Απόψε στο Αναγνωστήριο Αγιάσου η παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Κοφτερού

«Μυτιληνιό σαντούρι», από τις εκδόσεις «Αιολίδα»ΣEΛ. 17

Αιτήσεις από σήμερα και για πέντε μέρες

26 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου

ΣEΛ. 6

Ανοίγει ακόμη ένα πολυκατάστημα στηΛήμνο, βάζοντας παράλληλα στόχο καιτην προώθηση των λημνιακών προϊόντων

«ΑΒ Βασιλόπουλος»στη Μύρινα

ΣEΛ. 6

Μία 39χρονη και δύο ανήλικες, οι δράστιδες 13 διαρρήξεων που εξιχνιάστηκαν

Θηλυκή συμμορίαΣEΛ. 5

Υπεραλίευση και παράνομη αλιείαέχουν ελαχιστοποιήσει τον πληθυσμότους στις θάλασσες της Λέσβου

Πού πήγαν τα χταπόδια;

ΣEΛ. 7

Δεν πρόλαβε να έρθει στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη...

Παραιτήθηκε ο ΠαμπούκηςΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16 , 21-22Σε

λίδες

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3391 TIMH €1,3

Ελλείψει ασφαλιστικής ενημερότητας, ο Δήμος Λέσβου δεν μπορεί να εκταμιεύσει απ' την Τράπεζα της Ελλάδας και να πληρώσει τεράστια ποσά οφειλών του, αλλά και μισθούς κ.ά.

«Όμηρος»του… ΙΚΑ Παρέμβαση στο διοικητή τού ΙΚΑ αναμένεται να κάνεισήμερα ο δήμαρχος Λέσβου προκειμένου να βρεθεί λύ-ση στο οξύτατο πρόβλημα… ρευστότητας που αντιμετω-πίζει ο Δήμος, ο οποίος και αδυνατεί να εκταμιεύσει απ'την Τράπεζα της Ελλάδας τα ποσά που έχει λάβει απ' τοΤαμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, επειδή δε διαθέτειασφαλιστική ενημερότητα απ' το ΙΚΑ. Το αίτημά του γιατη σχετική βεβαίωση έχει υποβληθεί ήδη απ' τον Απρί-

λιο, αλλά «σκοντάφτει» στη μη ολοκλήρωση απ' τις δι-οικητικές υπηρεσίες του Ιδρύματος των ελέγχων πουπρέπει να γίνουν στους κατηργημένους 13 δήμους τουνησιού. Την ίδια ώρα, έχουν ήδη «στεγνώσει» όλα ταδιαθέσιμα κονδύλια που κληρονόμησε ο νέος Δήμος καιβρίσκονταν κατατεθειμένα σε τράπεζες, απ' τις οποίεςκαι γινόταν ανάληψη δίχως να απαιτείται ασφαλιστική ε-νημερότητα.

ΣEΛ. 5

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 05.49 ∆ύσ. 19.04

26Ανδριανού & Ναταλίας,

Ιωάσαφ οσίου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

«Έσπασαν» τα τηλέφωναΕξαιρετική ανταπόκριση βρήκε η πρωτοβου-λία του Οργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβουγια τη δωρεάν εξέταση μαστού. Από τις 9μέχρι τις 10 παρά τέταρτο χτες το πρωί εί-χαν κλειστεί 50 ραντεβού, το μέγιστο δηλα-δή που θα μπορούσε να εξετάσει ο γιατρόςκ. Ασημακόπουλος, που θα προσφέρει εθε-λοντικά τις υπηρεσίες του.

«Έσπασαν» τα τηλέφωνα (2)Όπως μας είπε η κ. Αντωνέλλη, η ίδια δεντο θεωρούσε δεδομένο ότι θα είχε τόσο με-γάλη ζήτηση, αφού πρόκειται για εξέτασημαστού και όχι μαστογραφία. Και όμως,φαίνεται πως στη Μυτιλήνη υπάρχει μεγάληανάγκη για κάτι τέτοιο. Οι κυρίες που δε θαμπορέσουν να εξυπηρετηθούν αυτήν τη φο-ρά, πάντως, δε χρειάζεται να απογοητεύο-νται. Η πρόεδρος του Οργανισμού ανέφερεπως θα επαναληφθεί η δράση, μόλις θα εί-ναι και πάλι διαθέσιμος ο γιατρός.

Β.Χρ.

Διορισμοί μελών ΔΕΠΤα μισά από τα μέλη ΔΕΠ που είναι υποψή-

φια σε πανελλαδικό επίπεδο, οι 400 δηλαδήαπό τους 800, θα διοριστούν φέτος, σύμφωναμε ανακοίνωση της αναπληρώτριας υπουργούΠαιδείας, Φώφης Γεννηματά. Για τους υπο-λοίπους, η έγκριση θα δοθεί το 2012. Στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου τα μέλη ΔΕΠ που περιμέ-νουν να διοριστούν είναι 39, σύμφωνα όμωςμε τον αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη μένει ναδιευκρινιστεί το εάν οι 400 αυτοί εκπαιδευτι-κοί ανήκουν όλοι σε ΑΕΙ ή εάν οι 50 από αυ-τούς διδάσκουν σε ΤΕΙ. Όπως μας είπε, η λε-πτομέρεια αυτή θα κρίνει και το πόσοι θα διο-ριστούν τελικά. Μέχρι το τέλος της εβδομά-δας αναμένεται να υπάρξει απάντηση στο συ-γκεκριμένο ερώτημα, ενώ μέσα στην άλλη ε-βδομάδα η πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αι-γαίου πρόκειται να δώσει και συνέντευξη Τύ-που πάνω στο θέμα του νομοσχεδίου.

Β.Χρ.

Μαρίνα και εκδηλώσειςΑπό το Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ του Ιου-

νίου, δεν έχουμε ξαναδεί κάποια πολιτιστικήδράση στη μαρίνα της Μυτιλήνης. Η αλήθειαείναι πως τότε υπήρξε έντονη δραστηριότητα,ο απόηχος της οποίας έμεινε για καιρό. Θα ή-ταν ωραίο, ωστόσο, να πραγματοποιηθεί καιπάλι κάποια εικαστική έκθεση στο εσωτερικότης για να ξαναζωντανέψει ο χώρος, γιατί γιανα λειτουργήσει ως μαρίνα μάλλον θα περιμέ-νουμε πολύ ακόμη.

Β.Χρ.

Βαλκανική συναυλία…Πολύ ωραία ήταν η συναυλία με τη βαλκα-

νική μουσική και τους Ρουμάνους οργανοπαί-κτες που παρακολουθήσαμε το βράδυ της Τε-τάρτης στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μια από τιςλίγες καλές φετινές συναυλίες του Αρχοντι-κού, που θύμισε αρκετά τα δύο προηγούμενακαλοκαίρια. Γιατί, όπως έχουμε ακούσει απόπολλούς, οι φετινές εκδηλώσεις δεν ικανο-ποίησαν ιδιαίτερα τον κόσμο. Του χρόνου ελ-πίζουμε σε ένα καλύτερο ίσως πρόγραμμα.

… και πολλές εκθέσειςΑπό την άλλη, πολύ καλά είναι τα σχόλια

που ακούγονται τις τελευταίες μέρες για τιςεικαστικές εκθέσεις, ζωγραφικής και φωτο-γραφίας, που φιλοξενούνται στο εσωτερικότου Αρχοντικού. Ειδικά προχτές το βράδυ, κα-τά τη συναυλία ήταν πολλοί αυτοί που περιη-γήθηκαν στις αίθουσές του, οι οποίες, λίγοπριν τη λήξη των θερινών εκδηλώσεων, είναιγεμάτες τέχνη.

Β.Χρ.

Ειδικές ρυθμίσεις για τα νησιάΣτη συζήτηση του νομοσχεδίου για τους

συνεταιρισμούς στη Διαρκή Επιτροπή Παρα-γωγής και Εμπορίου της Βουλής μίλησε οβουλευτής Χίου τής Ν.Δ., Κωστής Μουσου-ρούλης. Στην τοποθέτησή του ζήτησε να προ-βλεφθούν ειδικά μέτρα για τους νησιωτικούςσυνεταιρισμούς. Μεταξύ άλλων πρότεινε ναμην ισχύει το όριο των 20 υπογραφών για τηδημιουργία συνεταιρισμών στα μικρά νησιά,όπως π.χ. τα Ψαρά. Μια ρύθμιση του ζητήμα-τος αυτού θα μπορούσε να διευκολύνει καιτους αγρότες του Άι-Στράτη.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «Φως»,της Πέμπτης 26Αυγούστου 1943.Πολεμικά νέα από τομέτωπο του Ειρηνικού.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Mέσα σε μια αγχωτική καλοκαιρινήκαθημερινότητα που διογκώνει ταμεγέθη, μεγιστοποιεί το πρόβλη-

μα της κοινωνικοοικονομικής ανεπάρ-κειας των μεσαίων και μικρών αστικώνοικογενειών, διαπιστώνει κανείς πόσο

η «μόδα» των διακοπών έχει καλύψει την ουσία αυτήςτης κατά τα άλλα ανθρώπινης ανάγκης.Το φαινόμενο έχει εξελιχθεί σε μία άλλου είδους κα-ταναλωτική μανία, όπου οι άνθρωποι αναζητούν τηνκάλυψη της κυρίαρχης πραγματικότητας.«Πρέπει να πάμε διακοπές.» Όχι για να πλουτίσουμετις εμπειρίες μας, όχι για να ξεφύγουμε από τη ρου-τίνα της καθημερινότητας, όχι γιατί στ’ αλήθεια πρέ-πει να ξεκουραστούμε. Απλά οι διακοπές γίνονται έμ-μονη ιδέα, που θα φέρει ένταση, εκνευρισμό, κούρα-ση, θα αποτελέσει φυγή και θα προκαλέσει, ανεξάρ-τητα από το τίμημα που καταβάλλουμε, μια ακόμα τε-λετουργία, έναν ψυχαναγκασμό στο όνομα ενός κοι-νωνικού πλάνου που έχει σφηνωθεί μέσα μας και θε-ωρείται «ανάγκη διακοπών».Στάθηκα στον καταπέλτη των καραβιών, στις καταϊ-δρωμένες ουρές ανθρώπων, που φορτωμένοι τις πιοπολλές φορές με άχρηστα αντικείμενα αναζητούν τονπαράδεισο λίγων ημερών, για να συναντήσουν έναβρόμικο ξενοδοχείο, να γίνουν αντικείμενο εκμετάλ-λευσης από ασυνείδητους επαγγελματίες, να υπο-στούν τα πάνδεινα για να ψάξουν να βρουν «το όνει-ρό» τους που συχνά είναι εφιάλτης.Είδα ατελείωτες σειρές αυτοκινήτων να υπομένουνώρες το μποτιλιάρισμα μιας ανέντιμης, αδιάφορηςπόλης, για να φθάσουν μετά από ώρες σε μια θάλασ-σα που, γεμάτη αχινούς, πέτρες και φύκια, αδυνατείνα προσφέρει τη γαλήνη της «εξωτικής παραλίας»που φαντάστηκαν.Είδα το πιο απίθανο κατασκεύασμα των διακοποδα-νείων να διαφημίζεται στην τηλεόραση σαν ένας ακό-μα τρόπος «εξυπηρέτησης» των απερίσκεπτων, απότις τράπεζες που τα δίνουν όλα χωρίς να δηλώνουντη σκληρότητά τους όταν βγάζουν στο σφυρί το υπο-θηκευμένο μοναδικό σπίτι των απερίσκεπτων.Μια συγκατάβαση και μια εκλογίκευση στην πασιφα-νή εκμετάλλευση των «ρεντρούμηδων» των παρασιτι-κών επαγγελμάτων.Όλη η Ελλάδα, στο όνομα της εξοικονόμησης συναλ-λάγματος, έχει μεταβληθεί σε «χώρο φιλοξενίας» πουτου λείπει το αληθινό πνεύμα της φιλοξενίας.Δε γνωρίζονται πλέον οι ντόπιοι με τους ξένους στιςδιακοπές. Δεν ξεναγούνται καν στους χώρους της πα-ράδοσης, τα λιγοστά μουσεία, και δεν τους εμφανίζε-ται η πραγματική κοινωνική ζωή και οι συνήθειες τωντόπων.Απλά υφίστανται το θεατρινισμό του κοινωνικού του-ρισμού, των γιορτών της σαρδέλας, του γαύρου, τηςτσιπούρας, του ούζου, του τραχανά και όλων όσα έ-χουν σχέση με γαστριμαργικές ιδιαιτερότητες.Στο προσκύνημα της Παναγίας στην Αγιάσο η κατάνυ-ξη χάνεται μέσα σ’ ένα ακατάστατο θλιβερό συνονθύ-λευμα από πάγκους στημένους κακότεχνα και πλουτι-σμένους με προϊόντα «Made in Taiwan».Δρόμοι κατάμεστοι από τη ματαιοδοξία των διακο-πών. Λίγες οι αυθεντικές φυσικές χαρές της καθαρήςθάλασσας του ειρηνικού τοπίου, και μόνο για λίγουςπρονομιούχους.Φωτιές δίπλα σε θέρετρα, πλαστικά και κουτιά ανα-ψυκτικών να γεμίζουν τις «ειδυλλιακές αμμουδιές».Πρόχειρες ακαλαίσθητες καντίνες και ενοικιαζόμενεςξαπλώστρες τόσο κοντά η μία στην άλλη, αλλά τόσομακριά επικοινωνιακά.Ξέρω ανθρώπους που άφησαν το νησί τους και φορ-τωμένοι επαχθώς τραβούν να βρουν ένα ξερονήσι γιανα κάνουν διακοπές. Και τουλάχιστον όχι σε μια σκη-νή ή τροχόσπιτο, αλλά στο πλαστικό γκαζόν μιας πισί-νας, παρ’ όλο που η θάλασσα είναι δίπλα τους, με το«φραπέ» καφεδάκι εκεί που θα ‘πρεπε να ευωδιάζειτο κλασσικό ελληνικό φλιτζάνι.Όλα έχουν μια θεατρική, ψεύτικη, κατασκευασμένηπροχειρότητα και βιτρινίστικη έκφραση.Οι άνθρωποι στις διακοπές δεν κυνηγούν από φυσικήπεριέργεια καινούργιους τόπους, καινούργιους τρό-πους ζωής και καινούργιες φιλίες.Απλά ψυχαναγκαστικά και ρηχά βλέπουν από τα φιμέτζάμια των αυτοκινήτων τους το τοπίο. Δε ζητούν τιςαυθεντικές διακοπές, μόνο θέλουν να είναι «in», γιατίέτσι εξομοιώνονται με τους άλλους· είναι ανίκανοι ναβάλουν λίγη αλήθεια και αυθεντικότητα στη ζωή τους.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ψυχοτοµές

Η αυταπάτη των διακοπών στην εποχή μας.

Ένας ακόμα ψυχαναγκασμός

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Από την εκδήλωση στην Παναγιά την Αψηλή, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Μικρασιατών Λέσβου «Το Δελφί-νι». Αν μη τι άλλο, οι παρευρισκόμενοι απόλαυσαν και την υπέροχη θέα...

Δώστε ό,τι έχετεΗ είδηση λέει πως δίνεται δεύτερη «ευκαιρία» σε

όσους δεν είχαν υποβάλει στο παρελθόν φορολογικέςδηλώσεις ή οι δηλώσεις που είχαν υποβάλει στην Ε-φορία ήταν ανακριβείς, να υποβάλουν τώρα αρχικές ήσυμπληρωματικές. Θα καταβάλλουν από 3% έως 10%πρόσθετο φόρο, χωρίς άλλα πρόστιμα. Σε απλά ελλη-νικά αυτό μεταφράζεται ως «δώστε ό,τι έχετε ευχαρί-στηση».Πιστεύει κανείς στο Υπουργείο Οικονομικών ότι με τέ-τοια μέτρα εμπεδώνεται φορολογική συνείδηση στουςπολίτες;

Ν.Μ.

Πρόβλημα η αβεβαιότηταΔε φτάνουν τα δεκάδες προβλήματα που έχουν να

αντιμετωπίσουν οι συνεταιρισμοί, τώρα προστίθεται α-κόμη ένα. Η εκκρεμότητα που δημιουργεί το νομοσχέ-διο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για το μέλ-λον τους, τινάζει στον αέρα τη λειτουργία τους. Διότι,κανείς προμηθευτής δε θα τους κάνει πίστωση όταν δεγνωρίζει με ποιον θα συνδιαλέγεται στις αρχές του ε-πόμενου χρόνου.

Ν.Μ.

Απ’ το καλό…Η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Υγείας και Κοι-

νωνικής Αλληλεγγύης είχε την Τετάρτη το μεσημέρισυνάντηση με τους διοικητές των νοσοκομείων όληςτης χώρας. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης αυτής,και με δεδομένο ότι ο υπουργός έκλεισε ένα χρόνοθητείας στην Υγεία, ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματατης αξιολόγησης των νοσοκομείων βάσει μιας σειράςδεικτών. Μέσα σε αυτούς είναι και η αξιολόγηση τωνίδιων των ασθενών που νοσηλεύτηκαν και συμπλήρω-σαν με την έξοδό τους ερωτηματολόγιο, με το οποίοκαι βαθμολόγησαν τις παρεχόμενες υπηρεσίες.

… στο καλύτεροΟ γενικός γραμματέας του Υπουργείου, στη συνά-

ντηση όπου μετείχαν και οι νέοι διοικητές, αναφέρθη-κε στα δύο χειρότερα νοσοκομεία της χώρας, στα δύοπου βρίσκονται στη μέση ακριβώς της κατάταξης καιστα δύο καλύτερα. Αυτά, σύμφωνα με τον κ. Πολύζο,είναι τα Νοσοκομεία «Γιώργος Γεννηματάς» της Θεσ-σαλονίκης και Βοστάνειο της Μυτιλήνης, που συγκέ-ντρωσε 93% θετικές γνώμες απ’ τους ίδιους τους νο-σηλευόμενους σε αυτό.Ο Παύλος Παπαδόπουλος, που φεύγει απ’ το ένα κα-λό και πάει στο άλλο καλύτερο, δήλωσε πως θα ήθελενα μοιραστεί την πολύ μεγάλη χαρά του για τη συγκε-κριμένη «ηθική» διάκριση με τους συνεργάτες του στηΜυτιλήνη, στους οποίους και οφείλεται ένα τέτοιο α-ποτέλεσμα. Αναμένεται δε, την επόμενη βδομάδα, α-πολογιστικά να ανακοινώσει με την αποχώρησή τουκαι τι ακριβώς δουλειά έγινε επί θητείας του στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης.

Α.Ω.

Δημοσιεύτηκε…Τη Δευτέρα 22 Αυγούστου πήρε ΦΕΚ η

ψηφισθείσα στις 4 του μήνα τροπολογία,που στο πλαίσιο της δημοσιονομικής εξυ-γίανσης καταργεί την επιδότηση για την α-πόκτηση πρώτης κατοικίας στους δημόσι-ους υπαλλήλους των παραμεθόριων πε-ριοχών της χώρας.Το θέμα, που έθεσε και η περιφερειακήσύμβουλος Μυρσίνη Κανλή προκαλώνταςψήφισμα-διαμαρτυρία του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου Βορείου Αιγαίου, απασχολείτο δημοσιοϋπαλληλικό κόσμο των νησιώνκαι κυρίως όσους βρίσκονταν προ της λή-ψης της σχετικής επιχορήγησης. Όπως,μάλιστα, επεσήμανε αναγνώστης μας πουτώρα βρίσκεται στο τελικό στάδιο της έ-γκρισης για να πάρει αρκετές χιλιάδες ευ-ρώ, «δεν ξέρουμε, και κανείς δεν μπορείνα μας πει με σιγουριά, τι θα γίνει με τιςεκκρεμείς υποθέσεις. Θα πάρουμε ή όχιτην ενίσχυση;».Θα ήταν άδικο να φτάσει κανείς έως τηνπηγή και να μην πιει νερό. Άλλωστε, ο νό-μος αρχίζει να ισχύει απ’ τη δημοσίευσήτου, κι όποιοι είχαν προγενέστερης ημε-ρομηνίας εγκρίσεις, αν μη τι άλλο επιβάλ-λεται να παραμείνουν δικαιούχοι του επι-δόματος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το Φ.Π.Α. της ταλαιπωρίαςΧθες Πέμπτη 25 του μήνα επρόκειτο να εκδοθεί η

Υπουργική Απόφαση που θα ξεκαθάριζε το ζήτηματου Φ.Π.Α. με τον οποία θα χρεώνουν τα καταστήμα-τα εστίασης σε όλη τη χώρα. Η απόφαση πρέπει ναεφαρμοστεί σε μια εβδομάδα. Αυτό σημαίνει πως ό-λες οι επιχειρήσεις του κλάδου θα πρέπει να τροπο-ποιήσουν μέσα σε τέσσερις εργάσιμες ημέρες τις τα-μειακές τους μηχανές, για να μπορούν να κόψουν α-ποδείξεις. Φανταστείτε τώρα την ταλαιπωρία που θατραβήξουν όσοι διατηρούν επιχειρήσεις στο Σίγρι,την Ερεσό, τα Χίδηρα, τη Μελίντα, τον Ασπροπόταμοστη Λέσβο. Όπως κι εκείνοι που έχουν μια ταβέρνα ήένα καφενείο στα Τσιμάνδρια και τον Άγ. Δημήτριοτης Λήμνου.

Ν.Μ.

Της αναβολής!21 απ’ τα 32 θέματα του Δημοτικού Συμβουλίου

Λέσβου που έχουν περιληφθεί στην ημερήσια διάτα-ξη της συνεδρίασης που προγραμματίζεται για τηΔευτέρα, προέρχονται εξ αναβολής από προηγούμε-νες συνεδριάσεις. Κάποια μάλιστα έχουν αναβληθείήδη δύο φορές. Διόλου απίθανο δε, να τριτώσει τοκακό…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αν και πολλά έχουν γραφτεί για την αυτοε-κτίμηση και την καλλιέργειά της κατά τηνπαιδική και εφηβική ηλικία, λίγα είναι

γνωστά για τις ψυχολογικές διεργασίες πουσυντελούνται μετά την ηλικία των 40 ετών.Είναι γνωστή σε όλους η «κρίση ηλικίας» πουταλανίζει τους ανυποψίαστους μεσήλικες, μετα συνοδευτικά καταθλιπτικά ή μεγαλομανια-

κά επεισόδια. Όμως δεν έχει εξηγηθεί επαρκώς η φόρτισηπου συνοδεύει τη συνειδητοποίηση του περάσματος μιαςδιχοτομικής γραμμής, που χωρίζει τη ζωή στα δύο και τηνκατανόηση πως τα υπολειπόμενα χρόνια είναι στατιστικώςλιγότερα από αυτά που προηγήθηκαν. Η σειρά των αναμμέ-νων κεριών του Καβάφη αυξάνεται εξαιρετικά γρήγορα καιο αναστοχασμός είναι απαραίτητος για την ομαλή προσαρ-μογή του ατόμου.Δυστυχώς οι άνθρωποι που προσεγγίζουν το κρίσιμο αυτόμεταίχμιο πρέπει να αντιμετωπίσουν αρκετές σκληρές πα-ραδοχές:- Υπάρχουν χιλιάδες συνάνθρωποι που δεν κατάφεραν ναπροσεγγίσουν αυτή την ηλικία, και επομένως η δυνατότητασυνέχισης της ύπαρξής μας πρέπει να θεωρείται δώρο.- Ό,τι δεν έχει επιτευχθεί σε προηγούμενες ηλικίες, μπορείνα επαναληφθεί και να βιωθεί μόνο ως παρωδία. Κάθε εξε-λικτική περίοδος έχει τις δικές της ανάγκες και απαιτήσειςκαι η οπισθοδρόμηση για τη λύση καθηλώσεων και αγκυ-λώσεων του παρελθόντος επιτυγχάνεται μόνο μέσω ψυχο-θεραπείας. Αν, για παράδειγμα, κάποιος δεν έχει ζήσειτους μεγάλους έρωτες κατά την εφηβεία και δεν έχει παρα-φρονήσει για την καρδιά μιας ή ενός ιδεατού συντρόφου,θα γελοιοποιηθεί εάν το επιχειρήσει στα 50.- Εάν δεν έχει επιτευχθεί η συμφιλίωση με τα φαντάσματατου παρελθόντος στα 40, τα χρόνια που έπονται θα είναι ο-δυνηρά. Η συνέχιση της πορείας προϋποθέτει την εναργή ε-νατένιση των σχέσεων με τα πρόσωπα, που μας καθόρισανκατά τα προηγούμενα στάδια, τη νοερή συνομιλία με αυτά,τον επαναπροσδιορισμό με καθαρή, απολογητική σκέψητων δεδομένων και τη συναισθηματική αποκατάστασή τουςμε αρωγό την εμπειρία και τον κριτικό λόγο. Οι πράξεις τουπαρελθόντος δεν παραγράφονται, αλλά όσο υπάρχει η δυ-νατότητα, μπορούν να επαναδιαπραγματευθούν. Καθώς ηηλικία προχωρά, μειώνονται οι επιλογές, τα γνωστικά σχή-ματα γίνονται πιο άκαμπτα και οι αυτοαξιολογήσεις δριμύτε-ρες. Οι πιθανότητες είναι πολωτικές: είτε αναμετρώντας ταπεπραγμένα θεωρούμε ότι καλώς πολιτευθήκαμε και οδη-γούμαστε ήρεμα προς την κορύφωση της ολοκλήρωσης, εί-τε διαπιστώνουμε ότι δράσαμε σαν να είμαστε κάποιοι άλ-λοι, οπότε η μέση ηλικία είναι η έσχατη ευκαιρία αλλαγής.- Μετά τα 40 οι κοινωνικοί ρόλοι έχουν παγιωθεί, η ταυτό-τητα του «εγώ» έχει σταθεροποιηθεί, οι σεξουαλικές επιλο-γές έχουν αποκτήσει ωριμότητα και η θέση στην κοινωνία έ-χει καθοριστεί. Συχνά, όμως, ανεξέλεγκτα γεγονότα αλλοιώ-νουν την αυτοαντίληψη και την κοσμοθεωρία γενικότερα:αρρώστιες αγαπημένων προσώπων, θάνατοι γονέων - γιαπολλούς η απώλεια της μητέρας ισοδυναμεί με την αναντι-κατάστατη έλλειψη του ανθρώπου που περισσότερο από ό-λους τους είχε αγαπήσει - προβλήματα παιδιών, ξαφνικάδιαζύγια, αποξένωση αγαπημένων φίλων κ.λπ.. Οι εσχατο-λογικές αυτές καταστάσεις είναι εκείνες, που καθορίζουντην αξία που αποδίδουμε στον εαυτό, γιατί τελικά η αυτοε-κτίμηση δεν είναι παρά η σχέση που έχουμε με το θάνατο.- Κατά τα χρόνια που ακολουθούν, το σώμα δε θα έχει τις ί-διες βιολογικές δυνατότητες και η στωική αποδοχή αυτήςτης διαπίστωσης σε μια κοινωνία, που θέτει αξιακά πρότυ-πα ισχύος, ρώμης και επιθυμητής εξωτερικής εμφάνισης,είναι βασική. Ο φόβος της επικείμενης γήρανσης συνδέεταιμε πλήθος ψυχολογικών προβλημάτων και κυρίως με τηνκατάθλιψη. Οι αλλαγές στον οργανισμό με την πάροδο τηςηλικίας μπορούν να ταξινομηθούν σε μεταβολές στο γνωστι-κό τομέα, στην προσωπικότητα και στην προσαρμογή. Όσοναφορά τον πρώτο, παρατηρείται αδυναμία πρόσκτησης νέ-ας γνώσης, η οποία όμως δεν ισχύει, εφόσον τα καινούργιαερεθίσματα αναφέρονται σε δεξιότητες που ήδη κατείχε τοάτομο. Για παράδειγμα, μια νέα πληροφορία για το επάγ-γελμα αποθηκεύεται πολύ πιο άνετα σε σύγκριση με ένα ε-ντελώς καινοφανές ερέθισμα. Τελευταίες έρευνες έχουν α-ποδείξει ότι η απώλεια της μνήμης είναι επιλεκτική (τα άτο-μα ξεχνούν συμβάντα και πληροφορίες που δεν τους ενδια-φέρουν) και δεν αφορά τη μακροπρόθεσμη, αλλά τη βραχυ-πρόθεσμη μνήμη. Τα νέα γι’ αυτούς ερεθίσματα πρέπει ναπαρουσιάζονται με ολοένα και πιο αργούς ρυθμούς, ενώ οιασκήσεις απομνημόνευσης, το διάβασμα και η ενεργόςσυμμετοχή σε δραστηριότητες αποτρέπουν την εμφάνισητου φαινομένου. Η απώλεια γνώσης είναι παθολογική κατά-σταση και μπορεί να εμφανιστεί σε όλες τις ηλικίες, αλλάστους νέους αποδίδεται στο άγχος και την κούραση, ενώστους μεγαλύτερους στην ηλικία.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Η αυτοεκτίμηση μετά τα 40(α´ μέρος) της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για δεύτερη συνεχή χρονιά μει-ώνεται σημαντικά ο αριθμόςτων βρεφών και νηπίων που θα

γίνουν δεκτά στους σταθμούς τηςΜυτιλήνης, αναγκάζοντας τους γο-νείς να στραφούν, καταβάλλονταςκαι το αναλόγως μεγαλύτερο τίμη-μα, στον ιδιωτικό τομέα. Όμως, καιεκτός πρωτευούσης, η αρχή λει-τουργίας των βρεφονηπιακώνσταθμών του Δήμου Λέσβου σημα-τοδοτείται από σημαντικά προβλή-ματα, που δυσχεραίνουν την εξυ-πηρέτηση του πληθυσμού και κυ-ρίως των εργαζόμενων μητέρων σεόλο το νησί.Ειδικότερα, με μεγάλη έλλειψηπροσωπικού ανοίγουν την 1η Σε-πτεμβρίου οι παιδικοί σταθμοί τηςΛέσβου. Με λιγότερες από τις μι-σές από τις αιτήσεις που υπήρξανστην πόλη της Μυτιλήνης να έχουνγίνει δεκτές, αλλά και με τη δυνα-τότητα πρόσληψης μόνο «διμηνι-τών» ως προσωπικό, ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Λέσβου εναπο-θέτει τις ελπίδες του στην έγκρισητων 11μηνιτών συμβασιούχων, πουέχει ζητήσει ήδη από την αρχή τουέτους.

Κάθε πέρσι και καλύτερα...Και το 2010 δεν καλύφθηκαν όλεςοι αιτήσεις που είχαν υποβληθεί α-πό γονείς για τους σταθμούς τηςΜυτιλήνης, αφού οι υποδομές τηςπόλης δεν μπορούσαν να ικανοποι-ήσουν την αυξημένη ζήτηση. Φέ-τος, όπως εξήγησε στο «Ε» η πρόε-δρος του Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης, Α-ναστασία Αντωνέλλη, από τους 58συνολικά συμβασιούχους που ζή-τησε ο Οργανισμός για τη στελέχω-ση των παιδικών σταθμών του νη-σιού, έχουν εγκριθεί μόνο οι 15.Πρόκειται για τις ειδικότητες τωνμαγείρων, των καθαριστριών, τωνβρεφονηπιοκόμων, καθώς και μιας

νηπιαγωγού, ο εγκεκριμένος αριθ-μός των οποίων ωστόσο δεν επαρ-κεί για τη στελέχωση όλων τωνπαιδικών σταθμών. Η ίδια τονίζειτην επικινδυνότητα της μη έγκρι-σης μόνιμου προσωπικού, από τηνοποία ο αρμόδιος Οργανισμός τουΔήμου είχε ζητήσει από το Υπουρ-γείο Εσωτερικών να εξαιρεθούν οιπαιδικοί σταθμοί.Παρ’ όλο που με έγγραφο που έλα-βε στα χέρια της η κ. Αντωνέλλη,δίνεται πλέον η δυνατότητα για τηνπρόσληψη διμηνιτών συμβασιού-χων, οι αρμόδιοι του Δήμου Λέ-σβου αναμένουν τώρα την έγκρισηκαι άλλων 11μηνιτών, μετά τη συ-νεδρίαση της αρμόδιας τετραμε-λούς επιτροπής του Υπουργείου.Όπως υποστηρίζει η ίδια, ωστόσο,τόσο οι διμηνίτες, όσο και οι συμ-βασιούχοι, επιβαρύνουν τον προϋ-πολογισμό του νομικού προσώπουτου Δήμου.Το τελευταίο έχει προκηρύξει δια-γωνισμό για την προμήθεια τροφί-μων και πετρελαίου θέρμανσης ήδηαπό τις αρχές του μήνα και αναμέ-νεται να αναλάβει ο προμηθευτής.

«Ανάπηρη» αρμοδιότηταΜε τα παραπάνω δεδομένα, υπάρ-χει το ενδεχόμενο να γίνουν ορι-σμένες συγχωνεύσεις μεταξύ των17 συνολικά παιδικών σταθμών του

νησιού, ελλείψει προσωπικού.Πρόβλημα ενδέχεται να υπάρξεικαι με τον Παιδικό Σταθμό της Μό-ριας, που ιδρύθηκε πέρυσι και στε-λεχώθηκε μόνο με συμβασιούχους,«παράτυπα» όπως υποστηρίζει η κ.Αντωνέλλη, που προσθέτει ότι σεμια ενδεχόμενη επίσχεση εργασίαςοι γονείς θα ταλαιπωρηθούν πολύ.«Λυπάμαι που η κυβέρνηση έδωσεστους δήμους ουσιαστικά “ανάπη-ρη” την αρμοδιότητα των παιδικώνσταθμών», αναφέρει η ίδια. «Όταναυτοί δε στελεχώνονται με μόνιμοπροσωπικό και δε συνοδεύονται α-πό τα ανάλογα κονδύλια, δυστυ-χώς, με την υπάρχουσα οικονομικήπραγματικότητα του Δήμου, η αρ-μοδιότητα αυτή είναι τυπική και ό-χι ουσιαστική.»Αυτό που έχει σημασία, ωστόσο,είναι πως από τις 250 αιτήσεις πουέγιναν μόνο στην πόλη της Μυτι-λήνης, έχουν γίνει δεκτά 110 συ-νολικά παιδιά, τα οποία, σύμφωναμε την κ. Αντωνέλλη, επιλέχθηκανκαθαρά με κοινωνικά κριτήρια. Η ί-δια προσθέτει ότι για το υπόλοιπονησί οι αιτήσεις ικανοποιούνται ο-ριακά, τονίζει όμως ότι και πλήρειςπροσωπικού να ήταν οι παιδικοίσταθμοί, η κτηριακή υποδομή πουυπάρχει δε θα επέτρεπε να ικανο-ποιηθούν όλες οι αιτήσεις.

Την Τρίτη στα Παράκοιλα

Εκδήλωση για την αιμοδοσίαΜ ια εκδήλωση για την αιμοδοσία διοργανώνει την

Τρίτη 30 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, στην πλατείατου χωριού, η Ομάδα Εθελοντών Αιμοδοτών Παρακοί-λων «Η Ρανίς».Έχοντας συμπληρώσει 20 χρόνια ανελλιπούς και συ-νεχούς παρουσίας στον ευαίσθητο τομέα της εθελο-ντικής προσφοράς αίματος, ο φορέας έχει προσκαλέ-σει το διοικητή του Βοστάνειου Νοσοκομείου, γιατρότης αιμοδοσίας και εκπρόσωπο της Νεολαίας Αιμοδο-τών Μυτιλήνης.Θα ακολουθήσει ροκ πάρτυ, με ζωντανή εμφάνιση τουσυγκροτήματος των «Vour».

Ο Εμπορικός Σύλλογος στο δήμαρχοΣυνάντηση με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη

Βουνάτσο, και τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατόείχε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης τη Δευ-τέρα. Αντικείμενο της συνάντησής τους ήταν τοπρόβλημα του παραεμπορίου.Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Σύλλογοςζήτησε να ενεργοποιηθεί η Δημοτική Αστυνομίαστην αντιμετώπιση του παραεμπορίου και ναπροχωρήσει η δημιουργία των μεικτών κλιμα-κίων ελέγχου μαζί με τα αντίστοιχα όργανα τηςΑστυνομίας.

Με προβλήματα και σοβαρές ελλείψεις προσωπικού ξεκινά η λειτουργία τωνΠαιδικών Σταθμών της Λέσβου, ενώ στη Μυτιλήνη θα γίνουν δεκτά τα μισάπαιδιά σε σχέση με πέρυσι

Αρχή «Γολγοθά» για... γονείς

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στην κατοχή τους ότανσυνελήφθησαν βρέθηκαννα κατέχουν μια κάλτσαμέσα στην οποία βρίσκο-νταν κοσμήματα από χρυ-σό και λευκόχρυσο. Επί-σης είχαν μια τηλεκάρταεμφανώς γρατσουνισμέ-νη και ένα τραπουλόχαρ-το. Τα κοσμήματα είχανκλαπεί από διαμέρισμαστην πάροδο της οδούΝικολάου Καμπά 1, στηΜυτιλήνη, και αποδόθη-καν στον 35χρονο ιδιο-κτήτη τους. Η κλοπή τουςείχε γίνει στις 5 Αυγού-

στου.Οι άλλες 12 κλοπές πουφέρονται να έχουν πραγ-ματοποιήσει στη Μυτιλή-νη είναι οι εξής:- Μεταξύ 21 Ιουλίου2011 και 13 Αυγούστου2011, από διαμέρισμαστην Ε. Βοστάνη 54, ιδιο-κτησίας μιας 45χρονηςγυναίκας, αφαίρεσαν κο-σμήματα αξίας 4.000 ευ-ρώ- Μεταξύ 4 Αυγούστου2011 και 7 Αυγούστου2011, από διαμέρισματης οδού Ε. Βοστάνη 66,

ιδιοκτησίας μίας 28χρο-νης, έκλεψαν κοσμήματααξίας 6.500 ευρώ- Στις 24 Ιουλίου 2011,από διαμέρισμα στην οδόΓρ. Ξενοπούλου 2, ιδιο-κτησίας 81χρονης για-γιάς, έκλεψαν 350 ευρώ- Μεταξύ 15 Ιουλίου2011 και 19 Αυγούστου2011, από διαμέρισμαστην οδό Π. Μανιάτη 1, ι-διοκτησίας 38χρονης, α-φαίρεσαν κοσμήματα α-ξίας 5.000 ευρώ- Μεταξύ 15 Ιουλίου2011 και 30 Ιουλίου2011, από διαμέρισμαστην οδό ΓυμνασιάρχουΔαυίδ 13, ιδιοκτησίας44χρονου, έκλεψαν κο-σμήματα αξίας 7.000 ευ-ρώ- Μεταξύ 25 Ιουλίου και4 Αυγούστου 2011, απόδιαμέρισμα της οδού Τζ.Αριστάρχου 13, ιδιοκτη-σίας 37χρονης, έκλεψανκοσμήματα αξίας 6.000ευρώ- Το πρωί της 2ας Αυγού-στου, από διαμέρισμα τηςοδού Ορέστη Κανέλλη 9,ιδιοκτησίας 37χρονου, έ-

κλεψαν 7.700 ευρώ- Το μεσημέρι της 4ηςΑυγούστου 2011, απόδιαμέρισμα της οδούΠαμφίλης 25, ιδιοκτη-σίας 37χρονου, έκλεψαν550 ευρώ- Το μεσημέρι της 29ης Ι-ουλίου 2011, από διαμέ-ρισμα στην οδό ΣτρατήΜυριβήλη 19, ιδιοκτη-σίας 35χρονης, αφαίρε-σαν κοσμήματα αξίας20.000 ευρώ- Μεταξύ 1ης Ιουλίου και23 Αυγούστου, από δια-μέρισμα στην οδό Τζ. Α-ριστάρχου 7, ιδιοκτησίας41χρονης, αφαίρεσαν κο-σμήματα αξίας 15.000ευρώ- Στις 24 Ιουλίου 2011,από διαμέρισμα στην οδόΚαβέτσου 11, ιδιοκτησίας77χρονης, αφαίρεσαν κο-σμήματα αξίας 4.000 ευ-ρώ- Μεταξύ 27 Ιουλίου και15 Αυγούστου 2011, απόδιαμέρισμα στην οδόΠλάτωνος 4, ιδιοκτησίας30χρονης, αφαίρεσαν κο-σμήματα αξίας 6.000 ευ-ρώ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παρέμβαση στο διοικητήτού ΙΚΑ αναμένεται να κά-νει σήμερα ο δήμαρχος

Λέσβου προκειμένου να βρεθείλύση στο οξύτατο πρόβλημα…ρευστότητας που αντιμετωπίζειο Δήμος, ο οποίος και αδυνα-τεί να εκταμιεύσει απ’ την Τρά-πεζα της Ελλάδας τα ποσά πουέχει λάβει απ’ το Ταμείο Παρα-καταθηκών και Δανείων, επειδήδε διαθέτει ασφαλιστική ενη-μερότητα απ’ το ΙΚΑ. Το αίτημάτου για τη σχετική βεβαίωση έ-χει υποβληθεί ήδη απ’ τον Α-πρίλιο, αλλά «σκοντάφτει» στημη ολοκλήρωση απ’ τις διοικη-τικές υπηρεσίες του Ιδρύματοςτων ελέγχων που πρέπει να γί-νουν στους κατηργημένους 13δήμους του νησιού. Την ίδιαώρα, έχουν ήδη «στεγνώσει»

όλα τα διαθέσιμα κονδύλια πουκληρονόμησε ο νέος Δήμος καιβρίσκονταν κατατεθειμένα σετράπεζες, απ’ τις οποίες και γι-νόταν ανάληψη δίχως να απαι-τείται ασφαλιστική ενημερότη-τα.«Είμαστε ως Δήμος “όμηρος”του ΙΚΑ», δήλωσε μιλώντας στο«Ε» ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, που θα ζητήσεισήμερα απ’ το διοικητή τού ΙΚΑ,Ροβέρτο Σπυρόπουλο, να δώσειστο Δήμο την αναγκαία ασφαλι-στική ενημερότητα. «Το ίδιοπρόβλημα δεν το έχει μόνο ηΛέσβος, αλλά και πολλοί ακόμηδήμοι της επικράτειας, στους ο-ποίους επειδή το ΙΚΑ δεν έχειολοκληρώσει τους ελέγχουςπου διεξάγει, δεν τους δίνει α-σφαλιστική ενημερότητα», τόνι-σε ο κ. Βουνάτσος, προσθέτο-ντας: «Αν χρωστάμε, να πληρώ-σουμε να τελειώνουμε. Αλλά να

ξέρουμε τι γίνεται και επιτέλουςνα μας λύσουν τα χέρια να λει-τουργήσουμε.»

Ως εργοδότης…Εξηγώντας την κατάσταση, οταμίας του Δήμου, Στρατής Γε-ωργαντής, ανέφερε πως έωςσήμερα ο Δήμος Λέσβου δενείχε χρειαστεί ασφαλιστική ε-νημερότητα. Απ’ την αρχή δετου χρόνου, είχε - όπως γίνεταικαι με όλους τους «εργοδότες»- πάρει Αριθμό Μητρώου Εργο-δότη (ΑΜΕ), αλλά προκειμένουνα βγει η ασφαλιστική ενημε-ρότητα χρειαζόταν να ολοκλη-ρωθούν οι έλεγχοι.Σε ό,τι αφορά στην «ταμειακή»κατάσταση του Δήμου, οι πλη-ρωμές που έως τώρα είχαν γί-νει, καλύπτονταν χρηματικάαπ’ τα διαθέσιμα που υπήρχανστις τράπεζες. Αυτά όμως «στέ-ρεψαν», δίχως στο μεταξύ να

έχει εκδοθεί η ασφαλιστική ε-νημερότητα που απαιτείται γιατην εκταμίευση των ποσών πουυπάρχουν απ’ το Ταμείο Παρα-καταθηκών και Δανείων για τοΔήμο Λέσβου.Ο κ. Γεωργαντής αρνήθηκε νααποκαλύψει το ύψος του πο-σού αυτού. Όμως, με δεδομένοότι έως σήμερα δεν έχει γίνεικαμμία εκταμίευση, σίγουρα οΔήμος Λέσβου θα διαθέτει με-ρικά εκατομμύρια ευρώ, όσαδηλαδή και οι τακτικές χρημα-τοδοτήσεις που του έχουν δο-θεί στο πρώτο οκτάμηνο του έ-τους απ’ τους Κεντρικούς Αυ-τοτελείς Πόρους (ΚΑΠ). Αντι-θέτως, ο ταμίας του Δήμου επε-σήμανε την τραγική ειρωνεία ό-τι, ενώ θα υπάρχουν λεφτά, γιατυπικούς λόγους θα μείνουν α-πλήρωτοι όσοι έχουν να λαμ-βάνουν απ’ το Δήμο, δηλαδή οι

εργαζόμενοι, οι δικαιούχοι επι-δομάτων κ.λπ..

Δύο άτομα…Ήδη η δημοτική αρχή έχει επι-κοινωνήσει με το υποκατάστη-μα του ΙΚΑ Μυτιλήνης και τονπροϊστάμενο Διοικητικών Υπη-ρεσιών Μαΐστρο Κλαδογένη, οοποίος και επεσήμανε μιλώ-ντας στο «Ε» ότι, ελλείψει τουαπαραίτητου προσωπικού, δενέχει ολοκληρωθεί ο έλεγχος α-κόμη στον τέως Δήμο Πέτρας,ενώ μόλις προσφάτως τέλειω-σε στον Δήμο Γέρας. Ο κ. Κλα-δογένης τόνισε ότι το ΙΚΑ θα ε-πιδιώξει, σε συνεννόηση κε-ντρικών και περιφερειακών υ-πηρεσιών, να δώσει λύση όσοπιο σύντομα γίνεται. Το πιο πι-θανόν είναι να υπάρξει «πολι-τική» λύση για προσωρινή βε-βαίωση ασφαλιστικής ενημε-ρότητας.

Με 32 θέματα

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ΛέσβουTην προσεχή Δευτέρα 29 Αυγού-

στου θα συνεδριάσει το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, το οποίο καλεί-ται να αποφασίσει για 32 συνολικάθέματα. Η συνεδρίαση που θα πραγ-ματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδριά-σεων του Περιφερειακού Συμβουλί-ου, με ώρα έναρξης στις 7 το από-γευμα, στα θέματα ημερήσιας διάτα-ξης μεταξύ άλλων συμπεριλαμβάνειτην έγκριση της μελέτης «Μεταφοράμαθητών πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης Δήμου Λέ-σβου», αποφάσεις για παραλαβή ο-λοκληρωμένων έργων, αλλά και ε-γκρίσεις για την έναρξη νέων, καθώςκαι το θέμα στο οποίο είχαν αντιδρά-σει οι Εργαζόμενοι του Δήμου και α-φορούσε στην ανάθεση μελέτης γιατους οργανισμούς των νομικών προ-σώπων του.

Συνολικά 13 διαρρήξεις κατηγορούνται ότι διέπρα-ξαν τρεις Τσιγγάνες, που συνελήφθησαν χθες από

την Αστυνομία. Πρόκειται για μια ενήλικη 39 ετών καιδύο ανήλικα κορίτσια, 17 και 15 ετών αντίστοιχα. Απότην προανάκριση που διενεργεί το Τμήμα ΑσφαλείαςΜυτιλήνης, προέκυψε ότι οι τρεις ήρθαν στη Λέσβοαρχές Ιουλίου. Από τότε επισκέπτονταν σπίτια και πο-λυκατοικίες της Μυτιλήνης ως μικροπωλήτριες. Μετον τρόπο αυτό μπορούσαν να διαπιστώσουν σε ποιασπίτια θα έβρισκαν τη «λεία» που έψαχναν, επιλέγο-ντας να κλέψουν τα διαμερίσματα από τα οποία έλει-παν οι ένοικοι ή οι ιδιοκτήτες. Κατόπιν, παραβίαζαντις συνήθως ανασφάλιστες κεντρικές εισόδους τωνδιαμερισμάτων με τη χρήση ταυτότητας, τηλεκάρτας ήτραπουλόχαρτου. Μετά από την είσοδό τους στα δια-μερίσματα, αφαιρούσαν κυρίως κοσμήματα και χρη-ματικά ποσά, τακτοποιούσαν επιμελώς τους χώρουςτου σπιτιού και αποχωρούσαν χωρίς να αφήνουν ίχνηπαραβίασης.

Ελλείψει ασφαλιστικής ενημερότητας, ο Δήμος Λέσβου δεν μπορεί να εκταμιεύσει απ’ την Τράπεζα της Ελλάδας και να πληρώσει τεράστια ποσά οφειλών του, αλλά και μισθούς, προνοιακά επιδόματα κ.ά.

«Όμηρος» του… ΙΚΑ

Μία 39χρονη και δύο ανήλικες, οι δράστιδες 13 διαρρήξεων που εξιχνιάστηκαν

Θηλυκή συμμορία

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Η εταιρεία τροφίμων «ABΒασιλόπουλος» εδώ καιπολλά χρόνια βρίσκεταιπολύ κοντά στα προϊόντατου νησιού, τα οποία καιφροντίζει να προωθεί, κα-θώς ένας από τους μετό-χους της κατάγεται απότη Λήμνο και στα ράφιατων καταστημάτων της σεόλη τη χώρα βρίσκονταιπολλά απ’ αυτά.«Η λογική τής “ΑΒ Βασι-λόπουλος” είναι να βρί-σκεται σε κάθε πρωτεύ-ουσα νομού ή νησί και ναέχουμε παρουσία. Μέχριτώρα στη Λήμνο δεν είχα-με βρει κατάλληλο χώροκαι τώρα είμαστε στην ευ-χάριστη θέση να παρου-σιάσουμε στους κατοί-κους του νησιού τα προϊ-όντα, τις τιμές μας καιτην εξαιρετική μας ποιό-τητα. Οι άνθρωποι πουδουλεύουν σε μας, έχουνπολύ κέφι και όρεξη γιαεργασία, καθώς η εται-ρεία δημιουργεί πολύ κα-λές συνθήκες εργασίας»,δήλωσε στο «Ε» η διευ-θύντρια Μάρκετινγκ καιΕπικοινωνίας τής «AB Βα-σιλόπουλος», ΚατερίναΓκούμα.Σε πρώτη φάση, στα ρά-φια τού super market θαβρίσκονται περισσότερααπό 50 λημνιακά προϊό-ντα, ενώ η λημνιακή πα-ρουσία θα ολοκληρωθείμε 180 - 200 συνολικάκωδικούς, μ’ ό,τι αυτόσυνεπάγεται στο θέμα τηςπροώθησής τους και σταάλλα πολυκαταστήματατης εταιρείας σε όλη τηχώρα.

ΑδειοδότησηΟ δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής,αναφερόμενος στην από-φαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου και στις αντιδρά-σεις του Εμπορικού Συλ-λόγου Λήμνου, τόνισεστο «Ε»: «Σταθερή και α-διαπραγμάτευτη απόφα-ση της δημοτικής αρχήςείναι να εφαρμοστούν οινόμοι προς όλες τις κα-τευθύνσεις. Η απόφασηγια την άδεια ίδρυσηςστηρίχθηκε στις νόμιμεςπροϋποθέσεις, εξετάστη-κε με τη δέουσα προσοχήαπό τις υπηρεσίες τουΔήμου κάθε αναφορά, κα-ταγγελία ή επίκληση λό-γων για τη μη λειτουργία,από κάθε ενδιαφερόμενοκαι ιδίως από τον Εμπορι-κό Σύλλογο Λήμνου. Οιυπηρεσίες διαβεβαίωσαντο Δημοτικό Συμβούλιοότι πληρούνται οι νόμι-μες προϋποθέσεις για τηχορήγηση της άδειας ί-δρυσης.»Ακόμη, στη διάρκεια τηςεισήγησής του στο Δημο-τικό Συμβούλιο, ο κ. Χα-τζηδιαμαντής τόνισε ότι ηπρόσφατη κατάργηση τωνπεριοριστικών όρων καιπροϋποθέσεων για τη δη-μιουργία μεγάλων κατα-στημάτων στα νησιά «επι-δεινώνει τους όρους τουανταγωνισμού και αναμ-φίβολα δημιουργεί πολλάσοβαρά προβλήματα στιςμικρές τοπικές επιχειρή-σεις. Για μια ακόμη φοράδε λαμβάνεται υπόψη ηνησιωτικότητα στις απο-φάσεις της κεντρικής δι-

οίκησης. Είμαστε βέβαιοιότι οι ντόπιες επιχειρή-σεις, αξιοποιώντας τηγνώση και την εμπειρίατης τοπικής αγοράς, τα ε-ξαιρετικά μας τοπικάπροϊόντα, θα βρουν τοδρόμο να κατοχυρώσουντο μερίδιο αγοράς πουτους αναλογεί, διατηρώ-ντας και ενισχύοντας τηνεμπιστοσύνη των κατανα-λωτών.».Εν τω μεταξύ, κατά τηδιάρκεια του ΔημοτικούΣυμβουλίου, τόσο από τοδήμαρχο όσο και απότους δημοτικούς συμβού-λους, τονίστηκε με έμφα-ση ότι η εταιρεία οφείλεινα σεβαστεί τους κανόνεςκαι να μην ξεκινήσει τηλειτουργία του καταστή-ματος πριν ολοκληρω-θούν οι διαδικασίες αδει-οδότησης.

Αντιδράσεις εμπόρωνΜε την παρουσία του στησυνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου, ο Εμπο-ρικός Σύλλογος Λήμνουδιατύπωσε τη θέση τωνμελών του και την αγωνίατους για την επιβίωσητων μικρών επιχειρήσεωντου νησιού. Η πρόεδροςτου Εμπορικού ΣυλλόγουΛήμνου, Φωτεινή Στεφα-νιδάκη, τόνισε στο «Ε»:«Δώσαμε μια μάχη, κα-θώς σκοπός του Εμπορι-κού Συλλόγου είναι ηπροάσπιση των συμφερό-ντων των μελών μας. Και

με γνώμονα αυτό, θα κά-νουμε ό,τι μπορούμε γιανα υπερασπιστούμε το δί-κιο τους και την επιβίωσήτους.»Χθες, η «ΑΒ Βασιλόπου-λος» ανέστειλε τα προ-γραμματισμένα για χθεςΠέμπτη 25 Αυγούστου ε-γκαίνια του καταστήμα-τός της, ενώ σε ανακοί-νωσή της τονίζει ότι πήρεαυτή την απόφαση «σε-βόμενη τους θεσμούς καιτις αρχές. Η εταιρεία α-ποφάσισε να μη λειτουρ-γήσει αυτή την εβδομάδατο κατάστημα, παρά τηνπροέγκριση αδείας λει-τουργίας που διέθετε.».Τα εγκαίνια του καταστή-ματος θα πραγματοποιη-θούν εντός ολίγων ημε-ρών, μετά και την τυπικήολοκλήρωση των διαδι-κασιών.Η «ΑΒ Βασιλόπουλος» α-ποφάσισε τα φρέσκα καικοντινής ημερομηνίαςλήξεως προϊόντα, που εί-χε ήδη προμηθευτεί τοκατάστημα για την έναρξητης λειτουργίας του, ναπροσφερθούν άμεσα σετοπικά ιδρύματα και ορ-γανισμούς που τα έχουνανάγκη.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το κατάστημα ανα-μένεται να λειτουργήσειτις επόμενες ημέρες, ό-ταν και θα του έχει χορη-γηθεί και η άδεια λει-τουργίας.

Δεν πρόλαβε να έρθει στη Μυτιλήνη...

Παραιτήθηκε ο Παμπούκηςτoυ NIKOY MANABH

Οαναπληρωτής υπουργός Ανάπτυ-ξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυ-

τιλίας Χάρης Παμπούκης υπέβαλεχθες την παραίτησή του στον πρωθυ-πουργό, Γιώργο Παπανδρέου, με επι-στολή που του απέστειλε. Έως την ώ-ρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδαςμας, δεν είχε γίνει γνωστό αν η πα-

ραίτηση του κ. Παμπούκη είχε γίνει δεκτή από τονπρωθυπουργό, ενώ ως αιτία της φαίνεται η ενδοκυ-βερνητική κόντρα για το αν θα πρέπει να επανασυ-σταθεί το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας ή όχι.Ο κ. Παμπούκης είχε ορκισθεί αναπληρωτής υπουρ-γός στις 27 Ιουνίου και στην αρμοδιότητά του ήτανκαι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, την οποία επρόκειτο να επισκεφθεί στις αρχέςτου Σεπτεμβρίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο προκάτο-χός του υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, ΓιάννηςΔιαμαντίδης, αναδομήθηκε δύο ημέρες μετά την πρώ-τη επίσκεψή του στο νησί.

Ενδοκυβερνητική κρίσηΤο χρονικό της παραίτησης ξεκίνησε την Τρίτη τοπρωί, όταν και ο κ. Παμπούκης δημοσίως δήλωσε πωςθα πρέπει να επανασυσταθεί το Υπουργείο ΕμπορικήςΝαυτιλίας, που είχε καταργηθεί με απόφαση του πρω-θυπουργού. Τη θέση αυτή ο υπουργός Προστασίαςτου Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, την εξέλαβε ως υ-πονόμευσή του, καθώς κατά την άποψη του κ. Πα-μπούκη στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας θα πρέ-πει να επιστρέψει το Λιμενικό Σώμα. Θιγόμενος απότη θέση αυτή εμφανίστηκε και ο Μιχάλης Χρυσο-χοΐδης, που είχε εισηγηθεί την υπαγωγή όλων τωνΣωμάτων Ασφαλείας κάτω από τη σκέπη του Υπουρ-γείου Προστασίας του Πολίτη.Όλα τα παραπάνω ο κ. Παμπούκης τα αντιμετωπίζειως αγκυλώσεις και δήλωσε πως υπέβαλε την παραίτη-σή του για λόγους ευθιξίας.

Η επιστολήΣτην επιστολή του προς τον πρωθυπουργό, ο κ. Πα-μπούκης τονίζει: «Σε μια κρίσιμη στιγμή για τον τόποοφείλουμε να μην υπακούμε σε δογματισμούς και προ-σωπικές στρατηγικές, που δεν εξυπηρετούν τους εθνι-κούς στόχους. Σήμερα, κύριο ζητούμενο είναι η ανά-πτυξη και η ναυτιλία μπορεί να συμβάλει στην επίτευξηαυτού του στόχου. Επί δύο μήνες κατέβαλλα προσπά-θειες να ανασυγκροτήσω ένα εθνικά ωφέλιμο τομέα. Εντούτοις, δεν μπορούσαν να έχουν το επιδιωκόμενο α-ποτέλεσμα χωρίς την αναγκαία πολιτική συγκρότησημέσω της επανασύστασης του Υπουργείου Ναυτιλίας.Ενός, δηλαδή, θεσμικού εργαλείου του κράτους.Πρόσφατα διατύπωσα δημοσίως με καθαρότητα καιπαρρησία την πρόταση για την επανασύσταση του Υ-πουργείου Ναυτιλίας, η οποία υπηρετεί το προφανές.Τη θέση αυτή, άλλωστε, έχουν υιοθετήσει όλοι οι κοι-νωνικοί φορείς και πέραν του χώρου της ναυτιλίας. [...]Η συμμετοχή μου στα πολιτικά δρώμενα της χώρας σ’αυτήν τη χρονικά ιστορική περίοδο είχε ως αποκλει-στικό γνώμονα τη συμβολή μου στην υπέρβαση της ε-θνικής κρίσης, το οποίο θεωρώ πατριωτικό καθήκονόλων μας. Ακόμα και όταν δε συμφωνούσα με όλεςτις αποφάσεις οι οποίες ελήφθησαν.Η αμετάκλητη απόφασή μου να παραιτηθώ επιβεβαι-ώνει πλήρως το χαρακτήρα και την ουσία της εμπλο-κής μου στην πολιτική. Αποτελεί πράξη ευθύνης,πράξη ενός ανθρώπου που δεν είχε ποτέ σχέση εξάρ-τησης με θέσεις ή καρέκλες. Είναι αυτονόητη πράξηαξιοπρέπειας.»

Ανοίγει ακόμη ένα πολυκατάστημα στη Λήμνο, βάζοντας παράλληλα στόχο και την προώθηση των λημνιακών προϊόντων

«ΑΒ Βασιλόπουλος» στη Μύρινα

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Το «πράσινο φως» για τη λειτουργία του πολυκατα-στήματος τροφίμων «AB Βασιλόπουλος» έδωσεπροχθές το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου με την α-

πόφασή του να χορηγήσει την άδεια ίδρυσής του στονησί. Η απόφαση της εταιρείας «AB Βασιλόπουλος»να λειτουργήσει πολυκατάστημα στη Λήμνο ήρθε μετάτην εύρεση κατάλληλου χώρου, σε κτήριο στη Λεωφό-ρο Δημοκρατίας 35 στη Μύρινα, έκτασης 620 τ.μ.,στον οποίο και δημιουργείται ένα υπερσύγχρονο σού-περ μάρκετ, όπου σε πρώτη φάση θα απασχολεί 32 ερ-γαζομένους από το νησί.

Το νέο σούπερ μάρκετ ανοίγει τις επόμενες μέρες στη Λήμνο και ο χώρος του διαμορφώνεται σε πάρκινγκ για τους πελάτες του

Σε συνέχεια της απόφασης του Δη-μοτικού Συμβουλίου την προηγού-

μενη βδομάδα, να ενισχυθεί με τηνπρόσληψη 56 διμηνιτών, χθες αργά τομεσημέρι αναρτήθηκε η απόφαση τουδημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, γιατην άμεση πρόσληψη συνολικά 26 δι-μηνιτών, οι οποίοι και θα απασχολη-θούν στον τομέα της καθαριότητας.Ειδικότερα, ο Δήμος Λέσβου, όπωςμας ενημέρωσε ο αντιδήμαρχος Καθα-ριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, θα

προβεί στην πρόσληψη με σύμβασηεργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου δύο μηνών 26 ατόμων. Η πρό-σληψη γίνεται για την κάλυψη των α-ναγκών πυροπροστασίας (καθαρισμόςκαι έλεγχος των χωματερών του Δήμουγια πρόληψη πυρκαγιών, καθαρισμόςπεριαστικών δασών κ.λπ.). Οι υποψή-φιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έ-ως 65 ετών, ενώ οι ενδιαφερόμενοιμαζί με την αίτησή τους πρέπει να υ-ποβάλουν υποχρεωτικώς φωτοαντί-

γραφο επικυρωμένο των δύο όψεωντης αστυνομικής τους ταυτότητας, κα-θώς και υπεύθυνη δήλωση ότι πλη-ρούν τα γενικά προσόντα διορισμούπου προβλέπονται για τους μόνιμουςυπαλλήλους του πρώτου μέρους τούΝ. 3584/07 (παρέχεται από την υπη-ρεσία).Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υπο-βάλλουν αίτηση στα κεντρικά γραφείατου Δήμου Λέσβου (διεύθυνση: Ελ. Βε-νιζέλου 13 - 17 Μυτιλήνη, τηλ. 22513

50537 - αρμόδιος για την παραλαβήείναι ο υπάλληλος του Γραφείου Προ-σωπικού του Δήμου Κώστας Καπηλά-ρης) και στα αντίστοιχα γραφεία τωνδημοτικών ενοτήτων (στους κατά τόποαρμόδιους υπαλλήλους) κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες, για διάστη-μα πέντε ημερών ξεκινώντας από σή-μερα.Η πρόσκληση είναι ανηρτημένη στηνιστοσελίδα του Δήμου Λέσβου (www.mytilene.gr).

Αιτήσεις από σήμερα και για πέντε μέρες

26 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μείωση στον πληθυσμό των χταπο-διών που αλιεύουν, παρατηρούν ε-ρασιτέχνες και επαγγελματίες ψαρά-

δες της Λέσβου, σύμφωνα με καταγγελίεςπου έφθασαν στο «Ε». Αιτία, η ανεξέλε-γκτη υπεραλίευση που γινόταν τα προη-γούμενα χρόνια και πιθανότατα συνεχίζε-ται και φέτος. Η Διεύθυνση Αλιείας Λέ-σβου δεν έχει ενημέρωση για το θέμα, αλ-λά ακόμη κι αν έφθαναν σε εκείνη κάποιεςκαταγγελίες, δε θα μπορούσε να τις δια-σταυρώσει αφού δεν υπάρχουν στοιχείαγια τον πληθυσμό των χταποδιών όλα ταπροηγούμενα χρόνια.Η υπεραλίευση χταποδιών δεν είναι και-νούργιο φαινόμενο. Πριν ενάμιση χρόνο ηπαράταξη του Κ.Κ.Ε. στο τότε ΝομαρχιακόΣυμβούλιο (ΝΑΣ) κατήγγειλε το ζήτημα μεερώτηση που είχε καταθέσει στο νομάρχη.Στην ερώτηση αυτή, μεταξύ άλλων, υπο-γραμμιζόταν: «Στη θαλάσσια περιοχή Μα-νταμάδου και συγκεκριμένα στις θέσεις Ά-γιος Στέφανος, Παλιός, Τοκμάκια, Σαρα-κήνα, Καράβα και Πρασολόγος, μια ομάδαεπαγγελματιών ψαράδων επιδίδεται σε συ-στηματική αλιεία χταποδιών, χρησιμοποι-ώντας στολές καταδύσεων, κάνοντας, σύμ-φωνα με καταγγελίες άλλων ψαράδων,χρήση χημικών ουσιών.Για να αποφύγουν τον εντοπισμό και τησύλληψη απ’ τις λιμενικές αρχές, επιβαί-νουν είτε σε ταχύπλοα ερασιτεχνών, είτεκολυμπούν απ’ τις ακτές προς τα θαλάμιατων χταποδιών.»Επανειλημμένες αναφορές κατά τη διάρ-κεια συνεδριάσεων του Νομαρχιακού Συμ-βουλίου Λέσβου είχε κάνει ο επικεφαλήςτης παράταξης, Βαγγέλης Παλαιολόγος, ε-νώ καταγγελίες για το ζήτημα είχαν γίνεικαι από τον Αγροτικό - Αλιευτικό Σύλλογοτου Μανταμάδου και από τον ΑλιευτικόΣύλλογο Παναγιούδας.Παρά τις καταγγελίες, όμως, μέτρα για τηναντιμετώπιση του προβλήματος δε λήφθη-καν. Αυτό τουλάχιστον δείχνουν οι καταγ-γελίες που δεχθήκαμε προ ημερών. Είναιχαρακτηριστικό, όπως ανέφεραν επαγγελ-ματίες ψαράδες από τον Κόλπο Καλλονής,ότι ακόμη κι αυτή την περίοδο, που απαγο-ρεύεται το ψάρεμα των χταποδιών με «ντα-ούλια», υπάρχουν ψαράδες που έχουν πο-ντισμένα στη θάλασσα αυτά τα εργαλεία.

Ανεξέλεγκτη χρήση «νταουλιών»Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ό-πως μας είπαν από τη Διεύθυνση Αλιείας,από 1ης Μαΐου έως 30 Ιουνίου επιτρέπεται

η χρήση «νταουλιών» και απαγορεύεται ηχρήση «κιούρτων». Από 1ης Ιουλίου έωςκαι τις 30 Σεπτεμβρίου επιτρέπεται η χρή-ση «κιούρτων» και απαγορεύεται η χρήση«νταουλιών».Όμως, ακόμα και στην περίοδο που επιτρέ-πεται η χρήση των νταουλιών, δεν τηρείταιη νομοθεσία. Για παράδειγμα, στην αρχήκαι στο τέλος των νταουλιών θα πρέπει νατοποθετούνται σημαδούρες με τα στοιχείατου σκάφους που τα έχει ποντίσει. Κάτιπου δε γίνεται σχεδόν ποτέ. Αλλά το χειρό-τερο είναι πως δεν ελέγχεται ποτέ.Ωστόσο, πολύ χειρότερο είναι πως δεν υ-πάρχει κανένα περιορισμός στον αριθμότων νταουλιών που μπορεί να ποντίσει έ-νας ψαράς στη θάλασσα, ακόμη κι ότανπρόκειται για τους κλειστούς κόλπους τηςΓέρας και της Καλλονής.Επαγγελματίες ψαράδες εκτιμούν ότι στονκόλπο της Καλλονής ποντίζονται περί τα30.000 νταούλια την περίοδο που επιτρέ-πεται η χρήση τους. Τώρα που απαγορεύε-ται η χρήση τους δε, εκτιμούν ότι είναι πο-ντισμένα από 5.000 έως 8.000 νταούλια.Αν στον κόλπο της Καλλονής υπάρχει τόσομεγάλος αριθμός νταουλιών, μπορούμε εύ-κολα να αναλογιστούμε τι συμβαίνει γύρωαπό όλο το νησί της Λέσβου.Για το ψάρεμα των χταποδιών χρησιμοποι-ούνται και άλλα αλιευτικά εργαλεία, αλλάκαι παράνομες μέθοδοι, π.χ. χημικά, όπωςπροκύπτει και από την καταγγελία τής ΝΑΣ.Ο εξαιρετικά μεγάλος αριθμός νταουλιώνπου χρησιμοποιούνται, σε συνδυασμό μετο κάθετο δίχτυ που τα συνοδεύει, μπορού-

με να πούμε ότι έχει δημιουργήσει ένα τεί-χος γύρω από το νησί. Το δίχτυ οδηγεί ταχταπόδια μέσα στους κιούρτους και το α-ποτέλεσμα είναι να μην περνάει τίποτα, α-φού πιάνονται έως και οι μάνες των χταπο-διών. Έτσι, φυσικά, δεν αναπαράγεται το εί-δος τελικά. Συνέπεια αυτών, να παρατηρεί-ται ραγδαία μείωση των χταποδιών, όπωςαναφέρει και ερασιτέχνης ψαράς από τηβόρεια Λέσβο.Αθροιστικά όλων των παραπάνω, η ισχύου-σα νομοθεσία είναι αναχρονιστική και πολύδύσκολα μπορεί να εφαρμοστεί, καθώς θαέπρεπε κάθε ψαρά να τον παρακολουθεί έ-νας λιμενικός.

Όλο και λιγότεραΗ μείωση των ψαριών έστρεψε πολλούςψαράδες στην αλιεία των χταποδιών, γι’αυτό και αρκετοί είναι εκείνοι που δουλεύ-ουν μόνο με νταούλια. Αυτό είχε ως συνέ-πεια να αυξηθεί ακόμη περισσότερο ο αριθ-μός των χταποδιών που αλιεύονται και έτσινα επιταχυνθεί η μείωση του πληθυσμούτους.Επαγγελματίας ψαράς και συνδικαλιστήςτου χώρου (τα στοιχεία του είναι στη διά-θεση της εφημερίδας μας) μας είπε: «Εμείςχρόνια κάνουμε προτάσεις για να παρθούνμέτρα προστασίας, αλλά δεν ακουγόμαστε.Εκτός από προτάσεις, έχουμε κάνει και κα-ταγγελίες, αλλά και αυτές πηγαίνουν στοβρόντο. Αντίθετα, αυτό που βλέπουμε είναιότι λαμβάνονται αποφάσεις για μας χωρίςεμάς.»

nman@emprosnet.gr

Tο νταούλι είναι είδος παγί-δας για την αλιεία χταποδι-

ού. Έχουν δύο στεφάνια στηνκάθε πλευρά και από μία παγί-δα, ενώ ενώνονται με παραλ-ληλόγραμμο δίχτυ (δρόμος)μεταξύ τους, που φέρει φελ-λούς και μολύβια στο επάνωκαι κάτω μέρος αντίστοιχα.Οι κιούρτοι είναι ιχθυοπαγίδεςφτιαγμένες από σύρμα γαλβα-νισμένο, σε σχήμα σφαίραςελλειψοειδές, διαμέτρου περί-που 50 εκατοστών. Στο επάνωμέρος φέρουν έναν κώνο μεπάνω άνοιγμα περίπου δέκα ε-κατοστών και κάτω άνοιγμα

περίπου επτά εκατοστών. Τομήκος του κώνου είναι περί-που δέκα εκατοστών και τοστενό μέρος του τελειώνει μέ-σα στον κιούρτο. Στο εσωτερι-κό του κιούρτου τοπο-θετείται μία πέτρα, δό-λωμα (μαλάγρα) καιρίχνεται σε ρηχά νερά,έως δέκα οργιές.Κάθε επαγγελματικόσκάφος το οποίο δια-θέτει άδεια αλιείας γιατη χρήση ιχθυοπαγί-δων, μπορεί να φέρεικαι να χρησιμοποιεί ήμέχρι 1.000 ζεύγη κυ-

λινδρικών ή κωνικών δικτυω-τών σάκων (νταούλια) ή μέχρι1.500 κυλινδροειδείς θαλά-μους (κιούρτους).Σύμφωνα με τη νομοθεσία, α-

παγορεύεται η μεταφορά επίτου σκάφους ή η πόντιση άνωτων 250 παγίδων ανά σκάφοςγια την αλιεία μαλακοστράκωνβαθέων υδάτων.

Υπεραλίευση και παράνομη αλιεία έχουν ελαχιστοποιήσει τον πληθυσμό τους στις θάλασσες της Λέσβου

Πού πήγαν τα χταπόδια;

Τα «εργαλεία» αλιείας...

Τι είναι τα «νταούλια» και οι «κιούρτοι»

Απαιτείται νέο καθεστώςελέγχου, εφικτό να εφαρμοστεί απ’ τις αρμόδιες αρχές

Περιορίστε την αλιεία, τώρα!Tο χταπόδι είναι ένας πολύ νό-

στιμος θαλασσινός μεζές, πουείναι στενά συνδεδεμένος με τηγευστική κουλτούρα της Λέσβου.Δύσκολα μπορεί να φανταστεί κα-νείς τραπέζι σε ψαροταβέρνα χω-ρίς χταπόδι ψητό στα κάρβουνα, ήμαγειρευτό στην κατσαρόλα μεσάλτα και ξίδι ή κρασί.Οι λίγο μεγαλύτεροι θα θυμούνταιότι συνηθισμένο κυριακάτικο φα-γητό στα σπίτια των ψαράδων καιγενικά των λαϊκών οικογενειών ή-ταν πιλάφι με χταπόδι. Λίγο πιο α-κριβός μεζές στα παλιά καφενείατης Λέσβου ήταν οι χταποδοκε-φτέδες.Η υπεραλίευση των χταποδιών ταπροηγούμενα χρόνια είναι βέβαιοότι έχει μειώσει τον πληθυσμότους, κι ας μην υπάρχουν επίσημαστοιχεία που να το αποδεικνύουναυτό. Το πρόβλημα, όπως προκύ-πτει από το ρεπορτάζ τού «Ε», υ-φίσταται εδώ και χρόνια. Κι είναιανάγκη να ληφθούν μέτρα για τηναντιμετώπισή του.Το ζητούμενο κατά την άποψή μαςείναι η νομοθεσία που θα θεσπι-στεί, να είναι εφαρμόσιμη και ναμπορεί εύκολα να ελεγχθεί η ε-φαρμογή της.Η νομοθεσία δε θα πρέπει να πε-ριοριστεί μόνο στα νταούλια. Θαπρέπει να καλύψει όλα τα αλιευτι-κά εργαλεία. Επιπλέον να πρέπεινα προβλεφθούν μέτρα αντιμετώ-πισης της παράνομης αλιείας τωνχταποδιών.Οι περιορισμοί στην αλιεία τωνχταποδιών προστατεύουν τον πλη-θυσμό των χταποδιών, αλλά και τοεισόδημα των ψαράδων. Όποιοςπιστεύει το αντίθετο κάνει μεγάλολάθος. Η υπεραλίευση μειώνει τονπληθυσμό, ταυτόχρονα όμως μειώ-νει και την τιμή των χταποδιών. Α-ποτέλεσμα αυτού είναι οι ψαράδεςνα μην αποκομίζουν μεγαλύτεροεισόδημα, ή, στην καλύτερη περί-πτωση, η αύξηση του εισοδήματόςτους να είναι πρόσκαιρη, αφού ημείωση του πληθυσμού θα φέρεικατακόρυφη πτώση σύντομα.Τέλος, υπάρχει το περιβαλλοντικόπρόβλημα. Η ισορροπία του θα-λάσσιου οικοσυστήματος απαιτείνα υπάρχει στις θάλασσές μας ικα-νός αριθμός χταποδιών. Η ανατρο-πή της ισορροπίας αυτής μόνο κα-κό μπορεί να φέρει, γι’ αυτό καιδεν πρέπει να υποτιμάται. Πιστεύ-ουμε πως χρειάζονται άμεσα μέ-τρα προστασία, αλλά και μελέτητου ζητήματος, ώστε να υπάρξεικαι μεσομακροπρόθεσμη αντιμε-τώπισή του.

8ΠAPAΣKEYH 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Γιατί οι Αιγύπτιοι ζωγράφιζαν πάντα τους ανθρώπους προφίλ;

Οι καλλιτέχνες στην αρχαίαΑίγυπτο ακολουθούσαν αυ-

στηρούς κανόνες. Μεταξύ άλ-λων, το ανθρώπινο σώμα απει-κονιζόταν πάντα έτσι, ώστε ταμέλη να είναι όσο το δυνατόνπιο ευδιάκριτα. Οι Αιγύπτιοιζωγράφιζαν το πρόσωπο και τοκάτω μέρος του σώματος προ-φίλ, ενώ το πάνω μέρος τουσώματος απεικονιζόταν ανφάς.Αυτό εθεωρείτο ότι εξυπηρε-τούσε μια πληρέστερη απεικό-νιση της μορφής.Έτσι ακριβώς είναι ζωγραφι-σμένες οι ανθρώπινες μορφέςστις τοιχογραφίες και τα ανά-γλυφα που κοσμούσαν τους τάφους των μελών της άρχουσαςτάξης. Μεταξύ άλλων, οι καλλιτέχνες ζωγράφιζαν ακόμη καιτους σκλάβους που θανατώνονταν προκειμένου να υπηρετούντον αφέντη τους και στον κάτω κόσμο. Τα ζώα απεικονίζοντανεπίσης προφίλ, γιατί έτσι αποδιδόταν καλύτερα η κίνησή τους.

Μπορεί ένα επιβατηγό αεροπλάνονα σπάσει το φράγμα του ήχου;

Ένα αεροπλάνο που ταξιδεύει μέσα σε ένα ισχυρό ρεύ-μα αέρα μπορεί να αυξήσει εντυπωσιακά την ταχύτη-

τά του. Αυτά τα ρεύματα είναι κάτι σα χείμαρροι αέρα. Τα συνα-ντάμε κατά κανόνα 9.000 - 10.500 μέτρα πάνω από το έ-δαφος, δηλαδή στα ύψη που διεξάγεται το μεγαλύτερομέρος της εναέριας κυκλοφορίας. Η ταχύτητα ενός αέρι-ου ρεύματος μπορεί το χειμώνα να φτάσει και τα 400χλμ./ώρα· συνυπολογίζοντας και τα 900 χλμ./ώρα, πουείναι η ταχύτητα ενός συνηθισμένου αεροπλάνου, το α-εροσκάφος θα κινείται σε σχέση με την επιφάνεια τηςΓης πολύ πιο γρήγορα από τον ήχο, του οποίου η ταχύ-τητα στα ψηλότερα στρώματα της ατμόσφαιρας και μεχαμηλές θερμοκρασίες είναι 1.060 χλμ./ώρα.Αυτή η υπερηχητική ταχύτητα όμως είναι φαινομενική,αφού σε σχέση με τον αέρα μέσα στον οποίο κινείται, τοαεροπλάνο πετά με την κανονική του ταχύτητα. Έτσι λοι-πόν το αεροσκάφος δε σπάει το φράγμα του ήχου, καιευτυχώς, γιατί είναι έτσι κατασκευασμένο που δε θα ά-ντεχε τους κραδασμούς που συνοδεύουν την ταχύτητατου ήχου.Στα αέρια ρεύματα παρατηρούμε αλλαγές από τη μιαστιγμή στην άλλη, αλλά κατά κανόνα η κατεύθυνσή τουςείναι από τα δυτικά προς τα ανατολικά. Ακολουθώνταςλοιπόν τις σχετικές προγνώσεις, οι πιλότοι εκμεταλλεύ-ονται τα γρήγορα ρεύματα και εξοικονομούν καύσιμα.

Τώρα τα αιολικά πάρκα μπορούν να δίνουν ρεύμαακόμη και όταν δε φυσάει. Μια καινούργια, επα-ναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αποδειχτεί ιδανική

για την αποθήκευση της πλεονάζουσας ενέργειαςπου παράγει το αιολικό σύστημα.Οι κάτοικοι του νησιού King στην Αυστραλία προμη-θεύονται ένα μεγάλο μέρος του ηλεκτρικού τους ρεύ-ματος από αιολικό πάρκο ακόμη και όταν δε φυσάει.Ένας μεγάλος χημικός συσσωρευτής αποδείχθηκε ηιδανική λύση για να αποθηκευτεί το πλεόνασμα ε-νέργειας, και αυτή η μέθοδος μπορεί τώρα να επε-κταθεί και σε άλλες περιπτώσεις.Παλιότερα, το αιολικό πάρκο προμήθευε περίπου το18% της ενέργειας που καταναλωνόταν στο νησίKing. Συχνότατα η παραγωγή ήταν μεγαλύτερη απότις ανάγκες των 1.800 κατοίκων του, γι’ αυτό και ητοπική εταιρεία ηλεκτρισμού αποφάσισε να δοκιμά-σει μια μέθοδο που έχει αναπτύξει ένας νεαρός Αυ-στραλός χημικός. Τεχνικοί εγκατέστησαν στο νησίμια μπαταρία ροής (flow battery), όπως λέγεται.Η μπαταρία διαθέτει δεξαμενές που περιέχουν700.000 λίτρα διαλύματος θειικού βαναδίου. Το βα-νάδιο είναι ένα μέταλλο που ξεχωρίζει επειδή έχειπολλά σθένη και μπορεί να σχηματίζει πολλών ειδώνενώσεις με άλλα στοιχεία. Αυτό σημαίνει ότι είναικατάλληλο για αποθήκευση μεγάλων ποσοτήτων ε-νέργειας, αφού όταν απορροφά ηλεκτρική ενέργεια,αλλάζει απλώς ηλεκτρικό φορτίο. Ωστόσο, το διάλυ-μα θειικού βαναδίου δεν προσφέρεται μόνο για τηναποθήκευση ενέργειας, αλλά και για την εύκολη επα-ναχρησιμοποίησή της. Μια μικρή ποσότητα θειικούβαναδίου μπορεί να περιέχει ενέργεια αρκετή για νακάνει μια λάμπα των 25 Watt να φωτίζει για μια ώρα.Περίπου το 20% της ενέργειας χάνεται υπό μορφήθερμότητας - στις αντλίες του συστήματος, μεταξύάλλων -, αλλά σε σύγκριση με άλλες μεθόδους η α-πώλεια είναι μικρή. Το βανάδιο έχει επίσης το πλεο-νέκτημα ότι δεν είναι τοξικό και το διάλυμα μπορείνα φορτίζεται και να αποφορτίζεται πλήρως σε μόνι-μη βάση. Τέλος, η μπαταρία ροής μπορεί να σχεδια-στεί σε όποιο μέγεθος θέλουμε, ανάλογα με τις ανά-γκες μας.Χάρη σε δύο επιπλέον αιολικά συστήματα και στηνέα μπαταρία ροής, το ηλεκτρικό ρεύμα από αιολικήενέργεια καλύπτει σήμερα το 40% των αναγκών στονησί King. Η μέθοδος προκάλεσε εντύπωση και ανα-μένεται να χρησιμοποιηθεί και σε άλλα μέρη του κό-σμου, π.χ. στην Ιρλανδία.Υπάρχουν και άλλες χημικές μέθοδοι για αποθήκευ-ση ηλεκτρικής ενέργειας, και μάλιστα ορισμένες απόαυτές φαίνεται να είναι αποτελεσματικότερες από τη

μέθοδο που χρησιμοποιείται στο νησί King. Πειρά-ματα δείχνουν ότι το βρωμιούχο βανάδιο είναι κα-ταλληλότερο από το θειικό βανάδιο. Γενικά, αυτές οινέες μέθοδοι αποθήκευσης μεγάλων ποσοτήτων η-λεκτρισμού μπορούν να οδηγήσουν σε μια ραγδαίαδιάδοση της αιολικής ενέργειας, της οποίας το μειο-νέκτημα είναι ότι μερικές φορές παραγωγή και ζήτη-ση δε συμβαδίζουν.

Νερό και συμπιεσμένος αέραςΓια να κάνουμε την παραγωγή και τη ζήτηση να συν-δυάζονται καλύτερα, πειραματιζόμαστε, μεταξύ άλ-λων, με συστήματα τα οποία διακόπτουν προσωρινάτη λειτουργία της θέρμανσης δαπέδου ή και του κα-ταψύκτη των οικιακών καταναλωτών όταν υπάρχειμειωμένη επάρκεια ρεύματος από τα αιολικά πάρκα.Οι διακοπές είναι τόσο σύντομες, που δε δημιουρ-γούν κανένα πρόβλημα στους καταναλωτές, ενώ μει-ώνουν σημαντικά την κατανάλωση.Αυτό τον καιρό δοκιμάζονται πολλές άλλες μέθοδοιγια αποθήκευση ηλεκτρισμού, πέρα από τις χημικέςμπαταρίες. Μερικές από αυτές είναι κατάλληλες μό-νο για την εξισορρόπηση σύντομων διακοπών στηνπαραγωγή. Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, για τους υ-περπυκνωτές και τους βαρείς περιστροφικούς κυλίν-δρους, οι οποίοι μπορούν να συσσωρεύουν και ναπαρέχουν μεγάλες ποσότητες ενέργειας, αλλά όχικαι να τις αποθηκεύουν για μεγάλο χρονικό διάστη-μα. Άλλες μέθοδοι είναι κατάλληλες για αποθήκευσηενέργειας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί κα-νείς να χρησιμοποιήσει, για παράδειγμα, το πλεονά-ζον ρεύμα από τα αιολικά πάρκα - ή από άλλη εναλ-λακτική, ανανεώσιμη πηγή ενέργειας, όπως η ηλιακή- για να αντλήσει νερό σε μια δεξαμενή νερού πουβρίσκεται ψηλά. Όταν δεν υπάρχει ούτε άνεμος ούτεήλιος, το νερό από τη δεξαμενή θα πέφτει σε μιατουρμπίνα, κι έτσι θα παράγεται ηλεκτρισμός.Σε πολλά μέρη του κόσμου πειραματίζονται επίσηςκαι με την αποθήκευση ενέργειας με τη μορφή συ-μπιεσμένου αέρα. Όταν υπάρχει ανάγκη για ρεύμα, οσυμπιεσμένος αέρας περνάει από μια τουρμπίνα καιπαράγει ηλεκτρισμό, όπως ακριβώς το νερό στο υ-δροηλεκτρικό εργοστάσιο.Ακόμη και η αποθήκευση ηλεκτρισμού σε υπεραγω-γό μπορεί να γίνει πραγματικότητα στο μέλλον. Έναςυπεραγωγός χαρακτηρίζεται από το ότι δεν έχει ηλε-κτρική αντίσταση - κάτι που σημαίνει ότι οι απώλειεςενέργειας είναι ασήμαντες. Μακροπρόθεσμα, μια α-ποτελεσματική μέθοδος αποθήκευσης ενέργειας θαανοίξει το δρόμο για να καλύπτεται ένα όλο και με-γαλύτερο μέρος των αναγκών μας σε ενέργεια από α-νανεώσιμες πηγές.

Αιολική ενέργεια προς αποθήκευση

Οι Αιγύπτιοι προσπαθούσαν να αναπαραστήσουντο σώμα όσο το δυνατόν πληρέστερα

Οι κόκκινες ζώνες είναι περιοχές πάνω από τον Ατλαντικό στις οποίες τα αέρια ρεύματαέχουν τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Τα ρεύματα συντομεύουν τα ταξίδια των επιβατηγώναεροπλάνων, τα οποία όμως ουσιαστικά δεν ξεπερνούν ποτέ την ταχύτητα του ήχου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

9

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. στο Καγιάνι, πάνωαπό τη Βαρειά, επιπλωμένηή μη, υπερυψωμένη ως 1οςόροφος, ευήλια και ευάερη,με εξαιρετική θέα. Έχει κου-ζίνα και τραπεζαρία σε ενι-αίο χώρο και υπνοδωμάτιο,με αυτόνομη θέρμανση-καλο-ριφέρ και ηλεκτρικό εξοπλι-σμό. Σε μεγάλο οικόπεδο,με πολλά δέντρα και λουλού-δια. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ουορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μεγάληβεράντα με τέντες, επιπλω-μένη (τηλεόραση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να). Περιοχή: Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στο Πεδίον του Άρεως,Λεωφ. Αλεξάνδρας 53, 3ουορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδανικήγια φοιτητές, τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6951-922016.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μού-ρα 12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από τηνΕθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984 & 6980-597125.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692, -3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλ-ληλο για γιατρούς - δασκά-λους. Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη διαμέρισμα, δύο στάσειςαπό το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ,κουζίνα, μπάνιο, A/C, μεφοιτητική επίπλωση, 6οςόροφος, ασανσέρ. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β)δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπε-ρές, πλήρως ανακαινισμένο,3ου ορόφου, ένα τέταρτο μετο λεωφορείο από το Πάν-τειο. Πληρ. τηλ. 2251028954, 6979-393789.

Ενοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50 τ.μ.,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, βεράντα, πάρκινγκ, κον-τά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400ευρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία,μέσα σε κτήμα 4 στρεμμά-των, τριάρι, στο 2ο όροφο,με μπαλκόνια και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςΑστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμονοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θε-ράποντα, στην κεντρική αγο-ρά, σε παραδοσιακό κτήριοδιαμορφωμένο σε κατοικίεςφοιτητών, α) γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη, με κεν-τρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, β) γκαρσονιέρα ανα-καινισμένη, με καινούργιοηλεκτρικό εξοπλισμό και επί-πλωση σε πολυκατοικία επίτης Καβέτσου κοντά στο γή-πεδο και γ) δυάρι επιπλωμέ-νο χωρίς κοινόχρηστα, μετζάκι και ανεξάρτητη θέρμαν-ση, κοντά στον Άγιο Ευδόκι-μο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτι-λήνης, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπο και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6982-468516 και6974-813434.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμέ-νη, στο Παγκράτι, Αθήνα(Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ.τηλ. 22510 23116, 2541077277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, Α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ωςανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο,κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ.Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δω-μάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλκαι μπάνιο, 2 εισόδους, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-061391.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6945-544386,6947-044228.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Θεσσαλονίκη, στην οδόΠαπάφη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στον 1ο όροφο, μεασανσέρ, κατάλληλο για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 2251032104 & 6908-282211.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ.,στο κέντρο (Αγίου Δημητρί-ου), κοντά στο Πανεπιστήμιο,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,μπάνιο, κουζίνα, στον 1οόροφο, διαμπερές με αυτό-νομη θέρμανση και β) διαμέ-ρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ.,στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνο-δωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στον 3ο όροφο,διαμπερές, διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματιστι-κό. Διαθέσιμα και τα 2 από1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ.6978-907177 και 6938-931772.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη με κεντρική θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Αντικυθήρων 5, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ)τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δη-μοσθένους και Αγ. Νικολά-ου, 1ου ορόφου, με βεράν-τα. Όλα κατάλληλα για φοιτη-τές, με αυτονομία θέρμαν-σης, σε τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο, με θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία116 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με θέρμανση, καλορι-φέρ, θέση πάρκινγκ, στηΝαυμάχου Αποστόλη 17, Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-745171.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 5 λεπτά από τηστάση μετρό Ευαγγελισμός,3άρι ρετιρέ 70 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 42123και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) τριάρι 75τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6,κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη, β) διαμέρισμα 80τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλλη-λο για ιατρείο-γραφείο και γ)επαγγελματικός χώρος 100τ.μ., πρώην μικροβιολογικόεργαστήριο Χατζηγιαννάκη,κατάλληλο για ιατρείο-γρα-φείο. Πληρ. τηλ 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλορι-φέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ήοικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση,με boiler και air condition.Χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην Αστυ-νομία και στα σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583 και 6938-532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Χίλτον, 3 λεπτά απόστάση (μετρό Ευαγγελισμός)γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαι-νισμένη, ιδανική για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο 4αριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα,τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα χωρίςκοινόχρηστα στο Χάλικα. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201110Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο 2αρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδα-ρανήφορο, με απεριόριστηθέα, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, μεγάληαυλή και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσο-νιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα στηνοδό Κορνάρου 67 (κοντά στοΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,190 ευρώ και 200 ευρώ ηκάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιά-ζεται νεόδμητο διαμέρισμα75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμ-περές, κατασκευή ‘06, με 2υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρι-κές συσκευές, τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6974-450505(ώρες 09:00 - 21:00).

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχω-ρη, με air-condition) νεόκτι-στα, lux κατασκευής, με αυ-τόνομη θέρμανση σε μονοκα-τοικία με κήπο, στον Άνω Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδίστον 4ο όροφο, κοντά στη Ια-τρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 2251041652, 22510 26804, &6945-872186.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, επιπλωμένεςανεξάρτητες μονοκατοικίες,για 1 έως 5 άτομα, μισθώ-νονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στηνπεριοχή των πρώην γραφεί-ων της «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρ-σονιέρα σε άριστη κατάστα-ση, πολύ κοντά στις πανεπι-στημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψος τηςΠανόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα τα-ξί και αγορά. Διαθέτει κεντρι-κή θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, πλυν-τήριο, τηλεόραση και πλήρηεπίπλωση, πολύ φωτεινό, σεάριστη κατάσταση. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγά-λη βεράντα και θέα (υπάρχειδυνατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι1ου ορόφου, πάνω από τογήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώ-βου). Άνετο σαλόνι, καινούρ-για κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυ-νομία) δίχωρη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Γύρω-γύρω μπαλκό-νια με θέα την πόλη της Μυ-τιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 11

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότηταδόμησης ισογείου σε 2 δυά-ρια εκμετάλλευσης, θέα, βε-ράντες. 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-τόνομη, τζάκι, απεριόριστηθέα. Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακότζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρ-μανση, γρανίτες, κήπο, γκα-ράζ. Άριστη κατασκευή,430.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κου-ζίνα με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με

2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. απο-θήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,βεράντες, θέα, 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 66.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεν-τρικότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτί-ζει 110 τ.μ., με άδειες οικο-δομής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπε-δο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μα-ρίνα, με καταπληκτική θέα.Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συ-νολικού εμβαδού 120 τ.μ.Το ακίνητο βρίσκεται μέσασε οικόπεδο έκτασης151,27 τ.μ., είναι γωνιακό,διαμπερές και σε πολύ κεν-τρικό σημείο. Επίσης με τονυπάρχοντα συντελεστή μπο-ρεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμο-ποιείται και για parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραδοσιακή μονο-κατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ει-ρήνης. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463, 6942-712715.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσακατοικήσιμη, τιμή 240.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201112Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπε-δο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, οικόπεδα, απο-θήκες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισόγειομαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλό-νι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθη-τικό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: μεγά-λο τεσσάρι με τζάκι), σε οικό-πεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 13Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζονέ-τα 100τ.μ., στην παραλία Βα-τερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ.και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρί-σκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδοκαι υπάρχει υπόλοιπο Συντε-λεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχω-ριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ., μεαυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεή-μονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσμα-τα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυ-τόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου στην οδό Χίου 5, ιδα-νικό για επαγγελματική στέγη,με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κα-τάστημα 220 τ.μ., ισόγειο μεπεζοδρόμιο, υγειονομικούενδιαφέροντος, προαιρετικάπλήρως εξοπλισμός καφετέ-ριας, σε άριστη κατάστασηγια άμεση λειτουργία. Πληρ.τηλ. 6934-031474.

Ενοικιάζεται κατάστημα 27τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης,περιοχή Πηγαδάκι, σε πάρο-δο της Ερμού, Ιωακείμ Πα-τριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974-895754, 210 8048500.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολι-κά είτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201114Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται 2 επιχειρήσειςλόγω ανειλημμένων υποχρε-ώσεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερ-δείς. Μπορούν να δουλέ-ψουν και σαν μια επιχείρηση.Απόσβεση σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομ-μωτήριο πλήρως εξοπλισμέ-νο (επίπλωση και προϊόντα),με έτοιμη πελατεία 15 ετών,με προϋπηρεσία σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6978-150400.

Πωλείται επιχείρηση εμπο-ρίας και διανομής τροφίμων(ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά,βαν, κομπιούτερ για exvan,εκτυπωτές, ανυψωτικάκ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώρο,λόγω αλλαγής επαγγέλματος.Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται προς αγορά κτήμαμε γεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμ., μεταξύ Αργένουκαι Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας στο ύψος Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με πα-ροχή νερού και ηλεκτρικούρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγά-λη αυλή με δέντρα. Πληρ.τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 15

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στοΝομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτι-κού Ελέγχου, Έρευνας &Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κα-τάλληλος υποψήφιος (άν-δρας ή γυναίκα) θα πρέπεινα διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημι-κού ή Τεχνολόγου Τροφίμωνή παρεμφερή ακαδημαϊκούτίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνωτων 5 ετών στον κλάδο πα-ρασκευής οινοπνευματωδώνπροϊόντων, με εμπειρία σεδιαδικασίες απόσταξης. 3.Καλή γνώση της αγγλικήςγλώσσας. 4. Γνώση χρήσης

Η/Υ (Microsoft Office). 5.Ικανότητες επικοινωνίας. Ηεταιρεία προσφέρει ανταγω-νιστικό πακέτο αποδοχών,καθώς και προοπτικές πε-ραιτέρω εξέλιξης αναλόγωςπροσόντων, σε ένα σύγχρο-νο και δυναμικό εργασιακόπεριβάλλον. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται να απο-στείλουν το βιογραφικό τουςσημείωμα έως τις 15 Σε-πτεμβρίου 2011 στο φαξ22710 77575 ή στο e-mail:n . m o g i a s @ s t o u p a k i s -distillery.gr (υπόψη κ. ΜόγιαΝικόλαου). Θα τηρηθεί από-λυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

Από εμπορική εταιρεία ζητεί-ται άμεσα, για την περιοχή

της Μυτιλήνης, πωλητής έως40 ετών. Προϋπηρεσία επι-θυμητή. Παρακαλώ όπωςστείλετε βιογραφικό σημεί-ωμα στο φαξ 2251043887. Πληρ. τηλ. 2251043305.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνANGLIA FOYNDATION ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες Αγγλικών,Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπα-νικών, Τούρκικων, Ρουμανι-κής και Βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικώνπληροφοριών Σίμου Χουτζαί-

ου 11. Πληρ. τηλ. 2251045544 και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-

γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-σεις Photoshop, Corel και 3danimation, ζητάει δουλειά σε

γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937-280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα παραδίδει μαθήματααγγλικών, με ιδιαίτερα υψη-λά ποσοστά επιτυχίας στιςεξετάσεις όλων των επιπέ-δων, με μεμονωμένα άτομαή γκρουπ, σε πολύ λογικέςτιμές. Πληρ. τηλ. 2251043829 και 6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,

με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμασίαγια πανεπιστήμια ΓερμανικήςΦιλολογίας παραδίδει Ελλη-νογερμανίδα απόφοιτη Γερ-μανικής Ακαδημίας Μονάχουκαι πτυχιούχος τού GoetheInstitut, με πολυετή πείρακαι μεταδοτικότητα, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου, λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-

λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια τηςΑθήνας, παραδίδει μαθήμα-τα και αναλαμβάνει την προ-ετοιμασία μαθητών για εξε-τάσεις όλων των επιπέδων:DELF, SORBONNE, Κρατικόπιστοποιητικό γλωσσομάθει-ας, γαλλικά πανελληνίων εξε-τάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα σε μαθητέςγυμνασίου - λυκείου. Πλού-σιο υλικό σημειώσεων, πα-ράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μά-θημα της Έκθεσης. Δυνατό-τητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-

φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο της

τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέτρι-νη κατοικία, με μοναδικά πα-νοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οι-κισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-

θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW, μοντέλο 2002, μεφουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλείται KIA SORENTO,ασημί, μικρή έκδοση (2,3κυβικά), από ιδιώτη με100.000 χλμ. Τιμή: 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται γεννήτρια πετρελαί-ου 23 KWA εντελώς αμετα-χείριστη. Πληρ. τηλ. 2251025100, 94463 και 6942-712715.

Πωλείται οικιακός εξοπλι-σμός 1 έτους: κρεβατοκάμα-ρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο,ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Pla-sma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα

Τηλ. 22510 40365

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 26 .8.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ.Πληροφορίες: Μαρ.ΣαραντινόςMυτιλήνη 17/08/2011Αρ. Πρωτ.: 71333

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Ο Δήμαρχος Λέσβου διακη-

ρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Δια-

γωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές για την «Προμή-

θεια υγρών καυσίμων για τις

ανάγκες των μεταφορικών

μέσων, των μηχανημάτων και

των Υπηρεσιών του Δήμου

Λέσβου (Πετρέλαιο κίνησης,

πετρέλαιο θέρμανσης, βενζί-

νης αμόλυβδης, Βενζίνης su-

per) για τις ανάγκες του Δή-

μου Λέσβου, με κριτήριο κα-

τακύρωσης το μεγαλύτερο

ποσοστό έκπτωσης επί τοις

εκατό, σε ακέραιες μονάδες

στη μέση τιμή λιανικής πώλη-

σης, όπως αυτές προσδιορί-

ζονται από το παρατηρητή-

ριο τιμών υγρών καυσίμων ή

τον αρμόδιο φορά φορέα

όπως ισχύει κάθε φορά σύμ-

φωνα με την κείμενη νομοθε-

σία, προϋπολογισμού

431.034,48 € πλέον Φ.Π.Α..

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

24 Οκτωβρίου 2011 και ώρα

10:00 π.μ. (λήξη υποβολής

προσφορών) στα γραφεία

του Δήμου Λέσβου στην οδό

Ελ. Βενιζέλου 13-17, ενώ-

πιον αρμόδιας Επιτροπής.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό, θα είναι 5% επί

του προϋπολογισμού και ορί-

ζεται στο ποσό των είκοσι

πέντε χιλιάδων ευρώ

(€25.000,00 ), κατατεθειμένη

με Εγγυητική Επιστολή Τρα-

πέζης.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες στα γραφεία του Δήμου

Λέσβου - Γραφείο Κίνησης,

οδός Ασκληπιού 34 στο τη-

λέφωνο 2251022143.-

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσαγκάς Κωνσταντίνος του Ηλία και της Ελένης,το γένος Κεφαλά, που γεννήθηκε στην Αθήνα καικατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, και η Καμπάνι Νέντατου Μοχάμεντ Αλί Αλεξάνδρου και της Μαρίας, τογένος Αναστασοπούλου, που γεννήθηκε στη Δαμα-σκό Συρίας και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρό-κειται να παντρευτούν.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝΕΝΙΑΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΜΙΣΘΩΤΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Όσοι συνταξιούχοι του ΙΚΑ δεν έχουν κάνει απογραφή για

τη σύνταξή τους στην Τράπεζα, παρακαλούμε όπως προ-

σέλθουν στην Τράπεζα που πληρώνονται τη σύνταξή τους

μέχρι τις 30/09/11 με τα παρακάτω δικαιολογητικά, διότι

σε περίπτωση που δεν απογραφούν, μετά την πάροδο της

30/09/11 θα γίνει διακοπή της σύνταξής τους.

1. Βιβλιάριο Τράπεζας

2. Ενημερωτικό σύνταξης 2ου τριμήνου (4, 5, 6/11)

3. Ταυτότητα συνταξιούχου

4. Εκκαθαριστικό εφορίας 2010

Σε περίπτωση που ο συνταξιούχος δεν μπορεί να προσέλ-

θει ο ίδιος στην Τράπεζα, έχει τη δυνατότητα να εξουσιο-

δοτήσει άτομο το οποίο θα προσέλθει στο ΙΚΑ της περιο-

χής του μαζί με τα παραπάνω δικαιολογητικά καθώς και με

την ταυτότητά του.

Επίσης, για όσους συνταξιούχους είναι υπερήλικες, δηλα-

δή γεννημένοι μέχρι και το 1921, θα πρέπει κάποιο συγγε-

νικό τους πρόσωπο να προσέλθει στο ΙΚΑ για να παραλάβει

Υπεύθυνη Δήλωση και λίστα δικαιολογητικών που πρέπει

να κατατεθούν, προκειμένου να δηλώσουν οι υπερήλικες

ότι είναι εν ζωή. Η κατάθεση αυτών των δικαιολογητικών

είναι έως τις 16/10/2011, όπου επίσης σε περίπτωση που

δεν κατατεθούν εντός της προθεσμίας θα γίνει διακοπή

της σύνταξής τους.

Εκ της Διευθύνσεως του ΙΚΑ Μυτιλήνης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ηρακλής Καραγιάννης του Θεοδώρου και της Αι-κατερίνης, το γένος Αλβανού, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Πηγή, και η ΔέσποιναΒουδούρη του Μιχαήλ και της Παρασκευής, το γέ-νος Γιακαλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κα-τοικεί στην Πηγή, πρόκειται να παντρευτούν στονΙερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο,στις 6 Νοεμβρίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Είσοδο για δύο άτομα με ένα εισιτήριο θα μπορούννα εξασφαλίσουν μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου όσοιενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τηνπαράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ,που θα ανέβει σε Μυτιλήνη, Μόλυβο και Ερεσό.

Tο βιβλίο του Δημήτρη Κο-φτερού «Μυτιληνιό σα-ντούρι. Σκοποί και χοροί α-

πό τη Λέσβο» θα παρουσιά-σουν σήμερα το βράδυ στις8:30, στο Αναγνωστήριο Αγιά-σου, οι εκδόσεις «Αιολίδα». Ηπαρουσίαση γίνεται στο πλαί-σιο του διημέρου εκδηλώσεωνμε θέμα «Σαντούρι: Οι χορδέςτης ψυχής μας», που από χτεςέχει ξεκινήσει στην Αγιάσο.Ήδη χτες Πέμπτη επρόκειτο ναπραγματοποιηθεί στο Αναγνω-στήριο με ομιλητές τους μουσι-κούς Δημήτρη Κοφτερό, ΚώσταΖαφειρίου, Στρατή Καζαντζήκαι Νίκο Ανδρίκο μια παρου-σίαση για τα τεχνικά χαρακτη-ριστικά του σαντουριού, τηνκατασκευή και το αρμάτωμάτου, το κούρδισμα, τις μπαγκέ-τες, καθώς και για το ρόλο τουοργάνου σε σόλο, σε συνοδείακαι στον αυτοσχεδιασμό.Ο Δημήτρης Κοφτερός θα μι-λούσε στη συνέχεια για την ι-στορική εξέλιξη του οργάνουκαι τη θέση του στον ελλαδικόχώρο και στη Λέσβο, ενώ ηβραδιά θα έκλεινε με μουσικήπαρουσίαση από τους: ΣτρατήΚαζαντζή (σαντούρι), Πανα-

γιώτη Σουσαμλή (τρομπόνι),Νίκο Χριστιανό (βιολί), Δημή-τρη Κοφτερό (σαντούρι), Πα-ναγιώτη Αποστολέλη (κλαρί-νο), Τάσο Καζαντζή (ευφώνιο)και Χρήστο Κονσολάκη (κιθά-ρα).Το βιβλίο «Μυτιληνιό σαντού-ρι. Σκοποί και χοροί από τη Λέ-σβο» θα παρουσιαστεί σήμεραστις 8:30 το βράδυ, στον ίδιοχώρο, από τον πρόεδρο του Κέ-ντρου Αιγαιακών Λαογραφικώνκαι Μουσικολογικών Ερευνών,Θεοφάνη Σουλακέλλη, και τονίδιο το συγγραφέα. Μαζί με τηνπαρουσίαση θα γίνει και η βρά-βευση του σαντουριέρη Κώστα

Ζαφειρίου από τον πρόεδροτου Αναγνωστηρίου, ΚλεάνθηΚορομηλά. Την εκδήλωση θακλείσουν μουσικά τα Σαντούριατης Αγιάσου.

Λίγα λόγια για το βιβλίο…Το βιβλίο «Μυτιληνιό σαντού-ρι. Σκοποί και χοροί από τη Λέ-σβο» κυκλοφόρησε για πρώτηφορά το 1997. Το 2011 κυκλο-φόρησε η β΄ έκδοση από τιςεκδόσεις «Αιολίδα», της «Επι-κοινωνία Λέσβου Α.Ε.».Μέσα από τις σελίδες του, οΔημήτρης Κοφτερός ξεναγείτους αναγνώστες στον κόσμοτου σαντουριού, περιγράφο-ντας την ιστορική εξέλιξη απότην αρχαία Ελλάδα, τη ΜικράΑσία, τη Μεσοποταμία και τηνΠερσία, το πώς κατασκευάζε-ται, πώς κρατιέται, πώς παίζε-ται, ποια θέση έχει στην κο-μπανία, τι ρόλο επιτελεί στημουσικοχορευτική ζωή της Λέ-σβου και παρουσιάζει τους δε-ξιοτέχνες του σαντουριού στονησί. Το βιβλίο περιλαμβάνει,ακόμη, σημειώσεις και τη μου-σική αποτύπωση των σκοπών,που μπορεί να απολαύσει κα-νείς στο CD που συνοδεύει την

έκδοση. Η τιμή πώλησής του α-νέρχεται στα 15 ευρώ.

… και για το συγγραφέαΟ Δημήτρης Κοφτερός γεννή-θηκε στον Μπορό Λέσβου (Νε-οχώρι Πλωμαρίου) το 1951.Με το σαντούρι και τη μουσικήασχολήθηκε για πρώτη φορά το1978, έχοντας ως δάσκαλό τουτο γνωστό δεξιοτέχνη του σα-ντουριού Τάσο Διακογιώργη.Από το 1980 ασχολείται επαγ-γελματικά με το σαντούρι. Συμ-μετείχε ως τακτικό μέλος στηνορχήστρα του συγκροτήματος«Ελληνικοί χοροί Δόρα Στρά-του» από το 1984 έως το 1999.Συμμετείχε, επίσης, σε διάφο-ρες πολιτιστικές εκδηλώσειςστην Ελλάδα και το εξωτερικό,καθώς και σε μουσικολογικάσυνέδρια και σε προγράμματαπαραδοσιακής μουσικής στηντηλεόραση και το ραδιόφωνο,ενώ έχει πάρει μέρος σε διάφο-ρες δισκογραφίες.Από τον περασμένο Μάρτιο πα-ραδίδει δωρεάν μαθήματα σα-ντουριού στο Μουσείο Ελιάςτου Νεοχωρίου.

Σε Στύψη, Πλωμάρι, Αφάλωνα και Αρίσβη ο δήμαρχος Λέσβου

Εκδηλώσεις ανά το νησί

Σε μια σειρά από πολιτιστικές εκδη-λώσεις σε διάφορα μέρη του νησιού

παρευρέθηκε τις προηγούμενες ημέ-ρες ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος.Το βράδυ της Τρίτης, έγινε στη Στύψηο πατροπαράδοτος εορτασμός των Εν-νέα Ημερών της Κοιμήσεως της Θεο-τόκου, που διοργάνωναν η Τοπική Κοι-νότητα, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Στύ-ψης, ο Τοπικός Αθλητικός Σύλλογος«Γερμανός Καραβαγγέλης» και άλλοιφορείς, με την εθελοντική προσφοράτων καταστηματαρχών, των κατοίκωνκαι άλλων φορέων.Το βράδυ της Δευτέρας, ο δήμαρχοςπαρέστη στην παρουσίαση του λευκώ-ματος που εξέδωσε η Λέσχη Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» για τα 100χρόνια από την απελευθέρωση του νη-σιού.Το περασμένο Σάββατο, παρακολούθη-σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στον Αφά-λωνα, που διοργάνωναν η Τοπική Κοι-νότητα και ο Αθλητικός, ΠολιτιστικόςΣύλλογος του χωριού «Κεραυνός». Τοίδιο βράδυ, ο δήμαρχος βρέθηκε μαζίμε τον αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρηκαι τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Ευάγ-γελο Γιαβάση, στη Γιορτή Γεωργίας,που διοργάνωσε η Τοπική ΚοινότηταΑρίσβης με τη συνδρομή και του χο-ρευτικού συγκροτήματος του Πολιτι-στικού Συλλόγου Παρακοίλων.

Σήμερα το βράδυ στο Αναγνωστήριο Αγιάσου η παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Κοφτερού, από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

«Μυτιληνιό σαντούρι»

Tα «Βενιαμίνεια», οι τοπικές εκδηλώσειςτου Μεγαλοχωρίου, της γενέτειρας του

διδασκάλου Βενιαμίν Λεσβίου Φιλικού,πρωτεργάτη της Επανάστασης του 1821,διοργανώθηκαν την περασμένη Τρίτη απότο Δήμο Λέσβου και την Τοπική Κοινότη-τα.Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων εμφανίστηκετο χορευτικό συγκρότημα του Δήμου Λέ-σβου. Στο σύντομο χαιρετισμό του, ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, δε-σμεύτηκε να ολοκληρωθεί η πλακόστρωση

γύρω από το μνημείο του Βενιαμίν και νααναμορφωθεί αρχιτεκτονικά ο περιβάλλωνχώρος, καθώς και να καθιερωθούν τρίαβραβεία για τις καλύτερες εκθέσεις των μα-θητών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςΛέσβου με θέμα το Βενιαμίν. Τα βραβεία θαδίνονται ύστερα από βαθμολογία ειδικής ε-πιτροπής εκπαιδευτικών.Τέλος, ο κ. Βουνάτσος υποσχέθηκε να στη-θεί μνημείο σε περίοπτο σημείο της Μυτι-λήνης, στο όνομα του τιμώμενου εθνεγέρ-τη.

Από τηνεκδήλωση στη Στύψη

Στο Μεγαλοχώρι ΠλωμαρίουΓιορτάστηκαν τα «Βενιαμίνεια»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Έως αύριο Σάββατο 27 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου καιέκθεση ζωγραφικής της Μαριλένας Κυριακού

Έως Κυριακή 28 Αυγούστουαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στην Πινακοθήκη Σύγ-χρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΈκθεση ζωγραφικής της Γιώτας Κότικα με τίτλο«Ανθρωπο(α)γονία»Έκθεση ζωγραφικής του Βαγγέλη Νικόλα με τίτλο«Στιγμές - Ζωγραφική»στο Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση αγιογραφίας, του Γιώργου Κακαρώνη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστουστο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθε-ση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επί-πλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έωςτις 20:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικήςαπό τις 9:00 έως τις 15:00 στη Δημοτική Πινακοθή-κη Μυτιλήνης«Εικαστικές μου μνήμες, απ’ το Μανώλη Καλλιγιάν-νη». Έκθεση ζωγραφικής, του Νίκου Αναγνώστου

Έως Σάββατο 3 Σεπτεμβρίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερηςδημιουργίας, της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρί-νας Τσέγγου

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler με τίτλο«Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 26 Αυγούστουστις 20:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου«Σαντούρι: Οι χορδές της ψυχής μας». Διήμερο εκ-δηλώσεων για το σαντούρι - Παρουσίαση του βιβλί-ου-CD «Μυτιληνιό σαντούρι. Σκοποί και χοροί τηςΛέσβου»στις 20:00 στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΠαρουσίαση έργων των Θερινών Εργαστηρίων Ζω-γραφικής και Γλυπτικής

Κυριακή 28 Αυγούστουστον Άγιο ΕρμογένηΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική και χορευτικά τουΔήμου Λέσβου

Δευτέρα 29 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Νύχτες στου Πασκάλ»

Τρίτη 30 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΑφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τη χορω-δία «Animato» και τις χορωδίες του Παγγεραγωτι-κού Συλλόγου

Δημήτρης ΣαραντάκοςΣχίζοντας τις γραμμέςτων οριζόντων

Εξερευνητές, περιηγητές καιταξιδιώτες κατά την αρχαιότηταΕκδόσεις ΓνώσηΑθήνα 2011, σελ. 140

Ογνωστός συγγραφέαςκαι συνεργάτης της ε-

φημερίδας μας, μετά ταδύο πιο πρόσφατα βιβλίαπου αναφέρονταν στην Ελ-ληνική Αρχαιότητα «Οιαρχαίοι είχαν την πλάκατους» (Γνώση, 2009) και«Τι μας έμαθαν επιτέλουςοι αρχαίοι Έλληνες» (Γνώ-ση, 2010), μας έδωσε μέ-σα στο 2011 ένα νέο βι-βλίο, με πιο διευρυμένοθέμα. Όπως σημειώνειστον πρόλογό του, «ερευ-νώντας τα όσα έχουν κα-ταγραφεί για τους αρχαί-ους εξερευνητές, ταξιδιώ-τες και περιηγητές, είδαπως δίπλα στα ελληνικά ε-πιτεύγματα παρουσιάζουντο ίδιο και μεγαλύτερο εν-διαφέρον και συναφή κα-τορθώματα άλλων αρχαίωνλαών. Εξάλλου, μια άλληδιαπίστωση, που με παρα-κίνησε να γράψω αυτό το

βιβλίο είναι πως τα θαυμά-σια αυτά κατορθώματα, ελ-ληνικά και ξένα, είναι ά-γνωστα στο πολύ κοινό,που θεωρεί ότι οι εξερευ-νήσεις και οι περιηγήσειςχαρακτηρίζουν μόνο τουςνεότερους χρόνους, ενώ ηαλήθεια είναι πως γίνο-νταν από τη βαθιά αρχαιό-τητα. Και η διαπίστωση,πως σε τόσο παλιούς και-ρούς υπήρξαν άνθρωποι,που με τα πόδια ή σε ράχηυποζυγίου, ή με πρωτόγο-να πλωτά μέσα πραγματο-ποιούσαν ταξίδια χιλιά-δων χιλιομέτρων, πουκρατούσαν χρόνια ολό-κληρα, για να μάθουν τι

κρύβεται πίσω από τηγραμμή των οριζόντων,προκαλεί δικαιολογημένατον θαυμασμό μας.».Το βιβλίο χωρίζεται σε ε-πτά κεφάλαια, με τους πα-ρακάτω τίτλους: Στην αχλύτου μύθου (Η σουμερικήμυθολογία, Η ελληνικήμυθολογία, Η έξοδος τωνΕβραίων από την Αίγυπτο,Η ινδική μυθολογία, Οι κι-νεζικοί μύθοι), Οι πρώτεςκαταγραμμένες εξερευνή-σεις, Οι μεγάλοι αποικι-σμοί, Οι εξερευνήσεις τηςελληνιστικής εποχής, Οιεξερευνήσεις της ρωμαϊ-κής εποχής, Από την ύστε-ρη αρχαιότητα ως την αρ-χή του μεσαίωνα, Η εικόνατου κόσμου κατά την αρ-χαιότητα - Οι γεωγράφοι.Σε παράρτημα δίνεται τοκεφάλαιο με τον τίτλο «Ε-ξερευνήσεις και ανακαλύ-ψεις που δεν έγιναν ποτέ(Ο μύθος της Ατλαντίδας,Ο μύθος της Λεμουρίας,Το ταξίδι του Οδυσσέαστη Βόρειο Αμερική, Τοταξίδι του «Ρα» από τηνΑίγυπτο στις Αντίλλες, Ηανακάλυψη της Αμερικής

από Χιώτες ναυτικούςκ.ά.).«Χάρη σ’ αυτές τις εξερευ-νήσεις, η όψη του κόσμουπλάταινε συνεχώς στα μά-τια του ανθρώπου της Αρ-χαιότητας, αλλά αυτό δενείχε σαν συνέπεια την ενο-ποίηση του κόσμου. Η Οι-κουμένη εξακολουθούσενα μένει χωρισμένη σε υ-ποπλανήτες. Οι κάτοικοιτης Μεσογείου αγνοούσαντην ύπαρξη της Κίνας, τηςΙνδονησίας και της Ιαπω-νίας και οι κάτοικοι της Ά-πω Ανατολής αγνοούσαντην ύπαρξη μιας Άπω Δύ-σης, οι κάτοικοι της Ινδι-κής Χερσονήσου αγνοού-σαν την Ευρώπη, τη Σιβη-ρία, την Κίνα και την Ιαπω-νία, για να μην αναφέρωτους κλειστούς απομονω-μένους κόσμους της Αμε-ρικής και της Ωκεανίας. Ηενοποίηση του πλανήτη θαγινόταν χίλια χρόνια αργό-τερα με τις εξερευνήσειςτων νεοτέρων χρόνων»,γράφει στο εισαγωγικότου κεφάλαιο ο ΔημήτρηςΣαραντάκος.

Π.Σ.

Λιλή ΛαμπρέλληΑχ σοκολάτα...

Ζωγραφιές: Βάσω ΨαράκηΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 24

Ένα ακόμη βιβλίο παιδικής λογοτε-χνίας από τη συμπατριώτισσά μας

Λιλή Λαμπρέλλη, η οποία σπούδασεΝομικά και εργάζεται ως μεταφρά-στρια στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ταδύο τελευταία χρόνια μάς έχει δώσειπέντε βιβλία με παραμύθια ή με θεω-ρία για την τέχνη της αφήγησης τωνπαραμυθιών. Το παρόν βιβλίο είναιένα παραμύθι παράξενο για το συ-ναρπαστικό ταξίδι που έκαναν οικαρποί τού κακάο σ’ ολόκληρο τονκόσμο, αλλά και για μια βασιλοπού-λα λαίμαργη και για ένα φτωχό πα-ραγιό που κατόρθωσε να γίνει βασι-λιάς χάρη στην αγάπη και τη σοκο-λάτα.Αντιγράφουμε ένα απόσπασμα: «Κι

ήτανε μαύρα δάκρυα πυκνόρρευστη- άλλο και τούτο πάλι -, πικρά μα καιγλυκά μαζί, σαν την αγάπη... Κι έτρε-ξαν πάνω στο γλυκό το ταπεινό και -

συμφορά! - το σκέπασαν και τώρα ό-λα έδειχναν πως όλα χάθηκαν και ναη επιτροπή για των αγώνων την κρί-ση που δοκιμάζει το γλυκό με δυ-σφορία, όμως...- Θαύμα, θαύμα! φωνάζουν, είναιτούτο το γλυκό, είναι ένα θαύμα τού-τα τα μαύρα δάκρυα...- Τσόκολατ, τσόκολατ, που πάει ναπει στη γλώσσα του τόπου και τουχρόνου εκείνου “μαύρο νερό”,“μαύρα δάκρυα”...Κι η βασιλοπούλα η λαίμαργη,μπροστά σε όλους, σκούπισε τα μά-γουλα του αγαπημένου της με τ’ α-κροδάχτυλά της κι ύστερα τα έφερεστα χείλια... τα ‘γλειψε και, κλείνο-ντας τα μάτια μ’ ένα μικρό αναστε-ναγμό (αααχ...), ευθύς κυλίστηκε λι-πόθυμη από την τόσο γευστική ηδο-νή της απαράμιλλης νοστιμιάς τηςπρωτόγνωρης σοκολάτας...»

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία

Σήμερα στην ΕρεσόΕκδήλωση για το περιβάλλον

Μ ια εκδήλωση για το περιβάλλον διοργα-νώνει σήμερα Παρασκευή 26 Αυγούστου,

στις 9 το βράδυ στην αίθουσα του ΔημοτικούΣυμβουλίου, ο Σύλλογος των Απανταχού Ε-ρεσίων «Ο Θεόφραστος».Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει προβολήτης ταινίας «The Age of Stupid», που αναφέ-ρεται στην κλιματική αλλαγή και την υπερθέρ-μανση της Γης. Την παρουσίαση της ταινίαςθα κάνει η εκπαιδευτικός Ελισάβετ Δεμίρη.Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την υπο-στήριξη του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτι-κής Κοινότητας Ερεσού και εντάσσεται στιςεκπαιδευτικές δραστηριότητες που απαιτού-νται για την παροχή της «γαλάζιας σημαίας».

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η πρόταση τηςΆρσεναλ για την α-πόκτηση του Κακάαπορρίφθηκε απότη Ρεάλ Μαδρίτης.Οι «κανονιέρηδες»θέλησαν να κάνουνδικό τους το Βραζι-λιάνο με τη μορφήδανεισμού, αλλά ηπροσπάθειά τουςέπεσε στο... κενό.

Η ΚΠΡ δεν... ε-πηρεάζεται απότην κακή συμπερι-φορά του ΤζόιΜπάρτον εντός καιεκτός αγωνιστικώνχώρων και είναι έ-τοιμη να προσφέ-

ρει στον ταλαντού-χο μέσο συμβόλαιοτριών ετών, με ε-βδομαδιαίες απο-δοχές 60.000 δολ-λάρια.

Μπορεί η Τότε-ναμ να μην έμεινεενθουσιασμένη μετην απόκτηση τουΕλ Χαμνταουί, αλ-λά ο Μαροκινός α-ναμένεται να έχειακόμα μια ευκαιρίαστο θαυμαστό κό-σμο τής ΠρέμιερΛιγκ, αφού ηΜπλάκμπερν εν-διαφέρεται για τηναπόκτησή του.

Αρκετά καλό ήταν το μεσοβδόμαδο κουπόνι,καθώς υπήρχαν στοιχηματικές ευκαιρίες οιοποίες δεν έμειναν ανεκμετάλλευτες από

τους «διορατικούς» παίκτες. Έχοντας στο μυα-λό μας την περασμένη εβδομάδα, θα κινηθούμεπιο συντηρητικά και θα προτιμήσουμε τα «σί-γουρα» πρωταθλήματα, με επιλογές από Μπου-ντεσλίγκα και Πρέμιερ Λιγκ.

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ - ΒΕΡΝΤΕΡ ΒΡΕΜΗΣΑρκετά καλή η αντίδραση της Χόφενχαϊμ, η ο-ποία μετά την «κατραπακιά» που δέχτηκε απότο Αννόβερο την πρώτη αγωνιστική, κέρδισε τηνπρωταθλήτρια Ντόρτμουντ και στη συνέχεια κα-τατρόπωσε και την Άουγκσμπουργκ εκτός έ-δρας. Όλα, λοιπόν, βαίνουν καλώς για τη γηπε-δούχο, η οποία υποδέχεται τη Βέρντερ και θέλεινα συνεχίσει στον ίδιο ρυθμό. Οι φιλοξενούμε-νοι έχουν χάσει εδώ και καιρό την... ταμπέλατης μεγάλης ομάδας και παράλληλα δεν τα κα-ταφέρνουν καλά όταν δοκιμάζονται στην έδρατης Χόφενχαϊμ. Ο «άσσος» έχει καλές πιθανό-τητες.Εκτίμηση: 1

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΜΠΟΛΤΟΝΑνεβασμένη σε μεγάλο βαθμό η Λίβερπουλ, ηοποία έρχεται από μεγάλη νίκη επί της Άρσεναλμε 2-0. Η παράδοση στα ματς απέναντι στηνΜπόλτον είναι συντριπτικά υπέρ των «Λιβερ-πούντλιανς», οι οποίοι μόλις πέρσι δέχθηκανγκολ μέσα στην έδρα τους από τους «Τρότερς»μετά το 2004 (!). Η Μπόλτον είχε πάρει ισοπα-λία το 2002 (!) και από τότε μόνο χάνει για τοΠρωτάθλημα από τη Λίβερπουλ.Εκτίμηση: 1

ΑΜΒΟΥΡΓΟ - ΚΟΛΩΝΙΑΤη χειρότερη άμυνα της Μπουντεσλίγκα έχει τοΑμβούργο και τα... φαντάσματα ήδη στοιχειώ-νουν την ιστορική ομάδα του λιμανιού, η οποίαέχει πραγματοποιήσει τραγικό ξεκίνημα. Η Κο-λωνία φυσικά δεν είναι σε καλύτερη μοίρα, α-φού έχει ήδη δεχτεί δύο βαριές ήττες από Βόλ-φσμπουργκ και Σάλκε. Θα ποντάρουμε στην α-νάκαμψη των γηπεδούχων, οι οποίοι πρέπει ναδώσουν ένα τέλος στις τραγικές εμφανίσεις.Εκτίμηση: 1

ΝΙΣ - ΜΠΡΕΣΤΟλοκληρώνουμε τα προ-γνωστικά μας με το ματςανάμεσα στη Νις και τηνΜπρεστ. Οι γηπεδούχοιμόνο εντυπωσιακά δενέχουν ξεκινήσει τις υπο-χρεώσεις τους, καθώςμετά τις δύο συνεχόμε-νες ήττες που υπέστη-σαν από Λυών και Εβιάν,έφεραν ισοπαλία στην έ-δρα τους απέναντι στηνΤουλούζ. Η Μπρεστ, απότην άλλη πλευρά, είναισταθερή στις ισοπαλίες,με 3/3. Περιμένουμεματς με χαμηλό τέμποκαι επιλέγουμε το «Χ».Καλή περίπτωση και το0-0 ακριβές αποτέλεσμα.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Φιλικό παιχνίδι με την τουρκική Κάγια Σπορ θαδώσει το ερχόμενο Σάββατο, στο Αϊβαλί τηςΤουρκίας, ομάδα επίλεκτων βετεράνωνποδοσφαιριστών από τη Λέσβο.

Από το Βύρωνα να σημει-ώσουμε πως δεν αγωνί-στηκαν οι Χωματάς, Πα-τσατζής και Παπαβασι-λείου, ενώ από πλευράςΑιολικού πήραν χρόνοσυμμετοχής και όλοι οιμικροί, που σε γενικέςγραμμές άρεσαν.

Διπρόσωπος ο ΑΙΟΜε τον Κοκκινέλλη να α-ντιμετωπίζει πολλά προ-βλήματα κατά την προε-τοιμασία, κυρίως λόγωτου ότι δεν έχει ιδανικόγήπεδο με χλοοτάπηταγια να προπονήσει την ο-μάδα του, ο νέος Αιολι-

κός του στο πρώτο μέροςείχε αρκετά προβλήματακυκλοφορίας της μπάλαςστο χωράφι - πραγματικά- τού «Γ. Σκούφος», με τοΒύρωνα να κρατά σχετικάεύκολα το μηδέν πίσω μεδιπλή ζώνη άμυνας.Στην επανάληψη, η κατά-σταση άλλαξε, με τον Αι-ολικό να βρίσκει ρυθμό,να γυρίζει την μπάλα σα-φώς καλύτερα απ’ ό,τιστο πρώτο μέρος και ναδημιουργεί αρκετές καλέςστιγμές, με πρωταγωνι-στές τους Χατζηκυριάκο,Διονυσάτο και Π. Βουρ-

γουτζή. Πολύ καλή και ηπαρουσία του Κάρδαρη,που από μια - δυο επα-φές με την μπάλα δείχνειπως ξέρει... καντάρια, ενώθετικοί ήταν και ο Μου-τζούρης σε ρόλο αμυντι-κού χαφ και ο μαχητικόςΘωμάς Παπαδόπουλος.

Στα μετόπισθεν, Αγιακά-τσικας, Αποστολίδης, Κα-δής και Καλαϊτζίδης δεδέχτηκαν ιδιαίτερη πίεση,ενώ δεν πέρασε απαρατή-ρητο το καλώς εννοούμε-νο ποδοσφαιρικό θράσοςτου βραχύσωμου Τάκη Ε-λευθερίου.

Θέλει φορ…Ως γενικό συμπέρασμα, οΑιολικός έδειξε κουρα-σμένος από τις πρώτες η-μέρες προετοιμασίας, κά-τι που θεωρείται φυσιο-λογικό. Επιπλέον, η δια-πίστωση όλων είναι πωςη απόκτηση επιθετικούείναι αναγκαιότητα για ναπλαισιώσει τον Παναγιώ-τη Δελόλμα. Από τον ΑΙΟδεν έπαιξε ο ΠραξιτέληςΒούρος.Σε ό,τι αφορά στο Βύρω-να Μόριας, σε ένα παιχνί-δι κόντρα σε ανώτερη ο-μάδα έδειξε πως έχειδουλέψει εξαιρετικά σε ε-πίπεδο φυσικής κατάστα-σης, καταφέρνοντας νααντέξει στην ασφυκτική -ειδικά στο δεύτερο μέρος- πίεση του Αιολικού. Καιφυσικά αν ήταν πλήρης,ενδεχομένως να είχε δη-μιουργήσει περισσότεραπροβλήματα στην άμυνατου Αιολικού. Σε κάθε πε-ρίπτωση, η Μόρια δείχνειικανή να κάνει πορεία

πρωταθλητισμού φέτος,αν και ο Θοδωρής Γιακα-λής ούτε που θέλει να μι-λάει για κάτι τέτοιο στηνπαρούσα φάση.Από την πλευρά του, οΦώτης Κοκκινέλλης μι-λώντας στους δημοσιο-γράφους δεν έκρυψε τονπροβληματισμό του γιατο γεγονός πως δεν έχειγήπεδο να προπονήσειτην ομάδα. Από εκεί καιέπειτα, έδειξε ικανοποιη-μένος από την απόδοσητων παικτών του μόνο στοδεύτερο μέρος.Να σημειώσουμε, τέλος,πως στον Αιολικό θα εν-σωματωθεί τις επόμενεςμέρες και ο ΔημήτρηςΝτζιμάνης, που ανήκειστον Πανιώνιο και πέρυσιφόρεσε τη φανέλα τούΑΙΟ, αφού πρόθεση τόσοδική του όσο και του Κοκ-κινέλλη είναι να συνεχί-σει στον «Ταρλά», προ-σθέτοντας άλλη μία αξιό-πιστη λύση στα μετόπι-σθεν.

Tην πρώτη φιλική αναμέτρηση έδωσεη ομάδα Νέων τής ΑΕΛΚ, που υποδέ-

χθηκε στο στάδιο «Κώστας Κεντέρης»του Λεκανοπεδίου τον Αιγέα Πλωμαρί-ου. Η ομάδα της Καλλονής, που απαρ-τίζεται από παίκτες ηλικίας κάτω των20 ετών, επικράτησε με σκορ 2-1.Ο προπονητής της Κ20, Δημήτρης Γα-βαλάς, είχε την ευκαιρία να δει αγωνι-ζόμενους τους ποδοσφαιριστές του, έ-πειτα από ένα αρκετά μεγάλο διάστημασυστηματικών προπονήσεων. Μάλιστα,στο φιλικό ματς κόντρα στον ΑιγέαΠλωμαρίου δοκίμασε και κάποιους νέ-ους παίκτες για τη στελέχωση της ομά-δας του, χωρίς ωστόσο εκείνοι να κατα-φέρουν να πείσουν για μια θέση στο ρό-στερ.Η ΑΕΛΚ Κ20 άνοιξε το σκορ με τον Κί-στα στο α΄ ημίχρονο, παίζοντας όμορφοποδόσφαιρο και έχοντας τον έλεγχο τουπαιχνιδιού. Στην ανάπαυλα, ο Γαβαλάςέκανε αρκετές αλλαγές, που συνεχίστη-καν σε όλο το β΄ ημίχρονο, με αποτέλε-σμα να πέσει ο ρυθμός του αγώνα. ΟιΠλωμαρίτες είχαν δοκάρι με το Χαλδέζοκαι λίγο αργότερα κατάφεραν να ισοφα-ρίσουν σε 1-1 με γκολ του Καραμπέ-τσου. Ωστόσο, η ΑΕΛΚ Κ20 δεν είχε πειτην τελευταία της λέξη και με γκολ τουΣταυρινού στη λήξη, πήρε τη φιλική αυ-τή νίκη.Μετά το τέλος του αγώνα, ο προπονη-

τής τής ΑΕΛΚ Κ20, Δημήτρης Γαβαλάς,δήλωσε στην ιστοσελίδα sportlesvos.gr:«Είμαστε μια καινούργια ομάδα, με παί-κτες νεαρής ηλικίας, που δεν ξεπερνούντα 18 χρόνια, ενώ κατά βάση έχουμε16χρονους και 17χρονους. Δουλεύουμεεδώ και αρκετές μέρες σκληρά και μεθο-δικά, με μοναδικό στόχο να ανεβάσου-με κάποια στιγμή μερικά παιδιά στηνπρώτη ομάδα και να ενισχύσουν τηνπροσπάθεια της ΑΕΛΚ στις μεγάλες κα-τηγορίες.»

Παρά την απόκτηση τουΜαρσέλο Άλβες, o

Μανουσάκης εξακολου-θούσε να «παίζει» σταμεταγραφικά της Καλλο-νής. Χθες, λοιπόν, το μίνισήριαλ που εξελίχθηκε,έλαβε τέλος και ο Λη-μνιός μέσος θα πρέπει ναθεωρείται ήδη παίκτηςτης Καλλονής, παρ’ όλοπου κύκλοι τής ΠΑΕ δια-ψεύδουν κατηγορηματικάτην πραγματοποίηση αυ-τής της μεταγραφής…Σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, ο ποδο-σφαιριστής ετοιμάζει ήδηβαλίτσες για τη Λέσβο,διαπραγματευόμενος τηλύση του συμβολαίου τουμε την κυπριακή ομάδα της Νέας Σαλαμίνας, στην οποία υπέγραψε μόλις πριν απόένα μήνα.Οι Κύπριοι δε φαίνονται διατεθειμένοι να τραβήξουν στα άκρα την υπόθεση με τονποδοσφαιριστή που ανήκει στο δυναμικό τους, από τη στιγμή που ο Μανουσάκηςεπιθυμεί διακαώς τον επαναπατρισμό του και σκοπεύει να μεταπηδήσει σε πρωτά-θλημα άλλης χώρας. Φαίνεται δε πως έχει αναλάβει προσωπικά το θέμα του, κάτιπου προκύπτει από την επικοινωνία μας με το οικείο του περιβάλλον, το οποίο μαςεπιβεβαίωσε πως ο ποδοσφαιριστής θα βρίσκεται στο λεκανοπέδιο της Καλλονήςτη νέα σαιζόν.Οπότε, με τα μέχρι στιγμής στοιχεία τού ρεπορτάζ, ο Μανουσάκης προβάρει τη φα-νέλα τής ΑΕΛΚ και παρά τις προσπάθειες των ανθρώπων της να θολώσουν το τοπίοαναφορικά με τη μεταγραφή του, διασκορπίζοντας πληροφορίες περί του αντιθέ-του, η μεταγραφή μπορεί να «στραβώσει» μόνο σε περίπτωση που οι Κύπριοι απο-φασίσουν να… κάνουν δύσκολη τη ζωή του Λημνιού παικταρά.

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΕΛΚ Κ20: Νησιώτης, Ευ-αγγελιδάκης, Λίμα, Θ. Σα-μπάνης, Τρακέλλης, Κίστα,Νταής, Μπουρούς, Φωκια-νός, ΔιακορώναςΣτο β΄ ημίχρονο αγωνίστη-καν και οι: Τριλιανός, Κα-λαϊτζίδης, Γιουκαρής,Σταυρινός, Τριανταφύλ-λου, Μπριλάκης, Τσακίρηςκαι τρεις υπό δοκιμή

ΑΙΓΕΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ: Τσι-γγενές, Α. Μαμάκος, Γ. Βε-λούτσος, Στάθης, Μιχαλέλ-λης, Χιωτέλλης, Αγκόλι,Κάλφας, Σαβέλλης, Χαλδέ-ζος

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Σε έναν απαράδεκτο αγωνιστικό χώρο του γηπέδου«Γ. Σκούφος», ο Φώτης Κοκκινέλλης είχε την ευ-καιρία να δει για μία ακόμη φορά τους παίκτες του

σε αγωνιστικούς ρυθμούς, κόντρα στο καλογυμνασμέ-νο σχήμα του Θοδωρή Γιακαλή. Ο Αιολικός, με κεφα-λιά (!) γκολ του Διονυσάτου στο δεύτερο μέρος, πήρετη φιλική νίκη, παρουσιάζοντας δύο πρόσωπα, έναμέτριο και ένα καλό (σε κάθε ημίχρονο αντίστοιχα),με τους δύο προπονητές να ρίχνουν στο παιχνίδι ό-λους τους ποδοσφαιριστές που είχαν στη διάθεσήτους.

Στο… «χωράφι» των ΤΕΛ, ο Αιολικός λύγισε σε φιλική αναμέτρηση τον πολύ καλά στημένο Βύρωνα με 1-0, με κεφαλιά του Διονυσάτου

Προετοιμασίας συνέχειαγια τον ΑΙΟ…

Γιακαλής και Κοκκινέλλης έβγαλαν χρήσιμα συμπεράσματα από το φιλικό των ομάδων τους στα ΤΕΛ

Ο Λημνιός μέσος ετοιμάζει βαλίτσες για Λέσβο!

Και ο Λημνιός παικταράς στη φαρέτρα τής ΑΕΛΚ!

Παίρνει και Μανουσάκη!Φιλική νίκη των μικρών τής ΑΕΛΚ επί του ΑιγέαΠλωμαρίου, με 2-1

Άρεσε η Κ20 του Γαβαλά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 21

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201122

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

με πλάτη, ώστε ο ένας να μηνμπορεί να βλέπει το πρόσωποτου άλλου. … κύριο μέληματης Ακαδημίας είναι η προα-γωγή του διαλόγου της Εκκλη-σιάς με τα εκάστοτε πνευματι-κά ρεύματα και η αναστροφήμε ανθρώπους από τον χώροτων επιστημών και εν γένειτης διανόησης». (σ. 98)Με τη λαίλαπα της εξέλιξηςκαι τις «νέες προκλήσεις, δη-μιουργήθηκαν νέες δυνατότη-τες διαλόγου της Θεολογίαςμε τις επιστήμες αιχμής, σεθέματα σχετικά με την κατά-

δυση του ανθρώπου στον μι-κρόκοσμο και την εξακτίνωσήτου στον μακρόκοσμο. Η Ακα-δημία συνδέθηκε γρήγορα μετα μεγαλύτερα πανεπιστήμιακαι εργαστήρια όλου του κό-σμου, με παράλληλη διευκό-λυνση του νεοσύστατου Πανε-πιστημίου Κρήτης και παροχήευκαιριών σε νέους επιστήμο-νες της χώρας μας να εξοικει-ωθούν με το διεθνές επιστη-μονικό περιβάλλον.». (σ 108)Η οργάνωση άμεμπτη, τα απο-τελέσματα άριστα, κι ο άνθρω-πός μας, σε στενή συνεργασίαμε τον πάνσοφο Ειρηναίο, μετη συμπαράσταση της Εκκλη-

σίας Κρήτης και του Οικουμε-νικού Πατριαρχείου και τηνευλογία της Παναγίας, άσκησετη Γενική Διεύθυνση του κοι-νωφελούς αυτού Ιδρύματος ε-πί σαράντα χρόνια συνέχεια.Τέλος του 2008 αποχώρησεοικειοθελώς και άφησε ωςκληρονομιά και πλούτο όχιμόνο τα υλικά, αλλά και τα μο-ναδικά στο είδος τους για τηνΟρθοδοξία πνευματικά αγαθά,την εμπειρία δηλαδή 1.965τοπικών, εθνικών και διεθνώνσυνεδρίων και ένα Ίδρυμα (τοπρώτο του είδους αυτού στονορθόδοξο χώρο) σεβαστό ανάτην οικουμένη.

Όλα αυτά και πολλά άλλα, με-τά από άκρως τιμητική πατρι-κή πρόσκληση της Α.Θ.Π. τουΟικουμενικού Πατριάρχου κ.κ.Βαρθολομαίου, παρουσίασε οχαλκέντερος και δραστήριοςσυμπολίτης μας στην ΑίθουσαΧειρογράφων της Πατριαρχι-κής Βιβλιοθήκης στην Κων-σταντινούπολη. Ήταν κατά κά-ποιο τρόπο και ένας απολογι-σμός του έργου που επιτέλε-σε.Η διάλεξη αυτή μαζί με 285σπάνιες, εντυπωσιακές, εκ-φραστικότατες και με ιστορικήαξία φωτογραφίες, με παρό-τρυνση πάλι του Πατριάρχη,

δημοσιεύθηκε σε ένα καλαί-σθητο βιβλίο/λεύκωμα. Δια-βάζοντάς το, πολλά είναι τα ο-φέλη και η ενημέρωση.Είχα τη μεγάλη χαρά να απο-κτήσω ένα αντίτυπο, ενθου-σιάστηκα. Πήρα την απόφαση,ο ανάξιος, να δώσω μια μικρήγεύση των όσων είπε ο άλλοτενεαρός και τώρα ασπρομάλ-λης, αλλά ακάματος εργάτηςτου πολιτισμού μας, ο ΑλέκοςΠαπαδερός.Γερός να ‘σαι, Αλέκο, να προ-σφέρεις.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

Τα πρώτα σαράντα χρόνιασυνέχεια από ΣEΛ. 24

Πρώτο και κύριο από αυτά εί-ναι το θέμα της δημιουργίαςπολιτιστικού κέντρου σταΠάμφιλα. Μπορεί να συζητή-θηκε στη συνέλευση πουπραγματοποιήθηκε, ωστόσο,όπως τονίζει ο κ. Λυκαρδό-πουλος, οι τοπικές αρχές έ-χουν «τρέξει» ήδη τη δημι-ουργία «πολύκεντρου» στοχωριό. Πρόκειται για ένα ση-μαντικό έργο, που αφοράστην ανέγερση εκ νέου κτη-ρίου στο πάρκο «Παράδει-σος», το οποίο θα περιλαμ-βάνει αμφιθέατρο για τη διε-ξαγωγή εκδηλώσεων και αί-θουσες για τη στέγαση τωντοπικών πολιτιστικών συλλό-γων. Η ιδέα, που έχει στόχοτην αναβάθμιση της περιο-χής, έχει ξεκινήσει εδώ καιχρόνια, από προηγούμενεςδημοτικές αρχές. Η σημερι-νή Δημοτική Κοινότητα πα-ρέλαβε το έργο σχεδόν έτοι-μο, με άδεια οικοδομής απότην τελευταία δημοτική αρχήκαι έχει κάνει όλες τις απα-ραίτητες ενέργειες, περιμέ-νοντας τώρα την ένταξή τουστο ΕΣΠΑ.Μετά την ολοκλήρωση τουέργου, που θα περιλαμβάνεικαι τη δημιουργία χώρουπρασίνου γύρω από το κτή-ριο, στο Πολύκεντρο θα στε-γαστεί και η Δανειστική Βι-βλιοθήκη του χωριού. Μέχριτότε, ωστόσο, η Τοπική Κοι-νότητα θα φροντίσει να στε-γάσει τη Βιβλιοθήκη σε αί-θουσα του Λυκείου Παμφί-λων. Η αίθουσα θα διαμορ-φωθεί κατάλληλα και θα δια-θέτει και υπηρεσία δωρεάν ί-ντερνετ, ενώ αυτό που ανα-μένεται, είναι η έκδοση σχε-τικής άδειας από την Πολεο-δομία. Όπως εκτιμά ο κ. Λυ-καρδόπουλος, το θέμα θα έ-χει κλείσει μέσα στους επό-

μενους τρεις μήνες.

Υπηρεσίες και υποδομέςΠέρα από τα παραπάνω πο-λιτιστικού ενδιαφέροντοςέργα, η Τοπική ΚοινότηταΠαμφίλων έχει προχωρήσεικαι σε μια σειρά ενεργειών,που σκοπό έχουν την εξυπη-ρέτηση και τη βελτίωση τηςζωής των κατοίκων.Πιο συγκεκριμένα, μέσαστους επόμενους μήνες πρό-κειται να τοποθετηθούν σεδιάφορα σημεία του χωριούταχυδρομικά κουτιά, μέσωτων ΕΛΤΑ, ώστε να διευκο-λύνεται η αλληλογραφία τωνκατοίκων. Στο Κοινοτικό Κα-τάστημα έχει δημιουργηθείήδη η υποδομή (ίντερνετ)και μόλις δημιουργηθούν οισχετικοί κωδικοί, οι κάτοικοιθα μπορούν, σύμφωνα μετον κ. Λυκαρδόπουλο, να εκ-δίδουν τα πιστοποιητικά γεν-νήσεώς τους από τον τόποκατοικίας τους και να μηχρειάζεται να μετακινούνταιστην πόλη της Μυτιλήνης.Ενέργειες γίνονται και γιατην καθιέρωση συσσιτίου α-πόρων, σε συνεργασία με τονΟργανισμό Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου, ενώ υ-πάρχει και η πρόθεση να ζη-τηθεί βοήθεια από τα στρατό-πεδα, ώστε να διανέμεται απ’το Στρατό φαγητό σε αναξιο-παθούντες. Όσον αφορά στη δημιουργίαχώρου στάθμευσης, ο κ. Λυ-καρδόπουλος αναφέρει πωςαναζητείται οικόπεδο τηςΚοινότητας, ενώ έχουν γίνειενέργειες και για την τοποθέ-τηση χλοοτάπητα στο γήπε-δο. Επιπλέον, γίνονται προ-σπάθειες να ολοκληρωθεί ημελέτη που είχε ξεκινήσει α-πό την προηγούμενη δημοτι-κή αρχή για τη βελτίωση των

αγροτικών δρόμων του χωρι-ού.Τέλος, όσον αφορά στη δη-μιουργία χώρων πρασίνου,θέμα που συζητήθηκε στησυνέλευση των τοπικών φο-ρέων, ο πρόεδρος εξηγεί ότιπρος το παρόν έχει παρθεί α-πόφαση για πραγματοποίη-ση δενδροφύτευσης, στο τέ-λος του επόμενου μήνα, στοπάρκο της παραλίας. Ο ίδιοςπροσθέτει πως η τοπική αρ-χή επιθυμεί να στηρίξει ό-ποιες προσπάθειες κάνει οτοπικός περιβαλλοντικός

σύλλογος και οι υπόλοιποικάτοικοι για την απομάκρυν-ση των οχλουσών υποδομώντης παραλίας (πυρηνελαι-ουργείο, σαπωνοποιείοκ.ά.).«Είμαστε αρωγοί στις προ-σπάθειες που κάνουν οι σύλ-λογοι», αναφέρει κλείνονταςο κ. Λυκαρδόπουλος. «Δε θέ-λουμε σε καμμία περίπτωσηαντιπαράθεση, αντίθετα θεω-ρούμε πως πρέπει να υπάρ-χει συνεργασία. Είναι καλόνα δουλεύουν πολλοί, παράλίγοι.»

Μέχρι το τέλος του μήνα θα δοθεί στη δημοσιότητα απ’ το Δήμο Λήμνου η διακήρυξη για τη μεταφορά μαθητών

Διεθνής διαγωνισμός «στα σκαριά»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Καλή αρχή για μια νέα σχολική χρονιάχωρίς ιδιαίτερα προβλήματα έκανε το

Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου, εγκρίνονταςτη μελέτη για τη μεταφορά των μαθητώνστα σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης του νησιού.Η βούληση της δημοτικής αρχής ήταν ναπροχωρήσει άμεσα η νέα διαδικασία καιοι αλλαγές που έχουν επέλθει και στο θέ-μα της μεταφοράς των μαθητών, καθιστώ-ντας τη διαδικασία εντελώς διαφορετικήαπό το καθεστώς που ίσχυε μέχρι σήμερα.Με απόφασή του το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛήμνου ενέκρινε τη μελέτη για τη μεταφο-ρά μαθητών στα σχολεία της πρωτοβάθ-μιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καιξεκινά άμεσα τη διαδικασία διεθνούς δια-γωνισμού. Η δαπάνη θα φτάσει στις219.000 ευρώ, καθώς ολοκληρώθηκε ηδιαδικασία της προετοιμασίας της μελέτηςκαι της διακήρυξης του διεθνούς διαγωνι-σμού για τη μεταφορά μαθητών κατά τηνέα σχολική χρονιά. Στο ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάςθα συνεχιστεί η έως σήμερα διαδικασίακαι μόλις ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός, θαισχύσει το νέο καθεστώς. Ο Δήμος Λήμνουαπό την αρχή της νέας χρονιάς έχει προ-χωρήσει στην καταγραφή των αναγκώνστην υποδομή, τον εξοπλισμό και τις λει-τουργικές δαπάνες της εκπαίδευσης όλωντων βαθμίδων. Μετά και τη συγκρότησητων δύο Σχολικών Επιτροπών, της Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης με πρόεδρο το Νι-κόλαο Λιάπη και της Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης με πρόεδρο τον ΚωνσταντίνοΣκούρα, σε συνεργασία με το ΓραφείοΠρομηθειών του Δήμου και την Τεχνική Υ-πηρεσία προχώρησαν σε αναλυτική κατα-γραφή του μαθητικού πληθυσμού, της κα-τανομής του, καθώς και των τρόπων καιμέσων μετακίνησής του, και προετοίμασαντο αντικείμενο του διαγωνισμού.Συγκεκριμένα, μετακινείται από 35 χωριάκαι περιοχές της Λήμνου σε εννέα σχολείασυγκέντρωσης ένας μεγάλος αριθμός μα-θητών. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, σημειώνει - όπως και ηπλειοψηφία των δημάρχων συμφωνεί - ότιη αυτοδιοίκηση μπορεί να αναλάβει τη με-ταφορά μαθητών μόνο υπό την προϋπόθε-ση διασφάλισης της έγκαιρης και πλή-ρους χρηματοδότησης της δαπάνης απότον κρατικό προϋπολογισμό.

Μέσω σύμβασης με το Υπουργείο Παιδείας

Τα ΙΕΚ περνούν στην Περιφέρεια

Μ ια προγραμματική σύμβαση με το Υπουργείο Παιδείαςπρόκειται να συνάψει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Η σύμβαση θα έχει ως αντικείμενο την οργάνωση, τη λει-τουργία και τη διαχείριση των δημόσιων ινστιτούτων ε-παγγελματικής κατάρτισης που υπάγονται στη ΓενικήΓραμματεία Διά Βίου Μάθησης και ως σκοπό τη συστημα-τική συνεργασία των συμβαλλόμενων φορέων, ώστε ναδιασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία των ΙΕΚ.Με την υπογραφή της σύμβασης, τα ΙΕΚ - που μέχρι πρότι-νος λειτουργούσαν στη Μυτιλήνη με παράρτημα στη Χίο,τη Σάμο και τη Λήμνο - θα λειτουργούν πλέον στην αρμο-διότητα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που αναλαμβά-νει τη χρήση των υποδομών τους (κινητά και ακίνητα, ε-γκαταστάσεις και εξοπλισμός).Για την εύρυθμη λειτουργία τους, θα αποσπαστεί ο ανα-γκαίος αριθμός εκπαιδευτικών με απόφαση του Υπουργεί-ου Παιδείας, ενώ οι μόνιμοι υπάλληλοί τους θα διατίθενταιαποκλειστικά για τις λειτουργικές τους ανάγκες.Η χρηματοδότηση της λειτουργίας των ΙΕΚ, τέλος, θα γίνε-ται βάσει οικονομικού προϋπολογισμού που θα συντάσ-σουν οι αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας, κάτι που θααπαιτεί τη σχετική έγκριση των συμβαλλόμενων μερών.

Απάντηση-ενημέρωση απ’ τον πρόεδρο των Παμφίλων στα αιτήματα των φορέων του χωριού

«Πολύκεντρο» μέσω ΕΣΠΑτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από ενέργειες, που στόχο έχουν τη βελτίωσητης ποιότητας ζωής των κατοίκων των Παμφίλων, δρο-μολογεί η Δημοτική Κοινότητα. Μετά και την ανακοίνω-

ση που εξέδωσαν οι φορείς του χωριού κατόπιν της σύσκε-ψης που πραγματοποίησαν την περασμένη εβδομάδα, ο πρό-εδρός της, Βαγγέλης Λυκαρδόπουλος, σπεύδει προς ενημέ-ρωση του κοινού για τα όσα έχουν γίνει, αφού, όπως λέει,πολλοί ενδέχεται να μη γνωρίζουν πως ορισμένα από τα θέ-ματα που συζητήθηκαν είναι ήδη σε εξέλιξη.

Ο χώρος του πάρκου «Παράδεισος», όπου πρόκειται να ανεγερθεί το Πολύκεντρο Παμφίλων εφόσον ενταχθεί στο ΕΣΠΑ

Αμέσως «μετά τηλήξη του Β΄ Πα-γκόσμιου Πολέ-μου μια μικρή ο-

μάδα θεολόγων στη Γερ-μανία προσπαθούσε ναπροσδιορίσει το χρέοςκαι τις προτεραιότητεςτης Εκκλησίας τους μέσαστο χάος των υλικών καιπνευματικών ερειπίων. Ένας έθεσε το ερώτημα:Τι θα μας συμβούλευανάραγε οι αρχαίοι Έλληνες;Δεν άργησαν να συμφω-νήσουν: Σωκράτης, Πλά-των, διάλογος, Ακαδημία. Το Σεπτέμβριο του 1945άρχισε τη λειτουργία τουτο πρώτο ίδρυμα στο BadBoll κοντά στη Στουτγάρ-δη ως Ευαγγελική Ακαδη-μία.». (σ.20)Δέκα χρόνια αργότερα, έ-νας νεαρός Έλληνας πα-τριδολάτρης, φοιτητής α-κόμη της Θεολογίας, στα

πλαίσια μιας «οικουμενι-κής κατασκήνωσης εργα-σίας στο Βερολίνο, γνώ-ρισε» την εκεί ομόλογηΑκαδημία κι εντυπωσιά-στηκε.Όταν αργότερα έκανε με-ταπτυχιακές σπουδές,πήγε και σε άλλες Ακαδη-μίες, αφού ο θεσμός είχεεξαπλωθεί σε παγκόσμιοεπίπεδο, δέχθηκε ισχυράπνευματικά ερεθίσματα,βλάστησε ο σπόρος μέσατου και το σαράκι άρχισενα τον κατατρώγει. Ονει-ρευόταν μια Ορθόδοξη Α-

καδημία στην Ελλάδα. «Έ-να κέντρο», δηλαδή, «δη-μιουργικής διαλογικήςδιακονίας της Εκκλησίαςμας στα ελληνικά κυρίως,αλλά και στα διορθόδοξα,οικουμενικά, διαθρησκει-ακά, κοινωνικά και στα ενγένει πνευματικά ζητήμα-τα των ανήσυχων, ανα-τρεπτικών τάσεων της ε-ποχής μας.» (σ. 20)Ούριος ο άνεμος έπνεε,οι καιροί ήταν ευνοϊκοί,άρχισε να τριβολίζει ησκέψη του, αλλά το πρό-βλημα το οικονομικό ή-ταν δύσλυτο. Έκανε διά-φορες σκέψεις κι επαφές,και τελικά τελεσφόρησετο εξής επιχείρημά του:«Σεις οι Γερμανοί κάψατετο σπίτι μου και πολλάάλλα στην Ελλάδα. Ελάτετώρα να θέσετε ένα ση-μείο εξιλασμού.» Κι αυτόέγινε.Μια ακόμα σημαντική α-πόφαση ήταν να γίνει, α-ντί της Θεσσαλονίκηςπου συζητιόταν, στηνΚρήτη, όπου είχε αρχίσειτο δημιουργικό του έργοο φωτισμένος δάσκαλόςτου Επίσκοπος Ειρηναίος·ο δικός μας Γέροντας τηςΚρήτης ολάκερης. Ήταν ο«θεόπεμπτος εγγυητήςγια την εκπλήρωση του ο-ράματος της Ακαδημίας».Και μας λέει ο νεαρόςπου είχε ανδρωθεί πια καιμεγαλουργούσε: «Χωρίςτη σοφία και το ζήλο του,η προσπάθεια θα είχε μα-ταιωθεί.» (σ. 25)

Δεινός οιακοστρόφος οΕιρηναίος έπεισε τουςμοναχούς της Μονής Γω-νιάς να δεχτούν την Ακα-δημία στη γειτονιά τους,και παραχώρησαν την ο-ρεινή κι άγονη έκταση γιατην ανέγερσή της. Κι α-φού έγινε η αρχή, το κα-λοκαίρι τού 1965 μπήκε οθεμέλιος λίθος. Σκληρήδουλειά, μεγάλοι οι κίν-δυνοι, αλλά, σε τρία χρό-νια, «το πρώτο αμιγώςσυνεδριακό κέντρο στηνΕλλάδα ήταν έτοιμο ναλειτουργήσει».Και το 1970 οι δυο ιδρυ-τές της, ο Ειρηναίος και οΠαπαδερός, υπέγραψαντη ΣυμβολαιογραφικήΠράξη Συστάσεως της Α-καδημίας, που αναγνωρί-σθηκε με διάταγμα τηςΠολιτείας ως ΚοινωφελέςΘρησκευτικό Καθίδρυματης κατηγορίας των Εθνι-κών Κληροδοτημάτων.Σύμφωνα με την Πράξηαυτή, η Ορθόδοξος Ακα-δημία έχει ως στόχους«την ενδυνάμωση και ε-πιμόρφωση των λειτουρ-γών και του πληρώματοςτης Εκκλησίας, την υπόορθόδοξον χριστιανικόνπρίσμα και συμφώνωςπρος τας παραδόσεις καιτας ανάγκας του γένουςημών θεώρησιν και έρευ-ναν των οικονομικών,κοινωνικών και πνευματι-κών εν γένει προβλημά-των, την ενίσχυση του έρ-γου της Ορθοδόξου εξω-τερικής Ιεραποστολής καιτην παροχή τεχνικής καιυλικής βοήθειας προςπροαγωγήν του τόπου ήπρος ικανοποίησιν ευα-γών και φιλανθρωπικώνέργων».Η ανάγκη επέκτασής τηςόμως φάνηκε επιτακτικήκαι το 1991 ξεκίνησε ηκαινούργια πτέρυγα με τη

μεγαλόπρεπη αίθουσα,τους κοιτώνες, τα γρα-φεία και άλλα, τα εγκαί-νια της οποίας έκανε οΟικουμενικός Πατριάρ-χης κ.κ. Βαρθολομαίος.Η Ορθόδοξη ΑκαδημίαΚρήτης που «είναι αυτο-συντήρητη και δεν επιβα-ρύνει τον κρατικό προϋ-πολογισμό για τις δαπά-νες λειτουργίας της» (σ.42), «από τις πρώτες με-γάλες προκλήσεις που έ-πρεπε να αντιμετωπίσει,ήταν και η επιτακτική α-ποστολή της να συμβάλειστην καταπολέμηση τηςφτώχειας, στη βελτίωσητης ποιότητας ζωής, κυ-ρίως του αγροτικού πλη-θυσμού και στην προαγω-γή της κοινωνικής δικαι-οσύνης». (σ. 64) Γι’ αυτόκαι είχε προβλεφτεί τόσοτο Κέντρο Αγροτικής Ανα-πτύξεως που λειτούργησεστο Κολυμβάρι Χανίων μεσυνεργασία Μητρόποληςκαι Ακαδημίας, όσο καιδιάφορα επιμορφωτικάμέτρα και θέματα της α-γροτικής πολιτικής.Σπουδαίος επίσης ο ρό-λος της Ακαδημίας στηνπολιτισμική ανάπτυξη καιαποκέντρωση, με την ί-δρυση της Εταιρείας Θεά-τρου Κρήτης, που συ-σπείρωσε πνευματικέςδυνάμεις, ανέπτυξε καλ-λιτεχνικές δραστηριότη-τες ποιότητας και αποτέ-λεσε φάρο για τη δημι-ουργία των σημερινώνΔημοτικών Περιφερεια-κών Θεάτρων της χώραςμας.Εξάλλου, με βάση τη διή-γηση του Αγίου Μακαρί-ου του Αιγυπτίου πως «ηπραγματική κόλαση είναιεκεί που οι δοκιμαζόμε-νοι είναι δεμένοι πλάτη

24

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Τοπικιστικά- Πώς λέγεται οSuperman στην Κρήτη;- Υπερκοπέλι.

J

Τα πρώτα σαράντα χρόνια

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Oρθόδοξος Ακαδημία Κρήτης

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

w Απόψε, όπως καικάθε Παρασκευή,άλλη μια βραδιά μερεμπέτικη και λαϊκήζωντανή μουσικήστην καντίναΧαραμίδας.

w Στο ξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο», στηΒίγλα Βαρειάς,απόψε μπορείτε νααπολαύσετε μιαρομαντική βραδιάπιάνου, συνοδείατων gourmetγεύσεων του chefεάν επιθυμείτε.

w Η ταβέρνα«Βάγιες», στηΒαρειά, δεσπόζειεδώ και χρόνια στηνελληνική κουζίνατης πόλης.Επισκεφτείτε την,δοκιμάστε τιςυπέροχες γεύσειςτου καταστήματοςκαι περάστευπέροχες στιγμέςμε την παρέα σας.

w Στο café «Loft»,στην προκυμαίαΜυτιλήνης, πιείτετον καφέ ή το ποτόσας με θέα τοάκρως ειδυλλιακόλιμάνι της πόλης.Πραγματικά αξίζει.

w Το «FemmeFatale» φιλοξενείαπόψε τουςπαραγωγούς τού«Best Fm 98,1»Αντώνη Ζεϊμπέκηκαι ΚοσμάΒαρελτζή, με όλεςτις εμπορικέςεπιτυχίες τουκαλοκαιριού.