국어과 5. 알아보고 떠나요

http://www.jupo.es.kr

주 포 초 등 학 교

자랑스러운 역사와 전통으로 미래 여는 주포교육

2013 학년도 교내 연구 수업

( 조사한 방언을 친구들이 알기 쉽게 발표해 보기 )

방언 : 어느 한 지역에서만 쓰는 말 (

사투리 )

표준어 : 한나라의 표준이 되는 말 ( 서울말 )

표준어와 방언의 차이점은 ?

역할놀이로 발표 할 때 주의해야 할 점은 ?

활동 1> 발표는 이렇게

활동 2> 방언 한마당

1 모둠 ( 정옥 , 나라 ,혜빈 )

2 모둠 ( 동희 , 제현 ,정남 )

3 모둠 ( 상현 , 효준 )

제주도 강원도

경상도 북 한

충청도 전라도

활동 2> 방언 한마당

1 모둠 ( 정옥 , 나라 ,혜빈 )

제주도 ( 노래 )

동요를 제주도 방언으로 노래가사 바꾸어 부르기

활동 2> 방언 한마당

경상도 방언으로 홈쇼핑 장면 표현하기

2 모둠 ( 동희 , 제현 ,정남 )

경상도 (홈쇼핑 )

활동 2> 방언 한마당

충청도 방언으로 개그 장면 표현하기

3 모둠 ( 상현 , 효준 )

충청도 (개그 )

활동 2> 방언 한마당

1 모둠 ( 정옥 , 나라 ,혜빈 )

강원도 ( 연극 )

강원도 방언으로 흥부전으로 표현해보기

활동 2> 방언 한마당

북한 방언으로 달인 장면 표현하기

2 모둠 ( 동희 , 제현 ,정남 )

북 한 ( 달 인 )

활동 2> 방언 한마당

전라도 방언으로 뉴스 장면 표현하기

3 모둠 ( 상현 , 효준 )

전라도 (뉴스 )

제주도 방언으로 힘네세요는 심냅써개이다 .

활동 3> 방언 골든벨

문제 1

정답 : 0

아빠 엄마를 제주도 방언으로 쓰면 아빵 엄빵 이다 .

활동 3> 방언 골든벨

문제 2

정답 : X ( 아방 , 어멍 )

강원도 방언으로 허출해는 무슨뜻 일까요 ?

활동 3> 방언 골든벨

문제 3

배고프다

빨리 라는 뜻을 강원도 방언으로 쓰시오

활동 3> 방언 골든벨

문제 4

날래

경상도 방언으로 각시기는 무엇일까요 ?

활동 3> 방언 골든벨

문제 5

오징어

비스킷을 북한말로 쓰시오

활동 3> 방언 골든벨

문제 6

바삭과자

북한말로 꼬부랑 국수는 무슨 뜻일까요 ?

활동 3> 방언 골든벨

문제 7

라면

전라도 말의 특징으로 말 끝에 붙이는 말을 쓰시오

활동 3> 방언 골든벨

문제 8

한당께 , 하는디 , 했소잉

전라도 말에서 강조하는 말을 쓰시오

활동 3> 방언 골든벨

문제 9

아따 , 워메 , 흐미 , 겁나게 , 허벌나게

충청도 방언인 괜찮아유를 특징을 살려모둠별로 함께 잘 표현해 봅시다 .

활동 3> 방언 골든벨

문제 10

학습 활동 정리

지역 방언 표준어 방언 표준어

방언 표준어

제주도

심내써게 힘네세요 아방 아빠 어멍 엄마

강원도

허출해 배고프다 빨리 날래 곡석 곡식

경상도

각시기 오징어 정구지 부추 무시 무

북한 어름보숭이

아이스크림

꼬부랑국수

라면 바삭과자

비스킷

전라도

징하게 강조어 허벌나게 강조 겁나게 정말

충청도

짠지 김치 해유 하세요

엄청 정말

감사합니다