة

rC4ور E�+ق ا�&u ، و.#�2 ا���) �� ا��K9 ا�9N�ري (��ء .�T M�#. a,�F *#4 2#�U* ا���Hن 5�&ي

��)�#+����ا�� ا����وط ا��������� ا� -�Eو a�,�Nا� �<T -E o�<NF أن kN7�ا��<N* ا� . ,�K ا����م (����)

%��N�ب K9��E أو (+��ق ا'��:�ل ا�>)��iF أن �F#� ر�V ا���) إ��2 ا�+���* (< و5���q� .#��2 ا�����V إ���2 ا�������� ���� 4#��* ا�����) N�E H��9#F * ا�����) أن�������9ز �+Fو ،

V���ار ا��) M�0.إ {Fر�� -E �E�F -�808 0ل\ �:N7��� ا'(N)ا��b ا�><� . ا�

��� ��Eرةو)`7_g �[�W) ة(���E ?#LNا� �� ��><� . ا�

)487(��دة E�+ا� :Eم -�

�� ا'(N)ا�E ��b���)ة K:U ,�) دون ��ا�� ا���وط ا��+#�(� ,����� اإذ><�، c�ز �#��ع إ�T 2�U* ا��HنN�'ا (�) M�+�) �EH���� ��Eرة أن g �[�W) .

)488(��دة

ا�B$2 �4 �&ارات �&4 ا�' �رة��� ا����رة (��+�ق ا������ �� ,���ن 5��زg ارات�, �� -�+F ن أنHY ذي K>�

�ا���� ا���W��b ا��:�در ��� H�Yن ا�+��- ��� ، �ت ا��)��� وا�9N�ر�F ا��E9* ,��) ا�Fو kN7� .ا��K9 ا�9N�ري ا�

)489(��دة

Eا�+�ـ ��ـ; 8 5��ز ��Nوا� (���� ?�� ��Nا� ab��,���) ���hض .#2 ا��N�F أن (����) �EG#E ن�آ -��

�W) ?#. 2#. ن�آ ��hأن ا� j�iF ?� �E �ن ,�)ه���ا�� *#+NF.

Page 128: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

128

��) M#W9) m���,�ab ا���N�i �� ا��K9 وا�NF ��N+#�* ا������ن 5��زو8 NF أن ��h#�

. ,�)ه� E- و,U j:�ل ه!ا ا���)

G:و)&ا�T�7م ا���ا��- ا��>Uأ ��bدا .

)490(��دة E�+��" م ا�+��مE:

h� K�� ' �Eا�h) *,��F ، �\r ن���, �W�#. k�F (Yأ �)��. o��+N) م ا1\0ل(. ���b د ��\ -. K�c4#�* ا����) ��� ا� ��� �:�, -�E Kر آ����Fد u2 أ�#. (FG��F�ر و'

�اء ا�����) و����� �#������ن ���� cx��) ����><�� ا�EH���و(����+�ق ا���W�#. k���F ���N� ا�������ن ، و�>)ده� �Nا.�) ا��� . ا�

� (�!آ� ر,�? ,��)n ��� ا���K9 ا��9N�ري وE<��ن و)92@c��Nا� ?�F ?� ا����(� إذا R"� �ا�0�M ا�9N�ر�Fا��K9 ا����) ��M .#2 أEو M,ورا .

���Oا�`7_ ا�

r(اءا&iري وإ��� ا�+�E �4 ا���_ ا� )491(��دة

E�+H� "�H2'ا�����9ت ا� %�5 *#+F أن ���(��ا (><? ه!ا ا�����ن وآ!�m ا���آ�ت ا�c�� ��N�F -E K2 آ#.

���� ���E a��F ري ا��!ي��9Nا� K9ا��� *�N>E 2إ�� m�!�� (���M4 ,�) ا��M و��� �#����ذج ا� *9Fو ، M� M>#�� {Fر����رF} ا�NN�ح M#<E أو -E م�Fة أ��M \0ل .��bدا �� ���b�ا�

���sت ا���ا�7:�ص ا��� Mcا�+#* .#2 و K��F أن :

ا�? T�U* ا����ط و���M وا�? أ(�M وMN���c و��ر0�E {Fدn وK<E إ,�MNE وا����ان . 1 M�� M) ل�:��<- ا'F ا�!ي.

.ا'�? ا�9N�ري. 23 .M4���� ���b�� ا��� .ا�4 .M4��� ع��. 5 .MF(�N�E أو Mb0ا�? و��* وآ. �F- أو أ.��6�ء R��#9E ا1دارة أ#����آ� و������E �7- ا����L�م ا������� � . 6F(�����ء ا����

�ا,�� ��W�#i�أ���ء وأوآ!�m ، وه�]� ا�Eو �WF(�N�Eآ� و� .���ب وآ0ء ا��

Page 129: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

129

�DD'ا آ�����hNم (����) ا��ا����� (������) -�EG��#� ���� ا��������ت ا����!آ�رة ����ت ��9F* .#��2 ا� أ��F�م ا�"����ات ا�����U0 \��0ل .����ة ����وآ��!�m ا��������ت ا����اردة ، ا�"����ات ا�����(��

�W.�,و {Fر�� -E:

� ا�U<�م. 7c�N2 ا�#. G9<ا� a�,�N) درة�ارات ا�:�����M أو ا���آ� ا��)��� أو وا��) . (�W�G? أو (N���- ا��آ0ء .- ا�h���b- أو ("�ض ا���ا�E أو

8 . M�b�hر ا0��1س أو إ��WYم إ�>Uأ ، -����N) ر ا0��1س�W�Yدرة (��) إ�م ا��:��>Uأو ا� -F(أداء ا� -. u,�Nا� j,و .

9 .���#"Nا� K", م�>Uأ، �W<N� دة�م إ.�>Uوأ . . أU<�م إ.�دة ا'.�N�ر . 1011 . -F�F(� . أU<�م �:K ا���آ�ء أو .Gل ا�12 . N��) در�ا�: �Eا� M�#. oF(:N��) درة�م ا�:�>Uاءات ا�:#� ا��ا,� وا��cح إ�N

�اءا��M ، وا�U<��م ا��:�درة )��oF(:�N .#�2 ا��:#� ("�M7 أوcل إ�أو إ,"� M��+)أو إ�b�6أو ا�� M��+)أو إ M7�") .

%DD���,����M ا�7+��� وآ��!�m ا�a���,�N و5 M���#4 a��E دع���F ) أن������م (����F -��E 2��#. MF(�N�Eو Mb0ا�7+� ��آ �� M��#. *�9F أن F+#�* ,��) ا��WN�ء ا�����ط \�0ل .���ة ، آ

. ا'�WN�ءأF�م U -E:�ل

)492( ��دة ��E ا�'+�ر ا�`&:�

%�� ا�!ي F��R دا\�K أرا��q ا�)و��� ��E�ر ��.��� أن F+#�* ,��)ه� 5c�N2 ا�#. M���bدا ��� ����b�� ����M4 ا���E a��F ري ا��!ي��9Nا� K9ا��� *�N>E �� ، 0ل�\ mوذ��

�ة أF�م E- ا��.R��HN .

%�� و5�����08 \0ل ا�Kc ذا�M إ�K9� *N>E 2 ا��W9 ا�a�F �N ا�E ��#4 م(�F أن �����K��i ا�� �� (�N.ا -E *ا�? و�� �� ا�����b وذآ���W� aE (��ن ا��bدا �� �.�ا�"

�.���,��M ا�7+�، ا�" ��Ki أن �Fدع ا��<N* ا�\�� . و.#2 ه!ا ا�

� ���M4 ا�����b �� ا�7�رج U<? ا�"��ة ا�i���� .#2 او925@�E a�F ا�!ي �c�N� .

%�� ا�!ي F���E R�ر ��.�� \�رج أرا�q ا�)و�� أن F+#�* ,��)ه� و5c�N2 ا�#. -��q ����b��n ا���E a��F ا��!ي K9ا��� *�N>E 2إ�� ��E�F -��808 وز��9NF ' Kc0ل أ\

M��bدا.

. �"R ا�U<�م .2# ��وع ا���آ�ت ا��)��� و)92@

Page 130: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

130

)493(��دة أو ����7\��Hو�� ا/هE$'" -�gا�+&ارات ا�

%���* ا���K9 ا��9N�ري ا��kN�7 ���را 5�>E 0غ)x�) ?آ��<� أن ���م أ,0م آ�N�ب ا� M��#. ��9ر<�� أو �"�,�) ا�ه#��� أو �#�T��#� �����ا��� *�b��#� 1ذن�) ��#�N��ارات ا����)

�ارات ا����h�x) ���q�ء أ �� GEاو�� ا����ط ا�9N�ري ����) m�!ه�!ا ا1ذن ، وآ� KF(��� ؛و K9ا�� �� �ه(��� mوذ� .

)494( ��دة

�'T&ا�'�&رات ا� GH: _� "��ن ا��%�����M ا�9N�ر��F (���ن 5.H) ���#�N��ا��0�M ا�Eو M�,أورا ��� �� أن F!آc�N2 ا�#.

M) (��� . ور,? ا���) ،N>E* ا��K9 ا�9N�ري ا�

)495(��دة ��E ا�'� �ت ا�$��

hCDDg(��E��ت ا��������9�ر��F� ا� �4����� �����b��W��q� ا�و��U) أو ا�g ن���>F ���Nا� � kN7� .��اc* ا���) �� ا��K9 ا�9N�ري ا�

)496(��دة

_� � &ة ا���+����� �U<���م ه��!ا �D+5م n� ا����K9 ا���9N�ري ا����م (����� ��E� c�N��F* ا�������ن �����اءات ا�m�!� �F!�"�N ، ا�����ن c1ا �F!�"�Nا� �bا�#�ا ?L�� . و

)497(��دة 5>�`�� ا��Jpا�

��"�!E7( ��Fر �<b' ري��9Nا� K9��#� 2�#. ء���) ��E��ا�#���9 ا������� ا� -�E ار���) -E ض�.، kN7�6�- ا��E- ا�N� :.#2 وMc ا�7:�ص ا��Eر ا�N���� و

7�c�ت . 1N���اءات ا���) �� ا��K9 ا�9N�ري وا�>:�ل .#2 ا�cإ. 2 .Nا� K9���) ��#�N� .9ـ�ري ا��09ت وا����ذج ا�7�c�ت ، ر��م ا���) . 3N�� .ور��م ا�>:�ل .#2 ا�

Page 131: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

131

]��Oب ا��� ا�1 ��ر5� ا�$+�د وا�8�3ا��ت ا�

أ;1ـــ�م :��ـــ : ا��9ب ا/ول )498(��دة

B��5E'ا� B��C( �9�ري وا6NE (U���E- �� ا����ء (W!ا ا��)�E ، -F� ��k��F ? �15ن -F() ن�EGN#� ا�

.ف ذ�m ا�����ن أو ا'�"�ق .2# \0

��)د ا�<"�'ت �� ا�)F- ا�9N�ري و�5&ي ���U �� ?><ه!ا ا� .

)499(��دة &�Vب ا����� &i�� :'_ ا�

� أ��M إذا�N.ري ، ا�9Nا� M4���) o#�N���ل أو \)E�ت .H) ��hب ا���<� �c�Nم ا��, mذ�� R�>. j��iF ?�� ��E ض�. K)��E �W) م�ف ، وإذا ��? ، ,�وF>�)د ا����ض ���4� �#��

(c�F ��><��ف ,)ر�M ا�. .

)500( ��دة ��ر5� ا�'9��2 "����4ء "��8�3ا��ت ا�

ا��+������ (�����ء ا'�GNا��E�ت ا�9N�ر���F إ' ���� ����.�ت ا�����K ا�F ���N>��)ده� 8 )��DDز .ا�����ن أو ا�#�ا�b أو ا���ف

)501( ��دة

_J�Tأو :<ارإو B5E'�2ر�إ ا�m � .��- \+���رn ���� ا������Kb إ ا����)F- أو .��!ارإ �DD15ن�����Nا� Kb�و��� K��>) ���Fر�9Nا�

m2 \0ف ذ�#. o"NF ?� �E ، ا1رادة.

)502(��دة B5Eا� E�T زة��;

2�# (��اءة ذ�E M�NE- ا��)2�NU ، -F � ��) ا�)�U �� -F�زة ا���)���F -Fم ,���F و�iد. m0ف ذ�\ j�iF.

)503(��دة

-�ـ ا��4ــ�ء�9�ري (>�- ��� ��- F>�ز ��) ا�)E -F ا���4ء -F() -��ا .#�) M��7N��k أو �Y�

-F(��ئ ذ�E ا��F M�b�� أو -bا�)ا -E �:��7E K�<F .

Page 132: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

132

)504(��دة ��ر5 إ�9qت� ا�8�3ا��ت ا�

5��DDز ?��� ���E ، ت�ق ا���81���4 a����9) ���WN��, j����آ ���Fأ ���Fر�9Nت ا����EاGN�'ت ا�إ���8 mن .#2 \0ف ذ����ا�� k�F.

ن ا�<N�(� �� ا���اد ا�9N�ر�9F �Fز إ�8�ت .)ا ا�>�'ت ا�W�� *c�F �N� ا����� و�4'� �)�Nآ Kد�� M�#. K�NYا �E R>. ،ت�ق ا�81�4 a��9) K��(وز ه!ا ا��9F �E ت�أو إ�8.

)505(��دة

��ري� ا��+�دم ا��+�دم( -�E ات���� ���. �6��4�ا��W� آ���� (� ��Fر�9Nا� Kb���� ا'�GNاE�ت �� ا�

��رU {F#�ل �E��د ا����ء إ' إذا �k ا��� mن .#2 \0ف ذ���.

�9�رF�و925@ M� ������) KE��Nا� ��N�F ' ف ا�!ي� . �"R ا�><? .#2 ا�GNاE�ت ا�+

���Oا��9ب ا� "�ـh ا�'�+ـ�8ت

أ;�1م :�� : ا�`7_ ا/ول )506(��دة

h�9'ا� ��H�( %���#�? ا����a �� ا��<�ن ا�!ي آ�ن ��c�Eدا ���M و,�j ا����a إذا آ��ن 5 K:<F أن

�N��,)ان .m�!) ?#. 2# ا� ، ��E M4���� ��E أو ab�4- ا���E M�� ن�ن ا�!ي آ�>�أو �� ا� m�6 (07ف ذ��F ف� .�? c�F) ا�"�ق أو .

�ئ ا���E ab- ا�GNام ���#�? ا�����a إذا وإذا) �\r 2ن إ��>E -E a��� وc* أن K��F ا� K�� (W�NE 2إ� M���F ، ه� �#�Nوآ0ء ا��>- أو ا� -E Kق أو إ�2 وآ���"� E� �c�F ?) ا

�يN���n ، و�<�ن E:�رuF ا���K .#2 �"�� ا��h) �6�F ف� . أو .

)507(��دة r9Jا�oو h�9'ب ا���: B: نp:lا

�4 ��W)��. -�. ا0�.1ن K�cي أ���F ��\s ن��>E -�E ��W#�� *�cء ا��ا���Yا� a��) �WE0Nم ا��F -E ة� . أو �YاW�b� ا�L�ه

Page 133: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

133

)508(��دة {'�ن ا�$�ــــ%

�ي أن F�#�- إذاN������E K)ة E����� و�c* .#�2 ا��#� a�����- ا������U0�T ab ا�q a���F أن M��#.و ، mذ� �� M�U _�� 'وإ ، M���Nاآ -E �E�F -�808 0ل\ *����) ab�ا��

� E- ه!ا ا0.1ن WYأ �N� ا�).�ى \0ل ، �W�� M�U _�� 'وإ.

�وف أ�#� 0c�N� ab و5��زLا� *�U -��F أن �q��#� K>�) a����)KF أو �:#�� ا� VF��Nا� �� o<��) س��E ون() n��� -�U -�6F.

G:و5&ا (�c�F ?�� 2 و���NU K��#� a�����ن ��U0T ا�q ب�c�) �q�ف ا��� ا��m�!) �F�T ق�"� .ا

)509(��دة

r� ا��3اع ;�ل و-Q ا�'h�9 و;��E�: ����ي أن ا'\�0Nف .#�2 وu�T ا�����a أو U����9F M�Nز �<��E K- ا����ab وا�N

���Fر�9Nوا� �����(��ا�����ت ا���رة ���� ,�����ن ا������ق ا�+����) mذ��� -��E o���<Nا� *��#+F M����) أو nG�9<) أو a����� (�Fx)اع ا�EH�F ن أنHء .#2 4#* ذوي ا����) �q��#� �9زFو

���U Kآ �� �اه�F �Nوط ا�� ..�U 2#�ب M� -E ا�>���E M�� o� ا��

�? k<� *#+F ا���ء أن K�>) j��iF 9* .#2 ا�+�ف ا�!ي U F��� ,��م �Gاع و�4 MN�� .د,� ذا

)510(��دة

h�9'ا� �H�( ي&� رv4 ا�' �ي إذاN�����ي ����N#? ا��������c a�ز �#����ab أن �Fد.�����U 2��#. M�ب ا�N���� ���? ���NF)م ا�

� M����F ?�b0E ا�����q ا���bG9 ، و�"�E ��� MN<��ن �F�� (��E)اع ا����م �\r ن��>E ��� أو ?�#�� �qو�"E ن�آ �Nا� �W9#� �W�� ا���ء.

%��ي ��را (>:�ل إ.0ن .#2 ا���ab و5N�� . و>E��M اF1)اع ا�

)511(��دة r3ا�� إpmل ا�' �&ي "��

8�- ا����c ، a�ز �#��ab أن M��) *#+F .#2 وM�c إذا a�() MEاGN��) ي�N�� �? �F? ا��يN�� . ا���.� .�U 2#�ب و�"�� ا�

�Gاد ا��#�� (�ا�+� 7Y و5�&ي��) aا��� mذ�� K�iE (�c�F ?�� ذاx� ، mذون �� ذ�HE k �9F �Nا� �W9ا� �� k7يا�� �b�6, �6<E �+ا���� �W�� aا��� . ab�9* .#2 ا��Fأنو

aا��� �W�� ى�9�� �N.� ا��ن وا���>��ي �� ا��,j ا�����* (����م وا�N�� .F�#- ا�

Page 134: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

134

�ر آ��ن �#����ء ���� ��c�ر وإذا��E �bأو ا�#���ا ��E��ت ا��ا����#+ K��, -��E ، � أو ����� G�Eاد ��h) a�����) م�ز ا������c ، ����ات ر����� -E أو �������E- �� ,�اb? ا���اق ا�

� ا���9�ري .��- 4�o��F ا�7��Y�ص ا��������- ���� ا�"����ة ا�����(�� ������) ، o��F�أو .��- 4 �bG9ا� �q�ا�� M���F ض�"E .

�ي ��را (>:�ل ا���a و�4N�� . ه!n ا�>��� 9F* .#2 ا���ab أن F�#? ا�

�- ا��M�#. o"N �5@وiق (�- ا��وE� rل إ����E M- ا����a ، .�0وة ، �#��ab ا��N"�ء ا�"�رq -E M�<� ��. VF��Nا� �� M�U 2#. .

)512(��دة

�HO'ء ا���o/ا h�" �4 6�N��� �c�ر (��� ��W� ��Nا� ��#i� ا�"���ة ا�i���E ��i- ا����دة U 2��� a�) ا��Y�ء ا�

�ي ا���(�� و�? �F? ا���ab (�����ء ( N��0��W� أن�� .#�c ،M�ز �#�iE ��\H���ي (�)ون N�F -�E ��i��iوا� �����iا� -���.#2 �"��� ا����ab (�����4 أ�U) ا�7�Y�ص ا���!آ�رF- ��� ا�"��

.ا���دة ا���(��

%��ي أن F�#- ا���ab ��را (����اءو5N�� . .#2 ا�

�- ا��o�"N .#�� و�5@iاء وا����ي ا���N"�ء ا�"��ق (��- �<����u ا���N��M ، .�0وة �#VF��� -E M� o<F �E 2#. .

)513(��دة

�4~ ا�$+E "+�ة ا�+���ن ا���) (��ة ا�����ن �:��� ا��N��,) ا�!ي �NF)م ��\� ,�U K#�ل ا�Kc ا��>)د 5`�~ M<��:� ، -�iا�� aا����ء أو د�� ?�#��N) ��W�#. رف���N�و��? u�F ا�+��ف ، و(���+�ق ا�

�ي ا��!ي ��? ا�i��� )��GNاME ، وآ!�F m"�} (��ة ا N��������ن �:��� ا���ab إذا �? �NF)م ا� M�#. Mq�. o�� ا���ء ا�!ي ?#�N� ، -�iا� a�() MEاGNا� K<F ، ل��#U (�. M#��F ?� أو

?�#�N#� ر��� . ا�Kc ا�

%DD��ر ���� ه��!n ا�����دة أن و5������ل o��U ا�"���} ا��Nي ا�������F ا���!ي (��,��N� .#��2 ا�7+��� ا�+���ف ا���i��� \��0ل 8������� أ��F�م F K:��<F ?��� وإذا ، K��cل ا����#U -��E را����N.ا

�ا.2 ا�U<�م ا����E ا�7��T (��"�} ��)م ا����ء� .ا1\+�ر

Page 135: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

135

)514(��دة v5�$� )+5E& ا�

� �c�ر إذا�� a�����* ���} ا����) .#�2 .�)م و���ء أ�U) ا�+����- آ��ن ، آ�ن �#��و�- ا��M�#. o"N وا���� ا�9�ري ��� ا��� iق (�- ا���م وا��<��ن ا�VF��N .#2 أ��س ا�"

mذ�� -E �iر أآ��� ا�E ، ?�#�N� �j�iF ? أن ا�6W�� K:<F 9* أنF ن�آ -F!#و��� ، ا� �� �Fر�ر ا�9�س ا����2 أ�#. VF��Nا� -��F �Fت دور�2 د��#. n!�"�� *cا��ا aا���

�ر�N� -F#�? آK د��� .U 2#)ة�� . ا���م وا��<�ن ا�

)515(��دة �&داد ا� �ء ا�'9T�4 ا hJ�9ا� @;h�

�- أن إذاiء ا���"�Nم ا��(�. ����U ��� ab���#� ز��c -�iا�� aد�� ��� K�cH��? ا���a دون �ي (>��WN� .#�2 أن ��F)م N���د �U�زة ا��Y�ء ا������ E� دا�c�E jEدة �>F j) ا�N�F�ارا ��qإ o�<ا ا�!�W) m���N��9ز ا�F 'و ، ?�#��Nا� -��E ��E�F ���. ����ا�+#�* \�0ل \

j�iF ?� �E �c���- E�زال N�E>�� و,�) j��NE�ز ا�iن ا�H) ?#. 2#. ن�آ �أن ه!ا ا�\�6N��) �#hN���ة أو ا�c�� . .�) GEار.� أو �E�T"�2إد\�ل ا����a �� ا���- ا�

�ي ا��!F- أو,���ا ا�>G�9 أو ا���6_ و925@N�� U<? ا�"��ة ا���(�� �:��� دا��b ا��b�6ا�� -�iن ا��H�) ?�#. 2�#. ا���آ� ?Wأ� j�iF ?� �E 2 ا���ء#. ��E j�,و ��<N��E زال

�b�6أو ا��6_ ا�� G9<ا� �E�,إ.

���Oا�`7_ ا� "$v أ��اع ا���9ع

أو ا�$�� - :ا/ولا�`&ع "&������ن أو ا�T8ط ا& " h�9ا� )516(��دة

����نT8ط ا& " h�9ا� �ي ، ��N�F 0? ا����a إ' (��) ,���ل إذاN��� (�a ا����ء (���ط ا'�N>���ن K��, -�E ا�

�ي N�� . ا���ab 2إ�غ ه!ا ا����ل وإ(0، ا�

�ي (�!�m ا�">�k وإذاN����أ ذMNE إذا �? ��F? ا��� ، ab�ا���ء �)ى ا�� k<� *cو �ر �� ا���) أو ا���ف ��أو \0ل أKc آ�ف F>)دn ا����ab إذا ��? �c�F) ، \0ل ا�Kc ا�

.أي ا�"�ق أو .�ف

�ي وإذاN��ا���!آ�رة أ.�n0 و�<M�#. j �4#�� ا���)ة ، آ�ن ا���ء �c�Eدا �)ى ا�'��, M��>� ��N.ا .

Page 136: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

136

)517( ��دة "&�� ا�h�9 " &ط ا�

�DD&ض`5 ��ط وا,��u ه��� ����ا���Y 2��#. o��#�E M��E���9�(��� أن Nط ا�����) aا����� ���� �W�#. o"N���ل ا���) �M، ا�:"�ت ا��N�0� MN�#)�, أو .

%��رة �� ا���) أو ا���فو5��9�(� �� ا�Kc و(��+�ق ا�Nا� ?N� . أن

)518(ة ��د$��" hا��9ـ ��ـ

���E آ�ن ا���a .#2 أ��س .� إذا ��)�+E �W� ��)�+E a���وإذا ، �� وc* أن F<�ن ا��ي oU ��} ا���) N���� أي ا\0Nف \�ل ا�W��) �W�.

GH: ن ���ع�إ' (�� R��� �����ا� -�E ض��hف أن ا�� أ�M إذا ���- �E- ا'�"��ق أو ا��� �9� 0�� ، *�F��Nا� M�cا���ء .#�2 و -��) -F���Nا� M�cن و�إ' إذا آ� {��"��) �����+��ز ا�

�����#Eا و����a ا���Uال �a6�7 ا��).�ى �U<��م ����ط ، ا����a وا����� ��هc و��� .E- ه!ا ا�����ن) 508(ا��)ة وا��N�دم ا������ �� ا���دة

���Oا�`&ع ا� : �1H'��" ظ�`��+��� �h ا8;��" h�9ا�

)519(��دة ���+���" h�9ا�

4� aد د����9��ي E#<�� ا���ء (N�� ا���) a��aE _���N ا'NU"�ظ (���#<�� �N>F* ا�n�Fإ M�#�� j,و -E ر�ا�\+ a��c K�<NFو ، M��8 -E _�, �\r .

)520(��دة

�1H'��" ظ�`� إ�9qت ا8;5��ز {Fر�Nا� �N)�8 �,ور -E mذ� j�8 ن إذا�أي آ K�, ��>#� ا'9NU�ج (�'NU"�ظ (��

bا���)ا K���,م و�ا����� K���, ���E 2إ��� ���W7Fر�� a��c�Fو ، {Fر���Nا� ���N)�8 ���,ا��ر j����إذا آ -����>#��اءات ا��N"�! .#2 ا���ء ا��ا,M�#. a ا'NU"�ظ (��cx) .

)521(��دة

B'Oا� B� ��+" م ا���4ءE: 8�- ا����F ' a<��ن ����� ��� ���} :Eم -E -�iوز ا��9F ' (Uوا _�, a�() ء�ا���

.R>. 2# ذ�m، و���2 ا�,��ط ا�\�ى N��E>�� ا�داء ��� ا�cs�ل ا���) رg? ا'�"�ق . ا������ �W� �� ا���ـ)

Page 137: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

137

)522(��دة v5ـــ�$� ا�

�ي ، وc* .#2 ا���ab رد E� E M6�,- أ,���ط a�E إذاN�� ا�"�} ا���) ��)م و��ء ا�VF��N0وة .#2 ا�. a�����ل ا��Nا� K)��E دل�. �#�E �� M�<) ظ�"NU'ا .

"��o .#��2 أن �<���ن ا�,����ط o��U -��E ا�����K����� 2��#. ab ا�VF����N ، �����9ز ا�وإذا�وف Lا� *�U �,�"� .�#���q أن E V"7F- ه!ا ا�VF��N ا'

F:�ر ���W� ا����) آ��� ��� آ��ن .��) إ�9F�ر ا��N ا�U<�م ا���E(�N �� ا�>��� و)92@� E��<��� �#����ء .���) U#���ل ا��E K��c�K��) د���a ا� cHN�����ة وا�"��o .#��2 أن ��F:�� ا���c

�W�#. o"N� .ا�

]��Oات: ا�`&ع ا�Eس ا����Tأ GH: h�9ا� )523(��دة

)�H_ ا�B� hJ�9 ا�8�3ام�ي �4N�� ا���a .#2 أ��س ا���)ات K#<NF ا���E ab- ا�GNا) ME���N#�? إذا ه� ,(م �#

ob��8.� وا���م ا��6��E م��� �Nى ا���)ات ا���رة ��� ا����) ، وإن ��? �c�F) ا�\���� ا���26N ا���ف.�) �� .

)524(��دة B'Oا� h4وط د&o

%DD�5 ?�#���� ����W�� ?N��F -F!��#ن ا����EGن وا����>��- وا��#>����ت ���� ا�iا��� aد��� ?N��F أن m�6 (07ف ذ��F ف� .ا���)ات ا������ �� ا���دة ا���(�� E� �c�F ?) ا�"�ق أو .

�- �N��E) وإذاiا�� aد� V��F ي أن�N��ا إ��2 آ��j ا���)ات �L��9F 0� ، ��Eز �#�W� . د��ع �uT�) o#�N ا��Y�ء ا������ وU��WN� E� �o��F ? إ�8�

)525(��دة

وه� �4 ا�2&5@:�C9ا� h�" �#j ا��8�ob ، آ�ن ا����#�NE a� �YH)�ء E� زا�j �� ا�+�oF إذاYو ، ��#���إ��2 ، ا�

��<� ، Kر ا����أ\+ (q -�EHNي ��) ا��N���ض � ا���N� ��Nر ا��ي ا�\+��N����W� K ا�K,��#� �W��#�� -E را��N..� ا�ا��6.

.2# .#? (u�#N ا���6�.� أو ه0آ�W� ه!ا ا�><? إذا آ�ن ا���ab و,j ا���) �5&ي و8�ي (��ء ,:)N�� .وأ\"2 ذ�m .- ا�

Page 138: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

138

)526(��دة ا�u B: h4E&5@ ا�'7&ف

��E�: ي�N����ف ، ' ��9Fز �#���ab أن F+���* ا�:�E oF�4 -. -�iا� aن د��>F �- إ i��) V���ف .#�2 ا��:��� ا�Tق ، ' إذا أ����)F? ا����)ات (���+ (��. mذ�� j��8و

����)ة .N�� . ا�

5��DDز و8 k����) 'إ a�(��F ي أن�N��������د �#N.'ا �N��") ab����#� ��ف ا���!ي أ,��:���#� ob�8ا�� �WN<T د ،أو .)م���N.'ا �N�� -�. ��9���+�� (���0,�� ا�����وآ�!�m ا��)��ع ا�

M) ��� .ا�

h"ا�`&ع ا�&ا :_i/�" "�h ا���Eات ا�'��� )527(��دة

��H+�ت ا���Eات�4 k:�Uو (�bي ا�"�ا�N����>E ��� *��N+#�(��ت ا� Kc��) ����� a�) ا���(ات ا�

aا��� Kcل أ�#U K�, ab�ا�� �W6�, ام ا���) إذا� .ا�ر(�ح ا�>��� ا�Kc (�) إ(

. 2 و,j ا��N#�? را�#� ac�ab إ�ا�jF�:N آ�ن ا����#�NE a� o<� ، ?W�H) وإذا

)528(��دة ;ــ@ ا��gـــ�ر

�4 �������ي )��K�c ا����(ات ا�N��� و�9F* .#�2 ا����ab أن ، F<��ن o�U ا���7�ر �#F��>� *�����E j��,و ���� mذ��� M���E *��#4 إذا o��<ر���� ه��!ا ا���E -��E ي�N����أو أن ، - ا�

�ي إذا ,�)م ��M ا����ل ا��0زم ��!�m ، وإذا ��? ��NF)م ا N����ر�W� �U 2#.�ب ا�F ي�N���� (�Uأ o�F��ي .�- 4N���(��+#* وc* .#2 ا���ab ا'.�N�ء (��o�U a ا���7�ر �>���ب ا�

����� .أو إU)ى E����ت ا�:�ف، .�0ء ا���اق ا�

)529(��دة �\pكT83 أو اJا�� ا���Eات ا�'+&و� "��% ا�

����j ا�����)ات ا�������� (K��cH (���>* ا����9اGb إذاN,0ك .��- ، اWN���0� j�6��\ أو4�oF ا�� ?���ي إذا N���>* ، رj��c ا�>���ق وا��>N���u ا������9 .�- ا���>* إ��2 ا�

�اء ا��>* c1 -#�� .إ(�ام ا���) ,�K ا���م ا�

%��ي آN�(�� أر,��م ا����)ات ,��K ا���>* (���م .#�2 و5N��� .#2 ا����ab أن �F#�� ا��ض ا����- �� ا�"��ة ا���(�� ��_h#� mوذ� K,ا� .

�� وإذا##� ، ��#�Nم ا�(�F ?� ���"� 2�#. ا���)ات -E �#8��E ����اء آY �� o<ي ا��N M�#.و ، ab�ء ا��>*أنا��() K�, ab�ا�� �#�F .

Page 139: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

139

)530(��دة �\�'q أداء ��5 �� �� ا���Eات ا�

%�5 �������� ا�,��ط ا����N>�� .#�2 ا����)ات ا��, ab��#� دي�F ي أن�N�� .#2 ا�K,2 ا�#. -�E��) _�, Kآ Kcل أ�#U K�, .

)531(��دة

E+$ا� >�`�( _iأ E� ��"���! ا����) ، ��c�ز أداء ا�"��ق (���- إذا (�E 2��#. K�cل ا����#U (��. ان(��,��N� ا�"�o ا�

u���\ ف إذا��ا.��ة ا���E a�E mوذ�� K�cل ا���#U م��F ري�ا�9 ��- ا�T#� وا���iا�mذ� .

)532(��دة

:Eم ا���4ء�4 -���ا.2 أU<�م ا����د� KcH) ات(ا��� a��) ء�م ا���(. ���U ) 510،511 ( دون

����� .ا����س (o��+N ا���ا��- ا�7�H�) �Tن .��د ا���اق ا�

z��gـ�: ا�`&ع ا���'g� ا�$+ـE ا� )533(��دة

Q5ــ&$( EDD+$ا� �DD��'g���6��N�n :ا�) ?#���F (���. ف أ ه������+#� ���iأو أآ '�����E -�����U) ا�+��

�\sا ،F ?� �E M��8 a�() م ه!اGN#Fاو Kcء �� ا���Yا� ac��>)د� .

)534(��دة ا�' �&ي :B هpك ا�'��h�9(و��

_H��5 8 (F ' *��� �WNE��- إذا ��!ر رده� (iا� a�() MEاGNا� -E ء��Yا� ?#Nا� -E M�� M� .

)535(��دة

ا��7&ف �4 ا/��oءEDD$(�<�<��T ت���:��Nا� M����bا(� ���9زF ' Mء ، إ' أ�������Yا� ?#N���E ���W) م����F ���Nا�

�>j ا �W�qأو و �b�6ا�� G9<ا��W��8 aد� ?NF إ�2 أن �,��<N�' .

�ف ��W� إ' (�) رده� إ��M و8 5��ز:Nء ا���Yا� ?#� -�� .

Page 140: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

140

]��Oا��9ب ا� :Eر5ـ�� ا� )536( ��دة

Q5ــ&$( E5ر��4�ف F(�N)? أ�Y�ء . :ا� n�6N���ة .�) GN#Fم (�N��E ات أو (�:�رة��N� 2�#

4�ف 8�ن�:��� -��E -�8 K)��E .

)537( ��دة E5ر�� آ'��ت ا�

���� G��#Fم .���دة ����W9# إذا� �Fو����E j����آ �ه(��Fر�� ���? F����- ا�����) ا�<����� ا��+#���ب �ا.�ة ا��,j ا�!ي أ(�م ��M ا���) E aE ، ردة�N�� .ا�

�#�� أو .#�2 وإذاc رد��� ��Nا� ���� ا�"o ا��N��,�)ان .�U 2�#) أد��2 و�U) أ,�:2 �#<�+#�(� E� (�- ا�>)F- د���ت ، �##���Nرد أن F��- ا�<��� ا�.

������- ا�>��) وإذا a��E ���c�<إ���2 ا� ��������) (��Fر�N#� (����#+��>)��F) ا�<����� ا� *��cو ��) ا�>��c إذا c�وزت ا�>) ا�د�2 ��� . ا�د�2 ��_ ، ��#2 ا����Nرد أن K��F آ

)538(��دة

)$��B ا�B'O �4 ا���رE5 ا�Eوري�- و� �4iا� -���� *cإذا و �Fات ا�)ور(Fر�Nا� mا.2 �� ذ��F ، ن���م ا���>U� ��

(Fر�� Kآ Kcل أ�#U -Eز ، M�� !"�F 9* أنF ن ا�!ي�>� .وا�

)539(��دة ا��4ــ�ء

�4 MN��� *�Uو (Fر�� K>) م�ا��� (�. -�iد ا�(�F 9* أنF �Fات ا�)ور(Fر�Nا� .

�- U *�U#�ل اcs�ل ا���N�دةو�4iد ا�(�F �#Tا�N� . ا��NرF)ات ا�

)540(��دة Eر5ـ�� أi_ ا�

&9�$5 -���6�و(� �:��� ا�+E ن�آ �� ����رF) آ K>� د(<� . ا�Kc ا�

7+�� ا����رد وإذاF أن M��#. *�cو (�Fر�� Kآ� K�cأ (�F(<� آ�ن oU -E ا�����Nرد . (!�j,�) m آ�ف

Page 141: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

141

)541(��دة B�4&2ا� E;م و�4ء أE:

�DD4 ا(��Fر�Nا� (��Uن أH��Y ���� M����EاGN��) -F(��,��N�ت ، ��c�ز U����� .��)م و����ء أ��U) ا� ���h��) ������ ذو أه��Eء أ�("���} ا�����) إذا ���9? .��- .��)م ا����� *����+F أن �����iف ا����+#�

Mإ���� ��������ت ، (���EاGN�'�) م�رد ا���������أو آ���ن M�H��Y -��E ز.G.��� ا�����i ���� إE<���ن ا���q�E �,د�T �E��, ��U0ا� .

)542(��دة

اpmlل ا����9�M إ\0' (�� إذا�EاGN��) رد�N����"�! ا����) أ\K ا� u,�F رد أن��+� ، ��9F 0ز �#

?b0E j,�) رد�N�� . إ' (�) إ�!ار ا�

)543(��دة �H'�رد�HC4/ا ���

E$5 ��� رد��� T>�>� ا���ط ا��!ي G�N#Fم ا�����Nرد (��6�N�x) n.+��ء ا�����#6 �# ،إ(�ام .�) R"�� �#��N�E ا���ء E� دا�E j�E)ة ه�!ا ا����ط ' ��9N�وز \��R ����ات

. �xذا ا�"o .#2 أKc أ�4ل أ�Gل إ�2 \�R ���ات

%�� و5�hا� -E M�#. �qو���و�9F* ، .#2 ا����Nرد أن �F#� ا���رد ا���وط ا���<) M�N�'"�ع (>�M �� ا��6#�� و�� \0ل ا�K�c ا��>�)د � -. -#�F رد أن��.#2 ا�

. و.� ا���فإن وc) وإ' ر

)544(��دة E5ر�� ;@ ا�l`&اد "��

� إذا ���iف ا����� ا���رد oU ا'�"�اد )���Nر�9F 0� ، (Fز �#+F �:� (��ا� -�6� [��Y� R�"� -�E ا����ع ��hا� -E رد�N�F ء ، أن���Yج ا���N�x) م���F أن M�� ��9زF ' ���آ

m�6 (07ف ذ��F ق�"���رF)ه� �� ا���) ��)�M#b ا�7�E �T� �(c�F ? ا 2#. o"N� .ا�

)545(��دة �h`&اد "���9;@ ا8

�ط ا' إذا�Y ن�آ -�E ء���Yرد أ��F رد أن����اد ��:��� ا�����Nرد ، ����9F 0ز �#�"��اد ���W� و�E ��#�4)ة ا����) ���اء �� ا���) �� ا���+�� ا���E �N ا' �"R ا���ع ا��ارد �"�

�ة أY��E ��g ة أو�Y��E ��F�+) mن ذ��آ.

Page 142: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

142

�اد (����W� ��� ا���+ ا�G�Nم (���a ا���Y�ء ا�K��, ��N ا' ا��!ي و�15ن�"� M�� ��������� ا��>�:��9�N� K إ\�) M��0�GN�'ام 2�NU و��� و��) 2������E (�و' (�, ��Nار ا���qا� -�.

�W�#. o"NE ��� .(������ إ�2 أد�2 آ

)546(��دة E5ر�� :Eم )�E5E أi_ ا�

�? F>)د أ�N#� Kcرc (F�ز �<E K- ا�+���- ا��E K�#<N- ا����) إذا ه�� ,�)م إ��!ارا إذا� .��- ا�"�,� أو .��� أو \0ل أ�F Kc��* ��4�� ا��NرF) ��(�� \0ل ا�Kc ا�

)547(��دة

)�92@ أ;�1م ا�$+�د@92( j�Eدا ��E امG�Nا� K2 آ��#. o��+�� �Nد ا������) �T�7ا���ا.) ا� (Fر�N2 ا�#.

aE 2���N� . ا���(�� ا�U<�م'

h"ا��9ب ا�&ا ا�'+�و�

)548(��دة Q5ــ&$(

DDا�'+�و� :(��W�NF (���. إ.��)اد a��E ���E(\ أو K�����6��N�n أ��U) ا���N�F(��,- (�������م (�) m�!� �Eا�0ز Kb�اف، وا1ا����Y1 K��K أ\+�ره� ، �9�ز ا����و�� .2# ��� ا��<�و

� E��- ��)اcء أ��� .

)549(��دة Bu�9ا� B� ا�'+�و�

8 5��ز (W�F ول أن����E n- ا���4- إ' (xذن E- رب ا��( �#�g 2و�� إ������K� .

)550(��دة )+5Eــ& ا/iــ&

�>)n(���F إذا �����F�4 �������F ?و���� ����cار ا�(����E ان(���,��N�,���)ر F ?���� ، *����U>���)د ا� �q�ا�� nر(, mر ذ�!����ل (W� أو ا���ف ، وإذا ���ات ا����Nا�.

)551(��دة

ا��3ام ا�'+�ول "�+�5E ا�'�اد%�5 �W�� ��� ) (��E M� ��k��F ? ا'�"��ق .#2 ا����ول أن �F)م ا����اد ا�0ز��E �#����م (V�F أوmذ� ��h) ف� . ا��

Page 143: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

143

)552(��دة ا����V&ات �4 ا�$'_

�ات .#2 ا�+�ق ا��W�#. o"N� �#���م (����K إ' (xذن 8 5��ز ��h� K\(F ول أن���#� K� . رب ا��

�&ط DD5و o<N���F ' ات�����hNا1ذن ���� ا� �����U و���� ، ���)�Nآ M��� ���:>� ا1ذن إ�8� F���� ا����ول أي �cد أ(�U أن o��� ن ,�)�إذا آ� �Wم (�, �Nت ا����q1أو .- ا �W�. V

mذ� ��h) �6�F ق�"���' E� �c�F ?) اcإ M#آ K� . ا��

)553(��دة 2 ا�+�{� B��$( �4 ا����V&اتHT

��? ا��T#� إذا:�Nات .#�2 ا����h��+#* إ�9�ز ا����U K* أM��T ا�"��� إد\�ل ��* و�? K:�F ا�+����ن إ��2 ا�"��ق .��- �NF ��Eو ��W��\ب إد��#+��ات ا����hNا� ��q�ا��

-�iا� �� KF(�� -E �W�#..

)554(��دة �Eى ;@ رب ا�$'_ �4 ا����V&ات

�9�وز �)س 5��ز ' �WN��, jEدا �E ?��:N0ت .#2 ا�F(�� K\(F أن K��ب ا��� ����� ا��W�#. o"N� ، وo<N�F ا����ول c1ا ��� E� ,�م (E M- أ.��ل إq���أا���c� .

� ��c ��� ?���cه� )92@ و8���h���* .#�2 ا�0F(��Nت �� أU<�م ا�"���ة ا����(�� إذا M���"� K���، ا�����K أو ���� آ����� آ����E u���T K- ا�.����ل ا����اردة ���� ا�����) ��9�1�ز ا��

�- ا�>)ود ا��!آ�رةq j��و�� آ.

)555(��دة ;@ ا�'&ا�9 :�T GH& ا�$'_

�ا,�� ��� ا��&بE �� oا�>ـ Kـ���ل وا�U -E j�iN��WN� MN�"� 2#. ا�7��T ا��. .

� ���U* ���:�ص ا�����) أو ا����Tل ا�"����� وإذا����F ' n!���"�� j���8 أ���8�ء ا�����K أن �وط ا���) Y !�"�N) M�0\ ول����>)F) أKc آ�ف ��Fم ا� M� ز�c.

_DD��5وى و(��c 0��) وب�6���وذ���m دون ا������س ، ا�����) .���)E� �6����F ا�K��c ا�� K� .� ا�o<) VF��N رب ا��

)556(��دة

ا�l<ار "$��ب ا�'�اد اآu�N ا����ول أ�8�ء ��� ا���K .��(� �� ا���اد ا�WE(�, ��N� رب ا����K وآ��ن إذا

nز�9�x) K7� . وM�#. *c إ�!ار رب ا���K ��را (!�W�HY -E ،m� أن

Page 144: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

144

)557(��دة

B'O�4 ا� &kإ:�دة ا�� � �L�Eرة ار�"�ع إذا�g وف�L� �9�N� -���أو ه��ط �� �<���u ا���اد أو ا��F)ي

M��#. o�"N������ ا�c1ا -�iا�� �ا���M�H�Y -E �#E أن F>�)ث ز�F�دة أو ���:� �9F�وز .�� mن ذ������>F 'و ، M���"� -�iا��� ���� ���Lدة ا�����.x) ������+� ��c�ز �#�����ول و����ب ا�����K ا�

� . إ' (���� إ�E 2� زاد .#2 ا���

�ت أ���8�ء ��"���! ا�������T K�� وإذا��W� K��E���9 .�ا�N� ت�) )����c����c ( ����b�E أو -�E ��iول أآ������ �? M�,�NF ->F ا�+���ن وآ�ن W�H�Y -E� إره��ق ا�E ، mإ�2 ذ� �E أو

M����VF .�دل ،��W)ا M� ز�c .

)558(��دة ا�$'_�- B� w9O� ا�

�وط ا����) �&ب��� M�N�)�+E -E G9�� و.#�2 ، ا���K أن K�, j�iNF ا�0Nم ا���K ا� mذ� -E M�>�F ول أن��� .ا�

�ا\2 رب ا���K .- ا����م (��j��iN دون أ����ب E������ وإذا� ، M�N9�N� ��#�F ?�� أو'���E K�� .#2 ا��E ?g- د.�ة ا����ول �M �#���م (. m�!) ا���:, Kc0ل أ\.

�DDأ��#���� K���, إذا ? MN<��T -��E j���iN��) ?���F ?��� و���� '�����E ����N.ا ���"<� ا�����K دون ���ول ا�>o �� و#��#��? , ��. M,��U�K �6��F ف� E- ا����E K� ���c�F ?) ا�"��ق أو .�

m07ف ذ�).

)559(��دة ا/:'�ل ا��اi% )�`�<ه� :GH د4$�ت�- B� w9O� ا�

�اء ، آ�ن ا���K واc* ا��N"�! .#�2 أ,���م إذاcx�) �����+��#<�NE K��,�) ا�>�o ��� ا� ?���, Kآ�� �<��T -��E j��iNا�، n!و���� ه�� ?������� ��E� أ��) *����+F ول أن�����ا�>����� ���9Fز �#

K�. -E nز�إ�9 ، -�>F ?�� ��E K���ض M�E ,��ل ه!ا ا����? �E- ا��N"F ��وأداء ه!n ا����اضا�داء .#2 ا�>��ب N�F }�U"� ه!ا N�'ا .

)560(��دة

{'�ن ا�'+�ول �H �اJ% وا�$��بأو آ��ن .q ، ?�#. 2�#�E- ���اb* ا���K و.��(�E M� ��M�#��F ? رب ا����K ا�'+�ول

أو آ��j ه�!n ���ه�ة ، و��� ه�!n ا�>���� ا�\���ة G�#Fم ، (�Ki ه!n ا���اb* أو ا����ب . ا����ول (��6��ن إذا أ\"�ه� (��ء ���

Page 145: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

145

%����ول ا���اb* أو ا����ب \0ل ���E�F -�N� �E- و5#� -#�F أن K� .#2 رب ا�� �W������Nاآ ، M����U _����� 'وإ ،����N.0ن إذا ا���.�� ����c�U 'أو و *bا�������ول (������ف ا�

. ا����ب أو أ\"�ه�

ا�>o �� ر�a د.�ى ا�6��ن .#2 ا����ول (���N�دم (���F -�E -�N��� �6م و�5+� K���#�? ا��.

�ط أن F<��ن و5��زY 2#. ن����M�<) m �� ا�6NF أن M��q��E (�. K��ب ا��� *bف ا�����ب أو ا����ا���Nاآ -�E �E�F -�N� Kc�6 ، ,) ,)م ا0.1ن \0ل أ�E K��,و

?�#�Nا� {Fر�� -E -�N�� .

)561(��دة %Jا�$��ب أو ا� �ا ;@ ا�'9��2 "�زا�

�ب ا������K أن +F�����x) *زا����� ا������اb* أو ا�������ب .#���2 �"����� ا�������ول 5��DDDز���� �WN���) -�iا� V�"7N) ول ، أو����وذ�m دون ا1\0ل (��>o �� ا�H�+\ -. VF��N ا�

(cإذا و .

�DDإذا أ� �����T ����g K����K���9 ا�� }���<) �E����9ا� -��E أو ا������ب *bا�����ا j����آ M� (���ض ا�h#� ، ("�} ا���) *��+F أن K� .c�ز ��ب ا��

)562(��دة

ا�'+�ول :B ا�\��ر ا�'�����9(و����رات أو أ�Y�ء 8��N) إذا. �E�,ع ا���) إ�q�E ن�ى آ� E��)ة �WN���+)� �#����ء (�Eة أ\ ���#F�4 ، ����#آ jE(��W* ���� ا�رض وا������ �زه���إ�9 -��E ات����� � أو ���bGc� \��0ل .���

� ا'�����W�ر ، أو \#���K ����� ا�������ء ���+\ �����#c ����W� إذا m�!وآ��� ، �������c ب�����. j������� أو �E ول��������W���Nاآ -E ��� 0ل\ �W�. ط ا0.1ن��) M"#\ أو K� .ول �9�n رب ا��

. �N�دم (�E ��� �6- ا0.1ن (���N�دم oU رب ا���K �� ا��+���� (��و�5+�

)563( ��دة Bu�9ا� B� Bا�'+�و�� GH: ع�i&ا� @;

��M�<) m �� ا���cع .��E 2#�و��- �E- ا����4- إذاNول ا����وM��#. *�c ، أراد ا� M� ME0Nا� -E �E�F -�N� (�� \0ل�دة ا���� .أن Wh#�F? ا0.1ن ا����ر إ��M �� ا�

)564(��دة

��B� _H ا�$+E;@ رب ا�$'_ �4 ا� 5��ز ��E ��E(7ا� ?F(����ع �� ��"�! ا����K أو Y 2 و��NU (��ا� -E K#<Nا� K��ب ا���

M��<�)ه� وا�.��ل ا��N أ�G9ه� وا��(� ا�!ي �� �Nا� uFر�:� .دام F��ض ا����ول .- ا�

Page 146: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

146

)565(��دة إ���ز ا�'+ـ�و�����Tا

�a��c �ي ��E- ا�>��K ا�����) '���N>��� إ���9�ز ا�����K ا������M���#. 2 � إذا������ب ' -�E M��#. د��. ��E ر(��) nز�إ��9 ?� �E ��ا���N�F(,- ، وc* .#2 رب ا���K أن F�دي ,�

a"� ، M#آ K��#� M�#. o"N��- ا�iو(���� ا�.

)566(��دة r`H( ك ا�$'_ أوpه

أو ,�K أن �F!ر (�����م (��M��E j�iN ، ه#m ا���K أو �#K�, u أن M#��F رب ا���K إذا' *��� M�� -F(,��N�#� (F ،اد���K ا����ول ��9�N ذ�m إذا آ�ن ه� ا�!ي ,)م ا�<� .

��9�N� K ا�0Wك أو ,)م رب ا���K ا���اد آ#W� إذا أ��<� ، �W6�) أو ������) u#Nا� �K ا����ول ا���,� <��� ,)�E -E MEاد ، و� .

)567( ��دة و4ـ�ة ا�'+ـ�ول

8 _��5 ���ول إ' إذا آ�ن M:7Y رآ�� أ����� ,�م .#�M ا����) .�) ا����و�� (��ت ا� ��� ?�W) o�8�F ' ول������ ا��E K�#<N- ا����) إذا ����- أن ور��8 ا�bدا K�و�9Fز ��ب ا��

K� . ا����م )���E(7أوإ�9�ز ا��

)568(��دة ا��3ا��ت رب ا�$'_ �4 ;�� و�4ة ا�'+�ول

��� ا�.���ل ا�>K ا���) ��9�N و��ة ا����ول ��#2 رب ا� إذا�, M�N8دي ��ر��F أن K�� ��Nا� uFر�:���- ا��M��#. o�"N ، و.#��M أ6�F� أداء ا�iس ا���.#�2 أ�� �زه��إ�9 ?� �Nا�

�"��T ��� j��� رب ا����K ، و���ب ا����K ا�>�o ��� ا��+����� (��N#�? ا����اد ا��H��Wة ا4�oF ا9�1�ز �� �Nت ا��و.�������F ، وا�<) ��T�7ا.�) ا�����س (����وذ�m دون ا�

. اN�1�ج ا�"<�ي

)569(��دة B��Eg� ;+�ق ا�'�

5��DDزaول ر���������ة ا���Eإ j��<� ���E(7ا� ?F(�������- ا����E(7Nا ���� إ���9�ز ا�����K أو � -E ول����- U)ود E� M�#+F ا�q M���<N�F �E ء�"�N�' K��ة q) رب ا��Y��E د.�ى

. دF- .#2 رب ا���K و,j ر�a د.�اه?

)570(��دة @92( �� ا/;�1م ا�

�ة أو \�)E�ت دور��F اإذ�N��E ل����ا.�2 أU<��م ه�!ا ، ��#�j ا����و��� F(��N)? أ.N��W�E رض��N� ' jEدا �E (Fر�Nد ا����) ص�ب ا�7�ب وا���ا�� .

Page 147: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

147

z��gا��9ب ا� ا��+ـــــــ_

أ;ـ1ــ�م :��ــــ : ا�`7ـ_ ا/ول )571(��دة

Qـــــ&5ــ$( ��6�N�K��� n أ7�Y�ص :ا��+_) K,�م ا��GN#F (�. ء���� ��\r 2ن إ����>E -�E ء���Yأو أ

�cأ.

)572(��دة إ"ـ&ام :+ـE ا��+ــ_

���9�د 5�) K���#� ����� ، و��9Fز إ��8�ت ا����) ا'�"��ق .��) ا����K و.��) ا��آ���� (����رة ,�������4�ق ا�81�ت ا� ���>) .

|H�(�وK��� . ا���,K ا���ء K<E ا���9F�� '��, (�F K�ب ا�:�در E- ا�

�N�Fو� K�,�ا�� -�E در�ب ا��:��9F�� '���, Kاآ* إ��2 و���#� ا�����إ' إذا T��د ا�Kام .�) ا���� . j�8 أن ��� ا��اآ* �? �M9N إ�2 إ(

��9�د و5�) Kا��� (�. !�"����� .#�2 ا'�"�ق q أو �Uا�T ن���، إ' إذا ا�"o ا�+?�#�Nا� j,إ�2 و n��\H�.

)573(��دة

ا�$+ــ�د ا��'�ذiـ���WE�، ا����) .��) ا����K اإذ�F ��Nد ا����#� (Uذج وا��� -E �iأآ K��N�F K,�ن ا���آ

F ?�� ��E ،��E��وط ا��6�- ا����NF ذج ا��!ي�����26N ا��) 2�#. o�"Nع ا���� ��\r ذج���� �T�\ وط�Y 2#. K�N�F .

���عا ا�"o .#2 وإذا�W��6NF �Nوط ا����ذج \�ص ، ��9F 0ز ��bG9 ا��� .

)574(��دة �ـ3م ا��+ــ_وا9iـH� ـ�ت

B� �����E ء .#�2 \+��ط��Yص أو أ�7Yأ K�� ت�E(\ �Y�) ، 26�N��) M�� j�<�E �� �E ود(U �� Kت ا����ل 4#����) مG#E ز إداري��NEاا *�U دة�N�E Kb�و� -E MF(� ��

��#. �W) ر�W��ح �W) M� ��M، وا��N أ�U_ ا�9:� . �:�ص ا���) ا����E أو ا�

Page 148: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

148

G:و5&ا ���م (�ت �� ا�����ة 4#��(�. (�c�� �E(��.و ،�W�F(��� *����� ��)�#+� �#���ت ا��<�ن ا��K��#� ��#6 ا�(�) E)ى (Uن واr �� .

�+���W� (��- ، \��j �:�ص ا���) ا����E ا�NE�زات \��T وإذا K,�2 ا��#. *cو�ا.�ة E aE واة����ح (�W� ��� ا����وط ا'��NE�زات ا�+����- .#2 ,)م ا�:�� ا�7���T ا�

�E��ا� .

h+5و�E��وط ا�� . (�04 آK ا�"�ق �NF��aE 2 ا��

)575(��دة ��8 5$ـB� E ا�+ـ�ة ا�+�هـ&ة

EDD$5 8 Kا����� Kb�ر و����ا�"��9 Kة ���� .����د ا�������ا,��W� ��E ،- ا�����ة ا�����هNUأو ا ، �W�#. ���� �Nن ا��ا���6 -. �Wcو�� ذ���E m- ا�>��ادث ، أو ��:�دWE� ، أو \��g أو

�a��c إ��� � ���Nا� Kا����� !���"�� ���� K��,�ا�� �W#��N���F ���Nت ا�'s2 ا�دوات أو ا ، j���8 و���� �رأq -E M8(<� �E a���K و��#� �WN�U0T ن�� . �M ا�7! ا�>�+� �6

j�>ة وآH�9� K�,�ا�� ��)����a�c إ��2 و���ة � ��Nة ا�>��ادث ا�� ' E (�F- ا����ة ا����ه K���ن ا���,��K ا���7! ا�>�+��� أو���� j���8 ، أو إ��T�u�6��) ?WN) (��)�� أو .�#��� أ���8�ء ا��

6��ن ���,WN? ا��)��� وا���#��� .

)576(��دة r" �2_ ا��+_ أو ا��8&اف$(

��+��K ا����K أو ا'�>��اف .��- �D5 8!ل -�. ��Y�ر ا�������VF ا��6 -�. K�,�ا�� VF����E k7���Y ة �ي(.�������ار إ����2 �����)F? ا�+���q'ا *�����) M���� -������ ا�+�o���F ا�

�أو E:�ب أو �+\ � .

)577(��دة ا/;1ـ�م ا��� )GH: @92 ا��+ـ_

@DD92( K2 ا�������#. m�!ي، وا����9ي، وآ��� أU<���م ه��!ا ا�����ب آ��!�m .#��2 ا�����K ا��>���T�7ي وا���ا��- ا����N��aE 2 ا�����ن ا��> ' jEدا�E ، (F� . )���m> ا�>�F(F( وا��

)578(��دة

ا�Vـ� وا�2gـ! ا����ـ�E7DD+5 Kاد ا��������E ���� dh����) (:���) M����)�� -��E أو K��,�ا�� -��E ع����NEأو ا K���� Kآ��

. إU)اث ا�6�ر

Page 149: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

149

E7DD+5و �����.�) M����)�� -��E أو K��,�ا�� -��E a���F ع����NEأو ا K���� Kا�����9? آ�� H��+7��) �رq -E �W�. ?9�F (, ���و�� (xدراك ��E .

)579(��دة

��ـ(و�� ا��ـ��ــ_��W�E a? أ��8!ل5 �Nا� M��)���W? ا���,K .- أ����M وأ���ل �E(7) ?WE��, ء� .

&9���"�! ا' ��(�� آ�Kو$5 �� K,�ا�� ME(7N�F k7Y K2 .�) ا���#. ����N� . �GNاE�ت ا�

h+5وM��)���ط x) �6�F."�ء ا���,E K- ا����و��� .- أ���ل Y K04 آ�) .

�+ــ_ ا/�oــ�ء: ا�`7ـ_ ا���Oـ� )580(��دة

"�ـ�ن ا/�oـ�ء ا�'ـ&اد �+H\ـ��رإذاU Kت و���8 ا��� ،���sت ا���ص .#2 ا����\ Mc�) K�N�� : وc* أن

�ه�. 1F�<� {Fر�� . E<�ن و2 . K�����������K إ�����M ، أ������ء ا��������� �#�����K إن و���c)، وا���,���K ، وا����) Kوا��آ���� ،

?W�Fو�أو .� ?W�4ا�Eو . . �Wc ا����م و�Wc ا���Tل. 39�M ، ووز�M ، ��ع ا���ء ا�����ل . 4Uوآ�"�، و MEGU � ، ود�وآK (��ن ، و.)د ا�+

MN��, �F(��� F<�ن 'زE� �N���- ذا��� ا���ء و\r . 5 .K��#� -��� . ا�����د ا�6 .�W��() مGN#��ه� E- ا��:�رaE uF (��ن ا��gو Kة ا����cأ . ا�7����T ا��N�#���� (�����#� و4�o��F ا�����K ، وا�����وط ا�7����T (�����>- ا'�"�,���ت. 7

�6F��Nوا� �F�"Nوا�� �Nأو ت ا� M"#���o<N .- ه0ك ا���ء أو \H� (, �Nا� M��Tو Kق ا����"�6��W� اNF .

��)F? ، ا�G#Nم ��"�! ا���K و8�E ob���� وإذا (�. K,��#� �W��#�� K���وc* .#2 ا� K��#� ء��Yت ، ا�����ا��� ���* .#�2 إه����M ��� ذآ��N� ��Nار ا���qا� K����K ا�<NFو �WN,و أو .)م د ، ����E �W��#���* .#2 .)م ��#�? ا����N)ات أو �NF �E m�!ن ، آ��>Fو

�W����Nءة ا��أو إ� �W.��q -. 'و��E K,�ا��.

9��a ا�+�قو5��ز) Kورد �� و���8 ا��� �E R>. ت�إ�8 .

)581(��دة oـ1_ و�q+ـ ا��+ـ_

5��ز Kر و���8 ا����<��n أو �#>�KE(��? أن E� أو -��E k7Y .

Page 150: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

150

E�� ، ا���� ا�����8 ��4� ���ا.) ا�>�ا�� إذا آ��j اولو)�E� j��إذا آ �Fو(N��)و ، KE�<#� j��و�� إذا آ��� . و(��

)582(��دة �pمإ5ـ�7ل T8ا

���K (���ء .M��#4 2�# إذا��ر وK��� ���8، و�c* .#�2 ا���,�K أن ��F#? إ��2 ا�<� ?� . إ:F��,�E '� �N) M�E#�? ا���ء ا�����ل

%��0 .#2 ا������ت ا�<���� �N���- ذا��� ا��� أن و5N�Eو �ر\�E ل�:F1ن ا�>F �ةا�����ل cوأKا��� .

)583(��دة �1ــ�ن ا����Hــ�

�3مH5 ��� M��#��� 2�#. o�"����N) K#�? ا���ء إ�2 ا���,�M��4�E ��� K، إ' إذا ا� ا��، وإذا آ�ن ا���c -�E �6N�F K���* ا���,�K ا��7�ذ ا��N�)ادات \r ن�>E ��T�\ *�cو ،

��K إ\+�رK�, m�!) n ا�j,�) ?�#�N آ�ف� . .#2 ا�

�W� ��T -�E o��<N#>� ا�������ت ا���N و5��ز#��� K�, ود� �#��,K أن �N� *#+F ا�+K��� . ذآ�ه� ا�

���K ، آ��j ��4�� ا���ء ���6 إ.)ادK��#� n إ.)ادا \��T� وإذا�و�c* .#�2 ا��ض ا�7�Y�ص أو ا���Y�ء �u�#N ن MEG<) ��N�F .#2 وM��F Mc ا�0�Wك أو ا أ��F 'و ،

6#�ر� M�E K��� �Nى ا��\sا .

���H .- ا���* �� ا�u�#hN أو ا�N��]� و�15ن �Nار ا��qو' .- ا���E K��� ا���M أو ا�>Gم #. a�E Kا���� K��, ار إذا��qا� n!و' .�- ه����E K�,�ن ا����>F mذ� aEو ،

�� (����* إذا آ� (����*��. K,�ن ا���>F7"� ، وF ' ���E ن�ا أو آ�� .#�2 ا���,�K 2�ن ���ه . ا���دي

5��ز و8 �"�F أن K,��#� MNو����E ��W#��) م��, ��Nء ا���Yا� (Uأ u#� .- ه0ك أو M�EGU ��� أو M�N[���� أو �\r ء��Y u��#h� �� *�. -. H�� ر�، و�8x) a��F�ت أن ا�6

mق .#2 \0ف ذ��"� . (�04 آK ا

)584(��دة ةد4ـــh ا/iـــ&

�3م H5 K���#� ��<N����و��ت ا�:��ه� E- ا��gو Kة ا����cأ a�() K���، �E� ��? ا�Mإ���� K������#��W� ا�<NF 2 أن��#. o��"NF Mإ���� K���������K وا��، و���� ه��!n ا�>����� F<���ن ا�

�و��ت:��ة وا�cا� aد� -. -E�6N��) -و����E . �ة ��E K� E m#WF- ا��Y�ء (��ة ,�ه�ةو8cأ K,�ا�� o<N�F .

Page 151: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

151

)585(��دة )$�H'ـ�ت ا�'ـ&Tــ_

5��DDDز Mإ����� M�����x) n.�دEH���F أن K���,�زة ا�������U ����� د ا������ء����cء و�أ����8 K������#� -�E mذ�� ���g أو �\r ن�>���K إ��M ا�T#� أو ��� ا��g �\r k7Y 2إ� MW�c�N) أو

Kا����� -��E ?��� ���E ة���cأ K��,��#� a�(��F ط أن�����ت (����#�Nت ، ا��و��:���وM��q��F .��- ا��ارqوا� .

GH:ل���Nا� K������ ه!ا ا�>o أ��9F ' Mز �#s'ت ا�ا�> ��:

1 .K,�ا�� -E �W�#�� �Nا� Kو���8 ا��� ?F(�� -. G9. إذا. 2 . Mإ���� K������M، وK��N�F ه��!ا ا�>��o إ���2 ا�#���� Mإ���� K����� إذا وK�T ا�����ء و4#��* ا�

Kو���8 ا��� M�#�� j,و -E .

)586(��دة )7ـ&4ـ�ت �ـ��j ا� �ء

��ز5 nد��cء و�ت أ��8���:�Nا� -�E n���g أو a�����) M��� ف�:NF ا���ء أن m���� Kو���8 ا��� *c��) K,�زة ا����U �� .

j��'وا� ���� K��<NF ه� ا�!ي � Kء ا�����إذا ه�0ك ا����ء أ��8 K�,�2 ا���#. a�c�Fو ،Mcع و�c� . آ�ن �#

)587(��دة

��وز ا��$�H'ــ�ت( GH: �:ت ا����#�Nا� !�"�� K,�دة ا�������- ��M ا�>�o ��� إ�T)اره� ���4� �#E Mدرة إ��

)585 ( Kوط ا����Y u��7� j��ن إ' إذا آ���ه!ا ا�� -E ، �ه!��"�� K�,�ر .#2 ا��!�� أو Kآ��� ا������U اب�+��qا �ه!���"������ ا�����ء K��<E ا�����K ، أو آ���ن H��Y -��Eن �, j����أو آ

� *��) K,�ا�� �W#�<NF �Nا� uFر�:�، و�� ه!n ا��Uال 9F* �"�!ه�' �<"� �hN+�� ا���"��!ه� و���* ه�!ا -�. M�.��NE�) ة(�F(9ت ا�����#�Nر ا�(�Tأ -�E ��+7F أن K,�2 ا��#.

�ر ا'�NE�ع�E دون !�"�Nا� -. a�NEو' إذا ا��E K,�ن ا���>Fو ، .

)588(��دة ا�'&Tـ_ إ��rا��3ا��ت

_'����K إ��M ا' 5���� �GNاE�ت ا���Y]� .- .�) ا����K إذا ا��q أو �Uا��T ��W#�, �����+E ص��\ M�c�) �����q '���, ��N�Fو����8 و *�c�����K إ�����N) M#�? ا����ء (� ا�

Kا��� ،M) o#�N���ت �#���M ه!n ا�����8 #�� (�) nار(Tأو إ .

Page 152: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

152

)589(��دة Y>ــ- ا��6�.ــ�

�ـ3مH5Kو��#� ا��� �� MTا���ء ور -<�) K,�ا�� mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ، .

���K (��>- ا���6�.� أو رW�T� أن ا�"o .#�2 وإذا� ، و�c* .#�2 ا���,����F Kم ا��a�N .- ا���K إذا آ�ن ا��>- أو ا��ص (7F ' *�. M"2 .#2 ا���,K ا���ديF أن .

)590(��دة

uـ&5ـ@ ا��+ـــ_ GDH: ?���2��# 4�M���#. o��Fا'�"��ق ا���,��K أن m#���F ا�+�o�F ا���!ي . o��"NF ?�� ذاx��� ،

-��E ،. *cقو� . #2 ا���,K أن m#�F أ�K6 ا�+

hو� M��#. o"N�� ا�+�oF ا���h� K,��#� �9زF mق ذ��، أو أن ' G�N#Fم أ,�:� ا�+� m�6 ذ�N���ورة q jE�, إذا ، -�. K�,�ل ا��H��F ' ����<ا� n!و�� ه� �\H�Nا� n���g أو

-��E ?����9ا� H��+7أو ا� d��hا� j���8 إ' إذا o��F�� ا�+����h� -��. ?9���� ���Nار ا����qا� -��E��c M����)�� *����c -��E أو M��� �[��Y�ا�� ������q1ت ا�و��:�����) ������+� ، و�#��,��K أ6��F� ا�

mذ� -. .

)591(��دة r'�H�( �4 &m�� ��(و�� ا����_ :B هpك ا� �ء أو ا�

�M ا���ء K�<E ا����K .�- ه0آ�M آ#��� أو ��bGc� �5!ل#�� j,و -E K,�و.�- ، ا�� M"#� ،M��#�� �� �\HNو.- ا� .

�M ا���,�K �15ن#��F ?�� إذا �آ#� m��Wا� ?>U �� ا���ء ، Mإ��� K����7+�� ا�F ?�� أو�M \0ل E�F -�808� E- ا��6�ء ا�����د ا�����- �#��N#�? أو �E- ا���6�ء #�N� �6ر<��) -���F ?�� إذا �W��"� وف��Lا� ��� (�cإذا و Kدي �� ا����ا�� K,�ا�� M,�hN�F د ا�!ي����ا�

?�#�N#� د���E .

)592(��دة �ـ+_ ا/�oـ�ء ا�O'��ـ

ا���,�����E K�و' .��- ���q�ع ��E� ��W.) إ������E M��#��) M- �����د أو أوراق E������ �DD15 8ن �����iء ا����Yا� -E mذ� ��g ات أو����W�H��) K� و,�j أو �9Eه�إ' (��)ر �E� M�E(, ا�

��)�Nت آ����) -E �W��#���m�!) M أو، #. j�8 .

Page 153: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

153

)593(��دة �pم ا/��oء ا�'Tدون )�`�ا �+��ـ

�pمTا *���) K�,�ع .#�2 ا����c� ا���ء K<E ا���K دون �>"� ��F_ ا�>�o ��� ا����K إ���U M���� ا����ء ����a ا�u#N أو ا�0�Wك ا��E ��bG9� ��j��iF ? ا�Fا��).�ى .#�2 و

?�#�Nا� {Fر�� -E �E�F -���� . ا���,K \0ل

��m (�)م ,��ل ا�).�ى و��� �#"��ة و8 5��ز Nا� K,��#� 0ك�Wأن ا� j�8 (�� إذا�ا�� M���)�� -�E أو K�,�ا�� -�E ر(�T ?��c H+\ أو dg -. H�� u#Nأو، أو ا� ?�Wو إ�(���� ا

nء�إ\" .

���� و�15ن�� إ�8�ت U��� ا���ء ا�����ر إ���M ��� ا�"���ة ا�و���E 2- ه�!n ا����دة (�6F�. 2#. �EH) �#9�N�� . رc�ل ا1دارة أو \��� , M���F��q ا��Eر ا��,��N ا�

)594(��دة

:ـEم "�ـ�ن ��ـ' ا� �ء q�ع ا���ء أو �#u دون أن �<�ن ,������E MN �� و���8 ا���K ، ,)ر ا�VF��N إذا

M�� د(�<�.#2 أ��س ا����� ا�>����� ��� �q�ع أو �#���Wc ��� u ا����Tل و��� ا����م ا�� ا���b) �� ا���ق ��#� ���4 -���E ����� �U)دت ,��x� ، ، M�Nذا �? F<- �#���ء �����)

�:N7��� ا�><� . ا�

�� ا���ء ����E �� و���8 ا���c ، K�ز �#��,K أن �F�زع �� ه!n ا������ وإذا�, j��آ 9��a ا�+�ق ا����� ا�>����� �#��ء) j�iF وأن .

)595(��دة

ا��QH ا��ـH� �J3 �ء ا�'�+ـ�ل� و��T إذا\H���#u ا���ء أو .#2 ه0آM ه0آ� �bGc� أو .2# 2#. *��� Mأ� M��

M�E د�:���ض ا�h#� �<��T (�F ?� K�,�و��� ا����E jN�8و ، VF���N* ا����ز �+��c ،KE�آ VF��� . أن �#� 2#7NF�K, .- ا���ء �E�K) ا�>:�ل .2#

)596( ��دة

ا��+ـ_ �mرج �2mط ا��+ـ_H-ا�� �7�ج .�- �+��ق .�#�M ا إذا��GNم ا���,K (�����م (��اK�� �#T ا��Y�ء .#2 \+�ط

�اد ���K ا���Y�ء �+� ��,#�- '��U- (�ا��، دون ا�>�:�ل .K��� (��� 2�# إ��2 ا���W9 ا��Wض إ���N"F ،أ m�!�) م��, M�� -<�Y Kوآ�� M�4�+\ ى(��� ��E ق�ن ��� �+��آ� ��� ��� ، آ

�F��� . أو

Page 154: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

154

)597( ��دة Eوا;ـ E+: �4 Bـ�H��� ةE: E\$(

ن ا���,�K ا�ول ��E�و' ,�م .)ة ��,#�- .#2 ا��N�K��� (��. !��"�N) *, وا�U)، آ�� إذا Kع ا�����9E -. Mإ�� K�����K وا���9�n ا� mط (07ف ذ��Y K04 آ�) a�Fو ،.

��K إ��M آE K- ا���,#�- ا�N���و8 �5!ل ���K أو ا��- �#��,K ا�ول ,�#M أو ا�9�n ا� Kا���� -�E M�) ص�ء ا��7G9ا� �� a�F ر ا�!ي���xذا ا��N>�ل �����- ا�G�9ء ، إ' .- ا�6

��a ا���,#�- (���� E� M�<N�F آ�K و,M�� a ا�6�ر ا�!يc -�) VF��Nا� aFز�� *cو ، Kة ا����cأ -E ?W�E ��W��F- (������� ذا�\s2 ا�#. MN:�U j�.ه?، وز(Uأ �، وإذا أ.�

-��E 2��"�Fاكو�N��Y'ا ���� a���F ?��� ر����K ا������و��� ا���,��K ا���!ي j���iF أن ا���6<� ���� Kا��� -E M) ص�ء ا�7G9ا� .

آ��ن ��M ا����cع .U ، 2�#) ا���,#�- ()�a ا�VF��N أو M�) *���4 ر����� ,�م أ وإذا Kة ا����cأ -E ?W�E Kآ M�<N�F �E ����) -F�\s,#�- ا�ا�� .

)598( ��دة

�\H+� ا�'&اد hـJ�C9ا� "�ـ�ن ;�� @DD�5 M���� ?Wإ���� ?#�����اد ��#��W� ��E- ا��,��j ا���!ي ��� �#����,#�- إ���8�ت U����� ا����Y�ء ا�(�� �� �Eإ�#:"�E �,ور �� �Eوإ Kا��� .

��ه� ��� U���� ��c)ة وإذا #Nا�� ?�Wض أ���N"�� ،ن�ا��� mذ� KiE (c�F ?� ���)�+Eو ،Kا��� (���.

)599(��دة

B�+"ا��� Bـ�Hـ�ق ا����+; _O'5 (�. -. H��� �Nا� ?W�E Kت آ��<N�E ء�"�N(��- �� ا��,#�- ا���ا�� K,�� �أ\

oU ر����E و�� ،Kا�����NE'زا������ . .#2 ا��Y�ء ا�

�W? وإذا ��<N��E ء�"�Nا� �� �:, o�U ر�����E ��� ز ، أو���NE'و' ، ا���E ن�آ� ?�W� ��<N���، وذ��m دون ا�����س (>��M ��� د.��ى ,�K ا���,#�- ا���(��- .- ا������ ا�

Mإ�� K��� . ا���cع .#2 ا�

)600(��دة ا����_��(و�� أ�9Tب ا��`�ء

� ����� �#��,���K أن8 5��DDDز �\H���Nأو ا� M���"#� ����E ����"�F�و��MN .���- ه���0ك ا������ء أو H�+\ أو K�����M إ' (��8x�ت ا����ة ا����ه�ة أو ا����* ا��!ا�� ��� ا����ء أو \+�H ا��#��

Mإ�� K��� . ا�

Page 155: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

155

�اء .��* ��� G�Uم ا���6�.� وإذا�c -�E u�#Nا� -. MNو����E ط .)م�NYن ا�آ� ،?� u#Nأن ا� j�iF أن Mإ�� K�����K أو ا���اء ا���*.#2 ا�c -E H��F .

)601(��دة

هــpك ا� ــ� h+5 �و��� .�- ه�0ك ا����ء ه0آ������ط x) �6�F."�ء ا���,E K- ا�Y K04 آ�)

M"#� . آ#�� أو ه0آ� �bGc� أو .-

&9����K و$5��ط F<��ن M�H�Y -�E إ��Gام ا��Y Kو��� آ����� �� U<? ا1."�ء �E- ا�j��آ �"T �FH) Mإ�� K��� . ()�a آK أو (�V �"��ت ا��EHN- أو ا�

)602(��دة

:ـEم ا��'B�" h ا��C5�$ـ�ت�، ا�9�a (�- ا�VF��N .- ا�0Wك ا�<#� 8 5��ز�\HNا� -. VF��Nوا� .

� �� U��� ا�0Wك ا��bG9 إ' (������ �G9#ء ا�!ي C+Gو8 5 �\HNا� -. VF��N��) m#WF ?� .

(FGF �9ز أنF ' ال�Uا� a��c و�� F ا��!ي VF���N6��2 ا� o<N��F ��E 2�#. M�) . �� U��� ه0ك ا���ء آ#��

)603(��دة

hـJ�Cـ�د ا� �ء ا�iو ��رF} ا����ء ، و�c* إذا -E ��� ) \0لc(��* ه0ك ا���ء 8? و VF��Nا� aد�

M��� (!�m ��را V�, -E ا�aE VF��N إ.ME0 (>���� ا����ء ود.�+7F أن K,�2 ا��#. �� MN�F��� ا��<�ن ا�!ي وM�� (c أو E<�ن ا���Tل �U* ا\��N�ر V��, -�E �#>�6ر �

VF��Nا� .

���رF} �4ذا -�E ��E�F ���. ������M \�0ل \���#�� VF���Nا� V��, -�E K���F ?�� �M ا1\+�ر #�� ، K�,�ا�� nد(�U د ا��!ي�����������F ��� ا�#� �6<F ?و� M����#�� Kأو أر�

�داد ا���ء Nا� Vور� �6U أو ،Nا� K,��#� ز�cM�� ف�: .

�داد ا���ء وإذاNا� VF��Nا� V�, -E K�, ، M6��, ا��!ي VF���Nد ا���F أن *�cو��#�? ا���ء �� ��\HNث (��* ا�(U ر ا�!ي� . (�) \:? ا��:�رuF وE� �F�K) ا�6

)604(��دة

�ـEى ��(و��ـ ا����ـ_ : �,K .)ا U���N ا�H+7 ا���)ي وا�H+7 ا�E ?��9- ا���,K أو ��(���9F Mز ��4�#'�

Page 156: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

156

1 . (F(<��ط N�F أنMNو����E ��#أو .- ه0ك ا��� آ ��bGc ،ط أو��) M"#� ' K�F أن ا�VF��N ا��M�#. o"N .- 8#{ ا��6�.� ا������� �� E<�ن وزE�ن ��#W� ، وآK ا�"��ق

���K�F VF .- ه!ا ا�>) GFاد 2#.Mإ�� . 2 .��\HNو��� .- ا�����ط إ."�ءE n- ا�N�F أن.

%��ط ا1."�ء �E- ا�����و��� أو �>)�F)ه� �N>E(�� ��� و����8 ا����K أن و5Y ن�>F ��.��+E ذج����را .2# �<E Kن .�) ا����وإذا آ ، K���وأن F<�ن ا���,K ,) أ.#? (M ا�

.�N��� ���"�>) ��)�N>Eو �<�qط وا�� ا����ط ا'���N�n �وc* أن F<�ن ا����N.وإ' ا ، ->F ?� نHآ .

)605(��دة

��(و�� ا���-�m �ـ_ �4 ;��ـ���K إ���F ?�� ، M<�- ا���,���E K�و' .�- إذا����K أو ا���ا��� ا�U ��� ا���� K��

M��)�� -E أو M�E H+\ ور(T j�8 إ' إذا M"#� . ه0آM أو

)606(��دة �+ـt ا� ــــ�

�� o<#F ا���ء .�دة (><? k�� -E MN���4 �� ا��زن أو ا�>�9? 8 �5!ل . K,�ا�� Kء ا����أ�8�\r *�� -. H�� kأن ا��� j�iF ?� �E .

9��.��ت أو �4�ود ، �U)د وإذاE 2إ�� �����E ء���Yة أ(�. K���� Kو���8 ا��� j��آ �����E ن ا���زن�د إذا آ���4 Kأو آ� ��.��9E Kس وزن آ�2 أ�#. M�� �E��N�ا���k ا�

Mc0ل.#2 و�N�'اM����� ->�� . �� و���8 ا���K أو آ�ن E- ا�

)607( ��دة � ا����ـ_ "���`&5ــ�3اما�

�3مH5M��Tا���ء .�) و �F�"N) K,�ا�� mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ، .

_DDT&'Hو� (���. VF��N����) أو ?�#���N��) M�����+F K��,�ة .#��2 ا�����Y��E a��c�F أن Mإ���� . ا',6N�ء

)608(��دة

rـ���ـ��T2_ ا��+ـ_ أو ا$( �#��,��M���� K، وآ��!�m إذا ��U�ل دون ا�����وع ���� ا�����K أو �Eا��. MN#��T���F ' ob) إذا

K������ت �E- ا��#��� (#�� ��"R ا���* ، وc* .#2 ا���,K أن F+#* ��را �\H�U)ث Mإ�� ��#���ا�� ا��Y�ء ا�<� �Eا�0ز � . و.#�M ا�7�ذ ا�N)ا(�

Page 157: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

157

�����K وإذا��وف دون إE<����ن 4#���* إر���Y�دات ���E- ا����Lا� j�����U ، j�����أو إذا آ�#�� ، c�ز �#��,K أن . ��g دات�Yم ا1ر�اع ا���(F�� (�E ن�>E �� ء��Yاع ا�(Fx) م��F

��bG9ا� ��q�ا�� M����F ?�b0E ��\r ن��>E �� أو u�#Nا� ��F�، أ�E� إذا آ���j ا���Y�ء ������U K�' (��F1)اع ���9ز �M ا����م (���W� و��� �#����ن �، و9F* .#2 ا���,K أن F�#? ا�

aأو ا��� .

_���Hو� uFر�:���داد ا�Nا� �� o<و ا� ، Kع ��� ا������Y أن o��� إذا ، M�� o�<���ac ا��+�ع ا���K إ��2 F ?� �E �W�+, �Nا� ������- ا���K (������ إ�2 ا�i) ����+�أ6F� ا�

. �q�ع ا��Y�ء آ#�� �U �9�N�دث 4�رئ

)609( ��دة rـ_ إ��ـT&'ـ�ق ا�+;

����K إ������E M- ا��,��j ا��� ا��+�DDق�#� a��c�� K��,�ا�� K���, Kا����� (���. -��. �[��Y�ي ا��! K�cأو ا���26 ا� ��Wإ�� K������#�? ا��Y�ء E- ا���,�K إذا وj#�T إ��2 ا���W9 ا� *#+F

M�0\ �W��T9* وF ن�ا�!ي آ .

��m (��>��ق ا���Y]� .- ا���) إ' �E�K) أداء N�E>��ت 5��ز و8Nا� Mإ�� K���#� �ى\sا M"���>��� .- ا���K وc�ا�� K,�ا�� ��#� ا���o<N ، و�� U��� ا��Gاع .2# ,��� ا�

F-���E k7Y ف أو�:E ى(� M�#. زع��N���K إ��M أن �Fدع ا�"�ق ا�� .9* .#2 ا�

)610(��دة ا��`ـ�ء ��(و�� ا����ـ_ "�����Hـ�

���K إ���M أو وآ�#�M �5!ل 8��M إ��2 ا��#��� (��) M�"#� ا���,�K .�- ه�0ك ا����ء أو �q�ا�� M���F ا�!ي -�Eاعأو إ�2 ا�(�N�' 'ا����9? ا���ء إ H�+7أو ا� d�hا� j��8 إذا

M��)�� -E أو K,�ا�� -E .

)611(��دة rإ�� _T&'ا� Gـ�ء إ��o/ا ��H�(

%DD�5 Mإ���� K������ف ا�:��� j��<� ������������ ، .#��2 ا���,��K أن a6��F ا����Y�ء ا� . ا',6N�ءا��<�ن وا�Kc و(��+�ق ا������ �� ا���) أو ا���ف .�)

��#�? ا�Y وإذا ��cوا ->F ?� M�#<E �� Mإ�� K���و�c* .#�2 ، ��ء ا������� إ�2 ا��W�#�� M�� a�+N�F ا�!ي -EG��)و �W��T�) را�� M�#�F أن K,�ا�� .

Page 158: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

158

)612(��دة )$ــEد ا*iــ�ل

.�- �<��W�E K� أF K�c<��ن ا�K�c ا���W�K���#� �b .#�2 ، آ�ن ا���K .#2 د���ت إذا�W.��9E س�أ� .

)613(��دة

��o/ا ��H�( ����Tا ء ا�'�+����K إ��M إذا���!ر ا���iر .#2 ا� ،����#�? ا���Y�ء Hأو إذا ر�V أو *#4 �� �\������������K ا��و�+���o أU<���م ، ، و��c* .#��2 ا���,��K أن F+#��* ����را إر��Y�دات ��E- ا�

. )608(ا���دة

��K إ��W? إذا�و,�م �Gاع (����U ?Wل �W�U? ��� ا��0Nم ا���Y�ء أو ��Uل ، ��)د ا� "�� ��F�4n!� ��� Mإ�� K���� ا�\H��c�ز �#��,�K ، ا���Y�ء ا�������� ا��0Nم ، وآ!�m إذا

�ق ا��������� +���) �W.د�F أن ، j���إذا آ ��W�� o�<ا� M�� -�E ب���<� ��W���) م���F أو أنu#Nا� ��F� . ا��Y�ء �

%���U K�) '�(F1اع أو ا���aو5� . .#2 ا���,K أن F�#? ا�

)614(��دة �O�Tا ��Jــ ;ـ��ــ

h+( K�N<E رئ�دث 4�U و,�ع -E ض�N"F �E 2#. ������وط ا���K ا�Y �<�<T M���6N�Eو Kا��� Kb���� ا�L� دة�ا��,�ع ..

)615(��دة

)ـ+5Eــ& ا�Cـ&ر� ا��9�ري ����Y�ء ا�������� ��� E+5ر�����) u�#Nرة أو ا��ا���7 -. ?c�ر ا��� ا�6

�W��#�� ��W�� ?NF -F!#ن ا��EGن وا��>���#� إ��W�ا�� . �� ا��W9 ا�

)616(��دة )ـ�ـ+�@ ا�Cــ&ر

_T&'H� #��� K�, �WN��Uو ������� إ��M ا�>o �� ا����م (��E j�iN- ذا��� ا��Y�ء ا� �W�T�7ا� MN�"� 2#. mن ذ��>F 2 أن#. .

. وc)ت \��رة أو �#u وc* .#2 ا���,K أداء ا��:�رuFوإذا

��DD5و u��#Nرة أو ا��ا����7 -��E j���iNا� a��E ت�ا�������رة ���� ,�����ن ا����������F ا�+��)m07ف ذ�) ��q�ن ا�����م ا���>Uة أ�ا.�E.

Page 159: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

159

)617(��دة r(�+����`�ء ��Tـ@ ا����ـ_ �4 ا;

��K إ��M إذا��ى و�? �N�Fف دM��F أو ا�>N���u ا� ، ,�م ا���,�N) K#�? ا��Y�ء �#\����K .��- ا�������� أو ���? F+����* (��Fx)اع ا���#��� ا�����N�زع .#���F ، M<���ن ���E�و' �,���K ا�

M� ��<N��و' �9Fز �M أن F+��* ه!ا ا�\�� (Hداء دM��F، وذ�a�E m .�)م ا�����س ، ا�Mإ�� K�����a ا�).�ى .#2 ا�) .

)618(��دة ;ـ@ ا����ـ_ �4 ;9ـz ا� �ء

_���H� �������ه�� �E- ا��gت و�و��:���ة ا����K وا��cء أ�"�N��' ا���ء R�U oU *��) M� o<N�� �Nا�Kا��� .

�- ا����| a�) -E ا����ء '���N"�ء ا������� ا����N>�� و�15نiز .#2 ا���NEا K,��#� M�� Kا��� *��) ،�Fر�9��ه��� ره�� ��اءات ا��N"�! .#2 ا��Y�ء ا�cن إHه!ا ا�� �� a�NFو .

)619(��دة :E+: B ا��ـ+_[oوى ا����:Eدم ا��+(

���#�? آK د.�ى ��K��� (��. -�E �[�Y ا� )�+�دم {Fر��� -�E أ(��� ���� �6����Y�ء ( Mإ���� K�����أو إ���2 ا����E- ا���!ي M�����F ا������q ، أو إ���2 ا�9����رك ، ا�����ء إ���2 ا�

����ر�N���' ، {F)اع ا�����ء -��E ����#آ �ه��0ك ا�����ء ه0آ�� �����U ���� ة(����ي ه��!n ا�����و . �نE- ه!ا ا����) 591(ا��6�ء ا�����د ا���:�ص .#�M �� ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة

��N�دم د.�ى ا���,K �� ا����cع .#�2 ا����,#�- ا��N���,��- و���� �#"���ة ا��ا(��� آ'� ����رF} ا������ء ��)����E)597 ( VF��N- ا�����دة -��E �W��Yأ �N��� ء�6�����ن (���ه��!ا ا���� -��E

�����ر+E {F���M) MN ر� -E أو .

��) m���N�دم ا���:�ص .#�M �� ه!n ا���دة T -E)ر 5��ز و8NF أن -�E أو M�E?��c H+\ أو dg M��)�� .

]��Oـ�ص: ا�`7ـ_ ا�go/ــ_ ا+� )620(��دة ا�ـ&اآ%ا��3ام

�3مH5 Kا���� ���Lأ� ��� -����ة ا���K �� ا�����د ا��M�#. o"N أو ا�cداء أH) *اآ� ا��ة آ�E#��� و��� .��)ل .��- ا����"�، أ��E� إذا ، أو ا��!ي M��) �6���F ا�����ف c����) مG��#E وه��

����F ا�"��} ا�N>�ل ا��"Wا�� aا����� ذ���E m- ا���g أو M�q�E اآ�* أو�(��* و��ة ا�Kا��� (�. .

r�H:عا و���K����) ��#�N���ت ا���,K ا��#�� .

Page 160: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

160

)621(��دة :Eم �o�9&ة ا��ـ+_ /�9Tب ��هـ&ة

�ة ا�����K إذا�Y��E ة دون��وف �� أو ,�U ، , j�E���j ,��ة ,��ه�� M���Y��E K M��#�9� 0،\+���ا .#��2 ا�رواح ��� Kا����� !���"��و' ، G��N#Fم ا���,��H��) Kداء �����VF (����* .��)م

Kة ا����cأ o<N�F .

��, ، o<N��F 0�j�E ا����ة ا����ه�ة أو ا�7+�� .#�2 ا�رواح أ��8�ء ��"��! ا����K وإذاKا��� -E ?��ة إ' .- ا�G9ء ا�!ي cا� K,�ا�� .

)622(��دة ا�$ـEول :ـB ا��`ـ&

7+�� ا���,�K (�)و��M .)ل ا��اآ* .- ا��"� ,��E K إذاF أن M�#. *cو Kة ا����Y�,�K ا���م ا����- ��N"��! ا����K، و��9Fز ��� أ��Uال ا��6�ورة .��K ا1\+��ر ��� ا����م

Kا��� !�"�N� ������ط أن K�, K:F ا���.� ا��) K��#� -��� . ا�

�ة ا���K، و,a ا1\+�ر و��� �#"��ة ا���(�� وإذاcأ K,�ا�� o<N�F 0� .

�M .��)لوإذا���Y��E (���) Kا����� �#��Tا�E -��. *اآ����ة آ�E#���، ا���cا� a�(��) مG��Nا� 6�ورة � Mن .)و��إ' إذا آ ،Kا��� -E ?��ة ا�G9ء ا�!ي cH) 'م إG#F 0� .

)623(��دة :Eم ;�Cر ا�&اآ% �4 ��$�د ا��ـ+_

h� ���6� ا��اآ�* ��� ا������د ا��<F ?�� (�� إذا�دة ا�������- .)م ا1\0ل (UH<�م ا� K��#م�GNا� �#E�ة آ�cا� a�() o�U' د����E ��� Kا���� !��"�� M�� ز�c �W�ن ,) د��وإذا آ ،

mذ� ��g 2#. ف��ى ا��c أو o"� . إ' إذا ا

)624(��دة r�$"�( 2ـ_ ا��+_ "`$_ ا����_ أو$(

�#W� ��� إذا�N��F ��Nا� Kb�أو ا���� M���)���a�c إ��2 ا���,�K أو F *���) Kا���� K+�� Kا����� K����� �#ر و����������N\اآ���* ا�����K ا���,���K أ\����ى، ���c�ز �#<NF ������<ا� n!و����� ه��� ،

M�#. o"N��آ�� ا'��LN�ر و�M أن �N7F�ر ، E:�رuF إ:F��M إ�2 ا��<�ن ا�U د���� 2�NU Kا��� o�<) م ا1\�0ل(�. a�E �����qة إ��cأ �Fداء أH) MEاG�9ز إ�F ' ���<ا� n!و�� ه ،

.6N�E M� 2ا��اآ* �� ا�VF��N �� ا�>���N- إذا آ�ن

)625(��دة ��2 ا��+ـ_" B: ا��3ول

5��ز M���Y��E K��, K,� ا�����ول .- (+G,�� ا���ا��+ j���? ، إ' إذا آ���اآ�* (� ا���:7Y رات��N.ا M� �Wb�+.ورو.� �� إ .

Page 161: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

161

)626( ��دة )��Vـ& درiـ ا��+ـ_

��ل E<�ن �� در�c ا,E K- ا�)ر�c ا������ �� إذا�Nاآ* إ�2 ا��� ا�+qا ��,�+)-�Ncة ا�)ر�cق (�- أ��د ا�") K,�ا�� ����+E M� ز�c ،Kا��� .

�د ه�!n وإذا�) �����+��ة إ�q���� �E�GE K�)ا�F� \��c ، ��T�ز ��M ا��cاآ* أ� د�a ا��ة إذا �? c)ما��F�W#(��� �Nا� �FاG� . ا���,K ا�

)627(��دة

;9ـz أ��$ـ ا�&اآـ%_���H� ة ا���c� ����q *اآ��ه�� �E- ا������� ا����R�U M�� ��<N أNE�� ا��gو K���Kا��� *��) .

_���Hز و����NEا oU ' ���NEا� -��8 2�#. Kا���� *���) M�� ��<N������N"�ء ا������� ا��Fر�9��ه��� ره�� ��اءات ا��N"�! .#2 ا��Y�ء ا�cن إHه!ا ا�� �� a�NFو .

)628(��دة

�rا$��3ام ا����_ "�+_ ا�&اآ% وأ�� �3DDمH5�) K��,�ا�� M���#. o��"N� ���K ا��اآ��* وأM��N�NE إ���E 2<���ن ا�����Tل ���� ا�������د ا�

��"��! أو ا��!آ�ر �� ��ا�b ا���K أو ا�!ي M) �6�F ا����ف، *�9F -����Nو.��) .�)م ا� �وفLا� R"� �� (cدي إذا و�ا�� K,�ا�� M,�hN�F د ا�!ي���� . ا���K �� ا�

�ة ا�����K أو أ���8�ء ا�+�o��F أن و5��DDز ��Y��E K���, K��,��#� *اآ���� k��<"F أNE���� ا�Kوط ا������ �WN�)�+E -E o�<N#� ->Eإن أ n�6ر<) .

)629( ��دة

{'ــ�ن �pTـ ا�&اآـ%B'C5 Kا��� (�. !�"���ط �6��F ا���,�E0� K ا��اآ* أ�8�ء �Y K04 آ���) a��Fو ،

. (x."�ء ا���,E K- ه!ا ا�6��ن

�وع ا��اآ� 5 '_�Y -��) ��,ة ا��ا�N"ا� Kا��� (�. !�"��* ��� ا��:��د إ��2 و���#� ، و��� U���� و��cد أرE �"�T��)ة ا���E �� K<�ن ا����م و�Gو�W�E M� �� E<�ن ا���Tل

�ة ا��ا,���� (���- د\���ل ا��اآ��* إ���2 ��N"ا� Kا����� (���. !���"�� K����F Kف و����#� ا��������,�� . ا��E �� u�T<�ن ا����م و\�وE Mc- ا��E �� u�T<�ن ا���Tل

� و��#� وإذا��h� �E26 ا�N,ا oF��ة ا���N�ل ، ا���K �� ا�+N� ن���K ا�6�F 0� �ا�� ا���,K أو ��(��أ\�ىا��اآ* E- و��#� ��K إ�2 U ��g �� M.

Page 162: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

162

)630(��دة �ـEى ��(و�� ا����_

�� ا���,K .- ا�5s!ل:

� �� ا���Tل. 1\HNا�. � ()����8�ءأE� o<#F ا��اآ* . 2�g ار ()��� أو�qأ -E Kا��� (�. !�"�� .

8 5��ز و ��\H�Nا� -. MNو����E �"�F أن K,��#� أو ���g ار ا��)���� أو��qا� -�. �#>o ا��اآ* أ�8�ء ا���K إ' (�8x�ت ا���ة ا���ه�ة أو \+H ا��اآ* �Nا��)��� ا� .

)631(��دة

�&اط اl:`�ء �B ا�'�(و��oن اp2" h+5 ��ط x) �6�F."�ء ا���,K آ#�� أو �bGc� E- ا�Y K04 آ�) *�:F ����و��� .

� �� U<? ا1."�ء E- ا����و��� �N�Fار ()��� ، و�qأ -E *اآ��ط M�H�Y -�E ا��Y Kآ (q -�EHNت ا���"� V�) أو Kآ a�() *اآ��ط �NF�زل ا���,�EK�و���إ�Gام ا�Y Kوآ ،

K,�ء ا���أ\+ (q -�EHNا� �� M,��U -. K,��#� *اآ���M�c ا�) .

)632( ��دة B� ء�`:lوط ا&o ا�'�(و��

��(�����9F Mز �#��,�K أن �4'� -�E أو K�,�ا�� -�E ?���9ا� H�+7أو ا� dhا� �N��U ا(. � ا��)���� ��g ار��qأو .�- ا� ��\H�Nو��� .- ا�����ط إ."�ءn آ#�� أو �bGc� E- ا�N�F

-E ء�ط ا1."�Y ن�>F 9* أنFاآ* ، و��:�* ا� �Nو���ا���� أو �>)F)ه� �N>E(�� ا�� آ��Hن ���?���N.وإ' ا ���.��+E ذج�����را .2��# ���<E Kن .���) ا������وإذا آ�� ، -��>F ، *��cو

�<� 2#. �)�N>Eو �<qط وا��. أن F<�ن ا��N�F � n��N�'أ.، وإ' اN � ا����ط آ�Hن ��->F ?� .

)633(��دة ;ـ&اTـ ا/��$ــ

GH: لH�F 'و ،M�E �W#�� �� M� k\�F �Nت ا��وا�>��ا� ��NEا�� ا��U *اآ� ا��ار ، �,�q -. K�W.� ا��qأ -E �W�<#F ��j��8 ا��اآ�* �T)ور \+��E H- أ' إذا إأو .

M��)�� . ا���,K أو

� (���* ا�NE��� ل!�و5��hأو ا� M���)�� ا��اآ* .- ا��6�ر ا��!ي o�<#F ا���,�K أو . ا�>��ا��ت ا�W#��F �N� M�Eأو

��#? �#��,K ا�U<�م ا�7��T (��Kو)�&ي �Nا� ��NEا� K�� 2#. ء��Yا� .

Page 163: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

163

)634(��دة �3ا��ت ا����_ �4 ;�� و�4ة ا�&اآ%ا�

�ض أ�8�ء ��"��! .��) ا����K ،ا�G�Nم ا���,�H�) Kن �7NF! إذا�) *�Tاآ* أو أ����� ا� �>���L .#2 أMN�NE إ�2 أن ��#? إ�2 ذوي ا��Hن #� �Eا�0ز �و�!وي ا��Hن .�) ، ا�N)ا(�

�ا,��� ا� ��ض أن �NF)\#�ا ��وأن F+#���ا ، �N)ا(�� ا��7NF ��N!ه� ا���,�K و,�ع ا����ة أو ا�M� . M�E إ,�ارا (��cد أNE�� ا��اآ* �� �U�ز

)635( ��دة

v5�$��4 �9��2 ا����_ "�� qا��ر @; DDqا ��ر!���"�� ?W�����F -F!ص ا����7��Yاآ��* وا�� ���� إ,����E ا�>��G��N�0 �oام (���"����� ا�

�+�����) M��N��VF��N .��- ا��� � K��,�و��� .#��2 ا�������6�ر ا���!ي �>�����E oرW8? د.���ى ا� �ة �E- ا��EG- .#�2 إ و,�j ا����ة أأو .�W#b? ��اء �N� ء�ة أم (�) ا��6�Y��E دث�ا�> �8

M.�,و .

)636(��دة :E+: B �+ـ_ ا/�goص[oوى ا����:Eدم ا��+(

�+�دم( Kا��� (�. -. �[Y�� د.�ى Kآ -�N�� �6�) �����+E �W.��q�E ن�>Fو ،�ار ()���� ا���,) K��VF��N .- و� �qH) MN)��Tاآ* أو إ��ي ه�!n ا���)ة ��� �ة ا����، و

�W.�,و {Fر�� -E ة�ا��� ���U ،دث�و,�ع ا�> {Fر�� -E ���(ا�� �)�T1ا ���U و�� .

�ي ��K��� (��. -�. �[�Y ا�7�Y�ص أ\�ى (��6 ��� آK د.�ى و)�+�دم���، و�����د ا���!ي آ���ن ، و.���) .��)م ا���E -�����N- ا�� ه��!n ا����)ة ��E- ا�������د ا������- �#����Tل

�وفLا� R"� �� (cو �� Kدي �� ا����ا�� K,�ا�� M,�hN�F .

��) m���N�دم ا���:�ص .#�M �� ه!n ا���دة T -E)ر M�E أو �E- و8 5��ز NF أن ?��c H+\ أو dg M��)�� .

hا�`7ـ_ ا�&ا"ــ

ا��آ��ـ "��$'��ــ ��H+ـ_ )637( ��دة

Qــ&5ـ$( ���� �#��K .�) ا��آ�����) M�#آ�E ب���<� M����) (�,��NF نH) Kا��آ� M�c��GN#Fم (

����E �Wc 2إ� k7Y ء أو�Y K�� 2#. K,�� aE ت��#�، وH)ن ��Fم .�( ا',6N�ء (���Kا ا���!W) �+�������� �NF�q�ه� E- ا���آK ا�. K)��E �� mوذ� ، .

� آ#��� وإذا��hا� Kb����) أو �T�7ا� M#b���) Kا��� �������) K2 ا��آ���� ���bGc أو mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ،Kم .�) ا����>Uأ M�#. ت�� .

Page 164: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

164

)638( ��دة ا��آ�ـ_ا��3ا��ت

�3مH5 M�����#�� !�"�F وأن ،M�#آ�E �<#:�E 2�#. ����<F نH�) K���#� ��������) Kا��آ� K,�ر ا����N\�) �W�E o#�� �E ص�\ Mc�)و ، Kد ا������Eو ، *cا��ا oF����.Mاوا�+ .

�3DDمH5 8او M��bا�cx) �E���F ?��� ���E �#������اء ا��EH��N- .#��2 ا����Y�ء ا�cx��) Kآ����� . أو ا,6N�n ا���ف

)639( ��دة

إ�Vــ�ء ا��آـ��ـ�ط 5��ز��) Kا���� (��. Kم ا��آ���F أن K�, Kء 4#* ا����hإ� j,و Kآ �� Kآ��#�

Kا��آ� �ه(�>� �Nا� uFر�:��د ا���آK ا�F أن ، -E M) م�, ��. Mq��F وأنK�. .

)640(��دة _+�H� ��(و�� ا��آ�_ "��$'��

B'C5 اآ* وا���ء����� �#���E0� K ا����) Kا��آ� .

�M ا���ء .�- ه0آ�M آ#��� أو ��bGc� و�4#�� j,و -E 'و��E ن�>F ء��Yا� K�� M��#�� �� �\HNأو ا� M"#�و' �9Fز �M أن �E �"�F�و��MN إ' (��8x�ت ا����ة ا����ه�ة ، أو

Mإ�� K��� . أو ا���* ا�!ا�� �� ا���ء أو \+H ا���آK أو \+H ا�

� �� ا���K و.�� o�<#F ا��اآ�* �E- و�4�\HNو' .- ا���E ن�>F ص�7Yا� K�� ���Fد�E ار ()����� أو���qة أ� ، و' ���9Fز ���M أن ���E ���"�F�و��MN إ' (���8x�ت ا�����ة ا�����ه

. أو \+H ا��اآ*

rو��c���a ا��Uال ا�c �� Mcع و�c� . ع .#2 ا���,K إذا آ�ن �W!ا ا�

)641( ��دة اl:`ـ�ء �B ا�'�(و��

hDD+5 -��E ����bGc أو �آ#��� K����#� ���������) Kء ا��آ������".x) �6���F ط���Y K04 آ�����) �ار ()���qأ -E *اآ� . ا����و��� .�� o<#F ا�

&9��ط F<��ن M�H�Y -�E إ��Gام ا��اآ� و$5�Y Kو��� آ�����* �� U<? ا1."��ء �E- ا� ��������) Kو��� ا��آ�����E (�q -�EH�Nت ا����"� V�) أو Kآ a�() Mc2 أي و#. Kوآ� ،

����� .�- ا�>���ق ���) Kاآ�* �#�آ�����K إ��M أو ا����K أو ا���ط G�Fل (��6N�n ا�YKا��� �4�7E (q ME� . ا���Y]� .- ا��EHN- ا�!ي أ(

Page 165: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

165

�� و�4'����) Kا��آ�� -E ?��9ا� H+7ي وا�(���� �#���K أو �E- .)ا U���N ا�H+7 ا���ط N��F أن K���#� ��������) K��9ز �#�آ��F ، M���)�� (�Uأ -�E أو K�,�ا�� -�E أو M��)�� (Uأ

�ط أ' K����F أو�>)����E (��F�و��MN .��- ه���0ك ا�����ء ����q�Eع ا�����K آ#����� ����) ����bGc �W#�� ن�Eن وز�>E �� ������#8{ ,��� ا��6�.� ا� -. M�#. o"N� .ا�VF��N ا�

� ا'�"�ق .#2 ا1 و5��ز��g ار�qأ -E *اآ��� o<#F ا�. �bG9ء ا�<#� أو ا��". ��\HNار .- ا��qأو أ ���().

)642( ��دة

ا��@ �4 ا�&�iع�+���VF���N) M�N ا��6�ر �H'�آ_� K�,�ة .#�2 ا����Y��E ع��c� أو ا��اآ�* o�U ا�

��\HNأو .- ا� ����E ��"�>) n!�"��و�9F* ��� ، ا����Y .- .)م ��"�! .�) ا���K أو .- ���� �#��K �� ا�).�ىه!���) Kل ا��آ��إد\ ���ا�> n .

_DD���Hو� -��. VF��N����) M��N���+��ة .#��2 ا���آ��K أو ا��اآ��* ���Y��E ع���c� o��U ا� Kا��� (�. !�"�� -E M�<� ر ا�!ي� .ا�6

)643( ��دة

{'�ن ا��آ�ـ_ ا/-Hـ����� ا�!ي و� ا��آ�_���) Kآ��#� -E�q �������) �#Tا� M+ ا ->F ?� �E ، K����

�#Tا� Kا��آ� aE M,�"� . ,) .�- ا��آ�K ا����_ �� ا

)644( ��دة ;�Hل ا��آ�_ "��$'�� ��_ ا����_

�ة ا���K إ�2 ا���,Kإذاcأ �������) Kا��آ� aق د���U -E M� ���� M#<E KU ، .

)645( ��دة :B ا��آ��[oوى ا����:Eدم ا��+(

���) ا��آ����� (��������� �#����K ا�U<���م .2��# �����دم ا���).�وى ا����DD( . -��. �[��Y&ي -�� . E- ه!ا ا�����ن) 636-619(ا���:�ص .#�W� �� ا���د

)646( ��دة

Tـ&5ـ�ن :ـ+E ا��آـ��ـ�'�4 K���#� ������ي .#�2 ا��آ���� (���������)م ���� �W�#. ص�:�� .)ا ا�U<�م ا�

���� . ا�U<�م ا�7��T (��) ا��آ��� (���

Page 166: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

166

zـ��gيأ;�1: ا�`7ـ_ ا��� "���+ـ_ ا�-�m م )647( ��دة

Qـ&5ـــ$( E7+5�cأ K)��E ات�b�+��) ab�6أو ا�� ��NEص أو ا��7Yا� K�� ا��9ي K����) .

E7DD+5و ���"#) " ����NEة " ا��b���+ا� ���� M���E ���W#�U *اآ���ا����Y�ء ا����9F ���Nز �# Kء ا����أ�8 MNا��U �� ن�>N� K,��#� ?#���K ه!ا ا�#"� ا��Y�ء ، و�F 'و �N2 ��� ا����

��ا�� ا��اآ* أ�8�ء ا��"U.

)648( ��دة Tـ&�5ن أ;1ـ�م :+ـE ا��ـ+_

. ا�)و��� ا����!ة �� ا�9��ه���Fا'�"�,��ت .#2 ا���K ا��9ي ا�)و�� أU<�م )�&ي

�ا.���ة و)�DD&يE a��E ب�م ا����اردة ���� ه��!ا ا�������>Uا����9ي ا���)ا\#� ا� K2 ا�������#. � �W�#. ص�:�� . � ا���اد ا�N����ا�U<�م ا�7��T ا�

ا���K دا\#�� إذا آ��j ا���+N�ن ا�����N�ن (��"�ق ا���N�F(,- �#���م و�#��Tل و�15ن �F��ة ��اKT رWN#U� hE (�)�درة ��+� ا���Tل ، وا,��N- �� ا�9��ه�b�+ا� j��و�� آ

. إ�E 2� وراء ا�>)ود ا�#����

)649(��دة ا�'�(و��ــ ا�'�ـEودة

%�6�- و5 8N� ا�����و��� ��� ا���K ا��9ي �)��� (�"F أن ا���a�F K و��� �U<��م أن E- ه!ا ا�����ن ، وإ' اa��NE .#�2 ا���,�K ) 654(ا��>)ودة ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

��n!W) m ا�U<�مNا� .

GDDH:و ab�6ة وا�����b���+2 ا���#. -F������� ا���,��K ا����9ي ا���E o���<N- ا����N"�ء ا� ���Nأو ا� ���W�#. ���<�����وط ا�0ز���E ا����#� ��ون (>��ز���W� أ���8�ء ا����"������N��<F"� ا�

�F��ت ا����!ة �N#� �ة و���b�+د .#2 ا���:#�.

)650( ��دة ��(و�� ا����_ :B ا/{&ار ا��� )�7% ا�&اآ%

ا���,�K ا����9ي .�- ا��6�ر ا���!ي F>�)ث ��� U����� و���ة ا��اآ�* أو إ��T��D5 MN)!ل � إذا و,a ا�>�د \r ��() ر��ة (9�وح أو (6b��+ا� -N�E 2�#. ر�ث ا�!ي أدى إ�2 ا�6

�ة b��+م أو �� ا��ر ا����+E K\دا M��)���ا�� ا���,K أو U �� *اآ�أو �� أ�8�ء و�cد ا��ة ا\���N�را وأأو دا\��E K+���ر ا�����Tل أو ���� أي E+���ر b���+ا� M���� _���W� ���\r ن���>E

�ارا+qأو ا .

Page 167: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

167

)651(��دة @�H( �� ا���hJ�C9(و�� ا����_ :B ا/{&ار ا�

ا���,�K ا���9ي .�- ا��6�ر ا��!ي F>�)ث ��� U���� ه�0ك أو ��q�ع ا�NE��� �5!ل . أو ا��6�ab أو �#"W� إذا و,a ا�>�دث ا�!ي أدى إ�2 ا�6�ر أ�8�ء ا���K ا��9ي

�ا��� ا���,�K و5 '_U ��� ab�6أو ا�� ��NEا� �W�� ن�>� �Nة ا��N"ا��9ي ا� Kا��� � أو ��(��M أ�8�ء ا�+��ان أو أ �\r ن��>E رات أو �� أي�+��ة �� أU) ا�b�+د ا��cء و��8

M�� j+ه� .

�ي 5 '_ و8�) K��� K�<E ab�6أو ا��� ��NEا� �W�� ن�>� �Nة ا��N"ا��9ي ا� Kا��� ����NEا� -<���� ���Eز' Kن ه��!ا ا������ر ، إ' إذا آ�����+��ي a���F \���رج ا���W� ي أو� أو (>��

4 -E �W#��� أو �W��#�N� أو ab�6ة أو ا���b�ا��9ي 2إ� Kا ���) ا���!�"�� . أ\�ى

)652(��دة ا�'�(و�ـ� :B ا��!�mـ&

� ��� و��Tل ا��اآ�* �5!ل�\H�N2 ا��#. *���NF ر ا��!ي� ا���,K ا���9ي .�- ا��6ab�6أو ا�� ��NEأو ا� .

&D9�����K إ����M و)$�#� K�,�ا�� �W�#���F ' ���Nا� ab�6أو ا��� ����NEا� ���>��Wا� ?�>U ���� ���+7F أو -���������رF} ا����6�ء ا�������د ا� -��E ���E�F -���808 0ل��\ �W�#���N� �6ر��<��) n

?�#�N#� ا���9ي K�,�ا�� M,�hN�F د ا�!ي������رF} ا��6�ء ا� -E -���Nم ا�(. ���U و�� ،�وفLا� R"� �� (cإذا و Kدي �� ا����ا�� .

)653(��دة

'�(و����r`ـ� ا����ـ_ �8 5��ز MNو�����E ��"� ا��9ي K,��#� ة�أو ا����* ا��!ا�� ، إ' (��8x�ت ا����ة ا����ه

��K إ��M أو ا��اآ*، �� ا���ء ���K أو ا�� . أو \+H ا�

أj�8 ا���,K أU) ا����ب ا��!آ�رة ��� ا�"���ة ا����(�� �c�ز �#��).� �"�� ه�!ا وإذا (�Uا���* ا�� ->F ?� Mا ا���* أو أ�!W) ث(<F ?� ر�ا�81�ت ,x)��E ا�K��( .#2 أن ا�6

، و��� ه�!n ا�>���� ا�\���ة V�"7F ا�VF���N (����� ا��6�ر ا��!ي إU)اث ا�6�ر �� . ��F* إ�2 ا���* ا�!ي أMN�8 ا���,K ا��9ي

Page 168: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

168

)654(��دة )�5EــE ا�'�(و��ــ

U��� ���K ا�NE��� أو ا���6��9NF ' ab�وز ا�E VF���N���b د��F�ر .�- آ�K آ�#�� �4�ام c ، �NEا� ?�#�� (�. K����� M��#�F � أو ا��6�ab إ,�ارا \�T� وaE ذ�m إذا ,)م ا�)

�ة �cأ -�E K�,�ا�� M��#+F (�, ��E aل ود����Tن ا���>E �� �W��#�� 2#. �T�\ ���E- أه��)ار ا����� ا������� ��� ا1,��ار ، إ' ) VF��Nداء ا�H) K,�م ا��GNا� ، mذ� ��L� ����qإ

��9�وز E)ى ا�ه��� ا�W�#. �N� ا� ����K .#2 ا��N#�?إذا اj�8 ا���,K أن ه!n ا��� .

�F M>��* ا�>�) و�4�F�N<E V�) د أو�4 -E ءGc u#� U��� �q�ع أو ه0ك أو ����, ��� mذ�� �8��F ?�� ��E ، M#د آ�+#� ����c1س ا��زن ا�2 أ�#. VF��N#� 2:,ا�

�ا.2 أ6F� وزن ه!n ا�+�ودأ\�ى4�ود �� ������#W� �R" ا��� .

�ا��� ا��اآ�* أ��8�ء ا���"� ا���,�K ا���9ي .�- ا���Y�ء ا���N و8 �5!ل U ��� 2���� ��#�E وز��9NF ' ����<ا� n!و��� ه� ، M��)�� (Uأ -E أو K,�ا�� -E H+\ و,�ع j�8إ' إذا أ

VF��Nر )ل. د500(ا���Fد �b����\ .

_g( 8و ���L�E ت دو�����,�"��د �� اF (, �� ا�U<�م ا��اردة �� ا�"��ات ا���(�� ( . �#��K ا��9ي

)655(��دة

��E5E ا�'�(و��" j�'� :Eم �iاز ا���F(<N) m) ا����و��� إذا j�8 أ �#��,K ا��9ي 8 5��ز NF أن -�E H�� (, ر�ن ا�6

?��c H+7) ر أو�q اث(Uإ (:�) Mb0أو وآ M��)�� ��K أو ا�NE�ع c -E��* ا���,K أو -��)�Nا� *��c -E ع��NE'أو ا K�"ا� a,ذا وx� ، ?�Wأ� �6�Fأ j�iF 9* أن�� !�b(�. ا���آ�

?W"b�و� �FدH� . �� أ�8�ء

)656(��دة ��E5E ا�'�(و��" j�'� ;@ ا���"h �4 ا�

���(�� ا���,��K أو أ�U) وآM��b0 إذا (��U2 أ�#. VF����Nد.��ى ا� j��، �c�ز ���M أن أ,���F(<N) m) ا����و��� ا���:�ص .#�W� ��� ا����دة NF)654 ( أإذا j��8 ا��!ي K��"أن ا�

. ��ء �Hد�F و��"MNأU)ث ا�6�ر ,) و,M�E a أ8

%DD��<��- ا�>��:�ل .#�����E M- ا���,��K و5F ا���!ي VF����Nع ا�����9E وز���9NF ' أن .و��(��E M�� ا�>)ود ا��!آ�رة

hو��� إذا و���������F(<N) m) ا�NF أن K�,�ا�� a)�N� �9زF ' mر أ ذ��j��8 أن ا��6M���c -E ع��NEأو ا K�� -. �Y�� ر�q اث(Uإ (:�) �Eإ mوذ� ، ، H+7) أو?��c .

Page 169: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

169

)657(��دة "p2ن o&ط اl:`�ء �B ا�'�(و��

h+5 K�,H) �ه(�F(<N) و��� أو�����ط x) �6�F."�ء ا���,K ا��9ي E- ا�Y K04 آ�) . )654(E- ا�>)ود ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

hو� -�E K�,�ء ا����".x) �6��F ط ا��!ي��K ه!ا ا��+0ن ا���F ' mو��� ذ����� ا����U �� �ه(F(<N) أوM�� �� . ه0ك ا���ء K<E ا���K أو �#"MN���4 *��) M أو .�* ذا

&9�� و$5������ط F<��ن M�H�Y -�E إ��Gام ا��Y Kو��� آ����� �� U<? ا1."�ء �E- ا���K إ��a�() M آK أو (�V �"��ت ا�q -�EHN) �E�و��� ا���,K ا��9ي ���K أو ا��أو ا�

������K أو ا��� أو ا��������ط G���Fل (��M���c ا���Y Kوآ� ���� M��,��U -��. K��,��#� Mإ���� K��Kر ا����أ\+ (q -�EHNا� .

)658(��دة

;ــ@ ا���`ـ�|H�(� ��F�, ��"<� و+E�U ��� ، ���)���� (��cة أ��W� .#�2 � ا�NE��� أو ا���6�ab دون

mذ� R>. 2#. K��(ا� ?�F ?� �E K���8 ا����� .

)659(��دة ��ج� ا8;

GH: أو ��NEا� u#� ���U �� Mإ�� K���ن M�c�F ا9NU��c� إ��2 ا���,�K أا��6�ab ا� u#Nف ا���Nر اآ�� �� \0ل ���� أF�م (������� إ��2 ا�NE��� وأر(��� .��iو.#2 ا�آ ،

ab�6إ�2 ا�� ������) �E�F ، �W�#�� {Fر�� -E mوذ� ، M�c�F 9* أنF ��\HNا� ���U و��� �E- ا����م ا��!ي ��a�q � ا'9NU�ج�i2 ا�آ�#. ��E�F -F���M ا�NE��� \0ل واU) و.�

Mإ�� K����ف ا�:� j<� ab�6وا�� .

%����#�? ا�NE��� ا'9NU�ج أن j�iF و5 (��. K2 و����8 ا�����#. ��"<� �� ��Tرة ab�6أو ا�� ، K�,�إ��2 ا�� K���F ل��Tب (�#�? ا���<:�E K9�E ب�رة \+�T �� أو

�ف (W� أ\�ى (Hي و��#� إ�8�ت أو�� ا�����د ا������� N�E .

ا�������و��� ���q) ا���,���K إذا ����? M���c�F ا'���9NU�ج ����� ا���ا.����) د.����ى)+DDD9_ و8 و,��ع ��)��R أو \+�j�8� -�E ?���c H ا���). ا ا���دة إ' إذا nا���:�ص .#�W� �� ه!

أو 1\"��ء �����U ا��6�ر ا��!ي أ�T�ب ، c��* ا���,K أو ��(���j�F�"N� M ه�!n ا���ا.��) ab�6أو ا�� ��NEا� .

Page 170: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

170

)660(��دة [oوى ا����:Eي)+�دم ا��� :E+: B ا��+_ ا�

�+�DDدم(�K�6 ����� آ�����) �W.���q�E ن���>F ا����9ي Kا����� (���. -��. �[��Y�� د.���ى �W"#��ي ه�!n ا���)ة ��� ، E+���� ا���,) K��VF��N .- ه0ك ا�NE�� وا��6�ab أو ��و

��#�? ا���ء �q�Eع ا���K و��� �#"��ة ا�و�2 {Fر�� -E u#Nأو ا� �bG90ك ا�Wا� ���U���رF} ا���6�ء ا������د ا����:�ص ، ) E)619- ا����دة -�E ��#>0ك ا��Wا� ����U و���

. E- ه!ا ا�����ن) M�#.)652 �� ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة

����N���� �6- آ���Kو)�+�DDدم) �W.���q�E ن���>F ا����9ي Kا����� (���. -��. �[��Y�� د.���ى �ار ()���� �qH) MN)�Tأو إ ������ي ه� ، E+���� ا���,) K��VF��N .- و��ة ا����!n ا���)ة و

�W.�,و {Fر�� -E ة�ا��� ���U �� ،دث�و,�ع ا�> {Fر�� -E ���(ا�� �)�T1ا ���U و�� .

��6 ��� آK د.�ى أ\�ى ���H .- .��) ا����K ا���9ي و)�+�دم) n!ي ه�����، و�ة b�+ل ا��T�� -����ي �E- ا������د ا��)ة E- ا�����د ا���� -����Nم ا�(�. ����U و��� ،

�,M ا���,K ا�hN�F وفا�!ي�Lا� R"� �� (cدي إذا و��9ي ا�� .

5��ز و8 n!ه� -E ��)�0ث ا��iات ا����) m���N�دم ا���:�ص .#�M �� ا�"�NF أن ?��c H+\ أو dg Mb0وآ -E أو M��)�� -E أو M�E ر(T -E دة�� . ا�

)661(��دة

ا��+ـــ_ ا�'���ـــ��9�ن ' F<�ن ا���,K ا��9ي ��E�و' ��� �4��) Kا��� ���U ����(ار ا����qا� ���g

Mb0أو وآ M��)�� (Uأ -E أو M�E H+\ ور(T j�8 إ' إذا K�,�ل ا��H�F ���<ا� n!و�� ه ، . )654(�� ا�>)ود ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

&9���� ا���x�� ،Kن آ��ن و$5N<E K,�ا�� ->F ?و� ،K)��E ن ()ون�ن إذا آ�9���) Kا��� E ��g Kا��� ��N.أ ���N<E K,�ةا���cأ ��h) ن�و�� آ ���9 .

)662(��دة

ا����_ ا���ي��(و�� ;Eود ) 654( ا���,��K ا����9ي ���E�و' ���� ا�>��)ود ا�����:�ص .#���W� ���� ا�����دة �DD15ن

وأ�F� آ��ن .�)ده? أو ��E)ار ا�VF���N ، أF� آ��T j"� ا�7:�م ��� د.��ى ا�����و��� ���و���ا���o<N وأF� آ�ن ا���س ا�!ي ���م .#�M د.�ى ا� .

)663(��دة

2HTـ ��JــE ا�J�2ـ&ةEJ�+��W�#. -Fد�c����a ا�7Y�ص ا�c 2#. �+#ة ا���b�+ا� .

Page 171: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

171

rDDر و�����F ة إ أن�b���+ا� ���� nد���c2 و��#. *����NF ء���Y أو أي k7��Y اج أي���\�W�� م�L���) أو إ\0ل �WNE0� 2#. �+\ .

rDء و�����Yء ا��ء إ�����6�N,'ر .���) ا����F ان أن��ة أ���8�ء ا�+��b���+ا� ���� ���<��� ا� j�,ب و��ة �� أ,b�+ا� ��iN�F -E m�!) �+7F .#2 أن �أو و,�ده �W6�) أو M��#.و ،

�.�+N�E mن ذ��آ ��وF<��ن ا���,���E K�و' .�- ، أن �F)أ (��x�ء ا��Y�ء ,#�#� ا����� آ#�ةb�+ا� �E0�� �ءه�ة إ���b�+ا� (b�, ر��F �Nء ا���Yه0ك ا� .

سا�9ـ�ب ا���د

��ري� ا�&هB ا� )664(��دة

�ـ�ري� {'ـ�ن ا�5EـB ا�h� م��>Uي أ������L? أ��ا.� \��E �T- ا���ه- ا��9N�ري ، �Nم ا��>Uة ا��ا.�E

�ر .�E 2�#�ل ��NF -ره� Kب .#�2 آ��ه!ا ا��� �����q ل����E -F(�� �������) ��Fر�9� ���N�F -F(�#� .

)665(��دة

&�V�4 ;@ ا� Bـ�ذ ا�&هـ`� �ه���ن إ���2 ا����ه�DD15 8ن �� إ' إذا ا����U j��#�N�زة ا�����ء ا����hا� o��U ���� ا!����� -

� M���F ا��N��,)ان \r k7Y 2أو إ� -W������ ، ا�)اb- ا�W�E M�#�� -E زة��U �� 2�)و . 2NU ا��6�ء ا��ه-

&9��W- أو ا��k7 ا�!ي .��M ا��N��,�)ان �U�Gbا و$5���ه��ن �#��� ا�)اb- ا��ء ا� -�N��<ا� ��-N��sا:

� .#��2 ا'.���N�د (��Hن ا�����ء أ����T ���� إذا و. 1���hا� K���<� ����"�>) M��:��� j��<� a��qMNا��U .

2 . ��+�Fه���ن ، و���K��i ا�����ء ا�F ا(���� ?#��������#? ه��!ا �إذا o��U n����g دون Gb���<ا� . ا���ء

)666(��دة

رهـB ا��+ــ�ق��5 �� 2�#. Mأ�� M��� ���K ره- ا�>��ق ا�i�(�N ��� ���)ات ا����� (���) آ�N��F �)!آ� (M .#2 ا���) ذا�M ا�6��نY�Fرت ا���)، و(Tأ �Nا� �W9ا� �� . ، و��F) �� د��

��6#��نو5� ��� F!آ� ��M أن ا���F)وN( �E� ات(�� �� �N)�iره- ا�>��ق ا� .

Page 172: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

172

��� ا�i�(�N �� ��)ات ا���� ره- ا�>��ق ا� و5�g ى�\ ،) �E� أو ��)ات�ع �����اءات وا�وq�ع ا�7��T (>�اc1اo<ا� �� .

_D+�، وإذا آ��ن ا�����) �Eد.�� .���) ��U�زة ا�>����ق (��N#�? ا�����)ات ا����W� ��N�i� و)� �����E (ن ا������>F ط أن���) M����#�? ا����) ذا �)�i���#�? إF:�ل اF1)اع ( ��N.ا ��hا�

-W����2q ا���دع .�)n (>��ز�M �>��ب ا�)اb- ا�F وأن ����آ ������ . �� اF1:�ل

)667(��دة B9ـــ�ت ا�ـ&هـqإ

h� -ه��ط ��"��ذ ا��N��F ' ��)�دة ا�������ا.��ة ا�U<��م ا����:�ص .#��W� ��� ا�E � أن F<���ن �N>E(��� أو أن �<���ن ا��ر,��� ا���F ���N)ون ����W� ا����ه- ���hا� o��U ���� ري���9Nا�

{Fر�Nا� �N)�8 .

w9O5ه- و��4�ق ا��81� ا� a���9) ،���hا� �Wcا�E و�� -F(,��N�ت ، (������ إ�2 ا�6��ن��� ا�)F- ا��, j��آ �Fأ .

)668(��دة

�HO'و��& ا� �HO'ا�'�ل ا� Bرهـ �ه��ن ��Yء إذا���� و��� ا���N)ل (�����ء ا�b�, 2��) ،��#iE ل�E 2#. -ه��* ا���

M.�� -E � . أ\

� ا����c ،����#i�ز �#���)F- ا����اه- أن وإذا���g ال���Eا� -��E ه���ن�� آ���ن ا�����ء ا� n��h) M�(�N�Fو nد�N�F ط�، وأن أن F<��ن T�:��E� .#�2 ذ��m ��� .��) ا���ه- ، (�

� �U- ا���� K��F ا�)اb- ا��)ل�hم ا1\0ل (>��ق ا�(. aE mوذ� ، .

)669(��دة "�ــ�ن ا�&هـــ�ن

GDDH:mذ��� M���E *��#4 إذا -F(����W- أن ���F#? ا�����إ:��F�E M���� -����F '�ه���� ا���)اb- ا��ه�ن ���Gة �M، وg ووز�M، و�E)ارn ، و��.M ، ا���ء ا��� ذ�E m- ا�:"�ت ا�� .

)670(��دة

:GH ا�'�ل ا�'&ه�نk4��'ا� �3DDمH5 ه���ن���>�����L .#��2 ا�����ء ا�#� ���Eا�0ز Kb�ذ ا��������7��) -W����� ا���)اb- ا�

�Fر�9��.�� �W� ، و�? F وإذا آ�ن ه!ا ا���ء ور,� Y 0E�U -W���� ا�)اb- ا��N� ، M�#���ا أ.�) U#�ل c1�) م��F أن �W#c�WN�، و.#2 وMc ا�7:�ص ءات ا�0ز�N�' �E"�ء ,�

� M��c�E إ���2 ا��#���EG- (���ر,��� ��Eار أ(:��N�' �#9�N���� ا�#���9ء إ���, 2����q ا����Eر ا�

Page 173: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

173

-W����WN� �#)اb- ا��, a�() ، ا��)��ع K�>( M�E�Eج أ��9NU'�) �,ر���ن (�EG#�وN<F"� ا� . ا��E �� ?W� �Nا�Wc ا��)F- ا��اه-

�W- �� ه!ا ا����K ا��اه- EG#E� (و�15ن���و��ت ا�W�"�F �N� ا�)اb- ا�:�9��a ا� .

)671(��دة Bل ;+ـ�ق ا�&هـ�'$�Tا

�3مH5 ء�����) ���#�N���a ا�>���ق ا�c -اه��K �>��ب ا��N�F نH) -W��� ا�)اb- ا� �W,��<Nا�� (�. M�. �9�� ذ�E m- ا������ ا����gو MU�)وأر MN��, V��F ه�ن، وأن��ا�

E ?:7F ت .#2 أن�U0T12 ا���ء و�� ا#. �L��<��� E� أ�"�M �� ا��, -E M6��F � (bت وا�"�ا�و��:�6��ن (���ه- E� �E ?8 ، k�F ?- ا�� ا'�"��ق E ?8- أKT ا�)F- ا�

mذ� ��g 2#. ن���أو ا�� .

)672(��دة h4ــEـ<ار "��ـ�lا

hDD� دة�����ا.���ة ��E� ���M���#. j: ا�E )670 (Nوراق ا����� ����L��9�ر���F وا�U<���م ا� (���) M,��<Nد ا��������E ���� -ه�6��ن (��������W- إذا ���? a�(��F ا����)F- ا���)F- ا������#��)اb- ا�

����رF} إ���!ار ا����)F- (�������ء -��E م���Fء ������ أ�ا����6 R���b�6 إ���2 ر��F��) *��#+F أن ��><��ه�ن آ#M ا'(N)ا��bا��� (��a ا���ء ا�Eا� M6�) أو .

)673(��دة

hا/�ــ& "���9ـــ 8 5��ز !�"���ه��ن ���� ا'(N)اa���) ���b ا����ء ا�><�� ا�:�در E- رR��b ا�Eا�

(�cا������ إن و K��">وا� -F(����#�M�h إ��2 ا� {Fر��� -E م�Fأ ���، a�E إ' (�) ا��6�ء \MN.�و� M7Fر��9�ي ��M ا���a وF ن ا�!ي�>� . (��ن ا�

�ر ا��ه- .#2 .)ة أ�Eال وإذا���W- أن F���- ا ������ل ، آ��ن o�U -�E ا��)اb- ا��aا��� M�#. ي�9F ا�!ي mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ، .

�K ا���a إ' E� F<"� �#���ء (>o ا�)اb-و�4�F �9ز أنF ' ال�Uا� a��c .

)674(��دة "�ــh ا�'�ل ا�'ـ&هــ�ن

5�&ي ��><��� رR�b ا�W���F -F!#ن ا��>��Gاد ا'(N)ا��b ا���a �� ا�EG�ن وا����) ،��Eا��#���� إ' إذا أ) ����><�� رR���b ا�� ����F��ه���ن ، أ\���ى�����ع 4�وإذا آ���ن ا�����ء ا�

����������� M�����) ���� ه��!ا ا�����ق ����(ا ��NE)او' ���� ����ق ا�وراق ا�><�� رR���b ا���Eأ ،�ة������ أU) ا����) .

Page 174: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

174

�4���D5ت و�و��:��Eو (��bو��ا K��Tأ -�E M���Fز د����NE'ا ���F�+) -W����� ا���)اb- ا�aا��� -E |��- ا���iا� -E .

)675(�دة �

)$&ض ا� � ا�'&هـ�ن �H\ـpك���q� �0��W#ك أو ا�u��#N إذا�E ه���ن������G#Nم ، آ���ن ا�����ء ا� M���أو آ�����U j�ز

� ()���c M�ز �<��E K- ا��)اb- وا���اه- أن �r"��ت (�ه�L و�? H��F ا���اه- ���)��Y ?Fء �\ ��><�4�W���F ��F�، و�N�Fا'(N)اE *#+F��b- رR�b ا� �FH) را�� M���) ه- ا1ذن�K ا��aا��� -E |��- ا���iإ�2 ا� .

)676(��دة

�+ـT t$ـ& ا�'�ل ا�ـ'&هـ�ن� آ��ف ��6��ن ا��)F- إذا��g ���Tه�ن �� ا����ق (>��{ أ��� ا��� ا��� k��

�#�� ا��6��ن >N� ������E دا����E -اه��#� -���F أن -bز �#�)ا�c ، mاه- ذ��� ��xذا ر��V ا����F د دون أن(<��#� ا�6��ن، c�ز �#)اb- أن �F"! .#2 ا���ء أو ا��26 ا�����د ا�>N) م

�ه�ن (��اءات ا���:�ص .#�W� �� ا���د�ا�c1ع ا���-�� ) . )674و 672 ( (

)677(��دة "�ـh ا���ـE ا�'ـ&هـ�ن

�>) MN�W#E�، وc* .#2 ا��اه- 2NE 4#* إذا�, a�(��ه�ن ��)ا �? � آ�ن ا���ء ا�� ا��)��ع أن �F)م إ�2 ا �g ءG9��) K��, ءG�9ا ا�!W) ء���#� �Eا����د ا�0ز -W����)اb- ا�

�W- أن a����F ا�����) ( زا��c 1� �E����د ا����<N�M, (����م .#��2 ا�,��K ، و ���������ع � �#��)اb- ا��اءات ا���:�ص .#�W� �� ا���اد c1674(و ) 673(و ) 672(ا( .

)678(��دة

"2ـpن )'ـjH ا�ـ&هـ�ن� �DD15ن��F��� j��,م و����F ق���"��n (���04 آ��K ا��F���، F�+��� �#��)اb- ا����ه- أو (���)

�ه��ن ��#�m ا����ء ا�� ��� o�<ا� ��#cr ل��#U (�. -F(ء ا��"�Nم ا�(. ���U �� -W��� ا��ا.�����ة ا�U<�����م ا�������:�ص .#�����W� ������ ا�������اد E ون(����) M������) 673(و ) 672(أو (

. )674(و

hو� M��E _��, أو -F(ا�� K�cل أ�#U (�) �9زF mق ذ���"�أن G��Fل ا���)F- .#�2 ا' m�#�N) �EH��� أن ><��ه�ن أو Gcء M�E و��ء �#)F-، آ�� �9Fز �#��)اM�b .- ا���ء ا� M�N���) M��#. *��<F 2 أن�#. -F(�#� ء�و�� M��E ءGc ه�ن أو���W- ا���ء ا���ا�)اb- ا�

��><���)(M ا� ���\ �F(�N� �و�� .

Page 175: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

175

hا�9ـ�ب ا���"ــ اE5lاع �4 ا�'���د:�ت ا�$'���

)679(��دة Qـ&5ـ$(

��M�c ا���دع �)�N) MF#? (6�.� :�4 ا�'���د:�ت ا�$'��� اE5lاع) (W�NF (�. ����c* ا�����)ات ، و��WL"U� �>����ب ا�����دع ) ���W�����ول �����WN�>#E M� أو �U�ز -��E أو

�W#i�� �Nا� .

)680(��دة �O'�ر ا�'���د:�تT�" t�m&(

8 5��ز �E�����ر �N�Eدع .iNء أو ا��إ إ�� ، �:�N7��\��E k- ا���W9 ا��N) '�\�k �#���ء (�'�GNاE�ت ا�W�#+NF �N� ه!ا ا����ط N* ا���4 ����>Eإ -E (آHN#� 2�#.و ،

�>������L .#���2 ا�����Y�ء #� ����Eوط ا�0ز�� ا������������ 2���#. M���� وM���c ا����7:�ص �E)رMF(� �.د�� . ا�

)681(��دة

�J8ـ ا�'���د:ـ�ت2��# .���ض ا����W9 ا�����L�N) ���<b' �:��N7? ا�#����9 ا�������� ا������E (����ء )E7DDر.

��E�� . ا����Nد.�ت ا��

hC5و M��� K����� o�"NF و���ع ا��) M4��� ?�L�N� �T�\ ����) �E�� آ�N�E Kدع . M#�. M�� �Y��F ن ا�!ي�>��K و��4�� ا��6�.� ا���F �Nم (W�FG7N� وا���F �9* أنFو ،

�ة اF1)اعcأ -���� . ه!ا ا����ن .#2 وMc ا�7:�ص آ�"��

)682(��دة r5E� ا�'�دع GH: رات�k��

����رس (��T ��FH"� ���اء 5��Dز 8F أن M�F(� دع����#� mن ذ���ب أآ���أو �>��� M)����<� �WL"U �� M� k\���9�رF� F<�ن 6) M.�q�E�E �.- ��ع ا��6�ab ا� �4��� ��hا�

M.د�N�E �� ،�W#i�� . وإT)ار WY�دات

���رس أ�U) ا����آ�ء ه!ا ا�><�? إذا آ��ن ا����b? .#�2 ا��iN و�5&يF دع�N�����ر ا��#<���ن F -���E ���W��)10 (% ���L<ا� M#����F ���Fر�9� �4����� ���W��E رأس -��E K��,2 ا���#.

��)م ���� M�#. ص�:�� . ا�

Page 176: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

176

)683(��دة �ـ&وض ا�'���د:ـ�ت ا�$'���

5��ز ����"<��ه- ا���6�.� ا��) ����">E ��qو����Nد.�ت ا������E أن ��)م ,#� �WF(� ،�) KE��N��W#i� دون أن F<�ن �W� ا�>o �� إ.�دة ره�W�وأن � �Nه- ا�� .�)ات ا�

�ه��� ��E- و5��DDز�gه- و�����دع ا��N�K��E .#��2 ا����6�.� ا���د.��� (������a وا���#� �E�����ت (��c* ا���)ات ا�F �N:)ره� ا����Nدع ا��:Nا� .

)684( ��دة

"�ـ��ـ�ت ا�C9ـ�: ا�'ـ�د:ـ�3DDمH5 دع�N����ا�������E (������ت ��T>�>� .��- ��4���� ا�����دع H��)ن (���Fم إ���2 ا�

�WN� . ا��6�.� و�E)اره� و��.W� و,�

�j إ���2 ا������Nدع ا���������<� �E�M) و��DD'Hدع#��� ���N.� ا��ا����6 k��<� ���� o��<ا� �W�E ذج�� . وأ\! �

)685( ��دة r5ـE� ا�'ـ�دع ��ـ(و��

��� ' �9F�وز ، ا���دع �)�E MF�و' .- U"� ا��6�.� ا���د.� �15ن) �WN���Tو �WN� ا��N ,)ره� ا���دع�, .

�#�u أو ���k إذا ���H .�- ,��ة �5!ل و8 -�E �.�6ا��� *�:�F ���. M�F(� دع�� ا� . أو آ�"�� إ.)اده�، أو .- ��4�� ا��6�.� ، ,�ه�ة

�)MF أن , -E *#+F��q ا��Eر ا����N�9#� ا1ذن ��a��) ��� M ا���6�.� و�H'�دعaF�� u#N) دة(WE j��إذا آ q�ا�� -��Fو ،-�iف �� ا��:Nوا� aآ�"�� ا��� �.

)686( ��دة

ا��!��ـGH: B ا�'��ـ�دع%DD�5 E��� �N���Eد.� .�iN���F -��E 2��#. ��� ر�أ\+�� (��q M���#. -�EH��N��) م����F أن �

-�EHNت ا��آ�Y ى(Uى إ(� oF��K ه!ا ا��EHN- ا��6�ab ا����cدة (�����Nدع ا�>�Fو ،��hب ا���<� .

hو� b�6ا�� -�EHNا� K��F ' mدة ذ���c��a ا���د.� أU) ا����Nد.�ت ا������E ا� (�q ي�c ي أو�<) -�EHN) �6Fأ �����E �.�6ا�� j��ي إذا آ��� ��E�ء �cي أو (>

oF�، �xذا و,a ا�>��دث \�0ل ���F�ن ا��EH�N- ا���9ي أو ا��>��ي آ��ن ه�!ا أ\+�ر ا�>���� (��H�N ا��EH�N- و�U)n ���رF� H���)ن ا�6�F��N�ت ��E �.�6ا���� ��:���E- .#��2 ، و'

أو .�)م آ"���F ه�!ا ، ا����Nدع إ' (�) ا���6�ء �E)ة ���F�ن ا��EH�N- ا���9ي أو ا��>��ي . ا�hN� -�EHN+�� ا�6�ر

Page 177: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

177

)687( ��دة Bاع وا�ـ&هـE5lـ�دة ا\o

�H�DD�5 ���W�� -����F اع(��Fدة إ�W��Y دع���� و����ع ا����6�MM �. و���4�E وM��N�WEا���� ا� ���WN��� ذ�����E m- ا������� و��WN���4� وآ���gو ، ���WN� وا���?�ت ا�0زN� ���E�����- ذا����WN� و,�

M�� �.د��و(��ن E� إذا ، ا���آ� ا�����E .#2 ا��6�.� إن وc)ت وا�?، ا����Nدع ا� . ت ا����م وا�6�اb* ا���W�#. ��<N�آ��j ,) أد

��a ا�������ت ا���!آ�رة ��� W�Y�دة و5&4@ c 2#. K�N�F -اع ��) ره(Fدة إ�WY K>) 9��.���ت NE���)دة وا�>��:�ل .#��2 ا��F1)اع ، و���9Fز �E 2.� إ����ا����6 ���bG9�����دع #

�W�E �.��9E Kاع و��) ره- .- آ(Fدة إ�WY .

�`� . ا����Nدع ا���م (:�رة o�4 ا�WY -E KT�دة اF1)اع و��) ا��ه-و�5

)688( ��دة �9ـEال ا�C9ـ�:ـTا

�E- ا���Y�ء ا��i#��� آ��j ا���6�.� ا����#? .��W� W�Y�دة ا�FG�7N- و���) ا���ه- إذا m2 ذ���#. �T�:��E ن�إذا آ �WN"Tو �W.و�� �WN���4 -E �.�6) �W) ل(�N��c�ز أن

������U aق U�K�E ا���W�دة ، �� WY�دة ا�FG7N- و��) ا���ه- c K��N�� و��� ه�!n ا�>���� . أو ا���) وا�NE�زا�M إ�2 ا��6�.� ا�F(9)ة

- آ���� ا���6�.� ا���� ���#i���b أن �:)ر W�Y�دة ا�FG�7N- و���) ا���ه- .� و5��ز ��� . آ��أ�� آ

)689( ��دة

Bـ53ـg� o\ـ�دات ا��n(��? أن �:)ر WY�دة ا�FG7N- و��) ا��ه- 5��زE� دع أو�� . ا�

� ا���دع وإذاE� -ه���� �NE:#�- آ��WY j�دة أو ��) ا�W�. زل��NF أن M� ز�c ،�Fو(N��) -�#:"�E أو .

� ا��!ي ��- دورت �WY M و5��زFو(�Nا� (�, *#+F ه- أن��دات ا�FG7N- أو ��) ا�� ا����Nدع� . aE M� K:U (��ن M�4�E �� د��

)690( ��دة

ا�'ـEور إ��ـrا��3ا��ت%DD(&�� ره��- .5 2��#��F��� -FG��7Nدة ا��W��Y -��. 0:��"�E -ه�� ����) ا���Fو(��� 2��#.

. ر إ��Mا��6�.� �:��� ا��)و

Page 178: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

178

%(&�� WY�دة ا�FG7N- ا� و5Fو(��ف �� ا��6�.� إ�2 ا���)ور .2# :Nا� oU ل��NMإ�� ، -FG�7Nدة ا��W�Y a�E -ه� �G�Nم �E- دورت إ���M ه�!n ا���W�دة ا�xذا �? F)ور ���) ا��

6��ن (��) ا���ه- ���E -W- ا���N"�ء H) ، M��Uن a�(F ا�)F- ا�����<�- ا��)اb- ا�F أو أن 8�- ا��6�.� -E .

)691( ��دة "���ـ�ت ا��ــEو5ـــ&

%�5>F ور أن(���,�a ا� ���6NEو �ر\�E -ه�� WY�دة ا�FG7N- و��) ا�Fو(� . �ن

� ��06 دور ��) ا��ه- WY -. 0:"�E�دة ا�FG7N- وإذاFو(�Nا� K���F أن *�cو ، M7Fر��6��ن ، .- ا������ت ا���:�ص .#�W� �� ا�"��ة ا���(�� ��و�)�ن �E#� ا�F(- ا�

(bو��ا KTأ -E ، M,��<Nا� {Fر�� . روM�4�E و��,�a ا��)و، �)اb- وMN�WE اوا�?، و

GH:و �Fو(N��) ��#�N�� ��) ا��ه- وا������ت ا�Fو(� (�, *#+F ا�ول أن Mور إ��(� ا�� (!�m .#2 ��) ا��ه-�YHNدع وا��N��� ا�� . �� د��

)692(��دة ا��4ـ�ء "��5EـB ا�'C'�ن

_���� oU -FG7Nدة ا��WY ه- دون� . .� ا���د.��ه- .#2 ا��6�ا� ��) ا�

�>�WY KE�دة ا��E -FG7N":#� .- ���) ا���ه- أن ��F>* ا���6�.� (���ط و5��ز6��ن (W!ا ا���) و�� ,�U K#��ل �E���د �وإذا آ��ن U�K�E ، ا'��N>��ق أن a�(F ا�)F- ا�

�وف �E ��g -F(ا� (�� ?N�F ��Nوط ا���و�� وا\a�E u�#N ا���)F- .#�2 ا����E ن�أو آ ، ���E K�, ء�ا��� �W�c��، وc* إ�F)اع ا��)�E -F- أK�T و��ا�b) إ���E 2���د ا'�N>��قد (

�* .#2 ه!ا اF1)اع ا�1�اج .�) إدارة ا��G7ن و�<�ن �E�و�� .�Mا'�N>��ق�NFو ،� ا��>* .G�c 2#ء �E- ا���6�.� (��) إ�F)اع �E#�� ، .- ا��6�.� :N�F �9ز أنF ��آ

. �NF��aE * ه!ا ا�G9ء

)693(��دة ��ـ "�ـh ا��C9:ـ ا�'&ه

6��ن �� �E��د إذا�، c�ز �>�KE ��) ا��ه- �E":0 ا'�N>��ق �? a�(F ا�)F- ا��ه���� ��اءات ا����:�ص ����ع �(.- WY�دة ا�FG�7N- أن a��) *�#+F ا���6�.� ا��c1ا

�ه- ا�9N�ري��) ��#�N� . .#�W� �� ه!ا ا�����ن وا�

)694(��دة rـ��+�� Bا�'&)\ـ BJاEء ا��`��Tا

G4���5 -b.� ا�)ا�ا��6 -�8 -E M�U -W������a ا��)ا) (��) -��b���NE'�ز ا�c 2�#. ?:\ ���sا ����� :ا�

Page 179: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

179

. ا�6�اb* وا����م ا���N>�� .#2 ا��6�.�. أ�و��ت ا�>"�. ب:E -E �ه��gو �W�FG7��و��ت (�a ا��6�.� و:E .

�ا و,��a���) j ا����6�.� وإذا��q�U -FG��7Nل ا��:��Fإ K��E�U -��>F ?��� ���#��، أودع ا�(bاGا� �W��bا(�) a��F ��Nا� ���bG9ا� ���><� .�E 2#� U M�<N��F�K�E ���) ا���ه- \Gا��� ا�

. ا����Nدع

)695( ��دة ا��ــ@ �4 ا�ـ&iـ�ع

.#2 ا��)F- أو ا���)ورF- إ' (��) ا�<� 2�#. !��"�N�KE ��) ا��ه- ا���cع 8 5��ز �ه��� � . و��8ت .)م آ"�WNF� �#���ء ()M�F، ا��6�.� ا�

%����رa��) {F ا���6�.� أن و5 -�E م��Fة أ�NF? ا���cع .#2 ا��)ورF- \�0ل .�� . وإ' ��_ oU ا�>�KE �� ا���cع

��a ا��Uال U o�U _���F�K�E ���) ا���ه- ��� ا����cع .#�2 ا���)ورF- إذا �4c {Fر���� -��E ���E�F -���808 ه����� \��0ل���اءات ا��N"���! .#��2 ا����6�.� ا���cإ ���Y��F ?���

-F(ق ا���<Nا� .

)696(��دة ;ـ@ ا��Hـ�ل

و,U a�دث �#�6�.�، آ��ن ا�>�W��� K�E�دة ا�FG�7N- أو ���) ا���ه- .�E 2�##�� إذا . ا��EHN- ا�!ي o<N�F .�) و,�ع ه!ا ا�>�دث E� ���U -E Mق وا�NE�ز .#2 ا��6�.�

)697(��دة

Bا�&ه E�Tو B53g� {��ع o\�دة ا�5��DDز , -��E �6��F��) *��#+F أن -FG��7Nدة ا��W��Y M���E j.���q -�������q ا����Eر �

ab�6ا����) ا�� -�E رة��T M��#��N) ا�Eأ kN7��ط أن M�N�>#E j��iF ا���N�9#� ا���) ، K�"آ ?F(�� aE �W� .

�ا , -�E���q و5��ز�Eر أ(:�N�F ه- أن��- �q�ع M��E ���) ا��� �W��وط ذا���) K�U (�, -F(ن ه�!ا ا���ن إذا آ��6�، ��xذا ��? ا��Eر ا���N�9#� ا����) kN7�ء ا�F(- ا�

?�F ه������� �:��>M أن a�) *#+F ا��6�.� ا�Eر ا�(T -�� آ�ن �Eا� !�"�N) -F(� ا��ه- ا��9N�ري ���) ���#�N��اءات ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�����ن وا�c�� �و�� mوذ�� ،� ا���!ي ����E M��� K:��U)ا (�������Nدع وأن ���F)م آ"���0 Fو(��Nن ا����>F ط أن����) ، *��9Fو

�����) ��#�Nا� K�N�F مأن�دع ا���N��� ا��� ا����)ة �� د��F)وNت ا����(� a��c 2#. ء .

Page 180: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

180

)698(��دة "�ـh ا��C9:ـ ا�'�د:ـ

�د ا���دع ا��6�.� .�) ا�WN�ء .�) اF1)اع c�ز �#��دع �)MF (�) إ��!ارn إذاN�F ?� �ه- ا�9N�ري #4*��) ��#�N��اءات ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�����ن ا�c�� �و�� �W��) N�Fد و���- ا�����| �E- ا����a ا������� ا����N>�� ع��� ا�iا�� -�E M�F(� M�� ، �,�ا��� ?#��Fو

��><� . إ�2 ا���دع أو �Fد.G\ Mا�� ا�

� E>�)د و�5&ي��g اع(F1ن .�) ا�(�� إذا آ�ة ا��� ا�><? ا���:�ص .#�M �� ا�"��داد ا����6�.� أو ���F)ي ر��N�g ، ا����)ة Nدع ا�������M ���� وj6��E ����� دون أن F+#��* ا�

�ار .�) اF1)اع�Nا� .

)699(��دة "ـ&اءة ذ�ـ ا�1`�ـ_

ذ�E ا�<"�U �� K���� ��q�ع W�Y�دة ا�FG�7N- (����6�ء \��R ����ات دون أن )9&أ�داد ا��6�.�N��) ����+E �Fدع أ�N����Mc إ�2 ا� .

��رF} ,��) و)9&أ -E ء 08ث ���ات�6���ه- (� ذ�E ا�<"�U �� K��� �q�ع ��) ا� �Fو(Nاءات ا���cإ M<��:�� ��Eور ا�(�T -�E !�7NF م دون أن�دع ا����N���� ا���� د���

. ا��N"�! .#2 ا��6�.�

)700(��دة :+ــ�"ــ�ت

���K .�- أ��u د��F�ر �� �� ' ��Eا�h) *�,��F ، (�Yأ ��)��. 2�#. ��\r ن���, k�F �Kر ����� آ����Fف د'r ����� �N��Eد.� .����E� \0 و' �9N�وز \�iNأو ا�� Hأ��� -�E ���

. )U�)680<�م ا���دة

� U<? ا1دا�� أو M:7#E �� إ�U)ى ا�9�ا�b) ا������E و5��ز��) �EH��� أن ><�#� �\r ن�>E دع أو .#2 أي�N��، وذ�m .#�2 �"��� ا��><��م .#��M و(#:�M .#2 أ(�اب ا�

�����- ���F -�Eم a�E دع�N���� (�N:"�� ا�EH��آ�� �9Fز �W� �� U��� ا�><�? (�1دا��� أن :N��)M� . "�� و(��ن �#+�

Page 181: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

181

h"ـ�ب ا�&ا� ا�1 :'��Hت ا�'�7رف

ا��9ب ا/ول ود$5 ا��+�د

)701(��دة اE5lاع و��qره��H':

%���ف ��M ، وه� G#Eم 15:Nا� oU Mو� ، (�� -E MF(� أودع �E ��>#E ف�:� ا����) أو .�) U#�ل ا�Kc ا��M�#. o"N ، أو ( ،عد(�دR"� -E n ا���ع (��ء .#2 4#* ا�� ، إ����!ار �����(F o>���)دn ا������) أو ا������ف ����E وا�����>* ����)ى a�(ت ا���������#����9�ي .�و

F ?� �E �,0�ا� M�� تH�� ف ا�!ي�:� . o"N .#2 \0ف ذ�mا�

)702(��دة ��ـE ا�$'��Hت

��`5 ��#� �)���U ف�:���� ، أو ا���#���ت ا���N �د ا�W��) ?N�� ��Nت ا����#� ع ����) ا��<� ��hف وا��:��N? (�- ا�� . ع�د��ب ا�

)703(��دة

ع �4 ا���% �د;@ ا�' %(&�5 8 ��ف ��FG) �د .#2 .�) ودF�� ا����د oU ا�:��ع �� �>* ��E��� �E- ا�

M�� دع�E ه� �E 2#. .

�ى��cأ وإذا ��F(��E دع�������* .#���W� أن ��F:�� ر���T) ا��NF ت����#��ف .:���، ا��ف :��آnG إوc* .#2 ا�E �F��N� را�� nر�+\.

)704(��دة

رد ا��د5$ــ� ذ�m ، و�#��دع �� أي و,j )&د �g 2#. o"NF ?� �E *#+د ا��9� ودF�� ا����د (

M�E ءGc �� أو (�T��ف �� ا�:Nا� oU .

. أو .U 2##�ل أ� ،-��E Kc�o) إ\+�ر أن o#�F ه!ا ا�>o .#2 و5��ز��� و���� ع ا����د � ��� وإذاb�, ���Fا��د ��N��� +F ?�� ��E (���وط ا��#�* ا��ر��8 ���

Kcل ا��#U K�, �داده�Nا� .

Page 182: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

182

)705(��دة "��ن ا����ب

_T&5 �WY�808 أ Kآ K,ة .#2 ا��E دع���ف (���� (��>��ب إ�2 ا�:�، E� �? ا� mق (07ف ذ���"�6�- ا�����ن ��Tرة �E- ا�>���ب ، V�F ا���ف أو ا'�NF �9* أنFو

M� آ��U �\r (�) (�T� . و�E)ار ا�

�اض و�5@N.'دع ا��#� F �E 2#. د��� ME0Nا�� {Fر��� -�E �W�Y ن \�0ل�ا���� �اض�xذا ا��j6 ه!n ا��)ة دون N.ورد ا ، ا �E 2#. �ا���E دع��� ا��N.�� ن�ا��� .

G4و a��c ال�Uا� �����E ن�ب و��� آ��ا�>� ��<:N� *#4 أي K��F ' _�#g 2�#. �ار >��� o#�NF (�����د ا�W�#. 26E �N� ، أو ��W أو �� mات وذ����� R��\ -�E ��iأآ

+7F ?� �Eد����) M��� �<)�M)ع� ا�#���ف \0ل ه!n ا��)ة (�)م :� . ا�

)706(��دة &�4�� د4�& ا�

���ا ���N ا�>���ب (���ء 5`�T�, ن�ذا آx� ، M�U�T *#4 2#. ء��) ����Nب ا���U M�b�� أو M.#2 4#* و�������ا��.

� وإذا���N#� اع(Fإ �Nف د��:� F<�ن )��(�T -E ?ر ��:��>M نأ ��9* أT)ر ا��، وأن ��)ون ���M ا���)��.�ت وا����>�(�ت N�(ا�، �N�(ت ا���اردة ��� ا������ن ا�����>� و

�ف �9U �� إ�8�ت ا������ت ا��!آ�رة �� ا��0,�� (��- :�وا���,W�#. a� u��E -E ا� �N�(ا� M<��:� ر(T -Eف و�:� .وa�F (�04 آK ا�"�ق .#2 \0ف ذ�m. ا�

� o�U ا�F1)اع ��� إذا�\r k7�Y K�>و� M�� ن�آ ،�T�ا�� ?��) ����Nب ا���U �N�� ، ه!ا ا�>��ب ��. R�\ ?�� ا�!ي أT��#� ن�>Fةو M��E *<ا��� o�U n���. -�E ����

�ض .#2 ذ�m و���N�F ?� �E�b�� أو M�����ا�� M .

)707(��دة ا�'+�- �4 ا����"�ت ا�'�$Eدة

�ف و��T� إذا:���آ����U 2��#. j* ا�>����ب ا���9�ري أو ����)دت ا��0,���ت (���- ا���9� ���ر��T)ة .��)ة ���U�(�ت و���� (�����د N7E#"��� ، أ����س� ����F(� .#���W� ي ا�)ا����b وا�

m2 \0ف ذ�#. o"NF ?� �E �T��� . ا�

)708(��دة ا����ب ا�' �&ك

� (���N�وي (��E ?W� ��H� -�>F ?'7&فi7:�- أو أآY -�) �آ�N�E �)��U �N"F أن ��� �m ه��ك ا�"�ق (07ف ذsم ا�>Uة ا��ا.�E aE ،:

Page 183: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

183

���آ�0 . 1 K��<F k7�Y K��, -�E أو �����c M)�<�Tأ K��, -�E ك�N����N"F ا�>��ب ا��ا.��2 ���� Fو ، �:��N7���T�درا ��E- أ��T>�ب ا�>����ب ,(:��E� ��E M���#.- ا���W9�ت ا�

. ا��>* ا�"�ق أT>�ب ا�>��ب�ك . 2N���، إذا و,G9U a .#2 ر�T) أU) أT>�ب ا�>��ب ا��F G9<ن ا�x� 2�#. ي

G9<���) ف�:��و.U ، 2�#:� ا��>�9ز .#�E M- ر�T) ا�>��ب �F -Eم إ.�0ن ا��ك (���� ���Fازي ا�>��:� ا��>���9زة N�����ف أن u��,�F ا����>* ��E- ا�>����ب ا�:���ا�

�W#i? (��>G9 \0ل E)ة 'F -E ء أو�آ�� ا��+7Fم و�Fأ ����9N�وز \ . 3 . N7��اء ا�������T (���- ا�>����(�ت ا���cف .���) إ�:���#"��� ا�7����9F ' (��UH) ���Tز �#

-�E ���)�Nا���� آ���ك إد\��ل ه�!ا ا�>���ب ��� ا������T إ' (N���أT>�ب ا�>��ب ا� . (�,� ا���آ�ء

�ك أو ��)n ا�ه#�� ا�������� 9F* .#2 ا����,�- . 4N��.�) و��ة أU) أT>�ب ا�>��ب ا��ار ا�>���ب \�0ل �E)ة ' ��9N�وز .���ة �Nا� �� ?WN�g��ف (!�m و(:�إ\+�ر ا�

E م�Fة أو ���) ا�ه#��� أ�ا���� {Fر���ف إ��F�ف ا���>* �E- ا�>���ب ، - :��و.#�2 ا�����- ا�7 ?NF 2NU ك�N�� . ? .E 2#- ��) أه#�uMN أو ا���#ا�

5 . ?W����) د \��0ف���c�) ���)�Nف آ�:����ك ا�N����إذا أ\+��� أ��U) أ��T>�ب ا�>����ب ا�����F ا�07ف ، رq�ء أو , ?N� 2NU ب�ا�>� (��9��ف :� . 6�ءوc* .#2 ا�

���Oا��9ب ا�

ود$5 ا/وراق ا�'��� )709(��دة

�$'�ل ا/وراق ا�'���Tا 8 5��زF(� �.د���K ا�وراق ا������ ا��N�F ف أن�:�#� M ،رس��F ا�>��ق أو

�)�Nآ M�#4 2#. ء�دع ، و(��� .ا���W�. �[Y� إ' ��:#>� ا�

)710(��دة ;`ـ� ا/وراق

GH: � ل!�F ف أن�:�� � ا��>���L .#�2 ا�وراق ا���د ا�cH�) a�Fا��د ��F��. ��."�F ق�"��ف E- (!ل ه!n ا������FوK+�F آK ا:� . ا�

�ف أن ���U -��. 2��#7NF�زة ه��!n ا�وراق إ' (��Hذن ��E- ا����#+� 5��DDز و8:���#� ��b�6ا�� .

�3DDمH5ف ، ���06 .��- و�� ا��M���#. o��"N أو ا���!ي F>��)دn ا������cا� a�(��) دع���� ا��و��ت ا�:�6�ور�Fا� .

Page 184: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

184

)711(��دة EJا�`�ا v9ـ�

�3مH5 �,) ا��رbا�� Vف (���:�و,���WN� ا����N>�� ، وآ��E K#�� ، وأر(�WU� ، ا�mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ، �W���) o<N�F �\r.

h}�(وM)��U �� (����ف ا���دع و:� j<��ف :� . ا������ ا�W6��F �N� ا�

GH:و � ��Eن 'ز��>� ���#�. K>) م�ف ا����:��>����L .#�2 ا�>���ق ا���N:#� ا�#�W� ��N��0)ال F(��N، وآ ����9E ��W� ��W<�E ?N�F ��Nا����)ات ا� ?#�Nر,� آ���( ، ����qأو إ

�Wة إ��(F(c ح�)أر.

)712( ��دة إ2mـ�ر ا�'ــ�دع

GDDH: ���,ر���) o��#�NF o��U أو ���Eأ K��>) دع����7+��� ا�F ف أن�:���G#N���Fم ، و ا�N\2 ا��#. u��,�NF أو M��Nا���E 2��#. دع ���� ا�>��:�ل��������ت ا��#�� K:�������رx��� ، nذا ���?

2�#. a"����) د���F ���) o�<ف ��� ا��:�NF ف أن�:��ا��,j ا������* ، و�c* .#�2 ا��ف ، ��06 .��- :���و��ت ا���#���ت ا���N ,��م (��W� ا�:��E دع�����K ا�<NFدع ، و���ا�

���� .ا��

)713( ��دة رد ا/وراق

�3DDمH5 *��#+F د أن���9��ف (���د ا�وراق ا���د.��� (:���M���E ا�����دع ذ���a��E m ا��ا.�ة ا��,j ا�!ي M�6N�F إ.)اد ا�وراق �#�دE .

�ف (���د ا�وراق ، ا����د ���� ا��<���ن ا���!ي ���? ����M ا��F1)اع و�DD15ن:���وG��N#Fم ا��"o ا�+���ن أو أc�ز ا�����ن رد ا��Kiااا���د.� (!ا�W� إ' إذا .

_7DD�5و M��"#7� أو ���T�\ �����آ�) M��#دع ا��ر,��� أو ��آ�����6��j ، ا����د ����و���� �W� ��hا� ��>#E (�"F �E �,ا��ر .

)714( ��دة

��+�قT8د:�ى ا �ف إ\+���ر إذا:��� اد.��k7��Y 2 ا���N>��ق ا�وراق ا���د.��� ، و��c* .#��2 ا�

�ة ��Y��E دع���� وا'���NE�ع .��- رد ا�وراق إ����K:��"F 2��NU M ���� ا����Gاع ر��q�ء ، ا� . أو ,6�ء

GH:و .(E � .د �E�,ق ا��ر,� إ��<Nا� ��E�F -��808 0ل�\ nا' �ا {Fر��� -�E ء�د.�N.ا'وإ' ا ��->F ?� نHء آ�د. .

Page 185: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

185

]��Oا��9ب ا� BJ3اgر ا��� إ5

)715( ��دة Q5ــ&$(

� ، :ا�3DDgاBJ إ5��DDر��cأ K��)��E ، n�6��N���ف (:��� G\ a��q�)ا���� .�����W�NF () ا�����E ة(E �W) ع�"N�0� �cHN���ف ا�:� j<� ����E .

)716( ��دة

ا�'7&ف��(و��_DD'���ف ا������و��� , 5:���K ا������0��T -��. Kح E>���ل ا�G��7اb- ا�7����T ��� ا�

�ا��WN� ، وآ�!�m .�- \#�� ا�G�7ا�E -b- ا�����ب U -�.و M#cأ -E ض ا�!ي أ.)ت�h#�� أو ا���ة ا���ه�ةcHN�� . و' �9Fز أن �E �"�F�و��MN إ' (�8x�ت \+H ا�

)717( ��دة

��ح ا�3gا�`� GH: ا ?#�F ف أن�:�� N"E�ح ا�G7ا�� ا�cHN��� ، �"N�<F أن n���g ف دون�:��و�#

M�E �7��) ، ف�:�#� �>#E ح�N"� . و9F* ردn إ��M .�) ا�WN�ء ا9F1�ر، و2��F ا�

� أو وآ�#�N� �� M ا�G7ا��و8cHN��� ا��h� ذنHF ف أن�:� . �9Fز �#

G4و �W��F�N<E ?�#����ف ���N ا�G7ا��� ، و:��� ��9Fز �#cHN��� إ�� 2� U��� و��ة ا��ض hا ا�!W� ��><��<#"M ا� -E ا��ر�8 ، أو Kب،وآ��N>E �6<�) ?�#�Nا� ?NFو .

)718(��دة

:Eم �iاز ا����زل :B ا�3gا�5��ز 8 ���h#� ر��9F1زل .�- ا���NF أو ��W�E ءاG�c ا�� أوG7ا� �c�F أن �cHN��#�

��Yا��� أG7ا� ��� a6�F أن M�� ��9زF ' ���� ذ��m آ��g 2#. o"NF ?� �E �WNE0�� د(�W� �ء M�� (c�� . أو ��E0 ا��<�ن ا�!ي

�>�Nي .#2 أ�Y�ء \+�ة وإذا �Wأ� -���وT ، *�c�رت ا�G7ا�� WE)دة (7+� أو � ����را cHN����7+��� ا�F ف أن�:��� (��>���6ر �1�ا��Wg� أو ����>* ا����Y�ء .#��2 ا�

�W�E ة��ف أ ، ا�7+:��� ��� ا������د ا�����- �c�ز �#cHN���6� ا��<F ?� ذاx� *�#+F ن ����><����) �6��F���E 1- ا�. 2��#. ���Eار أ(��Tإ �:��N7�، ذن ����N��� ���� M ا�G7ا���� ا�

m�!� ��><�����M ا� -E �6ر<) �W�E ة� . وإ��اWg� أو �>* ا��Y�ء ا�7+

Page 186: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

186

�ف و.�E 2#�و���N� MN ا�G7ا�� وإ��اWg� آ�ن ا�7+� U�'وإذا:� ، c�ز �#�ر ، ن ا����q أو �>* ا��Y�ء ا�7+�ة W�E� دون إ\+�ر أو إذ<F ال�Uا� Kو�� آ

6� (���ا,�� �!آ� ��F�N<E M�ت ا�G7ا�� <E.

)719(��دة ا�3gا� ا�' �&آ

�F- إذاcHN��E ة ���)ة�c��E ا��G7ا� j��دا ، آ��"�E �WE7)اNه? ا��(�U� o�<F 0�� mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E .

��9F ' -Fز �# و�4cHN��� أو أU) ا�cHN���ف (�) .#�M (������ة U��� و��ة ا�:�����a ذوي ا����Hن c ا����������� ، أن H��Fذن ("���N ا�G7ا���� إ' (><�أو (����ار ��E- رR���b ا�

��bا(N)'ا .

)720(��دة E+$�4~ ا�

� E�F� E- إ�!ارn (�����ء إذا�. ���\ �6E (�) ا��G7ة ا��cأ �cHN�� �? a�(F ا� �>U 2إ�� ��c�U دون M�"� ء��#� -E �\��"E (��ا� ��N.ا �b�6�, ? ، ف�:��7+�� ا�Fو

�W��F�N<E اغ�� (��>�6ر �"W<N� وإ�cHN�� . ا�

)721(��دة ا�$+Eا�+�Cء

� \����"E� ��c�ز �#���:إذا���N.ا�����) أو ا K��cا����26 أ ���q�إ���2 ا�� *��#+F ف أن� ���E�F -�N� �E- ا��6�ءذن �� ��N ا�G7ا�� ، وذ�m (�) إ�!ار T�W�U� و(�) ا��bG9 ا1

��رF} ذ�m ا�1!ار ، ?�#�) �)�<:�E K9��و�9Fز أن F<�ن ا�1!ار .- 4�oF ا���F) ا��ض a��E ا���7�ذ ،ا�����Tل ��hه��!ا ا� K��i�� -����F ر .����د���<E �6ر��<) �N��"ي ا����9Fو

��b0E �bG9ا� �q�ا�� �اه�F �Nت ا��4��NU'ا.

�>����L .#�2 ا���Y�ء ا�����cدة ��� ا�G7ا��� و5��ز��) �EH�F أن �bG9ا� �q��#� � �W��F�N<E اع(Fx) a���) �EH�F أن M�� ��9زF ����ف أو �)ى أm�!� M���F -�E ، آ:�)ى ا�

uFر�:��ة وا�cق �� ا���U -E ف�:�#� �E ء�"�N�' �">F �E ر(�) �W�E ءGc.

)722(��دة ا���GH: 3 ا�3gا�

��,�a ا�>G9 .#2 ا�G7ا��5��ز .

� \Gا��� �#�>��9ز .# و�15نc��F ن�إذا آ� ��E ن�ف (����:�� ��M ا�>u��#>N) G9 ا��ك ،وa�E M�#. *c ا��>�9ز .#�E M- ا�)\�ل إ�E 2<�ن ا�G7ا��� ، أ,� (!�x� mذا�N� و

n�6�N��) G�9<ا� ?���#� .#2 (��ن ا���) ا�!ي N�E G9<ا� �6<E -E رة�T ف�:�#�G9<ا� �6<�� ا�G7ا�� (cHN�E -#�F �� . آ

Page 187: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

187

�>"��L� وإذا G�9<ن ا��آ ، ���b)اNا'( ���><�� أن �E *�#+F- ا�cHN���ر���c a�ز �# ���><���M�)(N ا� -�E ا��� (>��6رG7ت ا��F�N<E V�) !\أ �� M� k�\�Nأو ا� G9<ا�

m�!� .

� أن ���Fم وإذاcHN���6� ا��N"��! (��) إ��!ار ا��<E 2�#. *�cو �F!��"�� G�9<ن ا��آ ��WN��U 2إ�� �W��ا (�) أن �Fدع ا�>�E Gc:�رW<N� uF� وإ.�د�c ا��G7ا� �N") ، ع����و

�ا���تF�N<E�ت ا�G7ا�� و�����اءات ا������ �� ,���ن ا�c�� .

�ف وإذا:��� g��b� وآ�ن )��G7ا�� و8�ob أو (�N�Eات وc* .#2 ا�cHN�� آ�ن ا� �cHN����ف �W�#+F 2�NU� ا�:��6� ا��N"��! وا��<E ?���7) ?N�7F ز��U ��� M�F(� ��WL"U

0N���' M��N8أو ور �cHN���� 0ل ����� م ا�وراق أو ا����8�ob \�� أو ورM��N8 وإذا ���? ���NF)م ا��E �W�H�) ر���� ��N,ر ا���Eا� �q�, 2#. �Eض ا���ف .:��اn وc* .#2 ا�F .

GH:ة و(�E ا��� \�0لG7ة ا���cن أ���ف �h#�E� آ����� ��6:�� ا�>�Gc أن �F�دي �#G9<ا�.

)723(��دة إ�2mر ���!i& ا�3gا�

� ا�G7ا���� ��T>�>� إذا وM��c إ����M ���� ا�����4- ا���!ي .�����DD15 MنcHN���E ر�إ\+�� �ف:�#� .

)724(��دة

4�� ا�3gا� &k; �ف ���N ا�G7ا��� �4'�:�� .)ا ا�>�'ت ا���:�ص .#�W� �� ا������ن ' ��9Fز �#� أو إ����اغcHN�������W� إ' (��xذن ��E- ا��F�N<E ،أو n�6ر��<) ، ���Eا �><��? أو أ!���"��أو

�E��(� ا��ا��� -E أو kN7� . T�در E- ا����q ا�

h"ا��9ب ا�&ا 7&�4 ا���ا� ا�'

)725(��دة Q5ــ&$(

���N"�) ، (���ء :ا�'7&�4 ا���ا�#� ����E �h#�E �ه�6N���ف (:��#�� K��F ا�. *#4 2#.�)�Nآsا -E ����Nق ا��� ، وذ�(Ux) mى ا�+E:

�ف ذا��M أو ��)ى . 1:���� ��U�ب ��)ى ا�W�E K>� �\r 2إ� k7Y -E -��E �#�E K��-�"#N7E -���:E .

Page 188: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

188

2 . ���#�E K���� >�ا���� ���)ى��( ���Es? ا����ح (���N"E ����� آ0ه��\r 2ب إ�������U -��E -����E M��ف ذا:����- N7E#"�-، ا�:E أو �)ى .

� ، ' N��<F"� إ��U)اه�� أو آ0ه���� (>����ب . 3��\r 2إ��� k7��Y -��E -����E ���#�E K���� ���:E .

�k�5�9ز أن وF ' mذ� aEو ، �Eار ا�(Tوط إ�Y �Esف وا�:� ا'�"�ق (�- ا��<�ن ا�>�ا��W#E�<� � .

آ�ن ا���E (�"N- ا�>�ا�� q�"E� �� ��K ا����� إ�2 ا�9��* ا�)ا�U -E -b�ب وإذا� ا�>�ا��Eأ �� M��، وc* أن F!آ� ا�\r k7Y.

)726(��دة

)�r�i ا�'��ز:���- N7E#"��- إذا:E -�) ف أو�:�#� �iأو أآ -�.��j ا�>�ا�� (�- �� ، *�cو

�hا� -E درة�T �.ز��E Kآ M�c�� (�c�F ف ا��!ي�:��� (��Hن ا������ إ��2 ا�"��ع أو ا� (�"N�� . (�U M�ب ا�

)727(��دة

ا�'�H9 ��_ ا���ا�� (��>�ا�� أو .2# 5��زEsب ا��U �� 0�� ة(��E ����E 2#. ا�>�ا�� �Eد أ�F أن

��W������ (��>�ا��� .2�# �Esا o�"NF ة(�E ب ��� \�0ل�ه�!ا ا�>�� ��� �ي ,�)ه�9F ����E aE �E(�Eف�:� . ا�

)728(��دة

اp"lغ "����ا�5��ز -�E '(�) ف�:��� ا�>�ا��� إ��2 ا�EH�) M�"�) (�"N�� ا'�"�ق .#2 أن �NF)م ا�

� (��>�ا��Esا -E Mإ�� Mh�#�� .

)729(��دة ا�&�iع �4 ا���ا�

_+��( M)���U -�E -b* ا��)ا���ا�9 ��� �ه(��, j�,و -E (�"N�� ، E#<�� ا�>�ا�� إ�2 ا�� ا�>�ا�� إ�2 أن NF? ه!ا ا���)و�9Fز ��Eع �� أ�c�� ا�E .

�ف وإذا:��� ا�>�ا��� إ��2 ا�EH�) M��"�) (�"N�������9F 0ز ، ا�"o .#2 أن �NF)م ا�� ا�>�ا���� �Eع ���� أ���c�� ا��E�� ، دة�������M��) �6 ا� ���E ة�ا.���E a�E m734(وذ��� ( -��E

. ه!ا ا�����ن

Page 189: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

189

)730(��دة r(���'}و B5Eا�

G+95 T ا�!ي -F(ا� (������M إ��2 أن ��<#Eو M�����6�) ��b�, M� ء�ا�>�ا�� و� �Eر أ((�"N�� . ا����� ��0 �� ا�9��* ا�)ا�U -E -b�ب ا�

)731(��دة

E�-&ا� :Eم آ`�5�ف إذا:���ة إ��2 ا��Y��E ��Wc�E ا�>�ا��� ��Eن أ�، وآ ����آ �Esا (�Tر ->F ?�

�ف :��� (��>�ا�� ، �c�ز �#Esا -Eأ !��"�� V���F ن ��Esا ��+7F ا�>�ا��� ، .#�2 أنV�� .��را (W!ا ا�

�ف �>���(M ا����T) وأ��:��� (��>�ا�� ��E)E� �E- ا����N"�) ، ,��) ا�Eن ا��إذا آ mذ� (�"N����V ا�F ?� �E �bG9ا�>�ا��� (���) ،ا� ��E2 أ�#. �Y�F ف أن�:� و.#2 ا�

mذ� (�"N�� .ا���T) ا��bG9 أو (��V ا�

G+95ف �� و�:�Nا� oU �E�� ��Eأ !��"���ف :��� ا����T) ا���bG9 إذا ر��V ا���- ا���(��N-، ا�>�ا�� ��"#� ���4 �bG9ا� (�T� . أو ر�V ا���N"�) ,�) ا�

)732(��دة E�-&ا� h5ز�(

� ا�>��ا'ت إذا�Eأوا ����, j���ة ، وآ(Uف د��� وا�:���)م .)ة F(�"N�E- إ�2 ا� :��� ، آ��ن o�U -�E ا��Esا (��Tوز ر��9� �W��#�<F �Nا�>��ا'ت ا� !��"�� Vف ر���

����c ،?W,��U ����) -F(�"N�� . أو ��زaF ه!ا ا���T) ا���,k (�- ا�

)733(��دة h5ز�� ��$�د ا�

���ل 8 5��ز K���اء ا��NزaF ا����ر إ���M ��� ا����دة ا����(�� إ' ��� أول ��Fم .cإ �i��iوا� ����iا� -����ي .#2 ه!n ا�>��� U<? ا�"��Fو ، ?F(�Nدة ���م ا��� ) .E)731- ا�

)734(��دة

E�`� إp4س ا�'�� إذا��E�� ز���c ، (�"N����� إ���0س ا�W��Yأ أ M�#����� ا�>�ا���� و���� ��Eأ !���"�� u��,�F ن

M�"�) (�"N�� . ا�

h�'5 8ف و�:��� ا�>�ا��� ا�jE(�, ��N إ��2 ا��Eأوا !��"�� -E �Esر إ�0س ا�WYإ -E ار�� ه!ا ا0�1س E� �F ?:)ر ,W�) ?><ور ا�(T K�,m�!� ��0\ ��><� . ا�

Page 190: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

190

z��gا��9ب ا� 4�� ا8:�'�د

)735(��دة Q5ــ&$(

���ف ا���N"�) و��a�(�#� Kb :ا8:�'�د 4:� j<� n�6N���ف (:� .�) a6F ا� -��E �#�E ود(U �� ،����E ��g أو ����E ة(���د �N.'ا �N"Fو .

)736(��دة

ا�8�`�ع "�8:�'�د��د 5��زN.'ا -E (�"N������ ، آ��� نأ �#. ����N� M) a"N�F .#2 د���ت (���+�ق ا�

m2 \0ف ذ�#. o"NF ?� �E ����NNE ت�د�� ?F(�N) M#�>F أن M� �9زF .

�ف ا��!ي ���Hت ���M ا���E ، ��,0� ��o�"NF ? و5�&ي:�� ا��E ى(� a�(ا��>* وا� m2 \0ف ذ�#. .

)737(��دة

{'�ن 4�� ا8:�'�د��د .#2 أ��س إذاN.'ا �N� ن�ن آ����ن .���� أو ��WN�F 0�� ، �:�7Y ا��6�q

�ف :�����د آ��)K��, -F ا�N.'ا *U��T �"�T د زوال��9�وإذا ، ,�K ا��WN�ء ا��0,�� ��ف :���� آ���ف ��c�ز �#���g ن��6��ن إ��q��� أو ا����N)ال أأ����T ا���6��) *����+F ن

�����ف إ���Gال ,�:�������د (cx�(��� ا�+#��* ، ��c�ز �#N.'ا *U���T ?���F ?��� ن ، وإذا��ا���6��������د (N.'ا�����) ا -��E K��#<Nن أو ا������� ا���6�, -��E لG��� ���E ار( ، -��b���9ز �#��)اF 'و

��دات ، و' .#2 ا�6����ت N.'2 ا#. G9<ا�.

)738(��دة �qر��ا���B� _H ا�$+E و

��د ,�K ا�WN�ء ا��)ة ا���W�#. o"N� إ' ��� U���� و���ة 8 5��ز N.'ء ا�hف إ��:�#� )�a ، و���� ���? ��F:)ر W��Yx) ?��>U�ر إ�M���0 ا�����N"�) أو ا�>M���#. G��9 أو ��,"��M .��- ا���

M<��:� ح�N"���د ا�N.'7)ام اNا� �� M�E ?��c H+\ أو و,�ع .

��� ا���N"�) أ0c وإ��VءF ف أن�:��ار ا'�N"�ع (M ، و.#2 ا�, u,�F د��N.'ا �Nا� ������ E�F� .#2 ا�,K 1رc�ع ا��. ���\ M�(Eا�W���<#Eو �W) a"N� .

)739(��دة

Page 191: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

191

إ��Vء ا8:�'�د� E>)د (�c -EG�ز �<��E K- ا���N�F(�,- ا��E K�#<N- ا����) إذا�g د��N.'ا �N� ن�آ

����. a��N��ر ��� ا����) أو ا���� أو \�0ل \���� ، وذ�x) m\+�ر ��(o \�0ل ا�K�c ا��E�F ��. .

ا��9ب ا���دس

ا8:�'�د ا�'���Eي )740(��دة

Q5ــ&$( ��د (���ء .#�2 4#�* . :ا�'���Eي ا8:�'�د N.ا �N") n�6N���ف (:��) W�NF) ا�

Mb0�. (Uأ) د��N.'ا �N") �Esا ( ��\r k7Y ���:� ) (�"N���6��ن �N��E)ات ) ا��) ، (�"N�����6��) K��i��������E �. أو (���Eة �#����K ، أو �E�W��Y K��)�دة ��E- ا��-�6��N� إ���9�ز

�W�#. (,��N� .ا�E(7�ت أو ا�.��ل ا�

&9���د ا و$5N.'2 .�) ا��Fو ، Mد (�����N.'ا �N� 0 .- ا���) ا�!ي�N�E ي(�N�������cف أ�:� . .- ه!ا ا���) ا�

)741(��دة

��Eات 4�� ا8:�'�د�� %D�5 n(���FH�����د ا������N)ي أو N.'ا �N�� *��#+) ���T�7ات ا�(�N��� أن �>��)د (),��� ا�

��6N�ه� .�#��ت ا����ء أ) !"�� �Nات ا�(�N�� . ا�7:?أوو ا����ل أو ا1\+�ر وآ!�m ا�

)742(��دة �7gوط ا���4ء وا�+�9ل وا�&o

�3مH5 o�"N��وط ا�����ء وا�����ل وا��7:? ا��Y !�"�N) د��N.'ا �N� ف ا�!ي�:� ا� -��E (����ورد ���� ه��!ا ا� ����� ����)�+E ات(�N��������د إذا آ����j ا�N.'ا �N��� (���. ���� ���W�#.

�وط Yت و����).

)743(��دة E�� يأ��اع ا8:�'�د ا�'�

� ,�(h��� K�ء أو ,�(h��� 0�ء5��ز�g ي(�N����د ا�N.'ن ا�>F أن .

%����د .#�2 (���ن ��.�x�� ، Mذا ��? k��F و5N.'ا �N�� (��. ��� �Uا�T k�F أن � ,�(h��� K�ء �g د��N.'ا ��N.ا m2 ذ�#..

)744(��دة

Page 192: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

192

)$5E_ ا8:�'�د ا�'���Eي%DD(&�5 8�� K��)�ي ا��(�N��������د ا�N.'ف , .#��2 ا�:�����h���� K�ء أي ا�G��Nام .#��2 ا�

E nؤ�hأو إ� M#F(�� j,و Kف �� آ�:��#���ء �"��M أو (���ء .#�2 ا���N"�) ، و�9Fز �# -�ط 4#* ا� ��) ، (�"N���� دون U��c إ�2 إ\+�ر ا�Eء (>��- أن��h�1أو ا KF(��Nا� ?N�F

. �K ا��N"�! ، و, ���

)745(��دة ا8:�'�د ا�'���Eي ��& ا�+�"_ ����Vء

� ا���(����h��� K�ء ,+����� �DD15ن���g ي(�N��������د ا�N.'ا �����U ���� ف�:��� ا�G��Nام ا��ا Y��Eوn�9� �N�� ا �#���) ا��!ي!��"�� ا���N"�) وآU K���U K�E- ا����� �#���) ا����>�ب

M���) د��N.'ا.

���a و8 5��ز c ق��"�� ا���(��h��� K�ء أو ��)M�#F إ' (���g ي(�N����د ا�N.'ء ا�hإ� . ذوي ا��Hن

� G�N#Fم (�)ورn (�:"� و5��ز�\r ف�:�E -�E ء��h��� K�)�ا�� ���g د���N.'ا (�FH� (�"N���ة ,�K ا�Y��Eو ���+,.

&9���K إ��2 و$5 8�� ا���(h��� K�ء ا��g ي(�N����د ا�N.'ا �N") ر�د ا1\+�9E ��دN.'ا ا!W� ا(�FH� �\r ف�:E oF�4 -. (�"N�� . ا�

)746(��دة ا8:�'�د�;p-يE�� ا�'�

%�5 ��U0:�� 2:�,أ ��7Fر��� ,�(��h��� K�ء ��g ي(�N��E د���N.ا Kآ -�6NF أن ��د و��)F? ا����N)ات (�:) ا����ء أو ا����ل أو ا�7:?N.'ا .

���د ��� ��Fم .+#�� �#��:�رف وإذاN.'ا ��U0�T ء��WN�' -���� ، و,a ا��N�رF} ا���ل �#�+#� K� .اNE)ت E)ة ا�:��U0 إ�2 أول �Fم .

�D'�4و ���Wb�WNا� {Fر������د و��� ��T�دف N.'ا ��U0��T (�N�� .�)ا أ��F�م ا��+�0ت ' -�E m�!�) VF��"��ف (���* ���وف ,��ه�ة ، �E� ��F ?<�- ه���ك :��ا��+�ع أ.���ل ا�

�Esا.

)747(��دة ا�'���Eات+"�2�

GDDH: ���W�#. ص�:�����ف أن E -��E o���<NF+�(���� ا������N)ات �#����وط ا�:��� ا���د N.'ا ��.

�ف ا����N)ات وإذا:�� ���را (���������E V� ��M ، ر�V ا��Esا ��+7F أن M�#��M)�أ��.

)748(��دة

Page 193: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

193

ا�'7&ف��(و�� �Eى ����ت �DD5 8!ل�#�N#� �ه����ف إذا آ����j ا������N)ات ا���)E ���E+�(���� ���� ��ه:��� ا�

�Esا -E �ه��#� �Nا�.

�ف أ�F آ'�:��K ا�<NF ' و�����E -���N) o#�NF ���� �W����) �N�� �N.� ا��ا��6��د N.'ا ، ��WN��و' ، أو ,���WN� ، أو ��W"�#h� ، ا�7�ر���c �أو U���WN ، أو وز��W� ، أو (<

?W��EاGN�' -��E����#�- أو ا���� �N) o#�NF"�! ا��� .

)749(��دة ا����زل :B ا8:�'�د ا�'���Eي

��د ا�����N)ي و' �M�NbG9 إ' 8 5��ز N.'زل .- ا��Nف ا��!ي ا��:��إذا آ��ن ا� ����g ص�7��Yأ ���#�c أو k7��Y 2إ��� M6���) أو M��#آ M���د� ���� ���Esا -��E �ذو���HE M��<N�

(�"N���T �<F�درة E- ه!ا ا�T ت���#�� .ا���N"�) ا�ول (��ء .2#

��D5 8ف و�:������E �<F- ا��T ا��������ة ، ا����N�زل إ' (��E 'زل إ����N��9ز ا�F 'و mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ة(Uوا.

)750(دة ��

ا�'���Eات'�� h4م دE: �وط إذا��� ���)�+��ف ,���� ا�����N)ات ا�:�����د إ��2 ا�N.'ا �N") �Esا a�(F ?�

�����د \���0ل ا�����)ة ا�����W�#. o���"N� (����) إ\+����ر����T�) nل �#���m ا�������N)ات N.'ا �N���� �ف (�a ا��6�.� (:�##���Fر�9��ه��� ره�� ����ع 4�ق ا��N"�! .#2 ا��Y�ء ا� .

)751(ة ��د

ا�+�ا:E وا/:&اف ا�Eو�� ا��92ق�د )92@�F ?�� �����دات ا����F(�N ا���ا.) وا�.�اف ا�)و��� ا���U)ة ��N.'2 ا#.

. (�k� M�H \�ص

h"ا��9ب ا��� �7m ا���Eات

)752(��دة Q5ــ&$(

�7m ا���)ات : ���h2 ا��#. ����E (��� K�E�U 2إ�� n�6�N���ف (:�� .�) K9�F ا� M��#cأ K��<F ?��� (ا����� ����>#E K���N���M��N (���) ا,N+���ع ا�"���b)ة وا�������� ، .#��2 أن �, aد��� ،

Kcل ا��#U (�. -F(ء ا��"�Nط ا���ف ��E)ة (�:� .إ�2 ا� )753(��دة

Page 194: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

194

;��ب ا�`�EJة وا�$'����رF} ا�U 2NU ، ?:7#�ل أKc ا�N>��ق ا���) )��% -E ة(� . ا�"�b)ة .- ا�

. ���) ا������ .#2 أ��س ,��� او)+Eر

����- U) أد�2 �#�����و5��ز .

)754(��دة رد ا�+�' إ�G ا�'7&ف

GH:a�(F ?� ا�!ي (��#� ����ف ا����� ا'�:��د إ�2 ا�F ا�7:? أن -E (�"N�� . ا�

)755(��دة _ ا�'9E����" B5E;+�ق ا�'7&ف �

�ه���� 7DD'H� -��E&ف�gا���7:? و -��E (�"N���� ,���K ا����)F- ا���T#� ���� ا�����) وا���a ا�>��ق ا���Y]� .- ا���) ا�!ي \:�M اc -F�\sا -�EGN#��.

�داد �K�N���E ���06 .��- ذ���K���, m ا�������E (�"N- ا��o��U ?:��7 و�7DD'H&فNا��� ���� �ف � -��E���b)ة :�����M ، دون ا���G�Nال ��E� M6���, ا�:��� j��<� �W���qو ���Nا� �������ا�

(�� ا���g ود ا�وراق(�U ��� o�<7)ام ه�!ا ا�Nف ا���:���.�� أ�F� و.���� ، وF<�ن �#�W�ع .- د���NE'ن ��* ا�آ.

�ف إ��h�ء ا����) �4ذا:�� آ��U j:�#� ا���E ?:7)ة �� ا�>��ب ا�9�ري ، آ��ن �#��E- ه��!ا ا�������ن ، a��E إ\+���ر ) 788(.��- 4�o��F ا�����) ا��<���� ، و����� ����k ا�����دة

.ا���E (�"N- ا�7:? (W!ا ا���)

)756(��دة ��ر5� �7m ا/وراق ا�

�ف أور,� �9�رU �F��� \:? و �4:�#� o<F �Fو(Nا� oF�4 -. ���:E mT �داد ا���#� ا���K9 إذا �? �)�a ا����� .�) U#�ل ا�Kc ، وذ�m .0وة .#�2 ا�>���ق Nا�

�ى ا�����Y]� .��- ا�����) ��\sا ، |�� ا����"�F)و��N( ����#�N��ا.��2 ا����:�ص ا�7����T ا�� و�ط�) �)�<:�� ا������� أو ا��g ) ون ,��ل()( .

)757 (��دة

hJ�C" @J�q�" ةE5)'ا� Y(�`ا�� ا'���NE�زات ا�������7 �#�آ���K ، إذا \��:? ���"��| E���F)ة (���8�7DD'H� R��"� ob&ف

M��� �E�م ا��6��U �� �.�زb�ا���)ات ا�� jEدا�E. B��Oا��9ب ا�

Page 195: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

195

�2m"�ت ا�C'�ن )758(��دة

Q5ــ&$( �ف (��ء .2# #4* .��M� K : ا�C'�ن �2mب:E -E ر(:F (W�� )Esا� ( a�()

��\r k7��� -����N#� K)�, أو -��E �#�E ) (�"N����ط إذا M��E *�#4 ) ا��Y دون ,��) أو . ذ�m \0ل ا��)ة ا������ �� ا�7+�ب

)759( ��دة

�2 �2mب ا�C'�نV( ���EH� �hN+�� \+�ب ا�6��ن5��ز *#+F ف أن�:�#� .

� .- M�U , و5��زEsا -E 'ز��� -�EHNن ا��>F أن � ������ت K ا��q أو أي ، (�"N�ف آ���� :��اه� ا�F ى� .أ\

)760(��دة ا����زل :�2m Bب ا�C'�ن

����N"�) ا����N�زل .��- M���U ا������Y .��- \+���ب ا���6��ن إ' (��ا����� 5��DDز 8#� � (x.+�ء ه!n ا���ا���Esا K�, -E �ذو�HE ف�:��ف ، و(��ط أن F<�ن ا�:� . ا�

)761(��دة � `�Eا��3ام ا�'7&ف �9_ ا�'�

�ف 5��ز 8:���a�c إ��2 .0,�� ا�F *���� (�"N�����V ا����ء �#F ف أن�:�#� (�"N����) �Esأو .0,� ا �Es�) .

)762(��دة "&اءة ذ� ا�'7&ف

�ف ,�K ا���N"�) إذا ��? M#:�F \�0ل �E)ة ���F�ن \+��ب ا��6��ن )9&أ:� ذ�E ا�*#4�WNا� K�, �Uا�T o"� .ء ه!n ا��)ة .2# �F(9)ه� E- ا���) (�"N��a�( ، إ' إذا ا

�3مH5و ��E�� د�F نH) ف�:��F�ن \+��ب ا��6��ن �E� �E M�E(,- ا��� ��F�W� �����EH- �#>:�ل .#2 ه!ا ا�7+�ب .

)763(��دة ;�Hل ا�'7&ف

�ف �#��N"�) ا���#� ا��M�#. o"N �� \+�ب ا�6��ن ، M#<E KU �� إذا:� و�2 ا���(���)ار ا���#� ا�) �Esع .#2 ا�c��و���M ا�:Eو n(bع و��ا.

)764(��دة

Page 196: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

196

ا��92ق ا�+�ا:E وا/:&اف ا�Eو��@92( ?�� ������� ا�)و��� ا���U)ة ��:� .#2 \+�ب ا�6��ن ا���ا.) وا�.�اف ا�

�د (�k� M�H \�صF .

hT�� ا��9ب ا�Bن "&ه�'C'ا�+&ض ا�

)765(��دة ا��7&ف �4 ا/��oء ا�'&ه��

�ف �� ا�� 8 5��ز :NF ف أن�:��وض �#��� ����q ه����� ، �)ات أو ا��6�ab ا��)�Nآ mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E ، ء��Yا� m#� �W�� -�. ���8ن ,) أ.+2 و�إذا آ .

)766(��دة (! ��B ا/��oء ا�'&ه��

%��ه��� �>��ب ا��اه- 5��ف أن F�E- .#2 ا��6�ab ا�:�إذا آ���j ، .#2 ا�����4�� ا��6�ab و,��WN� وW�q�E� K�9F هb0E �+�<ا� n! .

)767(��دة ;+�ق ا�'7&ف

@�5 �[�Y�ا�� uFر�:���داد ا�Nا�� M�� ��<N���ف .0وة .#2 ا��+#�(�ت ا�:�#� �W�� ف�:Nا� oU *�N>F ?� دام �E أو ا���)ات ab�6ا�� ا���U -. .

)768(��دة

;@ B� ��� %�T ا�'&ه�ن5��DDز -��E �����, *<���F ا�����) أن K��cل أ���#U K���, (��,��N�#� ab�6ا�����)ات أو ا����

�ه����� (��Hداء ��E� W:��7F� �E -��E#��� ا����#"� ��ى ا�����N>�� أوا���\sا ������� ا�����ض وا�� آ�ف �g ���N���ن ا�)F- ا�q ��:F ?� �E ��)�دة ا�����ف (��26N أU<�م ا�:�#� .

)769(��دة

ا/��oء ا�'&ه��'�� t+� �� ا�6��ن (��)ار ا���� .#2 ا�,E K- ,�إذا�, j�G� ز�c ، (,��Nا� j,و MN�

a��) م�����) nر�إ\+ aE ف����� إq���� �U* ا��q -F(��ف أن F+#* إ�2 ا�:�#��ه��� �� U��� .)م ,��cx) ME�(� ا�+#*� .ا���)ات أو ا��6�ab ا�

�ه�ن و5��ز���26N أU<�م ا�����ن ا�7�a��) �T ا�) a����) م��F ف أن�:�#� .

���و�H'7&ف �E د ,)ر�N�F أن aا��� |��� -E M��N�F ?� oU -E M� 2 . )770(��دة

Page 197: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

197

Bه&H� ���'} hJا��دا E�� � إذا�iأو أآ -�Fن د��6�� ��W�����) � ,�)ت ودا�F(�� ab أو 6)�ab أو ��(ات دون ذآ

���#���ف إ' (���د ا�:����ف ����W� G��N#F 0��� ،م ا�:��Nا� ��U0��T ف�:���#� j���+.أو أ 6���� أو ا���? E- ا��6�ab ا�"��6b .#�2 ا�� ��، وF>�)د ا�"��) Vb���N.�ر ,���� )�Fن ا�

. ا��6�ab أو ا���)ات و,U j#�ل أKc ا�)�Fن

&o�$ا��9ب ا� ا����ب ا���ري

)771(��دة Q5ــ&$� ا�

��6�N��7Y n:�ن .#�2 أن ���F) ��� ا�>���ب ، .�- :ا���ري ا����ب) o"NF (�. 4�E oF)��.�ت �NE�د�� وNE)ا\#� ، ا�)�Fن ا����Y]� .�- ا���#���ت -�E ���W��) ?N�� ��Nا�

�F��� -. �6��N�F ، وأن �ه��gو m�#�N#� �#)�, �Fر�9���#�? ���د أو أ�Eال أو أوراق M#", (�. ب�ا�>� (�Tر �W�. |N�F ��b�W� �F��N) ، ة(U 2#. ��د� Kن ، آ�F(ا� n!ه .

�ر ��,"�ل ، وإذا ��? +F���M���() * و)�@���U (�. (�T#�ل ا�Kc ا���) ����+� ا�N.ا (F(c ب�ة أو�2 �>�(F(c ��د� (�T�� ا�� ،����E ��g ة�N"� 9)داE (��ا� (�Fو .

)772(��دة ا����ب ا�'1 �ف

�4�ف 5��ز �W9� ����>E أو ، -��� أن F<�ن ا�>��ب ا�9�ري ���>E� ��W9 ا�+�� M�#. o"NF ا�+���ن��U ، (Uوا .

)773(��دة ا����ب "$'pت

�دات ا�>��ب إذا"E j��6��0ت N7E#"� أو أ��Y�ء �) �E��E �F(�� ���Fري د�ا�9 ��c ، �#8�ز �#+���- أن NF"�� .#2 إد\��W� �� ا�>��ب (��ط أن ���) �� أ,���م NE ��g�ح ا�+�����ن (�����ء :��F وأن ، �W��6��N� ���Nت ا��.��(�����K��8 ���� ا�Nا.��2 ا��F �#�N���E

ME��,د أ(�� ?gر M�(U�) �L"N<E ب�ا�>� .

%��<- �� ا��,j ا��!ي �U)دn أن �<�ن أ و5F }�<) KF�<N#� �#)�, م�ا�,� m#�رT)ة 7�اج ر�T) واU)أوا�+���ن N�' �T����اء ا�cإ �iب .#2 ا�آ�ا�>� K", (�. .

)774(��دة

ا��5Eن ا�'����Oة �B ا����ب ا���ري_' DD5 8 -���) (����ن ا��وإذا آ�� ، ���T���� ا���(#��� �#���g ن�F(ري ا����ب ا���9�ا�>���

� -F�c����W�E Kط آ�ق ���+� -. �cر�ن ا�7�F(ري ا��ب ا�9�ا�>� K��F 0 . )775(��دة

Page 198: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

198

E�-&7&ف �4 ا�� ا�_DDD+�������) ����� ا�>�����ب ا����9�ري إ����2 ا�+����ف )� ����Nال ا�����Eا�������د وا� �����>#E �W�#�� . ا�!ي

_DD1و� -bا���)ا n(���Tر ���� j��,ف ���� أي و�:��NF ري أن�ب ا���9�ف ���� ا�>������4 . o"NF ?� �E m2 \0ف ذ�#.

)776(��دة

Q5داد ا�'�7ر&�Tوا ا�$'�������� و(���د ا����:�رuF ا��N�#���� و�DDiد���) ������+�������E a- ا�F ' ر���c ب����U

6�- ا�>��ب ه!n ا�>��ق E� �o"NF ? .#2 \0ف Fت ، و�ا�)�� �W�. �[Y�ت ا����#����)mذ� .

)777(��دة

��qر اlدراج �4 ا����ب��ر���� ا���).�ى وا���)��ع ا��N�#���� د���U ���� -��F�ب ��c� إدراجE ل دون���<F ' ر

�>�!ف ��W#U أو �W7��� أو ��W��+)أو إ ���#��#�� ا����]� �#)F-، وإذا U<? (�+0ن ا�����)M) ��#�N� .E- ا�>��ب ا�)��� ا�

)778( ��دة

��'C'�5ن ا�Eا� �و����� (���6��ن .������ أو ���7Y:� إذا�E ر����c ب�����U ����� رج(���� آ����ن ا����)F- ا�(,��N�6��ن '��N"�ء ا���T) ا���:� ?b��M< .�) إ,"�ل ا�>��ب �##��) m��Nا� �� o<ا�

�)�<:�E -F(ن ا���ا�><�? إذا آ� R�"� o�+Fن ، و��6�ا�9�ري وإ��E (U 2)ار ا�)F- ا�-E�6NE K�">) .

� وإذا��h2 ا��#. M�) ج��9NU0� ن أو���اءات E���� '����د ا��6cن إ���ط ا���NYا �NF 0� (�T? ا��N��M إ�2 ا� ، M) ج�9NU'�9ز اF 'اءاتو�c1ا m#���م � {Fر�� -E 'إ.

)779(��دة

B5EH� -�gان ا�7`�ت ا�E+4 ������ ����U) ا�+������- إذا د\#���j ا�>�����ب ا����9�ري ا��5EDDDن�N��W� ، ا��"���T ت(�����

���<��ن (��) ذ��, m�(�U 2�#. ���#)ة �#����ء ا�7���T وآ����W� ا��!ا 0��� ، ، ���T���، و' �# . �ط (���N�دمو' �#��

)780(��دة

Page 199: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

199

&�Vا� GH: إدراج د�5ن ����� إدراجN�E nر����N.ض ا���N"F ر���c ب����U ���� ����h2 ا���#. -��Fط د����) ) V���,

MN��, ( -F(���+����� ا�) ��Eر إ�ا���7 o�U M#)��#� -F(��) ء�ا��� ?NF ?� إذا ���ا�> n!و�� ه ، و�9Fز �M آ!�m وإرc�ع ��Uق T�U* ا�)��� إ��M ،، وإE� (�+* ا�)��� E- ا�>��ب

-F(� . Y+* ا�)��� E- ا�>��ب إذا �? �9�N� 2#. K:<F �� ا�).�ى ا����q �E) ا�

)781(��دة ا����ب ا���ريJ3� :Eم )

������K ا�K����, ����bG9N إ,"����ل ا�>�����ب �`DDD&دات ' ����W.��9� ا�>�����ب ا����9�ري ( ���T���7�اج ا�����T) ا����W��b ، وإ,"���ل ا�>����ب وn(��U ه��� ا���!ي �����M���. H ا�Nوا���

�دات ا�>��ب"E a��9� �����c1ا .

)782(��دة ا���GH: 3 ا����ب ا���ري

5��ز (��T�4��� ا�>���ب ��,��a ا�>G�9 أ��8�ء ���� ا�>���ب .#�2 ا� (Uأ -bا(� M����#. ����9ز<���,����a ا�>G���9 ، و' ����9Fز ا�������س (>�����ق ا� j���,و M����F(�� -bا����)ا

�ف :N��)�� ة(F(9ت ا��ا�)�� �Nا� a�,�� {Fر�� (�) ?N� G9<ا� .

���ف و5:� . (�U M�ب ا��>�9ز .#�M ا�!ي إ.0ن ا�>G9 إ�2 ��ع ا�

)783(��دة �`_ ا����ب ا���ري

_`+5 (��T��آ� �M ، وK��F ا�U �\r {Fر�� -E ات��� R�\ j6ب إذا ا���ا�>� �W) *��+�� ا��g )ةTر��ص (�ا�7 o#�� . إ�2 ا�>��ب ا�

���ر+F ?� M�#�� {F��T *�U* ا�>��ب (����T) وإذا -E ��� ة��. R� \0ل \ �E��ا�� ا�G7ول إ�2 ا��F M�x� ، o#�� . إ�2 ا�>��ب ا�

)784(��دة

آ Q ا����ب ا���ري _T&5 K�,2 ا��#. -F�WY Kة آ�E ، M)��<) �"ب آ��ا�>� *U�T 2ف إ��:� ا�

�b�Wا�� n(�Tب ، ور�آ� ا�>��U ���6NE .

�اض .E 2# و�5@N.'ب ا�ا�>� *U�:� ���. �����د �� ا�<��u \�0ل \F � N.اض ، ا���N.ة دون ا(�������رF} ا���x��� ، ME0Nذا ا����j6 ه��!n ا� -��E ���E�F *U���T ����

u�>ورد �� ا� �E 2#. �ا���E ب�ا�>� . )785(��دة

Page 200: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

200

r`��(ة �+`_ ا����ب وE� E5E�( ��)ة ,"K (��WN�Wb� ، و�9Fز إ,"���K��, M ا��WN�ء ه�!n ا أ U)دت E)ة ��"K ا�>��ب ، إذا�

-����"�ق ا�+�) .

�>)د E)ة �#>��ب ا�9�ري وإذا ?� ، -���c�ز إ,"��M �� آ�K و,�x�) jرادة أ(�U ا�+�9�ي (W� ا���فF �Nأو ا� �W�#. o"N��ا.�ة �Eا.�) ا1\+�ر ا�E aE .

��a ا��Uال K"�F ا�>��ب (���ة أU) ا�+���- أو ("�)ا�M ا�ه#�� أو إ�M�0و�4c .

�آG آ��E K- ا�+����- و,u ا�>��ب E و5��زE ن���� n�وذ�� ، ��� m�N,� أ�8�ء �� �#<�وإ' �"� �W��F آK �808 ، ا���ا.�) ا�W�#. o"NF �N� ا�+���ن أو F>)ده� ا���ف ا�

. �WYر

)786(��دة E�-&ا� B5د GH: )+�دم ا�`�اEJ ا�+�����

���دم ا�"�اb) ا�������� .#2 د�F- ا����T) ، )�&ي 2#. �E��ا���ا.) ا� n!ه� *��N<� و {Fر�� -E (bلا�"�ا�إ," �W)��NU�6 (�)م ا�F ق�"��ف أو ا. (c�F ?� �E ، ب�ا�>� .

)787(��دة

)$5E_ ا����ب زال ا�)F- ا����) �� ا�>���ب أو \"���E V)ارM���\(� o�U' *���) n ا�>���ب إذا

m�!� ���� . وc* إ�h�ء ,�)n أو �M6�"7 و��)KF ا�>��ب

)788(��دة ��ر5 ا�+�E ا� �$��1 ��وراق ا�

�� ا��ر,�� ، ,�)ت U:�#� \:? ور,� �9�ر�F �� ا�>��ب ا�9�ري إذا�, a�(�و�? �ف \�T? ا��ر,� ، و�� (�) إWY�ر إ�0س WE(, -E� �E �� ،��د ا'�N>��ق :�c�ز �#

�اء ,�) .<��cx) (ء ا����h7:? ، إ�#� .

E7+5ا��ر,�� ا و ����9N�ر6�E ��F��� إ���W� ا�"�ا�b) (����) ا��<�� ,��) F ��#�E���دل ,��و��ت �� ا�9��* ا��)E -F- ا�>��ب :���رF} ا'�N>��ق وا� -E ������ا��.

5��ز و8 ��� a�(�� ?�� ��Nا� ��Fر�9Nوراق ا���) o#�NF ���اء ا���) ا��<�� إ' ��cإ �W,��<Nا.�) ا��E .mذ� ��g 2#. ق�"� . وa�F (�04 آK ا

)789(��دة

Page 201: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

201

ا��+ــ�دم8 +(_DD9 ار���>��اء g#��_ أو إg"���ل أو ��c -��E ب�ا�>��� ��<:��N) ���T�7ا���).�ى ا�

u0م آ��Nا�� {Fر��� -�E �W�Yأ �N� ء�ت (�) ا��6�<�<:Nا� -E mذ� ��g ا���) أو ���o��F ا�����F) ا�����K9 ا����:>�ب (�#��? +) K����F وا���!ي ��":��N��) ص�ب ا���7�ا�>���

. ا���Tل

�R ��و�4\ �6���a ا��Uال ��N�دم ا�).�ى (c ب�ا�>� K", {Fر�� -E ات� .

)790(��دة 5 ا����ب&T

�ف إ.+���ء إذا:����ف ، ������9F 0ز �#:��E ى(��� ���U�N"E ري�ب ا���9�ن ا�>����آ�� �آM��N أو رn(���T إ' ���:�U* ا�>����ب U ب أو�ت .��- ر,��? ا�>������E�#�E ت أو������)

. نأو وآ�#M أو ��رMN8 أو ا���2T إ��W? (�) و���M أو و��� �U<�م ا�����

z��gب ا��� ا�1 ا���Eات ا�'��� ا�9ــ�ب ا/ول أ;1ـ�م :��ـ

)791(��دة E�5 ا���E+( B: [oا��+�ق ا���

3J��� M��F(�� (��. M��� -��� وإذا ,��م ا���)F- (������ء ، ا���) ا����� ا��N"�ء ا�>o ا� �E M��� o�<ا� *U�T ه� ->F ?� 2 و��NU Gb�<ا� K�, MEاGNا� -E K#<�� ��? �>�Gb ا���)

?��c H+\ -. ء .- ��ء ��� أو�ر ا���(:F .

)792(��دة ا���E ا�'$�'Eة'��

�وف وا�ر,��م إذا<��) ����� ا���) ا'��, j��آ ، ����ة .��) ا'\�0Nف (�����������وف <��) �N�i��ات (��>�وف أو (��ر,�م ،ا�E )ة. j�Nة (، وإذا آ������H�h#�E �W#, .

)793(��دة

�B5E'Hا��4Eع ا��g'� �)F- أن U 2#. |N<F�Gb ا���) إ' (���)��ع ا��N�#��� (�M:�7 أو ا��)��ع �5@ 8#�

�[�Y�ع ا����(���) m�!وآ ، M�6��ن .��رE }�U -E أو K>ا�� }�U -E (����) ��#�N�ا��K�i .�) إ�T)ار ا����) أو .�- Nه� أو .- .�* �� ا�ه#�� أو ا� M��,�� �� �FوG� -.

��ر�� ا�).�ى ا��N�#�� (M.)م ��ا�� ا�رآ��� �Fور� . ن ا�6

Page 202: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

202

����)F- أن ���U 2���#. |N���<F�Gb ا������) (�����)��ع ا��������� .#���2 ا��0,����ت 5��DDDز و8#� -F(���ار (���q1ء ا���) ا��N,ا (�. Gb�<ا� (���ا��aE ��:7 ا�>�FGb- ا���(��- إ' إذا

M�"� .

)794(��دة �� B�; B: Eزة ا�����;

B� زة��U ��� -�<) *�Nن اآ��>F 0�� ، Mاو��(� ?L��� �N#��ا.) ا�� �و�� ���E (�� �دادN�0� �q�. .

)795(��دة

E����" +H$� �+_ ا��+�ق ا�'%(&�5M) ��#�N� . .K�� 2# ا���) ا����� ��K ا�>��ق ا��N��� ا�

)796(��دة

hJ�C9م ا��+� 'J�+ات ا�Eا��� ����7ل U���W#E� o��U ا�E��DDات ab�6م ا��������E م����� ���Nا� ab�6ا���� ?�#���N) ������+�ا�

�#m ا���)ات KF�<� oF�4 -. �W�� ف�:Nا� ��U0Tو �W� . ا������ ��W� و�U�ز

)797(��دة Eا��� GH: ب ذآ& ا�+��د�iو

8 &qأ ����E (��� ��� -���E o�U 2#. �\r (�, أو ا��6_ أو أي G9<ه- أو ا��#� ، . ���) �"�Mأو .#2 ا��6�ab ا���F �Nم �E�WE� إذا �? �)ون .#2 ا

)798(��دة

;@ ا�8�`�ع "����Eات_' 5 a����Eو Gbا�c -E �W�. H��F �� oU ا'�N"�ع (����)ات ا������ oU ا'�N"�ع (

�ة �iE ��F�+) Gbا��9ا u�������� أ\�ى ، وNUع ، وإذا ��? ، ا��"N�'ا o�U ��Wإ�� (N�Fو��bا(N)'ا ��><� . ا��o"NF �:N7 ا�+���ن .#2 آ�"�� ����"W� WN��.� ا�

������ ا�\��ى ا���N و�4NU'ا a������N) ا�6��ن إ��2 ا���9اGb و' ا�F ' (ره- ا��� ���H .- ا���) .

)799(��دة

Page 203: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

203

z1$��"و �\H���� اتE�T Gإ� �'Tا B� اتEال ا���E"إ ����� ا�����)ات ا������� �>���W#E� أن W�(��F� (����)ات ا����� (����ء .2�# ��#4* 5��Dز �

، MN�"� 2#.و Gb�<ء .#2 4#�* ا���) �W#E�<� ات(��) ���آ�� �9Fز إ()ال ا���)ات ا'���T�U* ا'���? (���) أن MN�:��7Y j���iF وأه#�M��N (������8 ر������ ، ��E� ���F ?<��- ا1(��)ال

�����اE �U- ا�T را�L<E .

)800(��دة �\�J3� h'i ا���Eات و)

���� واU) (��ء 5��زcإ (�� �� �.��9E �� درة�ا�: ������a ا���)ات ا�c 2�#. ������� إ���2 ����)ات c1ا �����������9ز ����bG9 ا�����)ات ا� ����4#��* ا�>���Gb و.M��N�"� 2��# ، آ

�ة�hT ت�ذات �] ��.�� .

)801(��دة @92( �� ا/;�1م ا�

�ى ا��اردة �� ه!ا ا�����ن )92@\sم ا�>Uا� aE 2���NF ' �� أU<�م ه!ا ا�<N�ب (ا��- ا�7���T ���)ات ا��)F- ا����م أو ا���:�ص .#�W� �� ,�ا��- \���T ، و���L? ا����

�F(8#�، وا�وراق ا�������ه� E- ا���)ات ا��gو .

)802(��دة 8 �� )�H: @92\� أ;�1م ه<ا ا�1��ب ا��J�q@ ا�

8 @DD92( o��<ا� *U���T ت�إ���8 _���� ���W�E اد���� أU<���م ه��!ا ا�<��N�ب .#��2 ا����8�ob ا���ح (����K ا�>��o دو ���#� �#��N�����ا.���ة ا�+���ق ا�7����T ���� ا�����K ا��������� أو ا�E ن

. (>�ا�� ا�>��ق

ا�9ــ�ب ا���Oـ� �\H���� ا���Eات ا�'���

)803( ��دة _���H� E3 ا���J�; @;

��DD5 ���� M��#E�<� (ا����� Gb���U ��.���Y j���i��M ، و�#������9�د �) M��#E�<� (ا����� K���� M�"� (��#� M�F(��9�د �) M�� j�i���ر�� ا�>o ا�E .

)804(��دة C� ا��3ا��ا���Eات ا�'�'�H9� h4E"

Eا��� �EاGNا� -�6NF إ' ��� ا�!ي K�E�<#� nار(�T��9ز إF ' ل��� ()��E �#�E a- ا��� (W� ا�����ن�F �Nال ا��Uا� .

)805(��دة

Page 204: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

204

�Jp'ا� &�� Eال ا���E9�Tا � N#� ?b0E)اول ، �c�ز �>��nGb إرc�M�. وا�>�:�ل M[���E -�E إذا�g (ا��� ��Tأ

� ()���E M�د ��\r (���� 2��#. Gb���<ا� K���<NF 2 أن��#. ، M���#. ف����N#� ������آ M������E j��EاuFر�:� .ا�

)806(��دة

ا���Eات ا�'`+�دة أو ا�'�&و�8 �75 ��F ?�� ��E MN,��9�د ���)n أو ���k ا.�N�ر ا���) �>�U �� M#E<? ا���)وم �

�T�\ -ا���, �� mذ� ��g 2#. .

hو���- F�#- ا����� .- ��) ��) �>�M#E أو �� o<F mذ� MN, ، 2#. K��(م ا�(�Fو K�cء ا��ا���6 (��) M����<#Eد و���"���) m��>��ق ا�������� ا���Y]� .- ا����( ا�Nا� mذ�

�Eو(�E (ر ا�����N.' ر��� . ا�

<� 2�Gb ا���) ا�>o ا���K��, M��. ��Y ا���6�ء ذ�E ا��)E -F- ا�GNاME إذا و�� و)9&أ . ���* �� ا�>��زةا�Kc ا��!آ�ر E� �j�iF ? أ�M آ�ن .2# .#? (�

��� أن ��Hذن وإذا><��� �#>��c ، K�E�ز �#Wو,� أ���� آ��j ا���)ات ا��"��دة أو ا� K�cء أ�ا���6 K��, 2�NU �W) ��#�N���ر�� ا�>��ق ا�E �� �,��- أ.#- .- ا�"�) أو ا���

�E26 ا�N,ن إذا ا��q ض�� aE mوذ� ?Wا�� �WL� و.#2 آ�U K�ل ،ا��N�دم إ�� أن ��bا.2 دا�F (ا��� Gb�U 2#. ق��U -E -#��#� �E .

)807( ��دة

Eك ا���ـــpهــ @DD�5 (���� أو (ا����� -��E رة���T M��b�+.x) ������ �>���Gb ا�����) �>�M��#E أن F+����* ا�

�#Tه0ك ا���) ا� j�8إذا أ K8��E ، *���+2 �"��� ا��#. uFر�:��وإذا ��? ، و�<��ن ا� . ا���دة ا���(���F? ا�)��K ا���a4 .#2 ه0ك ا���) �+�o أU<�م

ا�9ــ�ب ا���Oـ[

ا���Eات ا�'��� /�ــ& )808( ��دة

;��زة ا���E /�ـ&�:&o wDDD9O( �#:���N��ات ا�F)و���N��( �����* .#����W� ، ا�>�����زة ا������.�� �#�����) ����Eـ�NFو

��ر�� ا�>o ا������� ا����- �� ا���)E .

Page 205: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

205

)809(��دة -�ــ ا��Eو5ــ&

%DD�� .#��2 ا 5Fو(��Nر ا����<F و ، �����) أن(���� وأن M���#. a��,�F ا�Fو(��Nا� a���Fر ، و�<�<TM� ور(� . و�� �? F!آ� ��M ا�? ا�

�اوا��Eو5&Fو(� ��N�F M#E�<� ض�2 (�#. .

)810(��دة :Eم �iاز )+��E ا��Eو5&

� ا��bG9أيF)وN04 ا��( a�Fو ، ->F ?� نHآ (�F �Fو(Nا� -E (<F ط�Y .

)811(��دة �qـ�ر ا��Eو5ــ&

� ا�>��ق ا����Y]� .�- ا����) �5+_b�� �Fو(Nز ، ا���c ض���) وإذا دور ا����) .#�2 ��\r k7�Y ?أو ا�� M��� ا����ض (<N�(� ا�F أن nGb�<� ، -�E nور(�F أن M�� ز��c ���آ

(F(c �Fو(��� ا����ض أو دون F دون أن n��h� M#��F أو أن (F(c .

)812(��دة ا�'Eور ��& �3Hم "����4ء

�)ور .�- .�)م و���ء ا������ (���>o ا�������� ا�����- ��� ا����) ، �E� ��? ا�8 �5!ل m�6 (07ف ذ��F (ط �� ا����Y ن أو���ا�� �� ?>U (c�F .

)813(��دة

rC9� د&�'� Eو5& ا���E( ��آ�����) K����V إذا 2��#. �Fو(��Nا� �:��N,و�، ا(�������رس آ����� ا�>����ق �##F أن M��� ر

(F(c -E n�Fو(� . إ' .#2 أ��س وآ���ا��N�#�� (����) .)ا

������ أن N��<F| .#��2 ا����)ور ���M (���آ����� إ' (����)��ع ا���W) |N��<F ���N� DD�5@ و8#� .�� �Eا�Wc ا��)ور

�5�\� و8(�) ���� MN�#وال أهG) ور أو(�� (���آ��� (��ت ا�Fو(Nل ا���"E .

)814( ��دة ا��EوGH: &5 أ�Tس ا�C'�ن

� .#2 .��رة �" إذاFو(Nا� K�NYو� ا(����رس �) ا��ه- أو ا�6��ن ، c�ز �#F أن M� ر� ا�>��ق ا��) ��#�N����x� ، (ن دوb�� nدرا، ر�T �Fو(Nا� ��N.ا Kآ��Nا� K��� 2#. .

Page 206: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

206

�M .#2 أ��س ا��6��ن (���)��ع ا�����N)ة ر ا��)و �#���� أن N<F| .#2 و8 5��ز . M��� ور(������M ا��a��E ��:�7 ا����)ور �E� ���F ?<�- ا��,2�# .0. (������M ا����) ,��) #���� (��

�����ار (��q1ا.

)815( ��دة اآ���ب E" &�/ E�Tون )Eو5&

%(&�� 8r�ر ا�>�ا��5Fو(Nا� ��F�4 ��h) �E� (�� ء��N,2 ا#. .

)816(��دة اil&اءات 8:��9ر ا���E �4 ;�1 ا�'$Eوم

�4-F(� وأن ، U m�!)��� ��( ا���) أو ا\M�0N أو ه0آ�9F Mز �>�nGb أن F�#- ا���� ا'(N)اF، ���b+��* (�.�N�ر ا���) �� U<? ا���)وم ><� وذ�) m�9N�'�ء إ��2 رR��b ا�

. (�W9 ا����ء

%� ، أن �!آ� �� ا�+#* (����ت ا���) ا��9ه�x� ، �Fذا آ�ن ا���) .#�2 (���ض و5M) uF��N#� ����>ت ا����ا��� ��!آ .

�اءات وE75رc1ذ ا�7��� (�) ا><�ا�0ز�E �#�,�ف .T 2#>� ا��,�ab رR�b ا� ��E�F -��808 (��) M��ذن ��� د�H�Fوم ، و(����ارا )��N.�ر ا���U �� (<? ا�, Gb�<ا� oUو�ض U�K�E ا����) .2�# N�F ?� �E ، �����, ر���� ا���ار (>�* ا�+�ق ا��� {Fر�� -E

Kc0ل ه!ا ا�\ mذ� .

9�ي أKc ا�)�K<F ?� ، a أKc ا�N>��ق ا���) وإذا��Kcل ا��#U {Fر�� -E .

�ار أن و%�5����) -F(�� ��Fم �E- 4#�* ا.��N�ر ا����) ��� U<�? ا����)وم (�x.0ن ا� ����ر ,�����، ر��� . آ�� M�#. *9F ا����م (���n (>�* ا�+�ق ا�

GH:و ����, aإذا د�� -F(���أ ذ��E ا���� ���><���)F? ا�+#* إ��2 رR��b ا� -E ?g� ا� M�0.إ K�, M#E�U 2ارا���) إ�����) .

)817( ��دة

u&5+ـ ا8:�ـ&اض %D�5 ��Nا� ����><��اM��q إ��2 ا�N.ا K�E�<ا� a����F أ أن u���#>� a��E ار���T)رت ا���

��><��اض إ' إذا أودع ا���) ,#? آN�ب ا�N.'ا K��F '�6ر ، و<��) -F(� .ا�+��* وا�

��#�? ا���) إ�2 ا�+��* ا�!ي T)ر ��:��>M ا����ار وإذا *cاض و�N.'ا Vر� . �.�N�ر ا���) �� U<? ا���)وم(

Page 207: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

207

)818(��دة اilـ&اءات ا���`�kـ

5��ز m���Wوق أو ا������ر '.��N�ر ا����) ا��"���د أو ا���� �#+��* \0ل ا�Kc ا���دي إ�2 ا��>��U ��K>) M,��U 2#. �L<? ا���)وم أن ��Fم �Nا� �وإذا آ��ن ، ا�N)ا(�

Kcل ا��U (ا�داء .�) ا'أوا��� o<N�E 04 ?F(��� a�E M�) ء������) �����+�ع M�� o�U ا���b�6, �.ا(Fإ �#����ن أو (Fx)اع ا�q .

)819(��دة

ا�+�Cء ا/E" _iون )+�5E ا:�&اض�M .)ا E� ,�) إذا�, j+�� ، وم(���ر '.�N�ر ا���) �� U<? ا��� ا��26 ا�Kc ا�

, oU -E M#E�<� ن�>F�ار� . K:U -E K .#2 ا��

��� وW�Y�دة W� -�E!ا ا�\�� و5��ز><�� ا��Eا����) إذا ,�)م أ ����, a�() *��+F أن �اضN.د ا�cت .)م و�إ�8 (�"� ��><� . ,#? آN�ب ا�

أK��c ا����<N���c ، M,�ز ���M ا�>��:�ل .�K 2��#>�� آ���ن ا�����) .#��2 (����ض أو ���? Fوإذا .��E �7- ا���) ا��"��د

h"ا�9ــ�ب ا�&ا

�'T8ا ا���Eات ا�'��� )820(��دة

�'�'r�H: G ا���E;+�ق اw9O( (���#� �.و�����اد ا��? ا�>��N�E ��� Gb- ا����) ، و��� ا'���� ا�>���زة ا�Fx�)

������ر�� ا�>o ا������� ا����- �� ا���)، �K9 ا�E �W�#. *��NFو .

)821(��دة �'T8ات اEا��� _+�

��4�oF ,�) ا�? E- اآM��N .#2 ا���) �"�M ، و��� ��9 ا'��� ��K ا���) 5 -. K ����أو .- 4�o�F إ.+��ء ���) ) (�F(c���r -�E ?ل إ���M ، و�9F* أن j��iF إ.+��ء ، ا�

K9ا�� �� n(��) (F(9ا���) ا�.

BDDا و�(���� M��b�+.x) أو ���\r k7��Y ���:��� (���� ������� )����? ذ�����F(c m)ا ��#4* �ف :�N#� �������ا�� M�N�#وأه MN�:�7Y j��iF أن M��#. *cو ، k7د ، ا���W�Y�) mوذ��

�ر .� <E -. در�T mن ذ����ا�� M��7F -E د أو�، M��"� (ا���� *��Nاآ -�E *#4 وإذا ����ز ا���) وM�U j�iF (�ر,� ر��F أن M�#�� (F(c (�� ء�أو إ.+ ����Nا� .

Page 208: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

208

ا�������� (�����N)وF- ����� ا�����K9 و.#���2 ا������) �>�������E j�و��MN ، وF�"���2 و�DDD+5م n!ه� ��� �������<�* \+�E H- ا����و��� إذا أ�K�� G9 ا���) (��+�ق ا��F ?�� ��E ، دة��� ا�

mذ� �� .

)822( ��دة :u B&5@ ا��Eو5&�'T8ات اEا��� _+�

h� م(. ا1\0ل�6F�9ز أF ن���ص ا���:�) �Fو(�� o�F�4 -�. �� ��K ���) ا��m�!) ن���ا�� M��7F -E ر .��د ، أو�<E -E M�#. ق(:E .

%�� و5Fو(Nا� {Fر�� j�iF ور ، أن(��K (����ت .- ا��)ور وأن ، وأن M�,�F ا��F ��,��a ا���)ور ��M ، و' *�cو K�E�>��) ��.��(E ���g ����� ا���) ا'��, j��وإذا آ M�

�<�<��T �Fو(��Nا� o��F�، K ا������� إ' (���) أن ��F)ون ���� ا����a���F, ��� K9 ا'����N�ل .��- 4و�#�)ور �M ا�>:�ل .K�� (�, 2# ا���) �� �K9 ا������ إذا أ�U j��8�ز��M �#���) (���ء

�ات.#Fو(Nا� -E �#:NE �#�#� 2 .

)823(��دة Eا��� E��+( اءات&iإ

&qون 8 أ(�F ?�� ��E ،���hوا� ����� �ي ,�) a��F .#�2 ا�>�o ا�����- ��� ا����) ,��K ا��ر .����د و����� ��<E -��E در���T د�W��Y26 إ��N��) K9ه��!ا ا�����) .#��2 ا�����) و���� ا����

. ��U<�م ا���(��

)824(��دة �E اT8'�;@ ا�8�`�ع "���

B� K:"�E (�� 2#. ا�>:�ل M� ز�c �� آ�ن �M ا'�N"�ع (��>o ا����- �� ��) ا� �#Tا���) ا� -..

)825(��دة

�'T8ا Eا��� GH: Bإ� �ء ا�&ه �و���� 5��DDز�E n�Fو(����M و�#���� o��F�4 -��. ���ط إ�����ء ره��- .#��2 ����) ا������)

6#��ن(� (M�>U �� �E أو .

5��ز و8 M� ور(�#� )��n (���آ���) �ن�6#Fو(� oF�� إ' .- 4�h#� (ا��� K��F أن. )826(��دة

Page 209: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

209

ا:��9ر ا���E اT8'� �4 ;�1 ا�'$Eوم�4 M�� ور(�� U��� ��) ا���) أو ��,MN أو ه0آ�9F ، Mز ��- آ�ن ا����) (����M أو ا�

����#� mذ� -. -#�F م ، أن��>U�� �وم و���(���وأن +F���) *���N.�ر ا����U ��� (<�? ا� و�� U��� ��) أ�W? ا���� أو ���,WN� أو ه0آ�W� �c�ز ���- ،�T (����)ات �>�W#E� ا�7�

��ن �q ?F(��� a�E ر������رس ا�>���ق ا��) ���#�N����W? \�0ل ا�K�c ا�F أن m4#* ذ� . .�) ا',6N�ء

ا��W��b ا�:�در (�.�N�ر ا���) �� U<�? ا����)وم ��W�F ا����) دون ا�����س وا�+&ار oU -E M#E�<� ��).

ا�1��ب ا���دس

��ر5ـ� ا/وراق ا� ا�9ـ�ب ا/ول

�� )ا�1'���9 ( ا��`�\ــ�: ا�`7ــ_ ا/ول V�-و �� ا��`

)827(��دة Qـ&5ــ$(

��� �N>Eب و��� �وq�ع �U ����E)ده� ا������ن k7�Y M�) M�c�NF :ه� ا��`Eأ ��E ��#�E aد�� M��E �����4 M��#. ب�<���2 ا��F �\r k7Y 2إ� *U�2 ا����F -�E -�

(�"N���2 ا��F k7Y 1ذن -���N#� K)�, أو -��E {Fر�� . ا����د ��

)828(��دة ��`�H� ا����9ـ�ت ا���ه&5

_'� (���sت ا����9 .#2 ا���N"ا�� :

1 . ���" �"�9N " آ#Eا� �W) *Nآ �Nا� �h#��) ا���) -NE �� (��N>E . �ط (Hداء ,)ر E -��E- ا�. 2Y 2#. o#�E ��g �Eدأ��� . . "ا���>�ب .#�M " ا��+#�ب M�E ا�داء ا�?. 3 . أو أM��#U Kcا'�N>��ق(��ن . 4 . E<ـ�ن ا�داء. 5�n ا�?. 6E� أو M� 9* ا�داءF -E " (�"N�� . "ا�7 .M��>E�9 وN"ء ا���إ�� {Fر�� . 8 . �9N"ا�� Hأ�� -E a�,�� " *U�ا��" .

)829(��دة

Page 210: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

210

�B ذآ& أ;E ا�� �����9ت ا���ه&5 �Hm ا��`E�9 ، إ' ��� ا���N"� ��N�F ' ��)�دة ا���� ا�7��� E- أU) ا������ت ا��!آ�رة �� ا�

���sات ا� : ا�>�'ت ا������ �� ا�"�

�<���ن N���E>�� ا�داء ���)ى أو أM����#U K��c ا'���N>��قا����"�9N ا�7������ ��E- (����ن . 1 .04ع .#�W�ا'

ا����>�ب ا��? ، ����<��ن ا��!ي �F!آ� (9���* داءا�إذا �? �F!آ� ��� ا���"E �9N<��ن . 2M�#. ب�<��#� ��4�Eو a�(#� ���>E (�F M�#..

� H���Eة ��� ا��<��ن ا�����- (9���* ا��? . 3��N�� �Wb�ن إ�����>E �ا��"�9N ا�7���� E- ذآ�W�U�� .

)830(��دة

ا���ـــــــ%5��ز M�"� *U�ا�� �E� �9N"ا�� *<� M��#. �W�<� �9زF ��وآ�!���9F mز ، ، آ

�\r k7Y ب��<� �W�<� .

)831( ��دة Bـuاط ا�'ـ�&� اoـ

� ���اء 5��ز�\r k7�Y -4�E �� �9N"ط أداء ا���N�F أ أن ��W9ا� ��� mن ذ���آ��\r -4�E �� أو M�#. ب�<�� . ا�W) �N� 4�E- ا�

)832(��دة

EـJـ&اط ا�`ــ�ا�oا 5��DDز *U����� 'ا�داء ���)ى ا ��<N���� 0��4ع (���) ��E)ة ��E- ا' 0��4ع أوا����"�9N ا�

�W�� آ�ر!��ط ��b)ة .- ا���#� ا�N�F أن .

&9��ى و$5\sا |�، و�9F* (���ن ���� ا�"��b)ة ��� N�E- ه!ا ا���ط (�04 �� ا��"� �W�� ا����ط آ�Hن ��? F<�- ا��"�9N ذا��N.ا M�E j#\ نx� ، {Fر��� -�E ة(�b�"ي ا���9�، و

�\r {Fر�� �W�� -��F ?� �E �9N"ا�� .

)833(دة �� �� ��'ــ ا��`

�وف و(��ر,�م E�� إذا<��) �9N"ا�� �#�E *Nة .��) ، آ��<�Nب ا'\�0Nف ��������) �h#�E �W#,� ة��ات (��>�وف أو (��ر,�م �����E ة(. *Nوف ، وإذا آ�<��) .

)834(��دة

Page 211: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

211

ا�8�3ام-�ـ ا�����ـh وأه�Hـ��,���ت أ7Y�ص ' ��Nا�� � إذا |��#j ا��"�U ���#أه ?W� امG�N�'ت ا����,�� (�W� أو

-���� ا�7�Y�ص ، GEورة أو ��,���ت أ7Y�ص وه�\r *��� م �يG#�أو ��,���ت ' j�,و -F!�9 أو ا�N"و,��ا ا�� -F!ا�?W���) �<T ل دون�<F ' m�!� ،ا ��,��E امGN�

-F�\s�9 اN"ا�� .

hi&5�9 إ��2 ,� وN"26 ا����N���>)F) أه#�� ا���k7 ا��#G�Nم ( �� a�Eو ،n(�#) ن�����26N ا��"�9N اذ�m إذا ) k7Y مGN� ، ���#أه M��� ت� (�W� و���� ������ن ا'�G�Nام و��ا�

���Nا�� ���M ه�!n ا�GNاME، آ�ن ا'�GNاما��#) ا�!ي T)ر ��M ه!ا ' j���و��� آ �<�<�T n(#) ن����� �ا�ه#�� و��.

)835( ��دة

hـ���ــــ� ا���,�a .#2 ا��"9F �9N* أن آ_ K��F ?م ا�GN#� و.���ان ا��>�K ا��? أو ، و��* ا�

�EG#��ا أو (���>�وف ا�9N�ري أو ا���آ� ا�:�N7E a��,�Nن ا���>F أن �:F M2 أ�#. ،�� ه�!ا ا������ن .#�2 ا6�E1�ء و(�:�� اa��T1 " ا�a�,�N " ، وo#+F �"� ا�و�2 ��_

. W�+�F� ا�����ن T"� ا�a�,�Nأ\�ىوآK و��#�

)836(��دة 3� ا�+�-ـ& و���ـt ا/ه�Hـ اما�

_Dام آG�Nا� ��������04 (��) a���F ���#ا�ه ?F(��. أو k,��� -�. H����F �9N"26 ا�����N��) _�� M� .

)837(��دة

��رة� ا���� أو ا��-� ��& ا�'7&ح �\'� "'3او� ا�� أو إذا��T�ب ا���رة �>������9Nاو���� ا�G�) M��� ح�:��E ����g ���Tن ا������ أو ا���آ��

M�#. �9ر<�� أو ا��>��9ر ، � ا��T�ب ا����9 �>�N"26 ا��N���9F 0ز �M أن GN#Fم (�E�. �":) ر ا1ذن(:F �9ز أنFو ، ��><� ..#�M إ' (��ء .#2 إذن (!�E m- ا�

)838( ��دة

ا�����h "ـEون إ��"ـ و�qـ�ر� BD� M����,�N) ��:��F mذ��� ���� �"��T M��� ن���>�� دون أن ��\r -��. ���)��� �9N"��� a��,و

��:7Y �EG#E ذا أو�2 ، وإMEاGN��) ?�.ز -�E 2ول إ����� j���آ ��Nا�>���ق ا� Mإ��� j��r M�. �)�ا��� .

Page 212: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

212

ه���!ا ا�><���? .���c -���E 2���#�وز ���U)ود ���(M���N ، وa���E ذ����K���LF m ا�K����T و�DDD5&يM� . أو ا���آ�E K�و' أ6F� �� U)ود ا���#� ا�!ي ا�:��j إ��M إراد

)839( ��دة

�3ام:ـEم ا4�ـ&اض ا�p7;�ـ�p� ��`T GC�+'" v5�`��ض (���? ا���م ا�:�در ��H) k7ن GN#Fم (�"��M ا��N"� ' n���g ب�و�>��

��U0��T M���EامG��N�'ا mذ��� R��>. j���iF ?��� ���E |�، وإذا آ���ن ا�VF���"N ا�����م (�����"� �c�� -E درا�T ، ��U0�T ض�N"N� امG�N�'ا �Uا��T ��)��1ور,�� ا k��� ?�� ��E ��W) m2 \0ف ذ�#. .

)840(��دة

Eى {'ـ�ن ا�ـ�ـ�;ـ%�ـ��ن ا�����ل ل ا��"�9N ود��W� q , ���E- ا���;%�q -�E ء�ط ا1."��N�F أن Mو� ،

->F ?� نHآ a�(ن ا���q -E ء�1."��6 (�F ط�Y Kآ ��N�Fو .

)841( ��دة ا����7ــ�� ا��`

#����وط ا����W�#. o��"N� إذا� ����0\ j[، وأ�����اره(��Tإ j��,,��:� و��9 �N"ا���� j����آ F 0� K:�U (�, ن�آ�رة إ' إذا آ�!���ا.��ة ا����وط ا�E م(�) �W#E�U 2#. |N<F �9ز أن

?��c H+7) ء ��� أو��) �W�#. .

oU ا�>�KE �� KEء ا��"�9N ا���,�� .#2 (��ض إذا ا��j6 08ث ���ات و�5+� . �F -Eم إT)اره�

�Y و8D�5 ا���F�<��رة ��<E Mإ���� j���r �9 ا���!يN"ا��� K��E�U 2��#. o��<ط ه��!ا ا������) ��� -�<) �W�#. K:U 0 إذاE�آ .

: ا�`7ــ_ ا���Oـ� �� )ــــEاول ا��` )842(��دة

�� )Eو5ــ& ا��` ���ا�U آ#�� ا��`T �W�� �� و�� �? F!آFو(Nا� oF�� " ,�(N#� �#)اول (+E�."

��`�DDرة وا�����. �W�U���T ���W�� ون(��F ���Nا� " ���E� j����� " رة�ىأو أي .���� أ\��� a67F �#8��E��(� . )او�W� �U<�م ا�>�ا�� ا��)��� �U* �:�ص ا�����ن ا�

Page 213: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

213

h+5و M�#. ب�<��� T>�>� و�� �#F)وN�9 أم ' ا�N"��#� 0(�ن ,�اء أآ�� ، ، ���آ ��W) ��EG#E ن���>F ��\r k7�Y و�ي *U����#� �ه�Fو(�� �:�F ������c ء'��W� ن���>Fو ،

�ه�Fو(� �� o<ا� .

)843(��دة oــ&وط ا��ـEو5ــ&

h� (. دة���ط ) 844(م ا1\0ل (><? ا��Y Kآ� -�E �����\ �Fو(�Nن ا���>F 9* أنF .->F ?� نHآ ��N�F �Fو(Nا� M�#. o#�E ط�Y Kوآ .

. ا�) �bG9�K4وا��Eو5&

�ا .#2 (��ضو)Eو5&Fو(� (�F �W#E�<� �9N"ا�� .

)844(��دة -�ــ ا��ـEو5ـــ&

%DD�15 �9N"ا���� ���W� 2��#. �Fو(��Nى� أو .#��2 ور,��، ا��" ذ��W) �#:��NE " K��Fـ� أ\�� . وM�#. a,�F ا��)ور

� ا����k7 ا����)ور ���M و5��DDزFو(��Nا� ���� -����F ' أن ، a���,�� 2��#. �:��N�F وأن . ".#2 (��ض"ا��)ور

�DD4�9 وN"ا���� ���W� 2��#. *��Nإ' إذا آ �<�<��T �Fو(��Nن ا����>F ' ة� ، ا�>����� ا�\����W) �#:N� . أو .#2 ا��ر,� ا�

)845(��دة

ا��� :E( Bو5& ا��`[oق ا����+� _+�5 ���) 2�#. �Fو(�Nن ا���9 ، وإذا آ�N"ا��� -�. �[�Y�ا�>���ق ا�� a���c �Fو(Nض ا�

�#F �� :c�ز �>�W#E� أن ��Fم (

1 . �)�N>) ض�ا��� ��F أنM��ا�? أو ا�\r k7Y . 2 .�\r k7Y 2ض أو إ��2 (�#. (F(c -E �9N"ور ا��(F أن . �W� آ�� ه� �. 3#�F أن�وره(F أن ��h)ض و�ا��� ��F أن ��h) �\r k7Y ي .

)846(��دة

{'ــ�ن ا�'ـــEور�ط \0ف ذ�mا�'EورN�F ?� �E ،�W��9 ود�N"ل ا����, -E�q .

rو� �ه�Fو(�� a��F ن , ، أن��6���) ��EG#E ن��>F ' ����<ا� n!ول �� و��� ه���� -�E KoU' �Fو(N) �9N"ا�� ?Wإ�� .

Page 214: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

214

)847(��دة ا� ـ&:�;��ـ_ ا���`�

&9��ات $5F)وN( �W�� o<ا� *U�T Mأ� j�82 أNE �.� n(�) -E ا��"U �9N�W#E� ا�� V��) �W6�) �#:NE ،ض�ا .#2 (��Fو(��ه� \r ن�و�� آ .

� �� ه!ا ا��Hن آHن �? �<�- وا��Eو5&ات�N�� �)�+��� .#�2 ، ا�Fو(�Nوإذا أ.��* ا� �\r �Fو(�� (��ض Fو(N2 ا�#. a,��� ا��N.ا ، ��� o�<ا� Mل إ���r ه�� ا��!ي Mأ�� �ا�\��

� .#2 (��ضF)وNا� m�!( �9N"ا�� .

��) ��U k7�Y�زة ا���"�9N (>��دث �E� <� ،��W#E� 2�NE أj��8 أ��M ه�� �T�U* وإذا ا�>W�� o� و��� �#"��ة ا���(�� ' G#Fم (�ده� إ' إذا آ��ن ,�) �W�#. K:�U� .�- ���ء ����

?��c H+\ أو .

)848(��دة Eاز ا��i مE: �7g ت ا���p$ا� GH: �4ع ا�'��9

z�� 2#. ������- أ,��W�#. j? د.�ى (�"�9N أن �9N<Fا .U 2#�W#E� (��)��ع ا�� (�, �9N"ا��� K�E�U -�>F ?�� ��E -��)�ا�� �WN#��W? ا���) ��:7�U* ا��"�9N أو (>�,0.

-F(��ار (��q1ا (:�) �W�#. K:U .

)849(��دة ا��ـEو5ـــ& ا���آ�Hــ�

� .#��2 .����رة اإذاFو(��Nا� K�N��Y " K�:��<N#� ����" أو " ا������� �#����V " أو " ا��� Kآ��N2 " ا��#. �����N����a ا�>���ق ا�c ة��Y��E KE�<##� ،Kآ��Nا� (�"F �\r ن�أو أي (�

Kآ���Nا� K���� 2�#. -�>F ?�� ��E �ه�Fو(����26�N . ا��") �9N���iN�ء ) -�EG�#�#� Rو���(W� .#2 ا'9NU�ج>�KE إ' (��)��ع ا��9F �Nز .#2 ا� ا'9NU�ج�"�9N �� ه!n ا�>���

. ا��)ور

�5�\� و8 ��E أو (>)وث Kآ��� ا��Nآ�#� (���ة ا�Fو(Nا� �W��6NF �Nا� ���ا��آ ?>U MN�#هH) K7F .

)850( ��دة

ا��ـEو5ــ& :�9T GH_ ا�C'ـ�ن� .#�2 .���رة إذاFو(Nا� K�NYن " ا���q ������ن أو أي ( " ا������ ره�- " أو " ا���

� F"�) ا�6��ن \r ، إ' أن ��W�#. �����N����a ا�>���ق ا�c ة��Y��E �9N"ا��� K�E�<� ز�cKآ��Nا� K��� 2#. 0T�U (�F (F(c -E �ه�Fو(� .

Page 215: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

215

z2 و���#. ��������26�N ا���"�9N أن ��9N<Fا .#�2 ا�>�K�E (���)��ع ا�) -�EG�#�#� �"��E ، (:���) �9N� ���F ?<��- ا�>�K:��U (��, K��E .#��2 ا��� .0,����W? ا����7:�� (�����)ور

6��ن ��������F ا�>�K��E ���� ه��!ا ا����Hن ���� ��U)ود دM���F ا�U ن���>��ار (�����)F-، و��q1ا�ه-��) .

)851(��دة Bا��3ـ ]�; B� &و5ــEـ� ا�

�Eو5&H� a���� o�U0ا� �Fو(�Nا� �Eأ M�#. o)�ا�� �Fو(Nم ا��>Uأ Kcل ا��#<� oU0ا� ا��>)د ���a ه�!ا ا�9NU1�ج (��* .)م ا����ء أو ا�>�KT (�) ا��6�ء ا�Kc ا'9NU�ج

��(��رة �� ا�����ن ا��� . �N�F 0| ��ى 8r�ر ا�U<�م ا��N�#�� (>�ا�� ا�>��ق ا�

E$5و �, ?� (, {Fر�Nا� -E ���7ا� �Fو(Nا' ا� a����9NU�ج K ا���6�ء ا������د ا��>�)د �R>�ا� j�8 إ' إذا .

5��ز و8�Fو(Nا� {Fار�� ?F(���ا FوG� (. K:U وإن ، .

)852(��دة �H+9ـ�ل�� )+5Eـ� ا��`

�>�KE ا��"�9N و�ي U��W� Gb� U 2�NU#��ل أ�W#c� أن WE(��F� إ��2 ا����>�ب 5��ز�W����� M�4�E �� M�#. .

)853(��دة

�H+9ـ�ل�� ��ـ�د )+5Eـ� ا��`%;��� ���h) أو -���E د����E ��� ل����#� �W�F(����ط ���W� و��cب N��F �9 أنN"ا���

� و���M أن ،�E����د���g (���. ا�داء ��<N���E -��>� ?��� ���E ل�����#� �W�F(���� a���E 2��#. k���F �Wc �� أو M�#. ب�<��� 4��E- ا����>�ب .#��M أو M�<N��E أ\�ىا��g (��) ا�داء

. 04ع .#�W�E �6E)ة E ����E- ا'

rط و��N�F ور أن(���)F? ا��"�9N �#���ل ,�K أE Kc��-، و�# a�E ط�N�F أن �6Fأ N"ا�� ?F(���ط و�cب NYا��>* ,) ا ->F ?� �E د���E ��h) أو -��E د���E �� �9 �#���ل�W� �#���لF(�� . .)م

Page 216: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

216

)854(��دة ا/داء +�� )+�5E ا��`�)Y ا�'�

puع"$E� Eة �$�� �B ا8Y(�`ا�� ��<N���W� �#����ل ا�داء (�) �E �6�E)ة �E �����E- ا' ا�F(��� *�9F 0�4ع

�W7Fر�� -E ��� 0ل\ �� .

;��Hو�% ��:�����4ا N��F أن -Fور(��� ه!n ا���)ة أو �E)ه�، و�#�:���ط N�F أن . ه!n ا��)د

)855(��دة

iـ�از إ:ـ�دة ا��+5Eـ� �H+9ـ�ل5��ز ����Nا����م ا� ��� �����ة 8��E �9 �#����لN"ا��� ?F(��� *�#+F أن M��#. ب�<��#�

. �#F(�N? ا�ول

V إ' إذا أj���8 ����� د.���ء (���Hن ه��!ا ا�+#���* ,��) ر���� ��E- ذوي ا�����Hن ا' DD9+5_ و8 . ور,� ا9NU�ج

��>�ب .#�3H5Mم و8#� �W��#�N) ل�����) �E(�� . U�KE ا��"�9N ا�

)856(��دة rـg59ـ�ت )�رqـ&ق ا�+9ـ�ل وإu

%�15 ��#>) M�. ���Fو �W� أ\��ى أو (Hي .���رة " ���Eل " ا����ل .#2 ا��"�9N ذا �#8��E ،M�#. ب�<�� . وa�,�N) KF!F ا�

E$5�9وN"ر ا��(T 2#. M��,�� M�#. ب�<��9�د وaq ا�E '��, .

0��4ع أو آ����j وا����c ة ��E- ا' آ����j ا����"N���E �9N>�� ا�داء (���) ��E �6��E) وإذا����رF} ا������ل a��qو *��cص، و�ط \�����Y 2��#. ء����) ���E�#�E ة(��E ���� ل�����#� ?F(���Nا�

�� M7FرH� KE�<ا� *cإ' إذا أو M�� a,���9 ا���م ا�!ي وN"ا�� ?F(�� . �Fم

��L"U� �M��,��< ���� ا�����cع .��c 2��#�ز �#>�j��#\ ،K��E ا����"��E �9N- ا���N�ر�DD4 {Fن *U�أو .#2 ا�� -Fور(���a �� و,F j<�ن ر��M ا�F ج�9NUت ه!ا ا�7#� (�ا�+� ا�إ�8

�F(9E M�� .

)857(��دة :Eم )$�H@ ا�+�9ل :o GH&ط

�ط8 5��ز Y 2#. ا����ل o#�F �9 أنF ->ا����ل ، و� �:�F أن M�#. ب�<��ز �#�9N"ا�� �#�E -E ءGc 2#. .

Page 217: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

217

� ��� (���ن �E- (�����ت ا���"�9N .�) ه�!ا وإذا�\r KF(��� ا�+�ت �h�T ا����ل .2# �W� �6ر� KF(�Nا� .

hا����لو� �h�T MN��6� ��) �EG#E K)�ا�� KLF mذ� .

)858( ��دة )$��ـi B\ـ ا�+9ـ�ل

� 4���E- ا�����>�ب .#���M دون أن .���- ا�����U* ���� ا����"�9Nإذا���g ء�����#� �����>E -����F?ه��!ا ا��� -������ M���#. ب�<����� ا���!ي ��9F* ا������ء �)��c ،M��F�ز �#��\sا k7ا����

. ا��k7 .�) ا����ل �xن �? EG#E (. M���F� )��E �� a�(<�ن ا����ء

�c�ز ��M أن F���- ن آ��j ا��"N�E �9N>�� ا�داء �� 4��E- ا����>�ب .#��M وإذا ..��ا�� �� ا��W9 ا�9F �N* أن a�F ا����ء ��W�ن �h�T ا����ل ��

)859(��دة

:B ا�+�9ل ا8[o3ا��ت ا����� و;@ ا����_ �4 ا�E:�ى ا�'o�9&ة

�975 ��W#cل أ�#U (�. �Wb���) �EG#E �9N"ا�� M����) M�#. ب�<�� ��xن ��? ��F? ، ا�K��E�<#� ن�ء آ���������) M���"� *U�ن ه��� ا�����و���� آ���+E ����� K��>) ة���Y��E ى�.(��) K��)�ا��

-�� . E- ه!ا ا�����ن) E)881،882� H��F .- ا��"�9N و��� �#��د

)860(��دة 2oـ% ا�+9ــ�ل

Y+* ا���>�ب .#�M���, M ا���)ون .#�2 ا���"K��, �9N رده�� .�) ذ��m ر��6� إذا� ا��+* وا,�� ,�K رد ا��"E �9N� ��F ?? ا�)��K .#2 ، �#���ل�N�FوR>�ا� .

GH: (, M�#. ب�<��� ,���M آN�(� أ��T أ أ�M إذا آ�ن ا�\r a,�E أو أي KE�<ا� �#)M���, �h�T MN��6� ��) ?W#�, �EG#E .

ا�`7ــ_ ا���Oـ[

ا�C'�ن ا8;���uـ� )861(��دة

5��ز �E�r'5E+( rى ا�C'�ن ا8 Bو� �u���; 5��ز -E��q -�E M6��) أو M�#�9 آN"ا��� �#�E ء�ن و���q �4���NUه�!ا ، ا K���Fو

�9N"ـ� ا���,�E -�) -E ن�و�� آ k7Y أي -E ن�� . ا�6

Page 218: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

218

)862(��دة �u��� uـ&ق إ9qـ�ت ا�C'�ن ا8;

%DDD� ����NU��4 .#���2 ا�����"�9N ذا����W� أو .#���2 ا��ر,���� ا�����W) �#:���N� ا����6��ن ا'15" KF!ا� " .

أو (��Hي .����رة " �����Eل آ��6��ن ا���NU��4 " ه��!n ا���6���� (�a��q .����رة و)�DD1ن��W#F!F �#8� ا�6�M��,�N) -E أ\�ىE ن�� E- ,�)م ��:��>M ا�?، وF!آ� �� �h�T ا�6

��,��T 2#. _�� M)ر ME(�E aqإذا و ��b�, ن��� ا�6�N�Fو ،*U�ا�� ���وإ' .) �:M�#. �)�<�E أو ��U�� ->F ?� �E �9N"ا�� .

)863(��دة

r��+;و �u��� ا��3ا��ت ا�B��C ا8;�3م5H ن��6��� GN#Fم (M ا��k7 ا�) �4��NU'ا -E�6ا� ، -E�6ام ا�GNن ا��>Fو

�دn إ�2 .�* E ->F ?� �E ، ن�04 �ي ��* آ�) M��q ام ا�!يGN�'ن ا�و�� آ �<�<TK>ا�� �� .

6���M و���2وإذا��E K���, ���W�. �[��Y�ا�>����ق ا�� Mإ���� j���r ، �9N"ا���� �����, -E�6ا��� 26N��) M#�, -�EGN#� . ا��"�9Nوا�

h"ا�`7_ ا�&ا :_i/ل ا�H; )864( ��دة

_i/ا Bـ��$( �� )�1نsا Mـcا�داء .#2 ا�� ��<N�E �9N"ا�� :

.�ـ)ى ا'4ـ0ع . 1 .(�) E �6E)ة E ����E- ا'04ع . 23 . �Wb�إ�� {Fر�� -E ����E ة(E �6E (�). 4 . M� .���م E��- (!ا

h+(2 و#. �#�N��� E� ذآ� ، أو .�E 2#ا.�) (�4#� ا��"�9N ا��g Kcل أ�#U د���E��,��NE .

)865(��دة �Eى اpu8ع+�� ا�'��� ;�Hل أi_ ا��`

���W� ا��`F(��� (��. a�(ا�� ��cا�داء �)ى ا'04ع وا ��<N��و�9F* أن ���)م ، ا��W7Fر�� -E ��� ء \0ل�، �#�� �ه(E ة أو(�� ه!n ا��:���ط N�F أن *U��#و� .

Page 219: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

219

�ط .���)م �����)F? رB5و�EDDD'HوN����F أن *U�����#ة، و�(����� ه���!n ا��:�������4ا N����F أن -��E Kc�6 أE K�, ا�داء �)ى ا'04ع ��<N��، و�� ه�!n ا�>���� �>��* ا��"�9N ا�

Kcه!ا ا� -E اء(N)ا ?F(�Nة ا�(E .

)866(��دة _i/ل ا�H; ةE�5ن �ـ&T ءEـ"

ا���>�(� (�) �E �6�E)ة WN��9N" -�E�Wb� �� ا�� � ا��)ة ا�o<N�F �N ا�)�a ( )�&ي��رW���, {F� ا' -E ور,� ، 04ع {Fر�� -E جأو�9NU'م ا����لا(�� .

��a �4ذاF ?� ج�9NU'ا ��� K�)��#� �������) 0�T�U {Fر��Nا� -�E ����7ا����ل ا� (. ، �ا.��ة U<�? ا����دة ، ا���م ا�\�� E- ا��)ة ا������ �#F(�N? �#���ل E a�E mذ�� K854( آ (

. !ا ا�����نE- ه

)867(��دة &\o/�" ا�'$���� ا��` وأ��7ف ا/o\& وا/�5م

�����رF} ا'0�4ع .#��W� a��F ا��` -�E أو ��W7Fر�� -�E ��iأو أآ �W��� �)�<�� ا� K)��E (c�F ?� ذاx� ، a�(ا� M�� *9F ا�!ي �Wا�� -E M#)��F ا�!ي {Fر�Nا� �� �W#cل أ�#U

*9F ا�!ي �Wا�� �� {Fر�Nا� m�!��Wه!ا ا�� -E � . ��M ا�)�KU a ا�Kc �� ا���م ا�\�

��ر�W7F� أو �E- وإذا -�E �W�Y u:ر و���W��� أو u:و�� �W��� �9N"ا��� j�<� �#E�>ر ا��W���) ب�ء ا�>�() *cو �W�#. ا041ع {Fر�� .

� وإذاWا���� ���F�W� ���� أو M":��N�E ���� أو �Wا���� K��bأوا ���� K��cل ا����#U K���c � آ���ن ا�����:�د ا� Wا���� -��E رة ����م ا�ول�و.��� ، M���E �� أو ا�\������. RE���7أو ا� ،

" �WY u:� "�E�F ��. ���\ ���� .

)868(��دة )�ــ�زع ا���ار5ـــ~

آ���j ا����"N��E �9N>�� ا�داء ���� ��Fم E����- و��� (#��) M���� u�#N7F ا�F���N? .��- إذا��رU {F#�ل ا�U (, Kc)د و�� ���F? (#) إT)اره� ��N.ا ،a�(ا� (#) ?F��N� � .

وآ����N����E j>�� ا�داء ����)ى ، �����j�<��� ?F ا�����"N7E -F(���#) -���) �9N#"��� ا�N وإذا���F? (#�) أ، 04ع أو (�) E)ة E- ا��1�ء ا' �� K)�����رF} إT)اره� إ�2 ا���م ا� acر

a�(ا�، m�!� �و�� Kcل ا��#U د���E د(<Fو .

Page 220: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

220

�ي �E��د ��)F? ا��"�9N و��� �� و%��5����رة ��� ا�"���ة ا����(��، و' ���U<�م ا� ه��!n ا�U<���م إذا k��� ���� ا����"�9N أو ا�����E k#7N- ا��������ت ا����اردة ����W� أن ا������

. أ\�ى���ع أU<�م ا,) ا�:��j إ�2

)869(��دة h4ــEH� 5ـ�E+� أi_ ا�

GH: �� -�E �����E ة(�E (��) أو -���E م��F ��� a�(ا�� ��<N�� ر�W7F� U�KE ا��"�9N ا�����رF} ا' -��E أو K���0��4ع .#���W� أن WE(���F� ����F a�(��#م U#���ل أ��W#c� أو ���� �E���F ا��

-����Nا� .

&9���)a�(#� ?Fو$5 �)�i�) �T����ف ا�g ى(U�9 إ�2 إN"ا�� ?F(�� .

)870(��دة h4ــE1ـ�ن ا��

%DD�F<���ن ه��!ا ا��<���ن ����)F? ا����"a�(��#� �9N ���� ا��<���ن ا������- ����W�، و���9Fز أن 5����Nر ا��:��) :

1 .a�(#� ر�N7� . ا���4- ا�2 .M�. '() a�(#� �9N"2 �� ا����� . 4�E- ا���>�ب أو 4�E- ا��k7 ا�3 .M�. '() a�(#� 2��� . , -4�E�K) ا��") �9N��K\(N أو 4�E- ا��k7 ا� . E -4�E- ذآ� ا��F(�N#� M? .�) ا�#Gوم. 4

)871(��دة و������H ا��`" ا���4ء ا��ـ�J3ا�'9��2

�W� إ�����,�E M� �H'���ب�#��� K�E�<إ��2 ا� *�#+F �9 أنN"ا�� �#�E M�د� (�. M�#. a�(ا� (�"F ��) �W�#. ، ��bGc ��د� V��F أن KE�<#� Rو�� .

��c�ز �#����>�ب .#���M أن F+#��* إ���8�ت ه��!ا ا������ء ���� ، آ���ن ا���)����bGc a� وإذاm�!) �:��7E *#+F �9 وأنN"ا�� .

�أ M��E ذ��E ا��#E -�EG�N� وآ_��� �9N"ا��� ��#�E KTأ -E a�(F ، أن K�E�<و.#�2 ا� a��FU'اNج�9�) �E 2#. �M�E .

)872(��دة -�ــ ا��4ــ�ء

8 &9�5 K�cل ا���#U K��, �WN�، ��xذا د��a ا����>�ب U�KE ا��"�9N .#2 ا�0Nم ,� mذ� ���� K�<� Kcل ا��#U K�, M�#. ����E ��� a�(��) م�, -Eو ، j�b�) K�cل ا���#U د

?���c H�+\ أو d�g -�. mذ�� -�>F ?�� �E MNEذ K��#�� �<�T -�E o8�N��F أن M��#.و ،-Fور(���,���ت ا� �<T -E j�iN��) مG#E ��g M�>ات ، و��Fو(Nا� .

Page 221: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

221

)873(��دة

�9�Hا� E+ا�� Q��g5 E+�" �� و�4ء ا��`� NE)او�� �� (#) ا����ء إذا�g �9 (���دN"ء ا���ط و��NYز ا�c ، د����) ��Wh#�E ء�و�

�WN� �Fم اN�1>��ق �, *�U (#ا�� -F(��ا\2 ا���� ا����ء آ�ن �#>�K�E ا���7�ر ، ، وإذا ��#��� ا����) ������+����N>��ق أو ���Fم ا������ء ، و��E��E �9N" a���NF� �����)د ا��#�����F (م ا'(���- ا�

����cا����د ا� ���, -�����اط �U�ب ا�، .�ف (#) ا����ء �� NYا *U��#� �9زFو �#���9N"ا�� �� -��E ���� ���4 a�(F ا�!ي .

�WN� �� (#) إT)اره� وإذا�, u#N7��آ� N�E ����� K�<����- �E#� ا��"�9N (���د �WN� �� (#) و��Wb� ، آ�ن ا���:�د ���د (#) ا����ء�, -. .

)874(��دة

h4ـEـH� �� :ـEم )+5Eــ� ا��`�c ،K�ز �<�F(�E K- (�W� إ�F)اع �Wh#�E� ��)ى �? ��)م ا��"U (�. a�(#� �9N#�ل ا�c إذا

�:N7��� ا�><� . ا�

�o ا�>�K�E و)�1ن��. 2�#. M�N������ ا���N7:� أن �"�� ذ�m و><�، و.#�2 آ���* ا� �9N"ا�� {Fر�� 2#. �#�N�E ���8ر و�<F ، �W#cل أ�#U {Fر���رت ��� وا�?، و�U -E

MN<#:�� KTا� ��W��ى ا��اc* إ�8�\sت ا���دة .#2 ا����Fاع ، ز(�F1ا ��q�<E ���، . و��#? ه!n ا�����8 �#��دع

�#���R .#��2 ا�\���� إ' ����#�? و�����8 ا��F1)اع ، 4����* ا�>�K��E ا����)) -F�����DD4 a�(ذا�9N"ا�� ?�#�� K)��E .

_���Hدع و������c* ه!n ا�����8 أن V��F ا���#� ا���دع ، �xذا �? �F#? ا��)F- ا�) �9N"ا�� KE�U 2اع إ�(F1و���8 ا ،cوM� �Wh#�E aد� M�#. * .

zـ��gع : ا�`7_ ا��i&وا� ا�'9��2

h4Eم ا�E$� م ا�+�9ل أوE$� )875(��دة

uـــ&ق ا�&iــ�ع���رU {F#��ل ا�K�c ا����cع ����_ ��� M�� ��W��9 .�) .�)م د�N"ا�� �W�U��� 2�#.

�W) -�EG#��ه? E- ا��gو �WFور(Eو K�cل ا���#U K��, 'ء�ع .#2 ه��c�، و�oU M ا������sال ا�Uا� :

�4 ���U ع��NE'ا��bGc أو �ا����ل آ#� -. .

Page 222: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

222

��,"�K�, M ا��"�9N أم ��? �W#��F� أ U��� إ�0س ا���>�ب .#�M ��اء �4 ����U و��� ، M��#. ��E aد�� -. ?�><) M�",�� j��iF ?�� ا ، و���G�9U Mا���E2 أ�#. G�9<ا� ����U و��� ،

(9E ��g .

�DD4 �9 اN"ا���� *U���� إ���0س �����U ل�����#� �W�F(�����وط .��)م ����و�<��- ���9Fز ، ��6��#���E- .���) ا�����cع .#���W? ���� ا����Uال ا����!آ�رة أن F+#����ا إ���, 2����q ا����Eر ��#WE ?W<��E ?W��#. ع��c����رF} ا� -�E م��Fو��� \�0ل ��808 أ ?W�4��E �� �#9�N��ا�

�را �#+#* .�- ��� ,��ارn ا��,�j ا��!ي �9F* أن K:�<F ، �#���ء �E �q�ا�� (cذا وx� Kcل ا��#<� -�������U ا�N�رF} ا���ط أن ' �9�وز ا��W#� ا��) ، |� . ��M د�a ا��"�

)876(��دة

��جoـ&وط � وا���8ت ا8;r$4&� �\�4 i�; 8 �� ا�

%�5 j�iF ع أن��NE'ا ���" ��)م ا����لا'9NU�ج" .- ا����ل أو ا�)�a (����8 ر� . ".)م ا�)�a " أو

%���a أن و5F U'جا�9N �9 �#����لN"ض ا������� -���� ��)م ا�����ل ��� ا������د ا��Wq� ا�ول �#���ل �� ا�>���� ا������� ��� ا�"���ة ا�و���E 2- ا����دة . a,ذا وx�)855 (

aر��� �6��Fز أ���c ،ض��E- ه��!ا ا�������ن ���� ا�����م ا�\���� ��E- ا�������د ا��>��)د ���W!ا ا���� . �� ا���م ا�N���ا'9NU�ج

%DD� ���)م ا���)�a .��- ا����"�9N ا�����N>�� ا�داء ���� ���Fم E����- �ا'��9NU�ج ر���a و5����رF} ا' أو (���) ��E �6��E)ة -��E أو ���W7Fر�� -��E ������E K���0��4ع ���� أ�E���F (��U ا��

�W,��<Nم ا���� -����N، ا� �ا�داء �)ى ا'وإذا آ ��<N�E �9N"ا�� j� 0�4ع ، aر�� *�cو ��)م (�'9NU�ج ا���(�� وا��N�#�� ��)م ا�)�a و��� �#��وط ا������ �� ا�"��اتا'9NU�ج

. ا����ل

��V5ج و�9NU'�9 ��داء و.�- اN"ا�� ?F(�� ���)م ا��)�a ا'�9NU�ج ��)م ا����ل .- ��� m�!وآ� ، �W#��F ?� �9 أمN"ا�� K�,اء أ�� a�(ا� -. M�#. ب�<����,u ا� ���U و��

� ���9F ' (��9Eز �>�K��E ا����"�9N ا�����cع ���g اG��9U Mا����Eأ G��9U �����U M��E���q 2��#. aو(�) ر� �W��(� M�#. ب�<�� . ��)م ا�)�aا'9NU�جإ' (�) ��)F? ا��"�9N إ�2 ا�

U��� إ�0س ا���>�ب .#�M ��اء أ,�K ا��"�9N أو �? W#��F�، وآ�!�U ��� m���� و�4� ا0��1س W�Y ?�>U ?F(����W� �#���ل، F<��ن F(���وط .)م ��إ�0س ��U* ا��"�9N ا�

M���ل M,��U �� ا���cعآ���� (!ا�Nا� -E KE�<ا� -�>�N� . )877(��دة

Page 223: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

223

h4ـEم ا�+�9ل أو ا�E$" ـ�ر$olـ&ق اu %DD����)ور ���M و�#����U* إ��Y��را (���)م ا������ل 5#� K����F �9 أنN"ا���� K��E�U 2��#.

�W� �#����ل ا'�9NU�ج أو (�)م ا�)�a �� \0ل أر(�� أF�م ا���K ا�N���� ����م F(��� أو ����م �ط ا���cع (E 0:�رuFأو �#)�Y 2#. j#�NYا �� ���� a .

%��M ا�Y1��ر و5#��أن F>��_ .#2 آE K)ور �� \0ل �E�F ا���K ا�N����- ���م �� (�Y1��ر ا�!ي �#�����E n� �M أ���ء و.��و, -E -F��Eا (�Y1��رات ا����(�� En)ور#.

��#��� ����U* ا����"�9N ، و����)أ ا� 2��NU ���\r 2ور إ���(��E -��E وه<��!ا -��E ���E(�N���ا.���) ا� M��� 2��#���#? اY1��ر ا���(o، و�F)أ ا�����د )������ �(�E K�>ور �E- ا����م ا��!ي {Fر��

-E ر��Y1ورا(Eno)�ا�� .

G�� أ�E (U,�� ا��"�9N و��� �U<�م ا�"���ات ا����(�� و�c* آ�!�m إ�Y��ر و��Yأ . q�M�E ا�NU1�R"� �� �4 ا�����د

�اء���M أو (�، رF- .��ا�������F ?��� M- أ��U) ا����)و وإذا, ������، اآM��� 2��"N (��:�رة ' M� o)�ور ا��(� . (Yx��ر ا�

���- وM���#. *�c ا�Y1��ر أن ����Fم (�M .#��2 أ���T ��Fرة و��� (���د ا����"�9N و5��Dز � ���W�6�وب ���M ،ذا���� ا�������د و.#���M أن j���iF إر�������Y�� M��ر ���� ا�������د ا����N�Fو ،�ا.E2) M�0\ �� ر��Y1ا Kإذا أر� (F� . <N�ب .- 4�oF ا��

5�&)% و8 *cو -E ق��U -E oU ط أي��� nد���E �� ر��Y1ل ا�2 .)م إر�#. M) م�ا��� M�#. (�. ن�>F M�>ء، و��6N,'ا *���� �E�و' (��VF��N .- ا�6�ر ا��!ي

�9N"ا�� ���, VF��Nوز ه!ا ا��9F '2 أ#. M��� . .#2 إه

)878( ��دة hم ر4ـEاط :ـ&�oا�� �جا8;

5��DDز ��"�F �4 أن����NUا -E���q ور أو(��E و�ي *U����#� � (���. �9N"ا���� K��E�U *�Nـ2 آ�NE ، a�(ج ���)م ا�����ل أو ���)م ا����9NUا aر�� -�E ع�c�ا��+���� .#2 وMc ا�

�9N"2 ا����#. " uFر�:�E 0��) �����+���8#��� " (�)ون ا��9NU�ج " أو " ا�E رة���. ��Fأو أmط ذ��NYا -E a�,�N) �#F!E .

�رة و' ��E- ه���DD`$5 و8��������)F? ا����"�9N ���� ا���ا.���) ا� -��E K��E�<ط ا��!ا ا�����ا.��ة ه�!n ا���ا.��) E م(��) KE�<ا� K�, m��NF -E 2#.و ، �Eرات ا�0ز��Y1ل ا�إر�

mت ذ��إ�8 ، -��,��أ�E� إذا آM��N أ�U) ، وإذا آN* ا���U* ه!ا ا���ط ��ى .#2 آK ا� -��E�6ا� (Uأو أ -Fور(��ي إ' .#�M و0�n(U ، ا'�NU���4-ا��F .

Page 224: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

224

���K ه��� وn(��U ، .#��2 ا������E ?g- ا�����ط ا'��9NU�ج ر���U a�K��E ا����"�9N وإذا<�، أ�E� إذا آ��ن ا����ط �T�درا E -�E:�رM"F إذا آ��ن ا����U* ه�� ا��!ي وa�q ا����ط

�4��NUا -E�q ور أو(E ، uFر�:�) -��,����a ا�c 2#. ع�c� . ا'9NU�جc�ز ا�

)879(��دة B��3H'ا� ��(و�����GC ا��`+'"

%;�DDTا' ا���� �W�E���qو �وره(��Eو ���W#)�,�9 وN" , ������c و��ن����E �4����NU��� K-E�6Nا� Mc2 و#. �W#E�U .

�\Hو���� *������ا.��ة ����- دون أن G�#Fم (N9E أو -Fد�"�E ?WN���+E ا Kام آ�G�N�?W�E ، �E����WN�، وا�).�ى ا��, a�9 ود�N"2 ا��#. a,و -E K>� o<ه!ا ا� j�iF2 و#.

�>�ل دون E+���� ا���,�- و�� آ�ن ' -�EGN#���- أ,���W��#. j? ا�GNاWE?أU) ا�� ���U' . ا�).�ى أو'

)880(��دة

ا��+ـ�ق ا���o]ـ :B ا�&iـ�ع_������HF ��) M�#. ع�c� : ا��"+E �9N���� oU M� -E ا�

� ا��)��.� aE ا�"�اb) إن آ. 1�g أو ������� ا��g �9N"ا�� ���و�4,��E j�� . �ه� ا������� . 2��) �)��<E (bاا�"�اKcل ا��#U {Fر�� -E را��N. . 3 . uFر�:Eج�9NU'اuFر�:��ه� E- ا��gرات و��Y1وا .

�o��U K ا�����cع ,���U K#���ل أK��c ا����"�9N ، ا���N وإذا�Nا��� ���#�E ���WN��, -��E لG� 9N"ا��� K�cل أ��#Uع و��c���رF} ا� -�) �Nة ا�(�� ا�F ?:�7>�* .#2 أ��س ا����) �

KE�<4- ا��E �W�� a�F �Nا� �W9��)ع و�c���رF} ا� �� ���� . ا�

)881(��دة Bــ����Cا� ���2ــ9

5��ز��HF ��) �W��E�q ����+E �9N"� aد� -�� :

1 .Mد��ـ �E a��c . � ا������� . 2����) �)��<E M�ا�!ي د� �#�� . (N)اء �F -Eم ا�)�aا��اb) ا�3 .Nا� uFر�:��#W�ا�<� � .

)882( ��دة �� ا��+�ق ا���o]ـ :B دh4 ا��`

_D1� �����U ��� *�#+F أن m�!�) ��(WN��E ن�ع أو آ����c��o�U n(�q K ا��Nم ا��G�N#E �W� aE ور,� #�� �9N"ا�� M�جد��9NU'اnأدا ��) �:��7Eو .

�ات ا��)ورF- ا�M� -��U0و�1_Fو(��n وFو(� *+�F �9 أنN"ا�� aور د�(E .

Page 225: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

225

)883(��دة ا�&�iع �+�� ��'��;

��& ا�'+�9ل�� ا��`1 . �9N"ا���� �����, -��E ل���������� U����ـ� ا����cـ�ع .#��2 أ��U) ا��#���EGNـ- (�����)ر ���gـ� ا�

nء��9 وإ.+�N"����) a�(ت ه�!ا ا���إ��8 ��W#E�U -�E *�#+F ه�!ا ا���)ر أن aد�� -���9Fز �M) �:��7E .

2 .��#. *��9Fا���� 2و -��E رة���T M�#���F أن mق ذ������� K��E�<ا� M���E ���W�#. �,(:��E �9N" K�Tا� o�4 �Wأ� (�"F ���M ور,�� ، (#��F ج وأن��9NU'ع .#�2 ا��c��<���� ���E M- ا��

�� أدى) n��g .

)884(��دة ا�ـ&iــ�ع��`T

_DD1���N���F �9 أنN"��� 26��N��) -��E�6ا��� -��E n����g 2��#. ع���c� � o��U M��� -��E ا� M�<�) �WN�، �E� ��? 0�4ع ��� 4��E- ا��6�E- ا'��"�F(c �9N)ة N��E>�� ا��)�a ��)ى ,�

mط \0ف ذ��N�F .

_'�880،881( ,��� �"�9N ا���cع .#2 ا������ ا��ارد (����W� ��� ا����د��- و) (�hEود ����. -E aد� �E �Wإ�� ���6E ن���ه!ا ا�� -E .

�>)د ,��WN� .#2 ا���س ا�!ي �>�)د �4ذا ، KE�<ع ه� ا��c� آ�ن ���9N"� *U ا�) , n�6N���� ��"��E �9N>�(� ��)ى ا' � ��#�T�9 ا�N"ا��� j���آ ��Nا� ��W9ا� -�E 0�4ع

-E�64- ا��E �W) �Nا� �W92 ا�#. �W�� a�(ا� ��<N�E .

آ���ن ����W�U� ه��� أ��U) ا����)ور��U ، -F)دت ,����WN� .#��2 ا�����س ا���!ي �>��)د �DD4ذا �9N"�� *U��� -4��E ��W) ��Nا� �W9ا� -E ى ا041ع(� �)�<�E �9N"� ���, n�6N��)

��cع .#2 ا��W9 ا�W�� �N� 4�E- ا�6�E-ا� .

)885(��دة T+�ط ا��ـ@ "'Cـ� ا�'ـEة

-��E ?ه����gو �W�U�و��� �WFور(��E K���, ق����U -��E �9N"ا���� K��E�<� ���E _����F��HF �E اء�c1 �������6 ا���ا.�) ا�) �W#)�, ا(. �E -�EGN#� : ا�

1 .F(�� . �E��د 04M�E -��Eع أو (�) �6E? ا��"��| ا���N>�� ا�)�a �)ى ا'2 . aجر��9NU'اa�(م ا����ل أو ��)م ا�(�� . 3 .uFر�:E 0) ع�c��ط ا�Y 2#. �W���NYا ���U �� a�(#� �9N"ا�� ?F(�� .

Page 226: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

226

�M4 ا�������U j+��� ، *Uق وإذاNYد ا�!ي ا�����ض ا��"�9N �#���ل �� ا��� ?� a�(ع (���* .�)م ا�����ل أو .�)م ا����c�����- �E- .���رة ا����ط ، إ' إذا U�W#E� �� ا�

. أن ا���M�E (:�F ?� *U ��ى إ."�ء �"�E M- آ"��� ا����ل

��E n���دا �F(��N? ا���"�9N �#����ل وإذاFو(���ط ��� N�Yور ه�� ا��!ي ا(��#�M ، آ�ن ا� n(Uدةو�"N�'طا�Y ��E .

)886( ��دة �� ا�'�ا�h ا�' &و: ا��� )��ل دون )+�5E ا��`

h4جأو ر��� ا*�iل ا�'+&رة �4 ا8;�<�- ا�M��#. *�#hN دون ���)F? ا���"�9N أو ر��a إذاF ' ي�W, دث�U ل�U ج��9NU'ا

�رة �� . �!�m اNE)ت ه!n ا���ا.�)، �� ا���ا.�) ا�

GDH:دون و M���F �9 أنN"ا��� K�E�U �\H��وأن ، ا���)ور ا����(o (������ب ا����ه�ة ، �9N أو ��� ا��ر,�� ا���W) �#:�N� j�iF ه�!ا ا�E M����N�ر\�� و��,�E� M��E M��#. ��� ا���"

. )877(و�+�o .#2 (�,� ا��)ورF- أU<�م ا���دة

�W� �#���ل أو ا�)�E a- ، زا�j ا����ب ا���ه�ة وإذاF(�� �9N"ا�� KE�U 2#. *cو ��\H� ��g ، a��F أن M�#.جو�9NU'ء .�) ا�6N,'ا .

�ت ا����ب ا���ه�ة E)ة ��E�F -�808 2#. (FG� وإذا�Nا� K�cل ا���#U {Fر��� -�E �E�,�9 أو إN"ا�� ?F(��� U��c إ�2 �g -E ع�c� . ا'9NU�جc�ز ا�

" 0�4ع ��) ا' ��)ة ( " أو " 04ع �)ى ا' " E�F -�80� �� ا��"��| أKc ا�i و�5&ي�)ور ا���(o (�����ب ا���ه�ة #� �9N"ا�� KE�U M����و�� آ�ن ذ�U K�, m#�ل ، �F -Eم

?F(�Nا� Kcأ Eة (�) ا' ، أ(�� �Nا� |�E�F� ا�Kc ا��!ي 04ع ��6�ف إ�2 ا��80i- � ا��"�9�ي �U -E- ا'F�9N"04ع ا��ارد �� ا�� .

$5�9& و8 ��"#>E ن�آ� -�� E- ا����ب ا���ه�ة ا��Eر ا��k7��) ��#�N ا�>�K�E أو (, -E� a�9 أو ر�N"ا�� ?F(�N) M#ج�9NU'ا .

)887(��دة

��3ـ�ن "�`z اH'ا� �'&)9ـ _�� 8 �W) ن�EG#����� ، ,1��E د.�ى �"�9N إذا ��)د ا���وآ���ا ��NE�وF- ��� ا�

W��) �� . �GNاE�ت ا�6N��U ?���E* ا�U<�م ا���رHY �� �Fن ا'و��L? ا��0,�ت ��

Page 227: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

227

)888(��دة

��`�H� ا�+ــ�ة ا���`�<5ـ ��`�DDH� #����� ) o��#�NF��K��T وا��� !���"�Nا� *��cة ا�����) ا��ا���, ���� ������� >����ت ا�

. )880،881،884(ا���اد

��`�DDHن و������, mذ��� G���9F ط أن� ا���:�درة ���� ا����0د ا�R��"� ������c ا�����ة (���M����� درة��9 ا��#���) ا����:N"ا����� -���E رة����T 2���#. a�(�����) ا����1!ار K�N����F ���9* أنFو ،

-�����E جأو������9NU'ب ا������#+�� ا�������8�ob ا�0ز������E ������81�ت ا���#������ ا�b�و������� ، و������ ����EاGN�'ا�����1!ار تا ����� � ا�������Y]� .���- ا������"�9N ا���,����� (���آ������� ���9F* أن ����F!آ

Kآ��Nو���8 ا� �6Fأ .

)889(��دة :GH ا�lـ<ارا8:�&اض

��"���!n ا8:�DD&اض u��,�F ' 2 ا���1!ار��#. ����N,ر ا�����Eا� ���q��� ���9زF Mإ' أ��� ، �E ?���, أو ���W#آ !���"�Nت ا�����#��ا �����E� ���Fx)�ف .��Eر أ(:��F أن kN��7���W� إذا (���2 ا�

�ض د.�اn .#2 .)م N���افا�N.'ب ا�أو .#2 أ��� ���أو ا��آ Mب إ������ (��a�,�N ا���ن ����)ي ، \+����ة وذات (���لأ\���ى��q ?F(���� ���Eا� ���� ���q�ض ا�����"F ��9* أنFو?b0E .

)890(��دة ىأوiـr ا�4Eـ�ع �4 د:ـ�و�� ا��`

� ��W� ى ا�).�و�4L�9 ��اء .�) ا��N"���( ��#�N�� �� ا�Lاضأو .�) ا���N.'ا ، ' �9Fز �#�)F- أن N<F| (�+0ن ا��"�9N إ' (��)��ع ا���:�ص .#�W� .#2 ا�1!ار�G�9ه� ا���دة ، ) 829(�� ا���دة �N)��ع ا���م ). 848(أو ((�N�وإذا آ��j ا�)��ع ا�

��>U -bء .#2 4#* ا�)ا�ر (�(:F أن �q��#� ن�آ M�HY �� o��<Nل ا��+F ��E �W) Mن أو ()و���q ?F(���ض � aE -F(� . E�N,� .#2 ا�

�� (�,u ا��N"�! إذا 4#* ا��)F- ذ��m وا,MN6�N أ����ب E������ ، وأن آ'��F أن M�

�����E mإذا رأى ذ� ?b0E ن��q ?F(���ض "F .

��"�! ا�1!ار و���� �#���دة ا����(�� وإذا u,أن أو o�� ، (��FH� ��Eر إ���F أن ��q��##� u,ا��nء�hإ� �Eوإ .

Page 228: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

228

)891(��دة �� "!�9Tب إ� �ء ا��`+H$� ا�E:ـ�ى ا�'

����Hت د.���ى .��- ا��0,��� ا����N أدت إ���2 إ��T)ار ا����"�9N أو ا��N����W� �j��# إذا ��W���N�9 أو ا�N"ار ا��(Tإ -E ?g��� .#2 ا�b�, ا�).�ى ، (�F(9��E� ���U j��iF ?:�ل

�#m ا�).�ى إ' (�) ��8ت .)م ا� KiE �E�,�9ز إF 'و a�(ج���ل أو .)م ا��9NU'�( .

U�K���E ا�����"�9N إ,�����E ا����).�ى ا��������� إ' إذا .����ض .#���2 ا�����)�DDDg5 -Fل و8�ط �Y 2#. ، �:N7��� ا�><� F<��ن ,��K أنرد ا��"�9N إ��M وأود.W� �)ى ,#? آN�ب ا�

��)F- ا���!آ�ر o�U -�E ��� إ,���E د.��ى #� ��E ��"<� ��Eاءات ا�0ز�c1��) م��, (�, mذ���cعا� .

)892(��دة

%9T ونE" ـ&اءqlد:ـ�ى ا ���a ا��#��W) -�EG� ، و��? �<�- ��M إذاc 2�#. �9N"د.��ى ا��� ��E�,إ oU KE�<ا� (��

�#��د.�ى ����� .#�W? ، آ�ن �M أن ��F? د.�ى .#�2 ا����U* أو ا���(�K أو ا���)ور (���M) ارا�qإ oU ون() M) وا� . ا�!ي أ8

)893(��دة

��ج�\� رh4 ا/�goص ا�'�gل � ا�&T'�ا8;%DD�5 j���iF ج أن���9NU'ا ����><��ر .����د أو آ����* ا���<E �+)ة (�ا�����U(�ر,��� وا

�6<� . ا��N7:� أو ا�

���b د��F�ر و' ��FG) .#�2 أ��u د��F�ر ا�7�Y�ص و%��$5���\ -�. K��� ' �Eا�h) �ر .��- ا������م (���>* ا'��9NU�ج ���E ا دون�����NE(�� إذا ا�ة ا�����ا����!آ�رون ���� ا�"���

��) M��� ن�إن آ�� VF��N����) ?WN�����+E -��. 06��� ، �������, دة(��<��ق و���� ا���ا.���) ا�+�� VN�E.

)894(��دة hر4ـ ��جآ�`���rا8;V�-و

5��ز *N>F ج أن�9NU'ا �W��"� �9N"2 ا��#. ، ��W�. �#:�"�E ��,أو ، أو .#�2 ور �W�E ����iن .#2 ا����7 ا� �W�و��9Fز أن ،أو .�W) o:�#F o�<#E 2�#� ، أو .�T 2#ر

7���� ا�><��ر .���د أو آ���* ا��<E o<#�6� ، إ' أن .#��u�6F ?W ا��<��N:� أو ا� . .#2 آU K�ل أن 6F��ا أ\N�WE? .#2 \_ ا'�N:�ق

� (��!�m .#��2 ا'��9NU�ج آ���ن وإذا��Y�F أن M��N�8أ -��E 2��#�� ، �#:��"�E ���,2 ور��#. �9N"ا�� ، ��W�E �����iأو .#2 ا����7 ا� ، �W�2 ا��#>�o ا��#�:o أو .#� ، أو .��T 2�#ر

�W) aر� *cو (, ->F ?� �E جه!ا�9NU'�9اN"د ا���cون و() .

Page 229: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

229

)895(��دة B: }�$�T8ا �H"�� مEج:ـ��� ا8;

�اء ���Eـ�م �DD+5م 8��cج أي إ���9NU'ي ا����� !��b(�.�9 ، وN"ع ا��������q �����U ���� 'إ �Eو(�E �9N"ر ا����N.�) �T�7م ا��>Uا� .

)896(��دة

��جi\�ت � و:h4&5 B� GH ا8;%�5 aج ر��9NU'دة ا���و.�E 2�#- ذآ��وا ) 870( �� ا�E�آ- ا����ر إ���W� ��� ا�

� ��c�EدF- ) 2،3،4(�� ا�"���ات ��g ا���وإن آ� ?W������ *��U ، اء(�Nر ا'ه!���وإذا aدون ر� mل ذ��<F 0� وا� . ا'9NU�جإ�E -4�E 2- ذآ

���)F? ا���"�9N إ���W? .)م ��ا�� ا�ه#�� ا��������� ��7�Y�ص ا�� و8 ��5ل *�9F -F! aجدون ر��9NU'ا?W�#. دة�� . )876(، .)ا E� M�#. k� �� ا�"��ة ا�\��ة E- ا�

���a و�4F ، M�9 إ���N"ا��� ?F(��� *9F -E ة�و� ���U ج��9NU'ا *��U M����) M��#. M�� ا�N"�ت إ�2 و���g -E ��)�ا���ا.) ا�� .

)897(��دة

��ج����5ـ�ت � 5ـ ا���ه&ا8;_'����M ا�? .#2 ا'9NU�ج ور,� ) ) *��+�و.#2 ، ا'9NU�جو.2# ��رF} ، ا�

� a�E ذآ�� ا���k7 ا��!ي Fو(�Nرات ا�����ل وا����. -�E ��W�� j�8أ ���Tرة ا��"�9N و� 2�#. K�N���j#:U ا���T�N (����M ا���"�9N أو د���W� .��) ا',6�N�ء ، آ��� �9F* أن

���WN��, a�(��) �9 أوN"ر (�����ل ا�����ا1\+�� k7ب ا��������g �6ر أو��U ���W�� �، و��F!آا��+��* وأ���ب ا'�NE�ع .- ا����ل أو ا�)�a وا��G9 .- وaq ا6E1�ء أو ا'��NE�ع

. .�M، آK ذ��E m"�ع (a�,�N ا��k7 ا���آ�ل إ��M ر�a ا'9NU�ج

��ـ)دت ا��"��| ا�9F �N* أن W#��F� أو W��(F� k7Y واE ��� (U<��ن وا�U) وإذا ، aر� -bز �#)ا�c ج�9NU'ا�#:"�E ة(Uر,� وا�) .

)898(��دة

h4&" QH1'9ـ�ت ا�'!��ر ا�iتوا�i��� ا8; %D��اء 5��cإ �+#��� M��� ���7ل��ك ����- وM��c إ����M ا'��9NU�ج .#��2 ا����k7 ا���NF أن

M���E �<�<��T رة���T أوراق (����F ج، وأن���9NU'ا *������ *���U م����) ���E�F ���WE��N) �Y�Eت و�ا�:"> ?,�E ص�\ K9� �� {Fار�Nلا��Tا� *�U M�#. .

Page 230: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

230

r�H:و ��><�� E�F� إ�2 رR�b ا��. ���\ Kآ �#�F أن ��bا(N)'ا ���b�, �:�N7� ا� m#N)ت�c�9NU'ا {Fر�� ��b�ا�� n!ي ه�<�وا�? ا���>�ب .#�M ، ا'9NU�ج ، .#2 أن

M���4�Eوا���?، و a�(* ا�������4- 4���E�9 ، و����* وN"ق ا������<Nا��� {Fر����وا���#��� ، و . �ب .)م ا�)�aوأ��، ا��+#�ب

�س و5�DD&ي��W"09ت ا���� ���� �����N� ا�����) ���� ا����K9 ا����!آ�ر .#��2 ا�+�����F ا� . �xذا ,:� �� ذ�m آ�ن EG#E� )��K�, VF��N ذوي ا��Hن

%DD��اء و5��cإ M��� ���7ل�����K إ�����N>E 2* ا����K9 ا'��9NU�ج .#��2 ا����k7 ا�F أن �اء cن إ�>E M��bدا �� -b�>ري ا��9Nجا��9NU'م ا��Fة ا\�0ل ا������ Kآ� -�E 2ا�و��

��b�, �WYت�c�9NU'�)������� ا��g |�� ا���(o .- ا��"�W\0ل ا�� �ره�U �Nا� .

%��ا ����) ا�������ت ا����(�� و5Nد� m��F ري أن�9Nا� K9ا�� *N>E 2#. ، ��9زFوk7Y K>�'رة ا��� . 04ع .#�W� �E�K) ا����م ا�

)899( ��دة

:ـEم �ـ3وم إ���ـ��;�� �جا8;�ط ا���U* �� ا��"G� �9Nوم إذاN�F ?� ج�9NU'ا Mز إ()ا��c m2 ذ���#. oإن وا� ،

6�- ر��V ا�����ل أو ا��)��N>E a(�� وE�ر\�� .#�2 ا���"�9N أو .2�# �NF ن���) ،�W#E�UM�#. ب�<�� . ا��#>o ا��W) K:N� أو .#2 ور,� .�"�E �#:"�E� 6Ex)�ء ا�

و��� ، ا'9NU�ج9* ��cr R"� �� M#�9�ل Fا'9NU�ج F<�ن �W!ا ا����ن ,�ة و��1� ا��7��� �E- ا��N�رF} وا,��� Fو(�Nا� ���N�F 2ة ا�و���ا�>�'ت ا���:�ص .#�W� �� ا�"��

� ا����ن ا��!آ�رF�<� K�,.

)900(��دة )$Eد Y(�`T ا�&iـ�ع

��)دت �"��| ا���cع ، �0 ��9ز +E���� ��U* ا��"�9N ا�T#�� وآ��E K)ور إذا . ت �"�9N ر�cع واU)ة�W� إ' (�"��

ا�`7_ ا���دس

_mE� ا���&E$( -Q5د ا���~ وا��7ر-ا� �4 ;�1 ا�$Eم�� ا��+�دم-ا:��9ر ا��`

)901( ��دة )$ـ��B ا�'�ـmEــ_

�NU��4 أن �W#��F -�E -���F� أو W��(�F� .��) ا��"�9N وE)وره� وq�W�E� ا' ���;%��� (����W� , ا',6N�ءsوط ا����ل ا���"�9N أو د���W� �E- أي k7�Y ، و�9Fز و��� �#�

4�oF ا���cع -. �W) مG#E أي �<#:�� K\(NE .

Page 231: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

231

� ا��#�) -�EG�����9N" ، آ��� ��9Fز أن F<��ن ه�� و5��ز��g -�E K\(N� أن F<�ن ا�K)��9 .)ا ا��N"26 ا��N�� . ا���>�ب .#�M أو أي GN#E k7Yم (

%DD����:#>MN \��0ل ���F و5� a��,و -��E M��#\(N) �����F أن K\(��N� �E ا�����K .#��2 ا��ط ��) M����ا�N����M#\(N� - ، وإ' آ�ن EG#E� )��VF��N .- ا��6�ر ا��!ي H���F .�- إه

�9N"ا�� �#�E VF��Nوز ه!ا ا��9F 'أ .

)902(��دة _mEـ� ا� ـ&وط ا�'+&رة ��7ـ ا�

h+5 ��c�9 واN"ا�� KE�<� �W�� ن�>F �Nال ا��Uا� a��c �� K\(Nا� oF� ا����ل (+U ض �#���ل� . o ا���cع ,��E K��د U#�ل أW#c�ا��

��WNـ� .��) وإذا�, aـ��(F أو ��W#��F -�E �9N"ء .�- ��� ا����6�N,'ا ��W�ن د���>E ��� -����Nا� M��. ر(�T -�E 2�#. �W#cل أ�#U د���E K�, ac�F أن KE�<#� R�#� ، 2�#. 'و

(���. ���W�أو د� ���W����� -���. -��E 2��#. �9N"ض ا�����ا�����,��- ا�M��� -����U0 إ' إذا .�� . (�ر,� ا9NU�جا'�NE�عوأj�8 ه!ا ، ��W���, -. a�NE� 6N,'�ءا

_D���Hو� K\(�Nا� o��F�+) K�T�<ا�����ل ا� Vى ر�����\sال ا���Uإذا ، ��� ا� ���Eوأأ,��ـ�M���U _������ n ���� ا�����cع ,���U K#���ل ا�K��c .#��2 ا����k7 ا���!ي و,��a ا������ل

-��U0ا� -��,���:#>MN و.#2 ا�� .

)903(��دة أرآـ�ن -��urـ&ق ا�+9ـ�ل و

�o��F ا�K\(��N .#��2 ا����"�9N ذا���W� EDD5ون+) �9N"ل ا��������, ،K\(��N� وM���#. a��,�F ا����:#>MN وإ' .��) ا�U K\(��N�0��T ا���?و��F!آ� ���� �h���T ا������ل � K\(��Nا� K:��U -��E

*U�ا�� �<#:�� .

)904(��دة ا�+�"_ "���mEـ_ا��3ا��ت

�3مH5 0ا� -Fور(���oF ا�K��, K\(�N ا�>�K�E وا�+) K)�ا�� K\(�Nا� K:�U -��� -���U��� GN#Fم (M ه!ا ا�\�) MN<#:�� .

�:#>MN و�6�M��E و5��ز� K\(Nا� K:U -�، و.#2 ا���U -E ?g:�ل ا�����ل � K\(Nا� oF���ا U -�E�K�E ا���"�9N ور,�� (+#N��F ج ، أن��9NU'ن ا�:� إن آ����7� وا� �:��7E �� . E- ه!ا ا�����ن)880(وذ�m إذا ,��Eا ()�a ا���#� ا����- �� ا���دة ، 8

��ح وإذا����9 ��- ,�#W� )��K\(�N \�0ل ا����م ا��N��� �#���م ا�\��� ا�N"م ا��(�� ?� a��� M)ج�9NU'اK\(N��) K)�ام ا��GNإ� ��>U _�� ، a�(م ا�(. *��) .

Page 232: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

232

)905(��دة _mE���" �� u&ق دh4 ا��`

��ج� �$Eم ا�h4Eوا8;5��ز �� K\(Nا� oF�+) �9N"ا�� aد� (��. ��W#E�<� ��W�� ن��>F �Nال ا��Uا� a��c

�W) -�EGN#� . U#�ل ا�Kc أو ,�#oU M ا���cع .#2 ا�

��:#>MN و�15ن� K\(Nا� K:U -E 2#. *9F ن�ا�!ي آ �#�� ه!ا ا�)�H) aداء آK ا�MNE!� اء� . أداؤn إ(

%�� �� ا���م ا�N��� �#��م ا�\��� �E- ا������د ا��! و5i2 ا�آ#. a�(ا� K:<F ي أن aر� M�� �:Fج�9NU'اa�(م ا�(�) .

)906(��دة

_mE���" B��3�H'ا� ��Bu ا�'�B�HmE و"&اءة ذ� h4م رE: ��ج�4 ;��� ا8;

�oF ا�K\(N أو �#�����- �)��W� .��) إذا+) �9N"ا�� K)��� ن�ء آ�6�N,'4- ��� ا��E a�(ن ا��>E، ج (��)م��9NUا aور�� �����c ?W��#. �W�q�. ��W#E�U 2�#. *cإذا و a�(ا��

26N�E M� ن�د آ(�<�� ��� ا����م ا��N��� �#���م ا�\��� �E- ا������د ا��i2 ا�آ#. mوذ� ،���a ، ا'9NU�ج���a ه!ا F ?�� نx�� ج��9NU'م ا�ا��!ي ,� k7ن ا����د آ������ ��� ه�!ا ا�

��� �����c ن��U0ورون ا�(�(N���- ا�)ا�a أو ا��k7 ا�!ي و,a ا����ل ��:#>MN، وا� -E KUW��EاGNا�? .

)907(��دة _mE� رv4 ا����_ ��9ل ا�u B: h4E&5@ ا�

ر�U V�KE ا��"�9N ا�)�E a- ا��M�U _�� ، K\(N �� ا���cع .E 2#- آ��j إذاa�(ا ا�!W) أ��� MNEذ .

)908(��دة إ�9qت ا�4Eـu B: h&5@ ا��mEـ_

%�5 �9N"2 ا����#. *�N>� ����o�F ا�K\(�N (����رة �"��) و��Tل ا���+) a�(ت ا���إ�8 MN<#:���� a�(ا��� K:��U -��E ���W�� �0 ����:#>� ا�����U*، و��F!آ��T�U a�(وإ' .��) ا��� ،

إن آ��ن 8��� ا'�9NU�ج و9F* أن ��#? ا��"�9N إ�2 ا�)ا�a آ�� �9F* أن ���#? ��M ور,�� . ا9NU�ج

Page 233: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

233

)909(��دة وا�8�3ا��تا��+�ق [oا���

_mE� :B ا�h4E "2&5@ ا�%�����a ا�>���ق 15c K\(Nا� oF�+) a�9 , ا�)ا�N"ا��� -�. �[�Y�ا�� �� K:�U -�E K

���:#>MN و,���E K- ا���EGNا (����"�9N �>�� ه�!ا ا�\��� a�(ا� ، aا ا��)ا�!�W� ��9زF 'و�ه�Fو(� ?WN<#:�� a�(ا� K:U -�� -��U0ا� -Fور(��أ ذE? ا��� . ، و

��* .#�2 وإذا�NF -���o�F ا�K\(�N ، آ���j ا�����#6 �+) a�(�#� ص�7�Yم .)ة أ(�� Eاءة ذ�) M�د�-�EGN#�� .)د E- ا�iأآ ? .

Bو� ��� M��U _��� ، م(��N��)\a�(#� K وه�� .���? (�Hن ��� �)\#�7E M��"�� �#><�? ا� K\(Nه!ا ا� '�� MNEأ ذ��� j��آ -E 2#. ع�c� . ا�

)910(��دة

)$Eد ا���ـ~5��ز �6��) �W6��) o)��+F دة(��NE {��� ��� �9N"ا��� *<�� ، a�q�F �9* أنFو

W�E �7�� Kآ -NE ���W��ت آW�E �7�� K� ��N�E �9N"#� � ر,�N.وإ' ا ، .

. U�F ?� �9N"� KE!آ� ��W� أ�W� و�U)ة أن 7�� *#+F� W�E� MN�"� 2#.و�1_

%DD��a��c إ���2 ا����k7 ا���!ي دوره��� ���M و5F أن m�!��� ������<� M���#. و.#��2 ه��!ا ، o)�ور ا��(� . إ�2 ا���U*وK�#�NF ذ��WN�F 2NU m، أن F��و�M �� ا���cع .#2 ا�

)911(��دة

�� �qـ�ر د4ـh ��ـ~ ا��`h4د ��E!#� ئ���E �W7��� ى(U26 إN��) �9N"أن ا�� ��W�� �4و���E -�>F ?�� و��� ،

. ا�\�ىه!ا ا�)�U K+�F a<? ا���}

�ده� ��ـ&N��F ?و�� ��W#�, �7�� K26 آN��) a�(��) �EG#E 2��F M�#. ـ�ب<�� أن ا� N"ور ا�!ي دور ��} ا���(�، و�E)وروه� ا����U0ن ��EG#Eن 7�Y� �9�ص N7E#"��- وا�

�داده�Nا� K:<F ?و� ?W����,�� K�<� �Nا���} ا� K26 آN��) .

)912(��دة ا����9ـ�ت ا��اi% ذآ&ه� :GH ا���ـ~

GH: -�E ?ى ا������K إ�U)ى ���} ا���"�9N �#����ل أن ���F- ��� ا����} ا�\�F -E �#m ا����7 n(�) (c�� .

Page 234: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

234

GDDH:و ��W� �<#�K��E ا�����.� ����F �����7 ه��!ا ا�\���#���F ىأن� ، ���xن ر���V أ\�� KE�<#� ن�>F 0� �W��#�� : 9NU�جoU ا���cع إ' إذا أj�8 (�ر,� ا'

��#� �#���ل �? ��#? �M�#4 -�U M إF�ه�. 1� . أن ا����7 ا�2 . �7�� 26N��) K:<F ?� a�(ىأن ا����ل أو ا�� . أ\

)913(��دة )�&5& ا��7ر وo&وru و��qر�

7�ج W�E� �Tرا ����_N�F �9 أنN"ا�� ، K�T� ���)�+E ن ا��:�ر�>� و9F* أن �E��� �9N"ت ، ا�����ات و(��Fو(� -E MN��6� �E K���، وأن �W�#. *N>F� أ\�ىوأن

. أن ا���} .- ا�KT ,) ا�2WN .�) ه!ا ا�>)

���W� ا' و5�ـ�زqا�:�ر و �9�ي .#�2 ا� �)وFـF ا�!ي Mc�4 .#2 ا����NU K�T . وF<�ن �n!W ا�:�ر E� ��E KT- أU<�م

)914(��دة

)ـــEاول ا�7ــ�ر%�5 �9N"رة ا���T �� -��F أن ا�? أن � F -E<�ن (�)n ا�KT، و.#2 ه!ا ا�\��

�.��xن اa�NE .- ذ��F 0�� m<��ن ��W!ا ا�>��F ، K�E#? ه!ا ا�<� KT�KE ا�:�رة ا�� �WFور(E 2#. ع�c�E� �) j�iF ?�9NU�ج أن ا�KT ��? ��4-ا'�NU� q�W��E� أوoU ا�

M�#4 ?gر Mإ�� ?#�F .

� K�, K:U وaq ا�:�رة .��رة وإذاFو(� �\r (�) KT2 ا�#. *Nن " آsا !�E� إ' .#2 ا�:�رة Fو(Nا� �:F ' " *�N>F �Fو(�� K04 آ���) a�,8#�� و��E رة���. ��Fأو أ

mذ� (�) KT2 ا�#. .

)915(��دة رg5ـq�rــ�ر ا���&5ـQ و)�

��إذا<���W�NE 26N� ا�) �W) �EG#E ��T�9 أN"ا�� -NE �� uF�<� a,و a,و -E فuF�<Nا� (�) �W�#. ، �#Tا� �W�NE 26N��) -�EG#E (��ن�ن ا����,���� KLF ا���) .

�u�F أو (��)n وإذا<Nا� K��, a�qو a��,�Nأن ا� j��iF ?�� �9 أوN"ا��� -�E ��WLF ?�� ،N.2ا#. ��)�� a�,�Nا� ��uF�<Nا� .

Page 235: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

235

)916(��دة �� إi&اءات ا:��9ر ا��` �4 ;�1 ا�'$Eو� و��qر�

��7� (�!�m ا����>�ب أو q�j. ا��"�9N أو ���,j إذاF أن ��W#E�<� ن�آ� ، j�>#ه M���#. ، �Eو(���E (ر ا���������N.�) ?��><ا� *��#+F وأن، R���bإ���2 ر a����� �6��F��) mوذ���

��><�9�ي د�a ا��"9Nا'(N)ا��bا�F 9* أنF �Nا� ��><��W� أو إ�, 2��q ا��bدا �� � ��W��bدا ���� K�E�<4- ا����E a��F ���Nا� ���bG9ن ، ا���6 أرآ���F�و��9F* أن �F!آ� ���� ا��

���F�و��c* أن ��F!آ� ���� ، ، وإذا آ����j ا����"��T �9N�درة .#��2 (����ض ا����"�9N ا��9ه�WN�� . ا����6F ا������ت ا���N�i �!ا

E$"و <���� ا�U oU -E j�iN�K�E ا���"�F �9N:)ر رR��b ا�> ���b)اNا'( ، ��q�, أو �9N"ن ا����أرآ� M��� �����E ، �Eو(���ارا (�.�N�ر ا��"U �� �9N<? ا�, ��bG9ا� ��><�ا�

� ا����ار �� {Fر�� -E �E�F -�808 ء�ا��6 (�) �W�ذن �� د�HFى ، و�\sا �W� ��� و(�����اءات ، إذا آ����j ا����"U �9N����� ا�K��c أو آ����N���E j>�� .���) ا' ��c1و���� ا(E 0��4ع

Gb��U -�>F ?�� ��E mذ�� Kآ� ، ����#� ����� mن ذ��إذا آ Kcل ا��#U {Fر�� -E را��N.أو ا Kc0ل ه!ا ا�\ �qا�N.ا a�9 ,) ر�N"ا��.

%� . .#ـ2 را�a ا����6F أن ��Fم (�N#�ـ� ا���ار ا��!آ�ر إ�2 ا���>�ب .#�M و5

GH:و �U 2�9 إ�N"ا�� aن د�x� �6F��ئ ذ��E ا���)F- إذا ا��E ?g- ر�a ا���F �هGbMإ�� �Eإ(0غ ا� K�, K:U .

)917(��دة ا8:�&اضuــ&ق

%�5 aرا�� u��#>� o�F����a ا���Uال .�- 4c ��� Gb�<اض ا��N.م د.�ى ا��� أن ����><� (�����W9 ا��ا��W�� *��c� ا'(N)ا����bا����6��F وا�����>�ب .#���M (��>���6ر أ��E�م ا�

�9N"ا�� aد� .

hا و� aا����ر ��� ا����دة ذ����9F mز ������6�F أن ���Fم \�0ل ا�K�c ا���)916 ( �9N"ا��� �#�E اع(Fx) ����+��� �� ذ�m ا�) ، M,��U �"U 2دي إ��� �Nل ا���9��a ا�.)

��b�6, �.ا(Fإ .

)918(��دة $J�Cا� ����`�ء ا��`Tق ا&uـ�ذ ا���1 و`�

� ا.��N ) 916( ا����26 ا�K��c ا������ر إ����M ���� ا�����دة إذا ���g -��E Vاض أو ر�����اضN.'ار ا����، و���- ��F)م ا���>U ��E)و�E ��b�6�9 ا��N"ا��� j<�Tأ �b�W� ?><(

��� دا��� .#�2 .�)م ><��� )�<:E� W�)�دة E- ,#? آN�ب ا�>U �E)و�E �9N"ر ا����N.�(�اضN.'ا *�#+F أو a�(ا�� *�#+F ا��).�ى أن V���) ��q�ا�� �b��Wم ا�><�? ا��(��F أو

. أW#c� (�)أو �? T �9N"�� ،K<F�درة .#2 (��ض ���7 8���� إذا آ��j ا

Page 236: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

236

��`�DDوا� ���W�#. (��b��9* أداء ا�"�اF ا'0��4ع (���. ��<N���� ا�K��U ���N أ��W#c� أو ا�

-���E� ��F ?<�- ,�) أودع ، �E- ه�!ا ا������ن ) 880،881((����� ا�����ر إ���M ��� ا����د�����c* ا������دة ) ����#��)و����E �>�����ب ���T -���E)ر ,����ار )�����N.�ر ا�����"(�E �9N 874(ا�

M<��:� ?><ر ا�(T أو MN<#:�� .

)919(��دة ا�'`+ـ�دة�� زوال �`ـ�ذ ا��`

h� ?><2 ا�#. K:U -E 2#. ق��U -E �9N"ا�� Gb�<� ن�>F (, �� .)م ا1\0ل (�W�. �Y�� oU أي �ه(�"F �Eو(�E �9N"ر ا����N.�) ?><ن ا�x� .

)920(��دة

�ـــEد ا��+ـــ�دم���6 0�8ث ����ات �E- (���N�دم آK د.�ى )�+�) ��W#)�, n�9� �9N"ا�� -. �[Y��

���� �6��) _���N� -Fور(����رU {F#�ل أW#c� ، أE� د.�وى ا�>�K�, KE ا���U* أو ا������ع ���� ا����)ة ا���������� �����رF} ا��9NU1�ج ا� -��E ، إذا K��cل ا����#U {Fر���� -��E أو

uFر�:E 0) ع�c��ط ا�Y 2#. �9N"ا�� j#�NYدم . ا���N��) _��� ا���)ورF- ىد.��و و� E- ا���م ا�!ي F<�ن ��M ا��)ور WYأ �N� �6�) *U�أو .#2 ا�� V�) 2#. ?W6�)

�9N"ا�� aد� (, ،M�� ا�).�ى M�#. j� . أو E- ا���م ا�!ي أ,�

�+�D(ا���).�ى و aر��� ��� o��<م ���) ا����F -�E ����� �6�� (�����N�دم د.��ى ا��81�اء (�9N"ا�� -. �[Y�ا�� .

)921( ��دة

&�5ن ا��+ــ�دم"ـEء Tـ�ي 8 )�&ي�F 'و �W�� اء�cإ �\r م�F -E 'ا�).�ى إ �E�,إ ���U �� دم��Nا.�) ا��E

-F(��) ?>U ر(T دم إذا��Nه!ا ا� ،K�N�E (�� *c��) M) اف�N.ا K:U أو .

)922(��دة qـــ�ر ا�8+�2ع�

�اء 8 �15نc1ا M#�, !7��F��M '��+�ع ا��N�دم E- أ8� إ' (������ ��- ا�� a4�ا�� .

)923(��دة ا�$2ــpت ا�&T'�ــ

وا�U o#�ل أKc ا��"�F �9Nم .+#�� ر����� ����9F 0ز ا��+����� (�)��W� إ' ��� إذا���Nا� K� . �Fم ا��

Page 237: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

237

j�>�9 و.#2 و وآN"���) o#�NE �\r اء�cذ أي إ�7�M�c \��ص (��W�q� �9F 'ز ا . 9NUK�ج �� W�HY� إ' �� �Fم .��#���ل أو (��a ا'

)924(��دة Eء ا�'�ا:�ـــEــ"

8 _mE5M�E ا���م ا�ول �,�"� . �� �U�ب ا�����د ا������� أو ا'

)925(��دة �\ ــ_ ا�'���Hـــ

5�#��ز 8E�9� . ��E أي 6, �#WE���b أو ,������ .K��� 2# ا�

)926(��دة )`��ــــ&

�<��ن ، أ6F� �� ه!ا ا�<N�ب .E 2#<�ن ا���H25 �"� " -4�E " Kـ@� -�>F ?�� نx�� �"� o#+F �� . .#2 آ�KE ا��)��F و�qاW�U�E "<�ن ا�)�a " ا,1��E ، آ

���Oا��9ب ا� ا���E اlذ��

أ;��1ـr: ا�`7_ ا/ول )927(��دة

Q5ــ&$( Eذ�� ا���lا: (�W�� -�6�NFن ، و���ا��� �ده(�U ع��qو� �ب و�����N>E امG�Nه�� ا�

�ر ( <��2 ا��F -��E k7Y -���N#� K)�, أو -��E {Fر��)�E -��E �#�E a- ا����د �� (�"N���2 ا��F k7Y أو �ذن �E� .

)928(��دة �T�T/ا Eـ�ت ا���ـ���"

_'� 5���sت ا���ا���) ا1ذ�� .#2 ا��� :

1 .�W) *Nآ �Nا� �h#��)و (ا��� -NE �� �)�N>E �E� (�� رة�أو .� ، �Eط ا��Y . 2 .#�E ��g (W���ط H)داء ,(ر E -��E- ا����دY 2#. o . 3 .Kcل ا��#U {Fر�� . . E<�ن ا�داء. 45 . n�E� أو M� a�(9* ا�F -E ?ا�)(�"N�� . )ا���رF} إ���ء ا���) . 6 ،Mb�ن إ���>Eو . �ر(��,�E a- أ��H ا���) . 7<� . )ا�

Page 238: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

238

)929(��دة ا���E ا�v$" B� ���g ا�����9ت

����ت ا��!آ�رة �� ا���دة ا����(�� ' F��) ���)ا إذ���� إ' ��� ا�7��� E- أU) ا�� ا���)���sات ا� : ا�>�'ت ا������ �� ا�"�

1 .{Fر�� � . 04ع .#�U M#�ل ا�o<N�E Kc ا�داء �)ى ا'F�) ا���) ا�7��� E- ذآ2 . a�(ن ا���>E ��ر E (��F<��ن ا��)�a ، إذا �? F!آ�<��<��ن ا��!ي �F!آ� (9���* ا��? ا����

-4�Eو M�"� j,ر �� ا���<� .ا�� H����E ���� ا��<���ن ا������- (9����* ا���? . 3���N�F Mb�ن إ�������>E �ا�����) ا���7��� ��E- ذآ��

nر�<E.

)930( ��دة :GH ا���E اlذ���� T&�5ن "$v أ;�1م ا��`

� ، .#2 ا����) ا1ذ��� ا�U<��م ا�7�) ��T�����9N" وا��) ���#�N���a�( )�&يFو(�Nوا� a�(ع (��* .)م ا��c��uF وا��N�دم ، وا'9NU�ج ، وا�<Nوا�:�ر وا� K\(N��) a�(وا�

��b�6ا����� K���W�� �����E ا����LUا.����) و����� و����U�ب ا��K���W وا������ وأ���F�م ا��+���0ت ا��وف وا�ر,��م وا�a��,�N (�)ون <���) ������أو ا�������� وا�>G�9 ا'��NU��4 وا\�0Nف ا�

�ي .#� ��� m�!وم ، وآ�(���2 ا����) ا1ذ��� ا�U<��م �"�VF وا.��N�ر ا����) ��� U<�? ا� �Wc أو ��h4- ا��E �� ا�داء ��<N��� ا�W) �N� 4��E- أ\�ىا��) ��#�N����9N" ا��g

�اط ا�"�b)ة NYر وا�<�وآ!ا أU<�م ا�6��ن ا'�NU��4 وإذا �? F!آ� �� MNh�T ا�? ، ا�6��ن .� ���ر U�0��T)�ا��<���:#>� ا�� ، a��E M��� رض���N�آ��K ذ��m (����)ر ا���!ي '

. �� ا���)��4

)931(��دة puع)!ر5~ ا8ا��3ا��ت ��&ر ا���E و

E$5 (ر ا����<E ا1ذ�� �EG#E �9N"ا��� K�)�, M�) مG�N#F ��وا����) ا��ا�c* ا�داء ، ( ��� -�����ر \�0ل ا�K�c ا��<���M إ��2 ا�F(�� *�9F ا'0�4ع -E ����E ة(E �6E (�)

� .#�M (�E M.04�ر\� و�E,�� . ) 854(ا���دة Y��� {Fر��� -�E د����#�M ، و�F)أ ه!ا ا�� ا��!آ�ر�YHNا� .

� ا���N)م ، وc* إ�8�ت ه!ا ا'��NE�ع (��9NU�ج وإذا�YHNا� aqر .- و�<� اa�NE ا��F�ن E)ة ا'04ع�� �Fا() M7Fر�� . F<�ن

Page 239: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

239

���Oذ��: ا�`7_ ا�lا Eوا��� �� أ;�1م � �&آ "�B ا��` )932( ��دة

وا���E اlذ���� آ��E )�`�<ي��ة ا��`8 QDD��� و���� آ����� ���)ى ا'0��4ع أو ����)ة (���) - ��T>� ا����"�9N وا�����) ا1ذ���� )

���م ا�)�hE - ا'04ع) �T�7م ا��>Uة ا��ا.�E 2#. ، رت ا���)ات(T إذا M2 أ�#. �hE(ا� -E ����\ ، آ���)ات �WN"�T ت(��� ������, m�!�� ر����أو �? �)�a \�0ل ا�K�c ا�

�F!�"�� .

>�KE أي E- ا���)F- إ,��E د.�ى .#2 أ��س أU<�م ا��"�9N إذا �? �F? �و8 �5@ �W�HY �� رة����ا�E ا���)�F ا�hوا� �hE(ر��م ا� (F(�N)، �<T م(�) ��><� و���6 ا��W�"� ء��#� -E ي و��!�"�� . ا��"�9N أو ا���) ا1ذ�� آ��)

)933(��دة �\Vود� Eا��� GH: +�� ا�`�اEJ ا�'�

�) ا1ذ��� أو ا���"U �9N���� ا�K�c ��)ى ا'0�4ع أو ���)ة (��) ا'0�4ع آ�ن ا��� إذا (bق ا�"�ا��<Nب ا��cو �W�� ��K ر�? ا�)�hE ، وذآ�F أن *cو-KT0وة .#2 ا�.-

�>�* .#2 أ���س ا����� ا�����- .#�2 ا����) �Nا� (bا�"�ا �#�E ، *��<�و' ��9Fز أن �WYة أ��)ة �9�وز .�� (bا�"�ا .

Oا��9ب ا� ]�� ا��17ك

�4 إ-Eار ا�j7 وrH1o: ا�`7_ ا/ول )934(��دة

"����ت ا�j7 ا�'7&�4 ا���ه&5 _'� 5����Nت ا����2 ا���#. m:ا� :

1 . �� . E)رNE �� �c- ا���) و(��#�h ا��N آW) *N�mT " " آ#�ط ()�a ,)ر E -��E- ا����د. 2Y 2#. o#�E ��g �Eأ . . " ا���>�ب .#�a�" M ا�? M�E *#4 -E ا�). 34 .a�(ن ا��>E . 5 .M��>Eو m:ار ا�(Tإ {Fر�� . 6 . m:ر ا�(Tأ -E a�,��) *U�ا�� ( .

)935(��دة ��qر :Eم ذآ& "$v ا�����9ت

\0 ا�:E m- أU) ا������ت ا��اردة �� ا���دة ا���(�� ، ���) U<�? ا��:m إ' ��� إذا����N'ت ا��ا�> :

Page 240: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

240

1 .-��� إ�c 2��* ا�? ا���>�ب .#�>E M��� �a�(# ، إذا \0 ا�:F -E m�) ا��<�ن ا�وإذا ��)دت ا�E�آ- ا������ إ�c 2��* ا�? ا���>�ب .#�M .) ، ذآ� E<�ن \�ص

�W�E ن�>E أول �� a�(ا� *cوا m:ا� . 2 . M�� ر(T ن ا�!ي�>�وإذا �? ، وإذا \0 ا�:E m- ه!n ا������ت ، وc* د��M �� ا�

� ��E ف�:�#� ->F���b��n ا��E M) ن ا�!ي�>� � ا��<�ن ا��!آ�ر وc* د��M �� ا�) ��Y]� �� ا��<�ن ا����ر إ��M إ�c 2��* وإذا \0 ا�:E m- ذآ� E<�ن اT1)ار .. 3

*U�ا�? ا�� .

)936(��دة :Eم �iاز �T% ا�GH: j7 ��& ا�'�7رف

8 5��ز*cوا mT *<� �9زF mذ� aEرف ، و�:� �>* ا�:<�ك إ' .#2 ا�� ا��:�رف �g 2#. رج�ا�7 �� a�(ا�.

�ف ��W� �)ى ا���>�ب .#�M و8 5��ز:NF د��� *U��#� ن�إ' إذا آ mT ار(Tإ ��W��) ���q أو �F�T ق�"�4�oF إT)ار ا�:<�ك ��4� ' -. ، (�"F ' mذ� aEو

m:ا� ?>U آ�ر!� .ا���) ا�!ي H��F إ\0' (����ط ا�

)937(��دة j78 ��9ل �4 ا�

وa��E ذ������9F mز ، ���� ا���:m ، وآ��K إ��Y�رة (�������ل ����) آ��Hن ���? �<��- ��DD9ل8� m:ا��� a�(��� (���T�����ا�� ا� (���"F ����) m:2 ا�����#. ���Y�F أن M���#. ب�<����# ، a���Eو

a�(#� m:ا� ?F(�� K�, �#���ف �� ا�:Nا� -E *U�ا�� .

)938(��دة j7ء ا��`��T8 B�$'ا� tg ن ا���"

�اط د�a ا�:m و��� ��5��زNYا ��:

�" ��aE -��E k7 .��رة . 1E� "�Wأو ()و� . �"��aE -��E k7 .��رة . 2E� R�� "�Wد���F �E أو .

j7رة وا��2 .�#. M�� ص�:��" أو�>�M#E" ا���>�ب ��:#>� E k7Y��- وا� M#E�<� �>T ��N�F �Wد���F �E أو .M#E�<� �>T (. (�"N�� .وإذا \0 ا�:E m- ذآ� ا�

)939(��دة

ن ا�'��`�E و���د ا���%"��5��ز *U�ا�� �E� m:ا� *<�F أن ،M#E�<� m:ا� *<�F �9ز أنFو M�"� .

Page 241: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

241

�وع �E:�رف و8 5��ز �� -��) �)�<��E -�>F ?�� ��E M��"� *U�2 ا��#. m:ا� *<� m:ن ا��>F �9ز أنF ' ���<ا� n!و�� ه ، (Uوا ���bر ��E �W�#. �+��F" M#E�<� " .

)940(��دة

Jــk; Eــ& ا�`�ا�&اطoا->F ?� نHآ (�F m:ة �� ا�(b�� أي .

)941(��دة

h4ـــE1ـــ�ن ا�� د�a ا�:k7Y -4�E �� m 8��{ ��اء أآ�ن �� 4�E �Wc- ا���>�ب 5��ز

�Wc �� أم M�#.ى��فأ\:����م �E�م ا� ����E �W�� (c�� .

)942( ��دة :GH ا�j7ا��92ق�� "$v أ;�1م ا��`

ا�7��T )838,837,836,835,834,833(�م ا���اد .#2 ا�:m أU<)�&يM4و�Yو a�,�Nوا� �#�� . (���"�9N وا��N�#�� (:>� ا�

)943(��دة

ا��آ�_ ا�$�م�;p- _' DD5 ار(��Tإ ��U0��T n����g ب�و�>��� ?����) M���"� (��Uم أG��#F م أن�ا���� VF���"Nا�

R>�2 ا�#. Kآ��Nا� (�. k�F ?� �E ، �ه�Fو(� . ا�:<�ك و

)944(��دة '}h4ــEــ�ن ا�

h+( K4�) �W�E nء�إ." (�"F ط�Y Kوآ ، *U�ا�:<�ك .#2 ا�� aد� ���� .

���Oا�`7_ ا� :j7اول ا�E( )945(��دة

jاول ا�7ــEــ( j7ا� M�� �� و�� �? �!آFو(Nا� oF� ا�:�در (��? , -��E k7Y�(N#� K)اول .- 4

�ا�U .��رة T)�E� ( ،k7Y ?��) در�ا�: m:ا� K�� �9زF 'و (��� E��- وا��ط �))�E� R�� ( ن���رة �� ا�����أو E� F��د�W� إ' .#2 أ��س ا�>�ا�� ا��)��� ا���(� . ا�

��E n- ا��#�M�) -�EG و5��ز��h� أو M�"� *U�ا�� �<#:�� m:ا� �Fو(�و��W? أن ، nورو(F (F(c -E .

Page 242: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

242

)946(��دة ��ـ�د ا��Eو5ـ&

%��ط ، و 5�Y Kآ -E ����\ �Fو(Nن ا��>F أن ���N.ا �Fو(�Nا� M��#. o�#. ط��Y Kآ� ->F ?� نHآ ،�bGc �Fو(� K04 آ�) a�Fو .

E$5ضو�ا .#2 (��Fو(� KE�<#� �Fو(Nا� .

����>�ب .#���M .��)ة و��EDDو5&#� -��>F ?��� ���E _���� ل�:��F1ا ?��>U M���#. ب�<���� ا� ���W�#. *<��� ���Nا� m��#� -��. u��#N7� ���W�E ة(��Uوا �<#:���� �Fو(��Nا� K:��Uت و������E

m:ا� .

)947(��دة �� ا��92ق أ;�1م ا��`

: .#2 ا�:m أU<�م ا��"�9N ا��اردة �� ا���اد )�&ي

)844، 845 ، 846 ، 847 ، 848 ، 849 ،850 ، 851 ( �Fو(���N��) �����#�N�وا� nر�8rور ، و(���ن ا�qزة ، و�ا�>� ��.�Yو ، �Fو(�Nو,��د ا� ، ���W+�وا�+���ق ,�.�)ة � ، ا�)��ع F)وNوا� {Fار�Nر ا���N.(وا Vا��� Kc� . (

)948(��دة

�u��� ا�C'�ن ا8;5��ز M�E ءاGc أو M#آ �#���K ا��F �4��NUن ا��6) m:ا� aن د���q ، ��9زFو

M��#. ب�<���� �E� .�)ا ا���hا� -�E أو M�) -�EG�#���)F? ا�6��ن ا'��NU��E �4- أ�U) ا� -���ي .#2 ا�:m أU<�م ا���د�� . ) 862،863 (و

]��O�5 : ا�`7_ ا�E+(r$4ود j7ا�

)949(��دة ��@ ا/داء �Eى اpu8ع�� j7ا�

j7ا���g' ��N�Fى ا'04ع ، و(� a�(ا� *cوا a�(ا� �� K�cHNا� (�"F ن��) Kآ .

j7وا�M�F(�� . ا���)م �#)�K�, a ا���م ا����- ��M آN�رF} إT)ار واc* ا�)��F aم

)950(��دة h4EH� j7�5 ا�E+( E�:ا��

j7ب �ا��<���M �#���ء \0ل ا�F(�� *9F �W�� ء�ا��� o<N��� ا�9��ه���F وا��E�F -F��. .

Page 243: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

243

�M \0ل أر(��- �4ذاF(�� *cو ،�W�� ء�ا��� o<N�Eرج و�ا�7 �� �)�<�E ن�آ �E�F .

. ا���ا.�) ا����u ذآ�ه� E- ا�N�رF} ا����- �� ا�:m آN�رF} إT)ارnو)E9أ

&9��ف ا���و$5g ى(Uإ�2 إ m:ا� ?F(�� ?F(�� �)�i�) �����, �W) ف�N����T ا� . �#���ء

)951(��دة

�ـpف ا���ار5ــ~mا �� ، أ()ل �Fم اT1)ار (����م ا����(K إذا W�F��� u#N7F -F(#) -�) mT *<�

a�(ن ا��>E ?F��� �� M� .

)952(��دة د4ـh ا�E$" j7 ا�'�$�د

�ض ا���M�#. *U أن a�(F ا�:m (�) ا�����د ا��>)د �H'���بN�F ?� �E ، M�F(�N�m2 ذ�#..

. E��ر�q ا���U* .#2 د�a ا�:m إ' �� U��� �q�M. أو إ�0س U�M#E)+9_و'

)953(��دة ا�+������Hا/ه �E+4 أو rTp4و�4ة ا���;% أو إ

E+`5 8�>U m:ا� M (�) ������ا�� MN�#أو ("�) أه M�0أو إ� *U�ت ا����) nر�8r 'و . :mإT)ار ا�

)954(��دة

��J3� �qر ا�h4E وا�h4E ا����,�E M� �E M��#.- إذا�#��N) �����+� ,�م ا���>�ب .#�a�(�) M ا��:M�� j��U ، m ا�

�:��7���) KE�<ا� .

5��ز و8 (��T� �#>�KE ا'�NE�ع .- ,��ل ا����ء ا��bG9 ، و�M أن +F��a�() * ا� ����� ا���:m ودa��� ،ا�����Nا��, -��. *U�ا���� (���Tر K��, وإذا M��N��, -��E ءG��c ، ن�آ��

aد� �E :� (�)ر��7Eو m:ا� �� m�!) ��YHNا� *#+F أن M�#. ب�<��#�.

_DDوآ �U���� ���Eذ M���E أ����� m:ا��� �����, K��Tأ -��E a�(��F ���E M M��E���qو M��Fور(Eو -��4��NU',� ا����ج (�9NU'ا a��F أن m:ا� KE�<و� ، .

Page 244: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

244

)955(��دة E;دة �4 �ن واE$� )+�5E -�1ك �

� آ��ف ��WN�+hN� ، <�ك ��� rن واjE(, (�U .�)ة �T إذا��g *U�ا��� (��Tن ر�وآ��ى د��W� و��� ��NارF} إT)اره�c ، ����c .

���رF} إ�T)ار وا�U) وإذا ��#E�Uو (�Uوا ��Nد� -�E ���:�"E ا�:<�ك j��ا آ K6�� �� . ا�:m ا���o ر,

)956(��دة

)��H_ ا��Eو5&اتGH: �Fو(N#� K)�ا�� m:ا� aد� K�, M�#. ب�<���ات ن أ ا�Fو(Nا� K�#�� -E o�<NF

-Fور(���,���ت ا� �<T -E j�iN��) مG#F 'و.

)957(��دة �9�iأ H'$" ا�'���ب j7ا� أو ��& ��Eاو� �4 ا��'�ه�&5

�M��N ���� إذا�, aز د������c ، ���F�� NE)او���� ���� ا�9��ه����g ���#��) m:ا��� aط د����N��Yا ��#� ا�#���� (>�* ا������) M�F(�N� د(<� . ا�9�ري �� �Fم ا�)�aا�����د ا�

���� ا���:N��F ?��� ، m? ا���)����F ���� aم ا�F(���N? وإذا��) ������+��##>�K��E أن ��N7F�ر (���- ا�a�(م ا��F أو ?F(�Nم ا��F ����#ا� �#�� ا����) �)��<E .

���M ، آ����j وإذاF(�N� د(��<��ة ا�و���2 (���) ا����6�ء ا�������د ا����#� a�(��#� m:م ا���(��, . ���E M��د ا�F(�N?ا����ة (��� ا���م ا�!ي ا��26

B�$5ط و�N��F أن *U���#� ��9زF Mإ' أ� ، ����cا� �#�� ا��F(�� a�(ن ا��>E ف�. m:ا��ارد �� ا� � . �U�ب ا���#� ا��اc* د��M .#2 أ��س ا���

�#�� أE �����c����� )�&ي و8�) m:ا� aد� *U�ط ا���N�F �E(�. �E(�N� ا�U<�م ا� .(��!ات

���- �E#� ا�:m (� وإذا -�. nار(Tإ (#) �� �WN��, u#N7��آ� N�E ���K ا�<� �#��#� (#) ا����ء�) a�(ن ا��>F ض أن�Nا� ، a�(ا� (#) �� �WN��,.

)958(��دة

:B دh4 ا��17ك ا�'3ورةا�'�(و����,���W�#. M� و��� ��? د���W� 3H5 8 K��, -�Eم �FوG� ?� �Nا�:<�ك ا� a�() *U�ا��

�E ، M�#. ب�<���ف ا�:� . �? H+\ M�U �� j�iFا�

Page 245: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

245

&9�2# ����ذج و$5. �L��<� ا���7E *U+]� .#2 وMc ا�7:�ص إذا �? �F!ل �� ا��� ��. M��F ا��k7 ا���N�د#�� . ا�:<�ك ا�

)959(��دة

j7ا� GH: �� ا��92ق "$v أ;�1م ا��` .#��2 ا���:m أU<���م ا����"�9N ا�7����T (�.���N�ر ا���:E m���)وE� و(��).�ى )�DD&ي

. وا�6��ن ا'�NU��4ا���cع وا��N�دم

h"ا�'�2& : ا�`7_ ا�&ا j7ا� وا�j7 ا�'+�E �4 ا����ب

)960(��دة r��1;وأ r`5&$( &�2�� ا�

%;��� n�+�F أن M#E�U أو m:ا� ، -��+\ aq�) mوذ� ، M�c2 و�#. -�Fاز��NE ����Nاد ا���� ا8s�ر ا������ �� ا��+�N2 ا�#. *��NFو ، m:ا� .

&�2�� . .�م أو \�صوا�

E$5رة (�- ا�7+��- أو وردت و�Yد أي إ��� .�E� إذا �? �+�Nف ( ا��:�E ���) آ#�ف :�E ?ا�7+��- ا�� -��) *�Nإذا آ ��T�\ (��Fو ، ����� �� ه!ا ا�\r �"� أو أي _��

.E��- (��!ات

� \�ص و5��ز�+��� ا���م إ�2 �+�Nا� KF�<� ، R>��9ز ا�F 'و ، *+Y (�Fو�ف ا��ار:�� أو ا�? ا��+�Nا� ->F ?� نHآ M�� د.

)961(��دة

u&ق دh4 ا�j7 ا�'�2&8 5��ز M�b0�. (U� 'إ �E�. ا��+�� �+�E mT a�() م��F أن M�#. ب�<��#�

�ف:E 2أو إ� .

�ف ا������- أو ���U) و8 5��DDز:����ا \���T� إ' �#�+���� �+���� د���a ا���:m ا��ف ه��� ا�����>�ب .#���M ، وa��E ذ������9F mز :����M��b0 إذا آ���ن ا�. -������ف ا�:���#�

��آ�#� �Fو(� *c��) m:ا� ��� '��N"�ء ,�\r ف�:E 2إ� (W�F أن V��#� .

�M��b0 أو ��E- و8 5��DDز. (��Uأ -��E 'إ �+���E m��T 2��#. ف ا�>��:�ل�:���� �\r ف�:E ، 'ء�ه -E (Uب أ�إ' �>� M6��F أن M� �9زF ' m�!وآ.

�اع ا�����>�ب .#���M ا�U<���م ا�����(�� ، أG#E ����T وإذا��F ?��� ر(���) VF��N����) ���E m:ا� �� .' 9F�وز ,�

E7+5و ��#>) )K���ف ) .:���� U<? ه�!n ا����دة آ���U M�� k7�Y K�ب ��)ى ا�M�#. ب�<�� . ا�

Page 246: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

246

)962( ��دة ا�j7 �4 ا����ب'�� E�� اط&�oا

���� د��M ��)ا (�aq ا����رة 5��زF أن M#E�Uو m:ا� *U��� ) ب�ا�>�� �� n(��� ( �Wد���F �E أوm:ا� �W� 2#. .

ه!n ا�>��� ' �9Fز ��)F) ا�:K�, -E m ا����>�ب .#��M إ' .�- 4�n(��, o�F و�4��د �� ا�>��ب أو ��K أو �E��T ( �� ا��09ت N.ا( .

Eو�� a�(م ا���E م��F ا��09ت �� m:رة ، ا����� *+Y K04 آ�) a�Fو ) ��� (���#��ا.���ة ا�����>�ب . ) . ا�>����بE 2 .��)م��#. *����NFو MNو������E ���E(�N�#���M ا�U<���م ا�

m:ا� �� .(��VF��N .- ا�6�ر (��)ار ' 9F�وز ,�

. ا���>�ب .#�M (����) إ' (������ ��- آ�ن ��U M�E M�ب3H5م و8

)963(��دة rاو�E( ر�k�'ا� j7ا�

5��ز 8 nر��N.ار ا(T1ا (�. M�� وط��E mT a�(F أن )ل��N�0� K)�, ��g ( �� �E أو M���) m:ر ا�(T -� .U<? ذ�m ��)ا أو (��)n �� ا�>��ب إ' �

5��ز و8 MN��, K�:<��ف و.#2 أ��س :�� ا�:m إ' �Fو(�و��� ه�!n ا�>���� . ����8 nور(F ف أن�:�#� R��.

E$5و �Fو(�� Kآ� ->F ?� نHآ K�7F ��L<ا ا�!�W) ، رة���. *+�Y m�!وآ� ) K�)�, ���g����ع �E- ا��N)اول ���k7 وG#Fم (x.�دة د�a ا� ) ��N�0�لE m�T a�(�) م��, -�E Kآ m:

M#�:<N) u#>E ��g ف�:�� "�N�' -�. -E�Mb أو ��g .

�ف أن u�6��F ���� ا���:m .����رة و5��DDز:���� ,�(�����N�0� K�ل ( �#���g ( *��#4 إذاmذ� M#��. .

�* .#2 ه!ا ا���) آ'��NFو ، -Fور(� �9Fز أن u�6F ا����رة ذا�W� أي E- ا�8sا R"� oU0آ�رة ا�!� .�ر ا�

)964( ��دة

)�92@ أ;�1م ه<ا ا�`7_ . أU<�م ه!ا ا�":K إ' .#2 ا�:<�ك ا��اc* د��W� دا\K ا�9��ه��8�F )�&ي

Page 247: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

247

z��gا�`7_ ا� :h4Eم ا�E: %9�" ع�i&ا� )965(��دة

h4Eم ا�E: �9تqإ _���� M�) -�EG�#��ه? �E- ا���gو *U�وا��� -Fور(�� ا��:o�U m ا����cع .#�2 ا�

�رة �#)�a إذا ���ME(, ، MN \0ل ا��)ة ا��, a�(�وj�8 ا'��NE�ع .�- ا��)�(�Ux) aى ، و�? ���sق ا� : ا�+

1 . ��� .ور,� ا9NU�ج ر�2 . M��>Eو ?F(�Nم ا��F � .(��ن (!�T m�در E- ا���>�ب .#�aE M ذآ��� �E�F �T!آ� ��M أن ا�:m ,)م �� ا��,�j ا��>�)د و��? . 3g -E در�T رخ�E ن��)

a�(�MN��, .

ا'���NE�ع .��- إ��T)ار ا������ن ا������ر إ����M إذا M���#4 ا�>�K��E ، و���� آ���ن 5��DDز و8 uFر�:E ع ()ون�c��ط ا�Y 2#. K�N�F m:ا� .

)966(��دة

h4Eم ا�E: �9تqإ _iأ %DD� إ���8�ت ا'���NE�ع .��- ا���)�) a�������Kb ا�������� ���� ا�����دة ا�����(�� ,���K ا����6�ء 5

?F(���N#� د(��<�� وإ،ا�������د ا���\r ���� ?F(���Nا� a��,ت ، ذا و�ز إ���8���c د���������Fم ��E- ه��!ا ا� K� . �M ا�N���ا'�NE�ع �� �Fم ا��

)967(��دة

j7ا� GH: @92( �� ا��� أ;�1م ا��`ا��N�#��� (����"�9N وا�7���T ) 877،878،879( .#2 ا�:m أU<�م ا����اد )�&ي

�#�EG- (M ا�E�و���Y��ر (�)م ا�)�a أو ا1."�ء E- ر�a ا'9NU�ج و(�1�.

)968(��دة j7ا� h4د B'� ��g'ا��+�ق ا�

B'� �#F ��) M��E�q *��+F أن �>T aد� :

1 .m:ا� ���, -E ع��(� . ا���#� ا�2 .a�(م ا��F -E را��N.ا �����, a�(ا� ��cوا (bا�"�ا . �<�)E n- �"��ت. 3 �E a��cج و�9NU'ا uFر�:E .

Page 248: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

248

)969(��دة �� )�92@ أ;�1م ا��`

، 888 ، 887 ، 886 ، 883 ، 882 ، 869( ا����اد .#�2 ا��:m أU<��م )�&ي���E- ه���!ا ا��������ن (������)ر ) 898 ، 897 ، 894 ، 893 ،892 ، 891 ، 890 ، 889

m:��4�� ا� aE M�� رض��N� . ا�!ي '

)$Eد ا���~: ا�`7_ ا���دس )970(��دة

ruو&oار ا���~ وE-إ �'�4 m:ا ا�(. )M#E�<� (�9F �6��) �W6��) o)��+F دة(�NE �7�� m:ز �>* ا�

(#) -E �)�<�E ن�إذا آ ، a�(ا�� o<N��Eو �)�<��E ن�أو آ ، �\r (#) �� a�(ا� o<N�Fو . �� Gcء أو أGcاء E �"#N7E- ا��#)

� E- ���7 ، وc* أن NE �� aq�F- آM�E �7�� K ر,��W� وإذاiآH) mT *<� 0�N�E �>T �W�E �7�� Kت آ��N.وإ' ا .

)971(��دة

j7ا� GH: ا���ر5�� أ;�1م ا��` . E- ه!ا ا�����ن) 911( .#2 ا�:m أU<�م ا���دة )�&ي

)972(��دة

j7ا� GH: �� )v$" @�92 أ;�1م ا��`���� U<��? ا����)م ، وآ��!�m ا����"�9N .#��2 ا���:m ا�U<���م ا�7����T (�.���N�ر )�DD&ي

uF�<N��) ��#�N� . ا�U<�م ا�

��E u��"7)ة ����دم ���� o#�NF (�� أ�� a�E �9N"��#� رة�����N�دم ، �o��+N ا���ا.��) ا��WYأ �N� 2ور إ�(� . د.�ى ر�cع ا�>�KE .#2 ا�

)973(��دة

)`�ـــ�&�4 ���ف ( ه!ا ا���ب ���� آ#:�E ( ل���.H) م���� �����E �����E أو k7�Y Kآ�

�����\��W� k� ، و������ آ#��E ����:��E ) -4���E (رة����. ������ أ6��F� K��<E ا,1����E ، و ) a�(ا� �Wc (أو ) a�(ن ا��>E (��F(� . آ�KE ا�

Page 249: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

249

)974(��دة أ;�1م :��

��� ا��"�9N .#2 ا�:m أU<�م )�&ي��و.)م ��cاز ���E ، ا��N�#�� (���+0ت ا� �#E�9� . و()ء ��F�ن ا���ا.�)، 6, �#WE���b أو ,������ �#

)975(��دة

ا���ـ�ع ا�'7ــ&ف%��$5 �� ' �Eا�h) ف�:����b د��F�ر و' ��9�وز ا����\ -. Kأ ?����u د��F�ر إذا Uب أ�>� :) ا����ل ا�N���� (:�رة .�)�F ار

1 . ����g (���Tد ر���c�) أو m:��#� (���Tد ر���c2 \��0ف ا�>������ (���)م و��#. �F�:��Nا� .آ�ف

2 . ��bGc أو K�E�آ (�Tر M� mT ء�ء ��� و���) V���اض ، ا��N.ا M�H��) م(��F ?و����<T .

3 .aqع .- و��NE'ة ا� . )E)965- ا���دة ) 2( أو ��#�? ا����ن ا����ر إ��M �� ا�"�4 . m:ا� oF(:��ر .- �E ع ()ون��NE'ق، ا(:� . أو إ.+�ء E� F��دل ا�:m ا�

@DD92(و �����ف ا������ل � ذات ا����(��� .#��2 ا����k7 ا�+������ ا���N,ول ا���!ي ا>�� (�رE)ر ا�T(�� أو أ�ات ا��� . �(W�ا���:�ص .#�W� �� ا�"�

h"وري: ا�`7_ ا���Eا� j7ا� )976(��دة

oـ&وط اl-ـEارj7د ا���N.( ا�)وري ��) ا�E� ( ��W� ذونH���:)رn إU)ى E����ت ا�:�ف ا�

' ������ة �)WF� .�) اT1)ار��� ذ�m ، و���N�9��.W� ا�رT)ة ا�E �� وز�9N .

j7ت وا��W9ا� a��c -E ا'04ع (�. a�(ا� o<N�E ا�)وري a�(#� ����� . ا�

GDDH:و ?��b0E (���Tر -F���>� ���Fار ا���:<�ك ا�)ور(��Tإ ���W� k\���� ا�������� ا� k�\�N#�:�ص ا��اردة �� ا�� �ك و���>T -E nر(:� �E aن د���6�.

)977(��دة

"���ـ�ت ا�7ـj ا�ـEوري_'� : :m ا�)وري .#2 ا������ت ا�N���� ا�5

. �N>Eب �� NE- ا���)) mT دوري(ا�? . 1�ط ()�E -��E �#�E a- ا����د.2�) (��E ��g امGNا� . 3 .m:ا� �W�E در�ا�: ����� . ا�? ا�

Page 250: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

250

��رF} وE<�ن اT1)ار . 4. 5 . �������,�a ا�.

. \0 ا�:m ا�)وري E- أU) ه!n ا������ت ��) MN"Tوإذا

)978(��دة �ـEة ا��+ـــــ�دم

�ف �U o�U�Gb ا��:m ��� إ,���E د.��ى ا����cع إذا ��? �5+��� ��� a�(�#� M�E(�Fأر(��- E�F� E- إT)ارn ، و�NF�دم ا�>o �� إ,��E ا�).�ى .#�2 ا������� (��) ا���6�ء

nار(Tإ {Fر�� -E 08ث ���ات .

�و.W� M� _��E و)Eو5&� (Uأو أ �W�E در�ا�: �����#� m:ا� .

)979(��دة ا���آ�_ �4 إ-Eار ا��17ك ا�Eور5

5��ز���) �Fار ا�:<�ك ا�)ور(Tإ M� �.���� أو �:E Kدام ا��آ� �E ، ���آ.

)980(��دة �� �Eى )�92@ أ;�1م ا�j7 ا�'7&�4 وأ;�1م ا��`

� وا��)�a وا'�9NU�ج ا���"�9N .#2 ا��:m ا��)وري أU<��م )�&يF)و�N��( ���#�N�ا� m:م ا��������>Uأ M����#. ي������ ������ وا�ه#����� ا����������� ، آ���FوGNدم وا������Nع وا�����c�وا�

��� (7:�ص ,::��N��رض و��4�� ا�:m ا�)وريا� ' jEدا�E اول(Nو,�) ا� � .

B��Oا�`7_ ا� : -�1ك ا����; )981(��دة

Q5&$( j- أن (��) ، m�!�) ��W� k\�E ����E ����E ف أو�:E nر(:F (�� ، �U�ا���

M� رة(:��ي (>�6ر E kN7E u��E- ا��W9 ا�N�� . M�#. a,�F ا�

)982(��دة j7ا� h4وط د&o

���- د5�DD&ي 8� -��)���+NE -���,���� M��Wc2 و��#. K���U إ' إذا �U�ا����� m��T a��� M� ر(T .

)983(��دة 9 ا���92ـ@iا/;1ـ�م ا��ا

�1�( ��� ا��0,� (��- �E:)ر m�T ا������U و�T -�E)ر ��M (���د و����8 ا����اء ، ( . ' NF��رض aE ا���دات وا�.�اف ا���N�� (��7:�ص

Page 251: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

251

h"ب ا��ــ��� ا�1H7س وا�p4lاr�� ا��ا�� �

ا�9ـ�ب ا/ول ا��H7 ا��ا�� �B اp4lس

�9ـ�ل ا�H7ـ�: ا�`7ــ_ ا/ول )984( ��دة

�iاز ا�H7ــ�5��DDز -��. G��9. �����U ���� M���"� (��9F ا0���1س وا���!ي �W���� ض����� �k7���# ا�

�ح .#2 داT M��b#>� وا,�� ��4� �U<�م ه!ا ا���بN�F أن M��F() ء�ا��� .

)985( ��دة �ل ا�o�H7&وط �9

�&ط 5����Nوط ا�� : ����ل ا�:#� ا��ا,� ��ا�� ا��

1 . �WY K�, �#:ا� ?NF ا0�1سأن . 2 . {Fر���� -��E أو K��,2 ا���#. -�N���� ة(���أن F<���ن ا����)����E -F)ا ���� ا����K9 ا���9N�ري �

�M .- ذ�mا(N)اء(E j#, إذا M#�. . �)ة ا��!آ�رة �� ا�"��ة ا. 3#� ��LN�E M��)��U ن�>� .���(�� أن 4 . �WYن ,) أ�>F 'أM�0ات ا�� \0ل إ���� R��و��? ، ا����(�� .#�2 4#�* ا��:#� ا�7

�W��ة ذاN"واق \0ل ا� �#T اء�cإ �� K\(F . 5 . R��(�N��) R���"N��) M��#. ?>U (, ن�>F 'أ ، ��F��c ��� ال ن أو��E2 ا��#. ��<�c أو

. أو ا�:��.�أو \���� ا�E��� أو ا',N:�د ا���م أو ا�9N�رة6 .�Nا� -F�Eا� (Uأ M��bض .#2 دا��F أن -���:

��6�N�ه� (�)��E a� K��F ' .�- .أ) (W�NF ، ��:7Y أو j��ت أآ�)ة .���� آ����q ?F(�� �b��� �E- إ,��ار ا��:#� %) 40(أر(��- �� ا�W�Yأ �N� 0ل\ �Fد�ا�� M��Fد ���, -E

�ح أ0c أ�4ل N,وإذا ا M�#�� 6ا�� R"� م(�F أن ����������ت �داء ��ا�b) ,������� .�- ا� (�) �WbداH) (W�� �Nآ�رة ا�ا�!�� ا�WYا� �N�.

�ض ا��)F- .#2 داM���b ا��:#� .#�2 أ���س أن . ب. ���U زل و�����NF ����آ -�. ?�W� �اح ا�:#� .)ا �E� �W�E 2�iN��F� و���� �#���دة N,ا j,و ��b�ا�� Mا��E1051(أ( *�cو ،

���cدات آ���� �داء ���Uق داM���b إ��2 ا������ ا������� ��� أن �<�ن ,��� ا��Eال وا� . .#2 ا�,K) أ(ا���)

Page 252: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

252

) 986(��دة :&C5ــ ا�H7ــ�

���� ا'(N)اEDD+5 ����bم><������W� إ���2 ا�Fو ���W�,�F �6��F��اح ا���:#� (���N,ا -F(��� ا� M��� ���M4 ا�����E ���b� ��W� ا����ب ا��N أدت إ��2 .�)م ,)ر�E �W�� a�F �Nا� �W9��)

. 2 ا����ء (�� �� ذE MNE- د�Fن ، وا��N د.MN إ�2 4#* ا�:#� ا��ا,�.#

%DD��n ا�9N�ر���F و5������ E"���:#� ، .#���2 ا����)F- أن ����F)م a���E ا����6��F د�����b�,و M����cدا) ،M��bء دا���H) �"وآ� �W�E Kآ �� . aE (��ن ,�

9�DD���" #� �و���� ���W�#. a���,�Nا����� وا�������دة إ���2 ا�����آ�ت ����)م ا����6��F (���) ا�)1161( .

) 987(��دة

��ا�ــh �9ـ�ل ا�$&C5ـ��ع أ,�ال ا����(� ا����E وأ,�ال ا��)F- .�) ا�>�E7( �cر� (�) ��b)اNا'( ��><� ا�

-��E ات��اح 2��NE آ����j ا�����وط ا�����:�ص .#���W� ���� ا�"�����N,'ارا (���)م ,����ل ا���, � ��NEا��ة ، أو إذا ا,E)985 ( j���N- ا���دة ) 5- 1(�g ح��N����� (�Hن ا��:#� ا�><� ا�

.E- ا���دة ذا�W� +F ')6 (�o) ا���وط ا������ �� ا�"��ة

�#��ء �"�W�و�4 -E -F(��� إ�0س ا�><�� ا�W�� . ه!n ا��Uال

) 988(��دة إiـ&اءات ا��H7 ا��ا��

�اح إذاN,'ا ��><��اء ا�:#�، ,�#j ا�cح إ�NNا� j�#.أ -�6NF ار� ا��ا,� (�E ��HF �:

�اء ا�:#� ,�ضا�N)اب. 1cx) م���#� . ����رF} ا�����ار ا�. 2 -��E ���E�F -���808 ء�ا����6 K���, ع����Nc'إ���2 ا -��bة ا���)ا�.(��) ���E

(<���#�Mh إ�2 ا�)اF-��bو Kcأ ( . �ا.���ة . 3E a��E -��b�6ا���� -F�F(������� ا�b�, -��E nر���N7��ا,��* ا����6��b ا���!ي �������- ا�

. )1032،1033،1034(أU<�م ا���اد 4 .(<���FK��cب ) أ���Nاع ,#��? آ(��Fx) �#:4#��* ا��� -��E M���0\ م����F م���Fأ ������� ' ��9F�وز 8

�اءاتc1�) م���#� �Eز' nا���� ا���#� ا�!ي ><� . ا�

����W�#. k� ا�"���ة و�4 ��Nاءات ا���c1ا ���><� U��� .)م ا����م (�F1)اع ��7N! ا� . ا�i���� E- ا���دة ا���(��

Page 253: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

253

) 989(��دة وا�+&ارات ا��� E75ره� ا�+�{� ا�'��Eبا/وا�&

. )1031( ا���, �q��U -�+#� �#)* ا���دة أوا�&

�� ا'(N)ا��b �� ه!ا ا�+�- �W��b�و�15ن><� . ا���ار ا�:�در E- ا�

) 990(��دة ا�'&ا�ــ% ا�+J�Cـ�

�ا,* ا��6�T �b"� ا����u ا����U �� �E)ود ا��W�م ا���آ��� إ��M)�1ن�#� .

. )M�HY �� )1041، 1042،1043،1044 أU<�م ا���اد 9@و)2

) 991(��دة o\ـ& ا�+ــ&ار

��#�����DD+5 ���U�#) Mم o��F��ار ,����ل ا���:#� .��- 4��, �W���) ����><� ,#��? آ��N�ب ا��� و><����M إ�N>E 2* ا��K9 ا�9N�ري ���)Fnإ.�0�ت ا� .

�رة ,�����و:pوة��� ا���ار �U* ا�+�ق ا���F m2 ذ�#. .

�#��m أ���Eا'ذاوإF -F(���� �������E أو أ���Eا' أ\���ى \�K�9���N#� ����q آ���ن ا����g ، . )o�+N�)1097 أU<�م ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة

���Oا��ا��: ا�`7_ ا� �H7ر ��9ل ا��q�

) 992(��دة إدارة ا/��ال أ��qء اil&اء

GDD+9( �� د���� .�������اء ا���:#� إدارة أ�Eا���M و��cء إ�أ���8 -F(����اف �#��Yإ j��<� M��# �b�6ا,* ا���� . وإرY�دات ا����q ا���N)ب، ا�

�ا��q و8 )�&ي Nت وا��F���Nوض وا�� �� oU ا�)ا��b- ا���(��- .#�2 ا��:#� ا����ف ���� ا������ر وره���M أو ره��- ا�������ل وا�<"���'ت وا����Gول .��- ا�E�:��7�ت :��Nوا�

-b�ه����� و���Y+* ا��ه������ت ا����ر����F ورد ا�����hار (>�����ق ا��و,�����ل ا������W وا1,��� ��� j���2 و�� آNU �Fد��N.'وز ا1دارة ا�9� �Nت ا���#�� ا��b�و�4 وا1رث و����ا�

. �Tرة �Uا�� E� ��F ?ا�o .#2 آK ذ�m آN�(� ا����q ا���N)ب

Page 254: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

254

)993(��دة C5&$�5 ا�E+( ر�q�

�ار ا�oF(:�N .#�2 ا��:#� ��� ا:��9را, K\(F �6 وإ�2 أنF���)F? ا�� {Fر�� -E �"�N2 دور ا��#. !��"�Nع ��� ا����F ار أن�! ' �9Fز ��- �M د�� -F�(�T 2�#. o)ور ا���

M���� ��N���F أو -F(����اء .����q �#���+0ن ، أ���Eال ا���c1ا mن ذ����د ، وإ' آ��(��E u����و . ا��N�دم وا����ط

�#�)ا��b- اآ��N�ب ���Uق ا��NE�ز ����!ة ��� o�U ا��)ا��b- ا��F(�<N- إ' إذا و8 5��ز ��W�#. k� ا���دة ا���(��أc�زه� ا����q �� ا��Uال �Nا� .

)994(��دة

ا�+�ا:ـE ا��� )92ــ@ hDD� اد�����+���o .#��2 ا���:#� ا����ا,� أU<���م ا� �6��F�����)F? ا�� {Fر�����ا.���ة E

)1060 ، 1061 ، 1062 ، 1063 ، 1064 ، 1065 ، 1066 ، 1067 ، 1068 ( . E- ه!ا ا�����ن

]��Oا�`7ــ_ ا� o&ةاilـ&اءات ا�'�9

)995(��دة ��ر5� ا��!�o& �4 ا��4E)& ا�

&qار ,��ل ا�:#� ا��ا,� إ�� T)ور ,�\r j�<� m�!�) ب(N��� ا����q ا�Y�F jE(�, ��Nا� ��� وا���09ت إ��2 ا���)F- ا��!ي M��#. *�9F ، آN��) �� ا���(��و����د ا��)��

�b�6ا,* ا�����ف ا����q ا���N)ب وا�:� j<� �W�qو .

)996( ��دة �'�عد:�ةi8ا Gإ� B��JاEا�

GH: -�E -��F(���ا,* ا��6��b أن ��Fم )��T -E o�<N>� آ��u ا��(ا��b- وا�� ا�� ا�9N�ر���F ا���)���E و����� �#����دة � و���M أن ��W�#. K\(��F� ، ) 986(وا,��a ا������N)ات وا���)��

��)0Fت -E nا�F �E ، ت���,��ا,�* أ6�F� إ\+��ر ا��)ا9��E *�N>) -��b#� أو (� و.#2 ا��اU�ت ا��)F-أN,وا -��bع ا�)ا��Ncد ا�ا��� {Fر�N) �����, ة(�N�� .و (���Kb ا'�:�ل ا�

�����- أن إ(��0غ ا1\+���ر ا�����:�ص .#���M ���� ا�"����ة ا�����(�� ��E- ا���:��(� وإذا -��bة .)د ا�)ا�i>� ا�L� M) K�أو �N�!ر ا�c ، ?WN�:7Y -E j�iN�ز ، (>�{ NF�!ر ا��

�� أن �Hذن �� ><����M��#. k ا����دة ���عا�# ��E)1135 ( *�,ا����ع إ��2 ا�N��'ا (��)�b�6ا�� .

Page 255: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

255

�#� ��)ات ,�ض وإذاU ك�ن ه��آ ، M��#. ص�:��� وc* أن 6�F�u. ا�K�c ا� . )E)988- ا���دة ) 2(�� ا���)

�ك �>�#� آ��� و�4N���Ki ا�� ا��Uال 9F* أن Mc�F إ.0ن ا����د ا�9#�� إ�2 ا� . ��)ات ا���ض ، إن وc)وا

)997( ��دة أ:'�ل ا�'&ا�% و)+&5&�

�ا 5+�م�F��� a6�Fو -F(��9�د ��c�Eدات ا�) �b�6ا,* ا���� M��� -���F 0:�"E ا��ض .2# �� �Nت ا������U�ت ا�:#� وا�6N�Eو Mو�#�آ -F(��آ� ا�U 0لN\ب ا�أ��

-��bع ا�)ا��Ncا K�, K,م .#2 ا��F0ل �808 أ\ ��><� .ا�)ا��b- و�Fد.W? ,#? آN�ب ا�

��� و5��ز�, �F(�� 2#. n(.��F �:7Y -��F ا,* أن�� �#���q (��ء .#2 4#* ا� . ا����cدات

)998( ��دة �H7اء ا�&iء إ��qس أp4lا &\o

�ا,* ا��6��b أن ا��)F- ,) أ\"Gc 2ءا إذا��ه� .E ، 2�#- أ�Eا�M أj�8 ا�Wأو أ� R��(��N��) M��� ن���Fد -��. -��#�F ?��� أو ���WN���U ����g ،���) دأو - ���W� د���cو ' M���#. �����F

وM�#. *c أن F�#? ا����q ا����N)ب (�!��U m�' ، أو ار�<ـ* أي ��E K- أ���ل ا�7)اع mر إ���0س ذ����W��Yإ ����bا(N)'ا ����><��ح .#��2 ا���N�F ����b0����F�ت ا�<N��) م�و(���) ا�����

-F(� .ا�

�اءات ا��:#� (F H آ'�cء إ�أ�8 -F(�� ا0�1س أ6F� إذا ,�م ا�W� ��W��7����ل ' . M���E 2E- وراء أ.����M إ��2 ا�����س (>���ق ا��)ا��b- .#�2 أي ، ) 992(ا���دة F ن�أو إذا آ

�و�q ����ل ا�:#�"��وط ا����) uF ?� Mأ� j,أي و �� -��� .وE Mc- ا��n�c أو إذا

h"ا�`7_ ا�&ا :�H7ارات ا�&� )999( ��دة

Bــ��JاEـ�ع ا�'�iا ��ع ا�)ا��b- ا����q ا���N)ب ا5c&أسN .

�n دون �Y<#��ت و5��ز�F�<���N) nآ��K \��ص ��9Fز �g M�. *��F أن -bدا K>� . E���� .#2 إ.0ن د.�ة ا���#9

%�5 ��:�7Y �6�<F أن �.��M#i ا��E أو -F(�و' ��9Fز ��M أن ���F* ، .#2 ا��ه� ا����q ا���N)ب�F ة���N) nآ�K \�ص إ' ����ب E���� ,�ه�g M�. .

�6ر ا���6���E- وا�<"��0ء a��E ا����)F- وا��#��) -�EG�����F(ن .��- 4���U o��Fو5��DDز . ا���cع

Page 256: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

256

)1000(��دة �H7اح ا�&� ا�w9 �4 ا�

�n 5 &حF��� -��bع ا�)ا��Ncا �� �b�6ا,* ا�����اU�ت ا��)F- ا��W���b، ا�N,وا.

�ح آ��� و5��ز �N���#M .#2 .)م ,��ل ا�:#� ا�<� �Nب ا��ا��� -��F أن -bدا K>� F�#:ة �� ا�(<N��ض .#2 ا�)�Fن ا�N�F أن M� �9ز .

�د ()ورn .#2 ا�)�Fن أو ��F�زع ���W� و�5@F أن -F(�#� ، ��q��#� م(��F أن M��#.و . ا��q�N>�ت ا�<����

)1001( ��دة

���)� �\�H: ض&� ��9ل ا��5Eن ا�'$5��زW6�) أو �W#آ �W�#. زع��N�� �#���q ا���N)ب أن E K��F�N,� ا�)�Fن ا�

�#jF�:N وا�>:�ل .#2 ا�g#���ت ��_ .#2 أن ' K7F ذ�) m��K:" ا��W�HY �� �bن �#m ا�)�Fن .

�U#� ا�oF(:N و5��زE �� mا .#2 ذ��q�N�F أن ?W��Fد K��� ?� -F!ا� -��bا(#� ���#gا� -F�>� �� ��8H� ?W���, نHY -E ن�2 ا�:#� إذا آ#. .

)1002( ��دة

�'H� "�H2'ا� �9H�/ا�H7ا� GH: ا4+%��آ�ا �� 5NYا -F!ا� -��bا�)ا ���#g2 ا�:#� ا��ا,� أ#. oا��F ر أن��N\'2 اNE

�� ������9��ع ا�)�Fن ا�E �i#8 Ki�� ���#gا� n!ه j��رآ��N\'ا .

�&ك و8 DD5 ���� ر����N\'زه? ا����NEا .��- ا����G� زة إ' إذا���N�� أ��T>�ب ا���)�Fن ا�� ا����N�زل .G��c 2��#ء :��N�F ���9ز أنFو K��Tأ -��E ?W���F8#��{ د -��. K���F '2 أ��#. ���W�E

�� (�)، و��8r �WN�ر ا��N�زل إذا �? NF? ا�:#� ، وE#>��ت �� KU أو K+)أو إذا أ .

GH: �� اك�NY'ر أن ا��N\'و,���ل ا��:#� ا ��bG9زل ا����N��) �F�:�� ��g -E K�E�>��) -F(ا�� -�EH��� ا��N�زل .- NU (�"F mذ� (�) ، -�E م��<F m�!ر ا'\وآ����N -�Eو

-F(�وj��U -E ، وأWT�رn إ�2 ا�)ر�c ا��ا(�� وذوو ,�)�(. ، nاد ا�g#���ت زوج ا� . �W? د�Fن ه�'ء ا�,�رب E !�E)ة ��E ��� -. K- 4#* ا�:#�

)1003(��دة

�H7ا� %Hu GH: ا�'�ا4+w9O( ن���) a�E دة�6����ع ا��)ا��b- أ��Tات ا��)ا��b- ا9F1�(��� وا�Ncا �6<E ��

Kا�? آ*��ا,* وا�<��6� ا����q ا���N)ب وا�<� . W�E? و,��� دM�F ، وa,�F .#2 ا�

Page 257: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

257

����) وإذا ��#��E ���#c 2إ�� ��q�ا�� M�#cأ ، M�� ر������م ا���K �� ا����م ا����!ر إ m�!) -��b�h0.1ن ا� �c�U دون �iم .#2 ا�آ�Fأ ����� . \0ل 8

6� �Eا���ت ا�)ا��b- ا�N وE5ون<��oF ا���ق ا�<��* .U 2#���Y ا�+) Mد إ���� � a�qو -�E اغ��)ة ,����� \0ل .��E�F -F� (�) ا�"N��أو ا���F) أو (���Kb ا'�:�ل ا�

�6��<�����ع دون ، ا�Nc'زآ���ا ���� ا -F!ا��� -��bا���)ا �����#g2 ا���:#� أ��#. oوإذا وا��� ����#gاد أ(���9���ع ا��)�Fن ، j���U ه�!n ا���ا����ت ��� E ��i#8 ����#gا�>:�ل .#2 أ

. ا�)�Fن

z��gا�`7_ ا� :�H7ا� GH: @5E7� ا� )1004( ��دة

�H7ا� GH: :Eم ا�'�ا4+�� اcs�ل ) 1002،1003( �? ��Nا�� ا�g#���ت ا�W�#. j:� �N� ا���د��ن إذا

m�!) ��bا(N)'ا ��><��رة أ\+� ا����q ا���N)ب ا���و.#�W� إ�8�ت E� �M�#. j: ، ا� . )987(ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة

)1005(دة ��

ا��GH: @5E7 ا�E$" �H7 ا�'�ا4+ود.�� �>��6ره� ، �- ا�����q ا����N)ب �E.�) ا����#9 .، ��ا��ت ا�g#���ت إذا

�� �� E)ة ' �9�وز ><�4�oF ا��U�#) o�#�N إ.�0�ت ا� -. ���F 0ن.x) نHذوي ا��o�#�Nا� {Fر�� -E �E�F -�808 .

%��اض WF -E آK .#2 ا�)ا��b- ا��7��"�- و و5�N.'ن ا��EGN�F -F!ا�� ��Eا� ?�W��ا,��* ��ا�����E ?W��q� إ���2 ا����)F- وإ���2 ا�N.ا ا����#�F 2 ا���:#� أن��#. oF(:��N2 ا���#.

�b�6ا�9#��، ا�� K�, K,م .#2 ا��Fأ ��� . وأن NF)\#�ا \:�E� �� ا�).�ى \0ل \

�ا �����E� و�DD5دع��F��� K��cا� R��"� 0ل��\ ����><��ا,��* ا����6��b ,#��? آ��N�ب ا�� ا�MFأ�).

�� ���� ا����6��U ��6�و5��DDز:��\ K\(��NF ?��� 2 و������NU -F(���#� a�N����� ����#9ر ا� Mإ�2 أ,�ا� �q�ا��، o���<� -�E nا��F ��E ي�9F ل أن�ت ا�>��6N�E *�U �q��#و� ،

����Nم ا��Fة ا���� \0ل ا���><� . وأن F>)د c (.�E#�� أE�م ا�

)1006(��دة �H7ا� GH: @5E7� ;�1 ا�

EDD$" ���Y �����ا� -��E j���iNا� ����><��اءات ����)ر ا���c1ا �<��Tوط ,����ل ا���:#� و����Nر ا��Eا� :

Page 258: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

258

�����cدات . 1#� ��������) �Fد�:��N,'ا -��bا���)ا �<#:��E a��E ������NE �#:ن ا����إذا آ�� ���E -F(� . و���M4، وآ"��F ا�

2 . -��bا���)ا �6��Fأ �ه�F(���� ���� ���#\(E ن���ا���� �ره����F ���Nت ا������#gت ا����E� إذا ����ا� -E -�Eو�<��E��W?�را'\�Nا�U 2#. �qا�N.ا ا�E(, -F!ا� .

3 . k��� ��Nا� ����:#� ، و��� ا�>���ء (������آ"�#�� ( �qو���E� إذا آ��j ا�6����ت ا��و��q آ����� �#����ء ) �E)985- ا����دة ) W�#. )6� ا�"���ة ���E� إذا آ���j ا���Eال ا�

�W�"� دة�� . (��)�Fن إ�2 ا�>) ا�!ي ��M�#. k ا�4 .-F(����ا �������ب ا����N أدت إ���2 .��)م ,)ر�����E 2��#. M� إذا آ���ن ا���L� �#:����) ا�F(��c

Mة �#�آ�ا.�E aE M��EاGN��) ء�ا��� .

���W� )��oF(:��N .#��2 ا���:#� �DD4ذا>U ����><�����ا��ت ه��!n ا�����وط أ��T)رت ا� -F(��ت إ�0س ا�WYوإ' أ .

�� �E)ار ا������ و"����9><��>)د ا� �W�#. زع��N� ا��9F ��N* .#�2 إ�2 ا�)�Fن ا��>��)د ا�+���ق ا���9F ���N* ،ا����)F- إ��F)ا.W� و����� �����وط ا���:#� ���� ���� أداء إ���.��W� آ

��"��!ا �#�:#� أو �>��K ذ��m .#�2 ا�����q ا����N)ب ��W��cr ل�#U (�. ��<N��ا������ ا� . ��:)ر ,�ارا �� ه!ا ا��Hن

��ن E- ا���دة و)92@���ن ا�\�� . )1139( ا�"�

)1007( ��دة �H7ا/��الا� :GH أ�Tس ;�ا�

,�م ا�:#� .#2 أ��س �>�KF ا���Eال و��? �E 2�#. k��F� �7F��u ذ��j���. m إذا �iأو أآ ��":E �#:2 ا�#. oF(:Nا� ?>U �� ��bا(N)'ا ��><�وآ!�m ه�]�� �N<��ن ، ا�

��":�Nي ا���9� ��Nق ا�����.)ة .#2 ا�N:"�� و�>�)د ا�+�#� -��bدا ���E- �808 أو \��6N�ه�) .

)1008(�دة �

rC4أو ر �H7ا� GH: @5E7��]��ف ;�1 ا�Tا 2�# 5��ز. oF(:�N��) در�ا�><? ا�: -. ����[Nا ا�����F أن -F(���q- وا�N��#�

o�#�Nا� -E �E�F ��. ��� . ا�:#� أو (��M6 \0ل \

BDDH$5و ���� -�#\(��N��ا,��* ا����6��b و(���,� ا�� ا'���N]��ف إ���2 آ����E K- ا����)F- وا� . ا����6

& DD�5دة ا�>و�������� ا��#���� ��E- ) 1022(<��? و����� �#><�و���F)أ �E����د ا�+���- أ��E�م ا�o�#�Nا� {Fر�� .

Page 259: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

259

)1009(��دة B��JاEH� 9����" �H7ر ا��q�

�a�c دW��F? إ��2 ا���1F -F!ا� -��bا�)ا a�� ا�:�در )��oF(:N .#2 ا�:#� G#Eم �9 . ?W,���U R��F ' mاء ا��:#� ، .#�2 أن ذ����cح إ��NNار ا���E (�q ��E� T K�,)ور ,

4�oF ا���cع -. M�E -�EG#� . ا��#) -�EG��6N�aE -E ا��)F- وآ"Mb0 وا�

� ا��>�)ودة �E� ��? و�5&ي��g و������ ا�:#� �� ا���آ�ت .#2 ا���آ�ء ذوي ا�mذ� R>. 2#. o"NF .

�4 )�`�< ا��H7 وrg�4 وإ"r��2: ا�`7_ ا���دس

)1010(��دة )�`�ــ< ا�H7ــ�

E$"�#:2 ا�#. oF(:Nق ا��+��) n!�"���اف .2# Y1�) �b�6ا,* ا���� ��Fم ا��R و.#�M أن �F#. ا������ �� ا�><? F أن M�HY -E �E K>) �q�ا�� �-��bق ا�)ا��U .

. )1146( ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة و)92@

)1011(��دة r��2"وإ �H7�4~ ا�

��N)ل .#��2 أن ��� ) 1146،1147( .#��2 ا���:#� ا����ا,� أU<���م ا�����د��- )�DD&ي�b�6ا,* ا������ .��رة ا�W�� ر ا��اردة�EH� . (���رة ا�

�<Gا .#�2 أ���س ا���N�زل .�- ا���Eال ��U* ا����دة و8 5`�~ �E ن�ا�:#� إذا آ )985 (�b���:"�� ا����cدات .- ا�ر(��- �� ا� -E �9� . أو ��:j ا����� ا���

�� ا0�1س �� �"R ا�><? ا�!ي F"�} (M ا�:#�و) \&><� . أو ��+#M ا�

ا�9ـ�ب ا���Oـ� ا4lــpس

: ا�`7_ ا/ول��H`���ح ا�� ا4 )1012(��دة

o\ــ& ا4lـــpسh� �c��Nإ��0س ا� �W��F ،�,ن ا��:#� ا���اH�) o)�ب ا���م ا���>UH) م ا1\0ل(.

u��,��� إ���0س ا�����آ�ت ا��)����� إذا W���F ���� ����اء أآ���ن ��7Y:� ��4����� أم ��F���E�، آW�E أيM��Fد aد� -. ? .

wD9O(و ���W) ء�ا���� -�. -F(��� .G�9 ا��WLF �E(��. ن�F(ا�� aد�� -�. u�,�Nا� ����U �Mأو �)ل .�اKE أ\�ى \�ر��c .#2 .)م ,)ر�M ا����م �EاGN��)��LN�E �":) .

Page 260: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

260

)1013(��دة Huـ% o\ـ& ا4lـpس

� أو ( 5 \&�iأو أآ -��bا��)ا (Uأو أ -F(����ء .#�2 4#�* ا0�1س (��ء .#2 4#* ا� �E��(� ا��ا��� ،�W�"� ء��#� -E �:N7� .أو ا��#+� ا�

)1014(��دة

�J��i _': B: � ا����B: Q ا�h4E ا���)��; � إذاc���Nار ا����� -��E ن�F(ا��� aم ا����)رة .#��2 د���(��. ���W� ، M��)�W�أو إ0��gق ، أو

M�، ��< 2�#�KFأو ��)F)ه� أو \"V أW��T� )��N، أو E- إ\"�ء �c�Eدا�E ، M>�ل �9�رM�0إ� �WY �:N7��� ا�><�� أن F+#* إ�2 ا�c�N) ا�q o��<N��( ?b�(� ا���ا��� Kوآ� .

)1015(��دة

��E'�5 ا��C+ا���4ء �4 ا� B: 3� ا�$��; � .#��2 د���a دM����F وآ���ن 4����� إذاc���Nم ,��)رة ا�(��. �����(E ��6��, ���L� ء�أ���8 -�����

W�) �:N7E ->F ?� إن �q�2 ا��#�� �W�� ا0�1س � �:�N7���� ا�><�أن M�#�<F إ��2 ا�)m�! .

)1016(��دة

4ــ� ا�7ـp;�ــt�g( ���><�� وا����آ�ت ا��)���� ا�c��Nإ��0س ا� �W�) ���bا(N)'ا ��� a��F ��Nا�

���b�� ا����ط ا��E �W��bيدا� ?W�E ، رج�ا��7 ��� ���b��#M ا�. ��E ا�!ي �c�Nوا� ���F�� إ�M���0 ���� ا�9��ه�W��Y ���9زF رج�ا���7 ���� M���0إ� �W��Y 2 و������NU a��E mوذ��� ،

�ا.�ة �6N�E�ت Eت�,�"� . ا�)و���ا'

)1017(��دة )`z�H ا���i& ا�<ي )��ru� � B: Q أو )��4

5��ز M���رF} ا.GNا�M ا�9N�رة أو و�� -E ��� 0ل\ �c�Nإ�0س ا� �WY ن�إذا آ ، 2#. ��)�� a�(ا� -. M",�� . أو ا����ةا'.GNال

)1018(��دة

zـــH`ــ�ت ا�'ـ� � إ�M�0 إذاW�) ?><ا� (�) R#"ـ��� q) ورE ،MN8�ت ا�b�, اءات�c1ا j#� .

_O'5وآ��0 و ?W��E -��. -�E �8ا��ر ، ?W#i��F -�E -�����وإذا ���!ر ا����Tل إ��2 � E�F� �E -Eت ا��ـ"#M��. R ا����q ا���N)ب�. ��� .\0ل \

Page 261: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

261

)1019(��دة <ي r�`�" r��H`( %H25وا�9iت ا���i& ا�

%�� ا�!ي �F)م �#4� 5c�N)ار .#2 ا�:N�' ?>U دع ��)ى ,#�? (��F أن M��0إ� �W� �T�7ا��� ا�G��� وا�b��7ح وا��ب ا�ر(��Uو �Fر�9Nا� n���� أورا,M ود��><�آN�ب ا�

mذ� -. �W�(E j#, إذا M��9�ر R��H� {Fر�� -E أو -�N�)�ا�� -�N����).

%�0 �9����E��E a�ت �9�ر��a�E M (���ن .#�M أ6F� أ و5E�Y0 و:"E ����) دع�F ن��ء ��U ?W� -Eق .���� .�E 2�#� ��� �U�ز������E -�E M'ت �H) ��b�,و �F�F(�Nا� �WN��,

�W� ة(F�� .وا����N)ات ا�

)1020(��دة T'ـ�ع أ�ـ�ال ا���iـ&

5��DDز Mأ,�ا��� a����N� �c���Nر ا��6��Ux) �EH���� ا0���1س أن W��Y K���, ����><�#� ����Rـ�#"Nا� ����4 -��b(>�6ر ا�)ا mن ذ��>F �9ز أنFرة، و��E ���g .

)1021(��دة

;1ــ� o\ـ& ا4lـpس���� ���Eرة E75رg ��[ة ��� ه�(����E ��><�� ا0�1س E- ا�W�) ?><و.#�2 ، ا�

�#F �E �W�>U -�6��� أن ><� : ا�

�اءات. 1c1�) م�ب �#��(N������- ا����q ا� . . ا�N"#��ـ�����- �EHEر. 2�n ا�9N�ر�E ��� ��F)ة . 3�� ا��"#R (Fx)اع ا���Gا��� وأورا,�M ود���E24(أ ( ?�� ��E �.���

. )1019(F<- ,) ,�م (!�m و��� �#��دة ���ر�T {F)ور ا�><�? F��)م \�W�0� ا��)ا��bن . 4 -�E �E�F -�808 2#. (FG��>)E (F)ة '

�W? إ��2 ,#�? آ�N�ب و��U ?W� -Eق .���� .#�2 أ��Eال ��U ��� ������E�زة ���#4 R�#"�ا���><� . ا�

5 . ���W�� (�����F ���N.� ا��ن وا�����م وا�������>�����ع������- ا�Nc'ا k��<� M���� ي���9F ا���!ي R#"�وذ�m \0ل .��E�F -F� E- ا�Kc ا���:�ص .#��M ، ا��+#�(�ت ا��N .#2 ا�

o)�ا���) ا�� �� ، �N,�E ا!�"�� . و�F"! ا�><?

�� �� �"R و)!�&><�ا�><? أو (��ء .2# ,�ار '��x) oU�ء ا���V .#2 ا��"#R ا� ��� ����E -bا��F- ا���!, -F���q j��E)ه? ,����\sو��- ا�����M���#. k ���� ا�����دة أو .#��2 ا�

� ا�><��? أو ا�����ار إ���2 �#��و�F ،F���W�#. *��,� ه��!ا ا�������ن أ\���ىأو 0E(����ت ) 1014(n!�"�N) م��N� �E��(� ا��ا��� .

Page 262: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

262

)1022( ��دة o �1; ��H9(�&س و� ـp4lـ& ا\

BH$5 ����(��ا����ت ا���رة �� ,���ن ا���� ا0�1س (��+�ق ا�WY ?>U ��Fر�9Nوا� -F(�وا�)اb- ا�!ي 4#�* ذ��m و\�0ل �E)ة ' ��9�وز ، و�EHEر ا�N"#��� ، إ�2 آE K- ا�

nور(T -E م�F�808 أ .

�� \0ل �"R ا��)ة (�T o�#�Nرة E- ا�><? ا��! و5+�م><�آ�ر .#�2 ,#? آN�ب ا� K9ا���� *��N>E 2وإ��� ���E��(��� ا��إ���2 ا��� M���E رة���T K����Fو ����><������U إ.���0�ت ا�

�i2 ا�آ#. M�#�N� ���Nا���م ا� �� n(�, ي� آ�� �F�{ (:�رة E- ا�><? ،ا�9N�ري ��9 ���#"�و����� إ�2 ,#? آN�ب ا��W9 ا��N و��) ���W� ا��"#�R أو ا���N أ����W�� j� ا����آ� ا�

o)ا���ا K9�) o#�NFmذ� �E26 ا�N,إذا ا ، ��b��9اءات ا��c1ن ا���م ,�>Uا.2 أ��.

\�T0 ا�><? �U* ا�+��ق ا��������� و��� إ�U)ى ا��:>u ا������E ا���N و)� &�q�ا�� �W���F .

)1023( ��دة

:o GH\ـ& ا4lـpسا8:�&اض5��DDز �W���) در�ا .#��2 ا�><��? ا���:���q�N�F ن أنHذوي ا���� -��E و�ي -F(���#�

��رn(�, {F �� ا��K9 ا�9N�ريا0�1 -E �E�F ��. ��� . س �� E)ة \

�ض .#2 ه!ا ا�><?و8 5��زN�F ر ا0�1س أن�WYx) ��#4 م(, -�� .

�اض و�15نN.'ا -bوا��)ا ���#"Nر ا��EHE 2إ� -#�F >�6ر��( u�#>� oF�4 -. �اضا�!ي F+#* ذ�m .#2 أن ه!ا N.'ا�><?ا !�"�� u,�F ' .

)1024( ��دة

و�qـ�ر�ا8:�&اضا���1 �4 د:ـ�ى �DH95 R���#"Nا���!ي 4#�* ا� -bر وا���)ا�EH�� وا��"#��R ، ا�><��? (�h�x�ء ا0���1س إ���2 ا�

�ض��N��� ا�><��? و�F#��� وo��#�F وK9���F و����� �#����دة ��E� ���F ?<��- ه��� ا�����F ��9* أنFو ،)1022 (، Vر� ?>U �Eاض أ�N.'اn(Uض و�N��#� -#��� .

�<�ن E)ة ر�a آ0 ا�>��و�4 -�Nف��[N�'إ.0ن ا�><?ا {Fر�� -E �E�F ��. ���\ ?>U 2#. o�+���ا'�N]��فوW�� وا� . أU<�م ا�"��ة ا�و�2 وا�i���� وF�#- إ�E 2- ذآ

)1025(��دة

ا8:�&اض��ت ا�'`pm zHل د:�ى hDD� ��E إذا ���Fر�9Nوا� �����(��ا�����ت ا���رة ���� ,�����ن ا������ا.���ة ا�U<���م ا�E ت�

�اضا��"#R \0ل د.�ى N.'ا ، ��� -�������� q) ا�7�Y�ص ا�b�, اءات�c1ا j#� . )1018(ا���دة

Page 263: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

263

)1026(��دة إ�Vـ�ء ;1ـ� o\ـ& ا4lـpس

�4 ��Nل ا������� .#2 ا�.�N�� ا0�1س ��T a>�>� ا8s�ر ا�WY ?>U ء�hإ� ���U ���#"Nت ا��ه�] �����, �W) jE�, .

���� ��E:�رF و)+EDDر><��اءات و>E����Hة �EH��Eر ا�N"#����� و�>)��F) ا��#��Gم ا���c1ا u� ME(�F ا����q ا���N)بF���� ,�(LN#� K#? ، (��ء .2# �g �EH) �W��() .

_'���اءات و>E��Hة ا���EHر، ا�)اb- ا�!ي �WY *#4ـ� ا0��1س و5c1ا uFر�:E VF��N��) M�#. ?><Fو n�+\ -��� . و

)1027(��دة

ا4lـpس�qـ�ر رo %Hu v4\ـ& ����* ,ـ�اره�إذا *cا0�1س و �WY *#4 ��><� . ر�j6 ا�

��� و5��ز><E م��Eأ V���ار ا���, ��� -��+F ا0�1س أن �WY *#4 ا�!ي -bا(#� ��V ا'�N]��ف���) M��0.إ -�E ��E�F ��. ������ \0ل \><E ر(:�� ا'��N]��ف ، و

��� ��Eرة (�) g �[ة �� ه�(���E �اره���ع,N�'اbإ�2 ا�)ا -F(� . - ا�+�.- وا�

�� وإذا><E j#�, ف��[N�'ا�+�- ا ، ���><� a�E ا'(N)ا���b أU���j ا�وراق إ��2 ا�� ا0�1سW�) �Eا� .

ه�]ـ�ت ا��`��Hــ : ا�`7_ ا���Oـ� ��1'ـ ا��`z�H: ا�`&ع ا/ول

)1028(��دة zـ�H`� 2HTـ�ت ��1'ـ ا�

� ��5طcإ ���ت ا0�1س آ�WYأ �Nا� ��><���) ���#"Nاءات ا� ، H���F ����� K:�"وا� ��� K:�"ا� ��W� ����<�- �E- ا\�N:�ص ا�����q ا����N)ب، آ ?�� �E ت�ز.���.�W� E- ا�

�ارات ا����q ا���N)ب, -E ت��#LNا� .

���� و5��DDز><�#� ����bا(N)'ن أن ا�آ�� j��,رة ���� أي و����E �����g ���[ة ���� ه�(�����E �a أ,�ال ا���EHر �� ، R#"ـ� آ��� ��9Fز ��W� أن ����N)ل ا�����q ، وه�]� ا�)ا��b- ، وا�

n��g �\r -���N) ب(N�� . ا�

�� �:M�#. j ه!n ا���دة �W���b و�&ارات�� ��><� . ا�

Page 264: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

264

)1029(��دة zـ�H`��7ـ�ص ��1'ـ ا�mا

t�g( M��. H���� ��Nوى ا��ا��). a���c ��� �L����) ت ا0�1س�WYأ �Nا� ��><� ا����WN� ��E� .��)ا ا���).�و �, j����آ ���Fا.��) ا�������� ىأ��� a6��7� ���Nا� ���Fر�صا����:��N\'ا

. ا���دي

���Oب: ا�`&ع ا�E� ا�+ـ�{ـ� ا�'� )1030(��دة

2HTــ ا�+�{ـ� ا�'��ـEب&5E5 ر�EH���K ا�. ��ف .2# ���Fو R�#"Nت ا���#�، و.�0وة ا����q ا���N)ب .

s2 ا��NF m2 ذ�#. ��:

1 .Fص�اء \�cx) �WE��, 2.(N�F �E K>) ��><� . �#? ا��اءات . 2c1ا �:N7� . ا���L"<Nا���F�#c:)ر أو N�F:)ر E- ا��#+�ت ا���عF).� ه�]� ا�)ا��b- إ�2 . 3Nc'رأى ا ��� �� ا��Uال ا�W�#. k�F �N� ا������ن، وآ#

�����E mذ� . ����EHر . 4#� G���9F– mن ذ������ا���� M����7F ?��� ���E – �����#"Nا� �<#:��E �.(��� -��E -������

����N�'اM#��) . ��a إ��E M- أ.��ل ا���EHر .5� �Nت ا���#LNا� �.�� .#2 وMc ا��L�F . 6 . .(E ع أو(�وF���- ا��>���E- وا���آ0ء ، .#��HF2 Mذن �#��EHر آN�(� �� ا��N��q آ

����g ا1دارة uF�:��N) م�ر ا������EH���#� G���9Fو���Fد��N.'دة ا�����ا.���ة ���k ا�E a��E . آK درE �c- درc�ت ا��N��qوF<�ن ا1ذن .- .�#��ت E���� و.- ). 1040(7 . ���#"N��) K��#� -�)(N���ا,* أ.��ل ا�F ، ورة��WN? إذا ا,j6N ا��6WE -E ?W�"�Fو

�W�� ر�EH��W? (�) أ\! رأي ا����>E دي�Fو mذ� . �F(�W� (">k ا�)�Fن (��N��ون aE ا���EHر . 8���� M��#+F ذوو ا���Hن ، ��Fم E o�<N��)و

W� . ? ا�7���U -E�Tق .���� و�N�E)ا

)1031(��دة :GH أ�& ا�+�{� ا�'��ـEبا8:�&اض

%DD�5 ����><�����a إ���2 ا�F أن ����b)اNا'( -��bأو ه�]��� ا���)ا R��#"��L#��? ا�����EHر أو ا� � ا��:�در �E- ا�����q ا����N)ب \�0ل ��808 أ�F�م �E2 ا��#. mذ� �� �<#:E M� -E أو

nور(T {Fر�� -E ن .#2 \0ف ذ���ا�� k�F ?� �E ،m� .

�� و)`7_><����� ا'(N)ا��b ا�g ��[ة ��� ه�(����E وه�� nر(:���ار ��) ?#LNا�� �� �T�\ ��#c رة و����E .

h4ور!�"�Nا� u,�F ' ?#LNا� .

Page 265: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

265

]��Oا�`&ع ا� : ��H`� �!��ر ا� )1032(��دة

Bـ��J�C+ا� B5&5ـE'ا� ��J'ــE$( ��><E Kى آ(� ��bا(N)ا ��b�6اء ا�����ء ا��7�H) ��b�, ?W���) -E ر�N7F -F!ا� -

��><�� ا0��1س �EHEر ا�N"#��� إ' أ��9F Mز �#W��) ?�><ا� ��� ��W����، أن ، �����ب ��><E ول(c �� -�cر(��� ا��7�اء ا�b�, -E ر�EH� . أ\�ى�N7�ر ا�

�DD4و -���) -��E ر�EH����ار ����E* أن ���N7�ر ا����) ����><��وف ا����iN����9F ��bز �#��� �� ا��7�اء ا��6���b-أ7Y�ص أآ"�ء 2NU و�� آ���b�, �� -�cر(E ��g ا .

)1033(��دة

B��$( �4 ا�'!�ـ�ر"�H2'ت ا�pا�'(ه h+5 -�E ا�ه#��� أو k,��� أو M��#. ��9را<E ن�آ� -�E ����#"N#� ر�EHE -���� 04�)

�E����E M- ا�>���ق U ��W�#. *���NF ���b��c ��)���) M��#. ?�>U أو M�0إ� �WYأن أ o�� . E��N,ا��)��� و�� (:"�

إ��2 ا�)ر��c ا��ا(��� �9Fز أن �EHE -��Fرا زوج ا��"#R أو أU) ذوي ,�(�n ' آ'�وآ��!����9F ' mز ������- أ��U) داM����b وآ����E K- ,��)م \��)E�ت �����WE ���:��� ، أW��T�رnأو

�W�Y 2�#. -�N�)��� -�N��� 0ل�\ M4���� ��� ل�>Yا� -E K>Y يH) ك�NYأو ا R#"�ا�M�0إ� .

)1034(��دة �ل ا�'!�ـ�ر �H'\'ـ �9ـ

%�5 M�) M�#. -E م�F 0ل\ -���N#� M���, ب(N�� ، .#2 ا���EHر أن �F#� ا����q ا�M�E '() ��� �EHEرا أ\><� . وإ' .j�� ا�

)1035(��دة

-`ـ ا�'ـ��Q ا�$'��ــ�E$5 ��E��. �"��E MN�W���"�!ا � M) م��F �E ود(U �� ���#"Nر ا��EHE .

)1036(��دة 2HTـ�ت ا�'!�ـ�ر

G����>j إرY�دات ا����q ا���N)ب5 R#"� . ا���EHر إدارة أ�Eال ا�

5��ز و8 ��Nر ا���Eب إ' ��� ا�(�N�� �M ا��N��q (�)ون إذن آ�N��E �)- ا�����q ا����ز.�ت �� ا�)�Fن ��) o#�N��\HNت وا�'���E 2#. �����وا�>��ق ا� �W�. ا0.1ن ��

R#"� . ا�

Page 266: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

266

�o#�N أ 5��ز و8 �Nت ا��ا����ن �<�ن �T M"� ا��>��E أو ا��آ�K ا��6��b �� ا����#"N��) .

)1037(��دة

H"�� &�� ا�'!�ـ�ر �+�ل-p;�ـ�p� G���5 Y ��:7Y ر�EH��n إ' ����� ون و��"MN � ا���g ��W� ب(�N�F أن M� �9زF 'و ،

�#��ت E���� و(�) ا�>:�ل .�E 2#ا��� ا����q ا���N)ب�) o#�NF .

��- ���W? ا'���N��� ��#��q أن HFذن �M �� و5��ز) ،-F��\r ص�7�YH) اء أو���7) M���"� R��#"��ا و' N��F? ذ���m إ' (���) ا�>��:�ل .�E 2��#ا����� ه�]��� ا���cأ ?��W� ف�:��Fو ،

-��bا�)ا .

)1038( ��دة ا��+&5& ا�<ي h4&5 إ�G ا�+�{�

%�� E- إW�Y�ر ا5 0��1WY 0ل\ a��F أن ���#"Nر ا��EHE 2#. 0:�"E ا��F���س �ح ����M أ�����ب ا0���1س ���F ب(��N��، وا�������F ا�W�!��) ���N� و��و���M، إ���2 ا������q ا�

M���#�. �������N) م�ا������ ����� R���#"�و. �������E�M���N#b ، و�N����Eى MN������E ا�7�����T ، ا� ��hو��� ا���E أو MNو����Eو�Fت أ�E�#�E ى����.) .#2 ا����م (��o��<N ا��9��bأ\ .

%DD�وآ��!�m ، أن ����F- و��8�ob ا��"#��R ا����N 4���- ا���)ا��bن ����W� .#��2 ا�����EHرو5�W�� -�+م ه� ا�GN�F �Nى ا��\sا�وراق ا.

� K�, Gc�E ا�Kc ا��!آ�رو5��زF��� ?F(�� . �#���q أن F+#* إ�2 ا���EHر

���a ا���#��E�ت وا���8�ob ا���7g" ��N�iص أ��c �F��Nا� -��F ت ��9* أن�آ� ا�� -��b�و��� ا������اc�� ا�>��(�ت ا�7�ر��c- وا���آ�ء �Eا,�� و�� (�1دارة وه�]�ت ا�

�ه?�gوم وG#ا� (�. ، .

� إ��2 ا�����q ���� ا�F�م ا� 9F* .#2 ا���EHر أن �F)م \0ل آ'�W�Y Kآ� -�E 2ا�و� M� . وأن �F)م ا����N)ات ا�7��T إذا 4#* إ��M ذ�m، ا���N)ب (���� Gc�Eا .- إدار

)1039(��دة

Eإ5ـ ��H`� اع ا�'���9 ا��� )ـ(ول إ�G ا�%�5 M#:�<F ��E Kم آ���Fأ ���� .#2 ا���EHر أن �Fدع �)ى أU) ا��:�رف \0ل \

�ره� �F �Nق ا��� ا�!ي F:)رn ا����q ا���N)ب و(��+E�� �و�� ����E -E ، (��) mوذ����ا�E ��Wc:�رuF ا��N���q وإدارة ا'NU"�ظ� �Fور��q ��q�ا�� �اه��F ��Nا� �������)

Nا����#" .

Page 267: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

267

����\�k ، إدارة ا�) ����#"N����U ?�ب ا(F1اع و5`�N) 'إ M��E *<��9ز ا���F 'و . E- ا����q ا���N)ب

�� (�M�Gوإذا><��ت ا�Eرة أ��� . �? �F? ا���EHر (�F1)اع \0ل ا��)ة ا�

)1040(��دة 2HTــ�ت ا�'!�ـ�ر اl{��4ـ

أن H�Fذن �#���EHر (���ار ���E* (�) أ\! رأي ه�]� ا��)ا�#� -��b��q ا���N)ب 5��ز�م ا���:#� ، ���� أن V��"7F ا���)�Fن ���Fو ، -��bت �#��)ا�:����7E ���+�Fزل .��- ، و����NFو

� ، ا�E�:��7�ت ���hق ا�����<) ����Fر ، و�ت .#��2 ا������ه������د ا����Y�ء ، و���F+* ا���Fو�ه��� � . وE �#7F- ا�6��ن وK��F ا���W، ا�

� E���� أو وإذا�g آ�رة!����ت ا�:Nا� ���, j��ر آ���Fد uزادت .#2 أ�� ، *�cو ���><� (��) أ\�! رأي ه�]�� ا'(N)ا���b .#2 ا����q ا���N)ب ا��N:)ار إذن (�!��E m- ا�

-��bرة ا�)ا����� ا1ذن (��ار �!آ� ��M ا����ب ا�><� . ، و�:)ر ا�

h'�(و��>�E mن ذ��آ �� . أ,�ال ا��ـ"#R آ#

)1041( ��دة ا��Hkـ� �B أ:'ـ�ل ا�'!�ــ�ر

5��ز ��q�ر إ��2 ا���EH�����ت ا�:�� -�E ?#LN�F أن �<#:�E M�� -E K>و� R#"�#� *��E ار��) �W�� K:"F ب ا�!ي(N�� . ا�

5��ز آ'� ��><� \0ل �808 أF�م ا'(N)ا��b ا�+�- �� ,�ار ا����q ا���N)ب �)ى ا� nور(T {Fر�� -E ، ر�EH����ع أ,��ال ا��� (��) *���E ار�و�"�:K ��� ه�!ا ا�+��- (��

. وا�+�.-

)1042( ��دة :ــ3ل ا�'!�ـــ�ر

�اح 5��DDز��N,ء .#��2 ا�ر (����EH������� ا'(N)ا����b ���� أي و,��j آ���ن أن ����Gل ا�><�#� �#��ء �"�W�، ا����q ا���N)ب -E أو -��bأو .#2 4#* ه�]� ا�)ا.

�اره� (�) ���ع أ,�ال ا���EHر وا����(� ا����Eو)E7ر, ��b)اNا'( ��><� . ا�

)1043( ��دة ��(و��ـ�ت ا�'!�ـــ�ر

%��ا.�� وا��c�ت و��"��L��) M�N وه��� ، آ��� M��#. *�9F أن 5F ر أن�EH� .#2 ا� uFر�:E ب دون(N��� .#�E(�E M� ا����q ا�Y�F 09� m��F ، م���) �E�F M�� ون(Fو

M� . ا���#��ت ا��x) ��#�Nدار

Page 268: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

268

����q ا�� (����a د.���ى ا������و��� ��q) ا�����EHر ا�����Gول (���) أن H��Fذن ���M و�DD+5م mب �� ذ�(N���M�N و��� \�0ل ,���م ا�N"#���� ، ا�WE j�WNر ا�!ي ا��EH� آ�� 9F* .#2 ا�

��M�#. k ا���دة ����U M� . ))1125أن (�Fم (���� .- إدار

)1044(��دة ت ا�'!�ـــ�ر!�ـ4�1ـ

� ,�(��K - و���� أ,"#��j ا�>E - �#:��) �����#"N����Hة ا�����EHر و��E:�رEDD+(M"Fر���g ار����) :� ?#LN#� ��><�� ا����q ، (��ء .#2 4#* ا���EHرا'(N)ا��b)رn ا�F��� وا��N�دا إ�2

. ا���N)ب وو��� �U<�م ا��L�م ا�:�در (��اb? ا��7�اء

� ا���EHر أو (�) ��"�! ا�:#� .�) و)(دىF��� ا',6N�ء ا��<��Hة (�) ا���ا��� .2# �M (>�* اH��>E -E ر ,)را�EH�#� K9���� أن ><� . �>��c، و�#

�� �5@ و8><���EHر أن F+��* (Hي �E#� ��ق E� ,)ر�M� M ا�#� ��b)اNن ا'(�و�� آ uFر�:���) �T�\ .

h+5و �Kد آ�� ا���o) وذ�m أو ) a�(F �#�E�o<N�E 04 ا�L<��) '0\إ M��() (.�F . ا��9���b إن آ�ن �W� 26N�Eا����و����06 .-

h"ا�`&ع ا�&ا :Eا� اB��Jه�] )1045(��دة

)$��ـــB ا�\�]ـــ%���رT {F)ور ا���ار ا���:�ص 5 -E م�Fة أ� أن ��<K ه�]� ا�)ا��b- \0ل .�

إ' أ������9F Mز ���<�#W� E �":��)�K��, ���N, ا�K��c ا����!آ�ر إذا ) M��#.)1106 ���� ا����دة mذ� �q�رأى ا�� .

B�$(��808 أ و -�E K>����ار E- ا�����q ا����N)ب و�) �[�Wء ا��أ.�6 ����\ -�E و -��b(�- ا�)ا -E رون�N7F ،?W��) -E �W� ���bر �q�ا�� -��Fو .

)1046(��دة

�\ــ�م ا�\�]ـــ5��ز ��� أ\! رأي ه�]� ا�)ا��b- .0وة .#�2 ا���Uال ا��W�#. k��F ��N� ا������ن آ#

��><� . أو ا����q ا���N)ب ذ�mا'(N)ا��bرأت ا�

�:E5إ�2 و �[�Wا� R�b���عا ا�Nc' ��WFأ\�! رأ *�cو ���ى ذ��m ، آ#�F �E(��. أو، . و�<�ن ,�ارا�W� gH)#��� ا��Tات

Page 269: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

269

�رات ا�N"#���� ا�>���(�� �#�W]� و�<E �6. K- أ.6�Wb� ا' و5��ز<E 2#. 04ع �W� . و4#* ا���#�E�ت وا6F1�U�ت E- ا���EHر وا��"#R، و�N�E)ا

��@ و8�( �W#�� أو >E��Hة .- .cأي أ �[�Wا� uFر�:��داد ا�Nى ا��� .

]��Oا�`7_ ا� : ��H`� ��qر ا�9 �zH`'H : ا/ولا�`&ع ����" ��H`� ��qر ا�

)1047(��دة zH`أ�ــ�ال ا�'ـ

�ف ��W��5&م:Nوا� Mا��Eإدارة أ -E M�0إ� �W�) ?><ا� {Fر�� -E R#"� . ا�

_mE(و �أ��8 R�#"����ول إ��2 ا� ��Nال ا���Eا� ����#"Nت ا���E��E -��q (��) ��WE��, ء�W�"� ال�Eا� ����T ء أو��N,2 ا#. ����N� . \:? ا�)�Fن ا�

)1048(��دة

ا�'ـ`zHى�o�9&ة د:ـ�وG���5 �WN#��Y �Nا� ����� ا���EHر ا��N��q �� ا����ز.�ت ا��N�#�� (>��ق ا��"#R ا�

��b�, ت�ز.����#m ا� j��2 و�� آNU ���#"Nا� .

5��DDز و8���� K\(��NF أن R#"ـ���#� ���W�#. *����NF (��, ���Nر ا����Eوى إ' ���� ا��ا���). �W�� M#\(� . ا�W�) ME��"N��) R��R��(N أو �� ا��Uال ا�G�9F �N ا�����ن

)1049(��دة

أ:'ـ�ل ا�'`o E$" zH\ـ& اp4lس EDD$5 �W��Y (���) ت ود����ع���:��� -��E R#"ـ��� '���g� K���, ا���)ا��E -��b� ����Fم (��M ا�

E 04�) ��N�F ��� إ�M�0إ�M�0، آW�) ?><ا� (�) ����� . � M6��F ا��"#E R- ا�

)1050(��دة �� "$o E\& اp4lس( �� اil&اءات ا�

8 &q)5 ��Eاءات 'ز��cإ -�E R�#"� 1.+��ء ��� ���Uق ا��)ا�E -��b� ���Fم (�M ا����ت ,�ة ا':Nا� -E ف�:�� ا0�1سWY (�) j#:U إذا ��h2 ا�#. M) ج�9NU .

)1051(��دة

�ال ا��� H' ( 8\� ا��`��Hـ ا/�ـ_' ( 8�#F �E ـ���#"Nا� :

1 .�6<� . ا��Eال وا�>��ق ذات ا�:��h ا��7:�� ا�

Page 270: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

270

2 . M�NE(\ -�E R�#"����ت وا�����Y�ت وا���cر و�E� M���>F ا���7E::�ت ا��"�� وا� . ون .�MN#b��� U)ود E� G#Fم .1��� �M�" وا����م (�

�ف ا������� �� رa�F أ . 3:Nا� oU ���>#E �ن�>� ��Nال ا���Eادات ا���Fوإ nال أو'د��E�ا.�ة �:�ص ا�����ن ا��)�� �� ه!ا ا�7:�صE aE ة� . ا��

4 . ���#�N���a�E M .�)م ا1\�0ل (��U<��م ا�>U ��� ��Eو ��W��<��ن ا� �Nال ا��Eا� aFر . (���Uال ا��7:��

. ا��Y�ء ا��9F ' �Nز G9Uه� (��26N ا�����ن. 5

B�DDD$5و�ا�� j���<�� ���F:)ر���E n)ى ا�������د ا�����اردة ���Eء .#���2 أ�ب (����(���N�� ����q ا� . )2(ا�"��ة

)1052(��دة rـ�HJ�:و zH`ا�'ـ �`+ـ

ا�>�'ت ا�N<F �N�ج ��W� ا��"#R إ���) n(E 2�Kb ا������� ��M أو �����9F M�N#bز �4��ع�#�����q ا�����N)ب (���) N���'ا W#�>���� ?���� أن ���F)ر إ���2 ا�����EHر وه�]��� ا���)ا��b- إذا MN#b��و� M� ��"� R#"�#� .

5��ز و8 -�E R�#"��ار a�E ا��N��'ا ��� M�� m�#E ا��!ي ه�� jا���<- ��� ا���� ��� MN#b�. ��>و� n��>� �">F �E ود(U ،M� . وذ�m إ�2 أن �:"�c�E 2دا

)1053(��دة

zH`ت ا�'ـpـTـ&ا� �H�DD(��#"�� ذات ا�+���(a ا����7:� ا������Wc إ���2 ا����g ا���0ت������EHر اR إ���2 ا��

������� k7F ا��:��� ا�) �W�E �"N<F أن M� o<F ا' ، ا�!ي ��� o�<ا� R�#"�0�4ع و�#�W�#. �Y -E ا�0ت���M ا��NUا �E �F��) �"N<F ر أن�EH�ون \�ر��c .�- �، و.#2 ا�

. ون ا��) ��#�N��N"#����ا��:��� ا������ أو ا��

)1054(��دة zH`ا�'ـ GH: 4ـ&ض ا�lـ��ـ

8 ��"#R أن K�<E -�. (�N�F إ,�M�NE دون إذن �E- ا�����q ا����N)ب و�9F* �ز5#� 6� 7Y:�� أE�م ه!ا ا����q أو ا����EHر أو ه�]�� ا��)ا��b- آ#��� د <F أن M�#. 2إ�� ��.

�وع�E م .!ر��, (�. M�. )U(� أ�إ� �q�ا�� M� G9F ?� �E ،mذ� .

�ا (�ا�+� رc�ل ا����4و5��ز�c nر�6Ux) �EHF أن �q��#� �E� KiN�F ?� إذا . ا�>�6ر

Page 271: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

271

)1055(��دة Tـ�ـ_ ا�'`��HـB ا�$ــ�م

! �5 ���><E Kب آ���Nآ ?�#, �� ���bا(N)ت ا�W�Yأ -�E ء�� ��K9 .��م ��)رج ���M أ��� إ�W�0? \�رWc� إذا آ�ن 0�E K<Eده? WYأ -E ء���� ، وآ!�m أ�><��#m ا� ?W�0إ�

��b�6ا�� �W��bدا -�q .

�� أ���ء ا��"#��- E-و) %2><E -E ?>U 2#. ء��) K9ا�� ��b)اNا'( .

GDوإ� ������U Mا���Eف ��� أ�:�Nا� -�E ��.���E R�#"� أن N�F? ه�!ا ا���+* K�LF ا� . M�#. k�F ا�����ن

���Oا�`&ع ا� :B��JاEH� 9����" ��H`� �qـ�ر ا�

)1056(��دة 5 ا�`&د5ـ>�`�� ;k& ا/:'�ل ا�

�'�DD5 8 د���"���!ي ��� K����اري أو (�������م (��Hي .�N���'ا ���Nال ا����E2 ا���#. M���� mن .#2 \0ف ذ����ا�� k�F ?� �E ���#"Nا� �W#��� .

)1057(��دة

Bـ��JاEا)�ــ�د ا� %(&�5R#"� . .#2 ا�N"#��� ا�>�د ا�)ا��b- .#2 أ�Eال ا�

%��ق ا���اردة ��� و5+���) R�#"���a ا�>��ق ا��+#�(� �E- ا�c j�i�ا�"�:K أن ) �#�iE j��NE�ز، E� �k�F ? ا�����ن .#2 \0ف ذ�mا�7�RE و�� آ��

)1058(��دة

Bره GH: 3ونJن ا�����JاEا� أو ا����ز :GH ا�'�+�8ت

��W� و���� 5��ز�cدر *������ه- (>��* �) ����6����N�زة أو ا�� ا��N"�ء ا�)�Fن ا��� ا�)�Fنb�, �� �ه(�, (�) mوذ� ���#"Nء ا��أ�8 ��(� . �U<�م ا�����ن ا�

�ار F:)رE nم5+�) �q�ا�� -��Fو aا��� M� G�9�� ب(N�� ا�)اb- 4#�� إ�2 ا����q ا� M�N�F��9�ي ���M ا����a و4F ا��!ي j�,ا�� -��bر وأ,�ال ه�]� ا��)ا�EH���ع أ,�ال ا�� (�)

*cق ا��ا���ر�� أو (���Gاد ا��#�� aE (��ن ا�+����.W�ا��اء (�� .

��ع �#�����q ا�����N)ب (���) 5��DDزN���'إ���ا �W#�>���� ?��� ���E إذا -��bأن2 ه�]��� ا���)ا M�<N�F �E aز (�) د���NEا o<) �#�i��ه��� أو ا���د ا��Y�ء ا�N�F نH) ر�EH��ح �#:F

�#m ا��Y�ء (��+���F ا������ �� ا�"��ة ا���(�� a��) م��F أو أن -bا�)ا .

Page 272: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

272

)1059( ��دة GH: B53Jا��� B��JاEق ا��+;

تا����ز �4 )�زh5 ا�'��iداB��JاEH� �o�U ز���NEل أو ا������ه- .���ري أو (��ه- .#�2 ا��) ?W���Fد ����6� ا�

��E�6ال ا��Eا� -� . دE ?W��F- أKT و��اb) وE:�ر�N�' uF"�ءا������ .8 2#

�E ?W- ا�>���ق a�E ا��)ا��b- ا����د���N�F ?� � ��� -�Fه� آ�E#� ا�>)وا ���� (� وإذا � ���ت W? ا�>o أ6F� �� ا' ��زaF ا����cدات ا���,�� ، آ�c ��Nت ا����Fز�Nد ��� ا��<�

��نq �W�#. ?W� �Nء ا���Yا� -�8 aFز�� K�, .

�DD4و (��bل و��ا���E رأس -��E K��E�>��) ?W,����U ء�"�Nا��� -��E ا����>�� ه��!n ا�>����� إذا ����� M����#. ا�#:��U ا����!ي ����#��8����- ا���������ت، \��:? ا� -��E ول����F �����E uFر�:��Eو

�<���ا �E- ا���N"�ء ا��)ا��b- ا����د�F- و\:k ��:��� ، ا��NزF��ت ا���(�� NF ?�� وإذا ، ��bGc 'إ ?W�U، ��F�[��� E ?W� 2��F- أKT ا��)F- إ' (������� ا�) m��Nا� ?W� o<F 0�

��b�W� -�Fد�ا�� -��bا(#� k:7� �Nا� .

)1060( ��دة :GH ا��5Eن ا��+5Eـ��H`� �qـ�ر ا�

Q��5 (�bن ا�"�ا�F�� ا0�1س ��WY �"��>��د ا��)ا��b- أو ا��������� (������� ' ,��� ا'�ه- .����ري ��) ����6��E ن�F(ا��� -��>� ?��� ���E ، �����#"Nا� K��"��أو ره��- .#��2 ، إ���2 أن

. أو ا�NE�ز، ا�����ل

���رF} و/�&اض -�E را���N.ا K�cا� ���U �F(ا��� R#"���) د�Fن ا� -��bد ا�)ا�<� ا� ا0�1سWY .

_mE(ط ، و��- ا1�>��د (��26�N ا����د��- ا�)�Fن ا����)ة (��q)1104،1122 (���9ز E+����� ا��"#��W) R� إ' (��) ' ��Nن ا��F(ا�� m#� ��4�� �) -E- ا��F(ن ا���N��و

�#Tأ -F(E (F�9� .

)1061( ��دة zـ�H`� ا�'+�-ـ H;&� �4ـ ا�

h+( ��� ن��Fد -�E M�� ��E -��)و R�#"� ا�����T (�- ا�)�Fن ا��+#�(� �#)ا�E -��b- ا�� ا0�1سذWY K�, �W#cأ K<F ?� 2 و��NU ?WNE .

hو� �W���Nإذا اآ ��W#cأ K�<F ?�� ��Nن ا��F(إ��2 ا�� �������) ��T����9�ي ا�� ' mذ� M�#. ��)�ا0�1س أو \0ل ا���� ا�� �WY (�) ء��Uا� -�) (��) -bا�)ا .

Page 273: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

273

)1062(��دة EـJا�`�ا B� ا�5Eـ�ن ا����gـ

_mE( �Nة وا���i�� ا��g ن�F(ا� ��W.��9E ��� ا0��1س �W�Y (��. ��W#cأ K�<F ?�� � R#"��- د�Fن ا�q ، �������ا�� (�bدي ا�"�ا��� a�Fز�� K7:? �� آ��وaE ذ�9F m* أن

��آ�� (���� ا�)�a و��Fم U#��ل أK�c ذ��m %) 5(ا�Eأ {Fر�� -�) �Nة ا�(����F� .- ا�-F(ا� .

)1063(��دة �TــEات ا�+ــ&ض

�:))+Eر �Nض ا���WN� ��)ات ا����) �� (�) ا��N��د ا'����ره� ا���آ�ت ا����ه�WN��, -E رد �E .

4�oF وا���Eات -. m#WN�� �Nاع ا��N,'ا ��WN��, 2�#. (�FGF ���) ������)ر ا'�� �W#���F ?�� �N,�� ا��رد ا���)ات ا�� -E |N�F ل ا�!ي���اع (��#� F��دل رأس ا��N,'إ��2 ا

�WN� ا�>���� .#2 أ��س ا�"�b)ة �, ��آ�� (��� . %)5(ا�

�� رأس ا����ل .#�2 .�)د ا����)ات ا���N و)�1ن��, K�T�<� �Fو���E (��� Kآ� ���, m#WN�� ?� .

��WN� و8 5��ز �, -�. K��F ��� ا'����� �� أي U�ل E- ا���Uال أن ���)ر ا����)ات ( . ا'�0WNك(�) \:? E� ,) د�W�E a� .#2 أ��س

)1064(��دة

ا��+ـ�ق ��& ا��+5Eـ���)ر ���)ا .#�2 أ���س ,��? أ\��ى أو ا�F ��N<��ن >��K ا��5E� F ?� �Nنا ��Nوا� ��W#cأ

EاGNإ� �W.�q�E�ا0�1س �WY {Fر�� �� �WN��, *�<) ���#"Nر �� ا�(��� ��)ي �g .

)1065( ��دة ا�mEـ_ ا�EاJـ� وا�'&)% �Eى ا����ة

، #���M ا�������ن ا����)�� آ���ن ا��"#���F(��E R� ���K\( دا��b? ، ,��)ر (>���* ��E� k���F . إذا ��#��) -��bد ا��)ا�<��- اq ة�ى ا�>�(E *���� o<N����� رأس �E�ل F���دل وK\(F ا��,

� ا0�1سWY j,و *��� . ا�

)1066( ��دة B����C� إ4ـpس أ;E ا�'B��5E ا�'

BJاEH� ?W��E M��0إ� �W�Yأ -�E ����#"� ��� K\(�F أن -��E�6�N� ��)د E- ا��)��F- ا�9��E M,��U a- ر)KE�>��) M�U ���N�F 2NU a)ا�� . أس E�ل و

Page 274: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

274

� إ' (�) أن - ا��6N�W6�) -��E? .#2 ا���V اs ا���cع (�- ا��"#��و8 5��ز\

KE�>��) M�U -bا�)ا ���N�F .

)1067( ��دة ��J3i r+; �4���B����C ا�<ي �5� B��5E� ةE$� BJاEا�

� ا0�1س E- أM��F(E (U ا إذاWY K�, -b2 ا�)ا��Nا� -�E أو R#"��6N�aE -��E ا���) �E ار(��) ���#"Nا� �� K\(F أن M� oU ، M�Fد -E ءاGc M#�"آ�M� .

B5E'وا� ����#"Nا� ��� K\(�F أن M� M�#. ع�c� ا��6N�aE -E ا��"#R ا�!ي �oU M ا� aد� �E ر(�)، a�Fز�Nا� ��� -E�6�N� وaE ذ�o�<F m �#�)اb- أن F+���* (>�:� ا���)F- ا�

���N�F إ�2 أن M�� 2���� ��E ، -F(��وذ��a�E m .�)م ا�����س (>��M ��� ا����cع .#�2 ا�0E�آ M�U ف�N�F ?� إذا -E�6N� . ا�

)1068(��دة

�B5E ا�'`zH أو آ`�rH ا���3Jان ��@ {'�ن_mE5 R�#"���- ��W? ره�- .#�2 أ��Eال ا�E M��E مG#� �� ا�N"#��� آ"�K ا��"#R أو ا�

�6��ن (���ه-�6��ن W�U? �� ا���cع (�)ر ا���#� ا� .

t7g5و -bه��� �#�)ا���ه�ن أو ا��Y�ء ا��وE ، ?:�7F� F�ول a�) -E ا����ر ا�M�<N�F ا�!ي �#�� . E- ا�

]��Oا/:'�ل : ا�`&ع ا� GH: ��H`� ��qر ا�

B��JاE��" رة�Cا� )1069(��دة

ا��7&�4ت "ـEون �+�"ـ_hDD+( ا ������9����ت ا�:��Nا� -��bإ���2 ا���)ا ��������4#��� (�0ل (��\ R��#"�����N ,���م (��W� ا�

��N? و���ء (�ا�c* أد(�� ��Nت ا����:�Nدة وا���N��� إ�M��0 .�)ا ا��W)اF� ا�WY K�, -�N�� �ع �N��ض �>��a"� o .�م 4���� آ���NE j���� وU��� ا�h� أو�Fد�:N,'ا .

)1070( ��دة

ا���ـ5EـEاتhDD+5 أداء -��bإ���2 ا���)ا ��������04 (���) ��U ���Nن ا��F(ا��� �K#cأ �W��Y م���F ���Wا0���1س

� ا0�1سWY 2#. -��)�ا�� -�E��ن \0ل ا��F(ا� n!ه R#"� . أو (�)n إذا أدى ا�

Page 275: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

275

)1071(��دة ���د5 إiـ&اءات ا�`�ـ~ ا8:

�ارا 5��Dز ��qإ -F(�����ت ا���N ,���م (�W� ا�:�Nإ.��0ن (+�0ن ا� *�#+F ر أن�EH��#� ��(� .(��)ا��b- و��� ���ا.) ا�����ن ا�

�� ا�R�#"N )+�مو><E م�Eا�).�ى أ ��b)اNا'( ��Y���أو �q) ، ��اء q) ا��N��,�) ا� .\#"M �� ا��Uال ا��9F �Nز ��W� ,��م ه!n ا�).�ى

)1072(��دة

ا/:'�ل "��'+�"_ وا��4Eع وا�C'���ت >`�( 8 M�� ?�#. ' Mأ�� ����iف ا�����، E� �j�iF ? ا�+sت ا���:Nا� -��bا�)ا oU ��

: رة ا��)F- .#2 أداء دM��F(�)م ,)

1 . �����ت (:Nأو ا'ا� R#"��GNاE�ت ا�W) (W�NF �N� \�0ل ا���� -�N�K) ا���F �Nم (W� ا�M) (.أو و n!\أ �E aE ��#+E *���N� ' �Nوا� M�0إ� �WY 2#. -�N�)�ا�� .

� ا����) . 2��h) ء�ا���� ?��� ا����ء (���)�Fن ا���)��F ا�K�U ��N أ�W#c� وا����N>�� إذا ��h) أو � ا0�1سWY 2#. -�N�)�ا�� -�N0ل ا���\ mذ� K:U ى إذا� .ا����Kb ا���N�دة ا�\

3 . �Fر�ه�ن ا�������H \0ل ا�����N- ا����(��N- .#�2 ��ا�NF�:Nره- ا�����ل وا� �Nا� M#cأ K<F ?� o)�� -F(� ���EH�� ا0�1س WY.

����H \�0ل ا����� ره- ا�����ل وا��ه�ن ا����ر�F ا\�N�ر��F آ���j أو . 4 ��Nا� ��b�6�, � ا0�1س ���EH� ��KU -F(ا���(�� WY 2#.M#cأ .

آ!�oU �� m ا�)ا��b- ا����ء ()�Fن U��� ا�K�c وN��E>�� ا�داء ، وآ�!�m و8 �5`< j�,ا�� R�"� ��� أ���� -F(�� ����EH����ت ا����]� �>o ا��NE�ز :Nوا� K)������ت (:Nا�

���:Nا� n!ه jF�cا0��1س إذا أ �W�Y 2�#. ��)�ر ، ت \�0ل ا����� ا����EH�� وأj��8 ا�M��F2 أداء د#. -F(� . أن ا�+�ف ا�i��� آ�ن .#2 .#? (�)م ,)رة ا�

أU<�م ه�!n ا����دة .E 2�#�����ت ره�- ا������ل وا�����ر ��� �U)ود ه�!n و8 )92@ �ا.�ة أU<�م ا���ا��- ا�7��T. ا����0EتE aE mوذ� .

)1073(��دة

"$�H; Eل أHi\�د4ـ��`T h ���OءTا ?N�<� U -E<? ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة ا���(��، T a�F>�>� د��9N"�� a إذا

�"�دF� ��6�ع M�U �� د.�ى ا���cع a�(ا� �W#E�U 2#. .

�د ا���#� ا��!ي و�4F ع أن�c�� G#E -F(Eم .- 4�oF ا�\r 2#. *9F ���<ا� n!ه � ا���)M6�, -F إ�2 ا���EHر إذا أj��8 ه�!ا ��. ����<) ?�#�F ن�آ� -F(�� ا�\��� أن ذ��m ا�

. ا�E(�. �#T� �>* ا��"�9N أو دوره�

Page 276: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

276

)1074(��دة Bـ�iا�3و B�" تp��$'ا�

E$( دة���ت (�- ا�Gو�c- ) ��g' )1072 ا����0Eت ا���:�ص .#�W� �� ا�c إذا �Fر�9� �4��� R#"� .- إ,��E ا�)��K و.G9 ا�Gوج، \0ل ا��)ة ا��N آ�ن GFاول ��W� ا�

R#"�� ا�Gوج ا��. ���<) ?#�F ->F ?� M2 أ�#. .

)1075(��دة zـH`'ا� ;+ـ�ق زوiـ

�j��i أ��W� آ���j إذا ��Nت ا�'�����دت ا�Gو�c .��� ا����رات وا�Nوج ا�Gا� R#أ� . وآ!�m ا��Eال ا�j�r �N إ��W� (0 .�ض أ�8�ء E)ة ا�Gواج ، E��W� �>� K�, ا�Gواج

�W� أ��8�ء �E)ة زوا�Wc� (����د و�5@�N�Yا ��Nرات ا��د ا�����N��� �Gو�c ا��"#�R أن ��ل �Nن ا��2 (�#. �Uا�T اء�j�r إ��W� .#2 ا��Mc ا���N)م ، (��ط أن k�F .�) ا��

. ا����د وأن �j�i ا�GوE �c:)ره�

)1076(��دة 8آ���ب أ��ال ا�3وiـ������ �5&�

�'�4 �W�#. ص�:��� ا��Eال .)ا ا�>��� ا��N���� ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة ا���(�� �اة N��E ا0��1س �W�Y 2#. ��)�ات ا����� R�ا��N اآWN��N� ا�Gو�c (��ض \0ل \

R#"�، إ' إذا ,�)jE ا�Gو��c 6? إ����c�E 2دات ا�N"#���� ، و9F* أن � (���د ا�Gوج ا�R>�.#2 ا� ���ه�) .

)1077(��دة

\i�5ن زوE� � ا�'`zHو�4ء ا�3وiـ أو�j ا�Gو�c د���F� �>���ب زو�Wc� ا��"#�, R�j�E ا������F ا��������� .#�2 أ��W� إذا

mذ� R>. 2#. K��(ا� ?�F ?� �E ،�Wcل زو�E -E ن�F(ا� n!ه jأو� .

)1078(��دة {'ـ�ن ;+ـ�ق ا�3وiـ

���� أ\��ى E����� إذاU 0�) !b(�. ن�واج أو آGا� (�. j,ا و�c���8? ، آ�ن ا�Gوج �#<�W� و,�j ا��Gواج أو T j��r�رF ن�آ� ��Nرات ا��ن ا����x�� ، �W�"� ا \0ل ا�����c��

�cوGن ا��Fق د��<� ��E�q �ه(Uن و�>� ، ��T���) أو ��W��) 1رث أو�) Mإ�� .

Page 277: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

277

)1079(��دة ��ـــ�د

�ا و,j .�) ا�Gواج ا�'&أةc�� �Wcن زو�آ �Nا� ، ����U 0�) !�b(�. ن�ى أو آ�� أ\� ����E ، ����#�� .��) ا��Gواج ، ' �W� o�<F� أن ����? أ�T ?�8 ��F�ر ��Nا \�0ل ا����� ا��c

. د.�ى .#2 ا�E ���#"N- أKc ا�����a ا���:�ص .#�W� �� .�) ا�Gواج

�DD4و ���WN<�E ���Nا� a��������) ?WN��Wc -��E ر.�ا!��NF أن -��bا(��#� o��<F ' �����<ا� n!ه�� . ا�GوG� �cوWc� �� ا���) ا��!آ�ر

���و)29_� . �) �U- ا�Gو�c- أ�8�ء (Eة ا�Gواج أ6F� ا��W�ت ا�

)1080( ��دة ��qر ا�`�~

B� ��)�م ا�����>U�� �9�N� M�#Nأن ا� o�� �E رد ���bدا -��q K\(�F أن M�� ز��c ،-Fد -E M� �E ر(�) R#"� . ا�

h"ت � :ا�`&ع ا�&ا��p$ا� GH: ��H`� �qر ا�

ا�+����� ا���"+ )1081( ��دة

r'� آp ا�'�$��B5Eا�h�9 ا�<ي �� 5�ي إذاN���� إ���0س ا�W�Y j��,و K�E�آ ����g ا!��"��، �F ?�� o��U"�! .���) ا����a أو �"��!

�"F أن ab��#�MEاGN��) ،R#"��- ا�)�Fن ا��+#�(� E- ا�q -�iا� �� M�<) m��NF وأن.

��"��! ا����) .#�2 ,���ل وإذا u�,�� o�<ا ا�!�W) m���Nا� ��� MN�gم ر(. ab�ا�� �Wأ� ���* .#���M أو .#��2 أن ا�GNا�M��Eل K��<E ا��"#��R ���� ا�����) a��E ا�����EHر ا�>#���NF ���E K��>)

M�E K#<NF ب(N�� . ، وNF? ذ�x) mذن E- ا����q ا�

�#��ab (�) إ�!ار ا����EHر أن �E *�#+F- ا�����q ا����N)ب أن M�� -���F أ0�c و5��ز2h#E n(�) (��ا� ��N�F م�Fأ �����8 2#. (FGF ' .

�ي U��� إ�0س ا�� و�4N��� ،�2h#F ' ab ا���) إذا آ�ن ا����a ,) د\�E ��� K#<��� ا�����EHر #� o��U 'وإjF�:��Nا� M��b�hا�����) وإ� !���"�� -���) o��<F (����ء ا����hإ� �����U و���� ،

R�#"��- د��Fن ا��q M��F() *���+F ي أن�N��#� ، VF��N���) �����+� و' M�� o�U ��� ا��ارqا� -. .

Page 278: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

278

)1082(��دة � +��ـ�ا��9ـi/�" h_ أو "��

�- E�K��c ا�داء أو (����c _�����N�ز �#����EHر أن K��<F إذاiن ا����ي وآ���N���� أ�#��R ا����� K<E ا��"#R �� ا���) (xذن E- ا����q ا���N)ب �q *#+F أن ab��#� �9زF Mإ' أ� ،

�- U�' (�) \:? ا�"�b)ة ا��������iا� a�() ر�EH� . E� ��NF ?)م ا�

o ا��#<�� ' F<�ن إ�0س ا���ab ����� ��� إ��h�ء (> ا'NU"�ظ ا���) a��aE _���N و�4 . ا���)

)1083(��دة

Eر5ـــ�� :+ـــ�د ا��4 �����iات ا���+��o أU<��م ا�"�� (�Fر�Nت و��� .���د ا��2 د����#. ?�#�Nا� aE aا���

. )1081(وا�i���i وا��ا(�� E- ا���دة

hDو� (�F ا����) أن ���� R�#"��) a��>�K��E ذ���9F m* .#��2 ا����EHر ا��!ي K�<E K��U ا��W��#�� ?� �Nت ا��ا�)�� -�8 �6Fأ .

)1084( ��دة

�\�'q h4E5 �� �� إرiـ�ع ا/��oء ا�� أ���F ?�� M:�� إذا��g M��0إ� �WY K�, ي�N�� آ�ن ا����a ا�����ل ,) أر�K إ�2 ا�

��K<E �� M ا���Tل :� j<� ، M�#. �,��U ��hا� *�N>F ?د و��N�F أن ab��#� ز�c ، Fو M���"��! �U�ز ��� *�g�F ?�� ��E �����E -E �E(�E M6�, �E د�F وأن uFر�:��K ا�<N

-�i��) ���#"Nا���) وا�)\�ل �� ا� ، M���8 aد�� (��) a����� ا����EHر ا��0Nم ا��F ?�� ��E أوKE�>��) .

)1085(��دة �T �4ق ا/وراق ا�$+ـ�د ا*Hi

hHق ا���T أو ا�'���~�`�5 sا (��ق ا�وراق ا���� ��� K�c M�#cأ K�U إذا K�cH) a#أو ���ق ا��� ������ ا�

�Wا�� {Fر�� -E را��N.ا -F(,��N�� إ�0س أU) ا�WY (�).

� ا�"��ق (��- 8��- ا����) و,���� وإذا��N.أ ���bدا R�#"��* .#2 ا�"�} أن أ��T ا��� ���� K\(��Fو ، �����#"Nت ا����E��E -��E ا0���1س �W��Y {Fر����ا����Y�ء أو ا�����)ات .���)

. آ��j ا�>��� .V��� 2# ذ�mا��+#�(�ت إذا

Page 279: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

279

)1086(��دة ا�'�ـــ�-ــــ

_DD��( �#��Tا� mF��آ�ت ا��>�0�x��) ���Tس ا������Y ، ص أن���<��mF ا����#� o��<Fو ���� M��:��� M>#WN���F ?��� ا���!ي MN:��U -��E �,�ء ا����G9����) R��#"��- دا����b ا���q K\(��F

�b��7ا� .

j5& وا���:� ��+hN� �">F ��) MN:U �,�) a�() مG#E ص�<�� ا�b��7ا� �� M .

�اءات ا���:�ص .#�W� �� ا���دة و)92@c1ا M�HY �� )1160( .

)1087( ��دة ا����ب ا���ري وا���آ�_ "��$'��

_��(-������� 0�x)س أ(U ا�+���) Kآ��Nوا� �Fر�ت ا�9�(�ا�>� .

)1088( ��دة Hء ;��زة ��& آ����o/ zH`'زة ا���;

� آ����j ا����Y�ء ا���9F ���N إذاW��Y م���F M���* .#��2 ا��"#��R رده��� \�ر�U -��. ���c�ز�- د��Fن ا��"#�R ، إ�M�0 و��!ر .#2 ا���EHر رده� �q ا�#\(�F ن أنHوي ا���!�� o<F

� ا0�1سWY {Fر���� ذ�m ا���ء �� ��� ������) ?W�U .

��� وإذا�, (F(�� زا��U j�زة ا���ء (�) وaq ا�\N�م c�ز �!وي ا��Hن أن F+#��ا E�>��) ا���ء ��� Kآ����ا.�ة ا�U<�م ا�7���T (���0,�� (��- ا��آ��K وا�E aE mوذ� ، K

�c�ع ا���ءNا� .

)1089(��دة :ـ+E إ5�ــ�ر ا�$+ـ�رات

%(&�5 8 �6��F ق��"�� ��} .�) إ9F�ر ا����ر E� �F ?<- ه���ك اc���"#�R ا� 2#. � �� ا���)c�� . (�<R ذ�m وK<F ا���EHر K<E ا�

� �9F و�4cHN����ط أن �"#�R ا���) j�,ا����) ��� أي و -�E K�#<NF ر أن�EH���ز �# -������� ���F)رn ا������q ا�����N)ب .���) .��)م ا�"���ق ا�+��b0E �6��F��� �c���� F�+��� ا�

��Eا� M�WF -E ع أ,�ال��� (�) . �����N�ز و���� �E VF���Nا� o�Uو �F ن���ا��� M��#. k���(� . ا�

Page 280: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

280

)1090(��دة :ـ+E ا�'+�و�ــ

� إ�0س أU) ا�+���- �E� ��F ?�#�- ا����EHر .�) ا����و�� ��5_W�)، أ\�! رأي (��) ���� M��N�gب، .��- ر(��N��ه�]��� ا���)ا��b- إن آ����j#>��Y (��, j و(����ء .#��2 إذن ا������q ا�

��)F? ا�6����ت ا�<���� aE (��ا� �� R#"�و.#�M إ(0غ ا�+�ف ا��i��� ، ا�>#�ل K<E ا�� ا0�1سWY -E �E�F -F� .(!�m \0ل .�

hول ذ و����� ا�N��,) إذا أ�#R ا��N�F �9ز أنF ' m� ، �رآ�� M:�7Y ر��N.ن ا�وآ�ا.�ة ا�U<�م ا�7��T (���د ��hY�ل ا����c، �Eه�F� �� .�) ا����و��E aE mوذ� .

)1091(��دة

Bـــ��!� :ـ+E ا�z�H`( ���q M� -E) ا�\+�ر ' F"�} .�) ا��EHN- إذا اNY) ا�7+�� ���9�N �#"��} ا�

�Em�6 (07ف ذ��F ق�"� . �? c�F) ا

�� وإذاb�, (��ا� K� ، 2 و����NU a�(�� ?� �Nا� -�EHNط ا��أ,� KE�>��) د(��وc* أن � ا0�1سWY K�, KU (, �W#cن أ�آ .

)1092( ��دة

:+ــE ا�� ــــ& �k�5 �� .#2 .�) ا���ـY�ا�� R�#"� . ا�����ن ا�7�ص (���+��.�ت 8r�ر

;`� �+���ت : hا�`7_ ا�&ا" وإدار)\���H`� ا�

)1093(��دة �ــــ�مm/ا hو{ــ

&qإ R#"��ة ��Fم ا����q ا���N)ب (�aq ا�\N�م .#2 أ�Eال ا�Y��E ا0�1س �WY �رة ��� ����#�M ا������b ، و.#�2 أ�Eا��M ا�\��ى و���� ��U<��م ا�. ���E ��� دة�c��ا�

!����ا���ت ا��)��� وا�9N�ر��F ، وإذا �ر .#��M ذ��m أ���ب .��VF��"N) M \��ص ,���ن ا� �bG9ا� �q�ا�� . R�#"���K ا�. ���E 2�#. م��N\ا� a�qر .��) و�EH�و�6U ?N<NFر ا�

�وع�E *��� ا�>�6ر M�#. ر!�NF ?� �E ���b� . ا�

���Wc ��� (�c�ت أ�� ��Nال ا���Eى (7:�ص ا�� �����م (�a�q ا�\�N�م .#��W� أ\� . ���q ا���N)با��6�ة ا���bG9ن ا��N7:�ن (��ء .2# �<#�u ا�

6� ا���!ي F)و���M ا������q و�DD�5ل��<� إ���2 ا������q ا�����N)ب .#��2 وM��c ا�����.� ا��bG9ا� .

Page 281: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

281

�DD}�+Hاءات و����c1ا -��E �Fور���q nا���F ���E !��7NF م أن���N\ا� a��q�) م����F ا���!ي u#N#� �q����� �� ذ�a�) m ا��Y�ء ا�) ��L"<Nوا� �N,�� . ا�

)1094(��دة

��مm�� �J3� و{h ا�+�{� ا�� ا0���1س أن ���Fم (�a�q ا�\��N�م 5��Dز W��) (ا�آ�� M��#. (���. ��bG9ا� ��q��#�

u����#>Nا� ME0Nا���� K����, 2���NU MT�:���N\ة ا����bدا ����� a����� ����Nا� R���#"�.E 2���#>����ل ا� . ا���:�ص .#�M �� ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة ا���(��

)1095(��دة

��مm/ا �\H' ( 8 �� ا/��oء ا��ا�����ت ا��)����� وا�9N�ر��E ���F- وa��q ا�\��N�م .��E 2��#� ا����iN���, n�� pDD:وة� �ن ا�

�#F �E م�N\ا� K��� : ' �9Fز أن

� د�� ا���K إذا رأى ا����q .)م إ�F�ف ا���K ��را. 1���� �� K��N�F �E Kآ . � ا�9N�ر�F و(�,� ا�وراق. 2� . ا�)��ا��9F �N* أن �ـ��#? ا�KU �N أW#c� أو أوmY أن K<F ، و ا�\�ىا��"��| وا���)ات . 3

. '�"�N�Wb�إ�2 ا���EHر ) 1039(ا���) ا��!ي �9F* أن ��F#? إ��2 ا����EHر �����م (Fx)ا.���U M* أU<��م ا����دة . 4

��a ه!n ا��Y�ءc �6<� . وF!آ� (��K�:"N �� ا�

%�� .#��W� ا�����q ا����b? و5�Y�F أن (��) ��Fر�9Nات ا�(�N���� وا�� أن ��دع ا��)���اء �)ى ,#�? c1�) ���><� H�Fذن ، إ' أ����9F Mز �#����q ا����N)ب أن ا'(N)ا���b آ�N�ب ا�

�W� آ#�� 4#* إ��M ذ�mا'NU"�ظ�#��EHر �� F(�N) MEاGNا� aE �N,�E �W) .

)1096(��دة �ـ�م وا��ـ&دm/ا j4ـ

%DD�5 m��� ���� ا1ذن -��>�E j��,ب و� .#��2 ا�����EHر أن F+#��* إ���2 ا������q ���� أ,���اء ا�9�د ، و. cم وإ�N\ت ا��ا�����#�M أن ��Fم (!�m و��� ��U<�م ا������ �� ,����ن ا�

و(�����.)ة ، ا��)����� وا�9N�ر���F (>���6ر أو إ.��0ن ا��"#��R وه�]��� ا���)ا��b- إن و��c)ت ��><�6� و�9Fز أ6�F� �6�Uر ا'(N)ا��bآ��* ا�<�� ا�F�<N) م��F ا�!ي ��bG9أو ا�

-��bا�)ا .

�}�+Hو� �EHF ب أن(N���اء ا��9�د ,�ا.���ع�( ا��c1 ��T�\ ��+�U !�\وأ ����E ( (�. -��Fءو�6N,'تا�E���� ا�F(�N) م��F -E .

Page 282: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

282

�ي ا����آ� ا��"#��� ا'�WN�ء و�9_F(�E أو R�#"�� ا�c��Nر ا��EH�� E- ا�9�د F).� ا�����ن (����cد ��E��E�ت أ\���ى ���6�ف ���� ا���9�د ���E!را إ��F�ه? #�F ا���إذا آ�� ���E روا������

2#. o�+� �Nت ا��(�����ذ(�(�آ �W) ��(F ت أو���ا��� ��a�N .- ذآF -E .

�F- و�5&ر�q�<ا� Kآ� ���W�#. a�,�F -�#�Tأ -�E د�6� ا�9<E ، ��و��Fدع أ�U)ه ��><� . ا'(N)ا���b)ى ,#? آN�ب ا�

)1097(��دة

zـH`'م أ��ال ا�pـ�Tا 9�د )�97�6� ا��9�د إ�8��M أEـ�ال ا��"#�U �� Rزة ا���EHر (�<E �� �W�E K>�

� وا����N)ات ا�9N�ر�F و� . ا�\�ىآ!�m ا�)��

� �����E وأ�Eا' وإذا�g 'ا�Eأ m#�F R#"�، \��9��N#� ��qـK ا����م أ\�ى آ�ن ا�� ا0��1س ����)ه� ��� W��) ?�><ا� -�E �c�7N�E �7��) �:N7�� ا�bر ا�)وا�EH�أ(#� ا�

�E��ا��09ت ا� .

)1098(��دة ا�EاB��J وأ-��ب ا��+�ق ا'J�� :GH ا�'�+�8ت وا�'�3ا�����$�

%DD�7���E �c- ا������N)ات 5N���E ،-��bء ا���)ا�����H) ����b�, (���F ر أن�EH��� .#��2 ا� �W�#. K:U (, ن�>F �Nى ا��\sت ا�E�#��� ا�9N�ر�F وا��، �) aE�ن د�Fن آ�K وا��(�

� ذوي ا�>���ق ا������� ، ا'�NE�زW�E? و��Uق b�� ء���H) ��b�, (�F أن M�#. *9F �� آ m�!�� ة(�F��، و���دع ه�!n .#2 ا�����'ت ا��U �� �N�زة ا��"#aE R (��ن ا�����N)ات ا�

��><� . ا���اb? �)ى ,#? آN�ب ا�

%�� دورة E����� إذا ��? F<�- ا��"#�R ,�) و5�\r ا����G�E (��F أن �6Fر أ�EH� .#2 ا��ر ��ا��"#�R و���� وأن K\(F .#2 ا���Gا���ت وا���اb? ا�WE(�, ��N� WE(, ،� �� ا�Kc ا�

��)0Fت وإq���ت) k��)1019 ا���دة -E �Eز' nا�F �E .

)1099(��دة اlدارة ا�'(��ـــ

E$" R�#"���ا�T#� ����ط ا�) �EH����� أن ><�� ا0��1س ��9Fز �#W�Y ?�>U ور(�T �E���9ا� -�E ر��q �b��9"ا� K����,��u ا�� 2#. *��NF (, Mإذا رأت أ� �N,�E ري�9Nا�

0Tر إ!�NF (,MU .

E$"دة و����ر ه�]�� ا��)ا1106 ( -��b( T)ور ا���ار ا�!ي ��M�#. k ا�����9F* أن Y �� nا�� �EH ��bGc R#"� أو ا��[N��aE M (��ن ا����وط، ، أو آ#�� ، ن �EاT#� ���ط ا�

�EH��������� أن ><��ارو' ����9Fز �#�N����'�) ف أو��[N����'ا -��bه�]���� ا����)ا -���>� ?���� ����E (, mرت ذ��, .

Page 283: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

283

�ر ا��N]��ف ا����E K��N,� و���� �#"���ة ا����(��، د.�� ا�����q ا����N)ب ه�]�� وإذا���

���ع ا��)ا��b- إ��2 Nc'ا K��� ا����� ����U 2�#. ر�EH�����W�#+�� -F� ا�W�Y Kر ، آ�����Nو� �اH��Y ���� nن ��� ���Eار��N���'اM��E(. -��E ����><�� (���Fx�ف ا'(N)ا����b، و���9Fز �#EH��� أن

�ا�E n����ا���K ا���,j إذا �#4� j,أو �� أي و mذ� �Wإ�� -��bه�]� ا�)ا j .

���� ���Eرة (��) ����ع أ,��ال و�4g ��� ارا��, ���><� آK ه!n ا�>��'ت ��:)ر ا� . ا���EHر

)1100(��دة

�53gـ� ا�\�E+( �� ا�'�7رQ5 ا�� ا0��1س )�`@W��) ?><ور ا�(T j,و -E ������ا�� ���#"Nل ا��� ا���FG7 .#2 أ. . ، إذا �? c�F) (�- ا��Eال ��) ���ا�Wc ا��:�رuF ا��6�K", {F ��b ا�N"#���إ�2 ��ر

� �F:)رn أ���Eء .#�2 أ���) R#"��ه� ���N) د�F� .#2 ا��gو K�9�Nوا� �hE(ر��م ا� . ا����q ا���N)ب

��<M و)EونF ص�\ K9� �� ���#"Nاءات ا��c1 ��FG7ا� �WE(�� �Nا� uFر�:� ا�� ا���)ا�<N�ب ، و ,#?��NF ����U �داده�Nا� M�#. .

z��g�5ن وا��+�ق : ا�`7_ ا�E�9ت ا�qإ

ا�$��� �GH: &�VH ا�'�+�8ت )1101(��دة

@�+�� إ:ـpن ا�EاV� B��J&ض ا���)ة ,������ ا��)ا9�E *N>) -��b#� ، و(+ـ�ق ا'�:ـ�ل ا� ا���EHر H95ـ�N���ى ا�\

�Nا� ?bا���ا �� -�cر(���W�#. k� ا���دة وذوي ا��Hن ا�)�9* ) 1098F ا��!ي Kc��( ��T�7ا0��1س ا� �W�Y ?�>U ب�أ�� aE ب�N>إ�2 ,#? ا� M�0\ ?W�.#�W? أن �E(�Fا �#4�

�� ا�)�Fنb�, (<�"�� إ.)اد .

��- \�رج ا�9��ه����F أ������F- ا�\sن اHوذوي ا�� -��bن ، (7:�ص ا�)ا��>�� ?W#i�F -E 2إ� ��#�Nا� ، ، (c�F ?� ذاx� a���c m�!�) ��+7Fو K�cا� (�F أن �q��#� ز�c

�F- وذوي ا��Hن\sا -��bا�)ا .

)1102(��دة B��JاEا� Hu% اlدراج J�� �4'ـ

%�5 R#"��� د�Fن ا�b�, �� 4#* ا1دراج K��F ا�? أن ��#�� و��* ا�)اb- و(��ن ا� . ة �!�m آ#M وا��8�ob ا���F)ا'�NE�زا��+#�ب وا���) ا�!ي ��M�. H ا�)F- وأ���ب

Page 284: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

284

�� ، وc* أن F���- ��� ا�+#�* ا����4- وإذا><��ة ا�bرج دا�\ -b4- ا�)ا�E ن�آ �ة bا�)ا m#���، ا��N7�ر �� ><��اد إ(Mg0 إ��M �� ,#? آN�ب �#m ا�F �E -#.وإ' أ .

%���)م aE ا�+#* ,�K و5 ?� �Nا� ob�8دع ا������ع أن Nc'ا -�E o�<N#� (��F ا�!ي . T>� ا�)�Fن

� ,#�? ا�<�N�ب (��T !�\Hرة و5��زEHF ن أنHذوو ا�� ME)�F *#4 2#. ء�(� �q��#� -E " �E� (أو " ا��� " KE�<#� " Mأ�� (��"F ���) M�#. �Y�F أن (�) ME(��� KTد ا��Fو

�� ا�)�Fنb�, �� Mcدراx) ��#4 م(, .

)1103(��دة أqــ& ا�2ـHـــ%

%DD(&���6��F ا1دراج ���� ,5. ?F(�������� ا���)�Fن �"�� .2��# b�R 2��#. ������N� ا��8s�ر ا��F�ن ا���cs�ل ا�������+� �#>�����ق ���� u���,��وذ����m (��������� إ����2 ، ا0���.1ن ا�����6��b و

R�#"Nء ا��أ�8 �W) م�ر ا���!�NF �Nاءات ا��c1ا .

)1104(��دة "�H5ــ�ن ا�'2ـEـ�ن ا��"

E$5 1درا �وروده *���� *�U م(�� �Nت ا���#+��) ��b�, ��><��- آ��* ا�q �Wc R#"��� د�Fن ا�b�, ، ر�EH�����.)ة ا�) �W:<"�� ب(N��وذ��m ، وWE(�F� إ�2 ا����q ا�

���b�, �W���2 أ��#. a6�� �Eت ا�0ز�E�#����ع أ,�ال ا��"#R وا�>:�ل .#2 ا�� (�) M���, ى�F �E �W�� ����E ن�F(ز أو ره�- ، ا����NEا -E �W�<#F �Eو ، ��Nن ا��F(ا�� m�!وآ�

�ى .)م ,��Fmإ�2 ذ� MN.د �Nب ا������ Gc�E ن��) aE ��#أو آ ��bGc �W� .

_mEDD(دة و�������� ا���)�Fن (��N>"� ا���)�Fن ا�������� ���� ا�"����ة ا�\����ة ��E- ا�b�, -���q )1060 (�W� ة(F����)F? ا����N)ات ا� ?NF ?� �Nى ا��\sن ا�F(ا� m�!وآ .

� واc* ا��N"�!أ���g ?><) -F(ن ا��م إذا آ(. (Fوأر ،M�� -�+ا� ?N<� ، M��\إد .

�� ا�)�Fن ا��N وW��q� ا�����q ��)ى ,#�? ا�<�N�ب \�0ل ��808 أ�F�م .#�2 و)�دعb�, . 04ع .#�W�وoU -E ا�)ا��b- ا') 5(��) ا�) 1021(ا�,E K- ا���م ا��>)د �� ا���دة

)1105(��دة

ا��5Eن'J�� �- B� w9O� ا� �q�ا�� �W�6�F �Nن ا��F(ا� ��b�, k<"����ع � ��� Nc'دة ا��� ا��!ي ���M��#. k ا�

5(���ة ) 1021( ( j#�Tو ��Nت ا��ا�+#�� ��� ��L�F ���(>�6ر ا����EHر وا��"#�R ، آ (�) ���� ، �� jE(, عأو��Nc'اM�"� .

Page 285: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

285

_mE5و �F(��� (��) KF(���� أو ���h� -�E �Fور��q nا��F �E ��b�ا�� n!2 ه#. �q�ا��

�ا��q�تN.'ت ا���LU0�0��4ع .#��2 ا������N)ات ا����Hن، و(���) ا'ا�WF(���F ���N� ذوو وا��E(�� . ا�

� \�0ل وإذا�\r Kcا��>{ إ�2 أ �q�ا�� Hcأر ، (Uع وا��Ncا �� m�!) م�ر ا���!�� -��b�h#� أو -F�q�<#� ة ��اء(F(c ة�.(� �c�U م دون�Fأ �����8.

�D4و �������� ا���)�Fن ا��W����b ���� ا�7b�, ر(:��F أن ��q��#� ���9زF ال��Uا� a����c E�F ��.-��bع �#)ا��Ncا �\s ����Nا� �.

)1106(��دة

ا��5Eن'J�� >�`�( ـ�ة� h��5 *��� ا�)�Fن ا����q وا�<�b�, 2#. ، k��F ��q�ا�� -�E ار��) ��b�ا�� K"��و

-��bع �#�)ا��Ncا �\r {Fر�� -E اء(N)ذ ا�ا��" ��cوا �W2 أ�#. M�� ، ا��!ي {Fر��Nا� -�E أو��دة ا���(����M�#. k ا�"��ة ا��ا(�� E- ا� .

�ار ا����q �)ى ,#? ا�<N�ب و)�دع, aE ن�F(ا� ��b�, ،'ا -��bا�)ا oU -E0�4ع و�W�#. .

���K آ#W� أو ,�Gc Kء W�E� أو ,�#�j وإذا ?� ��b�ن �� ا���Fدراج دx) ت�ت 4#�(cو ) �"<N�) -�cر(���و�E- أو ا�<�<N) *�N>"�، ��#2 ا���EHر أن W) �#�F� ��را ا�(ا��b- ا�

�)ة ,�����N���ه� E- و��Kb ا1(0غ ا��h) ل أو�Tا�� ?#�) �)�<:E �#9�E .

)1107(��دة Bا�'�&و�� B��JاEاض ا�&� ا:

�`��" B�iرE'أو ا� 5��ز �"<N�) ��W�� أو ,�#��ا ���b�ا�� ��� ?W���Fإدراج د -�E ا��E�U -F!ا� -��bأن �#)ا

F(ا�� ���b�, اع(�Fإ -E �E�F ��. �����ا \0ل \#LNF ��q�ب إ��2 ا����N>ن ��)ى ,#�? ا����- وا���EHر #LN���a ا�c �W�6ر إ��<#� -#�Fا�9#�� و (.�E -��F أن M�#.ب، و(N��ا�

�q�ا�� nد(<F -��E j,ا0.1ن �� و M#:F 9* أنF ا�!ي .

%DD��K���, ?��W ا�����#9 (7����� أ��F�م .#��2 ا�,��K وإ' و5#L� .#��2 ا���)ا��b- أن ����F)وا M� -رآ����وا �N.ا����6، و ا �� -F�\sا -��bا�)ا K\(� . �9Fز

Page 286: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

286

)1108(��دة وا���1ا8:�&اضإiـ&اءات

���ت 5+�م#LNا� u�#N7E }�<�) ب(N��F ?�8>�)د �E�F� ��W�� K:�"#� أ�E�م ، ا����q ا���><���ت T��>� �#><? ، ا�#L�� وأ\��ى وإذا وc)ت �Eأ ،K�F�4 o���<��>�N�ج إ��2

W��U>� وأ��ت ا�:��#LNا� K:") �q�ا���W�� j�#� ��><� . � إ�2 ا�

��a إ���W� (><�? وا�U) ، و��9Fز ��W� أن و)`7_� �Nت ا���#LNا� a��c �� ��><� ا��N,�E �":) M6�) أو M#آ ��b�ا�� �� M�#. زع��N��ر إدراج ا�)F- ا��� .

�n و5�ـ%��� -�E م��Fأ ��������� \�0ل 8><� أن o#�F ا�><ـ? .��U�� 2# إ.��0�ت ا�N,�E ا!�"�� !"�Fو �ا�><?، � . وF�#- ا�<��* ��را ذوي ا��Hن (��

��رF} ا'�N]��ف و��$�د -E �E�F ��. ���\ o�#��و�V"7 إ�2 ا��:u ، ا�><? V����) -�+ا.�) ا��E .

�9�وز ا\N:�ص ا����q ا��bG9ا'�N]��ف و8 9+5_ ' �Nت ا��ز.��� . �� ا�

)1109(��دة :GH ا��5Eن ا��� wH9� ا8:�&اض'J�+�4 ا�

_1� -�E ��E�F ��. ����� \0ل \b�ا�� �� �cر(��ض .#2 ا�)�Fن ا�N�F أن -bدا ��a 4�- أE�م ا����q ا���N)ب ، ��رF} إF)ا.W� ,#? ا�<N�ب ) mأن وذ� ��q�و.#2 ا�� ،

� ا�+�- وF�#- �#>�6ر ��W� أ4�اف ا��E�:7 وا���EHر L�� ��#c د(<F 9* أنFو ،و����) ، �)ا��b- ا��+��ن �� دW��F? �� و,F j>�)دn ا���K:F ��q ا0.1ن ا���EHر وا

. )1107(ا����6 و��� ��� �:M�#. j ا�"��ة ا�i���� E- ا���دة

� ، �? K:F ا�4�اف إ�2 ا�"�ق أ�8�ء ��� ا��).�ى وإذا��g ارا��, ��q�ر ا��(�Tأ(�Nز, a��F�H��) -���+#� K��)ن �>"��� .��U 2��#)ة أ,����ط ا���)�Fن ا�����N�زع .#���W� .���) ا������م

���#"Nدات ا��c�E .

� و�4'��L� a�E ��)�دة ا������ �) o�#�NF��o��<N وا�"�:K ��� ا�+���ن �+��o أU<��م ا���ت �� c#�� واU)ة#LNا�+��ن وا� a��c .

)1110(��دة

ا��!�mـ& �4 اl:ـpن :B ا��5Eن2 5��زNU ن�F(ا� ��b�, �� ?W,��U ب إدراج(N�� �#)ا��b- أن F+#��ا إ�2 ا����q ا�

��زa�F ا'��WN�ء إ��1106 ( -��U 2((�) T)ور ا�><? ا���:�ص .#��M ��� ا����دة -�E ���#"Nدات ا��c�E a��c .

Page 287: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

287

� ا�+#�* وE�5دL�� ��#c �q�ر ، ا���EH��وF�#�- �#>��6ر ���W� ��E)م ا�+#�* وا��q�ا�� nد(<F -��E j,ا0.1ن �� و M#:F 9* أنF ا�!ي .

E�+(دة و���F- أن NF)\#�ا �� ) 1107( ا�).�ى و��� �U<�م ا�\sا -��b�9ز �#)اFو . ا����6

�ض ا���EHر .#2 ,��ل ا�)F- وإذاN�F ?� �\H�N� ا�����q أ���N��F M) إ��2 ى ، ورأ ا����6 أ��س ����اءات �>���o ا��)F- و���� ��cر ��� إ�وإ' �� ، M����, ر� (�M أU<��م �، ,�

�Fر�9Nوا� ���(��ا���ت ا�� .,���ن ا�

_'���ا��HN\ ا�)اb- و5M�� M� (F ' *��) ن�آ ��\HNأن ا� j�iF ?� �E uFر�:� . ا�

)1111( ��دة 'J�+�4 ا� iرE� ـ�ء د�5نVإ� %Hu

� ,���K��", K ا�N"#����� أن ,����ل د��E -��F� أو ا���NE�ز ,��) و,��u���FGN) a أو ���)��R إذا��W� ��, -�E �ده��c�) ?�#�F ?�� �����U ob�82 و#. �i. أو إذا ab�,ي �� ا���K أو (�c _#hه

��c�ز �#����EHر أو �ي ��E- ا���)ا��b- أن ���NF)م (����h�1 �6��F�ء ,���ار ا������q ا�����N)ب ��><��6 .- 4�o�F ، ا'�NE�ز �� HYن ذ�m ا�)F- أو ا'(N)ا��bأو U<? ا�F�و��)م ا��

���W�� �6ر��<#� -��#�Fا����� و��#� ����#c د(��<F ب ا���!ي(��N������a إ���2 ا������q ا�F -���4 *9Fر و�EH� . أن W#:F? ا0.1ن �� و,F -��E j>)دn ا����qا�4�اف وا�

GDوإ� a��Fز�Nاء ا����cإ (��. �EH��F أن ���q��#� ��9زF ����b�W� ���.ز��� أن K:��"F ��� ا��>o �#)ا��b- ا�!F- 4�- �� د)?W��F�NU'"�ظ �Nط ا���,��) .

��وإذا><��� أE�م ا�b�, ��6ا�� j#� -�+ا� �� K:"F دون أن ���#"Nا� j#",أ .

)1112(دة �� �\:�i&�Tداد ا�'�+�8ت وا&�Tا vJا&:

v$" B: �\C$" _74و @92( -E اد���داد ا������'ت Y ��H ) 1111(إ�2 ) 1101( أU<�م ا�Nت ا���ن 4#�

V�) -. �W6�) K:و� �W.�c�Nوا� R#"� . ا��U �� �N�زة ا�

� ا�+��* �� ��)M�#4 ?F و��� ��� c�ء �� ا���دة وإذا\H�����q أن c�ز �# ) 1110( a�E V��) -�. �W6��) K:�� أو �داده�Nأو ا�� ��W.�cرx) *���+�a��) u,�F ا���Y�ء ا�

mن إن رأى ذ���q ?F(�� .

�a إ��2 ا��"#�K��, R إ�T)ار ,��ارn و�4N��F أن ��q�9* .#2 ا��F ال�Uا� a��c . �� HYن �#m ا�+#��ت

Page 288: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

288

zDDDD'( 8و �داده�N������) *������+�8�����- ا������Y�ء ا� -����E M�����Fز�� ?����� �����E ت�ا�+#����� ��Nا� ����������W) m� .#�2 ا�N�9ز ا�F Mإ' أ� V�) -. �W6�) K:� أو �W.�c�Nأو ا�

��زع ?� .

7`� ا�'�iـ�دات: ا�`7ـ_ ا���دس ( أ;�1م :ـ�� : ا/ولا�`&ع

)1113( ��دة �`7� ا� &وع �4 ا�

%��ع �� (�a ا��Eال (�) �T)ور ا����ار ا����:�ص 5�F ر أن�EH� .#��M .#2 ا��اف ا����q ا���N)ب ) 1106(�� ا���دة Yإ j<���ع و(��) ، N��'ا -��bإ��2 ه�]�� ا��)ا

�W#�>�� ?��ا.�ة �6N�E�ت ا1دارة ا���,�N إذا ��o أن أG�cت، إن آ�ن ,) E aEو .

�ح ا������q ا����N)ب �#����EHر ، (����ار �F:)رn (���) و5��Dز :��F ع أن��N���'إ���2 ا ���<�#W� ) ،����a و�� ,�K ا�Kc ا���:�ص .#��M ��� ا����دة ه�]� ا�)ا��b- إن آ�ن ,) ?

�Wر إ����� . ا�

)1114( ��دة ا/;1ـ�م ا��اi% )�92+\ـ�

�ا���ت ا��)���� وا�9N�ر��F ا�7�) ��T��2�#. !��"�N (��a أ��Eال )92@� أU<�م ,���ن ا�����Nم ا��>Uا� aE V,��N� ?� �E ������� ا��gو ������ .ا��"#R ا�

"�h ا�'�+�8ت: ا����O ا�`&ع

)1115(��دة uـ&ق "�ـh ا/��ال ا�'�+��

B�$5 ر�ات ا�+������ �#������iا� m�!وآ ������ ا����q ا���N)ب �E��د (�a ا��Eال ا���ع(��) N���'ا -��bر وه�]��� ا��)ا�EH�����ر���� أو ، إ���2 ا����) aا����� ����F�4 �6��Fأ -����Fو

*cاءات ا��ا�c1اد ا��#�� واG��اا��W.�� .

�ح أ6F� a��) ا��Eال ا������� آ#�W� أو (��W6� د���� وا�U)ة (��) و5��ز:F أن M� �<#:�� .�W� إذا ا,j6N ا�6�ورة أو ا���#� �T�\ ��)ا(� -E nذ�7��ى اF �E �F���.

]��Oا�$+�ر: ا�`&ع ا� h�"

)1116(��دة �1H'3ع ا��� 'J�+ـ�ى ا�:Eا�

� ا0��1س ، K�U ا����EHر ��o أن ,�م داG�) -bع E#< إذاW�Y K��, ��iر أو أآ���. ����اءc1ا �� -bا�)ا mذ� K<E .

Page 289: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

289

� وإذا\H��اء c1��) ?b�ا��� -bز �#�)ا��c ،o�<ة ه�!ا ا���Y��E ��� ر��E ر دون�EH� ا�أو ا��"#�R وآ����E M��� -��E K:#>� ���� ذ���m أن LN��F#? ���)ى ا������q ا�����N)ب و����� �#����دة

)1041( ، a���Fز���اءات ���cإ j�����وإذا آ n!ل ه������������)\K ا������EHر 1آ �����b�, -�iا�����اءاتc1ا .

%������U m�)� \��T� �����ع ا�����رات وا��a�F ا��!ي �F�ول و5F ر أن�EH� .#2 ا�� ا0�1س WY {Fر�� -E �W�E ، -��8 a�E a�F�و�Fزع ا���#�� ا��!ي �E M��#. K:�<F- ا�

M) �T�7رات ا��ا��� .

)1117(��دة uـ&ق "�ـh ا�$+ـــ�ر

%�5?NF ة أن(FاG� . (�a ا����رات (��

�ح أ�rDD إ8��N,اد إذا اG���� ا����h) رات�ا����� a����) �EH��F ب أن(��N�� ���9Fز �#�����q ا����� رأيا�����EHر ذ���m ، (���) أ\��! b�ا�� ���� -�cر(��� ه�]��� ا���)ا��b- و�Eا����� ا���)ا��b- ا�

وا�!o�U ?W� -F ا��NE�ز .2�# �#�m ا�����رات ، 2�NE ا,a��N أن ا����n!�W) a ا�+����F أ�c)ى . "N#� a"#���وأ�

�ار F:)رn ا����q ا���N)ب (��ء .#2 4#* ا���EHرو5�&ي, 26N��) aا��� .

�وض و5��ز���- ا�iأن ا� (�N�F �E(�. aا��� u,�F أن aاء ا����cx) ?b�ا�� �q��#� �- ا���دلiا� -. ��i>) K�F .

_T&5و Kه�!ا ا��7:�ص إ��2 آ� ��� �q�ا�� nر(Tار ا�!ي أ� ا���EHر k7#E ا�����W- دا����� ا�)�Fن و�oU M ا�NE�ز .#2 ا����ر وآ!�m إ��2 ا��)ا��b- ا�b�, �� رج(E -b

-�#9�� . ا�

)1118(��دة h5ز��" -�gاءات ا�&ilا

r�H: _7�� ا�'�H9 ا�' ا����q ا����N)ب (�Nزa�F ا���#�� ا��!ي �F�ول �E- ا����a و���� ���:�ص أU<��م 5+�م

���Nا� K:"ء، و.�) ا��6N,'د ا� ا(<F ف�:F�E nر(:F �Eء .#2 أ�ب (�(N�����q ا���)ر و��� �#��دة �Nا� ��b�Wة ا��H��>���EHر .�U 2#�ب ا�#�)1044( .

�7g5ا1دارةو uFر�:Eاءات و�c1ا uFر�:E aE -�iا� -E �#�� . ه!ا ا�

Page 290: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

290

h"دات: ا�`7_ ا����iا�'ـ� h5�4 )�ز )1119(��دة

aـFز�Nوع �� ا�� ا��ــ%��ح ���M .#2 ا���EHر 5�N�F ن���) a�E ة���N������ ا���) ��b�, -F�WY Kم آ(�F أن

�W�Fز����رT {F)ور ا����ار ا����:�ص .#��M ��� ا����دة ا4�ق -E را��N.)1106 (�\r 0cب أ(N���اءات E� �F ?��- ا����q ا�c�� �Eا�0ز �������) �"N<F 2 أن#. ، .

_mE5و �F ��E ن�ب .#2 ه!ا ا����(N���ات (��) أ\�! رأي ه�]�� ا����q ا����h� -�E nا� -��bا�)ا ،-��bا(ا� ���إ�2 آ Mg0)ب وإ�N>ا� ?#, M.ا(Fx) �EHFو .

� و5��ز�F م�ـFة أ��W? \ـ0ل .�ـ�LU0E ا�E(�F أن -��bب (��) �#)ا(N��ا����q ا��� ا��NزaF وW�+�F� ,�ة ا���) ا��اc* ا��N"�!ا��6�Wb� وا'b�, ت�LU0� .04ع .#2 ا�

)1120(��دة

)&)�% )�زh5 ا�'��9ـ���sا *���Nدات .#2 ا��c���:"�� ا� -E �W�#. K:<N���زع ا������ ا� :

1 .uFر�:������� ���� ذ���m ا����:�رuF ا�WNE(��, ���N� . ����FG\����E وا���)�Fن �داء ا�) ،�[Y�و.- ا�� ���#"Nار.- إدارة ا���N�'ا R�#"�إذا آ��ن ,�) أG��c ��� ����ط .��K ا� . ا�"��ة n ا���N)ب ا������ ا���:�ص .#�W� �� ه!����qاو�F)ر

��* ا�!ي . 2�Nا� *�U ������N�زة .- ا��Y�ء ا���رn ا�����ن�Fداء ا�)�Fن ا�� . 3 .��(��N�زة (��c* �:�ص ا�����ن ا�� . �داء ا�)�Fن ا�4 . . ?W��E (�Uوا Kآ� -�Fر ,���ل د���� ��Nا� �������) -�Fد�ا��� -��bق ا��)ا��U (F(�N� 2�#

�� �� ذ��m ا��)ا��b- ا����:�ص .#��W? ��� ا�"���ة ) �W��2(أ� ( ��E(�N� وذ��m ��� ،ا�6��ن (��<�KE و�G9#ء ا�!ي �? M+hF ه!ا ا�6��ن� . U��� .)م ا��N"�ء ا�)F- ا�

)1121(��دة

�&اك ا�EاB��J ا�<B5 أد�Hmا �(m&اoا ��N? (��) إ' �� ا��N) 1110( ا�)ا��bن ا��)ر�cن و��� �#��دة 8 5 �&ك ��Nت ا����Fز

o�<) س����، إ' أ��M إذا ����- �E- ا'��NE�ز إدرا) ?Wc������ �F(- آ�a�E ?W��E K .�)م ا���ا�HN\ا�><? ا�:�در و��� �#��دة ا��!آ�رة أن M�� ?W� (F ' *�� -. |N� ، آ�ن�N���

���� ?��W� o�<� j����آ ��Nا� k:��<إ��2 ا� ��������2 (��NU زع��� ?��� ��Nدات ا����c����� ا���Fز�Nه?ا��\H� . ت ا���(�� ��'

Page 291: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

291

)1122(��دة ا��ـ�ز5$ــ�ت ا���J3ـ

E�: ������ ا����م (���NزF��ت ا���bG9 ا�9F �N* أ' �N�)ى ا��N��- ��� ا����E ��b- ا� aFز�N#� ة���N��ق ا�W��) �N� ا����q ا����N)ب ا�>�:k ا�+��) �"<�9F* أن ��دع و

�� �و��� �:

��- �� ا�7�ر . 1����ا ���) ا�K�c ��� �#)ا��b- ا��L� ، (��) ?W���Fد o��<� ?NF ?� -F!ج ا�?W�HY .

2 . ?W:��:U ���"U ر����� -F!ا��� -��bا(��#� ، m�!إ���2 أن �وآ�� ���N,�E ا���#�, -F!ا��� -��bا(��#?W� . �E(�Fا �N�E)ا

3 . ��Nن ا��F(ا�� mذ� �� ��) (�) o�<NF ?� u,ط وا�Y 2#. ?W��Fد j�#. -F!ا� -��bا(#� �W) m��Nا� ->�F '�#Tأ -F(E (F�9� . إ' (�)

4 . M�<N��F �E داء� �Fور�q ب(N���اه� ا����q ا�F �Nا� �#�����ا�Wc ا��:�رuF ا��uFر�:Eة وH��>E -E ر�EH� . ا�

)1123(��دة

رد ا�'��9ـ� ا�'+9ـ�{ـ�DD4 دة������9F* .#��2 ا���)ا��b- ا���!F- ) 1111( ا�>���'ت ا�����:�ص .#���W� ���� ا�

�آ�ا �� (�V ا��NزF��تNYا������ا�� (bا�"�ا aE ��6ه�, �Nا� ������دوا ا�F أن .

)1124(��دة Bـــ��JاEا� Gإ� h4ـEا�ـ

�� ا��Nزa�F .#�2 ا��M�c ا��!ي 5+�مb�, �� -��b7::� �#)ا� ا���EHر ()�a ا������ ا� . �Fـ�رn ا����q ا���N)ب

)1125(��دة

r(إدار B: ا�'!��ر �\�E+5 �� ا�����9ت ا����"� ا���E�: �b��Wا�� a�Fز�Nا� K�,دات ، و�c��، ��F)م (����� ��U��)� NF? ا���EHر �:"�� ا�

. .- إدارة ا�N"#��� إ�2 ا����q ا���N)ب

��� ,�) M�E(�F ، ا����q (Fx)اع ا����ن ��)ى ,#�? ا�<�N�ب و5!�&�� ��L�#� ���#c د(�<Fو��رF} ا1 -E �E�F ��. ��� . F)اعذوو ا��Hن LU0E -E�ت ، و���) ا�9#�� \0ل \

�H95ا�9#��و (F(<� . ��را ا��"#R وآK دا) -b>:�ل ا(F1اع و

@DDDD4و�5ا jF������ ا�9#������ أو ������ M�����#. ض�����N�F ?����� ن إذا�2 ا�����������#. �����q�ا�� �ا���q�تN.'ا����Fن ود���ص ,����:���� *����U ����q�ف ا���:���NF mو����� \���0ف ذ���� ،

���(��ا���ت ا������) أE�م وا�9N�ر�F ا� �Nد ا�9#�� ا����E د(<Fة ، و(�E 0ل�\ ��><� ا�{Fر�Nا� mذ� -E �E�F -F��9�وز .� ' .

Page 292: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

292

)1126(��دة �Jا��\ـ� hز5ــــ�� ا�

���j ا���ا����� .#��2 ا������ن ا�>����(� وأد>E j��F����Hة ا�����EHر إذا� ���q�ا�� ���Eأ ،��عا�����N)ب (�������م (�����NزaF ا����W��b و����� ��U<���م ا�����(�� (���) N���'ا M��U�N�F ���E 2إ���

. ا��Hنا���EHر �� ه!ا

، إ' أ��M ��� ا�>���� ا�aE ��N ا��NزaF ا��W�E �b� ,) اk:�U -�E M�) �"N�U و�5زع.�) .)م �>�o ا���ط ا��ا,a�(� u ا�>:� �Fدع ) 3(���ة ) 1122(��W�#. k� ا���دة

-��<N����<�- د���M إ��2 ا��)ا��b- ا�F 2NU ب(N���ره� ا����q ا��F �Nق ا��+��) �#��ا�����qإ �::U M�Fز���F-أو \sا -��b2 ا�)ا#. .

6�وا أو ���!ر أ��<F ?� -F!ن ا���bل ا�)ا'(N��'ا (�Uى أ(�� ?Wh����E دع��N� ?W��#. . ا��:�رف

&9� . WY�دة اF1)اع إF:�'و)$

Bـ��Oا�`7_ ا� : ��H`� �4 �`_ ا� : ا/ولا�`&ع ��H`� �`ـــ_ ا�

)1127( ��دة ا���8ت ا��� )+`_ �4\� ا��`��Hـ

h� ����Nال ا��Uا� �� ���#"Nا� K"�� : .)م ا1\0ل (UH<�م ا�:#� ،

���� ���� ا���ا.���) . 1b�ا�� ���� M���Fل د������ -��bم أي دا(���NF ?��� إذا �W��Y ?��>U ���� �������ا� . ا0�1س

2 . ��N�F �E(�.� ��� j�cأدر �����U ��W���<#Eو ?W���Fد KE�ت آ��Fز�Nا� -E ن��bا�)ا ��\r oF��� أو ا��H) j6ي 4b�اءات ا����c1ا uFر�:�Eر و�EH�� (��) أداء >E���Hة ا�

�b�Wا�� aFز�N��) م�ا��� K�, mن ذ��و�� آ . 3 .�b�Wا�� aFز�N��) م�ا��� (�) . 4 . -E 2c���ار.�)E� ��NF- أ�� ' M�b)ة �N�'م ا(��� ����#"Nاءات ا���cإ �� � �� ا���

. آ"��F ا����cدات

)1128(��دة �ــ&ار �`ـ_ ا��`��Hــ

H$5B ��><��:)رn ا� *��E ار��) ���#"Nا� K", ��bا(N)'ا �W�"� ء��#� -E ، ء�أو (��ق ا���:�ص .#�W� �� ا���دة ، .#2 4#* ا���EHر +��) ���Fو R#"� . )1022(أو ا�

Page 293: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

293

��� و5��ز><E 2ار إ��� �E�F� �E- ا'��N]��ف ا�E ?#LN- ه!ا ا����. ���� \�0ل \ M����#�� {Fر���� ، ���� M���� ����><�� ا���L������� ����Eرة (���) وg ���[ه� ���� �ه(����� ����#c

��عN�'اR#"� . إ�2 آE K- ا��LN#? وا���EHر وا�

)1129( ��دة �qــــ�ر ا�+`ــــ_

�\��( ��Wإ�� Kآ�������_ ا��W]��ت ا� �� 8r�ر ا��c�E 2#. ���#"Nدات ا��"#W#"�) R� آ���#"Nاء ا��cإ .

N�1 -F"��ء �E� (���E 2- دW���F? إ�2 ا�)ا�E �� ?W�U (F(c -E -��b�q�ة ا��) و5$�د�W���<#Eو .

)1130(��دة

E5Ei B� ��H`�5��ز �4\� 4�� ا� �� ا/;�ال ا� �D4 دة������- ا�i�����i وا��ا(��� ��E- ا��) 1127( ا����Uال ا����:�ص .#���W� ���� ا�"��

����><��اءات ا�N"#����� ا�o���� ���N أن أ,"#��j ا'(N)ا���9F����bز �#��cف إ��[N����) �EH��� أن ���� R����ار ا��"��K\��0ل \��, -��E إذا ، �ات -��bأو أي دا -F(���وذ���m (����ء .#��2 4#��* ا�

nار(���E ������q R��#"��اءات أو إذا ,��)م ا���c1دة ا�إ.�� *c�N���� R��#"��ت أ���Eال �#��W��� M�#+F ا�)ا��bن ا��)ا2E وا�9)دE K,2 ا�#. �b���ة �� ا��. .

��� ��Eرة وإذاg �[ة �� ه�(���E رت وه�(Tا�+#* أ ��><�� ,�#j ا���g ��>U�#F ��) M�� �EH� -�+#� K)�, :

1 .(F(c -E ��W������� أو W�N"ر إ�2 و���EH� . إ.�دة ا����q ا���N)ب وا�2 . -�����E)1021 ( a��E- ا�����دة ) 5 ، 4(������- ا��cs�ل ا�����:�ص .#���W� ���� ا�"���

u:ى ا��(�NF ' �E 2إ� �W6�"7� .

B�$5و ��LU0E -��bب ه�]�� ا��)ا(N�� ��� ا\��N�ره? أ6�F� ا��)ا��b- ا��9)د ا����q ا�� ا�><? و��� �#��دة W�F1022(و( .

h9��اءاتو)c1,� ا�ن (HY �� ��)�م ا�":�ل ا���>Uأ .

)1131( ��دة ا)�ـ�د ا�EاB��J ا�+Eا�ـG وا��ـEد

E��5 ����#"Nف ا���[Nا�� j�,و ?W� ��<N�� ا�)ا��bن �� ا��NزF��ت ا�F(9)ة (������� ا�E ?:\ (�) ق��U ة�ا.�E aE ��)�ت ا����Fز�Nا� �� n�6�, �ز��NE'لا�U K2 آ#. .

Gو)&ا:ـ -E اد�� . )1112(إ�2 ) 1102( أU<ـ�م ا�

Page 294: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

294

)1132(��دة Eـ&5ـ�ن ا�'�ا:�ـT ءEـ"

�DDDD4 اد�������رة ������ ا��������>�����* ا����cs�ل ا� (����F(c -����E �������#"Nح ا������NNا� �������U )1070 ، 1072 ، 1075 ( ?>U {Fر�� -E'حا�NN� {�") ��#�N� (������ إ�2 ا�).�ى ا�

���#"Nا� K", (�) ل�� . E� ��Fم (M ا��"#E R- أ.

�>:K�", (��) K ا�N"#���� )�&ي و8 �Nت ()ون .�ض ا����:Nا� -��bا�)ا oU �� �W���[Nا� K�,و .

���Oا�`&ع ا� : �H7ا�

)1133(��دة �H7ـ&ح ا��+5 Bـ�

E$" M�#. ص�:���ض ) 1106(�� ا����دة T)ور ا���ار ا���F أن R�#"���9Fز �#�WE(�F �6F� إ�2 ا����q ا���N)ب �) M��b�6 ا�:#� .#2 داF�6�- ا��N�، و9F* أن -�Fد�ا�� -��bض .#2 ا�)ا��� �Nا� �F�[�a�E ا��6����ت ، و�E��د ا�)�a ، (��ن ا����� ا�

�اءات ، ا�WE(�F �N� �#���ء (��)�Fن c1ا uFر�:Eو ،H� . �Eرو>E��Hة ا�

أن K����F ا����N�زل .��- د.���وى ا�"���} ���:��� G��N#F -��Eم (�������ء آ����ط و�DD'H!��ر�ه�Y�) �Nوى ا��ود ا�).(U �� mوذ� �#:#� .

. أ��9F ' Mز ا��N�زل �:��� ا��"#R أو آ"Mb0إ8

)1134(��دة t�4اح&� و)EH� rV�H9اB��Jا�8

%H25 نHY �� -��bر وه�]� ا�)ا�EH��xذا ر�c nr�Gb ا�����ل ، ا�:#� ا����q رأي ا� -. -��bا(را إ�2 ا��� Mg0)x) �Eا' أ Kb����) أو K9����)ة 4�oF ا���F) ا�N����:�ل ا�

2��#. (��FGF 'و ���E�F -F����. -��. K���F ' -��bا(��#� 0��cراء و.���- أsا m��#N) �.�"���E?WNا���E ا .)م��#��� �Eا� {Fر�� -E -�80iا� .

�ر إ.0ن .)و5��ز<F أن M�"� ا��0غ ��Y�U 2#. ا����� . م ا�

��و)Eون><�6� \�ص M�#. a,�F ا����q وآ��* ا�<E �� -��bات ا�)ا�Tأ .

�ض ا�:#�و5��ز. (�) ��":Nا� u,�F ب أن(N�� . �#���q ا�

�DH95و a��E وا(��cض إن و��ك �>�#��� ����)ات ا���N����K��i ا���اح ا��:#� إ���2 ا���N,ا ��bح �#��)ا������- �F(���N? ا0��.1ن .��- .��)م ���Eا��WN? إ���2 ,#��? آ��N�ب 6��E�."� ا�K��c ا�

��><� . ا'(N)ا��bا�

Page 295: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

295

)1135(��دة B��JاEد ا�E$( ا�H7ـ� �4 ;��

�ر ��� ا����دة ا����(�� �E- ا��:��(� (�<��ن ����* و���ة (����N#�� آ�ن ا����م إذا��� ا� ����><���ع (��) ا'(N)ا���b ا���)د، �c�ز �#N���'وا� ا ��E��(��� ا��ا��� K�i�E 2ر إ���EH���، أن

��)ة ,������ N���اح ا��:#� ��U* ا�+��ق ا��N,ا ��ح �#���q ا���N)ب (Hن ��Fم (���:� ��E�F u<T ىو��� . aE رأي ا���EHر ورأي ه�]� ا�)ا��b-ا',6N�ء .�) أ\

)1136(��دة

ا��H: w5�7ـG ا�H7ـ� �� ا�)�Fن ا�jF�:N .#2 ا��:#� و��� آ��� . 1b�, �� -�cر(��ا ,�) ,�#��ا o<F �#)ا��b- ا�

�N,�E �":) أو �"<N) . 2 . n!ه� j���2 و��� آNU -ز أو ره��NE�) ?W��Fد ����6�و' o<F ا�jF�:N �#)ا��b- ا�

�� ?W�U -. ز��ا��NF ?� �E اعG� K<E ت���� . ا'�NE�زا�63 . -�E K�E�>��) ب��#+�و�9Fز أن F<�ن ا��N�زل �bGc� .#2 أ' K��F .�- 8#�{ ا�>�o ا�

�����ز' آ���0E .��- ، أK��T وE#>����ت ����N.وإ' ا ، �<F���T زل����Nن ه��!ا ا����>F وأن M.��9E �� -F(ن ا���q ، �#:ا���� .#�2 ا����و��8r �WN�ر ا��N�زل �� U��� .�)م ا�

. .)م ا��:�د,� .#�M أو إ(+��M أو M#U أو�م E- ا�jF�:�N و��U -�E�ب ا�g#����ت زوج ا���)F- وأ,�ر(�M وأW�T�رn إ��2 . 4<Fو

���زل �W? ه�'ء ا�,�رب .- دE !�E ?W��F)ة ��� أو أ,K��, K ، ��ا�)ر�c ا��ا( -Eو � ا0�1سW�) ?><ا� .

%(&�� ا0�1س �oUو5 8WY (�) ?� . �� ا�K�� 2#. jF�:N ا�)�Fن ا�!ي

)1137(��دة ا�'�ا4+ــ :HـG ا�H7ـ�

_7DD�( ا��� -��bا(��#� ���Fا��)د �����#gا� M��N#�, ا����� .#��2 ا���:#� إذا��!o��U ?��W� -F ا�K,2 ا�#. ?W��Fد ���, �i#8 ���#gا� n!ه Ki�� . ا�jF�:N .#2 أن

&9� ا�)ا��bن ا�!F ?� -F�#���ا .�- .�)م ��Eا��WN? \�0ل ا�K�c ا�����- ��� ا����دة و$5���M��#. k ا�"���ة ا�i����� �E ، -�Eا���- .#2 ا�:#� ) 1134( ���وذ�m دون ا1\0ل (

. ا���دة ا���(��

&q)5 8و ��� �� .)د ا�)ا��b- ا��)ر�c- أو ,���h� -E أ�+F �E ���#gب ا���U �� . )1134(دF- آF ?><� �9�N� ?W�E K:)ر (�) U#�ل ا�Kc ا����- �� ا���دة

Page 296: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

296

)1138(��دة �Hiـــ ا��5E7ــ@

�ر����ن ، أ.#��- إذا�� ا����26 ا�K��c ا��>��)د �#jF�:��N و���? ����Nا�� ا���N��#g�ن ا��q�ا�� Vب ر�(N��6� ا����:�ص ا��<��ح (��ار F)و��U ��� M����Y ا�N�� ا�:#� ا�

. )M�#.)1134 �� ا�"��ة ا�i��E �i- ا���دة

�DD4و �ه(��.�E -����Fو oF(:��Nا� ����#c ح���NNا� M���� -��#�F ارا� \��0ف ذ�����F m:)ر ,��-�808 2#. (FG�� E�F� و' �. ���\ -. K�� . \0ل E)ة '

. ا���ار .- 4�oF ا�o�#�Nو�5 &

�ض .#�2 ا����ار ��زو5�N�F أن mذ�� ��� �<#:�E M�� -�E K>"�- و���7� �#)ا��b- ا� K��, ��6ا ��� ا����#\(�NF ط أن���#�- �<��E K- ا����EHر وا��"#�R و(�� ����E �6F��)

��رF} ا���#9 2#. ��)�� K,م .#2 ا��Fأ ���\ .

h'� ا����q �� ا�9#�� إ�2 أ,�ال ا���EHر وأ�4�اف ا��E�:�7 ورR��b ه�]�� و�5�ا�����ت ا��)����� ��F ��8? ا��b- وا��"#��Rا���)��اءات و����� �U<���م ,�����ن ا���c1ا ���� ���

�Fر�9Nم، وا��Fة أ��� �� E)ة .�><� . وF>)د ا�9#�� أE�م ا�

���Y n�رU� ا������ب a��E (����ن رأM��F و�DD5دع��F��� ����><� ا�����EHر ���)ى ,#��? آ��N�ب ا��b�Wم ، ا���Fأ ��� . وذ�K�, m ا�7) ��#9

���W� 08]� ا�)و5��زE ا�F��� . ا��b- أ6F� أن ��)م

)1139(��دة rـC4ـ� ورH7ا� GH: @5E7� ا�

�C+( a��c �� ��><��اq�ت ا�N.'ا �Eوإ oF(:N��) �E) إU2 ا�:#� (><? وا#. �qو����اءات ، (����V (�) (>{ ا�+#* وا�6����ت ا��c1ا �<�T -�E (آHNو(�) ا�

���) �T�7ن ا����م ا���>U� �WN�)�+Eل ا�:#�و .

B�$5ا و!��"�� -��bإ��2 ا��)ا ��<N��� U<? ا�oF(:N .#2 ا��:#� آ�"��� أداء ا������� ا� ��U' ارا� .�#:#� أو��F_ ذ�) m�����q ا���N)ب ا�!ي F:)ر �� ه!ا ا��Hن ,

��� .��) إ�T)ار وإذا><����� �#�:#� ، �U)دت ا��q ��Fر�ره�ن .� jE(, (, j��آ �:, 0cأ oF(:Nا� ?>U ه�ن��#m ا� (��) M�0\ ر�EH�� ا��)ى ����م ا�.

. )1022( ا�><? وo#�F و��� �#��دة و�5 &

وaE ذ��m إذا ��? �F:�ـ� ا�><�ـ? �W���b� و�UـK أK�c ا��)�a ، ا�><? ��"�!ا E�N,� و�5`<��"�!ا �#:#� �)ى أU) ا��:�رف ��<N�� . وc* إF)اع ا������ ا�

Page 297: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

297

)1140(��دة �]��فT8اBا��1ـ� :ـ

2�# 5��ز. oF(:�N��) در�ا�><? ا��: -. ����[Nا ا�����F أن R#"���q- و�#N��#� o�#�Nا� -E �E�F ��. ��� إ��2 ا����EHر ا'�N]��ف، وF�#- ا�:#� أو (��M6 \0ل \

�E�:7اف ا�� . وا��"#R وأ4

وV�"7F أK�c ا�+��- ��� ه�!ا ) k�� *�U )1022 ا����دة ا'�N]��ف U<? و�5 &��رF} ا����ا�><? أ -E أ(�Fو u:إ�2 ا�� �ا��#� ��><� . E�م ا�

�اء ا�E(�. ���#"N� U ��:F<? ا�oF(:N .#2 ا�:#� �W��b�و5+`_cإ .

)1141(��دة )mEـــ_ ا����"ـــ

"���H������[Nوا� ��bا(N)ـ� اE�:7ا� �� K\(Nا� �E��ا� .

)1142(��دة ��7ر5ـQ ا��5E7ــ@

�ر��E n:�رuF ا�DD(:��N(دى���F ������U ���F(ا��� �����#"Nا� ������E -��E �#:2 ا�����#. oF(�)�#+�� ا����q (��)ه� �� \��� ا�)�Fن ا�Eأ � . ا����q ا���N)ب �xن �? ��Nا�

���M�<N و���� و)��&د ��Eو ����#"Nب ا����<� uFر�:�E -�E M�N�"أ� �E ا�)و�� ��FG\ . )U�)1100<�م ا���دة

)1143(��دة

ـ�"�ــ�ن ا�'!��ر ا����"%�.��)E� U ��:�F<�? ) 1125( .#2 ا���EHر أن �F)م (���M ا�>��(� ��4� �#���دة 5

��b�W� �#:2 ا�#. oF(:Nا� .

)1144(��دة �qـــ�ر ا�H7ـــ�

�H7ا� ����#"Nا� K��, ��E 2إ� ?W��Fد ac�� -F!ا� -��bا�)ا a�� ا��:)ق .#�G#E Mم �9��- ���W? ا���)ا��bن ا��!�E(���F ?�� -Fا ��#4� ) �WE(��, ��Nت ا����� �����ل دW����F?، إ' أن ا��6

?W��Fد K��� ' �#:#� ��hا� .

�`� ا�)ا��bن ().�اه? �� ا��+���� (>��W? (��<��q K�E) ا��#��EG- ا��6�N���E- و�54�oF ا���cع -. -F�\sا -�EG#� . aE ا��"#R وآ"Mb0 وا�

Page 298: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

298

)1145(��دة )�`�ــ< ا�H7ـــ�

E$" ��F �#:2 ا�#. oF(:Nب ا�(�N�� وه�]�� ا��)ا��b- وا����EHر م آE K- ا�����q ا�oF(:Nا� ?>U �� ������اف .#2 ا����ء (�U M* ا�+�ق ا�Y1�) .

�ض .#�W? أو ا����)ون (��ط أو ا��!F- و)�دعN�� ا������ ا�W�<N�F �N� ا�)ا��bن ا� . .#��U ?W* ا�+�ق ا�W��. �N� ا����q ا���N)با'�N)'ل��!ر

EDD$"و -��E o���<Nا�����) .��- ا� a����� ا������q ا�����N)ب (EH��F M��#���"���! ا���:#� (Hآ �#:#� ����q jE(, �Nا� �Fر�ه�ن ا���� . ا�6����ت وY+* ا�

� وo#�F و��� �#��دة و�5 &E1022( ا� (M#آ mذ� uFر�:E -F(��K ا�<NFو ، .

)1146(��دة �4ـــ~ ا�H7ـــ�

��)م ا�6����ت أو إذا �? �Fف ا��"#R إذا ?� M��EاGN��) �#:��وط ا� (��LN�م و��� ��� ����><�، (��!�m ا'(N)ا����bو���:�ص U<��? ا���N:)oF ، و��c* .#��2 ا�����EHر أن F�#��? ا�

���g ���>U �#:ا�� {��") ?�><��� (>�6ر ا��"#R وآ"M�b0 إن و�c)وا، و><�� ا�EH�و���� ���Eرة g ��[ة ��� ه�(����E وه�� nر(:�� -�+#� K)�, ، اء�c1��) ���><�و����م ا�

��W�"� ء��#� -E أو �iأو أآ -��bا�)ا (Uء .#2 4#* أ��) M�" .

���� و)`><��اءات ا�N"#��� (��ء .U 2#<? ��} ا�:#�ا'(N)ا��b ا�cإ .

�ر �� ا�:#� 5��ز و8�E _�, �\r Kcل أ�#U (�) ��� j6"�} إذا ا����ا�><? ( #. ��� (�����ء (�hا� (W������ ا2 ا��)E -F- و' �+�o أU<�م ه!n ا���دة إذا �NE ت��EاGN�

. .#2 ا�:#� aE إ(�اW�E Mb� �� ا�>�ل

)1147(��دة إ"2ــــ�ل ا�H7ـــ�

����W� ا����EHر 5��زF �6�F��� أن ��+K ا�:#� ا��:)ق .#�M (��ء .2�# .><�#� R��(�N) ��W�� ����) (�, R�#"�� أن د�Fن ا�W� إذا ،-F(�أو أي E- ا�)ا�E �� -��bا�Wc ا�

. �c�E -E ?��cدا�Mأو أ\"�ء

. �#�+0نأ\�ى أي د.�ى )+9_ و8

�اءات ا�U ، ����#"N<? إ(+�ل ا�:#� (���"�ذ ا���,j و5 '_cح إ�NNا� M�#. *��NFو (F(c -E .

h4&(و R��(Nف ا���Nاآ -E �WYأ �N� ل \0ل�ل ��� د.�ى ا1(+��U Kو.#2 آ� ،�ر�E _�, �\r Kcل أ�#U -E -�N�� وز�9� . �� ا�:#�E)ة '

Page 299: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

299

)1148(��دة E5Ei B� ��H`��ـ�ح ا�� إi&اءات ا4

t�DD5 -����26��N ا�����د) �����#"Nح ا����NN��) ?��><ذ ) 1147 ، 1146( ا����7�.#��2 ا�اءات ا���:�ص .#�W� �� ا�"��ة ا�i���� �E- ا����دة c1وا �وا�"���ات ) )1130ا�(Nا(�

�W� ����Nا� .

)1149(��دة ��ح��qر � ا48

�k�(�� . ا'�NN�ح8ــ�ر r) 1132 ، 1131(ن ا���د

�F(9) د.�ى ا�"�} ا��N أو,"j (��* ا�:#�و5��ز .

�`� ا�)ا��bن ا���(��ن (��6����ت (��)ار ا������ ا�E �N� زا��ا W���<N�F� (���ء و�5n�6�, �E ع�cرx) -�EG#E ا���� ?Wأ� �� . .#2 ا�:#� ا�!ي �? إ(+��M أو ��M7 ، آ

�W�F() -F? ا��E ?:�\ (��) �#�T� aE ��9�N� n�6��, ا�)ا و5��Eون\sا -��b ��"�N�! ��bGc �#:ا� .

)1150(��دة

E5Eـ� ا��ــ&اح ا�H7ـ� ا���E�: ا(�F(c �<#�T ح��N�F أن -F(�#� ���F ، !�"�Nن ,�ة ا��F(ا� ��b�, �+��، و'

�hا ا�!�W� �������ض ا������� �9Fز ا�oF(:N .#2 ه!ا ا�:#� إذا �? ��دع ,��K ا�9#��� ا� . ا�0ز�E �#���ء (M و��ء آ#�� .#2 ا�+���F ا�W���F �N� ا����q ا���N)ب

hT�� ا�'��Eا8:��9ررد : ا�`7_ ا�

)1151(��دة ا8:��9ر�qــ�ر رد

�� )+&ر><�����W�#. k� ا����اد ا�N����� ا'.��N�ر رد ا'(N)ا��b ا� ��Nال ا���Uا� ��� M�N8أو ور -F(������ ���Eرة (��) (��ء .#2 4#* ا�g ��[ه� ��� nر(:����ع (><�? N��'ا

�E��(� ا��إ�2 ا��� .

t�5و *+Y 2#. ?><دة ا�? �� ا���� ا��"#��E R- ا���K9 ا����:�ص .#��M ��� ا�)1055 (M�� n(��� ري�9Nا� K9ا�� *N>E 2ا�><? إ� �#�Fو .

%(&��ف ��� أE ا'.�N�ر .#2 ا�><? (�د و5:�Nا� -E R#"��ا��M ا�WN�ء U��� a�E ا�� ا0�1سWY ?>U -. �9� . ا���

Page 300: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

300

)1152(��دة ا8:��9رoــ&وط رد

5��ز����Nال ا��Uا� �� R#"� : رد ا.�N�ر ا�

1 .uFر�:��� ا�)�Fن (�� �� ذ�m ا�"�اb) وا�b�, �� �cر(� . إذا و�K>) 2 دM��F ا��Mإذا و�2 . 2�EاGN��)��><�� أ����ب ا�R��#"N �� ا�:#� ورأت ا�F(����وف (��) �Lوا�

���F�[��وط ا���:#� و,��M��N ا���Yو M��� ����)0� و' ����Fغ ، ا'.���N�رأ���o<N���F M رد ا����� و.���F- ا'.�N�ررد \ -�E K�,H) -�Fد�ا��� -��bق ا�)ا��U رت ���� أداء��� إذا

�WYأ �N� 2#. (FGF Kcأ �� �ر أداؤه��� . �� ا����b .0وة .#2 ا�"�اb) و�ة ���)ة \��R ����ات .#�2 إذا (�ه- (Hد�� ,�4�� .2# � . 3�N��E رة�:�) ����U ة��

���#"Nا� K", -E K,ا� . 4 . R��(��N��) ا0���1س -��>F ?و��� �����#"Nا� K��", ات .#��2 إ.��0ن����� ����. j6إذا ا����

�اءcذ أي إ�7��� دون U��c إ�2 ا>U nر��N.ا R#"� . ا�N��د ا�

)1153(��دة ا8:��9رإiـــ&اءات رد

�� ا'.�N�ر .��6F رد ) \&><���#��W� �� ���U إ.�0�ت ا� oF�و��9Fز .- 4 �EH��� أن ><����ع�#x) ق��أ\�ى 4W�#� .

�اض ��- أراد و5��زN.'ر .#2 رد ا��N.'ا M�qا�N.ا M�cب أو��Nدع ,#? آ�F أن o�#�Nا� -E �E�F -�808 0ل\ .

��q- أو ا����(� ا����E ا�N]��ف ه!ا ا و�1_N���><�? \�0ل E- ا��)F- أو ورMN8 وا���� ��Eرةg �[ة �� ه�(���E ��><�� E�F� E- ا�o�#�N و�":M�� K ا��. ���\ .

)1154(��دة

ا��� )��ل دون رد �J��� ا8:��9را�$+�"�ت ا� إذا U<? .#2 ا��"#) R��"N��) R��R��(�N ا'.�N�ر (Hي U�ل E- ا��Uال رد 8 5��ز

�اb? ا��Eال ، أو \���� ا�E� (UH)يأو c د �� أو�:�N,'رة ا��9N.� أو ا��م أو ا��:��ا��� . (������ إ�2 ه!n ا�9�اb? و��� �����ن ا����(�تا'.�N�رE� �F ?<- ,) K:U رد

���� \����T (��Ux)ى ه��!n ا���9�اb? وإذاb�, اءات���cك إ�ه��� j����آ ، ����><�أو,"��j ا��اءات رد cرإ��N.'ا��b��9اءات ا��c1ا m#� �� j�F إ�2 أن .

Page 301: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

301

)`z�H ا� &آ�ت: ا�$�o&ا�`7_ )1155(��دة

ا�+�J'�ن "�lدارة وا�'5E&ون ا�$���ن وا�'&ا��9ن وا�'7`�نhCDDDg5 ن �#������د�":�����و ا������آ�ت وا�F(���Eا1دارة و R���#9E ء�وأ.���6 R����bر

�و���q .#��2 ا��"#��R (����ء .#��2 ا�����دة "���عو��9F* ) 1054(ا�N���'ا a����c ���� ?Wإ���� �W�� ض�"F �Nال ا��U,ا� �����ع��N�'اR#"� . إ�2 ا�

G����F- ا�����E- و5F(��F- وا�F(� ا�).�ى q) رR�b وأ.6�ء R#9E ا1دارة وا� ����� (�cإن و �cر�ت ا��7�)���<ا� a�cا�Eا,�� و��وا��:"�- ورR�b وأ.6�ء ه�]� ا�

��) o#�NF� M�� G��9F �E(�. ���#"Nر ا��EHE ، ن���ـ� ه!ا ا��� �W�#. ص�:��و����W? ا���ع��N)ب ذ�m (�) ا����q ا�N�'ا-��bإ�2 ه�]� ا�)ا .

)1156(��دة

�\Jآ�&o ا� &آ�ت ا��� E; 8 �'�(و���آ� �9�رF �F<�ن ا���آ�ء ��W� إذاY إ�0س �WYو��- أ���E ��W��Fو��� .�- د���E

� ا0�1س .2# WY ى�� ، �����6�� E>)ودة و�gأوm[��6Fء أ�آ� . ا��

� إ�0 وإذاW�) ?><ا� (�) -��� ?�>U ?W��#. o��+�F -F�\r ء�آ�Y د�cآ� و�س ا������ ، ا�"����ة ا�����(�� ><��ت ا�W��Yأ����b)اNء .#��2 4#��* ا'(�ء (����آ� إ���0س ه���'ء ا����

(�) �W�"� ء��#� -E ر أو�EH���عا�N�'رةا��E ���g �[ه� �� (��� ��#c �� ?Wإ�� .

�اض و9+5_N.'دة ا���� و��� �#><� . )U 2#. )1023<? ا�

)1157(دة �� )`z�H ا� &آ�ت و)`z�H ا� &آ�ء

�4 ��><���W�#. k� ا���دة ا���(�� ���- ا� �Nا� ���ا�> ���b)اNرا ا'(�EH�Eو ���q�, ، إ' أ��9F Mز ��W� أن ����- ه�]��ت ��اء (������ إ�2 �"#�R ا���آ� أو �"#�R ا���آ�ء

-��bدة �#)ا(�NE .

%� . �ء �:0 ��E� �K: أ�Eال ا���آ� .- أ�Eال ا���آو5

E$(و ��W�. -�#.أ ��� ��� ا�)�Fن ا�W�. -#�F �N� دا���b ا����آ� ��� �"#���� ا����آ� آ�"#����� آ����E K- ا�����آ�ء ���� K��E�>��) ، a����c ���� ك�N���F آ� أن�وo��<F ���)اb- ا����0E�آ�� M���U ���N���F ت إ���2 أن����Fز�Nا� ���� o��U -��E ء�آ����#� ���E ة�ا.���E a��E mوذ��� ،

��E� د�����n ز��F�دة .��- ���:���N���' ���� ?W"�ءW6? ا�����V ا�����cع .2��# �"#�����ت (��� .ا�)�Fن

�آ�ن إ' ��� �"#���� ا����آ�ء ا���)��F- أ��N��F 0�� ء�آ� ا��)ا��bن ا���7:��ن �#��?W�.

�اض داb- و�1_N.'اM�E -F(<N� . .#2 د�Fن ا�)ا��b- ا�

Page 302: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

302

)1158(��دة )`�Hـــz ا� ـ&آـ�ء

%(&�5 8 �� �E- ا����iأو أآ mF�Y R�#"�� ا��>�)ودة .2# ��g و�������آ�ء ذوي ا��"#�R ا���آ� .

)1159(��دة

t7ـ� وا��ـ\T/ا E5ـE�( �DD4 ���q��#� ���9زF ودة(��<E ���W�� ء�آ��<���ن ���E�و��� ا���� ���Nت ا��آ��"#���R ا����

?Wأو ا��� k:�<ب ا��<�Tودة وأ(�<�ا���N)ب أن u�#>F ا����آ�ء ذوي ا�����و��� ا����E M�#. 2- أ, ����ط و�� �? K�<F أ�W#c� (��) ، وذك (���ار �F:)رn ا���(��- (�����ء (

���#"Nر ا��EHE *#4 2#. ء��) .

)1160(��دة ا� &آــ�ت ا��$�و�ـ�

�DD4 ودة(��<E ���W�� ������q1ء ا�آ��آ� ���و����� �<���ن ���E�و��� ا������Y R���#"� �����U � E>��)ودة ���9Fز �#�����q ا�����N)ب (���) إ��T)ار ا�����ار ا���!ي ����M���#. k ا�����دة ���g أو

�+������� ا������آ�ء (���)�a ا��������� ا�0زF(����N� ����E) ا����)�Fن ( �#�����EHرأن H���Fذن ) 1106(�b��7ح وا��ا�ر( �� ?W��:ء و��آ����و��� ا��) ��#�N���26N ا��:�ص ا�) .

t7;ونو�\sء ا�آ��#W� ا��<NF ء�2 ا���#. -Fدر�ا�� ��g ء�آ� . ا��

E$5و ��� وM�h#�F إ��2 ا����آ�ء (<�N* ا���EHر (���� (���NزaF و�Fد.M ,#? آN�ب ا�>< Kb���) ل أو�Tا�� ?#�) ����E �#9�Eل�:��)ة ,�����ا'N�� . ا�

GH:و��� (�7:�ص و j���آ ��Fت أو 4���ن أ��LU0E ?F(����E (F- ا����آ�ء F -E �� \�0ل �E�و��MNوuT ا���mF أو E)ى ><��اMq ,#? آN�ب ا�N.ا Mcدع أو�F أن ،

. ا��NزaFأر(��- E�F� E- إF)اع (��ن

_mE5ن (��) و�0ت .#2 ه�!ا ا����F(���ات و��h� -E �Eز' nا�F �E ب(N�� ا����q ا���عN�'ت وا�+��نا�LU0��ا.�ة ا�E aEر و�EH� . إ�2 ا�

(���ن ا��Nزa�F ����!ا (���ار �F:)رn ا�����q و��Fدع ��)ى ,#�? ا�<�N�ب ��U{ و�975M�#. '04ع�ن (Hوي ا��!� ���F .

��E mF- ا����آ�ء ، أن ��- 4 و5��ز�Y u�Tه�� أو ��� و MNو�����E ى(E �� -� ��><��ض �� �Eا�Wc ا���EHر أE�م ا�N�F��b)اNاع ا'((�Fإ -E �E�F ��. ��� \0ل \

. (��ن ا��NزaF �)ى ,#? ا�<N�ب

Page 303: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

303

�اض Q��5 و8N.'ض ا��N��، و��� ا�>��'ت ��"�! (��ن ا��Nزo�U ��� 2NU aF ا���a ا�LN#? و��� �F ى�\sدة ا��#)1031( .

��!ر ا��N"�ء (��V ا�>�:k ا��)ر��c ��� (���ن ا��Nز�c ، a�F�ز وa�q وإذا -��� (��ن إq��� �U* أU<�م ا�"��ات ا���(��، آK ذ�aE m .�)م ا1\�0ل (�).�ى ا����cع

����E -E 2��� (�) و��ء ا�)�Fن �E داد�Nا� o<)ء و�آ� . (�- ا��

، (���ء .#�2 �ز �#���q ا���N)ب ا��N"�ء E� .#2 ا���آ�ء 9F k:U -E و�C'�ن?W�"ء أ��آ�� �� أي و,G9<) j أ�Eال ا��EHF ر، أن�EH��اح ا�N,ا .

)1161( ��دة

ا��ــ&اح ا�H7ــــ�h��5�����, �W#�i�� M� -E ��#"��اح ا�:#� .- ا���آ� ا�N,2 ا#. .

%DD��اح أن �Fا���o .#��2 و5��N,'ت ا�آ��وM4 ���� ا�����آ�ت ا�6��N����E وا������Yو �Ki ا�g#��� ا��+#�� E- رأس ا���لF ء�آ� . ا����+� .)د E- ا��

�DDDت ذات أ��آ��آ�ت ا�) �����T�N������W? وا��������Yو ���آ�ت ا�������ه����� ���������) ا��>�)ودة ، ���9* أن ا�����و��� ا����و��� ا��>)ودة وآ�!�m ا����آ�ت ا�N��و���� ذات

�<- ه ?� �E �Fد�ا�� ��g ��E����ا�o .#2 ذ�m ا�9���� ا�� R�#9�� ����7E ت�ا��#+ n!-F�F(� . ا1دارة أو ا�

)1162(��دة

أqـ& ا�H7ـ� "����9 �H &آE$5 ���g ء�آ��<��ن ���W� ��Eـ�و��� ا��� ��Fر�9��آ� �Y M�) م���� ���!ا ا�:#� ا�!ي

R�>�2 ا��#. o�"NF ?� �E ?W��#"� 2W�Fو ���E�6�وa�E ذ����9F mز �#�)اE ، -��b>)ودة و�"#��� ا���mF ا��)W� -F? و��� ��k ا�"��ة ا��7:��- �#��آ�ء أ K", 2#. ا�q�N�F ن

. )1138(ا��ا(�� E- ا���دة

_7DD`(و ����><��اض ���� ا'(N)ا����b ا���N.'ا �����g ���[ه� ���� nر(:��� �b���W� ?��><) . ��Eرة

)1163(��دة jـ�ص "�� &5ـgـ� ا�H7ا�

�<���ن 5��DDز ���Fر�9��آ� ��Y R���#"N� ���9�N� M���0إ� �W��Yأ mF���Y K��>� و�������E M���bآ� ودا��ض ا��:#� .#�2 دا���b ا�����F أن ���E�6��� E>�)ودة و�g �W�� ء�آ�ا��

�T�7ا� MN��#"� �� -F(<N� . ا�

Page 304: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

304

�7ـ&: ا�`7_ ا���دي : &g'ـ&اء ا�ilا )1164(��دة

@92( �� ا� &وط وا�+�ا:E ا�� إذاW�) ?><ور ا�(T (�. -���أن أو ��T ��� o���<N#� ��9�N>� ا��)�Fن ا0��1س

�9�وز \���- أ�u د��F�ر ا ' -F(���� ��� ا�><�? ، ��+#�(�ت ا��N .#2 ا�><��ت ا��Eأ� �U* ا���دة ��F oU' ار�� ا0�1س أو (�W�))1022 ( ��N�F أو R�#"Nي ا��9F أن

�:�N7E اء�cx) M�� ، 2�#. (�FG��U#�� 8����� أن ,���� ا��)�Fن E ��� -����وa�E ذ��m إذا ���q�2 ا����#. *��cر و����Fد uأ��� -�����\ ����><�� ا'(N)ا����bأن m�!��) ?��#�F ا�EH��� ���Nا�

�اءاتcإ -E ?� ��� (���U R�#"N* ا���ا.) ا���N�دة aE .)م ا1\0ل (����) .

� أU<��م ا��U ��� R��#"N)ود �E� ��NF '��a�E 2 ا�U<��م و)92@:�N7��اء ا�c1ا �� ����Nا� .

)1165(��دة �k`�� ا�\�]ــ�ت واilـ&اءات ا�

5��ز �WE Kآ��� أن ��E a��F ��Nا� ��W9#� ��bG9ا� ��q�ب إ��2 ا��(�N���م ا�����q ا� �W��bدا �� ���b�وF<�ن �����- ه�]�� ا��)ا��b- ا\�N�ر�F� و��9Fز .�)م ، .�K ا��"#R ا�

. ا����م (�aq ا�\N�م

)1166(��دة ا���ــ+@ �B ا�5Eــ�ن

EDD$5 ر�9Nات ا�(�N����� وا��7�c� ��E- ا���)��N���E -��b)ا����( �ر آ���"�EH������F وأ,���ال ا����a ه�!ا ا�<��a�E u ا�����N)ات Fو ، ��W�#. K:�<F ��Nى ا��ا��)F- وا���#��E�ت ا�\�� (�N"��!ه� EH�Fو -��bا��)ا ���b�, اد(.x) nم ()ور��F ب ا�!ي(N���رة �M إ�2 ا����q ا���ا�

�� (�'وإ�F }�U ب�N>ا� ?#, �W.ا(F�W�#. 04ع .

BDDH$5و K9���E ب���N>) M:��7F ����) -��bدا Kر آ���EH��� ��E:>�ب (�#��? ا�����Tل ا��)ة ,����� \0ل �808 أF�م E- اF1)اع ، و��9Fز �#�)ا��b- ا��!F- ا'�:�لأو (+�ق N�� ا�

?W���E�U 2�#. ?W�qا�N.ا �W��"� ة(������ا \0ل ا�F ن أن�F(ا� ��b�, ?W#��� ?� ، ���آ�اض�9Fز N.'ا-F�\r -��bا(� ��b�ا�� �� �cر(� . .#2 ا�)�Fن ا�

B�$5ا� و �� j�#� ��#9د ا����E �q�ت��qا�N.'تا��#LNول ، وا���<F أن M�#.و(Uوا ?><) �W�� K:� 'وإ ، �Fت ود�ز.�������F ا� .

Page 305: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

305

)1167(��دة �\:�i&�Tداد ا�'�+�8ت وا&�Tا vJا&:

v$" B: �\C$" _74و @DD92( زة����U ���� ���Nت ا�'�������داد ا�Nن ا���H��Y ���� �6��F(�� أ�دة ا�������� أU<���م ا�

��c�W.� أو �:W6�) K� V�) -.ا�Nأو ا� R#" .

)1168(��دة ا�7ـــHـــ�

E$5 o�U ?�W� -F!ا�� -��bا��)ا ����#gأ M��#. jإذا وا��� '���E �#:اح ا��N,ر ا���N\'ا �� . .)دا و,�

���ا�� ا�g#���� ا������� ��� ا�"���ة ا����(�� و�1�5 -�E j��iNا� (��) �#:���) �q�ا�� Fو �����E n(c2 وNE n!�"�N) �EH.

& : ���Oا�$+�"�ت: ا�`7_ ا�

�&4\� ا�'`zH : ا/ولا�`&ع +5 �� ا��&ا�J ا� )1169(��دة

zـ��Eـ���" zـ��ـ`� ا� %��$5 �6�� إ�M�0 واWYأ �c�� Kات آ��� R�\ 2#. (FG� :أ�) M���(E -9ة '

1 . Mا��Eأ V�) أو Kآ R#N\، ا �ه�، أو أ\" �ف ، أو ()ده�:���� �TرF� أو :� �W�� �WE(.أو أ ، M��bارا ()ا�qإ M) � .أو أ��� د�F� M�#. ' و�cد �M أو أ,

2 . M��,ا�، أ\"��2 أورا ���Fر�9Nا� n���ى أو د������\ ، �W6���) أو ���W#آ �أو زوره�� ���W"#�أو أ�ار ��q1ض ا���h� أو ����h#� أو M���"�� وع����E ����g *ل .#��2 آ����:��<#�M����bا()

�#���m أأو m����E -���E M���F(� ����E _����q ����W�E ر!����NF �����F��رات وا�>�����(�ت (+���<�ا�M4��� ى(E 2#. ال أو ا��,�ف�Eدات وأ�c�E .

� إ�M�0 و)92@WYا�!ي أ �c�Nا����(� .#2 ا� R"� ، ���#"Nاء ا��cء إ�أ�8 *>�وار�را���M ا�>����(�� ) 1(أ��U) ا������ل ا�����:�ص .#���W� ���� ا�����) <E أو n�� أو أ\"��2 د����

. أو زوره�،.)WE� أو أ

�، آ�K و%��$5WYأ �N� -. K�� R#"E ,�م (�)�a د��Fن (��V دا) M���b��(E R�<ة ' �ة �N� ��� أم ����#"Nم ا��0ل ,���\ mن ذ��اء أآ�� -F�\s�) ارا�qزات إ��NEا ?W<�E أو

��F� . ا�

%(&� .#2 ا�><? ا��:�در ��� إ�U)ى ا��9�اb? ا����:�ص .#��W� ��� ه�!n ا����دة و5� ���� أي .��)م F(��E *:���E �����N� ري أو���9��Gاو���� أي �����ط � M���#. م���><�أه#���� ا�

�اوح (��- ����N- و.��� ����ات N�وذ��a�E m .�)م ا1\�0ل (�Hي .��E ، ��)���� (Eة ����� . W�#. k�F� ,���ن ا����(�تأ\�ى

Page 306: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

306

)1170(��دة ا4lــpس ا��+�7ـــ&ي

h� �<���) *�,��F ��)�دة ا�������E R)ة ' ��9�وز ���� آ�K .)م ا1\�0ل (��:�ص ا� M�0إ� �WYأ �c�� ،����Nل ا��ا��� (UH) م�, M�6 أ�� : وا

1 . M���N��U a���E *������N� ' ����Lه�) �������E �����#b��ا�����7:�� أو ا� M��و��:���E ����� o���"أ��Fد�:N,1ا.

2 . �"#N7��ة ا�E����#��ت ا�. �� Mا��Eأ -E ا� .ا�Gc m#WNءا آ��3 . ��h) �����E ��g ت��#�� إ�M�0,�م (�WY ��\H� . 4 . M#��آ� .U 0لN\وا n��nزاد �� وH4ة .��:�N) H�+7) أو M��0إ� �W�Y *#4 ��

�\r ?��c . 5 . uF ?ت��EاGN��)أو إ�0س o)�� واق �#T �� �W) (W�� .

@DD92(و ���Fر�9Nا� M����را<Eو n������m د����F ?��� ا���!ي R��#"� ا����(��� ذا���W� .#��2 ا��W��q� ا�������ن "F ���Nى ا����\sا ���� K��\أو أ�Wآ����E0ث إi0ل ا�����\ ����LN�E ����F�+)

mذ� -. M�(E j#, إذا M#���رF} ()ء . -E ا0�1س أو �WY 2#. ��)�ا����ات ا�� .

%(&� .#2 ا�><? ا���(o �� إU)ى ا�9�اb? ا���:�ص .#�W� �� ه!n ا���دة .)م و5(�� ����E �Fى أ(� �F(E *:�E ���N� ري أو�9� . ة ���N-ا�ه#�� ��Gاو�� ���ط

)1171(��دة

�\`�`g(و �ـ&وف ) E5E ا�$+�"ـ��)ار ' 9F�وز ا���:u إذا �9��j ادد)3) -�N�)�ا�� -���رة �� ا���د�� ا����(�ت ا�

<E ن�أو آ� ����W�� ���W�#. ص�:����اف ا������ل ا���N,ا -�. ������c ار��qأ��L��#. 2 �را . ا����م (Hي ���ط �9�ري (��26N ا�����نا�9���

� إذاأ�� � u��"4 ����E ر�q 2ة ا�و���ـ* .#2 ا����ل ا���:�ص .#�W� �� ا�"�}#iت إ�2 ا��ا����( V"7N� .

)1172(��دة

�J��Oــ�Tا ;ـ��ـ%��$5 2�#. (�FG����E -�. K���b د��F�ر و' ' �Eا�h)وز ا���� و�9� )��(E R�<ة '

-�N)�����ا� -������، آ���K أ���u د���F�ر أو (��Ux)ى ه���b�, -���q K��\أد �c���� -����bن دا�F(ا��� ?W� د�cد ، ' و�أو ��? ، أو ,:� �� ا0�.1ن .�- و��cد أ��Eال ��M 1د\���W� ��� ا��9

�و��U M��#. ��q* ��:�ص ا�"���ة "��اع ا����د ا�F)3 ( دة���وا����دة ) �E)1021- ا�)1054( .

Page 307: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

307

)1173(��دة &7�g'ا� z�H`�H� 9����" )v�`g ا�$+�"

�اء إذا��c1ا �����#"N2 ا���#. o���4 �:��N7��رة ���� ه��!ا ، ا�����\"��j6 ا����(���ت ا�}#iإ�2 ا� K:"ا� .

)1174(��دة

)`o z�H&آ�ت ا/�goص�4 K:�"م ه�!ا ا���>Uأ o��+��آ�ت ا���T�N ا�����+� Yو -E�6Nت ا��آ�Y R�#"�

. .#2 ا����ل ا���F �Nم (W� ا���آ�ء ا��6N���Eن وا���آ�ء ا���E#�ن

���Oا�`&ع ا� :�+5 �� &4\� ��& ا�'`zHا��&ا�J ا� )1175(��دة

zــ��E� iــ&اJــ� ا�.#�2 رR��b وأ.�6�ء R�#9E ) 1169( ا�U<�م ا���:�ص .#�W� �� ا���دة )92@

a���cا�Eا,����� و���F- ا�������E- ورR����b وأ.���6�ء ه�]���� ا�F(�����F- وا�F(����ا1دارة وا� (��Uا أ����>�� إ�W���0� ، إذا ارW�����آ� ا����#� �":��� ا�>����)�ت ا���7�ر�c إن و(��c وا�

. ا����ل ا���:�ص .#�W� �� ا���دة ا��!آ�رة

@D92(ق و�� ��� ا'�NU����� R�"� ?W��#. ا����(��� إذا ������ا )��R��(�N أو (����+ R���#" .ا���آ�

)1176(��دة B5&5ـEا�'ــ ��ـــ�ء�

.#2 رR�b وأ.6�ء R�#9E ) 1170( ا����(�ت ا���:�ص .#�W� �� ا���دة )92@ -F�F(����F- وا�F(����ا,��- ا1دارة وا�����ا,���� وا�� ا������E- ورR���b وأ.��6�ء ه�]��� ا�

�W�0إ� �W���آ� ا��#� �":��اac ا�>��)�ت ا�7�ر�c إن و(c وا�Eو :

. إذا ار�<��ا أU) ا����ل ا���:�ص .#�W� �� ا���دة ا��!آ�رة. 1

، وذ��m ا'ر���كر(�آWـ� أو زادوا Eـ- وH4ة ه!ا إإذا ����ـ�ا �� إ.�ـ�ر ا���آ� أو . 2�Wq� W�#.? ا�����ن"F �Nت ا���cا���م (�م ا���(�) .

Page 308: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

308

)1177(��دة ا��&ا�J ا��� 5E� �\91(&5&و ا� &آ و�7`�ه�

@DD92( ���� ���W�#. ص�:������- (��xدارة ا�����آ�ت ) 1172( ا����(���ت ا�b�2 ا������#. k��� ��Nل ا��ا���� -�E 0��� ا���>��WF� ا���E#�- وW�":�E� إذا ارF(Eو �W�0إ� �W��ا�

�W�#. دة���#m ا� .

)1178(��دة ��ري� ا��&ا�J ا��� 5&)91\� ا�'$�'E ا�

@92( ��W�#. ص�:���� إ�M��0 ا����(��ت ا�W�Yأ �c��N� ري��9Nا� (�N�� �� Y�ن ا� -����) 1172 ، 1170(�� ا���دW�� ������ف ��E 0- ا����ل ا�N,إذا ا .

)1179(��دة

ا��&اJـ� ا��� 5&)91\� ا�'!�ـ�رh� م ا(. ��)��. ��FH) ى 1\�0ل����K .�- أ��u د��F�ر أ\� ' ��Eا�h) *�,��F ، (�Yأ

��\r k7�Y oF��ة أو .- 4Y��E K:U ر�EHE Kر آ��Fف دsا ���\ 2#. (FG�و' ���ل �E:+��� ,��م .� ��9�N� أو ����#"Nل ا���� .E ��:7Y ��"�E 2#- أي .���E K- أ.

��� �F�M��#. *�, و���� E ف��N���U<��م ,����ن ا����(��ت ��� H�Yن (W� E� �F ?<- ا�"�K ا�-��E�� . ا����"�- ا��

)1180(��دة

)��H ا�'4�1ـ!ة ��& ا�'���+ــ %D��$5 �Kر آ������Fد �b������اوح (���- E����b د���F�ر و\��N� ���Eا�h) ?#���� �����#"� �EH��Eر

��F�4 �FH) ة ��)ا أوH��>Eى���� ، أ\><�أو ا�"o .#2 ذ�m ز�F�دة .�E 2�#� ,)ر��M�� M ا��bا(N)'ب�ا(N�� . أو ا����q ا�

�E����E M- ا����K و�4U 2�#. ?�><ا� ��� k�F �9ز أنF ا�7+�رة �h��'ت ا���ا�> -�N�� -. K�� .آ��7� ,6�E �b)ة '

)1181( ��دة

ا����ع ا�'!��ر :��H�( B ا/��ال أو إE5ا:\��ى \�) ��T��N"#���� (><�? و��"M�N آ_�\r ء���Yأو أ ����E M� �EHEر آ���U �� j�ز

�W� أو إ��F)ا.W� F ،��,��* (����>���E R)ة ' ��N���� 2��#. (��FG- و\����#���N) ���q�ا�� ���Eأ u��h)راو��Fد uوز أ��9� ' �E.

� وإذاW��Yأ �N��� 2��#. (��FG� ���N| ا�"���N� ، H��+\ -��. K<���ن ا�������) ا�>���(��E Rة ' �9�وز أ�u د�F�ر ' �Eا�g أو .

Page 309: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

309

)1182(��دة )�92@ ا�$+�" :E:��� GHي ا�'!��ر

أ6F� .#2 ا�7Y�ص ا�!�, -F��Eا ) 1181 ، 1180 ، 1179( أU<�م ا���اد )92@���#"Nون ا��Y ر �� إدارة�EH����.)ة ا�) .

)1183(��دة

z��E���" B��JاEا� 'J�� �4 دراجlا %DD��$5 -���q M������) �6��F����9�وز r ���808'ف د���F�ر آ����E K- ,��)م . ' ���Eا�h)

� وذ���E m� ��? ا�)ا��b- .- د�T -Fري )��R��(�N ���اء �\r k7�Y �+أو (�ا�� M��"�)R��(N��) R��"Nا� �� �>F�Y ->F .

. �>�j ا���K�, �6F ا�o��<N �� ا�)�Fن أj�G� ا����(� إ�2 ا��:uوإذا

�E 2#. (FG)ة (���9- و%��$5' R�\-E Kات آ��� :

1 . R#"��W� ، أ\"2 أ�Eا' �##Nأو ا� �هH�\ أو ، N���U ���g 2#. �ه�� أو ذآW�Y (��) ��WR��(N��) R��"Nا� �� �>F�Y ��N�F ?� �E ا0�1س.

�n وار�����ك أ\���ى أو ا���6��) ?#N�ab أو أ���Eا' 2أ\"��. 2���. �����<) M���#. a��E R��#"�#� M4��� ، ������<ا� ��WN��- (R7 (������ إ��2 ,�i) ال�Eا� m#� KiE ى�NYا -E m�!وآ

. K:U 2NE ا0�1س ��0

)1184(��دة % "�/-ـ�اتا��ـp:ـ

%��$5 a�E o"���K .- أ�u د�F�ر و' �9�وز r �808'ف د�F�ر آK داb- ا ' �Eا�h) �ارات �, ��� R�#"��M ��:��� ا���T ء�2 إ.+��#. ��T�\ ���"�E K)��E n��g أو R#"�ا�

-��bه�]� ا�)ا .

. ا������ أو ا��Y�ء ا�W�#. K:U �N� ا�)اb-و)�7در

���,) aE ا�)اb- �:��� ا��"#R"� R ا����(� .#2 ا��و)92@ -E 2#.و R#" .

)1185( ��دة &kة ���م ا��E� ري�� �3او�ـ � �ط )

%DD��$5 زاول -��E ، ر����Fف د'r ���808 وز���9�����K .��- أ���u د���F�ر و' ' ���Eا�h) �E ?g- .)م أه#���c ?><� �9�N� m�!� MN���E �b:�ص .#��M ��� ه�!ا ��) �Fر�9� �4���

.ا�<N�ب

Page 310: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

310

ا/;�1م ا��� )92@ : ا���O[ ا�`&ع �4 ا��H7 ا��ا��

)1186(��دة ا��&ا�J ا��� )&)1% �4 ا��H7 ا��ا��

%��$5 �c��� Kر ، آ����Fف د'r ��808 2�#. (�FG���K .- أ��u د��F�ر و' ' �Eا�h) اد.M�"�� 2 أ�Eا' أو ��U,�� ' و��cد ��W� (��:) ا�>�:�ل .�T ��� M����, 2�##� واق

N\إذا ا m�!توآ���#gا� -F�>� �� ��8HNا� (:�) �W� د�cو ' M�#. ���Fد o# .

�D4ء و�وأ.�6 R��bر -�E Kا����(�� .#�2 آ� o��+� U���� ا��:#� ا���ا,� �#���آ�ت �ا,������ ��F- ا��������E- ورR�����b وأ.����6�ء ه�]����� ا�F(������F- وا�F(�����R����#9E ا1دارة وا�

�":��اac ا�>��(�ت ا�7�ر�c وا�Eا,��- و����(�� أ6�F� .#�2 و�+��R�"� o ا�� ، وا��ا,��* ا���:#� ا����ا,� وا���)ا��b- ا�����:�ص .#���W? ���� ا�����دة E 2��#.و (���N��ا��آ���K ا�

)1184( .

h"ا�`&ع ا�&ا :-�gا/;�1م ا� "�ilــــ&اءات

)1187(��دة إ�ــ��ــ ا�E:ــ�ى

������W�#. k� ا�����اد )+�DDم ���Nا� ?bا� ، 1170 ، 1169( ا���).�ى ا��9�����b .#��2 ا���9� ا0�1س و��� �#��دة ) 1176، 1175WY ?>U �#��� . )1022(و(�)

��W�#. k� ا����دة و5��ز �Nا� ���ا�> �� Kcا� mذ� K�, م ا�).�ى���) 1014( أن � ا�\��ى و�� ا�>��'ت W�Y *�#4 أن ,�)م o��� 2�NE ة�� ���W� أ����ب \+���WL� ��Nا�

j,ا�� R"� �� ا0�1س أو ,)م .

)1188(��دة v5�$ "�@ ا��ا8د:�ء

5��ز ����(��ا,* ا���6��b أن �F)\0 ��� ا����E ��6).�- (���>��ق ا����EHر و�##� �اءات ا���).�و��cى���� إ R��#"�9�اb? ا���W�#. k���F ���N� ه��!ا ا�"��:��q K) ا�����) ����#�N� ا�

�6Fأ.

)1189(��دة v5�$� �EHاB�J ;@ ا�

B��JاEDDH�'ا o��U ار ���� ا���).�ى���qا� -��. VF��N����)و �����(�د.���ء (����>��ق ا��ا,�* ا���6��b أو ا.��EGNا ا���9�) ��b���"N��) R��R��(�N إذا ��? ��F? ا����EHر (�!�m أو ا�

��:7Y ق��<) �T�\ د.�ى �E�,إ .

Page 311: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

311

)1190(��دة ا8:��9ر�qـــ�ر رد

%(&��، وإذا آ��ن ا'.�N�ر .#2 رد 5�:��N��) R��"Nا� ��F�c ء�WNا� R#"�#� ��(� ا� n!�"�� u,�F M) �b��c ?>U ك�ه��WN�� . 8rـ�رn و

B��Oب ا��� ا�1��&ادT85& واE7���" -�gا/;�1م ا�

)1191(��دة ��&ادT85& واE7�H� 'k�'ا� E:ا�+�ا

G����اد )�Nوا�� �F(:�N) ��#�N� ا��W9 ا��N7:� وaq ا��L? وا���ا.) وا���وط ا�� أي ���#a أو (��6���Wc 2��#. ab�ت F(:����اد أو �Nا��� �� و ,��:��LU و �F(:���وإ.���دة

����E .

�اد أي �#�� ��5��زو�Nأو ا� �F(:�����) وa�E وإ�F�ف n��g دون kN7��E- ا� m�!ءوآ�����iNا���� �ه�F(:���� أي ����#a أو (���6����E ab- ا������اb? ا��>����Lر وا������:�ر

�E��ا� �<#:��اده� و��� ����6N�ت ا��Nأو ا� .

)1192(��دة ا��5E7ـــ&

� آ��� ا��#a وا��6�ab دون �5'�F(:N) أدوات K�, -E ، �Fأو إدار ��� أ�F ,��د آ�اW��q� �����ط gأ -���q -��E ���Nري ا����9Nا� K9�����) ة(�����GEاو���� ا������ط ا���9N�ري ا�

?W����9N�E �F(:��N) a#���9 ا����N��� �����F �����اد ، آ�N���'وا �F(:��Nا� ، a#ء ا������iN����) .ا��>�Lرة

)1193(��دة

إ:�دة ا��5E7ــ& �'�DD5ط ا�او���� ا�����GE دوات� �F(:������9N�ري ا������)ة (�����K9 ا���9N�ري (x.���دة

���L<Fرة ، و���L<�آ����� ا����#a وا����6�ab ا������Nردة (�����iN�ء ا����#a ا��).����E أو ا� ���W�#. ر�:�����اده� (�����iN�ء ا����W9 ا��Nر ا����:����� ا����#a وا����6�ab ا�F(:���إ.���دة

�اد �N�'ا.

)1194(��دة ��ــــ&ادT8ا

�'�5 a#ا�� ���اد آ��N��) أدوات K��, -�E ��Fأو إدار ���وا��6�ab دون أ�F ,��د آ�اW��q� �����ط gأ -���q -��E ���Nري ا����9Nا� K9�����) ة(�����GEاو���� ا������ط ا���9N�ري ا�

�اد ، (���iN�ء ا��#a ا��>�Lرة �N�'وا �F(:Nا�.

Page 312: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

312

)1195(��دة hJ�C9وا� hHا-`�ت ا����

%DD�5 ����)�+E ردة�N�����ا4�ت أن �<���ن ا����#a وا����6�ab ا�N��Y0� ت�"��Tا�� وا� Gآ���)ة �)ى ا�N��� ا����4ا������� ا��F����F��ت � و���� ا������� �#��اT"�ت وا���N#

.ا����!ة

)1196(��دة ��Egوا� �i���lات اE;ات ا��E5ر�(

5��DDز K�h���Nت ا��EG#N���E -��E ���W��c��NUاد ا��Nا��� ����E(7وا� ����c�N�1ات ا(��U�#� ��N#���6ا(_ ا�� �اد ا�و����� و���������>��)ده� ا�b0>��� ا����F!�"�N ا�����:�ص .#���W� ���� وا� �

. )1200(ا���دة

)1197(��دة �9�i/ات 4&وع ا� &آ�ت اE5ر�(

�'�5 ��W��c��NUاد ا��N���) ط�او��� ا����G�) ��W� ذونH��وع ا���آ�ت ا�����c ا�"� ��E ود(�U ��� �#<��ة (����ق ا���N�� ا��g K�h�Nت ا��EG#N�Eات و(��E- اs'ت وا��� ���W� x).���دة ���F ��������E ، آ����"���!ه� و����� �#�����د ا� 2��#. ����b�ا�� aFر������M���#+N ا��اWb� E>#���� ، و����� �#����وط ��Y أو �اده��N����) j��E�, ���Nات ا�(����� اs'ت وا�F(:���

�اءات ا��اردة (��b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� �� ا���دة c11200(وا. (

)1198(��دة ��&اد ;k& � �ط ا��5E7& وT8ا

:GH ا/i\3ة وا��;Eات اlدار5 ا�$��&DDk�5 ط�او���� ا�����GE أدوات ����g -��E ���E��ا� ���Fات ا1دار(��Uة وا��G��Wc2 ا���#.

a#�#� اد��N�'وا �F(:Nت ا���#�ا',N:�دي ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�����ن ا����م (��اد ( �Nا���� ����W�#. �:����F ����Nا� ����E��ت ا�����W9ء ا���iN�����) ، ab�6وا����� a#ا����� V����

��9���اN�1ا��W��>)د (��ار E- ا��E- ا��kN7 ا� �Nا� .

)1199(��دة B5رد���_ ا�'E7رB5 وا�'�T

����) ���M أدوات GEاو��� �5 ! -Fرد�N����K9�� 2 ا���:)رF- وا���F ص��\ K9� �F(:�Nط ا����� �W�qا�gأ -��q -�E �Nدي ا��:N,'ط ا�أوا��� ����اد أو آ0ه�N��'ا

�W� �� إ4�ر ا��K9 ا� L�� �N<�"�� ا���م (�ري ا���9N�<b0ا� �W�#. ص�:�� ا��F!�"�N ا� .ه!ا ا�����ن E- ) 1200(�� ا���دة

Page 313: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

313

)1200(��دة 'k�'ا� 5>�`�� ا��Jpا�

��&ادT85& واE7�H� �اد ، و.#2 ا�\E k� E�(�#Fد�N�'وا �F(:N#� ��L�� : ا�b0>� ا��F!�"�N ا�U<�م ا�

�اد �>)��F) ا���ا.��) . 1�N���'وا �F(:��N#� ����L���اءات ا�N"��:�#�� ا���c1وط وا�وا���� ab�6وا�� a#ا�� �� و ,:LUو.

����? ا��#a ا����Nردة إ�2 �]�ت �#��� . 2. 3 . -Fر(:��اءات ا���) ��M أ��K9� ?�L ا�cو,�ا.) وإ -Fرد�N�� .وا�4 . ����� �������cت ا��آ��اد ا�NU����c�ت ا������آ�ت و�����وع ا������Nوا���� �F(:�����وط ���Y

m�!� �Eاءات ا�0ز�c1وا �F� . ا�9��ه�

)1201(��دة h4Eق ا�&u

%�5 ����:���اد و���� �#+��ق ا��N��'وا �F(:�N��) ���#�N��#���ت ا��)�a ا�. ?N� أن �)ةN�� . ا�

)1202(��دة �J�C+�9 ا�Cر ا���!�

�ار E- ا�#��9 ا������ ا����E (���ء .2�# .��ض �15ن, ?W) ر(:F -F!ا� -�"���#� �E- ا���EHE �"T kN7ر ا��6_ ا��6��q �� �b_ ا�9�اb? ا���:�ص .#�W� ��� ا�

.ا�<N�به!ا

)1203(��دة ا�$+�"ـــــ�ت

h� � .)م ا1\0ل (�Hي .����) ا�W�#. k��F (�Y� ,����ن ا����(��ت أو أي ,����ن أ\����E -�. K- ه�!ا ا������ن ) 1195(ا���دة F��,* آ7F -E K��u أU<�م ' �����E ��Eا�h)

U���� ��� ، و د��F�ر \���� r'ف ) ل.د 5000(و' ��FG) .#�2 أ�u د��F�ر ) ل. د 1000( a#اج .�- ا����إT)ار ا���V ا��W�E �b- ا�W9�ت ا��,�(�� ا�����E 2�#. �:�N7 ا��1

����q �� أK�c أ,�:�9F n* وا��6�ab ا���ردة ، �� ا��#a ا�F(:�.#2 ا���رد إ.�دة �E�F ��. ���\ �g0)إ {Fر�� -E����)V.

���K وإذا ' ��Eا�h) *�,��F آ�ر!���ه� \0ل ا�Kc ا�F(:� �? GN#Fم ا���رد (x.�دة ����� r'ف د���F�ر ) ل . د5000( و' �u���r 2��#. (��FG د���F�ر ) ل . د1000( .��- \ a��E

�W�� ف�:Nا� -. ����N��#M �<��� ا��:�رuF ا�<� .E:�درة ا��#a وا��6�ab و%��$( �� ���E(7وا� ���c�N�1ات ا(�Uدة ا�����#� ��WN"��7E ����U � )1196 ( ه�!ا -�E

�ا���E ا�������نh) -��. K����) ل.د 5000( و' ���FG) .#��2 أ���u د���F�ر ) ل.د 1000( ' �"��7���� أ'ف د�F�ر E aE:�درة ا��#a ا���ردة (��\ .

Page 314: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

314

%DD��$( �����U ���� ���F��Gاو���� ا������ط (��9��ه�) ���W� ذونH��� ا�����آ�ت ا�������c ا�E دة����#� ���WN"��7 )1197 ( ا!��W� ن���ا����) ���Eا�h -��. K��������� أ'ف ) 5000( ' \

-. (FG�� أ�u د�F�ر �E a�E:�درة ا���#a ا����ردة ) 15000( د�F�ر ، و' �. ���\�"��7���) . �DDD'آF*���,�� -Fر(:����� K9���� ����� (�����#� �<�<���T ا�����g ت������أد����2 (�� -���E Kآ���

��������E K- ه���!ا) 1999(أو ا�������NردF- ا�����ارد ����� ا������دة ' ����Eا�h) ن���ا����� -���. ��� أ'ف د�F�ر) ل. د5000( أ�u د�F�ر و' �FG) .#2 ) ل. د1000(\.

hT�� ا�1��ب ا�z�5�+'وا�'�5�1_ وا� B5ا�'�از

ا��9ب ا/ول و;Eات ا�+��س ا�+�����

)1204(��دة ��kم ا��;Eات

� و�>�)د ا���ا�T"�ت ا�������� 7NF! ا��L�م ا�)و�� �#�U)ات أ���� ��U)ات ا����س ا�#��� . ا�#���� ذات ا��0,� وU)ات ا��L�م ا�)و�� ور�Eزه�

)1205(��دة ��uا�'$��5& ا��

E'�� و���4 ���9) و�U)ات $5�F��E ����ا��� ��F����آG ا����4 �#��اT"�ت وا�� ا� ��c�<ا� �ده(�<�وN�F? ا��>���W�#. ��L� و��o ا���Tل ا��#���� ا���N��� و�<��ن ، ا����س

�ENا�)و��� ��F��� . �)ة إ�2 ا�

)1206(��دة �Egام و;Eات ا�+��سTا

���a ا�������ت ا�#����� )��Egمc ��� ات(U�#� م ا�)و���Lات ا��(Uو ، K���� 2�#.و :ا��i�ل

�ة أي ,����ت. 1Y��E ��g ة أو�Y��E ��F�+) -�6N� �Nا� �Fر�9N0ت ا�E�����a ا�c. �ا4�ت ، وا��+���ءات ، وا�>����(�ت ، �o���8 وا�N، ا����8�ob ا��N�#���� (�����6�ء . 2N��Y'وا

����� . وآ��� ا��8�ob ا�����������E a� o����#�NF (���������ر . 3c ، ت�E(����7ت ، وا��وا0����.1م ، وا�����0.1 ، ?�����#�Nوا�

�ات وا���اT"�ت، وا���E0 ا����E ، وا�:>� ، وا�:��.� �N7� . وا�4 . ��Nا� ���U �� �9زF Mإ' أ� ، ��cر�0ت ا�7E�����a ا�c ��E�L� 7)مN���aE KE دو���

�#�m ا�)و��� �WE(7N��� ��Nات ا�(�Uون ا��(�� ا��L�م ا�)و�� �#�U)ات أن �g ات(U�#� . إ�c 2��* وU)ات ا��L�م ا�)و�� �#�U)ات

Page 315: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

315

)1207(��دة أدوات وأi\3ة ا�+��س

%DD� أن ��+��� أدوات وأG��Wcة ا������س ا������E(7N ا����N�b| ()'���� و��U)ات ا����L�م 5(U�#� اتا�)و�� .

���Oا��9ب ا�

ا�&��" :GH ا�+��س )1208(��دة

ا5l`�ء "�� &وط%DD�5 ���)�,�#� ����q�7س ا��ة ا�����G��Wcأدوات وأ ���"�����c* ه��!ا اG�1ا����E أن )

-E K>� mن وذ����ه!ا ا�� �� �W�#. ص�:�� :ا�����ن (��وط ا����س ا�

. دةأدوات وأGWcة ا����س ا�F(9)ة وا��:��� E>#�� أو ا����Nر. 1 . أدوات وأGWcة ا����س ا��N)او��. 2 . أو ا�KF(�Nا0T1حأدوات وأGWcة ا����س (�) . 3

)1209(��دة ا�&��" ا3�lا��

hCDDg( �ده(��<� ���Nس ا��ة ا�����G��Wcأدوات وأ ����EاG�1ا ���)�,�#� ���<b0ا� ���F!�"�Nا� .) 1227(ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

h�'5 ة ا���GWc7)ام أدوات وأNوط ا��اردة ��� ا���N+#��ت وا����) u� ?� �Nس ا�� . ا�����نE- ه!ا ) 1208(ا���دة

)1210(��دة )Q��7 ا�&��" ا3�lا��

Q�7( �)�,� : .#2 أدوات وأGWcة ا����س آ�� F#�اG�1ا��E ا�

��د ���ذج أدوات وأGWcة ا����س ا��:��� E>#�� أو ا����Nردة -1N.ا . 2--E ا�و�� o�<Nردة ا��N�� . T>� أدوات وأGWcة ا����س ا��:��� E>#�� أو ا� . ا�o�<N ا�)وري-34- (�) o�<N0ح ا�T1اKF(�Nأو ا� . �+���o أU<��م ه�!ا . 5 -�E j��iNا� (:�, M�,��ا,�� ا�7N)ام أدوات وأGWcة ا����س و4E

. ا�<N�ب

Page 316: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

316

)1211(��دة )u @�92&ق ا�&��"

�ق ا��,�(� .#2 أدوات ا����س ا���اT"�ت ا������� ا�#���� E�(4د .

)1212(��دة �Tأو ا�� ��gا�

DD2$(G دة�����+#����ت وا�����وط ا����اردة ���� ا���) ���"� ���Nس ا��ة ا�����G��Wcأدوات وأ )1208 ( �)�,��W�#. �"6� T"� أداة ، أ\N�E� \�n!W) �T ا� ��)�+E دات�W�) ودG�أو

. أو Wc�ز ,��س ,�����

GDD2$(ة ا��وG��Wcأدوات وأ ����)�+�� ا����g س�وط ا����اردة ���� ������N+#����ت وا����#��)W#F� أو ) 1208( ا���دة ?NF إ�2 أن V�� . إWU0T�N\? ا�

�����q ا�����ر 5��ز و8����a ا���Uال ا��7N)ام أدوات وأG�Wcة ا�����س ا�c ��� ����q ��� ) 2(إ��W� �� ا�"��ة �E- ه!n ا���دة ، وF�) و�cد �#m ا�دوات وا�GWcة ا�

���W�- ا���U �� K<? أE�آ�Nا� .

�آG أY<�ل وأوT�ف أ\N�م ا��,�(� .#2 أدوات وأGWcة ا����س وE�5د� . ا�

K���, -��E إ' وa��q أ\��N�م ا��,�(��� ا���������� .#��2 أدوات وأG��Wcة ا������س 5��DDز و8K� . ا��, -���7����� W)!ا ا��

)1213(��دة

ا�&��" :GH ا�+���TتhCg( ت ا�����ا��� �)�,� و�>�)د ا������ن �E- ه�!ا ) 1206(����ر إ���W� ��� ا����دة �#

�<b0ا� ��� ��W�#. ص�:��ه�!ا ا������ن �4�ق ا��,�(�� �E- ) 1227(ا����دة ا��F!�"�N ا�m�!) ���7��W� a67� ه!n ا������ت وا��W9 ا� �Nا� .

)1214(��دة

)�92@ ا�'�ا-`�ت %DD�5 ����T�Nوا�د���� وا� ������ت ا����"��Tا���+����o ا� ?N��F ق أن���+) ���T�7ت ا�

M�E ة(�N���آG أو ا���ة ا�:�درة .- ا�F��� . ا����س وا�

)1215(��دة ��ت وا�'�اد ا�'$9!ة� ا�&��" :GH آ'��ت ا�'�

hCg( K��<� ��Nاول وا�(�N#� ��qو����,�(� آ���ت ا����9N�ت وا����اد ا�����Hة ا�#� ��F أو رGEي ا�<��� ا��>)دة E- ه!n ا�T K>�) �q����9N�ت(+�,�ت (����ت .

Page 317: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

317

���W�c� ا��T -�E o��<N>� وE�5د) ?N�F ��Nا� �����ت ا������#+N��آ�G ا�+��ق وا�� ا��W) ح���� . آ���ت ا���9N�ت وا���اد ا����Hة وU)ود ا�N"�وت ا�

)1216(��دة و"�h وإ-pح :��- أدوات وأi\3ة ا�+��س

�ن ه��!ا ا������ ��E- ) 1227(ا�����دة ا�����:�ص .#���W� ���� ا����F!�"�N ا�EDD�( ���<b0د�اد �N���'ط ا�او���� ����GE k�\���� ������ ���Eوط ا�0ز�� أوا����F(:��Nا� ، �.����T أو

���� (UH<�م ه!ا 0Tحإأو ��� أدوات وأGWcة ا����س ا��cH� .ا�����ن أو (�a أو

�ة .#�2 ا��M�c ا��!ي �����M آ'��N����a6�7 ا��W9�ت ا���!آ�رة �#�,�(�� ا��������� ا� .ا�����ن E- ه!ا ) W�#.)1227� �� ا���دة ا�b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص

]��Oا��9ب ا� h5�7-�ت)�ز�m8ا

)1217( ��دة ا�<N�با��W9 ا���"!ة �U<�م ه!ا

آ���� ���9Fز ����E0- ا�<��N�ب ا����W9 ا���N) �:��N7"���! ا�U<���م ا����اردة (��W!ا )+�DDم �:N7E ت�Wc 2إ� (W�F أن kN7�"��! أو ذات ��4�� .#���� و����� \��N) ��T أ\�ىا�

ا��,�(� اG�1ا��E (�:"� آ#��� أو E u��T 2�#. ���bGc>�)د �E- أدوات وأG�Wcة ا�����س ���)ة �#�����م (��W!ا ا�����ع ��E- ا������ط ، و�>��)د N�E ت���W9ا� n!ن ه�����>��F+� أن ��Y mوذ���

�<b0ا� �F!�"�Nا� �� �W�#. ص�:�����د E- ) 1227(ا���دة ا�N.ت ا��#+NE ن���ه!ا ا�� . ا�W9�ت ا��!آ�رة

)1218(��دة �T��+ا-`�ت وا�'$��5& ا��'��" 7�g'ا� \� ا�

G���(����Nم ا��W�� ا������� ا��F�����اT"�ت وا���) �:N7� : ا��W9 ا�1.���N�� ا�����4 وا��>��W�#. �L� و�o ا��Tل ا��#��� ا��F�����د ا�N.وا aqو . � ا�����4 ووaq ا�7+_ وا����اE| ا����� . 2�F���� �� ا�F�+Nل ا��>{ وا���9E ��� �F

�ةF�����"�! ا��L�م ا����4 �#���س وا� . 3. ���Nة ا��F������H��) o��#�Nدوات وأG��Wcة ا������س وا� ���Nار ا���ا.��) ا�"����� ا�� إ.��)اد وإ,��

�)�,�#� a67�. �ة .#�2 ا�������ت .4F������ ا��,�(� .#2 أدوات وأGWcة ا�����س وا�Lق وأ��4 (F(<�

�ه�gو �Fر�9N0ت ا�E��Nء ا��أ�8 �Fر�ا�9� . . إ.)اد وإ,�ار �EاT"�ت وأد�� 4�ق ا\�N�ر أدوات وأGWcة ا����س.56.��EاG�1ا �)�,�#� ��q�7س ا��ة ا���GWcأدوات و أ (F(<� .

Page 318: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

318

�ة.7F�����د ���ذج أدوات وأGWcة ا����س وا�N.ا . �ة .8F�������a��q .#��2 أدوات وأG��Wcة ا������س وا� ���Nم ا����N\ا� K>��Y ار��>)��F) وإ,��

�N+#��ت أ�T�ف ا��,�(� ا����ر إ��W� �� ا���دة �#)'�� .2#) �Wb�"F1210( إ( . �ة.9F����>)F) وإ,�ار ا����ذج ا�7�ص ��W�دات ا��,�(� وا� .

10 .�)�,���) -���7��>)F) ا���ه0ت وا��7�ات ا��+#�ب ��ا��ه� �� ا���E#�- ا� . 11.Uأ o��+N) o#�N� a�qا�E -E �W�#. ض��F �� . ا�<N�ب<�م ه!ا إ()اء ا��أي ��

h"ا��9ب ا�&ا ا�$+�"�ت

)1219(��دة ��م ������mد أ�iم وE:

%DDD��$5 uأ���� -���. K����� ' ����Eا�h) ) 1000ر�����Fف ) د'r ����808 2���#. (���FG� و' ��K ) د�F�ر 3000(<F ' س�ز ,����Wc 7)ام أداة أوN��'رة أو ا��9Nز (�:) ا��U -E Kآ

.ا�<N�بNE+#��ت أ�T�ف ا��,�(� ا��>)دة (W!ا �ء ا��N"ا�\N�م ا�������� ا�)ا�� .2#

)1220(��دة �\(&5�$� w'( �� ا��p:% �4 ا/i\3ة ا�

���r ��808 -�. K'ف %��$5 ' �Eا�h))3000 ر���Fف ) د'r ����\ 2�#. (�FG�و' � ���� أدوات وأG��Wcة ا������س ا���������� ا����N ) د���F�ر5000(����h����) إ��U)اث �� -��E Kآ��

�W��F��E j��.

)1221(��دة ا�$ـــ�د

Q:�CDD( -������ U����� ) 1220(، ) 1219( ا����(��� ا�����:�ص .#���W� ���� ا�����د .ا���د

)1222(��دة ا��7&ف �4 أi\3ة ��& �$�&ة

%��$5 �Eا�h) �b�����، آ��E K- ,��م 0�Tx)ح أدوات ( د��F�ر E)500����� (�,ره� \ m�!) M� �ذو�HE ن�>F دون أن ������س ا���ة ا���GWcوأ.

Page 319: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

319

)1223(��دة �J�C+�9 ا�Cم �!��ري ا��\� إ:��

� و' %��$5 WY -. K�����) K��(E R�<ة ' ' ��Eا�h) و �W�Yأ �N�� 2�#. (�FG� uر1000(.- أ���F2 أ�"�- ) د#. (FG�أو (Ux)ى ه���- ا�����( -�N) د�F�ر2000(و'

�Kآ ?WE�W�� �b�6ري ا��6_ ا���EHE �FدH� . U -E�ل دون

ا�z��g ا��9ب ����m أ;�1م

)1224(��دة �J�C+�9 ا�Cري ا���!� `-

�"��T ���E��ا�#����9 ا�������� ا� -��E ار���, ?��W) ر(:��F -F!ص ا����7��Y�� ن���>F �b�6ري ا��6_ ا���EHE ، م��>Uا� n!�W� ت�"���7�وF<�ن ��W? ��� ه�!ا ا���Hن إ��8�ت ا�

�E��ا� ��E(7.�� وا��ت ا�:��������a ا�c ض د\�ل�hا ا�!W� ?Wو� �T�7وا� .

)1225(��دة ر�Tم ا�'$�5&ة

ا��kN�7 ا���E- أ.��ل ا��,�(� �E�(K ر��م E���� F:)ر F(<N))ه� ,�ار E- )�1ن�+��o أU<�م ه!ا -E j�iNا� �W�E )فWن ا��>F �N(� ا��,� . ا�<N�ب(���iN�ء أ.��ل ا�

)1226(��دة

�T��+ون ا�'�ا-`�ت وا�'$��5& ا�)o �4 @���� ا� ��5 �Nا� mوذ�� �����ا��� ��F������o (�- ا�W9�ت ا������ (��ون ا���اT"�ت وا�

�>�)دn و��� ���� ��<b0ا� ��F!�"�Nدة ا���� وM�c ، و.#�2 ) 1227(ا����:�ص .#��W� ��� ا� ����Nر ا��Eا�7:�ص �� ا�:

1 . KE����ات وا��N7� .ا��ة . 2F����#��ت ا����س وا�. �� �E(7N�� .أGWcة وE�)ات ا����س ا��ة .3F��� .ا���9E �� -�#E�ل ا����س وا�

)1227(��دة 5>�`�� ا��Jpا�

�k�DD( اءات���c1ا���ا.��) وا -����� ���E��ا�#����9 ا�������� ا� -��E ار����:)ر (��� ���<b0) .ا�0ز�N� �E"�! أU<�م ه!ا ا�<N�ب

Page 320: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

320

&o�$ب ا��� ا�1 ��ر5� ا�$��pت وا�����9ت ا�

ا��9ب ا/ول ��ر5� ا�$��pت ا�

أ;�1م :�� : /ول ا�`7_ ا )1228( ��دة

Q5&$( �p$ا� M�c2 و�#. K�����n ، و��g -�. ��E(\ أو ��9N�E G���F ��E Kه� آ �Fر�9Nا�

0>��Y ��7!ةN�����Gا ، وا6��E1�ءات ا���7:�ص ا������ء ا�E ،ت����وا�>���وف ، وا�<# ، وا��������م وا�������Eز ، وا��������ء ا�9N�ر�����F ، وا�����)hE�ت ، وا�\����N�م ، وا�ر,�����م

� وFو�:Nرزةا��ا ، وا����ش ا��G��Eو �T�\ 0>Y !7N� �Nا���ان ا� �.��9Eو ،.

� و5��DDز��T���ا� -��E �:���. -��E ���iأآ -��E آ�����E ���Fر�9Nا� ���E0�ن ا����>� أن ����T �E0�ن ا��>� .ا��!آ�رة ، آ�� �9Fز أن

)1229( ��دة �1H'ا�'� !ة ��@ ا� ا��ا�$

&9�$5 K�9�N) م�, -E ب�م ه�!ا ا����>Uأ *�U nدون ��ا �W� �>��E �Fر�9Nا� �E0�ا� ����9N�ت أو ا����#a أو #� ���W) ع���"N�'اد وا�ا�E(��7�ت ا�j#9��� ���N وF<���ن ���o��U M ا'�"��

���W#cأ -��E ���E0�ا� ، ���W�� �����اءات (��c1ا �����ذ آ���7����� ا�>��o ���� اbدا M��� ن���>F ����آ �Fر�9Nا� �E0�ا� �F��<� �Eا�0ز ��L"<Nا�.

�ة )��زو8 �N��E �":�) �W#�9�N) م�, -E �W#��Nإذا ا� �E0�ا� ��>#E �� �.ز��� ا� ?��>U د.���ى �W�H���) a���������رF} ا�K�9���N دون أن -��E K��,ات .#��2 ا������ R���\

�WN<:).

)1230(��دة ��ر5�1�% ا�$��pت ا��

5! DD� *��N>E ع�+�����ل (�����) kN��7F ���Fر�9Nت ا����E0�ا� *��N>E 2����F kN��7� ا� ا��09ت ، و��E ا��W�دات ا�)ا�� .#2 ا�K�9��N ، و���� �U<��م ه�!ا وإ�E�كا�+#��ت ،

.ا���ب

)1231(��دة �p$ا� _�� ا��@ �4 )�

�<��k7��Y K ��4���� أو ا.���N�ري و�#����آ�ت ���� ���4ر ا�R����HN ا�>���DD15 ���� oن�9�ر����4 ���F� �U<���م ه��!ا ���E0. K�9���� *��#+) ���Fر�9Nت ا����E0�ا� *��N>E 2م إ���(���Nا�

.ا���ب

Page 321: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

321

w9O5ى و(�Uإ ��� ?�W� �����U ط���� Gآ��E �7!ونNF -F!ا� *��c�� �6Fأ o<ه!ا ا� Ki���) �F����KE ا�9��ه� �Nأو ا� �F��#<�� ا�"<#� ����� ا����L�� .ا�)ول ا�.6�ء (��

)1232(��دة

_���� ��ا�h ا� 85_��9�ر�F ، أو � �E0�آ آ��HF �E �W�E �:�� :

1 . �Fأ -�E ����7ت ا��E0�ا�M �T ت����ظ ، أو (��رات ، أو أ�"����. -�E ����>����Gة أو ا�E �"����Nإ' ا� jت����9N�� . ا�:�ر ا���دW� �F�أو، أو ا���? ، ا�W�#+F �N� ا���ف .#2 ا�

2 . ��W�E M)��N� �Nأو ا� ، �W#�9�� o�� �Nت ا��E0�ء ا���، وآ�!�m ا�����رات ، وا���� ، أو �h#� آ��#�� .ا�j�iF �N أ�W� �E#)ة أو GEورة ا�9N�ر�F ا�

.ا��E0�ت ا��) �#7�sداب ، أو ا��7��L�#� �"�م ا���م . 3�ه��� ��E- ا�����Eز ا�7����T (��)و���� أو ا���)ول . 4�gوا�.��0م ، و ، ���E��رات ا��ا�����

��ت ا1,#���� ، أو ا�)و��� ، وآ!�m أي ��#�) �W� أو، �\�ى اL�� . ا���Eز ذات ا�:��h ا�)���F ا��E0�ت ا��+�(�� ، أو ا�. 5#� ، �W)���. 6 . ، �W)������ه��� ��E- ا�����Eز ا��g أو ، ����Uأو ا���:#�* ا� ، ����U0ل ا���Wز ا����Eر

�W� ا(�#���<�ن �Nت ا��E0�ا� m�!وآ . 7 .�W����N2 ا�#. oا��F ?� �E ، ��hر ا��Tء و�� .أ�8 .K�9�N* ا���4 j�iF ' �Nف ا�� . W�#. M��:U� ا������ت ا�7��T ()رc�ت ا��9 . M�F(� ���� ث(<�� ، أو �hا� K#6��ا��� ا�W�HY -E �N� أن h9ات ا��Y��ا����ء وا�

�W��"��T -��. ت ، أو�E(��7وا� ، a#ر ا����(:��E -��. ���)ذ�ت آ������) -�6��N� ���Nأو ا� ،�ى\sا.

10. K���i����K���E ا�9��ه���E ����F�E#���� ا� ����N0د ا�����#� �������� ا�����E0�ت وا����)hE�ت ا� �) �T�7وا� �E0�ا� j��إذا آ �E ���U �� �W���q ت ، أو�E(7وا� ، a#2 ا��#. �WN)�,

a#���� ����� �WE7)اNاد ا��������F ت�hE(ت وا��������E0�ا� m���#� 2���#. K�N����� ����Nا� ����Fر�9Nا� K8��E R�c -E أو ، R�9ا� R"� -E ت�E(\ أو.

)1233(��دة

�g5ر�� ا�'$��� ا�8 5��ز�#� ���(�Wت ا��E����ه� E- ا�����? ا�N�ر�E0. ��7F أن �7N! ا��gو ����

�W�� o<ا� *U�T -E ذنx) 'إ ، �"#N7��9�ر�F ، وآ!�m ا�.��ل ا�"��� ا�.

GDDH: ر(:��E 2��#. ل(����ة W���) ز���N�F ����7Fر�� ����#�E ����(�Wا� ?���� أ���M إذا آ���ن ا� �E(7ا��#�� أو ا� ، ��W�#. 0F(��� K\(�F ط أن���) ، ��E0. n!�7NF أن k7Y K>� ز�c

�7Fر�Nا� ?#���R"� K ا�<� �Nى ا���ه� E- ا��E0�ت ا�\�g -. �هG���� ->�F ��).

Page 322: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

322

)1234(��دة

ا�' \�رة �p$ا� &9�$( ، |N����!آ� ا�9���Wر (��� j���رة إذا آ�W��E ��E0�أو ا� ��W#i�� ��Nا� ��E(7ا�

�W�b�)ز -E ا���>F ?� و��.

GH: �b�)و��� ��� و��_ ز��E ��E0�ا� j��إذا آ Mأ� _��� ��W ، ��E0. ��W�E K��9F ' .�W�Eرة

)1235(��دة

ا�' \�رة �p$ا� 5�'; �p$ا� Mو�� ��W� ������, اع(�F2 (�)ون إ�NU �W�U�:�� ���<E �F� ا����Wرة �� ا�9��ه�

��W�E M)���N��ب �W�E� أو N�� �E0. K�9���ض .#2 إF)ا.W� ، أو أن F+#* إ(+�ل N�F أن��ر -E ات��� R� .F} إF)اع ا���E0 إذا �? ذ�m (>�- ��� وذ�m \0ل \

�D'و.� آ������ ا���g ���������� .�- ا�c�ار ا����qا� -�. VF��N���) �����+� ��M ا�� ا�����E0 ا�����Wرة ، أو ��#���)ه� (���ء ����� �FوGN) ����b��9ا��).�ى ا� m��F�<N� ط�N��Fو

�F� . إF)ا.W� و��� �U<�م ا�����ن �� ا�9��ه�

)1236(��دة _���� رv4 ا�

GH: �E0�� ��)�+E �E0. K�9�� *#4 V��F أن �Fر�9Nت ا��E0�ا� *N>E . �W�Eرة

����:* .a#��� 2��# ، أو \��)E�ت و�DD5&ي ���Nا� K�9���Nت ا��ذات ا�><��? .#��2 4#��� ' ��E0�7)ام ا�Nن ا���، إذا آ� �ه�G�������7N)م ا����E0 ا�����Wرة ��� ��Nا� m#� K8���

�#8���� ا��g ت�E)7وا� a#2 ا��#. �#�T د�cد (���N.'2 ا#. ��hا� K�<F أن M�HY -E .(�- T�U* ا���E0 ا����Wرة ، و�#m ا��#a وا�E(7�ت

)1237(��دة

�:�'� ا��p$ا� _DD1� G����� ����.��c ���Fر�9� ���E0. دع���F أن ، �.����c ن�ي ، أو آ��������E k7��Y

�9�9��.� E- ا�7Y�ص ، و�� �? W�E K>� ->F? ���ط �� �E(\ ، أو �9N�E ص�ري \� ��.����ل ا���E0 ا�9�Nا� �� o<ن ا���6 �� ه!ا ا�<�. K>و� ، M).

Page 323: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

323

_���ل و8 )��N��0� ���L�� ا���E0 ا�9��.�� إ' (�) �>)F) ه!ا ا�<��ن �#���وط ا���ن ��.���� ا�����9N�ت ، و����Uق وا�GNا��E�ت ��q ا���7:�ص M��cك ، و.#��2 و�N����ا�

��ل �Nا� ���U �� ����N�����F ا�.6�ء ، وا�G9اءات ا�+) ���.��ا����E0 ا�9N�ر��F ا�9 �W�#. o"N��ا.� ا���وط ا�� '.

� ,�(#� �#KF�<N وه<��g �E0�ا� .

)1238(��دة ا���دة�p:

GDDDH: �����,ا�E ل������Gاو����� أ.) �:���N7��\���W� k� ���E- ا�����#+�ت ا����� ا����W9�ت ا��ا,���� ، ��اء ا���c2 إ��#. ����'(��) kN��7�������E0. K�9�ت �W:��<� ت ، أو���9N�� أو ا�

���F��آ���W� ، أو 4� �T��. ، أو �ره(:�) o#�NF ���� mت، وذ��9N��ا�">m#N� k ا���Gه� � .إ�N�Wc� ، أو WN"T� ، أو WN���U�، أو أ\ �F���T أ\�ى

���W� و��� �#��وط ا�F �N>)ده� ، آ�� ��M ا�>�o و��7;%�N��) ��h#� ا1ذن �E0�ا� ���W� W�<��� (���)� ا��� �Nا��� ����N�Fو ، �W�<��� ���� 2��#. o���+��وع ، و���E ����g '���N

. ا��7��u ا�G9اءات ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا���ب

)1239(��دة ا�$��pت ا�'�&ا"2

��8#���� أو ����NE��W) ، و7E:���:� إذاNE ، (���Uوا k7����� آ�����#�� آ�����j ا�����E0�ت ا� �+���E ت�E0�ا� ��N�N� ، K8��E R�c -E أو ، R�9ا� R"� -E ت�9N�E أو ، ab�6��.

���W#�9� '_و5 *�#+NF ��Nة وا�G�����ه� ذات ا��:"� ا��T��.و ��E0�ط ا���� ا'ر ..U 2#)ة

���Oا�`7_ ا� : _���� إi&اءات ا�

واol\�ر وا� %2 )1240(��دة

_���� Hu% ا���K�9 ا���E0 إ�N>E 2* ا��E0�ت ا�9N�ر�F ، و��� ��وq�ع وا���وط E+5م *#4

�رة ,������� . ا�

)1241(��دة _���� �Eى ا�

_���( -E �iة ، أو أآ(Uوا �[� -. �E0�ا� -E �[� ت�E(�7ت ، أو ا���9N���]��ت ا� .ا���بو��� �W!ا F<�ن ا��>)دة

Page 324: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

324

)1242(��دة �p$�2ق ا��

ا�>���F ا�������� �#��E0 ا���9N�ت وا�E(7�ت ا��!آ�رة �� 4#* اF1)اع ) '_ �W� �W)��� .وآ!�m ا���9N�ت وا�E(7�ت ا�

&9����W� ، أو ���) و)$�Nأو ا� ، �WN"و�� �� j)ر��� ا���9N�ت وا�E(7�ت �NE��W) إذا .W�H� E- ذات ا��:)ر ( �)ى ا�9��Wر ا�+��ع

)1243(��دة E�+ا� أو��5

�#<��� إذا#� ������� ا����L�� أودع #4* ���E0. K�9 �� إU)ى ا�)ول ا�.�6�ء (�� E �F����KE ا�9��ه� �Nأو ا� �F���E#� ا��c ، Ki�ز ����)م ا�+#�* ، أو j��r -�E إ���M ا�"<

M,��U- *�#+ا� ?F(��� {Fر��N� �����Nا� �Nا��� �W�Yت - \0ل ا���E0�ا� *�N>� أن ��NF)م ���o��#�NF K��8 (��!ات ا�����E0 ، و���F:* .#��2 ذات E *��#+) ���F�ا�9N�ر���F ���� ا�9��ه�

�#W� ا�+#* ا���(o ، وذ�m آ#M و��� �F �Nت ا��E(7ت أو ا��9N���وط وا�و�q�ع ا���#� ا�����:�ص .#���W� ���� ه��!ا ا�����ب وا�b0>��� ا����F!�"�N ا�����:�ص .#���W� ���� ا�����دة

��)F? ا�+#* ا�ول ��� ا��#�) ، ) 1270( {Fر�N) �Fا�و�� (F(<� �� (N�F ���<ا� n!و�� ه ���cا�.

)1244(��دة

E�+�9ت ا�Hu دE$( ��K�9 ذات ا���E0 أو .E0� إذا �iن أو أآ�7:Y *#4 ة(�Uوا �[� -. �W)��NE ت

�اءات إ���2 أن ���F)م أ��U)ه? ��c1ا u��,�� ، (��Uوا j��,ت ���� و�E(��7ت أو ا����9N����E- ا�M� -�.ز������ز' ر���� E- ا�، M) �6���� واc* ا��"�ذ U�Gbا ���ة ا���ء ا�>U أو .

)1245(��دة

�&ا�uتoا إ{��4%�1'� (��Nا�����د وا� -�E ر���F أن �Fر�9Nت ا��E0�ا� (�F(<N� M�EوG� ى��F ��E 0تF

. (��E0 أ\�ى 9�E#� أو أودع #4* ��W#�9�ا��N��W�ا���E0 و��W<�q� �N"�دي

GH:* و���ا�+ ��+7F ط ، أن�Y 2#. o#�� ا��<U �� *N��� ا���V ، أو ا����ل ا� a�E nار����c* آ�N�ب ���H) K9��E�ب ,�) nور(T {Fر�� -E �E�F -�80i0ل ا�\ �)�Nآ

ab�,ن ا����) m�!) ��#�N� .ا�

� وإذا��N.أ �W�Yأ �N�� ت \0ل�ا4�NYا -E *N>��Mq ا�� �E !�"�N) *��+ا� ?�F ?� M�#4 -. 'ز��NE.

)1246(��دة

Page 325: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

325

ا��B� �Hk ا�+&ار%DD��2H� -��E ���E�F -���808 د�����E ���� ���Fر�9Nت ا����E0�ا� *��N>E ار���, -��E ?#LN��F أن

M) nر�إ\+ {Fر�� ،a�NEد و�� ا�����ي ه!ا ا��F* .- و��0م ا�+Nر ا��ا1\+ .

&k�(و �� kN�7��ار �E- ا���E- ا���) K>����ت ���9 #LN��9ز ا�+��- ��� ، ا�Fو� ا��6�ء ا1داري (�>�آ? ا'�N]��ف bم دوا�Eأ �W��ارا,.

,�ا.) ���<�K ا�#���9 ) 1270( ا�b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� �� ا���دة و)�Eد�هLت و���#LNا� ?F(���اءات cوإ �W�� jوا�� �.

)1247(��دة

�p$ر ا��\oإ %�5 ��W�. ر�W�Y1ا ��E0�ل ا����, ����U ��� �Fر�9Nت ا��E0�ا� K�9�� *N>E 2#.

.و��� �U<�م ه!ا ا���ب

��K�9 ا��x) �E0\+�ر M�c�F إ��2 و5��ز 2#. �)�Nض آ�N�F أن �<#:E ذي K>� �اض ��� �N.'ب ا�أ��� ���6NE �Fر�9Nت ا��E0�ا� *N>E ��<b0ا� nد(�<� ا������د ا��!ي

) .1270(ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

GH:د و����� ا��<N* أن F�#- 4��* ا�K�9�N (�:�رة �E- إ\+��ر ا����ر��q ��� ا� ) .1270(ا�!ي �>)دn ا�b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� �� ا���دة

GH:و ����E ��)�Nردا آ *N>�.#2 ا����ر�q \0ل ا���)ة 4��* ا�K�9�N أن �F)م �#�>)ده� ا�b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� �� ا���دة �N1270(ا� (N.ز' وإ' ا���NE ���

K�9�N4#* ا� -..

�اض ا����ر إ��M �� ا�"��ة ا�i����� �E- ه�!n ا����دة وE75رN.'ا �� nار�, *N>� ا���ع 4��� ا��Gاع � (�) ، �6�F أن M�� ��9زFل إ و������) nار��, - nا��F ��E *���+ام ا�G��

�E0�ا� K�9�N� ت�ا4�NY'ا -E �Fور�q.

� ا��6�ء ا1داري (�>�آ? ا'�N]��ف و5��زbم دوا�Eأ *N>� . ا�+�- �� ,�ار ا�

)1248(��دة �p$ا� _���(

_���)F? ا�+#* )� {Fر�� -E n��ار E- ا��<N* وF<�ن �#K�9�N أ8�) �E0�ا� .

%��ره� ا�b0>� ا��F!�"�N ا���:�ص .#�W� ��� إWY�ر ا�K�9�N (��<� و5�� �Nا� ��" ) .1270(ا���دة

Page 326: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

326

)1249(��دة �E0�ا� K�9�� WY�دة

��'5 ����Nت ا��������دة (�WY �#9�� : ا��<E *N��m ا���E0 ا�

1 . �E0�#� a)�NN� .ا��,? ا���رF} ا�+#* . 2 ، K�9�Nا� {Fر�� .و .وK<E إ,�MNE وm ، MN���c ا���E0 أو ا�? و��* E��، ا'�? ا�9N�ري . 34 . �E0�#� ��)�+E رة�T. 5 . �E0�ا� �W� �::7� .(��ن ا���9N�ت أو ا�E(7�ت ا�

)1250( ��دة �p$ت ا�p5E$(

jDD��'� ���WN�����R ذاF ' ���E0�2 ا���#. KF(���� ا�����E0 ا�����9#� أن F+#��* إد\���ل أي �F� .�E��� �cه

rDDو� KF(���� (��>��!ف دون ا��q1��� .#��2 (����ن ا�����9N�ت آ��!�m 4#��* إد\���ل أي ���E0���) ���T�7رة ،ا������ و��F:)ر ا�����ار (�����ل ا�N���)KF أو ر���M6 و����� �#����وط ا�

�اض �N.0� رة�����ي �� ه!ا ا��Hن ا�U<��م ا����ارات ,��ل ا�K�9�N ا�T#�� ، و�� .وا�LN#? وا�+�- وا���� �n!W ا���ارات

)1251(��دة

�تpuع :GH ا�$�pا8_DDD1� 'ا *���#+F أن k7���Y 2���#. 9#� أو ا�>���:�ل�����0���4ع .#���2 ا�����E0�ت ا�

�>��)ده� ���Nم ا�������اءات وا���c1#��ا.��) وا� �و���� mوذ��� ���W�E ر���T ت أو�c�7N���E�<b0ا� �F!�"�Nدة ا��� . ) 1270(ا���:�ص .#�W� �� ا�

]��Oا�`7_ ا� : �p$7&ف �4 ا�� ا� )1252(��دة

�p$7&ف �4 ا���+8pاTا� 5��ز oU �F��� .#��W� أو ا�>�W�#. G�9� a�E ا�N"��ع ��E K#<�� ا���E0 أو ره�W� أو

M���E(\و M���9N�E G����� ��� ��E0�7)م ا�N���وع ا����ط ا�!ي �E ري أو�9Nا� K<�ا�Mأو ()و�.

�DDD4و ������U ل�����Nا� ����W��#NEو ����E0�ا� K���,�� 2���#. *���cو �ده����"�) ����E0�ذ ا�����7� ا �Eاءات ا�0ز�c1ا �F!�"�Nا� �<b0ا� �W<q�� �Nا� ��"�>��) mوذ� ��hا� �F��<�.

Page 327: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

327

)1253(��دة �Eى ا��7&ف

_' 5 �#9����وع ا�����ط ا���E0�ت ا���E ري أو��9Nا� K�<��ف �� E#<��� ا�:Nا� ?�� ��E وع�����>�K أو ا���) o��8ط و�����<�- ا.�N�ره�� ذات ارF ��Nا� ���>#�(��? ��,�K ا�

mذ� ��g 2#. o"NF.

� ا����E0 �� وإذا��g -�E ط�وع ا�����E ري أو�9Nا� K<��c�ز ���,�E j# ، K#<�� ا��ار �� �T�R"� �. ا���9N�ت ا�j#9� �N ا���E ��E0- أ�W#c� وا'��9�ر �N�'ا ��>#�ا�

mذ� ��g 2#. o"NF ?� �E �W��.

)1254( ��دة �J3� ا�8�+�ل ا�

�DD4 ���9ز أنF ' ����hإ���2 ا� ���E0�ا� ���W�� K����� ���N'ت ا��ا�>�� ����bGc Kن ا��������>F V�دون ا���� ���������#W� ا�����E0 ا����� ���Nت ا��E(��7ت أو ا����9N��أو ���#�NE� V����) ا�

�#8���� وذ�R"� -. m ا�"]� أو ا�"]� ا�\sا.

�ا��� و8 5��زhc ل��N�'ا (F(<��K ا��N�ل ا���E0 آK إ,#�? ا�)و�� ، �F K).

)1255(��دة ا��+�ل�+�"_ �p$ا�

5��ز -�E �����E ����� دا أو(�<E ��h#�E �W)ا��Nأو ا�� ��E0�ل ا����Nا� K(��E ن�>F أن KE��N9? ا�U ، 2#. a�(ا� (F(<� �F�U -����ة واU)ة أ,��طو�#+E أو .

�k�5ء ا����) و��WNا� (��. �W� ���6� .�) ��K وا�0hNل ا���E0 آ�"�� ���L? ا����� ا�-��� . (�- ا�+

)1256( ��دة �� ا��7&ف;

� 8 �15ن ��h�9 .#2 ا�U �Wأو ره� �W�#. ع�"N�'ا oU �F��� ��E K#<�� ا���E0 أو �ره��� ا�#���ا�b ا���W� ���F!�"�N!ا �� ���Nا� ����"�>��) nر�W��Yوإ K9ا���� ���� M��) ����YHNإ' (���) ا�

.ا�����ن

)1257(��دة �Eة ا��'�5ــ

� �Eة�� ���ات ، و�. �E0�ا� K�9�� 2#. ����N���8#� ا�>���F ا�E د(E ة أو(�)د � �F���ة \0ل ا���� ا�\��ة E -E)ة ا�>E Kن �� آHا�� *U�T *#4 2#. ء��).

Page 328: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

328

� أن �NF)م T�U* ا���Hن (+#�* و5��زWYأ �N� وز�9F ' �� (�) ��ات �#m ا��)ة ( �W�+�) �Fر�9Nت ا��E0�ا� *N>E م�وإ' , �F���E (F(9)ة ا�>.

�n وذ��m \�0ل إ.�دة ��K�9 ا���E0 ا�9N� و5��ز��g دون ��W>���� �W�+�Y (�) �Fر K�9�N#� رة����اءات ا�c1ع و(!ات ا�qو�� �ا��+* ��4 {Fر�� -E 08ث ���ات.

)1258(��دة �p$2% ا�o

'1�'H� نH�Y *U��T ء .#�2 4#�* أي��) ��bا(N)'إذا أن ا K�9��Nا� *+��) �EH�� �)ة \� �F(c �":) K��N�� ?� �E0�أن ا� �WF(� j�8 m��E إ' إذا ,)م ����NNE ات��� R�

�E �E0�ا� �W����Nم ا�(. M) غ��F.

���رF} و8 5��ز -�E ور 0�8ث ����ات��E (�) 'إ �)�+�� إ.�دة ��K�9 ا���E0 ا� .ا��+*

)1259(��دة _���� إ:�دة ا�

��"��!ا �><�? ,�6��W� �b�W#�9��N� �b� (�)ون و�c o�U M�c�ز إذا ��E0�ا� *+Y ن�آ :� �W#�9�� .�U* ا�>W�� o� ��ر ا��+*

)1260(��دة ��_ "��ء ���� ا�

�������E0. K�9 (����ء ����� آ����0hNل .0,���ت ا��N�K��E ا�����(o (���- ا��������- إذا ?��� . ا��N�ق �N�b| ا��"�وq�ت (��c ?W�ز �:�U* ا��:#>� ا��+���� (�+* ا�K�9�N أو

)1261(��دة E5E�� إo\�ر ا� 2% وا�

%2o أو K�9�Nا ا�!�W� ��F!�"�Nا� ��<b0ا� �ره���� ��Nا� ���"�>��) nر�W�Yإ ?N�F n(F(9� .ا�����ن

)1262(��دة _���� )����7ت ا�

DD'1�'H� (��, ن����) أي �����qx) نHا���� *U���T *��#4 2��#. ء����) ?��><� ا'(N)ا����b أن �)وM�F (:�رة \�4]� ?��)و) M�F���K9 أو K"gن وارد ، أو (>!ف ، أ�أي (� KF(��أو

9���) ����<#� o)�+E ��g ن�إذا آ K.

GDDH:و ����N,ر ا�����Eا� ���q�, -��E ا���Eر أ(:��N�F أن ���Fر�9Nت ا����E0�ا� *��N>E �اء ا�N:>�>�ت ا��اردة �� ا�"��ة ا���(�� cx).

Page 329: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

329

h"ا�`7_ ا�&ا ا�$+�"�ت

)1263(��دة �p$3و5& ا�(

uأ�� -�. K��� ' �Eا�h)و -�N�� 2#. (FG�) ��F�ر د�F)1000�) *,��(E R�<ة ' 2# .��ة r'ف . (FG��E- ,��م (Ux)ى ه���- ا�����N)- ، آ��K أو( د�F�ر 10000(و'

���sل ا�ا��� -E K�"):

��W#�9� ��4� �#����ن . 1 ?� �E0. زو�ر. 2 . n��h� آ��#�E �E0. M��9N�E 2#. (:, ء�� -. aqو. 3 . a��#� ض�أو أد\K �#�0د (�:) ا'�9�ر ،أو U�ز (�:) ا���N#� ، a)اول أو(�ع أو .

m�!) M�#. aE ورةGE �E0. �W�#. ت�9N�E ورة أوGE �E0..

)1264(��دة �p$ا� E�H+(

%DD��$5 ���E0. (:��, ء���� -��. (��#, -��E Kآ�� ��)�دة ا�������� (��!ات ا����(��� ا����اردة (�� �W#��N9#� أو ا��E �Fر�9�.

)1265(��دة

�k`�� اil&اءات ا��ف ��W� أو ا'�N"�ع (W� ��� أي و,�j و��� ����m ا��0 5��ز:Nا� oU M� -��E أو �

�.�"��E �6�F�آ�ن ذ�K�, m ر�a أ�F د.�ى E)��� أو �c���b أن N�F:)ر (��ء .2�# .���7�ذ �) ����b)اNا'( ����><��ا ��E- رR���b ا���Eأ ���E0�ا� K�9����(���W�دة ر������ دا���� .2��#

k\و.#2 ا� ، �Eا�0ز ��L"<Nاءات ا��c1ا:

1 . K�������7N)م أو �<���ن ,���) . ����Nت وا�دوات ا�'sا -��. �#�:��"� �:���U �6��<E ��"#gل أو ا���<��� وا���9N�ت أو ا��6�ab أو .��وF- ا�F�ا�jE(7N �� ار�<�ب ا�9 m�!وآ� ���F��<�ن ,) وW�#. j�q� ا����q�E �E0ع ا�9 ��E �ه��g أو ا�وراق أو

.ا��6�ab ا����Nردة E- ا�7�رج .�) وروده� 2 .U a���,�� ���W�#. G��9<ا� a��,�F '2 أ��#. o)�آ�رة ���� ا�����) ا����!��� G��9 .#��2 ا����Y�ء ا�

(�. M�#. �9ز<��ا أو��� �VF��N ا�F(�� �q�ا�� nر(�F ���EH�إ' (�) أن �F)م ا�+��* Gc��<ا� M�E(, ا��!ي -�EH�Nا� ��F�"ز.� ��� آ���ا',6N�ء ، و�9Fز (�) ��,�a ا�>G9 ا�

�W�#. ص�:���ا���ت ا��)��� وا�9N�ر�F و��� ��U<�م ا�� . �� ,���ن ا�

Page 330: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

330

)1266(��دة �ــEب �9mــ&

5��ز �6�<����و��� ا�� ��iأو أآ �� ا�:�در �E- ا�����q ��)ب \���Eا� K��F أن ��W��NF ?�� 4#�� إذا�) ��E0�ا� m���E �7!ه��اءات ا���L"<N ا��N اc1ا ��N���#M ، و. ��

q 7!ت��اءات ر�a د.�ى E)��� أو �c�E 2#. ��b- اc1ا m#� n( ، ة�وذ�m \0ل .� ������ا.�ة �Eا.�) ا�E aE �Eور ا�(:� ����� .أF�م

)1267(��دة r�H: ز�� )v5�$ ا�'�

eE'H�:G �WF(�� دع������ ا�><� .#�M ، أن F�#- د.�اn إ�2 ا�>�Gc وإ��2 ,#�? آ�N�ب ا����)أ �E- ا���6�ء ا������د ا� ��E�F -�������:�ص .#��M ا��EHN- (+#* ا�VF��N \0ل

��a ا�>�Gc د.�اn ) 1266(�� ا���دة F ?� إذا ، ��� �b�Wور ا�><? ا��(T {Fر�� -E أو �E0���) ��#�N� .د.�ى ا�>G9 ا�

�ف ا�N�<#� -�E�Gc إ' (�) �T)ور ا�><�? ا���W��b ��� د.��ى و�4:F ' -�N��<ا� �ر ���a ه!n ا�).�ى دون ر� ��وذ���E m� W� ،� ا��>�9ز .#�M أو (�) ا��6�ء ا�����د ا� -�EHNع ا��q�E �� K:"ا� G9<در �� د.�ى ا��ا�><? ا�: -�6NF ?�.

)1268(��دة ا���1 "��'�7درة أو اp(lف

5��DDDز ������(E أي د.����ى ����� �����><�����:�درة ا�����Y�ء أو �#) ?���><� �c������b أن �ا��E�ت أو hت أو ا��6��F��Nا� -��E ���W������ (���) '���G�Nال 8�� G��9<� ���N���9زة أو ا�<�ا�

N#� ������E ���><��اه�� ا����� أ6�F� أن ، :�ف ��W� H)ي 4���F أ\�ى ><�و ��9Fز �#�F)ة واU)ة c �� ?><ا� ���) �EH�� .#2 �"�� ا��><�م .#�M أوiأآ .

� ا���������� و5��DDز���g ت���E0�0ف ا��x��) �EH���� .���) ، ���W� آ��!�m أن EH���أو أن �0ف ا�����9N�ت وا�g#"��� وE���)ات ا�>��Gم و.��� ا',6��N�ءx��) -��E �ه����gل و���<��وF- ا�

�Nت وا�دوات ا�'sا m�!ت وآ�E0�ا� m#� K�<� �Nء ا���Yا�j#��Nا� �T�\ �":) � (<E K� ��U �� 2NU o��� ا�><? (����اءة EH�� أو ا��N#�) و�W� أن FوGNا� ��#�. ��.

z��gا�`7_ ا� ����m أ;�1م

)1269( ��دة �J�C+�9 ا�Cري ا���!� `-

�ار �E- ا�#���9 ا������� ����"� �15ن�, ?WN����N) ر(:�F -F!ا�� �:�N7�ا���W9 ا� �� �W�#. ص�:��ا����EHE �"T �Eري ا��6_ ا��6��b �81�ت E� E a�F- ا�9�اb? ا�

n�6N�� .ه!ا ا�����ن وا�#�ا�b ا�:�درة (

Page 331: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

331

)1270(��دة ��ر5� ���p$Hت ا�'k�'ا� 5>�`�� ا��Jpا�

����)E7DDرL���ار ��E- ا����W9 ا����N7:� ا�b0>��� ا����F!�"�N ا����) ���Fر�9Nت ا����E0�#� �:"Nم ا��>Uن ا����� ��HF �E 2#. k\��) k�� :#�� ، و

1 . �Fر�9Nت ا��E0�ا� K�9�� *N>E ?�L�� . ا��K9 ا�7�ص (M وإ�E�ك2 . �Fاءات ا1دار�c1�) ��#�N� .ا�وq�ع وا���وط ا�����a ا�����9N�ت أو ا�E(��7�ت . 3c ?������- K�9���Nض ا����h� - ���W.��� ������ إ���2 �]���ت

�W��c أو. .ا�وq�ع وا���وط ا��) ��#�N�WY1�ر وا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا���ب . 45 .�W�#. ص�:���ه� E- ا����م ا��gدات و�Wا�:�ر وا�� ?�#�N) �T�7م ا���� . ا��اءات ا��N7#"� ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا���ب . 6c1ن ا��).

)1271(��دة ا��'�5�� ا���

�و�q �� ا����رض ا�����4 أو ا�)و��� )'���E ت�9N�E 2#. �.�q�� ا���E0 ا� �N,�E �F��U ، دة����#m ا�>����F ا�NE)اد ا���)ة ا����:�ص .#��W� ��� ا� 2#. *��NF 'و

.E- ه!ا ا���ب ) 1257(

�وط وأو��q�ع ) 1270( ا�b0>��� ا����F!�"�N ا�����:�ص .#���W� ���� ا�����دة و)�EDDد��Y�اءاتcوإ �E0�ا� m#� ��E .

���Oا��9ب ا�

��ر5� ا�����9ت ا���ري : ا�`7_ ا/ول � أ;�1م ا���9ن ا�

)1272(��دة ��ري� :��-& ا���9ن ا�

�4 ����) ��N�F ب�م ه)ا ا���>Uأ o��+� Fر�9��ة أو � �Y��E �":�) o�#�NF ح�6�Fإ Kآ� �#F ���ة (Y��E ��g:

1 . �W���E أو �اره(�E ت أو�9N�� أو آ�#W� أو 4��WN,� أو وز��W� أو ���رF} ا�N�1�ج .)د ا� ��U0:ى ا�(E أو.

2 . �W�� j9Nأو أ� j��T �Nأو ا�)و�� ا� �W9ا�. 3 .�Wc�Nأو إ� �W��T ��F�4 . 4 . �Wآ����� ا�)ا\#� �� T���ا�. 5 .�"T ا�? أو |N�� .ا�:��a أو ا�

Page 332: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

332

6 . ����F��ه���� �����U -��Eق ا��#<���� ا�"<�g اع أو���N\اءات ا� أو أ���F ا����NE�زات و���cد (��� ��.��T أو �Fر�9���Gات E أو Gbا�c أو.

�ف (V�) M ا���9N�ت .�دة . 7�� . ا'�? أو ا��<K أو ر,? ا��F�W ا�!ي

)1273(��دة ا�����9ت+"�2�

%����a ا��n��c ���اء أآ��ن ا�����ن 5c -E ����<#� ��)�+E ري�9Nن ا��ن ا����>F أن ���9N��ت أم .#��2 ا��>��ل أم ا����7�زن أو ا�����cدة (��W� أو ..��q�E 2��#� R�"� 2��#. ا�

��E mذ� ��g ا0.1ن أو Kb�ت أو و��(�أو أوراق ا�7+ ���.��وW�F� أو ا�g#"� أو ا�"�ا�ض ا���9N�ت .#2 ا�9��Wر . �� K��N�F.

%� : ذآ� ا������ت ا�N���� ا��Uال �� آK و5

1 . |N�� . ا���رد �#�#��أوا�? ا��<- ا'�:�ل (M�0\ -E M ا����ا. 2F ن ا�!ي. 3 .H��� .(#) ا�

)1274( ��دة ���HC( h_ ا��'\�ر

� ا�)و���� 8 5��DDز���g دو���� -��E ت واردة���9N�E 2��#. Mأو .��ا��� ab�ا���? ا���� a��qو �����N�E -��>F ?�� ���E ���W� ���9N�� (�����ن د,�����N>E oب (>���وف ����ه�ة .��- ا���:��� أو ا�

Nأو أ� j��T �Nا� �W9ا�)و�� أو ا� �W�� j9 . �ة \�����T ����� و8 5��DDDزW���Y ذات ����Wc ����� -������������N�ج (����V إ ��7���Y�ص ا�

��9�ون ���� ��9N�E�ت ���E��W) واردة ���Wc -��E أ\���ى أن NF -F!ا��� �W����T ت أو���9N��ا��W? إذا آ�ن �E0. �W�#. 6��اF Y -E H m�#���:)ر ) o�#�NF ����W� أن �K#6 ا�9���Wر ��

. K�N�����#���2 أ������ء ه����'ء ا�7���Y�ص أو ا������9N�ت 2���NU و����� آ�����j ا�����E0�ت ' R�� Kآ a���7N! ا�N)ا(�� ا�<"�#� ( ?� �E ?W�Fو��. .

)1275(��دة

E;وا h��7� h�7� B� &Oد أآ�i8ت و�; 8 5��ز a�:F ���� ���bر a�:E �W) M� (c�F �Nا� �W9ا�? ا� K��N�F أن a��:#�

�ن ه�!ا ا'��? (����ن �N�F ?� �E ى� ا���W9 ا�\���ة .�<� 2�#�9N�E -E M)�ت �� �Wc أ\ R�� Kآ M�E a�N�F Mcو .

Page 333: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

333

)1276(��دة �Egام ا/T'�ء ا��V&ا�4Tا

�)ل �� 5��ز �E�. ���"أ� j<�Tا��� أ�hc ء�� أن �+#V�) 2#. o ا���9N�ت أ� nر(:E 2#. ' |��� R�c 2#. ري�9N0ح ا�+T'ا .

)1277(��دة

�Egام ا�''�3اتTا 8 5��ز ����Gات آ��و��أو ا���W�b) أو ��cاGb أو در�c�ت �7��E ��F- أي ذآ� ا�

�����ع آ����ن �����اء اآE ����� j�����N�����رض أو �E�ر���F�ت أو ���E j���<�E- رؤ�����ء ا����)ول أو ا�><�E�ت أو ا��:��� ا�����E أو ه�]��ت ا��#���ء أو ا�9�����ت ا��#���� ، إ' (�������

���W�#. o���+�� ���Nت ا����9N��#�n!ص وا�ه���7��Y�� ��������)ات وG�������ء ا�9N�ر���F ا���� ��<��T ن�2 (�����#. mذ��� K�N���F ��9* أنFو ?W,����U ?Wإ���� j���r -���ا���!F- اآ�����Nه� أو �

�W�� j<�E �Nت ا��Fر��� .(N�رW7F� و��.W� وا����رض أو ا�

�M ا�7��T و8 5��ز �9N��� K��N�F ت ان�9N�E ض�. �� -F�\r aE ك�NYا -�� �F ?� �E آ��N���وq�ت ا���#� j<�E �Nات ا�G������F وا�E �<q:)ر �#�m ا�+) -�

�W.ات و��G��� .ا�

���Oت : ا�`7_ ا���� ا�'�'�� )1278(��دة

��ت � ا�'�'�� &5E+( �4 _mد �\� �� ا�$�ا�_ ا� آ���ن ���E)ار ا�����9N�ت أو �E����W� أو آ�#��W� أو 4���WN,� أو وز���W� أو (#��) W[����E� إذا

W��T {Fر���آ��W� أو �� ا�)ا\#� �� T���ت أو ا��"�T أو ا��? أو �WN�U0T ى(E أو � -��Eا� -�E ار��WN� �c ،�ز (���, �F(�� �� K\د �W� �Nا� KEا���ا -E |N��ا�:��a أو ا� �iأو أآ ����) K�<� ?� �E a��#� �Wq��اد �#m ا���9N�ت أو (��W� أو .�Nا� a�E kN7�ا�

���W) a�q� ا��� ، E- ه!n ا������ت ��Nار ا�<�"��� ا������ت .#�2 ا����9N�ت و�>)د (W!ا ا���اءات ا�N�F �N��ض c1وا) ��h#��) ت����ا��� n(ه� *N>�W� .�) .)م إE<�ن ذ�m .#2 أن

��)� . ا��

)1279(��دة �7 وا��9]��" �p: �\� ����ت ا�� ا�'�

آ�ن �#�#a أو ا����9N�ت ��E�س أو .0,�� (�:>� ا���1�ن أو ا�>���ان أو ا���]�� إذا�>���)دn ا�����#+�ت ������ ������4 �:���N7�6�- ا�������ن ا����7�ص ، ا��,�(����� ا����NF ���9* أن��

F �E �Wآ����� ا�)ا\#� �� T�����) �#:

Page 334: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

334

1 .M�� �ه(cا��� و���� T���ا� n!ه � . ذآ . أو �>�Nي .E �Y 2#- ذ�E ( m�)�� وار�8� ( (��ن E� إذا آ��j ا��#�� E>�رة . 23 .����E رة�+\ K>�� . وE)ى \+�ر�W� (��ن E� إذا آ��j ا��#�� �>�Nي .�E 2#اد .(��ن E� إذا آ��j ا��#�� �E��) �9�Y1��ع . 4

)1280( ��دة ا�$+�"ـــــ�ت

%DD��$5 ����� وز���9�������) ، -��. K��(��E R�<ة ' ' ���Eا�h)1000(و (����Fد uرأ��� ، 2#. (FG� �\ -�E��u (�Ux)ى ه����- ا�����(�N- آ��K أو \��� r'ف د��F�ر، ) 5000(و'و���� U����� ا�����د ��9F* ا�><��? ) 1279-1277-1275-1274-1273( أU<���م ا�����اد

K���(���(� ا�>�R و��� ا�><? أو إ�:�,M وإ0gق ا��:�a أو ا��>�K ا��9N�ري �E)ة ' ab�6درة ا���:E *9F ال�Uا� a��c و�� �WYأ �N� 2#. (FG�� E�F� و' �. ���\

�"��7� .ا�

)1281(��دة �J�C+�9 ا�Cرو ا���!�

B�`��'H� ر(:�F -F!ري ا��EH�E �"�T ��E��ا�#���9 ا������� ا� -�E ار��, ?WN����N) . ا��6_ ا��6��b �81�ت E� E a�F- ا�9�اb? ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�<N�ب

&o�$ب ا���دي ا��� ا�1 ا�'��\jHا�'���4 و;'�5

ا�'���4 : ا/ولا��9ب ا�`7_ ا/ول

أ;�1م��: )1282( ��دة

ا/هــــEاف��F ا����ر ، وا�>) �E- ا'NU<��ر ه!ا ا��� 5���ولU 2#. ���+� ب �>)F) ا�U<�م ا�

� ا�����ط ا',�N:�دي ، وF�+� (:, ، �WNF��U (.ا�, (F(<����L? ا������� ا�9N�ر�F و ��ن ا��"���� وا��Gاه� �� ا����0Eت q و ، �Fر�9Nا� �E��N�'ام ,�ا.) ا�NUوا .

)1283( ��دة @�92� ��2ق ا�

��ر��WN� (�ا��+� أU<�م ه! )�&يE ?N�� ��Nا� ��Fر�9Nا���+� ا� a��c 2#. ب�ا ا��F2 أ#. ME�>Uي أ��� ���N? \�رج �أ7Y�ص ��4���- أو �F���E- ، آ �Fد�:N,أ��+� ا

�F��* .#�W� 8r�ر دا\#W� ، ا�9��ه��NFو .

Page 335: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

335

)1284(��دة )�E5E ا/T$�ر

��Eد(� :��ء E� F#� ��دئ ا������� )��iN أ���ر ا��#a وا�E(7�ت و��� �

- -E ار��>)F)ه� (� ?NF �Nت ا��E(7وا� a#ر ا���أ��-�Eا� kN7� . ا�- ���N,�E �":��) ���E��ا�#����9 ا�������� ا� -��E ار��>��)د (��� ���Nت ا��E(��7وا� a#ر ا�����أ����

�اءات \�0ل �c1ا n!ه� ���cا�E ?N����اU �Wc��� 4�ر�b أو آ�ر��8 ��4���� .#�2 أن �) -E �WYأ �N� 2#. (FG� )ء �+���W� E)ة '

�DD4و m��#�6�- ا�����ارات ا���:�درة ��F(<N)) أ�����ر ��N� ا�>�����N- ا�����(���9F -�N* أن �WN"��7E 2#. رة��� .ا��#a وا�E(7�ت ا���ا.) ا�7�W) �T� و�>)F) ا�G9اءات ا�

���Oا�`7_ ا�

ا�'���4 ��& ا�' &و: )1285(��دة

�4��'��" Hg'ت ا��Tا/:'�ل وا�''�ر h� ?>U ة�ا.�E ل������a ا�.c ن���م ه�!ا ا�����>Uأ *�c��) ��L<�ا����دة ا����(��

�W)ف إ��2 ا1\�0ل (����دىء ا�������� وا'�"�,�ت �Nا� ����و�+���o ، ا�:�F>� وا�6�8� .#�W� ، أو ا�>) W�E� ، ,�ا.) ا���ق HNو.#2 ا�، أو ا� k\:

���W)ف أو ����دي إ���2 �>)��F) أ�����ر ا����# ا'�"�,���ت - ���Nل ا�����، a وا�E(��7�ت أو ا�. �W6"\ ر أو�ا��� a����E Ki��� (��ا.) ا���ض وا�+#* ��اء (� .أو

- -F��\r -او��G�E د\��ل -E (<#� ا���ق K\ري دا�9Nط ا��او�� ا���GE �#,�a�E أو . M�E ?Wcا� . أو إ\

- �����ا���� أو آhc R0ء .#�2 أ��������? ا���اق أو E:�در ا��#a وا�E(7�ت أو ا��E أو �����.

� ، أو ������)n (�����د إ��q���� ، ر���V ا�����a وا�����اء -���g وط���Y 2��#. mذ��� o���#��أو KE��Nا� K<E ت�E(7وا� a#���) �+���E.

- ���E��ات ا�(��FاG�أو ���� ، ا��Nا��4� ���� ����)F? ا�����وض وا��+���ءات وا����,��:�ت وا� �W����� رة��E ��g وط�Y aqو.

ا����N ا'����iN���bا���9N�ري إ' ���� ا�>���'ت وا��Nآ���K ا'���NE�زا�>��:��F ���� .����د - �W) k\�F-�Eا� ������ . ا��kN7 ، (�) أ\! رأي R#9E ا�

�اق -��g1ردة ا�N������a#���#� ���#8 ا���E ���9N>#���� ( وذ���a����) m ا����#a ا�� أو ���W� �R��" ا� �W��"Tا�E ( �� (��W� �� ا���ق ا�����4 �#)و�� ا��:)رة أو (����� -. K�F ���) Nا� -. K�F را�q *��F }�<) �����<ا� �"#> ، m�!) د(WF ظ ، أو��<#E K>�) o��F أو

�#<� .إ�N�ج KiE ه!n ا��#a �� ا���ق ا�

&9��م (���7��U� �"<�م ه!ا ا'و)$�� �Nت ا��,�"� . (�4#�ا���ب

Page 336: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

336

)1286(��دة �1 ا�`5&1H'ل ا���� �4 ا�'���4 ��& ا�' &و:

&9�$(E ����Nل ا����و.� - أ.��ل ا�.��� ا��g ������ :ا�

1 . �#9��� و��#�) ا��E0�ت ا�9N�ر�F ا�FوG�. . .#2 ا'�? وا����ر ا�9N�ر�F- ا����)F- (���K9 ا�9N�ري ا'.N)اء. 2� ا�0hNل. 3��g ق�+) �W�. �:"�� ا��g ت�E�#��� وا�>:�ل .#2 ا��hزات ا��إ�9

�,��و.� آ��R�9N وا���Eل��NU'وا. �ام.)م . 4NU9#� ا�����م وا����ذج ا�:��.�� ا�#� ��L�� .ا���ا.) ا� وا���اE| ، وا�>��ق ا��9�ورة وا��:�"�ت ا�:���� ، .��U 2#ق ا����u ا'.N)اء. 5

m�!اءا1ذا.�� وآ(N.'ا �����E�#���و���� ( .#�2 ا����E�L�ت ا�N>�1ا ( ، ���T�وا�� ���W�#. ، و�����<Eاقو���N\ا ���W) ص�ا���7 ��"���Nم ا����L� ،<Eر و��و���� إ�>���ق ا���6

����E�#���و��� ( (����اE| ا�N>�1ا. (

)1287( ��دة ا���2&ة وا�\�'� :GH ا���ق

&9�$5 �8HN��F �E(��. -���W��آG ا���وع ا�9N�ري �� وaq ا���+�ة أو �� ا��� ا� kN�7�(>:� �E- ا����ق ذي ا��:#� ��9�وز ا������ ا�F ��N>�)ده� ,��ار �E- ا���E- ا�

#� .E- ذ�m ا���ق %) m)30 ا����� �� آK ا��Uال �808- �� ا����b .#2 أ' �9N�وز

B1'5س او��, ����Nا� R0ل ا��\ -E ة�+���:

. ا��:�� ا���,�� . 1 ) . 9U? ا��N�KE ( ا��,? ا����ي �<K ا�.��ل . 2 . 9U? ا��Tل . 34 . -�E(7N�� . .)د ا�5 . �<��و.�ت .#2 ر�a ا�����ر ���ق أو ���ة ه���E ,)رة ا��N"� ������Nى ا��N���j ا�

-EGا� -E .

)1288(��دة ;�k� &kه& ا���2&ة

&k�5 ?�W� ���N���- F<����ن ��� أو�q�ع E ��Fر�9Nاو��� ا����+� ا�GE a��c 2#. ��8HNع ا��qا�و m#��8� �� ���ط ا���ق وا�M�� ?><N إ��ءة ا�7N)ام HNأو ا��)رة .#2 ا�

��ل ��\0ل (�������� أو.H) م���#���E أو �W�E (<ا� ����Nل ا��� :W� و.#2 ا�\k ا�.

�اء ا��#a وا�E(7�ت (�<�NF K��aE 2 ,�ا.) ا���ق و�F�دي إ��2 -Yو a�) ر�أ�� (F(<� ������ .ا1\0ل (���دىء ا�

Page 337: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

337

�اء ا��#a وا�E(7�ت ا'�NE�ع -Y أو a�) -. ، �ؤه�أو ، أو إ\" �ره�>NUع أو ، ا���NE'ا ��F ����) ���W�� K��E��Nدي إ���2 .��- ا��ل����Nا� (:���) ���W�� -�������U ����g G��9. ة أو� و���

�8� .#2 ا����ر HNر(� وا��6� .ا�- ��Fر�9Nاو��� ا����+� ا�GE (�Uأ aE KE��Nا� Vر� ، ���g ��FG�����وط �Y ض�أو ��

m�!) م���#� �[��>NE. �وط �#�N�W�H��Y -��E K��E� ا�>��) ��E- ا���0hNل -��Y ض���"� �Fد�:��N,1ا ������Nع ا����qأو

��� .��� �E�دئ ا�- K\(Nا�MFH) a#ا��� a�Fز��� وF��+��#���ت إ��N�ج و��:��a و. -�E (�<#� j���رة آ��T

.أو ا�>) E- د\��W� إ�2 ا���اق ، وا�E(7�ت

)1289(��دة ��7د5�lت اp�1� ا�

&k�5 ��� ��8H�Nدي إ��2 ا�����<�0Nث -F��>� �Fر�9Nاو�� ا���+� ا�GE a��c 2#. ��� �9F�و ) M��� ?><Nط ا���ق وا���ز ا������ �� ��Nا� -�E ار� ا��kN�7 ا�F -��E>�)ده� ,�

� ،%) 30( ��808- ��� ا�����b ا���Uال �9N�وز �#�m ا������ ��� آ�K 'أ.2# �L<F ��� آ ?W�#.m�!م آ��N,ا R2 أ���#. -F���Nم أو ا��اد ا��7�� ا���اق أو ا���0ء أو E:�در ا�

��N��2 و�E�دئ ا������� ، و ����Nل ا��� :E 2�iN�F- ذ�m ا�.

���)م ����� أو - o�#\ �� ?W�� �Nل ا���,�N:�دي و���دي إ��V�"\ 2 ا��>N���u أو اا�. ��E��ا� �<#:���وف اN�1�ج وا��NزF K>�) aF�دي إ�2 �>���o ا�� -��<� ، o��<Fو

a"ا�� -E 'د�. �+�, -�>#WN��#�. �ة -�h:)ات ا���Uا�� V���� ������Nا� a�qا�� -��<Nح (��ا�.��ل ا�W�HY -E �N� ا��

Nا� �4�اول ��G� .,N:�دF� ا�

�ط �#>:�ل .#2 و�4N�F ال�Uا� a��c ء��iN��'ا -��Eإ��2 ا� m�!�) *�#4 ?F(��� �اءات ��)F? ا�+#* وآ�"�� ا��F M�� jا��M�� j�#� kN7 ، وcإ �<b0) -��.

)1290( ��دة

��ري � :'��Hت ا��&آ�3 ا��آ���DD$5 G&ض��وع ���E Kآ�� ���������و.�ت ا����E- ا��R��#9E 2��#. kN��7 ا�����#�

-��WEو �+��E aqو GFG���R ا������� ، و' ���� (o#7 أو F أن M�HY -E �Fر�9Nا� ..#2 ا���ق

Page 338: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

338

)1291(��دة `H1� ا�T B� _�!" h�9$& ا�

&k�5 �����GE aاو�� ا����+� ا',�N:�دa��) �F ا���#a وا�E(�7�ت (��H��ر c 2#. K mذ� -E 2�iN�Fو ، �WN"#>� -.:

- N#� �#)�ا�� a#ا�� ���W�) د�"���دة ((W� .#u وا�- ������ .ا��#a وا�E(7�ت ا�- ����� .ا��G7و��ت ا��اآ)ة وا��#a ا���N�د�E ز��E� أو ا������

�� �!�m و)�EدL�� . (b0>� ا��R وا��6ا(_ ا�

ا�`7_ ا�Oــ��ـ[ �zH ا�'���4�

)1292(��دة zH� إ� �ء ا�'

! DD�5 ) a��N�NF R��#9E ن���ه��!ا ا���� *��c��) ��:��7������Fر��N.'ا ������� وا�!���E ا� 2��F �#�N���اف ا�#��9 ا������ ا���R#9E ( �E ا������� ( ا�Yإ j<� K��Fو ،.

)1293(��دة

zH� )B5�1 ا�'5��1ن-E R#9� : ا�

ر���E R����b- ا�����7:��ت ا�������Wد ����W� )���Gاه���� ، و���E- ذوي ا�<"����ءة ����� .1Ncدر K�� ' �Fد�:N,1أو ا ������'ت ا���9�� ا��. �i��iا� -. M.

� إدارة .2F(�E -. MNcدر K��� �� 9E�ل ا���آ�ت ' ��\ ، *b�� R�b�F<�ن �# ������اc�� ا�� .(��#��9 ا������ ا���W9� �E�ز ا�

�ة واU)ة و$5'_E )F(9N#� �#)�, ات��� aة أر((��غ �"Nا� K��� 2#. M�b�و� R�b� . ا�

�DDD'ة آ� ����� ا�����9�'ت ا����������� 6���F? ا���N���� R���#9 أ.���6�ء ���E- ذوي ا�����7���� ا'���N]��ف ><E ���� را����N�E K��,ه? .#��2 ا�(��Uن أ���>F 2 أن��#. �Fد�:��N,'أو ا ،

(F(9N#� �#)�, ��g ة 08ث ���ات(�� M����� .وF<�ن

�CD5و m�!آ�� R��#9���ر���ن �����ط ا��N�1�ج أو ا��Nزa��F أو ����)F? ���808ا�F ء�أ.��6 K�, -E ?WN���� ?NF ت�E(7اا� ، -�W��ف ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.� وا�g م�د .�<�

(F(9N#� �#)�, ��g ات��� R��)ة \� ?W����� ?NFو.

�ار �E- وE75ر�, �������W? ا����>E (F(<� (N���- ا��R�b و��M�b وأ.6�ء ا��R#9 و kN7��اح E- ا��E- ا�N,ء .#2 ا��) �E��ا�#��9 ا������ ا� .

Page 339: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

339

)1294(��دة ���7-�ت ا�'mاzH

t�g5 �#F ��) R#9� : ا�

1 . �W�H��) ��Eارات ا�0ز�������� وإ�T)ار ا�������#7 (�� �� ا��<�وى وا�.���ل ا�Lا����ر��ت ا��7��"� ���ا.) ا������� أو ا0g1ق ��� �� ذ�m إT)ار ا���ارات (W�x�ء ا�)

�WY2 �808 أ#. (FG��و.�ت ا��)ا�� ��)ة ' ��#� j,�� .ا��F�ت . 2<N��) م�إذا ا��� M��E ��T�\ درة���� وا�N>����ت (��ء .�Y 2#<�وى ���)م إ���M أو (

�����������R ,�ا.��) ا����ر����ت W�H��Y -��E� أن E د���c�) �U���� -bا���, M��F(� ت�����ا� �W�E (<� .أو

3 . o��#�N� Kb����E -��E kN��7�����)F? ا����أي وا������رة ������ F>���ل إ������E M- ا����E- ا��Fر�9N0ت ا�N>Nا� -F�>N)و ��������).

�ار ا�7�ذ. 4�qأي أ -�E (<#� ل أو����a أو و,u أي أ.� �Eا�0ز ��اءات وا�N)ا(�c1ا Mcا���اق ا����ق ا��>#�� ا�W�H�Y -�E ��N� ا�����س (����دئ اg�9 إ�N� �#<�N�1�ج ا�

M�#. ض��F ���� ������ .ا��و.�ت ا������ا��- . 5����E ة ����� إ.���)اد(.����������U�ت وا�N��إ(���)اء ا�����أي ووa���q ا�

������ وا���ارا��) ��#�N���� ا��L�Nت ا�. ���U�ت �� . 6N�����)F? ا� kN��7����7�ذ���E- ا��) K��N>Nا� �����U ���9����� ���Eارات ا�0ز� ا����

����)KF أو ����} ا' أو ا�����+�ة .#��2 ا mذ��� ���� �������? �����ق ( ���Nت أو ا������د ا����,�"�6�ورة ���) ����Eار ا�(���Tإ M���� ������آ����G أو ا������+�ة ، آNا� o�����<� ا����7�ذ(��6���N�ه�

� ��U�'ت ا�����+�ة .2��# ������اءات ا�0ز���E (�������م ا�����آ�ت �#>�#����� دون ��c1ا .ا���ق

���<K إ�U)ى . 7 ��W) أ��cإذا و ��E��(� ا��ع ا��<�ى إ�2 ا����q�E ���Ux) R#9���Fم ا� . ا�9�اb? ا���:�ص .#�W� �� ه!ا ا�����ن

� ���ي . 8F��� ?F(�� �6��� ����ط ��E- ا�#��9 ا������ ا�����E ، وا���E- ا��NE kN�7�� (�sراء وا��T�N�ت .(Eو R#9� .ا�

)1295(��دة � �رةو�iب T8ا

�وع ��E Kآ� ��� ��E��ف ا�#��9 ا������� ا��4 -E �)�cو �������N�F�ر R#9E ا��� o#�NF (Ux)اث �L�م F(c) ,���ن�L�� k� ف إ�� ، أو(WF ?b�, م�L� ���hN) أو:

1 .�WE ر����E 2#. ��� . � أو ا�)\�ل �� ا���ق ��ض ,��د آ . �� ا�9��ه���F ىأو ��Uق أ\�، أو ��Uق ا�i[N�ر�F ، إ,��E اNU<�رات . 23 . aوط ا����Y ر أو���H) o#�NF ����ر��ت U�E)ة ��E ض�� . 4 . �Fد�:N,'او�� ا���+� اG�� ��#<� . ��E إ.���ت E- ا�)و�� أو ا�9��.�ت ا�

Page 340: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

340

)1296(��دة zH� )�`�< �&ارات ا�'

G���5 ��������ارات R�#9E ا��, !��"�N� ��Eاءات ا�0ز��c1ذ ا��7� ا��E- ا��kN7 ا ���������) ��#7���ر���ت ا��� ا����W�1 ��Wc�ء ا�Eا�وا �T�\ -�"��7�ا�:�درة q) ا�

�<��و(0g0ق ���>0ت �q�Eع ا��7��"�ت ا�#� j,�� . ا�

)1297(��دة ا����7

�DDDD4 ا����� m����F�<�� أ�����Uال ا������9F ' R�����#Nز �����g R�b� ).�ى ������ �Eا�����Wc ا����� R��#9����� o��#�NF أو، و��M���b وأ.��6�ء ا��� ?��W�E o����<Nا� ?W�����.H) (���) 'إ R#9�����)

�E��ا�#��9 ا������ ا� -E m�!) ا1ذن.

)1298(��دة ;�8ت ا�$ـــ3ل

.��Gل رR���b ا��R��#9 أو ��M���b أو أ.�6�Mb أ���8�ء ��E)ة أداء ��WE�WE? إ' ���� 8 5��Dز :ا�N���� ا�>�'ت

1 . ?W���cوا �FدH� -. ?bا�)ا G9�ا�. 2 . ?W"b�ر �داء و��>N� .ا1ه��ل ا��اآGه? . 3E ل���Nءة ا��إ�. �ف أو ا�E��� أو. 4����#7 (E �<�c أو �F��c �� ?W�#. ?>U ور(T -Eا� . . T)ور W�#. ?>U? (�0�1س . 5

)1299(��دة zH�5��ز �\� ر�1o h4ى إ�G ا�' �� ا��\�ت ا�

إ�� ا��R#9 �#��<�ى (��Hن أ.���ل �ء �9��GE aاو�� ا���+� ا�9N�ر�F ا�9# 5��ز ���������س (���دىء ا���) o#�N�.

��ر���ت ا��>��Lرة (���c* أU<��م آ'�� �9Fز �W9#�ت ا������ أد��n ا1(0غ .- ا� :ا ا�����ن و��)Y ?F<�وى (�W�H� ه!

� ��E m�!��) ���T�F- ا1 . 1��F���دارة ا���, (���) �:��N7���WE� ا����E- ا��kN��7 (����ء .2��# j���i� ���Nت ا�و����� ا�������<Nاء ا��cx��)ب���>���ر����ت ا��7#��� ار� أ��U) ا�.����ل أو ا�

���������دىء ا�). �ف ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.� و. 2gم ا�ا�� �ده�<�. �F��ت ا����!ة . 3�N#� �و�� �W4��� اولG� �Nا� m#WN�����F ا�U ت����c. 4 .���W� . وا��وا(_ وا����(�ت وا'�>�دات ا�����W وا���.�� ا�9����ت ا�

Page 341: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

341

5 . -F���� و.�\ -E a�9� .WN�E#<� .#2 ا�,K ) 25(أي

)1300(��دة zH�'H� �HmاEم ا��kا��

- R#9�F<�ن �#�R#9 ا��)د ا�<��� E- ا����"�- �داء WE�ME ، و2��NF رR�b ا������W? وF<�ن �W�#. M? �#+� ا��R�b ا1داري .

�ار �E- ا�#���9 ا������� ا�����E (���ء .2�# -��) R�#9�#� ����L�Nا� K>�Wر ا�(:Fاح و��N,ا R#9� . ا�

- M���� أ.�� ?�L�� .و2��NF ا��R#9 وL� aq�ME ا�)ا\#� و

h"ا�`7_ ا�&ا ا�$+�"ـــــ�ت

)1301( ��دة 9 :GH ا/:'�ل (&� ا�$+�"�ت ا�' �4��'��" Hg'ت ا��Tوا�''�ر

%DD��$5ا� k7ا���� ���� ���W�#. ص�:������ر����ت ا���<��* إ��U)ى ا��F ي ا���!ي���������K .�- ) 1285(ا���دة ' ��Eا�h) ن���ه�!ا ا��� -E)1000ل. د( (�FG�أ��u د��F�ر و' ��� r'ف د�F�ر ) ل. د5000(.2# \.

ا�><? .#2 ا�7Y�ص ا�+�����- ا�!F- ا�7!وا ا���ارات ا��>�Lرة (��>�R و5��ز �WYأ �N� -. K���)ة ' � .

)1302(��دة

9 :k; GH& ا���2&ة(&� ا�$+�"�ت ا�'%DD��$5 ���� ���W�#. ص�:������ر����ت ا���<��* إ��U)ى ا��F ي ا���!ي������ ا����k7 ا�

����K .��- ) 1288(ا����دة ' ���Eا�h) ن���ه��!ا ا���� -��E)5000ر )ل. د����Fف د'r �����\ �FG) .#2 و' )15000 (uأ� ��. ��� . د�F�ر \

ا�+�����- ا�!F- ا�7!وا ا���ارات ا��>�Lرة (��>�R ا�><? .#2 ا�7Y�صو5��ز�)ة ' �9N�وز ��� � .

)1303(��دة

1�pت ا�8��7د5�9 :GH ا�(&� ا�$+�"�ت ا�'�ك ��M و��� �U<�م ا����دة ا آE K- آ�ن �<�L<E 0Nرا أو %��$5NY)1289 ( ��Eا�h)

�9N�وز ���� ' �b���و.�ت ا������ 9U -E? ا��N�E%) 3(�808 �� ا��� . K ا����ي �#

Page 342: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

342

ا�><? (��>�E R)ة ' ��K .- ��� .#2 ا�7Y�ص ا�+�����- ا�!F- ا�7!وا و5��ز . ا���ارات ا��>�Lرة

)1304(��دة

t�mا&� و�Q أو �T% ا��ا\�k ا�><�? - (�q1��� إ�2 ا����(��ت ا���اردة ��� ا����اد ا����(�� -�9Fز �� u�,�)

�Fر�9Nط ا��او�� ا���GE �WYأ �N� 2#. (FG��)ة ' � ، k�\��Nا� *<��F ا���د ���U و����b�W� .

z��gا�`7_ ا� ����m أ;�1م

)1305(��دة �J�C+�9 ا�Cري ا���!� `-

�ار ��E- ا�#����9 ا�������� ا����DD15 �"��T ���Eن��, ?WN�����N) ر(:��F -F!ا��� -�"�����#� .ا ا���ب �EHEري ا��6_ ا��6��b �81�ت ا��7��"�ت ا���:�ص .#�W� �� ه!

)1306(��دة 5 ا�'���Eات&T

&DD9�0��4ع .#���W� أ���8�ء ا�o����<N ���� ' ا�وراق وا������N)ات وا����8�ob ا�N��F ���N? ا )$�"��7�6��MN إ�2 أF ا�� �E ء��9ز إ��F 'و �F��M ��Wc ، أو �WE7)اNاض ا����gأ ��F�

�F��ت ا����!ة �N#� �"��7� .أ\�ى (��

)1307(��دة 5>�`�� ا��Jpا�

(B�9م�>Uا� �<b0) �L���� � ا�sا -�6N������� .#2 أن #� :

��ر��ت ا��7��U� �"<�م ه!ا ا���ب -��اءات ر�a ا��<�وى و��)F? ا��g0�ت .- ا�cإ. - o��<Nاءات ا��cت ، إ�"��7E -E M�� o��<Nا� ?NF �� .و��)F? ا��T�N�ت ��- R#9��ارات ا�, -E ?#LNاءات ا�+�- وا��cإ.

�ب ا�Oـ��� ا�9jH\�5 ا�'��'; ا�`7ـــ_ ا/ول أ;1ــ�م :��ـــ

)1308(��دة ا/هـــEاف

B�9( 0تE�����ن �Gاه� ا�qو ،m#WN������U �Fق ا�U ب�ا ا��!W) م ا��اردة�>Uا� �Fد�:N,'ت ا�9N��� وا���اT"�ت ا������� ، و��E0 ا��F���#� �WN�)�+E -E o�<Nوا� ،

�)ةN�� . ا�

Page 343: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

343

)1309(��دة jH\� ;+�ق ا�'�

�M أ�8�ء ����Y1 M�ع ) '_��gور M<��:E ع��9�) o#�NF �E Kآ m#WN�� ��Uق ا��M ا��E ��:7- ا��#a وا��c�U �#F �E ا�7:�ص Mcت و.#2 و�E(7:

. ا�:>� وا���E0 .�) ا�7N)اME ا���دي �#�#a وا�E(7�ت. 1 . ا���9N�ت وا�E(7�تا�>:�ل .#2 ا���#�E�ت وا������ت ا�<�E#� وا�:>�>� .-. 23 .jF�:Nت ا��"�Tا��#� ���)�+��وط ا���9دة وا��Y ��W�� � ا�>�� ���#a و\�)E�ت ���Nا�

�)ةN�� . ا�4 . �F� nاء��Y j�iF (�N�E ا�>:�ل .#2 أي� �Fأ ���#���� � ��#�� أو �, M��� �����E ��E(\

�اؤه� ، و��رF} ا���اء Y ?� �Nت ا��#�� ا��"Tا�E، و �و.)ده ، ��E(7أو ا� �WN�� وآ �WN��#��W� و��.W� و,� ?� �Nا�.

5 . VF���Nوا� M�,��U ��F��<� m#WN�������F ا�U ت�����c �+ة أو (�ا����Y��E �q��Nا��اء c M�<#� (, �Nار ا��qا� -.ME7)اNت ا��E(7ت وا��9N��#� .

6 . ، m#WN�����F ا�U ت����c -F�>� . إ��W� وا'�6��م�داد 8. 7Nأو ا� ،�WU0Tأو إ a#ال ا��(�Nة ا�(�N����اT"�ت ا�#� �WN"��7E (�. �W��. ��ا�T"�ت . 8#� ��WN�)�+E م(�. ����U ��� ��E)7ل .#�2 ا��:�<#� aد�� ��E K(��E داد�Nا�

(�. �W) ل������لا��N�'ا. � ا0.1ن .- أ���ر ا��#E �� a<�ن (�رز و(�"����. 9��NF أن �� M�U .

10 . K�, a#ا�� ����T0ح وTإ �"#>) ME0.وإ M<:�(0حءا��T1ا ��#�. �� . .إ.�H) ME0��ر ا��#a و�E�(K ا�7)E�ت . 1112 . a#ا�� aFز�� -�U�W)�وا��� K�,ا� . إ��M .#2 �>� ��4�� دون .�اob أو .

���Oا�`7ـ_ ا� ��ت� ا�'��pT

)1310(��دة "��'�ا-`�ت وا�'$��5&ا�8�3ام

%DD� زع أو �N���Fرد a�:��F أو N���F| أو ���Fا.���N�ري .#��2 آ��k7��Y K ��4���� أو 5 M���Fز��أو ��F:)ر ��9N�E� ، أو K\(��NF ���� إ�N�M��c أو ���:���M أو (����M أو .�M��q أو

��hب ا��أو �>� M)��<� امGN�'ت ا�"�Tا�� (�N�1�ج وا��NرF) وا���K وا���ض ، و��� �#���)ة N��� ا�������4 وا��������� ا��F������اء ا�<N�����K ا�0زa#���#� ���E وا�cx��) مG��N#F وأن ،

. ، وإc�ز�W� K�, ا�E oF��N�ت �)ى ا�W9�ت ا��,�(�� ا��N7:�وا�7)

Page 344: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

344

)1311(��دة ��ت� ;E( &kاول "$v ا�'�

hDDD� -�� .���)م ا1\���0ل (�����وط ا������E0 وا����:>� ا������:�ص .#����W� ����� ا������د)1310 ، 1316 ( �W.�6�\ت ، أو إ��c�N����)اول (��V ا� �LU �9زF ب�ه!ا ا�� -E

�F����� ،W� ، وذ���m إ��E� ���N.'�رات �) o��#�N�����L�م ا�����م �����وط \��N� ���Tز��W�F� أو ��ل �N�'ا (�. � .أو (��* \+

�رات (��� وE75ر��� F(<N)) ا��#a ا��>�Lرة ,�ار E- ا��E- ا�����E kN7� ��M ا� �Fر�9Nا� �������وط ا�Y aE رض��NF '.

)1312(��دة

j�oأو ا�� ���� ا�2g& ا���B�� \ وث(�U ���U �� kN7�� ���c? أو وm��Y أن u�,�F (�:�رة E���N, ا��+

� أو .�ض �#�� �� ا���ق F(:���رF) أو - K)���أو إ�W�0� ، أو �>�W� 9E -��� أو (�ات F!��<� إذا آ���ن ا1���0ف ه��� ا������#� ا�����U)ة ���)رء ا�7+���، آ���� ���9Fز ���M إ��T)ار

-�E � ا��0WNك أو ����W�ت أو �>�4�ت (�Hن ا��#a ، و��� U���� ا���m ��� و��cد \+���ل أو �Nع ا����#�� ا���6��\x) نHام ذوي ا���Gإ��� M��� ��9زF ا�����ق ���� ��qو��E ��#���

u�>#ر���N\'وا �:N7E �Wc ى(� .

)1313(��دة &�79� ا�8�3ام "��

�4 �W�� دي�F أن ->�F �Nال ا��Uام ا�(7Nإ ا��#�� إ�2 ا� �E0و�� �<:�) ار��q ا����N| ، وآ�"��� ا��,�7N��' ��F)ام ��:>�>� ا���GN#F m#WNم ا���H) |Nن ���F- ا�+����F ا

�W8و(U ���U �� �Wc0. ��"وآ� ، �#�N<��ار ا�qا� -E.

)1314(��دة �Egأو ا� $Hب ا����:

� �E- إذا�iأو أآ ����. -�6�N����- أن ا��#�� أو ا��E(7 ا���N وj��q ,��) ا��N)اول �ا .# +\ K>�F أو MN<:) أو m#WN��6� (��E0 ا�F أن M�HY زع����M ، وc* .#2 ا�

7NF أن ���sاءات ا�c1ري ا�� K>�)و !:

- �:N7�وإ.0م ا�9��Wر (���Kb ا0.1م ا��N7#"� .- ه!n ا����ب ، إ(0غ ا�W9�ت ا� �W�. |N�� �Nا� �4�7��ه? E- ا�F!<� .و

.�>* ا��#�� E- ا���اق -�داد -Nا��iدة ا��، وإ. �ه��cH��ى (��W� أو c �Nع ا��#�� ا���(� .- ا�6�ة (����]� -E ��gو ���#� ��F� .ا�E k#7N- ه!n ا��#�� (+

Page 345: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

345

)1315(��دة ��(و���J�\ف ا��&� ا�'�

�اء ��E�و' �Eزع ا��#a وا�E(�7�ت �15ن�c m#WN��� .�- ا��6�ر ا��!ي F>�)ث �# �W) nزود -E �Fه� j�8و�� أ ، �W� M����Nا� .

ا����زع (�W!ا �E�و����ء أو ا�>) E- آK ا��Uال ' �9Fز ا'�"�ق .#2 ا1." و�4 .ا�7:�ص

]��Oا�`7_ ا�

�Vا� hو�� �4 �3اه ا�'$��pت ا�8��7د5 )1316( ��دة

)$&Q5 ا�Vـــ� &DD9��ه��� $5WLE ����h) ���E ���E(\ ر ���#�� أو���Wو���� إ��<E ر أو���Wإ� Kآ�� ����g

(>����زة ا�>������، ����اء أآ���ن ذ���x) mد\���ل ا�d��h .#��2 ا�����N| ذا���M، أو (��:��.� أو #. (.�����ل أدوات أو r'ت أو أ����* �Nديأو ا��E *�>E أو (b�. o��<N� dh2 ا�.

&9� : E- أ.��ل ا�E dh� F#� و$5

�اد أو �U�زة �#�� (��:) ا'��9�ر . 1�Nأو ا� K�� اول أو(�a�T أو إ�N�ج أو .�ض أو �Y����hE ���W�H) M���#. a��E ، )ة����أو � ، �E���� ا، أو ����WN�E أو ��U0:��� ، ���"��7E أو

�)ةN����اT"�ت ا������� ا�#� . 2 . �W�H�Y -�E ت'r ة ، أو أدوات أو(��N�E ���g R�F���E أو K��F�>E أو -Fاز�E 7)امNا�

�)��R ا��#a وا�E(7�ت . 3 . dhدة (�:) ا��c دة�WY ل���Nأو ا� ?�#��. 4 . �W��q� وu��T ا����#a وا�E(��7�ت أو ا�K�#6��N ���� وW"��T� أو ا0��.1ن .���W� أو .

.(�H#�ب �F+�ي .#2 (����ت آ�ذ(� أو \�د.� � ا��#a وا�E(7�ت �� ا�cs�ل ا���N��W�#. (�,� ، و��� �4�ق . 5���� �� m#WN��\)اع ا�

a�(ق ا�� .ا���a و4 أو ا�+�,� ، أو ا��)د ، أو ا����س ، أو ا�<�K ، ا��E �� dh)ار ا��#a ��اء �� ا��زن . 6

��لأو ، أو ا����ر �Nقا��4 ��<T ��g mذ� K�c �W�HY -E Kb�أو و� . �6�ه� . 7<� .ا�E �� dh:)ر ا��#a أو �� 4�W��T ��F� أو �ه� ،أو ��.W� ، أو W��c� ، أو WN���4� ، ا�dh �� ذا��� ا��#a وا�E(7�ت . 8T��. أو

�F��W� ا��9ه�"T أو.

Page 346: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

346

)1317(��دة 5 ا��1ذ"�:Eا�

h�'( \ ر ��#�� أو�WYإ ��#�. Kءات آ�ل إد.��>�Yا� -�E K>�Y يH�) -�6�N�)E�ت (�UH) o�#�N� �E(��. ��T�\ _�#hا� ��� a�,��� �T>�>� أو W�H�Y -�E� أن ��g رات�Yأو إ

����Nا� �T���ا� :

�آ���W� ، أو WN���4� ، و�cد ا��#�� -��W� ا��9ه���F ، أو �"�T أو ، ��T���ا� ����أو آ �W) �#.�"ا� ، �W.�� ، ، أو �ره(:E أأو �WN�� .و 4�W��T ��F� و��رW7F� أ، وآ

�وط (�a ا��#a وا�7)E�ت �q�Eع اWY1�ر -Yو � .T"�ت و���وط -Yل���N�'ة ا�LN�� . ، وا��N�b| ا� .أ����* و4�ق (�a ا��#a وا�7)E�ت -- -#�� .ه��F أو T"� أو آ"�ءة ا�

h"ا�`7_ ا�&ا

jH\� إ:pم ا�'� )1318(��دة

"�p:lما�8�3ام�Eى �3DDمH5����>��)د ��WN���4� ا� ���Nت ا����E�#���زع H��)ن (��Fرج .#��2 ا����#a وا�E(��7�ت ا�

�ه� �T��. آ�������W� ا��9ه���F و�"�Tو �W.ت و�����4��NU'وا *�cا��ا �ذه��7� .��) ا��ل�N�����'ا�,����:2 ا {Fر�����Nوا� a�:ا����� {Fر������ �0WN�����0ك وا������:)ر وا��������H و

��لأو �N�'ا ��F��N| ، وأن N�F? ا0�.1ن .�- ����ه� وا�? و.��ان ا�� ا'�7N)ام و4 �Wq� .�� E<�ن (�رز أ�8�ء .

� ��h� -�E .#�2 وأنiآH�) �WN)�N�9ز آFو ، ��)��<�ن ا���#�E�ت ) �)�N>E���h# ا�� �WNر إزا�!�NF ��F� .أن �<�ن ا�#�h ا�����) إ(Uاه� ، و(+

)1319( ��دة اp:lم "�@ ا�&�iع

%�5 ) m#WN�����رF} .#2 ا���زع أن F�#? ا� -E م�Fة أ�>�M �� ا���cع \0ل .������� إ(����ام ا������)�E�#�E ق����+) ����WEا��و������ ( ، وذ����m ����� ا�������د ا�N���F ����N? إ(N>ا� (

K� .أو (+�oF ا���a ا�!ي NF? (�ا�+� ا���ض �� �E�ر ا��<- أو �E�ر ا��

)1320(��دة _��$� إ�9qت ا�

�3DDمH5 )م إ������F نH(�� ���E(\ زع ����#�� أو���E Kآ�� ����b�, M���#4 2��#. ء����) m#WN����2 ا� M�#<E ?وا�� M�6�- ا���NF 2 أن�#. ، |N����U�ب �j�i ا��N�KE أو ا��N�M��E (, .#�2 ا�

�M ، و����ع ا�����N| ، و8����M ، وM��#<E ، و����رF} ا��N�K��E ، ا���9N�ري �"��Tو ، M��N��Uو ، MN���M ، وآN\و M��,�N) رة�W�E ن�>��M ، وأن �#�� .و�E��د

Page 347: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

347

)1321(��دة

�`�دة �B ا���C�`gت;@ ا�T8�4 ا jـH\��' �4 ��"#>� �T��. �� �#\م ا�)ا��� U��� إ,�ار ا�)و�� �7"�6�ت �� ا�6�اb* وا�

M��) ر�ى أ���N�E 2#. ت�7"�6Nا� n!ه R>��� .ا��#�� أو ا�9F �E(7* أن

�DD4و �":��) ���#�� ا�9c������4�ف ا�����N| أو -��E ر�ا����� V���"7� �����U ��b��iNا��� ��N,أو و V�"7Nه!ا ا� ����) �b�Wا�� m#WN�� أ�8�ء ا�������ت وا���ا�? 9F* أن a"N�F ا�

�� آ�ن �L�م ��� ا����Nج WE.

z��gا�`7_ ا� {'�ن ا��hH وا���Egت

)1322(��دة {'�ن ا��ــ�دة

hD� a#��� -�E M�E(�F ����� ��E��q زع�������M�) �6 ا���ا.�( ا���F ���E��) ا� ��E ة�ا.��E ��ن إMU0��T أو و\��)E�ت ، و���� U����� و���cد ��q M���#. -����NF a#�����) *���. Mا�(�Nا���

*�U M����� و��� ا\�N�رأو إرc�ع 8b�, ن�� E#<��� ا�j�#�N ا����m#WN ، وo�U 2���F ا��6 ��hا��#�� إ�2 ا�.

h+5و K04 آ�ق (�"� . أو ا��N�ص ه!ا ا�6��ن إ���ط .#2 ا

)1323(��دة o\�دة ا�C'�ن

��ن ��E0- ا��kN7 إ\6�ع 5��زq دة�WY ?F(�� (�V ا��#a وا�7)E�ت ���وط 6��W� ه!n ا��W�دة N��>)F) ا������ت ا��h��F �N أن aE ي�N��#�.

)1324( ��دة

ا�'�زع��(و��E$5 ط�Y K04 آ�ورد - ( ���Fأ - -�E زع��� ، ا��)���� ��E�و��M�HY -E MN إ."�ء ا�

m#WN���9�n ا� �W�E ص�أو ا��1.

)1325( ��دة ا��hH و4&ض ا�+��دإm`�ء

5��ز 8 Fء أ�زع إ\"�E أو � �ي �E(\ ع �#�� أو��NE'اء ا�Y ض� .- (��W� أو � M�. -#��8��W� ا� -E 2#.أ -�8 �q��� . �#�� أ\�ى أو

Page 348: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

348

)1326(��دة ا�$+�"�ت

h� ��\r ن���ت أو أي ,��ن ا����(�����, ��W�#. k��F (�Yأ ��)��. يH�) م ا1\0ل(. R�<����) *��,��F -��. K���� ' ���Eا�h)و ����� -��. K�������b د���F�ر ، ) (��E)500ة ' ����\

2#. (FG� (Ux)ى ه���- ا����(�N- ، آE K- أو، .��ة r'ف د�F�ر ) ل. د 10000( و' ، ) 7F) 1310-1311-1312-1313-1314 -1315 -1316 -1317��u أU<�م ا���اد

#������9N�ت و��6�u. ا����(��� ���� U���� ا�����د ، أو ���� U���� ��E� إذا ) d��hل ا��أ��� j��� ��bاد دوا���ة .#2 ا�:>� ا����E أو (+\.

ا�><? (0gxق ا��>K ، وGE a�Eاو�� ا����ط (�:"� E���N, أو �W���U ���b* و5��ز . ا��Uال

�DD1�5و ����WN�����:�درة ا�����اد أو ا�����9N�ت ا�N��"��� أو ا�"����)ة أو ا���Y����h أو ا�) �W� ، وآ!�m ا���)ات واs'ت ا ��U0T -Fاز�����)ة �u�FGN وdg ه�!n ا����9N�ت وا��

.، وNF? إ�W�0� .#2 �"�� ا��><�م .#�M وا����R�F وا��<�K�F ا��Gورة

إU)ى ا�9�اb? ا���:�ص .#�W� ��� ه�!ا ا����ب ��:��� k7�Y ار�<�ب U��� و�4��ر��� ����E �":�) M4���N, أو �W����b ا.�N�ريE -�E M���Eو M�#<E 0ق�g��9ز إF M��x�

�K ا�<NFو k7ري���N.'و��� ا��E ��F��<* ا�9�E aE -E�6N��) ت�Eا�hا� aد� .

)1327(��دة �J�C+�9 ا�Cرو ا���!�

�EHE (F(<N)ري ا���6_ ا���6��N� �b"��! أU<��م ه�!ا ا����ب ,��ار �E- ا�E75 ���9#ر �E��وا��رش ، ا������ ا� a��:���EHري ا��6_ ا��6��b د\�ل ا��>0ت وا�� o<Fو

�ض ����W� �a����# وا������Nد.�ت وا���������)م ����W� u��#N7E ا�����c�N�ت أو ���Nآ- ا����E ?bات وا�وراق وا���09ت و,��ا(�N���أو �:�W�� a� ، آ��� �W� o�<F? ا'0�4ع .#�2 ا� u��#N7�� a��Fز�Nاول وا�(��Nوا� a��:��Nج وا����N�1�) ����#�N�ا�>����ب وآ��K ا������N)ات ا�

?W� �9زF ���ض ا�N> أا���9N�ت ، آh� ت�ا���� !\ K��# ، ���L"<Nاءات ا���c1ذ ا��7�وا �E��ا� �<#:���W�6N� ا� �Nا� ، -�>#WN��#� �E��ا� �E0ا�:>� وا�� �F��Uو .

Page 349: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

349

& : ���Oب ا��� ا�1��رة وا���7: وا�3را: وا8)��د ا�$�م �VH&ف� �&ف ا�

)1328(��دة Q5&$(

�a�N (����7:�� ا'. �&فN��N�ر��F ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.�� E�����ت أه#��� �#�N�� و�W)ف إ�2 ����� ا���:��� ا',�N:�د�F ا�9N�ر��F وا��:��.�� ، وا�!�E ا������ ا�

�اءات ا���������� �#�����Wض (��������ط ا',���N:�دي ، و\)����E وا�Gرا.����� ،���c1ذ ا����7� وا �Wb�6��.أ ، �Fد�:��N,'ا ������Nأه��)اف ا� o����<N� ����#وا�ه ���E��ت ا����W9ا� a��E ون����Nوا�

��.��Nc'وا .

)1329(��دة ا�V&فإ� �ء

�ف وإ�h�ؤه�� (���ار �E- ا���E- ا��kN�7، وF>�)د ا����ار ا��:�در �15نhء ا��إ�� �W��ه� و�+�ق ا\:N�WT� و.)د أ.6�ء �9�ن إدار�E ���g Kء آ���x) .

)1330(��دة

��7-�ت ا�V&فmا �>��o )'�رس 2#. (.��� �Nت ا����:Nل وا������ �� �+�ق ا\:N�WT� ا�.hا� �Wqا�gأ، k�\2 ا��#. ��Wى ذات ا��0,�، و���F��ت ا�\�Nم ا��>Uة أ�ا.��) mوذ�

�#F�E:

1 . ����Fر(Nوا��)ورات ا� �Fد�:N,'ات ا�����، وا�����رآ� ��� أ.���ل .�) ا��)وات وا��ات ا�7����T (�������ط ا',��N:�دي وا���9N�ري ������، وإ(��)اء ا����9��R وا�#��9�ن وا�

. �� �� ا����Kb ا',N:�د�F وا�9N�ر�F ، و��)F? ا��7�ة وا����رة ا�"� ا��أي�W? ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.�� ��� . 2 �Nءات ا��:U1ت وا���ت وا����E�#���a ا�c

��� و���ه� #. ��F�+) �W#�#<� .�+�ق ا\:N�WT�، و3 .����آ� �.6�Wb� ��)ى ا�G�Wcة ا�����E ��� �+��ق �N�� Y�ون ا����W وا��:��� ا�

�WT�:N\ا. 4 . ���4�oF ا�o���N وا�N><��? (���ء �V ا� -. �Wb�6.أ -�) H��� �Nا� �Fر�9Nت ا��ز.

����� . .#2 ا�"�ق ا�4�اف ا��اح ، NE�(���� ا�����+� ا�9N�ر���F وا���:��.�� وا�Gرا.����، ور��T) ا���:��(�ت . 5��N,وا

����� . ا�>#�ل (��aE o���N ا�W9�ت ا� . إT)ار ا����ات ا',N:�د�F وا�)��K ا�9N�ري . 67 .Tت ا�����4 إ�9N��و.�- أ����ر ا���#a ، )ار WY�دات ا����H .- أKT ا��6�ab وا�

kN7�� ا��W�دات ا�F �N>)ده� ا��E- ا�b�و� .

Page 350: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

350

ا�oF(:N .#2 ا�وراق وا������ت ا��N�#�� (�����ط ا',N:�دي وا��9N�ري ��� �+��ق . 8 �WT�:N\ا .

�ف و)�Eدh#� ��#�:"Nت ا��T�:N\'ا �F!�"�Nا� �<b0ا� .

)1331(��دة ا�+�E �4 ا�V&ف

��� إ�Gا�E� (������ إ�2 آk7Y K ��4��� أو ا.��N�ري �15ن hا���) �� �09ت ا� ��E(\ أو ��.��T أو �Fر�9�و�>)د ا�b0>� ا�E �F!�"�N)ة ا����) وا�����م ، GFاول ���4�

M�#. ����N� . ا�

)1332(��دة t�m&��E5E ا�(

8 5��ز G�) k�\��Nا� (�F(9�او��� أي ����ط ��9�ري أو ��T�.� أو \�)�E إ' إذا �\�E k� F)ل .n(��, 2# ��� ��09ت N)ار ا�Tx( �:N7�,)م ا��#Gم (����) إ�2 ا��W9 ا�

�ر����� وأداء ا���? ا�hا� .

)1333(��دة ا�$'����$'� ا�

9����ع )��DD1نEو kN��7������ ��E- أ��N7F -���E�رn ا����E- ا�h#� ����E�� ا�9������ ا���� F#� ن ا���* وأ.6�ء �9�) ��E���kN7 ا�9���� ا��:

1 . �E�N7ب ا��ا��� وا�>�G����د ا�N.ا. 2 . ���hا1دارة .- أ��+� ا� R#9E �F��� �� �Lا�� . �اac ا�>��(�ت . 3E �F��� �� �Lا��. 4 . M)����اac ا�>��(�ت ا�7�ر�c و�>)F) أE -����.

)1334(��دة 4 إدارة&Vا�

�ار إ���Wb� (>��{ ���9 إدارة )��1ن, nد(<F ����� E- .)د E- ا�.6�ء و��� �hا� -. (FGF 'د إ(�. ��i#8 ر���N\ا ����h#� ���E��2��8 .��� .��6ا ، و�2���N ا�9����� ا��

��� ا�i#��{ ا�����,� وأ���E- �����9 ا1دارة ,���ار ��E- أ.��6�ء �����9 ا1دارة ���N) ر(:��Fو ، kN7����رF} و�<�ن E)ة ا���F�6 �� ���9 ا1دا، ا��E- ا� -�E أ(���رة 0�8ث ����ات

kN7���ده� K�, -E ا��E- ا�N.ا.

Page 351: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

351

)1335(��دة ����7-�ت �mدارةاlا

��� Y ����N) �:N7��uF أ�Eره�� � ا1دارة ه� ا��W9 ا�:����� وhون ا� ، ��Wو� ����hأه�)اف ا� o���<N� ت���T���ارات و�, -�E ��Eز' nا��� ��E !�7N��� ���K ذ��m أن

k\و.#2 ا� �#F ��) : �اح. 1N,ا ���h#� �E��ا� ���، ا��� �ه!�"���اف .2# Y1وا . 2 . ��E���ارات و ���T�ت ا�9���� ا��, !�"�� . 3 . ���h#� ���L�Nا� K>�Wاح ا��N,ا . 4 .���) �T�7ا�)ا\#�� ا� �bاح ا�#�ا�N,ا�ون ا�"��� وا��� ����� . ون ا1دار�F وا��وع ا���Gا��� ا�����F وا�. 5�E إ.)اد �E�N7ب ا���< . 6 . ���h#� م(�� �Nا� �F�Tات وا��(.����.�ت وا��Nت وا���Wل ا���, . 7 . ���h��) ?�><Nوا� o���Nاءات ا��cوإ ?L� aqو . �>�)ده� ا�b0>�� ا��W� ��F!�"�N!ا ا������ن . 8 ��Nى ا��، إ�q��� ��� ا�b0>�� ا����Kb ا�\�

�cر�ت ا�7�(�ا�>� acا�E -���� .

��ده��� K���, -��E ) 4، 3(رات ������ ) o��#�NF������F(- ا�����او�DD1( 8نN.ة إ' (���) ا!�����kN7� . ا��E- ا�

)1336(��دة ���'�ع �iدارةاlا

h'��( K�,2 ا��#. �W�Y Kة آ���E ��W��Eأ -�E ء .#2 د.�ة�أو (�).�ة ���9 ا1دارة (� ، ، }�#iا� -. K�F ' ء�ا�.6 -E د(. -E اءات د��cإ ��F!�"�Nا� ��<b0ا� ?L���.��ة ا�#���9 و

. وإT)ار ,�ارا�W�، ��0���د وإدارة E)او'�W� وا��:�ب ا�0زم �:>� ا����ده�

%��ف ا��9N�رة و5�g م�د .�<� إ(0غ ,�ارات ���9 ا1دارة إ�2 ا��E- ا��kN7 وا��رT {F)وره�وا�Gرا.� ، وا�:��.� -E �E�F ��. ��� . وذ�m \0ل \

)1337(��دة اlدارة��� Bأ��

5G������ و,�ارات ����9 ا1دارة h#� �E��ا� ���ا��� !�"�� ��)�NE ��9 ا1دارة� -�Eأ � وأE�م ا��6�ء�hم ا��Eأ �W#�i�� . و

)1338(��دة ا� $% ا���:�

Q�75 �F!�"�Nا� �<b0د ا�(<� ����9NE ��.�� *�Y �� �Fر�9Nف ا��h��) ون(��� ا���)رج �>j آ�Y K��� وا �Nوا���+� ا� �ء ��� ا������ .)ده�ا�د��2 ���)د ا�.�6 (�<�

�W� ?W)��Nاءات ا��cوط وإ�Yو.

Page 352: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

352

�Y -F���و�4 �. -. ���g K>) *�د ا��(. K�F '9* أF ال�Uا� a��c .

)1339(��دة ا� 9$���

��رg5 ���ن ����9 ا�������>F �Wb�6�.أ -��) -�E ��808 ����Y Kء آ��2 أ.�6���N�، و�U�ت ا����� ا���9# N�E ض����� ، و��N�:�E a)��W<? .�- �� ا� .h#� ���E��9����� ا��

�W) K�4�oF ���9 ا1دارة و�>)د ا�b0>� ا��F!�"�N ا\N:�ص �9�ن ا���* و���L? ا�� .

)1340(��دة 4 أ��ال&Vا�

��1ن( -E ���hال ا��Eأ :

��� و��� �W!ا ا�����ن . 1h#� رة��� .ا����م ا��#�آ� �W� ا����رات وا��Eال وا���? ا������� ا.2�� . 3 . ����ادات ا�Fت �إ ، �W>#�� �Nرات ا���iN�'ا aFور ، ��WFد�� ��Nت ا��E(�7ا� K�)��Eو

��h#� . 4 . ' ����N�����9 ا1دارة وا�� ����W#��� ����Nا� �F����Tات وا��(.�������.����ت وا�����W�ت وا��Nا�

���hأه)اف ا� aE رض��N�. 5 . �����, �W) ح�:E ى��ادات أ\Fإ �Fأ .

)1341(��دة �� 4&Vا� 3ا��

���� a�E ()ا��F ا����� ا������� �15نh#� ���������� G�Eا���� �N��E#� ، و���)أ ا����� ا�h#� �اءات وا���ا.) ا��N�#�� (x.)اد ، و���WN (��WN�Wb� ، �#)و�� c1ا �F!�"�Nا� �<b0د ا�(<�و

��� ، و��"�! ا���Gا��� h#� �E�N7ب ا��ت ، وا�>��(�ا�>� ��cا�E اءات�cوإ .

)1342( ��دة ا8)��د ا�$�م �VH&ف

5��1ن ?N�F ��Nوا� ��b�ف ا���hا� -E �.راG.� وا��رة وا�:��9Nف ا��g م�د .�<� ا�aN ا'�>�د (���7:�� ا'.�N�ر�F وا�!�E ا�<N�بإ���ؤه� 0��N�E و��� �U<�م ه!ا NFو ،

�#�N�� . ا������ ا�

Page 353: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

353

)1343(��دة ا8)��دأهEاف

ور.�����F ، ض (����W- ا����9N�رة وا����:��.� وا�Gرا.���� ا'�>����د إ����2 ا��EDDD\5����Wف �#m ا��9�'ت (�� �7F)م �E:#>� ا',�N:�د ا�����4 �� -�4�7���آ� �#N��ا��:��� ا�

o��<� K��� �� Mو� �#F �� : ذ�m .#2 ا�\k ا����م (

1 . �b�و�� �Fد�:�N,'وا ��Fر�9Nوا� ��Fت ا1دار��W9ا� u�#N7E ف ��)ى�hون ا��Y ���� ���E��ت ا����W9رج و���)ى و، ا��و ا���7 K\ا���)ا ���� ���Fر�9Nا������د ا� a��E ت���iU������� ا�

. ا��W]�ت ا�)و��� ذات ا��0,� �ف . 2��hأ����+� ا� ����)�NE ، o�����Nون وا�����Nا.��) ا��, a��qاع ، ووG��� أي Vو��� ���W(��

�W��) H��F . 3 . ��cر�رض ا�)ا\#�� وا�7����ات ا',N:�د�F وا������اك �� ا�NY'ا . ����U�ت ا�7�����T (�����ون إ.���)اد ا�)را�����. 4N��ت وا��>����ث ، ووa���q ا�����T�N�ت وا�

�W+���� Kb�رة و و��9Nد وا��:N,'ا . ��ء ا�4�اف . 5Nط .)م ا���ف (��ء .#2 4#* ذوي ا��Hن (�hا� ���N�E -�) ?�><Nا�

��� واU)ة g 2ز.� إ���N� . ا���8#��� ���� ا���)ول ا�\���ى . 6N��ف ا���hا� a��E آ��N���E ف���g ء�اح إ�������N,ا ،������ و

�W�� �F� . 0Tت ا�9��ه��4�ف أ����c (���ء .#�2 ا�"��ق ا��4�اف . 7 �W�� ن�>F �Nت ا��ز.���ا�N><�? و�V ا�

����� . ا��آ� �E- ا�9���* . 8N����ف ا��h#� ��Fن ا1دار�وا�#9 ��E����� أ.6�ء ا�9����ت ا����

kN7� . ا�#��� (�) �Eا��� ا��E- ا��دة أو (�������رآ� a��E إ�����ء وإدارة ا����7�زن وا������Nد.�ت . 9��"�E �":��) ����E�� ا��

��hا� .

)1344(��دة ا8)��دإدارة

G���( ��W#cأ -E أ���ء �Nاض ا��gا� o��<� 2#. K��� إدارة ا'�>�د ���9 إدارة K���M و��L�م ا���T�:N\ا (F(<�وF��و�W� �� ذ�Wc m�ز إداري و��� F:)ر (��x�Mb و

�ار E- ���9 ا1دارة , M) .

)1345(��دة �� اlدارة) �1_ �

_1 (-E د�<� : ���9 إدارة ا'

Page 354: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

354

�ف ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.�، ا����Hة و��� �U<�م ه!ا . 1h� �Fن ا1دار�ء ا�#9��Eأ . ا�����ن

2 . �:N7��N7�ره? ا�9���� ا������E ا� ���g Kء آ�أ.6 -�) -E -F�6. . 3 . �b�ف ا���h��) -�#9����� أ.6�ء E- (�- ا�\ ?WN����N) ر(:�F ة�� �E- ذوي ا���7

kN7��ار E- ا��E- ا�, .

. E)ة ���9 ا1دارة 08ث ���ات و)�1ن

)1346(��دة ��� Bدارةأ��lا

B�$5 2#. ء��) �E��ا�#��9 ا������ ا� -E ار��) �Wb�6.أ -�) -E ��9 ا1دارة� -�Eأ kN7��اح E- ا��E- ا�N,ا .

G����Y uF أ�E- ���9 ا1دارة و5:�� وأ�E�م ���hى ا�(� M�0T ����ون ا'�>�د و �W��6�N� ��Nا� m�!!ة وآ����ت ا����F��Nدة �� ا�(<�ا��6�ء وا'\:N�T�ت ا�\�ى ا�

�F!�"�Nا� �<b0ا�.

)1347(��دة ���'�:�ت �iدارةاlا

�ف )92@�hا� ��� ��W) ل������اءات وا���ا.) ا�c1ت ���9 ا1دارة ا�.��Ncن اH�) � �E�F� �E- و9F* إ(0 ��. ����غ ,�ارات ���9 ا1دارة إ��2 ا���E- ا��kN�7 \�0ل \

��رT {F)وره� .

)1348(��دة ��3ا�� ا8)��د

و���)أ ا����� ا������� ��M (�)ا��F ا����� ا������� �#)و��� ، �0�>�د G�Eا���� �N��E#� )�1ن ���Wb�WN��) ���WN���اc���� ا� . وEو �E���N7ب ا��ا����� وا�>���G��>����(�ت وH���) o���+Fن ا�

�ف ا�9N�رة وا�:��.� وا�Gرا.�h� رة��� . ا���ا.) ا�

��1ن( -E د�<� : أ�Eال ا'1 . ����)15 (%�W� ة(�N����Gا��� ا�#� ���4 �Fر�9� ���g Kادات آ�Fإ �#�c -E . 2 . M� آ��#�� . ا����رات وا�����ت وا��Eال ا������� ا�3 . �� ���Nرات ا���iN���'ا a��Fت ور�������ادات ا���Fإ ���WFد�� ���Nت ا��E(��7ا� K��)��Eو ���W>#

��h#�. ���#���W� ������9 إدارة ا'�>����د و' . 4 ����Nا� �F����Tات وا��(.�������.����ت وا��Nت وا������Wا�

Mqا�gأ aE رض��N�. 5 .�����, �W) k\�E ى� . أ�E �Fارد أ\

Page 355: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

355

)1349(��دة )$�رض ا�'���7

��� أو أU) أ 8 5��ز hد أو ا��<�,�ر2NU ?W) ا�(ر�E� �c- وأ.6�ء ���9 إدارة ا'�ف (����!ات أو (���ا���+� .���) ���E�رآ� أو �E�و���� ��hد أو ا����<��م a��E ا'���F ا(���� أن� ا�

a���) أو (��Fر�����K ���� د.���ى ، أو �F أو أن ، ���W�E M���#. ���.ز��NE ����U ي�N���F أو أن ���hا� (q اعG� أو j��آ �"T يH).

)1350(��دة

zH� :'�لا/ أ-��ب��� إ��� 5��ز ��F R�#9E ل (ء���2���NF ا�����م �E K�>)� R�#9E ( -�E أ�T>�ب ا�.

��� ?�W) u�F��Nل ا�#�����- ، وا����M�HY د.? �E:��� ا�������N- إ����E M- أ�T>�ب ا�.�اWb? �� ا�)ول ا�\�ى ، L� aE 0,� و�4)ة. �E�,إ -E ?W�>�F ���� �7F)م وا�7�رج ()

�a��N ا��R��#9 (�����7:�� ا����� NFد ا������4 ، و�:��N,'ا �#�N����، ����� وا�!���E ا�������� ا��ع �"N��<- أن F �Nن ا���.�� ا��وا�#9 R#9�و�>)د ا�b0>� ا��F!�"�N ,�ا.) إ���ء ه!ا ا�

M) اك�NY'ور��م ا -����� ..�M وا�>) ا�د�2 ��)د ا�

)1351(��دة ���OءTا

�ف ا���U0 ا��>��F &ي8 )�g 2#. ب�N>م ه!ا ا��>Uأ .

)1352(��دة 5>�`�� ا��Jpا�

���� )E7DDرL�� ه��!ا ا�<��N�ب (����ار ��E- ا�#����9 ا�������� �U<���م ا�b0>��� ا����F!�"�N ا� -E ض��ف ا��9N�رة ا��E-ا����E (��ء .2# .h� م�د ا���<��اح ا'N,و(�) ا kN7� ا�

�� E)ة ��F�ن ا���) ، و ر���م ا����) وا��F(9N) .#2 أن �6N وا�Gرا.� وا�:��.� sا -��ف ��0����د وا���:�ب ا��0زم h#� ��E���اءات ا�0ز�E �).�ة ا�9���� ا��c1ا (F(<�و

����ع وا�7�ذ ا���ارات ، وا���وط ا�0زم Nc'ن إدارة ا�:>� ا�ء ��9�أ.�6 ��� �ه������ �R#9E ��#>�W أT>�ب ا�.��ل وL���ف وا�U<�م ا�hا�)ا\#�ا� M��L�.

& : ]��Oب ا��� ا�1

أ;�1م��: ����m )1353(��دة

)$&5`�ت�4 ?�� ��E �W� �#)������ ا������ ا�sرات ا�����) (:�F ن���م ه!ا ا���>Uأ o��+� �F ل(

mذ� ��g 2#. ق�ا���:

Page 356: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

356

- �2 : ا��'�ه�&5L�اآ�� ا��NY'ا�#���� ا������ ا ��)� . ا�9��ه���F ا���t ا�+�2ع ا�-g': ات������ارات ا�, !�"�N) u#>� ا�#��9 ا������ ا����E �#�+�ع ا�

.ا������ �� 9E�ل ا',N:�د وا�9N�رة - t�g'ا� B��/ا : -�Eأ kN7� . ا�#��9 ا������ ا����E �#�+�ع ا�

)1354(��دة ��ري �5 �3او� ا�� �ط ا�&;

�a �15نN9��اد ا��� �F�UFر�9Nاو�� ا���+� ا�GE�) ف��� ��W� آ��� ا��W- وا�>�دي أو ��� أي �E- ا��Y<�ل ا� وا�E(7�ت ، ��اء ��� �� K>�Y او���G� ا����+� \��ى �

���� (���) mن وذ������ه��!ا ا���� ���� ���W�#. ص�:�����ا4�ت ا���������� ا�0ز���E اا�N��Y'ا �� ا',N:�د�F ا�N]9�ر ا����رات ا�0ز�E ا���+���Gاو�� ا����ط و�9Fز �دوات GEاو��

�n إ���2 أي ��E- أدوات GEاو���� ا������ط ا���9N�ري ��Gاو�����cH��� ا������ط ، و������m ا������ر � أU<�م .�) ا9F1�ر ا����:�ص cHN��� وا�c���ى �� HYن ���L? ا��0,� (�- ا���و

�د (k� M \�ص �� ه!ا ا�����ن F ?� ���� mوذ� ، ��(� ..#�W� �� ا�����ن ا�

)1355(��دة )&t�m �3او� ا�� �ط

5��DDDز 8E ����Fاو������ أG ري ، أو�����9������� ، ������WE � ������ط U أو ، K����\دا K�����أو . kN�7��\�k (�!�m وF>�)د (���ار �E- ا���E- ا���ا�9��ه���F إ' (�) ا�>�:�ل .2�# �ا\�k و���:��"W� وا�����وط ا�0زm�!��� ���E وا'�GNا��E�ت ��Nا� �����) �:��N7�وا����W9 ا�

� ا�9�#� وا��W- وا���+� وا�>�ف c�� o��. 2#. n��#��N+#�* إذ��� وا���c�ت ا� ��Nا� Mر إ������\�k ا�Nا�>:�ل .#2 ا� K�, �T�\ .

)1356(��دة

t�m&� o&ط ا�`��g� �9�رF� E -E�رس ���4� آ_ *�,��F !ة��ون ر\:� �() �E(\ أو ���U أو ��WE أو

���6�E M4����) �T�7ا� �:\��رة .#2 ا����a�() (�FG ا����م ا� ' ��Eا�g mإ��2 ذ�� m#� .ا����م .�E 2#)ار

�F k7Y)م �E�#�E�ت أو (�����ت أو W�Y�دات \�E ��[4+#�(�� �#>�:�ل .#�2 وأي k�\�N2 ، ا�#. (FG� ' �Eا�h) *,��F) 5000 ل. د ( *<�� a�E ر���Fأ'ف د ���\

�"��7���) M� ح�����\�k ا�Nا� . )1357(��دة

Page 357: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

357

5>�`�� ا��Hا�J ا�ا�#���9 ا������� ا�����E (���ء .#�2 ا�#�ا�b ا�W� �F!�"�N!ا ا�����ن (���ارات E7( -�Eر

�احN,ا kN7� . E- ا��+�ع ا�

&'� ا���K (���#�ا�b ا�����!ة (��� '�7F��u أU<��م ه�!ا ا������ن إ���T -��U 2)ور و�5�W� �#F(ا�� �bا�#�ا .

)1358(��دة

Bء ��ا���Vإ� GVH( ����Nا���ا��- ا� :

.و��)��E ،M#F>�1953ا�����ن ا�9N�ري ا�#��� ا�:�در ��� . 1 . ، (�Hن ا��E0�ت ا�9N�ر�F و��)��E M#F>�����1956 ) 40(ا�����ن ر,? . 2 . ، (�Hن ا���ازF- وا��<�K�F وا������E R�F>�����1958 ) 73(ا�����ن ر,? . 3 . ، (�Hن ا������ت ا�9N�ر��E �F>�����1962 ) 2(ا�����ن ر,? . 4�اد، ( ��E>�����1968 ) 38(وا�����ن ر,? . 5�N�'وا �F(:Nن ا�H� . � (��V ا�U<��م ا�7���T (���9N�ر ���E>� �����1970 ) 65(ا�����ن ر,�? . 6�F��N) ،

M�0F(���اف .#�W� وY1وا �Fر�9Nت ا��آ� . وا���اد ��E>�����1971 ) 64(وا�����ن ر,? . 7�N�'ن اH�) ، . � أU<�����م \������T ( ������E>���������1975 ) 110(ا���������ن ر,����? . 8����F��N) ، ت�����[�W��

�آ�ت ا��+�ع ا���مYو �E��ت ا������ . وا� .، �� HYن ��GE ?�Lاو�� ا�.��ل ا�9N�ر��E �F>�����1977 ) 17(,���ن ر,? . 9

، (�Hن ا��6ا(_ ا�7���T (���N�K�E ا��9N�ري ��E>� ����1984 ) 8(,���ن ر,? . 10M#F(�� . و

�م ا�7�) ��T����N�رآ��ت ، (�Hن (�V ا���E �>U>�����1985 ) 9(,���ن ر,? . 11M#F(�� . و

، (�����Hن ا�U<�����م ا��N�#������ (���������ط ������E>���������1988 ) 8(ا���������ن ر,����? . 12 .ا',N:�دي

. ، (�Hن ا��,�(� .#2 ا����ر و��)��E M#F>�����1989 ) 13(ا�����ن ر,? . 13 . ، (�Hن GEاو�� ا���+� ا',N:�د��E �F>�����1992 ) 9(ا�����ن ر,? . 14�آ�ت 0�Eد����1423�F ) 15(ا�����ن ر,? . 15���) ��#�N�� (�V ا�U<�م ا�F��N) ،

a�N9�#� ��bGc أو �آ� آ#��#�� . ا����ه�� ا�0�0�E Mد����1425�F ) 4(ا�����ن ر,? . 16F(���F? ا,N:�د ا��6�ر(� و<N) ، .

Page 358: ˇ ˆ 2010 ) ر.و 1378 ( 23 ) ر ن ير˝ ˛ ا ط ا ن! م$ ا %$ ا &'()ˆ

358

�اد 0�Eد����1426�F ) 4(ا�����ن ر,? . 17�Nا� ?�L�� . و��زaF ا��#H�) ،aن � (���V ا�U<���م ���� H��Yن GEاو���� ر. و������1369 ) 21(ا�������ن ر,��? . 18��F��N) ،

M#F(�� . ا���+� ا',N:�د�F و���L? أ.��ل ا��آ�'ت ا�9N�ر�F ، (�Hن ر. و����1372 ) 6(ا�����ن ر,? . 19. �آ�ت ا��+�ع ا���م ر. و����1374 ) 3(ا�����ن ر,? . 20Y نH�) ، . �ف ا�9N�رة وا�:��.� وا'�>�د ا���م ر. و ����1372 ) 4(�����ن ر,? ا. 21g نH�) ،

�ف h#�.

� 7F��u أU<�م ه!ا ا�����ن آ'�\r ?>U K2 آh#F .

)1359(��دة �`�ذ ا�+���ن

�F��ت $5'_��Nو�� ا�(E �� n��� {Fر�� -E را��N.ن ا���ا ا��!W) ، -������و.#�2 ا�ME�>U� ���4 ?W.�qأو �F��� n��� {Fر�� -E �WYأ �N� ة�N� 0ل\ .

�()'& ا� $% ا�$�م

�ت : T)ر �� � Fر�N)13:} ــ /�"T/ 1378ر.و

oا��� . ��E>� 2010 /أي ا���ر / 28: ا�