資源，並藉由這類活動讓社

會大眾看見我們所要推動

的議題及討論，並將此做成

一個品牌。最後，由西湖渡

假村涂協理向主管導覽西

湖如何從一般休閒度假村

改造成環境教育場所，在組

織內如何面對衝突和適應

改變。

訓練的最後一天，由擔任

過勞動部部長的潘世偉教

授為主管對於勞資會議制

度的細節介紹，並針對相關

問題做解答和說明。主管們

即依此資料，於下午就勞動

檢查相關規定做深入討論。

本會的主管們雖然工

作繁忙，但在學習的事上，

也不落人後，願意以謙卑的

態度持續學習。因此，培訓

組於今年 11 月 25 日至 27

日規劃本年度主管專題訓

練，並於苗栗西湖渡假村舉

辦，讓主們能以輕鬆的心情

專注於學習及討論。

本次訓練內容有相當豐

富的內容。課程一開始，首

先由執行長勉勵各單位主

管具有宏觀視野以身作則

領導同工，成為組織價值的

領頭羊。家扶自立青年偉視

捷媒體劉維融總監帶領主

管如何創意思考有效行銷

方案議題。

第二天，一早遠見天下林

秘書長即赴會場開始上午

精采的演講，林秘書長自述

從一個工友資歷如何堅持

信念、愛惜每本著作，將每

個轉機視為契機，憑著阿甘

的精神見到高希均創辦人

輾轉進入出版社工作，並以

伏爾泰的經典名句勉勵各

位主管「我做的事情是多

麼微不足道，可是我去做

的本身是無比重要」。下

午，邀請悍創運動行銷公司

張總經理及工作夥伴 Matt

來與主管分享大型活動辦

理經驗及創造之後續效益，

如何結合家扶在運動領域

本期目錄:：

103 年主管專題訓

練

1

家庭處遇工作模

式實踐與展望國

際研討會

2

培訓組最新快訊 3

社工師繼續教育

積分與執照更新

要重提醒

4

好書推薦 5

第十一期 103年 12月 19日

財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會

<由左至右>悍創運動行銷張智運總經理、遠見天下林天來秘書長、文化大學潘世偉教授

1 0 3 年 主 管 專 題 訓 練

家 扶 培 訓 報 家 扶 培 訓 報

生命是一種選擇。

工作...朋友...書…

—-遠見天下

林天來秘書長

位我國兒保學者，從家庭維

繫、家庭重整到追蹤輔導一

連貫的服務理念，更清楚而

具體的讓兒保工作者瞭解

現時兒保專業的趨勢。本會

亦將接受委託之研究計畫

至目前之發現進行期中報

告，讓兒保工作者一同對話

並提出建議。

本研討會最後由國內

外學者與公私部門代表共

計 300 多名的社工伙伴參

與，一同為如何精進我國兒

童保護工作進行分享與交

流。澳洲與香港的學者為我

們介紹其兒保理念與價值

的轉換，強調以家庭為本的

服務理念與設計。在公部門

方面，則有中央單位保護服

務司分享我國兒保核心策

略，以及 4 個地方政府分享

其實務經驗。另外更邀請 4

同進行綜合座談，將兩天的

對話與經驗分享做一交流，

期能藉由研討會的舉辦，為

我國兒童保護工作提供更

精緻、更具體的發展方向之

參考。更互勉為每個需要保

護的孩子，都能在每個人的

付出與努力下，有一個能夠

期待的未來！

務策略和福利服務方案。

為促使家庭處遇計畫

的規劃與執行，有標準化、

系統化的服務流程及評估

指標得以遵循，達成個別化

服務過程中一致品質、高度

成效的效果， 本會受衛生福

利部保護服務司委託 , 本

會於 12 月 4.5 兩日，假新北

市大坪林聯合開發大樓會

議廳，辦理「兒童少年保護

服務-家庭處遇工作模式實

踐與展望國際研討會」，一

共安排 12 場次的演講，除

了邀請國內學者、實務工作

者，就我國兒保制度中家庭

處遇的工作理念與經驗進

行分享，更邀請兩位分別來

自澳洲與香港的學者，介紹

該國兒保工作理念。

兩天的研討會，有來

自公私部門、學術單位等共

為了維護兒童保護個

案基本人權和良好發展權

益，我國《兒童及少年福利

與權益保障法》明文規範對

於列為保護之兒少個案，應

進行「家庭處遇」計畫，而

優質的兒少保護個案家庭

處遇服務計畫之規劃與執

行，有賴服務資源分工合

作、有效的服務流程及評估

指標或工具、以及適切的服

頁 2 家 扶 培 訓 報

家庭處遇工作模式實踐與展望國際研討會

培 訓 組 最 新 快 訊

頁 3 家 扶 培 訓 報

~學歷~

朝陽科技大學社會工作研究所

~經歷~

§衛生福利部豐原醫院社工員

§臺中市社區發展中心社工員

§臺中市志願服務推廣中心社工師

~專長~

志願服務、美工設計

～興趣～

自助旅行、購物、美工設計

Profile

超可愛的 baby~

這陣子，培訓組傳出喜事囉～！在 12 月 2

日，可愛的宜芳專員多了一個身份：可愛的媽

媽。漂亮的女兒出生後，雖然一開始的照顧是

辛苦的，但也帶給宜芳許多的喜悅！

由於宜芳將在產假後繼續請育嬰假，社工處

也因此請了位擔任職代的專員林珮琪。珮琪將

在明年度的各項訓練中出現，各位同工們服

務，也請大家多多指教、給予鼓勵喔！

我要睡覺了…

大家好，我是新專員林珮琪，很高興能

加入 TFCF 的大家庭，目前積極著跟這

份工作相戀，希望能貢獻所學，提升社

會工作才能 ~

社工師執業執照，與繼續教育積制度，已實施一段時間了。當初配合會內鼓勵登記執業執照的要求，明年將會

出現第一波的執照更新需求；本會即有將近 80 位同工在需要在明年完成換照。過去從來沒有過的執照更新要如何

辦理，是一件重要的事。加上衛福部甫於今年 10 月底公佈了修正後的「社會工作師接受繼續教育及執業執照更新

辦法」之部份條文，現行的做法究竟是怎麼回事，恐怕多數人都還不清楚。因此，Train 老師在這邊整理簡要的問

答懶人包，提供給有需要進行執照更新的同工參考。

問：為什麼社工師執業執照需要更新?

答：按「社會工作師法」第 18 條條文，執業的社工師應接受繼續教育，並每六年提出完成繼續教育證明文件，辦

理執業執照更新。

問：社工師執業執照要怎麼更新?

答：依「社會工作師接受繼續教育及執業執照更新辦法」(修正後的條文)，社工師在取得執業執照後的六年內，要

取得 150 點的繼續教育積分，方能取得更新執照的條件。

問：我怎麼知道我目前的有多少繼續教育積分? 我自己從來沒有計算過呀!

答：要知道目前已獲得多少積分，可先至社工師全聯會的網站註冊會員(請注意!這邊的註冊填寫資料，除了一般常

見的基本資料外，還要填寫您的「社工師證書字號」及「執業執照字號」。註冊前，請先查詢好這兩項資

料。)之後，就可以在網站上查詢全聯會已為你登錄了多少積分。

問： 150 點的積分，有什麼特別要注意的嗎? 或是有 150 點以上都可以?

答：繼續教育積分認證中，將各積分分為四大類：專業知能(原「專業課程」)、專業法規(原「相關法規」)、專業倫

理，以及專業品質。其中「專業倫理」與「專業品質」兩項，需要合計答 18 點以上。除此之外，沒有其他對

點數上的相關要求。

問：經查詢，我確認已有 150 點的積分了！接下來要怎麼做，才能更新執業執照?

答：先恭喜您已取得更新執照所需點數了。接下來，您可以這麼做：

到社工師全聯會網站下載「社會工作師繼續教育積分證明申請表」並填寫之，連同 50 元郵資(5 元郵票 10 張)一

起寄至社工師全聯會(地址： 73061 台南市新營區裕民路 34 巷 8 號；並於信封右下角備註「社會工作師繼續教

育積分證明申請」)。

收到全聯會寄回的積分證明後，依「社會工作師接受繼續教育及執業執照更新辦法」第 8 條，將以下資料寄到原

發執業執照機關(即：縣市政府)：

1. 原領執業執照

2. 最近一年內之二吋正面脫帽半身照片二張

3. 社會工作師公會出具之會員證明文件 (即：會員證)

4. 完成繼續教育證明文件 (即：全聯會寄回之積分證明)

如此，就完成更新執照的申請，等待收到新的執業執照囉！

問：我的執業執照即將到期，但我目前的的積分不足應有的 150 點，怎麼辦？

答：就是…再累積到 150 點之後，再提出申請。

問：如果我在超過原執業執照的六年期限才能取得規定的 150 點積分，會有什麼影響嗎?

答：最多是您在原執業執照到期後的這段期間，成為執照失效的「黑牌社工師」。但以現行法規來說，對此並沒有

什麼罰則。

社工師繼續教育積分與執照更新 重要提醒

頁 4 家 扶 培 訓 報

好書推薦 書名：一萬小時的工程：隱型的

天才

作者：蔡淇華

出版社：四也出版公司

出版日期： 2013 年 10 月 3 日

作者簡介：

作者為臺中市立惠文高中教師兼圖書

館主任，亦是得過多個文學獎的作家，

曾帶著學生進行搶救惠來遺址、推動

一中街成立人行徒步街等活動。

內容簡介：

有些人像極了笨蛋，但他們卻改變了世界

有一種人像極了笨蛋，

繞最遠的路，流最多的汗，做最不合時宜的傻事，

但只要時間一拉長，世界就會站在他們那邊，

這種人我們稱之為「隱形的天才」，

永遠不分離

(讚美之泉詩歌 詞、曲：游智婷 Sandy Yu)

我要像一棵樹 按時結果 栽在溪水旁

Like a tree that’s planted by the water bears fruits in its time

喜愛祢的話語 晝夜思想 這是有福的

Every day and night I’m blessed by You, Lord.

Delighted in Your word

祢就像葡萄樹 我是枝子 常在祢裡面

Abiding in You, You are in me, the vine that gives me life

愛我疼我的天父 我是祢孩子

Loving father in heaven you call me as Your own

永遠不分離 哦 永遠不分離

Never be apart, oh, never be apart

世上沒有任何事 能使祢愛隔絕

Nothing in this world can take away Your love for me

永遠不分離 哦 永遠不分離

Never be apart, oh, never be apart

留心聽祢 側耳聽祢 我是有福的

Listen to Your gentle whispers. We’ll never be apart.

像一棵樹永不枯乾 常在祢裡面

Abiding in You, You are in me. We’ll never be apart.

服務，離不開對人的關懷與愛心；訓練，也離不開實務工作中的需求。

不論訓練或服務，均與發自內心的關懷不分離務。謹以「永遠不分離」這首詩歌與大家共勉 !

財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會

Taiwan Fund for Children and Families

40341 台中市西區民權路 234 號 12 樓

12F, No. 234, Min-Chuan Road, Taichung 40341,Taiwan

社工處培訓組前身為 1996 年計畫發展處

成立之教育訓練組，1998 年調整為社會

工作處培訓組至今。培訓組以辦理本會統

籌性訓練課程為主要業務內容，為致力於

提昇本會專業服務品質、傳承本會服務精

神與核心價值之部門。

關 懷 今 日 兒 童 ， 造 福 明 日 世 界

Tel: (04)-2206-1234

Fax: (04)-2202-7303

Email: socialwork@ccf.org.tw

像哥白尼、像甘地，他們改變了世界。

現任教師的蔡淇華，正是這種「隱形的天才」，

他一看到學生因閃躲併排停車而遭輾斃時，再也吃

不下飯，隔天就穿上交通背心，印了 1,000 份勸導單，

帶 25 位學生，在三個路口，併排車輛的擋風玻璃上

夾放勸導單：「併排停車／危害騎士及行人／可

恥！」他就是這樣的人，滿腔熱血，好管閒事，同事

眼中的怪胎。 但他用一次又一次的行動告訴學生，每

個人都有可能改變世界，千萬別因為身形小，就吝於

揮動翅膀，你永遠不會知道小小翅膀所產生的氣流，

會讓你飛多高。

這是一本關於熱情和勇氣，關於公平和正義，還

有無可救藥的理想主義者之書。

頁 5 家 扶 培 訓 報