Гор­но­лыж­ные­ку­рор­ты­Швей­ца­рии.­Спра­воч­ная­ин­фор­ма­ция­для­про­фес­си­о­на­лов­и­лю­би­те­лей.­Выпуск­2011­г.

www.MySwitzerland.ru

Grüezi.

Добро­пожаловать.­Швейцария­–­уникальное­место­для­отдыха­и­деловых­поездок­­

в­самом­сердце­Альп.­Наш­девиз­«get­natural».­Он­находит­свое­

воплощение­во­всем:­девственная­природа­и­величественные­горы,­

искренние­люди­и­захватывающие­приключения­–­они­сделают­ваш­

отдых­насыщенным­и­незабываемым.

Мы­ждем­вас­в­гости!

Юрг­Шмид,­CEO,­офис­по­туризму­Швейцарии

Содержание­­|­­3

Содержание.

Издатель:

Офис­по­туризму­Швейцарии

Дизайн:­Владимир­Баканов

Текст:­по­материалам­

Юрия­БугельSKI

Фотографии:

Офис­по­туризму­Швейцарии,

Курорты

Тираж:­7000­экз.

Напечатано­в­России

Офис­по­туризму­Швейцарии

Россия,­127051,­Москва,­­

Цветной­бульвар,­25,­стр.­3,­­

3­этаж,­Мосэнка­2

Тел.­+­7­495­937­77­97­

www.MySwitzerland.ru

­ 4­­ Об­щая­ин­фор­ма­ция

­ 8­ Аро­за

­16­ Вер­бье

­26­ Вил­лар­–­Дьябле­ре

­34­ Гшта­ад

­44­ Да­вос­–­Кло­с­терс

­56­ Кран–Мон­та­на

­64­ Лей­кер­бад

­72­ Лен­цер­хай­де­–­Валь­бел­ла

­82­ Порт­дю­Со­лей

­92­ Са­ас–Фе

­100­ Сам­на­ун

­108­ Санкт–Мо­риц

­120­ Флимс­–­Ла­акс­–­Фа­ле­ра

­130­ Цер­матт

­142­ Энгельберг

­150­ Юнг­фрау­ре­ги­он

ФРАНЦИЯ

C

DB

1410

13

9

12

16

15

Горнолыжные­курорты­­­­­­­­­­Швейцарии.­­ Регион/курорт

Граубюнден ­ A ­­ Ароза­ 1­ Давос­­­ 2­ Флимс–Лаакс­ 3­ Клостерс­ 4­ Ленцерхайде­ 5­ Самнаун­ 6­ Санкт-Мориц­ 7­ ­­ Бернский Оберланд­ B

­ Гриндельвальд­ 8­ Гштаад­ 9­ ­ Вале­ C

­ Лейкербад­ 10­ Саас-Фе­ 11­ Церматт­ 12­ Вербье­ 13­ Кран-Монтана­ 14­ Порт­дю­Солей­ 15­ ­­ Регион Женевского озера­ D

­ Виллар-Дьяблере­ 16

Центральная Швейцария­ Е

­ Энгельберг­ 17

­­ ­

Горнолыжные­курорты­­­­­­­­­­Швейцарии.

ГЕРМАНИЯ

АВСТРИЯ

A

7

1

4

6

5

3

2

8

11

ИТАЛИЯ

Е

17

6­­|­­Общая­информация

Шенгенская виза

Визовый­сбор­для­граждан­Рос-

сии­составляет­35­EUR­­(инфор-

мация­на­июль­2011­г.)­и­оплачи-

вается­в­рублях­по­актуальному­

обменному­курсу.­Срок­рассмо-

трения­документов­и­выдачи­­

визы­составляет,­как­правило,­

три­рабочих­дня.­Запись­на­­

подачу­документов­происходит­

через­call-center­(телефоны­­

в­Москве­–­+7­495­641-3889­

и­+7­495­974-2459,­в­Санкт-Петер­-­

бурге­–­+7­812­336-5777).­Звонок­

платный­(115­руб./мин.).­Более­

подробную­информацию­можно­

получить­в­посольствах­и­Гене-

ральных­консульствах­Швейца-

рии,­а­также­в­сети­Интернет­по­

адресу­www.eda.admin.ch/eda/rus/

home/reps/eur/vrus/embmos.html

Авиакомпании

Национальным­авиаперевозчи-

ком­Швейцарии­является­авиа-

компания­Swiss­International­Air­

Lines,­которая­выполняет­4­еже-

дневных­рейса­из­Москвы­и­­

1­ежедневный­рейс­из­Санкт-

Петербурга­в­Швейцарию.­Аэро-

флот­также­предлагает­2­еже-

дневных­рейса­в­Швейцарию.

Swiss International Air Lines

127051,­Москва,­

Цветной­б-р,­25,­стр.­3,­3­этаж

тел.­(495)­937­77­67

www.swiss.com­

Общая­информацияШвейцария в цифрах

Население:­ 7,2­миллиона

Столица:­ Берн

Языки:­ Немецкий­(64%)

­ Французский­(19%)

­ Итальянский­(8%)

­ Ретороманский­(1%)

­ Другие­(8%)

Площадь:­ 41200­кв.км

­ (15936­кв.миль)

Телефонный­код:­ +41­+­номер­телефона

Высочайшая­точка:­ Пик­Дюфор,­в­горном­массиве­Монте­Роза:

­ 4634­метра­(15203­фута)

Электричество:­ 230­вольт,­АС,­50­герц

Общая­информация­­|­­7

Аэрофлот

Телефон­для­справок­­

и­бронирования­билетов

тел.­(495)­223­55­55

www.aeroflot.ru

Валюта

Национальной­валютой­Швей-

царии­является­швейцарский­

франк­(CHF).­Обмен­иностран-

ной­валюты­можно­совершить­

в­аэропорту­или­на­любой­же-

лезнодорожной­станции­в­лю-

бой­день.­На­некоторых­курор-

тах­работают­обменные­пункты.­

В­рабочие­дни­обмен­можно­­

совершить­в­банке.­Комиссия­

за­обменные­операции­состав-

ляет­от­2­до­5­CHF.

Покупки

В­большинстве­магазинов­­

и­супермаркетов­продавцы­го-

ворят­по-английски.­Продукты­

по­наиболее­доступным­ценам­

вы­сможете­приобрести­в­су-

пермаркетах­сети­COOP­­

и­Migros.­Они­есть­практически­

на­любом­курорте.­Время­рабо-

ты­магазинов­с­08:00­до­12:30­­

и­с­14:00­до­18:30­в­будни,­­

и­с­08:00­до­16:00­в­субботу.

Передвижение по стране

­Аэропорты­Цюриха­и­Жене-

вы­непосредственно­связаны­

с­системой­железнодорожного­

сообщения­страны.­Прямые­по-

езда­в­различные­города­и­на­

многие­курорты­страны­уходят­

с­железнодорожных­термина-

лов,­расположенных­в­здании­

аэропортов,­каждые­полчаса.­­

­В­аэропорту­вы­можете­

взять­машину­напрокат,­но­

не­забывайте,­что­вождение­по­

горным­дорогам­требует­опре-

деленного­опыта.­Вместо­ши-

пов­в­Швейцарии­на­колеса­

одевают­цепи,­чтобы­исключить­

излишнее­скольжение­на­зим-

ней­дороге.

Справочная информация

о трассах

Snow­Report­–­ежедневно­­

обновляемая­информация­­

о­состоянии­снежного­покрова­

на­250­курортах­на­­

www.MySwitzerland.com­­

в­разделе­«Winter».

Цветовые обозначения

горнолыжных трасс

❄­Для­начинающих­

❄­Средней­сложности

❄­Трудная­

Снаряжение

На­каждом­горнолыжном­курор-

те­у­вас­есть­возможность­взять­

напрокат­любое­необходимое­

снаряжение­для­занятий­спор-

том.­Прокат­есть­практически­

в­любом­спортивном­магазине.

Горнолыжная страховка

Перед­выездом­не­забудьте­

оформить­специальный­полис­

страхования,­покрывающий­

возможные­издержки­в­связи­

с­травмами,­полученными­

во­время­занятий­активными­

видами­отдыха.

Скипасс

Это­абонемент­на­пользование­

сетью­подъемников­различного­

вида­в­определенном­регионе­

катания.­Его­необходимо­при-

обретать­для­занятий­горными­

лыжами.

Дети

В­высокий­сезон­практически­

на­любом­курорте­работает­­

детский­сад,­где­можно­оста-

вить­своего­ребенка­днем.­Бо-

лее­подробная­информация­–­

в­местных­офисах­по­туризму.­

Детей­в­возрасте­от­4­лет­мож-

но­оставлять­в­спортивном­дет-

ском­саду,­где­они­научатся­­

делать­первые­шаги­на­лыжах.

Карта трасс

Карту­можно­получить­бесп-­

латно­в­кассе­при­покупке­ски-

пасса.

Расшифровка пиктограмм:

­ Метро­(поезд)

­ Кабинные­подъемники

­ Гондолы

­ Кресельный­подъемник

­ Бугельный­подъемник

­ Авиаперелет

­ Автомобиль

­ Автобус

­ Ж/д­транспорт

­ Апартаменты

Ароза.

Одна­из­самых­солнечных­территорий­Швейцарии.­Здесь,­как­пра-

вило,­тихо­и­безветренно:­Ароза­располагается­в­укрытой­от­непо-

год­долине­Schanfigg­Valley.­Доброжелательный­микроклимат­в­со-

четании­с­компактной,­но­интересной­зоной­катания­и­местными­

традициями­гостеприимства­делают­Арозу­привлекательной­для­

семейного­отдыха.

Ma

rio

­Bo

tta

's­L

igh

t­Tr

ee

s,­G

ran

d­H

ote

l­Tsc

hu

gg

en

8­­|­­Ароза

Arosa Tourismus

Poststrasse­CH-7050,­Arosa

Тел.­+41(0)­81­378­70­20

Факс­+41(0)­81­378­70­21

www.arosa.ch

Как добраться

От­ближайшего­к­Арозе­аэро-

порта,­цюрихского,­можно­дое-

хать­как­на­машине,­так­и­на­по-

езде.­Автомобильная­дорога­

довольно­утомительна:­от­Кура,­

с­высоты­584­м,­придется­под-

няться­более­чем­на­километр­

по­узкому­шоссе,­изобилующе-

му­поворотами.­Гораздо­удоб-

нее­добраться­на­поезде­–­ров-

но­час­езды.­Состав­с­синими­

вагонами,­разрисованными­ве-

селенькими­цветочками­и­сне-

жинками,­неторопливо­ползет­

по­живописному­склону­долины;­

остановки­–­по­требованию.­Вы-

нырнув­из­последнего­туннеля,­

поезд­останавливается­на­вок-

зале­в­Арозе­–­вот­вы­и­в­самом­

сердце­Граубюндена.

Ароза сегодня

Оглянитесь­вокруг.­Перед­вами­

внушительное­Obersee,­Верхнее­

озеро;­вправо­и­вверх­уходит­

главная­улица­Poststrasse,­на­

которой­расположены­основные­

магазины,­рестораны­и­казино.­

Подняться­в­зону­катания­мож-

но­прямо­от­вокзала­или­с­про-

тивоположного­конца­курорта,­

из­района­Inner-Arosa.­Спу-

ститься­на­лыжах­так­же­–­

и­­к­вокзалу,­и­в­Inner-Arosa.­

А­многие,­если­позволяет­снег,­

прямо­по­тротуарам­и­дорожкам­

подъезжают­к­своим­отелям.­

А­уж­как­удобно­делать­это­на­

санках!­И­никто­не­запретит:­та-

кие­удобные­маршруты­–­старая­

традиция­Арозы.­А­еще­по­горо-

ду­можно­проехаться­в­конной­

повозке­–­чтобы­в­полной­мере­

почувствовать­колорит­и­темп­

здешней­жизни.

Трассы

Горнолыжный­регион­Арозы­не-

велик­–­всего­70­км­трасс­плюс­

40­км­внетрассовых­маршрутов.­

Трассы,­ориентированные­в­ос-

новном­на­юго-восток,­светлые,­

широкие,­просторные.­Здесь­ни-

когда­не­бывает­толчеи.­Лесных­

спусков­нет,­если­не­считать­тес-

ного­выката­к­нижней­станции­

фуникулера.­Ближе­к­финишу­

будьте­внимательны­–­трассы­

пересекаются­с­многочисленны-

ми­пешеходными­прогулочными­

дорожками;­в­Арозе­их­общая­

протяженность­составляет­око-

ло­60­км.­

Начинающие­лыжники­катаются­

как­правило­вокруг­плоской­ма-

кушки­Tschuggen,­где­работают­

несколько­бугелей.­Для­борде-

ров­здесь­есть­фан­парк;­в­мар-

те­2010­г.­в­нем­прошел­финал­

Кубка­мира­по­сноуборду.­Вдоль­

4-креселки­Plattenhorn­тянутся­

синие­трассы,­тоже­пригодные­

для­учебного­катания.­Лыжники­

со­средним­опытом­катания­по-

лучают­удовольствие­от­длин-

ных,­спокойных­спусков­с­Hornli,­

куда­из­Inner-Arosa­доставляют­

серебристые­6-местные­гондо-

лы.­К­услугам­гостей­5*­Grand­

Hotel­Tschuggen­собственный­

10-местный­фуникулер.­Подъем­

на­горнолыжные­трассы­к­

Tschuggen­Hutte­занимает­три­

минуты­–­при­скорости­5­м/сек.

Самые­сложные­трассы­начина-

ются­на­Weisshorn­(2653),­верх-

ней­точке­региона.­Выйти­на­

восточную­красную­можно­сра-

зу­со­станции­125-местного­фу-

никулера,­а­чтобы­попасть­к­на-

чалу­южной­черной,­ведущей­

к­Carmennahutte,­придется­еще­

метров­восемьдесят­подняться­

на­эскалаторе.­Это­едва­ли­не­

единственный­здесь­маркиро-

ванный­спуск,­который­будет­

интересен­профессионалам.

Внетрассовое катание

В­Арозе­довольно­скромные­

возможности­для­любителей­

фрирайда.­На­Bruggerhorn­

(2447)­забрасывает­старая,­по-

строенная­еще­в­1970­году,­пар-

нокреселка.­Идет­она­медлен-

но,­бывает,­что­и­зависает,­

однако­есть­и­плюсы:­почти­не­

бывает­очередей.­С­вершины­

есть­несколько­вариантов­спу-

ска.­Недлинный­траверс­выво-

дит­под­опоры­–­с­него­можно­

сразу­нырнуть­вправо:­метров­

триста­приличной­целины.­Или,­

проследовав­дальше,­двинуться­

вдоль­канатки:­тут­склону­явно­

не­хватает­крутизны.­Можно­

проехать­еще­дальше,­за­гре-

бень:­классно­сверху,­но­внизу­–­

совсем­пологий­котлован.­Сло-

вом,­Ароза­и­фрирайд­–­все­же­

не­синонимы.

Ароза­­|­­9

Ближайший аэропорт:

Цюрих­–­163­км

На поезде:­из­аэропорта­

Цюриха­до­Кура,­далее­до­

Арозы.­Время­в­пути­–­­

2­часа­50­минут.

На машине из Цюриха:­

шоссе­А3­до­Кура,­далее­до­

Арозы­(30­км,­45­минут).

­

Skipass

1­день­ 61­CHF

6­дней­ 284­CHF

13­дней­ 456­CHF

Детям­до­16­лет­скидка­65%,­

подросткам­до­20­лет­–­30%,­

пожилым­людям­старше­

62­лет­–­10%.­Skipass­на­4­дня­

и­более­–­с­фото­(бесплатное­

фото­в­кассах).

i Дополнительная

информация в интернете:

www.arosabergbahnen.ch

Горнолыжный­сезонСезон­­ декабрь­–­апрель

Высота­ 1750–2653­м

Общая­длина­трасс­ 70­км

Внетрассовых­маршрутов­ 40­км

Трассы­ ❄ 45%­ ❄ 45%­­ ❄ 10%

Подъемники­(13)­ ­ 2­ ­ 2­ ­ 5­ ­ 4

10­­|­­Ароза

Schweizer­Ski­&­

Snowboardschule­Arosa­

www.sssa.ch

ABC­Schneesportschule­Arosa­

www.abcarosa.ch­

Privat­Ski­&­Snowboardlehrer­

Arosa­

www.schneesportlehrer.ch

Занятия в группах (по 2 часа)

1­день­ 55–70­CHF

5­дней­ 225–260­CHF

Частные уроки

1­час­ 80–95­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 45–60­CHF

6­дней­ 145–200­CHF

Сноуборд

1­день­­ 40–50­CHF

6­дней­ 140–160­CHF

Ботинки

1­день­­ 20–25­CHF

6­дней­­ 75–90­CHF

SKI PLUS

В­окрестностях­Арозы­26­км­

трасс,­рассчитанных­на­беговые­

лыжи:­в­районе­Pratschalp­

(8­км),­к­Ochsenalp­(3­км),­в­Isel­

(7,5­км),­на­Obersee­(1­км)­и­др.

Около­60­км­хороших­маршру-

тов­для­зимних­пеших­прогулок­

(до­любого­горного­ресторана­

можно­дойти­пешком).

Санные­трассы:­Arosa­–­Litziruti­

(2,8­км),­Pratschli­–­Obersee­

(1­км),­Tschuggenhutte­–­

Grand­Hotel­Tschuggen­(0,6­км)­

и­др.­

Сноу-парк­на­Tschuggen­

(2050­м).

Крытый­каток­в­Eissporthalle.­

Открытый­каток­в­Inner-Arosa.­

Бассейны­–­во­многих­отелях.

Крытые­теннисные­корты­­

в­отелях­Sunstar,­Valsana,­

Robinson­Club.­

Полеты­на­воздушных­шарах,­

параглайдинг,­боулинг,­бильярд.

Дети

Arosa­Junior­Club.­Принимаются­

дети­с­4­лет.

Kinderparadies­в­отеле­Eden­

(с­3­лет,­1/2­дня­–­30­CHF).

Arve­Mini-Club­в­отеле­Arve­

Central.­Принимаются­дети­­

3–12­лет.­

Специальные­программы­для­

детей­в­горнолыжных­школах.

Горнолыжные­школы

Ароза­­|­­11

12­­|­­Ароза

В­отелях­и­пансионах­Арозы­

7300­мест­для­гостей

HHHHH

1 – Arosa Kulm & Alpin SPA

Большой­фешенебельный­отель­

находится­в­районе­Inner-Arosa.­

122­номера­и­15­сьютов.­

Релакс­центр:­бассейн,­сауна,­

солярий­и­пр.­Ресторан­с­хоро-

шей­кухней.­Ограничения­для­

курильщиков.

www.arosakulm.ch

2 – Tschuggen Grand Hotel

Роскошный­отель­входит­в­груп-

пу­The­Leading­Hotels­of­the­

World.­Расположен­в­тихом­ме-

сте,­в­стороне­от­центра­курор-

та.­133­номера.­Полный­набор­

услуг.­Бассейн,­wellness-центр.­

Несколько­ресторанов,­диско-

тека.­Уход­за­детьми.

www.tschuggen.ch

HHHH

3 – Sunstar Parkhotel

Большой­отель­группы­Sunstar­

находится­в­нижней­части­ку-

рорта.­Современное­здание,­

96­номеров.­Бассейн,­сауна.­

Крытые­теннисные­корты.­­

Автобус­до­подъемников.

parkhotel-arosa.sunstar.ch

4 – Waldhotel National

Отель­с­богатыми­традициями­

гостеприимства:­был­открыт­

в­конце­XIX­века.­Здесь­часто­

останавливался­Томас­Манн.

Входит­в­группу­Alpine­Classics.­

Расположен­в­красивом­парке­

чуть­выше­центра­курорта.­

94­номера.­Бассейн,­сауна.­­

Ресторан.

www.waldhotel.ch

5 – Excelsior

Уютный­отель­на­«Верхнем­про-

менаде».­73­номера.­Бассейн,­

сауна.­Автобус­до­подъемников.

www.hotel-excelsior.ch­

2

10

5 1612

138

4

17

9

15

3

1

Где­остановиться

7

6

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­­

в­отеле­HHHHH­от­230–310­

CHF­с­человека­в­сутки­в­за-

висимости­от­сезона.

В­Арозе­10­отелей­HHHH.­

Проживание­в­двухместном­

номере­с­завтраком­или­по-

лупансионом­от­120–185­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона.

15­отелей­Арозы­имеют­кате-

горию­HHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­за-

втраком­от­100–140­CHF­с­че-

ловека­в­сутки­в­зависимости­

от­сезона.

­В­аренду­сдается­большое­

количество­апартаментов.­

Студия­(на­2–4­человек,­без­

питания)­от­100–140­CHF­

в­день.­

Выбрать и забронировать

апартаменты на опреде-

ленную дату можно на

www.arosa.ch

www.interhome.ch

Ароза­­|­­13

6 – Hof Maran

Отель­расположен­далеко­от­

центра­Арозы,­в­районе­Maran.­

Подходит­для­семейного­отды-

ха.­53­номера.­Сауна,­тренаже-

ры.­Уход­за­детьми.

www.hofmaran.ch

7 – BelArosa

Комфортабельный,­довольно­

дорогой­отель­и­апартаменты­

чуть­выше­центра­курорта.­

22­номера,­16­сьютов­и­7­апар-

таментов.­Сауна,­солярий,­­

фитнес.­

www.belarosa.ch

8 – Cristallo

Современное­здание­на­цен-

тральной­улице.­68­номеров.­

Стандартные­номера.­Сауна.

www.cristalloarosa.ch

9 – Sporthotel Valsana

Спортивный­отель­расположен­

рядом­с­озером­Obersee.­­

73­номера.­Бассейн,­сауна,­­

тренажеры.­

www.valsana.ch

HHH

10 – Alpensonne

Расположен­на­центральной­

улице,­напротив­почты.­­

33­номера.­Сауна.

www.hotelalpensonne.ch

12 – Hohenfels

Чуть­выше­центра­курорта.­

40­номеров.­Сауна.­Ограниче-

ния­для­курильщиков.

www.hohenfels.ch

13 – Hohe Promenade

Небольшой­отель­на­30­номе-

ров.­Сауна,­тренажеры.

www.hoproarosa.ch

16 – Streiff

Уютный­семейный­отель­на­

39­номеров­в­окружении­гор.­

Рекомендуется­для­отдыха­

с­детьми.

www.streiff.ch

17 – Sorell Hotel Asora

Расположен­на­центральной­

улице,­в­десяти­минутах­ходьбы­

от­подъемника.­37­номеров.

www.hotelasora.ch

www.zurich-airport.com

es3_FLH10_05_002_SkyGuideRussia_148x210_russ.indd 1 22.7.2010 15:17:15 Uhr

14­­|­­Ароза

Ароза­–­место­с­богатыми­га-

строномическими­традициями:­

гедонистам­и­гурманам­здесь­

будет­чем­заняться.­На­курорте­

около­80­ресторанов,­включая­

те,­что­находятся­в­отелях.­Вы-

сокая­кухня­–­в­ресторанах­

Taverne­и­La­Vetta,­расположен-

ных­в­пятизвездочных­Kulm­

и­Tschuggen­соответственно:­

разнообразное­меню,­богатый­

выбор­коллекционных­вин,­безу-

коризненное­обслуживание.­

16­пунктов­гастрономического­

гида­Gault­Millau­имеет­один­из­

лучших­ресторанов­Арозы­–­

Kachelofa-Stübli­в­Waldhotel­

National;­14­пунктов­у­ресторана­

отеля­Arve­Central­Arvenstube;­

13-ю­пунктами­отмечен­Stuva­

Culm,­расположенный­в­верхней­

части­курорта.­Большой­попу-

лярностью­знатоков­пользуются­

La­Luna­(на­центральной­улице­

Арозы)­и­ресторан­a­la­carte­­

отеля­Alpensonne­–­в­обоих­об-

ратите­внимание­на­рыбные­

блюда.­

Блюда­французской­кухни­мож-

но­отведать­в­Les­Cigales­(отель­

Hohenfels)­и­Le­Bistro­(Hotel­

Cristallo).­Ресторан­Locanda­­

находится­далеко,­в­районе­

Pratschli,­но­туда­стоит­съездить.

Познакомиться­с­сытной­кухней­

кантона­Граубюнден­можно­

в­«национальных»­Arvenstube­

(отель­Arve­Central),­Prätschli­

Stall­в­отеле­Prätschli,­

Burestuebli­в­отеле­Arlenwald­

(считается­лучшим­традицион-

ным­рестораном­на­курорте).­­

Кулинарными­деликатесами­

юго-восточной­Азии­потчуют­

в­Ahaan­Thai­(отель­Kulm)­

и­Prätschli­Stall­–­Hotel­Prätschli­

(на­Poststrasse).­Для­любителей­

итальянской­еды­–­популярные­

пиццерии,­Da­Gianni­и­Grottino.­

Оригинально­и­вкусно­в­мекси-

канском­ресторане­Cuculouche­

(в­отеле­Seehof).

­

Apres-ski

Обязательно­надо­посетить­но-

вый­модный­бар­Bergwerk­в­оте-

ле­Hold.­Из­апре-ски­баров­сто-

ит­также­отметить­Brügglibar,­

Sternenbar.­По­вечерам­моло-

дежь­собирается­на­дискотеке­

Halli­Galli­отеле­Merkur­и­в­кафе-

баре­LOS.­Самыми­модными­

местами­считаются­NUTS­Disco­

и­Bellini.­Для­тех,­кто­любит­раз-

влечения­погорячее­–­Crazy­

Night­Club.

Горные рестораны

В­зоне­катания­над­Арозой­семь­

горных­ресторанов­и­хижин­–­

этого­вполне­хватает,­учитывая­

малолюдность­курорта.­Самый­

верхний­ресторан­на­Weisshorn-

gipfel­вмещает­200­человек.­

Можно­пообедать­и­в­Sattel-

hutte,­подъехать­сюда­можно­

и­с­Weisshorn,­и­с­Bruggerhorn.­

В­Brüggerstuba­на­промежуточ-

ной­станции­фуникулера­угоща-

ют­спагетти­и­пастой­домашне-

го­приготовления;­рядом­

расположен­популярный­у­бор-

деров­«ширм-бар»,­в­котором­

можно­быстро­перекусить.­­

Раз­в­неделю­по­вечерам­на­

Mittelstation­устраивается­гран-

диозное­лазерное­шоу­

Mountains­of­Fantasy.­

В­Carmennahütte­часто­выступа-

ют­приглашенные­музыканты;­

наслаждаться­музыкой­можно­

в­комфортных­условиях­–­

на­специально­выставленных­

для­этого­лежаках­с­матрасами­

и­низкими­столиками.­Всегда­

многолюдно­и­в­главном­горном­

ресторане­региона,­Tschuggen-

hütte:­здесь­в­середине­дня­со-

бираются­на­семейные­обеды,­

а­вечерами­–­для­шумного­

aprеs-ski.

Рестораны

www.zurich-airport.com

es3_FLH10_05_002_SkyGuideRussia_148x210_russ.indd 1 22.7.2010 15:17:15 Uhr

Вербье.

Столица­горнолыжного­региона­Четыре­Долины­—­более­400­км­

трасс­и­около­сотни­подъемников.­Великолепное­внетрассовое­­

катание­для­продвинутых­лыжников.­Для­любителей­ski-safari­—­­

40­километров­черных­и­красных­трасс­из­одной­долины­в­другую.­

Важно:­единый­ски-пасс­с­другими­курортами­Четырех­Долин.

Verbier St-Bernard

Carrefour­central­2­

CH-1936­Verbier­

Тел.­+41­27­775­3888­

Факс­+41­27­775­3889­

verbier@v-sb.ch­

www.verbier.ch

Fre

eri

de

,­V

erb

ier

16­­|­­Вербье

Вербье сегодня

В­ряду­знаменитых­швейцар-

ских­курортов­вроде­Санкт-

Морица­или­Гштаадта­Вербье­

считается­местом­более­демо-

кратичным.­Правда,­это­демо-

кратичность­именно­по-

швейцарски:­цены­на­отели­и­

апартаменты­все­же­немалень-

кие.­Но­зато­здесь­много­недо-

рогих­супермаркетов,­и­вовсе­

не­обязательно­ездить­на­

Porsche,­чтобы­чувствовать­се-

бя­в­Вербье­как­дома.­Глав-

ное­—­катание,­качество­кото-

рого­здесь­вне­конкуренции.­

Четыре Долины

Над­самим­Вербье­–­150­км­под-

готовленных­трасс.­В­секторах­

катания,­объединенных­общим­

названием­Printze,­над­курорта-

ми­Ненда,­Вейзонна­и­Тион,­–­

еще­175­км.­В­горнолыжный­ре-

гион­входит­и­Брюссон,­

расположенный­на­противопо-

ложных­склонах,­над­долиной­Ле­

Шабль.­От­центральной­площа-

ди­Вербье­до­подъемников­

Medran­всего­пять­минут­ходь-

бы;­на­бесплатных­ski-bus­сюда­

можно­добраться­из­любой­точ-

ки­курорта.­Именно­отсюда­

стартуют­те,­кто­хочет­осмо-

треть­все­Четыре­Долины.

Трассы Вербье

Две­параллельные­гондольные­

канатки,­6-­и­4-местная,­идут­на­

Les­Ruinettes­(2200);­выше,­на­

Attelas­–­6-креселка­и­Funispace­

с­большими­30-местными­каби-

нами.­Тем,­кто­не­очень­уверен­

в­своих­силах,­лучше­остаться­

именно­здесь,­чтобы­прокатить-

ся­в­районе­высокогорного­озе-

ра­Lac­des­Vaux­(2546).­Кроме­

того,­можно­при­помощи­совре-

менной­канатки­La­Chaux­

Express­(оборудована­как­6-кре-

сельными­сиденьями,­так­и­ка-

бинками)­добраться­до­широких­

южных­склонов­La­Chaux­(2260).­

Там,­кстати,­расположен­сноу-

парк­Snowpark­La­Chaux,­с­трас-

сами­для­бордеркросса­и­зоной­

фристайла­—­словом,­рай­для­

тех,­кто­жить­не­может­без­

прыжков­с­переворотом.

Более­подготовленным­лыжни-

кам­стоит­подняться­на­Col­des­

Gentianes,­воспользовавшись­

фуникулером­Jumbo.­Стартую-

щая­отсюда­5-километровая­

красная­трасса­с­перепадом­вы-

сот­700­м­–­одна­из­самых­кра-

сивых­в­регионе.­Другая­попу-

лярная­красная­трасса­

юго-западной­(как­и­большин-

ство­трасс­Вербье)­ориентации,­

оборудованная­снежными­пуш-

ками,­тянется­от­Attelas­к­

Ruinettes.­А­параллельно­прохо-

дит­черная­FIS­с­несколькими­

жесткими­скоростными­отрезка-

ми.­Спуски­к­Вербье­крутые,­

узкие­и­достаточно­многолюд-

ные,­и­если­вас­это­пугает­–­

держитесь­как­можно­правее,­

или­уходите­на­самую­левую­

лесную­дорожку.­

Внизу­на­выкате,­где­летом­

играют­в­гольф,­зимой­работают­

несколько­бугелей­–­здесь­учеб-

ная­территория­только-только­

приобщающихся­к­горным­лы-

жам.­Также­как­будто­специаль-

но­для­новичков­созданы­про-

сторные­гладкие­склоны­

Savoleyres,­куда­идет­4-местная­

гондольная­канатка.­Опытным­

горнолыжникам­тут­будет­скуч-

новато.­Им­прямая­дорога­на­

северный­склон­Chassoure­или­

внетрассовые­спуски­с­«заморо-

женной­горы»­Mont­Gele­(3023).­

Вот­где­рельеф­не­даст­скучать!­

Можно­с­Attelas­по­гребню­прой-

ти­в­направлении­Col­des­Mines­

и­оттуда­по­глубокой­целине­

двинуть­в­сторону­Вербье.­Осто-

рожно­–­лавиноопасно!­Можно­

направиться­в­долину­Vallon­

d’Arbi.­Выбор­за­вами.

Nissan Xtreme

и другие праздники

Вербье­–­рай­для­любителей­

всего­экстремального­и­нео-

бычного.­За­классикой­–­на­дру-

гие­курорты.­

Несколько­дней­в­середине­ян-

варя­длится­Verbier­Ride­–­зре-

лищный­slopestyle­контест­в­

сноупарке­на­La­Chaux:­свое­ма-

стерство­демонстрируют­вир-

туозы­«ньюскул»­–­новой­школы­

катания.­Глядя­на­их­трюки,­не-

вольно­подумаешь,­что­есть­лю-

ди,­которым­гравитация­не­указ.

В­середине­марта­на­северных­

склонах­Bec­des­Rosses­(3222)­

проводятся­знаменитые­сорев-

нования­Nissan­Xtreme­by­

Swatch­Verbier.­Это­финал­миро-

вого­фрирайд­тура­(Freeride­

World­Tour),­который­проходит­

в­несколько­этапов­на­самых­из-

вестных­курортах­среди­поклон-

Вербье­­|­­17

ников­внетрассового­катания.­

24­финалиста­своими­выступле-

ниями­поражают­зрителей.­

Подъем­на­вершину­с­Col­des­

Gentianes­занимает­около­часа,­

канатки­туда­не­завозят;­перепад­

высот­при­спуске­–­500­м,­угол­

склона­–­до­55­градусов.­Экстре-

мальный­слалом­между­скальны-

ми­выступами­считается­одним­из­

самых­сложных­состязаний­по-

добного­рода­в­мире;­специаль-

ная­отборочная­комиссия­пригла-

шает­для­участия­в­этих­

рискованных­заездах­лучших­про-

райдеров­со­всего­света.­Зрители­

–­их­набирается­огромное­количе-

ство­—­наблюдают­за­происходя-

щим­с­перевала­Gentianes.­Призо-

вой­фонд­обычно­составляет­

около­100­тысяч­евро!

В­конце­марта­–­начале­апреля­

жители­и­гости­Вербье­радуют-

ся­веселым­соревнованиям­

Verbier­High­Five­by­Carlsberg:­

в­гиганте,­параллельном­слало-

ме,­бордер-кросс,­могуле­и­

особой­дисциплине­«триатлон­

от­Carlsberg»­могут­выступать­

как­признанные­чемпионы,­так­

и­все­желающие.­

В­середине­апреля­ратраками­

выглаживают­крутой­бок­Mont­

Fort­и­проводят­соревнования­

Xspeedskiing­–­финал­кубка­ми-

ра­в­скоростном­спуске:­ре-

кордное­время,­показанное­на­

этой­самой­скоростной­трассе­

Швейцарии,­превышает­200­км/

час.­А­завершается­сезон­в­кон-

це­апреля­традиционно­шумной­

Ultime­Session­с­разными­ат-

тракционами­на­склонах,­вроде­

пересечения­на­лыжах­или­бор-

де­водной­преграды,­и­безоста-

новочным­весельем.

И,­наконец,­еще­одно­зрелищ-

ное­мероприятия­в­Вербье­–­это­

внетрассовая­гонка­Patrouille­

des­Glaciers­Zermatt-Verbier,­ко-

торая­проходит­каждые­два­го-

да­и­собирает­лучшие­команды­

поклонников­ски­туринга­со­все-

го­мира.­Участвуют­в­гонке­как­

правило­около­тысячи­лыжни-

ков:­многим­хочется­проделать­

путь­от­Церматта­к­Вербье.

Мон Фор

«Гора-крепость»­Mont­Fort­

(3330)­действительно­похожа­

неприступную­цитадель:­отвес-

ные­стены,­скальные­бастионы­

по­краям.­Это­самая­высокая­

точка­региона;­желающих­поко-

рить­«крепость»­немало,­в­оче-

реди­на­45-местный­фуникулер,­

который­ходит­с­Col­des­

Gentianes,­можно­провести­

больше­получаса.­Зато­вы­буде-

те­вознаграждены­прекрасным­

видом­(если­повезет­с­пого-

дой):­Монблан,­Маттерхорн,­

Юнгфрау,­все­главные­альпий-

ские­четырехтысячники.­

С­тесной­вершины­Mont­Fort­в­

долину­Ле­Шабль­уходит­15-ки-

лометровая­бугристая­черная­

трасса.­Не­доезжая­полкиломе-

тра­до­Tortin­(2050)­приготовь-

тесь­к­различным­сюрпризам:­

этот­участок­трассы­не­знает,­

что­такое­ратраки.­

18­­|­­Вербье

Сивье и Тион

Спокойная­синяя­трасса­ведет­

от­станции­Tortin­в­местечко­Си-

вье­(1730),­укрывшееся­на­дне­

ущелья.­По­правую­руку­подъ-

емники­на­Greppon­Blanc­(2700):­

тут­несколько­красных­и­черных­

спусков­–­при­хорошем­снеге­

вам­обеспечено­роскошное­ка-

тание­по­целине.­

Четырехкилометровый­траверс,­

с­которого­открывается­красивый­

вид­на­долину,­приводит­к­Тиону,­

горнолыжной­станции­на­высоте­

2000­метров.­Здесь­есть­несколь-

ко­отелей,­рестораны­и­apres-ski­

бары­прямо­на­трассах.­Вокруг­

Тиона­много­хороших­учебных­

площадок,­но­они­скорее­для­тех,­

кто­базируется­именно­здесь­–­из­

Вербье­сюда­не­доехать:­не­хва-

тит­ни­времени,­ни­сил.­Для­экс-

пертов­есть­черный­спуск­

с­Etherolla­(2450),­куда­поднимает­

парнокреселка,­и­отлично­подго-

товленная,­оборудованная­боль-

шим­количеством­снежных­пушек­

спортивная­трасса­в­Mayens­de­

l’Ours,­на­которой­часто­прово-

дятся­профессиональные­сорев-

нования.­Длина­ее­два­километра­

при­перепаде­высот­900­м,­по­

краям­защитные­сетки,­чтобы­не­

вылететь­в­лес.­

Ненда

Ненда­–­это­второй­по­величине­

после­Вербье­курорт­Четырех­

Долин;­неофициальное­звание­–­

сердце­региона.­Уютное­и­краси-

вое­местечко.­Несколько­отелей,­

десятки­шале­с­апартаментами,­

магазины­и­ресторанчики.­Со-

временные­12-местные­гондолы­

доставляют­в­симпатичный­рай-

он­катания­на­Tracouet­(2200).­

Это­идеальный­вариант­для­тех,­

кто­приехал­с­детьми:­наверху­

расположен­большой­парк­для­

маленьких­лыжников­с­удобными­

детскими­подъемниками.­

Вниз­к­станции­ведут­живопис-

ные­лесные­трассы­средней­

сложности,­каждая­длиной­5­км.­

Правый­спуск,­Nationale,­шире­

и­спокойнее,­на­нем­встречает-

ся­лишь­парочка­крутых­полок;­

левый,­Jean­Pierre,­–­довольно­

тесная­и­извилистая­«труба»,­

в­которой­лучше­не­разгоняться.

Ближайший аэропорт:

Женева­–­170­км

На поезде:­до­города­Мар-

тиньи,­далее­до­Ле­Шабль,­

далее­автобус­или­подъем-

ник­до­Вербье.­

На машине из Женевы:­

шоссе­А­9­до­Мартиньи,­да-

лее­до­Ле­Шабль­и­Вербье.­

Если­едете­в­Ненда,­нужно­

следовать­по­шоссе­А­9­

в­направлении­Сьона;­не­до-

езжая­его,­поворот­направо­

и­подъем­до­курорта­(16­км).­

Поездка­из­Женевы­на­так-

си­–­450­CHF.

Горнолыжный­сезонСезон­­ начало­декабря­–­начало­мая

Высота­ 1400–3300­м

Общая­длина­трасс­ 410­км­­

Трассы­ ❄ 35%­ ❄ 45%­ ❄ 20%

Подъемники­(89)­ ­ 6­ ­ 13­ ­ 26­ ­ 44

Skipass 4 Vallees / Mont Fort

1­день­­ 68­CHF­

6­дней­ 351­CHF­

13­дней­ 628­CHF­

Skipass Verbier

1­день­­ 63­CHF­

6­дней­ 345­CHF­

Skipass Savoleyres / Tzoumaz

1­день­­ 55­CHF­

6­дней­ 316­CHF­

13­дней­ 590­CHF

Скидки­детям­от­6­до­15­лет­

(50%),­подросткам­до­19­лет­

(20%),­пожилым­людям­старше­

64­лет­(20%).­До­6­лет­–­бес-

платно.

i Дополнительная

информация в интернете:­­

www.verbier.ch

20­­|­­Вербье

Adrenaline­

www.adrenaline-verbier.ch­

Altitude­

www.altitude-verbier.com­

Ecole­Suisse­de­Ski­Verbier­

www.ski-school-verbier.ch

European­Snowsport­

www.europeansnowsport.com­

La­Fantastique­

www.lafantastique.com­

Powder­Extreme­

www.powder-extreme.com­

Swiss­Snowboard­School­Verbier­

www.snowschool.ch­

Mountain­guides­Verbier­

www.guideverbier.com

Занятия в группах

5­дней­ 275–325­CHF­

Частные уроки

2­часа­­ 190–235­CHF­

1­день­­ 425–455­CHF­

Прокат

Лыжи/Сноуборд

1­день­­ 35–50­CHF­

6­дней­ 110–195­CHF­

Ботинки

1­день­­ 10–25­CHF­

6­дней­ 55–85­CHF­

SKI PLUS

В­Вербье­10­км­трасс­для­­

беговых­лыж­(6­км­в­районе­

Les­Ruinettes­–­La­Chaux,­

4­км­в­районе­Centre­Sportif);­

в­Ненда­–­17­км.­

Санные­трассы:­в­Вербье­

(Savoleyres­–­Tzoumaz)­–­10­км.­

Сноуборд­парк­на­La­Chaux,­­

бордеркросс­на­Croix­de­Coeur.­

Сноуборд­парки­на­Tracouet­­

над­Ненда­и­в­районе­Тиона.­

Спортцентр­в­Вербье:­бассейн,­

сауна,­турецкая­баня,­джакузи,­

фитнес.­Крытый­каток.­

Бассейн,­сауна,­джакузи,­­

фитнес­в­оздоровительном­­

центре­Mondzeu.­

Спортцентр­в­Ненда.­Каток.­

В­верхней­части­Вербье­нахо-

дится­культурный­выставочный­

центр­Le­Hameau,­экумениче-

ская­церковь­Всех­Святых­с­уни-

кальным­органом­и­Музей­Альп,­

экспонаты­которого­рассказы-

вают­об­истории­края.­Интерес-

ны­также­Музей­стекла­и­замок­

Вербье.

Дети

Ясли­«Les­Schtroumpfs»­для­де-

тей­от­3­месяцев­(полный­день­

с­обедом­–­60­CHF).­

Le­Kids-Club­в­ESS­Verbier­и­спе-

циальные­программы­для­детей­

от­трех­лет­в­других­горнолыж-

ных­школах.

«Детская­деревня»­на­

Les­Ruinettes,­где­родители­мо-

гут­оставить­своих­детишек­хоть­

на­час,­хоть­на­полдня­–­удоб-

ное­решение­для­тех,­кто­хочет­

сперва­немного­покататься­

с­детьми,­а­потом­сделать­пару­

более­сложных­и­быстрых­спу-

сков.­

Горнолыжные­школы

Вербье­­|­­21

HHHHH

1 – Сhalet d`Adrien

Шикарный­отель­в­небольшом­

шале,­расположенном­напротив­

подъемника­на­Savoleyres.­Вхо-

дит­в­группу­Relais­&­Chateaux.­

25­номеров­категории­люкс­

и­фешенебельных­сьютов.­­

SPA,­сауна,­парная.­Несколько­

отличных­ресторанов.­Прожива-

ние­в­двухместном­номере­–­

360–500­CHF­с­человека­­

в­сутки.­

www.chalet-adrien.com­

HHHH

13 – Nevai

Стильный­дизайнерский­отель,­

расположенный­недалеко­от­

главной­площади­курорта,­­

в­центре­всех­событий.­В­этом­

году­вошел­в­группу­Design­

Hotels.­33­номера­супериор­­

и­2­пентхауз-сьюта.­Популяр-

ный­ночной­клуб­Farm­Club.­

www.nevai.ch­

4 – King’s Parc

Новый­отель­в­центре­курорта.­

17­номеров­­сьютов.­Хороший­

ресторан,­ночной­клуб.­Сауна.­

Уход­за­детьми.­

www.kingsverbier.ch­

5 – Vanessa

Отель­расположен­недалеко­от­

центральной­площади­курорта,­

рядом­со­спортцентром­

Mondzeu.­55­номеров.­Доста-

точно­стандартные,­но­уютно­

обставленные­номера.­В­дека-

бре­2010­открылся­после­рено-

вации­и­замены­мебели.­Есть­

сауна­и­джакузи.­Ресторан­и­

пиано­бар.­

www.hotelvanessa.ch

6 – Les 4 Vallees

Самый­недорогой­из­четырехз-

вездочных­отелей­Вербье­рас-

положен­рядом­с­подъемником­

Medran.­20­номеров.­B&B.­­

Сауна.­

www.les4vallees.com­

1

4

13

16 10

8 9

127

11

14

6

515

Где­остановиться

22­­|­­Вербье

HHH

7 – Les Chamois

40­мест.­По-домашнему­просто­

и­уютно,­никаких­излишеств.­

Находится­рядом­с­подъемни-

ком­и­центром­курорта.­

www.hotel-chamois.ch­

8 – Ermitage

Отель­находится­на­централь-

ной­площади­Вербье.­25­номе-

ров.­Есть­апартаменты­с­от-

дельным­входом.­

Гостеприимный­персонал.­

www.ermitage-verbier.ch­

9 – Farinet

Этот­отель,­также­расположен-

ный­на­центральной­площади,­

является­лидером­по­развлече-

ниям.­С­балконов­его­номеров­

отлично­виден­Petit­Combin.­­

Гостиница­находится­в­5­мин.­

ходьбы­от­подъемников­Medran.­

Все­номера­отеля­были­недавно­

обновлены.­Самый­популярный­

и­шумный­apres-ski­бар:­живая­

музыка,­веселая­публика.­Име-

ется­также­ночной­клуб­Casbar.­

www.hotelfarinet.com­

10 – Bristol

31­номер.­В­отеле­модный­ноч-

ной­клуб.­10­минут­пешком­до­

подъемника.­

www.bristol-verbier.ch­

11 – De Verbier

Расположен­на­центральной­

площади­Вербье.­31­номер,­­

небольшие­по­размеру,­но­уют-

ные.­400­м­до­подъемников.­­

Бар­с­камином.­

www.hotelverbier.ch­

12 – La Rotonde

Небольшой­(45­мест)­семейный­

отель­подходит­для­отдыха­­

с­детьми.­26­номеров.­Располо-

жен­в­центральной­части­курорта.­

www.hotelrotonde.com­

14 – De la Poste

29­номеров.­Имеется­бассейн,­

игровая­комната­для­детей.­

www.hotelposteverbier.ch­

­

15 – Mirabeau

В­отеле­23­номера.­Сауна,­­

хамам,­тренажеры.­Есть­своя­

парковка.­В­2-х­минутах­ходьбы­

от­станции­Медран.­

www.mirabeauhotel.ch­

16 – Phenix

Уютный­семейный­отель­на­­

18­номеров.­

www.phenix-verbier.com

Пять­отелей­Вербье­имеют­

категорию­HHHH.­Прожива-

ние­в­двухместном­номере­­

с­полупансионом­–­от­­

185–265­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­­

сезона­и­категории­номера.

В­Вербье­10­отелей­HHH.­

Проживание­в­двухместном­

номере­с­завтраком­/­полу-

пансионом­–­от­120–195­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона.

­­Большой­выбор­студий­и­

апартаментов­(2–4­человека,­

без­питания)­–­от­700–1200­CHF­

за­неделю.

­

Бронирование

апартаментов:

www.interhome.ru,­

www.verbier.ch

Вербье­­|­­23

В­Вербье­много­ресторанов­

haute­cuisine.­

В­L'Appartement­(Chalet­d'Adrien)­

очень­изысканная­обстановка­

и­столь­же­изысканное­меню.­

Сюда­нельзя­прийти­в­спортив-

ной­одежде.­В­отеле­есть­также­

ресторан­Le­Grenier:­уникаль-

ный­колорит,­оформление­под­

деревенскую­старину,­открытая­

печь.­Прекрасная­еда­и­богатая­

винная­карта.­

Гид­Gault­Millau­отмечает­ресто-

ран­отеля­King’s.­Советуем­по-

сетить­La­Grange,­расположен-

ный­недалеко­от­центральной­

площади­курорта.­

Несколько­хороших­ресторанов­

находятся­рядом­с­нижней­стан-

цией­подъемника­Medran­–­

Au­Vieux­Verbier,­Relais­des­

Neiges.­По­дороге­к­центру­Вер-

бье­задержитесь­в­Millenium:­

вкусно,­разнообразно,­госте-

приимно;­ресторан­открыт­до­

полуночи.­Здесь­же,­в­El­Toro­

Negro,­прекрасно­готовят­мясо­

на­гриле.­

Вкусно­поужинать­и­приятно­

провести­вечер­можно­

в­Le­Caveau­или­в­L’Ecurie­(отель­

Ermitage).­Любителям­француз-

ской­еды­рекомендуем­распо-

ложенный­чуть­ниже­Le­Monde­

des­Crеpes­(бывший­Le­Bouchon­

Gourmand).­Любителям­ита-

льянской­кухни­можно­пореко-

мендовать­Borsalino,­Al­Capone,­

La­Pergola,­Chez­Martin­и­др.­

Apres-ski

Apres-ski­в­Вербье­проходит­

очень­шумно­и­весело,­что­вы-

деляет­Вербье­из­череды­других­

швейцарских­курортов,­солид-

ных­и­сдержанных.­Всегда­мно-

голюдно­в­баре­Big­Ben­у­подъ-

емника­Medran,­в­Offshore,­

а­также­в­расположенных­непо-

далеку­Pub­Mont-Fort­и­Lе­Fer­

a­Cheval.­На­выкате,­ниже­

Carrefour,­можно­выпить­пива­у­

длинной­стойки­на­солнечной­

террасе­стильного­французско-

го­ресторана­Le­Rouge­(бывший­

Au­Mignon).­Обстановку­и­атмос-

феру­настоящего­английского­

паба­вы­найдете­в­Nelson.

Живая­музыка­в­Crok­No­Name­

и,­конечно,­на­центральной­пло-

щади­–­в­apres-ski­баре­отеля­

Farinet,­славящемся­своей­сво-

бодной,­неформальной­атмос-

ферой.­

По­ночам­молодые­гости­курор-

та­отрываются­под­руковод-

ством­опытных­ди-джеев­в­клу-

бе­с­характерным­названием­

Taratata.­В­дискотеку­Icebox,­от-

крытую­до­четырех­утра,­все­же­

лучше­являться­до­полуночи­–­

позже­сюда­бывает­довольно­

трудно­попасть.­Зажигательные­

вечеринки­часто­случаются­

в­очень­дорогом,­очень­попу-

лярном­и,­пожалуй,­самом­из-

вестном­ночном­клубе­Вербье­–­

Farm­Club­(отель­Nevai),­а­также­

в­Casbah,­оформленном­в­ма-

рокканском­стиле­(отель­

Farinet).­

Горные рестораны

В­Четырех­Долинах­не­очень­

много­горных­ресторанов.­Не-

сколько­симпатичных­хижин­

есть­на­склонах­Greppon­Blanc,­

в­районе­Тиона­и­Вейзонны.­

Хорошо­кормят­в­уютном­

Prarion,­по­дороге­в­Ненда,­­

и­в­Cabane­du­Mont­Fort­на­спу-

ске­в­La­Chaux.­

Можно­рекомендовать­обнов-

ленный­горный­ресторан­

Le­Cristal­на­Les­Ruinettes,­в­ко-

тором­на­верхнем­этаже­нахо-

дится­гастрономический­ресто-

ран­французской­кухни­от­

бывшего­шеф-­повара­отеля­

Rosalp­Эрика­Жана,­а­на­ниж-

нем­–­ресторан­self-service.

Вкусная­«деревенская»­еда­

в­La­Marmotte­и­в­Sonalon,­рас-

положенном­чуть­в­стороне­от­

трасс:­в­меню­местные­специа-

литеты,­несколько­видов­фондю­

(предложите­детям­шоколад-

ное),­раклетт,­мясо-гриль­и­за-

мечательный­выбор­вин.­Недав-

но­в­La­Combe­открылся­

симпатичный­ресторан­Chalet­

Carlsberg.

Рестораны

24­­|­­Вербье

Виллар–Дьяблере.

Идеальный­альпийский­курорт.­Уютные­ша-

ле,­голубое­небо,­пышные­елки,­прозрач-

ный­чистейший­воздух.­А­кроме­того­–­раз-

витая­инфраструктура­(курорт,­кроме­всего­

прочего,­очень­доброжелателен­к­людям­

с­ограниченными­возможностями),­трассы,­

возможность­встретить­где-нибудь­в­баре­

звезду­«Формулы-1»,­захватывающий­дух­

тандем-ски.­Идиллия­с­поправками­на­со-

временность.

Office du Tourisme de Villars

CH-1884­Villars

Rue­Centrale

Тел.­+41­24­495­3232

Факс­+41­24­495­2794

information@villars.ch

www.villars.ch

Diablerets Tourisme

CH-1865­Les­Diablerets

Rue­de­la­Gare

Тел.­+41­24­492­00­10

Факс­+41­24­492­00­11

info@diablerets.ch

www.diablerets.ch

Win

ter­

villa

ge

,­V

illa

rs

26­­|­­Виллар-Дьяблере

Как добраться

Виллар­и­Дьяблере­находятся­

всего­лишь­в­сотне­километров­

от­Женевы.­Чуть­больше­часа­

езды­по­живописной­дороге:­

вдоль­берега­Женевского­озе-

ра,­мимо­Лозанны,­Веве­и­Мон-

тре­–­и­вы­в­Водуазских­Альпах.­

Подняться­в­Виллар­можно­на­

автобусе­из­Эгля­или­из­Бекса­–­

отсюда­наверх­завозит­горный­

поезд.­Дорога­проложена­через­

ущелье,­состав­ползет­все­вы-

ше­и­выше,­минует­Грийон­и­на-

конец­замирает­на­отметке­

1300­метров­над­уровнем­моря.­

До­Дьяблере­же­вас­примерно­

за­час­довезет­маленький­паро-

возик,­отъезжающий­из­Эгля.

Виллар сегодня

В­Вилларе­около­трех­тысяч­

местных­жителей,­зато­в­сезон­

курорт­принимает­до­16000­го-

стей.­Здесь­очень­много­уютных­

маленьких­пансионов­с­апарта-

ментами,­что­делает­Виллар­

привлекательным­для­семей­

с­детьми.­

В­Вилларе­есть­все­необходи-

мое­для­здорового­отдыха:­

спортцентр,­бассейн,­крытый­

каток­и­боулинг.­Не­обижен­Вил-

лар­–­хоть­он­и­гораздо­демо-

кратичнее­многих­других­швей-

царских­курортов­–­и­отличными­

ресторанами.­Демократичность­

демократичностью,­а­уют­этого­

места­привлекает­сюда­и­сдер-

жанную­респектабельную­и­от-

кровенно­звездную­публику:­на­

трассах­Виллара­побывало­мно-

жество­знаменитостей,­а­особо­

его­любят­гонщики­«Форму-

лы-1».­Жак­Вильнев,­Дэвид­

Култхард,­Эдди­Джордан­

и­Крэйг­Поллок­часто­приезжа-

ют­в­эти­места,­а­многие­из­них­

попросту­живут­в­Вилларе­или­

его­окрестностях.­

«24 часа Виллара»

В­1998­году­звезда­команды­

Williams,­а­позднее­и­BAR­Жак­

Вильнев­совместно­со­своим­

менеджером­Крэйгом­Поллоком­

основали­некоммерческую­ор-

ганизацию­Formula­Charity­–­

«Формула­Милосердия».­Такая­

«Формула»­–­это­ежегодные­ян-

варские­соревнования­

BCV24Hours­of­Villars,­популяр-

ные­среди­как­любителей,­так­

и­профессионалов.­Принять­

участие­в­соревнованиях­может­

каждый,­кто­пришлет­в­оргкоми-

тет­заявку­и­заплатит­вступи-

тельный­взнос.­Все­сборы­на-

правляются­в­фонд­помощи­

детям,­больным­раком.­

Гонка­проводится­так:­днем­не-

сложную­трассу­ставят­на­Roc­

d’Orsay­(2000),­куда­доставляет­

гондольная­канатная­дорога,­

ночью­участники­соревнуются­

на­освещенном­спуске­с­Chaux­

Ronde.­Смысл­этой­круглосуточ-

ной­гонки­в­том,­чтобы­участни-

ки­суммарно­проехали­как­мож-

но­больше­километров.­

Масштабное­мероприятие­со-

бирает­по­100–150­команд­

(по­4–8­человек­каждая,­всего­

более­тысячи­лыжников­и­бор-

деров),­в­сумме­они­проезжают­

за­сутки­более­40000­км!­Побо-

леть­и­поучаствовать­в­этих­со-

ревнованиях­часто­приезжают­

звезды­«Формулы-1»,­актеры,­

эстрадные­звезды­и­даже­пред-

ставители­королевских­семей.­­

В­течение­всего­времени­суще-

ствования­гонки­(в­январе­

2011­года­она­прошла­

в­13-й­раз)­на­благотворитель-

ные­цели­удалось­собрать­бо-

лее­5­млн­CHF.­Во­время­ночной­

гонки­устраиваются­бесплатные­

концерты­с­участием­популяр-

ных­групп­и­исполнителей.­

Трассы Виллара

В­зону­катания­из­Виллара­мож-

но­сравнительно­быстро­под-

няться­в­8-местных­кабинках;­

есть­более­медленный­вари-

ант­–­доехать­до­Bretaye­на­не-

большом­поезде.­По­обе­сторо-

ны­неглубокой­лощины­

расположены­несложные­крас-

ные­и­синие­трассы,­много­

учебных­площадок.­Над­Вилла-

ром­очень­комфортное­место­

катания­для­новичков,­по-

настоящему­экстремальных­

трасс­немного.­Один­из­наибо-

лее­интересных­маршрутов­ве-

дет­с­Chaux­Ronde­на­дно­уще-

лья,­в­La­Rasse;­отсюда,­

подтянувшись­на­бугеле,­можно­

переместиться­в­сектор­Грийо-

на,­на­склоны­Chaux­(2020).­Для­

новичков­в­этом­районе­имеет-

ся­длинная­спокойная­синяя­

трасса,­по­которой­можно­ска-

титься­к­самому­поселку.­Более­

опытные­лыжники­предпочита-

ют­спуск­под­опорами­четырех-

креселки.­В­сектор­Виллара­

Виллар-Дьяблере­­|­­27

можно­вернуться­на­современ-

ной­шестикреселке.­Всего­

в­этой­части­горнолыжного­ре-

гиона­работают­два­десятка­

подъемников.­

Еще­один­живописный­район­ка-

тания­для­опытных­лыжников­

расположен­на­Petit­Chamossaire,­

оттуда­в­хорошую­погоду­можно­

спуститься­вне­трасс­в­сторону­

деревушки­Vers­l’Eglise­или­по­

красной­или­черной­трассе­вер-

нуться­к­кресельному­подъемни-

ку­на­Chaux­Ronde.­Более­слож-

ный­внетрассовый­маршрут­

находится­на­склоне­Croix­des­

Chaux,­слева­от­синей­трассы.­

Он­приводит­к­очаровательной­

старинной­деревушке­

Taveyannaz,­вокруг­которой­про-

ходят­живописные­трассы­бего-

вых­лыж,­по­которым­можно­до-

статочно­быстро­вернуться­

обратно­к­подъемнику.­

Дьяблере

Из­Виллара­в­Ле­Дьяблере­мож-

но­доехать­на­лыжах:­это­прият-

ное­и­не­слишком­обремени-

тельное­путешествие­по­

красным­и­синим­трассам.­

Ле­Дьяблере­(1150­м)­–­тишай-

шая­деревушка,­чья­история­на-

считывает­уже­пять­столетий,­

лежит­у­подножия­грандиозного­

горного­массива,­на­котором­

расположен­ледник­Glacier­

3000.­Несколько­отелей,­уютные­

рестораны,­магазинчики­–­и­по-

трясающая­тишина.­Прежде­это­

место­в­глубине­живописной­

долины­Ormonts­называлось­

Plan­des­Isles,­а­свое­нынешнее­

грозное­имя­оно­получило­в­на-

чале­прошлого­века.­Первый­от-

ель,­Hotel­des­Diablerets­(ныне­

не­работает­как­гостиница),­был­

открыт­тут­еще­в­1856­году:­все­

его­окна­выходили­на­мощный­

скальный­массив­высотой­до­

3209­м,­название­которого­поз-

же­пришлось­впору­и­всему­ку-

рорту.­Наверху­нередки­лавины­

и­камнепады;­когда­это­случает-

ся,­местные­жители­говорят:­

«снова­черти­играют­в­боулинг».­

Катание в Дьяблере

У­Дьяблере­три­небольших,­по­

20–25­км,­района­катания.­Спу-

стившись­по­идущей­через­лес­

красной­трассе­с­Les­Mazots­

(1717),­можно­перейти­через­

дорогу­и­подняться­на­гондоль-

ной­канатке­к­Isenau­(1762).­

В­просторном­и­солнечном­юж-

ном­котловане­проложено­не-

сколько­простых­трасс,­которые­

обслуживаются­пятью­бугеля-

ми.­Многие­почти­сразу­же­

устремляются­влево,­по­извили-

стой­трассе­к­перевалу­Col­du­

Pillon­(1546),­чтобы­оттуда­под-

няться­на­ледник­Glacier­3000.­

Из­Дьяблере­до­перевала­за­

семь­минут­можно­добраться­

и­на­бесплатном­автобусе.

Glacier­3000­позиционирует­се-

бя­как­независимый­курорт­

и­управляется­самостоятельной­

компанией.­Формально­он­от-

носится­к­зоне­катания­Дьябле-

ре,­но­одновременно­его­вклю-

чает­в­свою­зону­катания­

и­Гштаад.­Поскольку­ледник­

«поделен»­между­этими­двумя­

курортами,­ски­пассы­на­катание­

здесь­могут­приобрести­у­себя­

и­гости­Дьяблере­и­Гштаада.

Подъем­на­Glacier­3000­на­мощ-

ном­фуникулере­с­125-местны-

ми­вагонами­занимает­­

15–20­минут:­первая­его­оче-

редь­завозит­на­Cabane­des­

Diablerets­(2525),­вторая­–­на­

Scex­Rouge­(2970),­в­зону­веч-

ных­снегов.­Кататься­на­ледни-

ке­можно­с­конца­октября­до­на-

чала­апреля,­летом­ледник­

открыт­только­для­любителей­

беговых­лыж,­собачьих­упряжек­

и­прогулок­по­снегу.­На­верхней­

станции­фуникулера­находится­

популярный­панорамный­ресто-

ран­–­светлый­куб­с­огромными­

окнами­и­отличным­видом­на­

Маттерхорн­–­построенный­по­

проекту­известного­швейцар-

ского­архитектора­Марио­Ботта.

Oldenhorn­(3123)­–­гора­с­непо-

вторимыми­очертаниями.­Если­

смотреть­на­нее­с­ледника,­она­

похожа­на­шляпу­с­темной­ка-

менной­тульей­и­широкими­

снежными­полями,­обрывающи-

мися­отвесными­пропастями.­

А­можно­рассмотреть­в­ее­очер-

таниях­и­подводную­лодку.­

Справа­расположены­пологие­

трассы,­подходящие­для­учеб-

ного­катания.­Прямо,­в­обход­

Oldenhorn,­уходит­отличнейший­

семикилометровый­спуск­с­пе-

репадом­высот­более­1000­ме-

тров,­способный­порадовать­

даже­самых­капризных­лыжни-

ков.­Здесь­есть­несколько­ско-

ростных­отрезков­для­любите-

лей­быстрой­езды.­Но­гораздо­

28­­|­­Виллар-Дьяблере

интереснее­уйти­с­трассы­в­сто-

рону­и­прогуляться­по­целине.­

Спуск­течет­по­широкому­кулуа-

ру­до­Oldenalp­(1840),­откуда­

перекидной­четырехкресельный­

подъемник­вытягивает­к­проме-

жуточной­станции­фуникулера­

из­Reusch­(1350).­Отсюда­мож-

но­продолжить­движение­вниз,­

а­можно­подняться­наверх­и­по-

вторить­все­сначала.­Из­района­

Дьяблере­также­начинаются­

сложные­внетрассовые­марш-

руты:­некоторые­потребуют­

специального­альпинистского­

снаряжения,­и­пройти­их­без­

сопровождения­гида­–­нельзя.

Ближайшие аэропорты:

Женева­–­115­км­

Цюрих­–­210­км

На поезде:­до­города­Эгль­

(Aigle),­далее­автобус­или­

горная­железная­дорога­до­

Виллара­или­Дьяблере­(со-

ответственно­20­и­50­мин.­­

от­Эгля).­

На машине из Женевы:

шоссе­А­9­до­Aigle,­далее­до­

Виллара­(10­км)­или­Диябле-

ре­(20­км).

Что­нового–­­Новый­6-местный­кресельный­

подъемник­заменит­медлен-

ный­артефакт­70-ых­годов­на­

вершине­Petit-Chamossaire­

в­Вилларе.

–­­В­районе­Bretaye-Chaux-

Ronde­(Виллар)­и­Les­Chaux­

(Грийон)­будет­обозначен­це-

лый­район­с­трассами­для­

«медленного­катания».­Сдела-

но­это­для­того,­чтобы­более­

комфортно­чувствовали­себя­

начинающие­лыжники­и­дети,­

или­же­просто­те,­кому­по­ду-

ше­спокойное­катание.

–­­Трасса­"Combe­d'Audon"­полу-

чила­черную­маркировку.

Skipass Villars-Gryon-

Diablerets-Glacier 3000

(действителен­на­курортах­­

Виллар,­Грийон,­Дияблере,­

Лейзин,­Мосс­–­225­км­трасс,­

70­подъемников)

1­день­­ 61­CHF­

6­дней­ 295­CHF­

13­дней­ 495­CHF

Skipass Villars-Gryon-

Diablerets

(не­включен­Glacier­3000)

1­день­ 52­CHF

2­дня­ 100­CHF

1/2­дня­ 41–48­CHF

Скидки­детям­до­16­лет­–­40%.­

Дети­до­9­лет­включительно­–­

бесплатно.­Обязательная­до-

плата­5­CHF­за­KeyCard.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.villars.ch­­

(в­т.ч.­на­русском)­

www.tele-villars-gryon.ch­­

www.glacier3000.ch

Дети

Детский­сад­Jardin­des­Neiges­

в­Вилларе­(принимаются­дети­

3–8­лет).­Полдня­с­обедом­–­

от­60­CHF.­

Ясли­и­детский­сад­Trottinette­

в­Вилларе­(от­3­месяцев­до­

6­лет).­50­CHF­за­полдня­с­обе-

дом,­открыт­с­8:00­до­18:00.

Детский­сад­Jardin­des­Neiges­

в­горнолыжной­школе­Дьяблере­

(принимаются­дети­с­4­лет).­

Полдня­с­обедом­–­60­CHF.

Горнолыжный­сезон­Сезон­­ середина­декабря­–­конец­апреля.­

­ на­леднике­Glacier­3000­–­

­ конец­октября­–­начало­мая

Высота­­ 1300–3000­м

Общая­длина­трасс­ 100­км

Трассы­­ ❄ 40%­ ❄ 50%­ ❄ 10%

Подъемники­(34)­ ­ 1­ ­ 3­­ ­ 8­ ­ 22

Villars­Ski­School­

www.villarsski.com­

Ecole­Suisse­de­Ski­et­de­

Snowboard­de­Villars­

www.ess-villars.ch­

Villars­Experience­

www.villars-experience.ch

Занятия в группах

(по 2 часа):

1­день­­ 35–40­СHF

5­дней­ 135–160­CHF

Частные уроки:

1­час­­ 65­CHF

1­день­ 330–350­CHF

SKI PLUS

В­Вилларе­44­км­трасс­для­бего-

вых­лыж,­многие­трассы­проходят­

по­очень­живописным­местам­и­

не­«делят»­их­с­трассами­для­гор-

нолыжников;­в­Дьяблере­любите-

лям­беговых­лыж­отдано­30­км.

Санные­трассы:­в­Вилларе­–­

1,5­км,­в­Дьяблере­на­Col­de­la­

Croix­–­7,2­км.­Alpine­Coaster­–­

недавно­открывшийся­тобоган­

длиною­1000­м­работает­летом­

на­леднике:­10­поворотов,­

включая­один­на­520­градусов!­

Сноутюбинг­и­горка­с­подъем-

ником­для­санок­в­Дьяблере.

Сноупарки:­в­Вилларе­(Bretaye),­

в­Грийоне­на­Les­Chaux­(1750),­

в­Дьяблере­на­Isenau­(1762)­

и­на­леднике.­

Крытый­(Сentre­des­Sports)­и­от-

крытый­катки­в­Вилларе­и­Грийоне.­

Крытый­и­открытый­катки­в­Parc­

des­Sports­в­Дьяблере.

Бассейны:­в­Вилларе­в­Сentre­des­

Sports­в­Grand­Hotel­du­Parc;­в­Дья-

блере­–­в­резиденции­Meurice.­

Wellness­и­spa-центр­площадью­

1200­кв.м,­работающий­на­косме-

тике­Cellcosmet,­в­отеле­Chalet­

Royalp­Hоtel­&­Spa.­Обновленный­

оздоровительный­центр­в­Hotel­du­

Golf­с­саунами,­парной,­джакузи,­

массажными­кабинетами­и­соля-

рием.­Эксклюзивный­спа­центр­Les­

Mazots­du­Clos­(рекомендуется­ре-

зервировать­заранее).­

Теннис,­фитнес:­в­Вилларе­

в­Сentre­des­Sports­(3­крытых­

корта),­Grand­Hotel­du­Parc,­

в­Дьяблере­в­Parc­des­Sports.

Боулинг­в­Вилларе.

Горнолыжные­школы

30­­|­­Виллар-Дьяблере

ВилларHHHHH

11 – Chalet Royalp Hоtel & Spa

Самый­фешенебельный­отель­

курорта­построен­в­стиле­аль-

пийского­шале.­63­номера,­

27­из­которых­–­сьюты.­Новый:­

открыт­в­декабре­2008­года.­

Большой­стильный­спа-центр,­

процедуры­на­основе­продук-

ции­Cellcosmet.­Бассейн,­сауна,­

хаммам,­тренажерный­зал,­

3­ресторана,­бары,­кинозал,­

конференц­залы.­Расположен­

непосредственно­у­трасс,­пре-

доставляется­трансфер­до­цен-

тра­курорта­и­гондолы.­

www.royalp.ch­

HHHH

2 – Le Bristol

Большой­уютный­отель­на­

110­номеров,­расположен­

в­трехстах­метрах­от­центра­­

курорта.­Имеются­бассейн,­сау-

на,­джакузи.­Хороший­ресторан­

и­уютный­бар.­

www.bristol-villars.ch­

3 – Eurotel Victoria

Самый­большой­отель­Вилла-

ра­–­166­номеров.­Расположен­

в­центре­курорта,­до­подъемни-

ка­600­метров.­Бассейн,­сауна.­

Романтические­ужины­в­ресто-

ране,­шумные­вечеринки­в­баре.

www.eurotel-victoria.ch/villars

4 – Hotel du Golf

Традиционный­семейный­отель­на­

69­номеров­в­центре­курорта,­на-

против­вокзала.­Лобби­с­камином.­

Два­ресторана,­бар­с­коктейлями.­

Сауна,­турецкая­баня,­солярий,­

обновленный­спа­-центр.

www.hotel-golf.ch­

5 – La Renardiere

Комфортабельный­отель­в­цен-

тре­курорта,­в­200­метрах­от­

подъемника.­20­номеров.­Ре-

сторан­для­гурманов.­

www.larenardiere.ch­

6 – Les Mazots du Clos

Новый­бутик-­отель­на­въезде­на­

курорт­открылся­в­сезоне­2009-

2010­гг.­Четыре­шале­(в­каждом­

могут­проживать­от­2­до­4­чело-

век)­объединены­вокруг­боль-

шого­СПА-комплекса­(110­м2).­

www.mazotsduclos.ch

5

3

9

8

4

2

7

6

Где­остановиться

Виллар-Дьяблере­­|­­31

11

7 – Panorama

Апарт-отель­с­бассейном­и­сау-

ной.­До­подъемника­15­минут­

ходьбы.­Оптимальное­решение­

для­бюджетной­поездки.

www.residencepanoramavillars.com­

HHH

8 – Ecureuil

Небольшой­(27­номеров)­се-

мейный­отель.­Полувековые­

традиции­гостеприимства.­

www.hotel-ecureuil.ch­

9 – Alpe Fleurie

Находится­в­центре­курорта,­на-

против­вокзала.­22­номера.­Ре-

сторан­с­домашней­кухней.

www.alpe-fleurie.com­

10 – Club Med

В­Вилларе­есть­отель­сети­Club­

Med,­расположенный­в­краси-

вом­старинном­здании­в­центре­

курорта.­219­номеров.­Ресто-

ран,­бар,­детский­клуб­и­пр.

www.clubmed.ch

ДьяблереHHHH

Eurotel Victoria

Пожалуй,­лучший­отель­курорта­

класса­делюкс.­Номерной­фон­

недавно­обновлен.­110­про-

сторных­номеров.­Есть­бассейн,­

сауна.­Хороший­ресторан.­Ра-

душные­и­заботливые­хозяева,­

внимательный­персонал.­Масса­

развлекательных­программ­как­

для­взрослых,­так­и­для­самых­

маленьких­гостей.

www.eurotel-victoria.ch/diablerets/

HHH

Le Chamois

Апарт-отель­на­57­номеров­

в­центре­курорта.­Уютный­бар,­

большая­солнечная­терраса.­

Игровая­комната­для­детей.­

www.diablerets.com

Les Sources

Отель­находится­в­живописном­

месте,­в­стороне­от­центра­ку-

рорта.­48­номеров.­Питание­–­

полупансион.­Ограничения­для­

курильщиков.­Умеренные­цены­

за­проживание,­скидки­пожи-

лым­людям.­

www.hotel-les-sources.ch­

HH

Hotel du Pillon

Небольшой­уютный­отель­в­ше-

сти­минутах­езды­от­курорта.­

13­стильных­комнат­только­что­

после­реновации.­Владелец­­

отеля­–­художник,­ценящий­спо-

койствие­и­природу,­дающие­

вдохновение,­поэтому­едва­ли­

не­главным­в­выборе­места­был­

пострясающий­вид­на­долину.­

www.hoteldupillon.ch

Виллар

Проживание­в­двухместном­

номере­в­отеле­HHHH­с­полу-

пансионом­–­от­165–185­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона;­в­отеле­HHH­

с­завтраком/полупансио-

ном­–­от­90–120­CHF.

­На­курорте­сдается­много­

студий­и­апартаментов.­Сту-

дия­(на­2–4­человек,­площа-

дью­30–40­кв.­метров)­–­­

от­700–1000­CHF­за­неделю.­

Бронирование через

агентства недвижимости:

Interhome

www.interhome.ru­

Непосредственно

у собственников:

www.particuliers-villars.ch

Residence­Panorama­

www.residencepanoramavillars.com

Villars­Apartments­

www.villars.ch

Дьяблере

Проживание­в­двухместном­

номере­в­отеле­HHHH­с­полу-

пансионом­–­от­162–185­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона;­в­отеле­HHH­

с­завтраком/­полупансио-

ном­–­от­70–90­CHF.

­Студия­(на­2–4­человек)­–­

от­700–900­CHF­за­неделю.

Бронирование:

www.interhome.ru

www.villars.ch

www.diablerets.ch

32­­|­­Виллар-Дьяблере

Виллар

В­Вилларе­около­50­ресторанов,­

кафе­и­баров.­La­Toscana,­ре-

сторан­La­Soleil­в­районе­

Chesieres­и­расположенный­

в­районе­Arveyes­уютный­Mon-

Repos­–­все­они­придутся­по­

вкусу­гурманам.­В­меню­блюда­

итальянской­и­французской­кух-

ни,­а­также­морские­и­рыбные­

деликатесы.­Haute­cuisine­в­ре-

сторане­отеля­La­Renardiere.­

Большой­выбор­французских­

блюд­и­вин­в­Le­Vieux­Villars.­

В­La­Rotisserie­des­Alpes­отлич-

ное­мясо,­традиционные­швей-

царские­блюда;­пообедать­мож-

но,­если­позволит­погода,­на­

открытой­солнечной­террасе.­

La­Cantina­del­Toro­–­популярный­

tex-mex­ресторан.

В­середине­дня­обычно­много-

людно­в­Le­Sporting­(француз-

ская­и­итальянская­кухня,­гриль­

и­большой­коктейль-бар).­Семья­

с­детьми­может­недорого­поо-

бедать­в­отеле­L`Ecureuil.­В­ре-

сторане­Le­Peppino­в­отеле­

Victoria­предложат­французскую­

кухню,­там­же­–­великолепная­

пицца­и­паста.­В­районе­

Chesieres­есть­пиццерия­Pasta­&­

Basta.

Популярные­места­для­apres-

ski­–­несколько­ресторанов,­рас-

положенных­наверху,­в­Bretaye­

(например,­отличный­бар­Cookie.­

с­великолепными­холодными­

и­горячими­сэндвичами),­или­

бар­L’Arrivee.­Спуститься­в­Вил-

лар­от­Bretaye­можно­–­если­вы­

твердо­стоите­на­ногах­–­по­про-

стенькой­синей­трассе,­а­можно­

и­на­поезде.­Charlie’s­Bar­открыт­

до­двух­ночи.­В­BB­Lounge­соби-

раются­местные.­Живая­музыка­

и­развлекательные­тематические­

вечеринки­в­ночном­клубе­

El­Gringo.­Новое­место­для­тусо-

вок­в­Вилларе­–­бар­Moon­Boot­

Lounge­на­центральной­улице­

(отличный­выбор­коктейлей­

и­вин,­регулярные­диджейские­

вечеринки).

Дьяблере

В­Дьяблере­два­десятка­ресто-

ранов­и­баров­–­вместе­с­теми,­

что­при­отелях.­Изысканная­кух-

ня­в­ресторане­Stuberl­отеля­

Victoria,­в­Auberge­de­l’Ours­или­

Chez­Lacroix.­Любители­хорошо­

поесть­часто­отправляются­ужи-

нать­в­La­Couronne,­Les­Lilas­или­

ресторан-бар­La­Marmotte­в­оте-

ле­Les­Sources.­Блюда­местной­

швейцарской­кухни­предлагают­

рестораны­La­Potiniere­и­Auberge­

de­la­Poste:­фондю,­раклетт,­

сыр,­грибы.­Прекрасный­бар­

и­ресторан­Les­Vioz­в­старом­

шале­у­подножия­трассы­

Les­Vioz­и­нижней­станции­одно-

именного­подъемника.­Сладко-

ежкам­можно­рекомендовать­

чайную­Le­Muguet,­где­довольно­

забавные­молодые­владельцы­

балуют­своих­гостей­пирогами­

и­различными­легкими­закуска-

ми.­Самый­знаменитый­горный­

ресторан­Дьяблере­–­панорам-

ный­Botta­3000,­расположенный­

на­верхней­станции­подъемника­

на­ледник­Glacier­3000.­В­боль-

шом­зале­на­сто­мест­обслужи-

вают­официанты,­но­рядом­есть­

и­self-service.­Хорош­для­apres-

ski­ресторан­на­Isenau.­В­горном­

приюте­на­Mazot­устраивают­ве-

чера­фондю,­после­чего­отяже-

левших­гостей­спускают­вниз,­

в­поселок,­на­санках.­Молодежь­

отдыхает­в­барах­L'Ormonan,­

MTB­с­бильярдом­и­дартс,­а­так-

же­интернет-кафе­La­Diabletine.­

Потанцевать­можно­в­La­Pote.

Рестораны

Виллар-Дьяблере­­|­­33

Гштаад.

Райский­уголок­–­так­называли­и­называют­этот­курорт.­Респекта-

бельная­публика.­Интересное­расположение­на­границе­Водуазских­

и­Бернских­Альп.­Чистейший­воздух­–­здесь­запрещены­автомоби-

ли.­Гарантия­катания­даже­в­самую­бесснежную­зиму­–­располо-

женный­рядом­ледник­Glacier.

Gstaad Saanenland Tourismus

Haus­des­Gastes,­Promenade­41

CH-3780­Gstaad

Tel.+41­33­748­81­81

Fax.+41­33­748­81­83

info@gstaad.ch­

www.gstaad.ch

Iglo

o­u

nd

er­

co

nst

ruc

tio

n­a

t­G

sta

ad

,­w

ith

­a­v

iew

­of­

Gu

mm

flu

h,­

Be

rne

se­O

be

rla

nd

34­­|­­Гштаад

Гштаад сегодня

Гштаад­и­его­окрестности­Заа-

ненланд­(Saanenland)­–­беспро-

игрышное­место­для­зимнего­

отдыха:­тишина­и­покой,­живо-

писные­заснеженные­горы­и­ко-

лоритные­старинные­шале.­Се-

годня­сюда,­как­и­в­прежние­

времена­–­слава­традициям!­–­

устремляется­солидная­публи-

ка,­аристократия­и­богема.­

Считается,­что­Гштаад­всегда­

соперничал­с­Санкт-Морицем­

за­звание­самого­престижного­

швейцарского­курорта.­Также­

считается,­что­в­этом­негласном­

соревновании­выиграл­Санкт-

Мориц.­Но­кто­сказал,­что­быть­

вторым­–­это­хуже?­В­Гштааде­

тишина­и­спокойствие­сочета-

ются­с­изысканностью­–­что­

еще­нужно­для­хорошего­время-

препровождения?­Ценители­

размеренного,­традиционного­

отдыха,­который­предоставляет­

Гштаад,­никогда­не­променяют­

этот­курорт­на­амбициозный­

Санкт-Мориц.­И­в­то­же­время­

здесь­найдутся­развлечения­

и­для­тех,­кто­любит­светскую­

жизнь,­ведь­Гштаад­называют­

«запасным­аэродромом»­для­

высшего­света­Европы.­Сюда­

едут­те,­кого­положение­обязы-

вает­выбирать­самое­лучшее,­

но­кто­при­этом­не­хочет­афи-

шировать­свои­передвижения­

и­досуг.­«Come­up­–­Slow­down»­–­

так­звучит­слоган­этого­курорта,­

дающего­все­возможности­для­

того,­чтобы­замедлить­темп­

жизни­и­расслабиться.­

Долина Гштаада

Очертания­долины­Гштаада­на-

поминают­ладонь:­пальцы­–­это­

горные­хребты.­Согласно­леген-

де,­этот­след­оставил­сам­Соз-

датель,­опершись­на­землю­

во­время­«работы»­над­Швейца-

рией.­На­этой­«божественной­

ладони»,­чуть­выше­тысячи­ме-

тров­над­уровнем­моря,­и­нахо-

дятся­райские­уголки­–­Гштаад­

и­другие­деревеньки:­Заанен,­

Шёнрид­и­Ружмон.­По­разные­

стороны­от­них,­на­противопо-

ложных­концах­региона,­лежат­

Цвайзиммен­и­Шато­д’Э.­

Gstaad­Mountain­Rides­–­это­

250­км­трасс­на­высотах­

930­–2970­метров.­Шесть­само-

стоятельных­районов­катания.­

Чтобы­переехать­из­одного­

в­другой,­придется­воспользо-

ваться­автобусом­или­поездом.­

Трассы

Большая­часть­трасс­начинается­

невысоко,­ниже­отметки­

2000­­метров,­так­что­лучше­все-

го­здесь­кататься­с­конца­января­

по­март.­Много­трасс,­идеальных­

для­новичков­и­не­очень­опытных­

лыжников,­и­не­так­много­–­для­

экспертов.­Самая­обширная­об-

ласть­катания­называется­па-

фосно:­Snowparadise­–­«Снежный­

рай».­Это­больше­сотни­с­лиш-

ним­километров­размеченных­

трасс­и­17­подъемников,­десять­

из­которых­–­кабинные­и­кре-

сельные­дороги.

На­северо-востоке­от­Гштаада,­

над­Шёнридом,­расположены­

трассы­Horneggli­(1770)­–­

Hornberg­(1800),­просторные,­не-

сложные,­подходящие­для­учеб-

ного­и­семейного­катания.­

Спустившись­в­местечко­Заанен-

мозер,­можно­при­помощи­ше-

стиместной­гондольной­канатки­

подняться­на­Saanerslochgrat­

(1937)­и,­перебравшись­через­не-

глубокую­лощину,­выйти­на­более­

крутые­склоны­над­Ст.­Штефа-

ном.­С­отметки­1985­м­берет­на-

чало­качественная­красная­трас-

са­с­километровым­перепадом­

высот;­здесь­же­начинаются­не-

сколько­интересных­внетрассо-

вых­маршрутов.­Другой­любопыт-

ный­вариант­–­с­Saanerslochgrat,­

минуя­сноупарк,­скатиться­в­

Oeshseite­и­подняться­на­гору­

Rinderberg­(2004),­на­северном­

склоне­которой­есть­несколько­

трасс­разной­степени­сложности:­

новичкам­стоит­держаться­левее­

второй­очереди­гондольной­до-

роги,­подготовленным­лыжни-

кам­–­правее.­

Общая­протяженность­черных­

трасс­в­Гштааде­–­16­км.­Одной­

из­самых­сложных­считается­

двухкилометровая­Tiger­Run­

с­перепадом­высот­500­метров,­

уходящая­с­вершины­Wassern-

grat­(1940).­В­секторе­Wispile­

(1911)­профессионалам­будут­

интересны­в­первую­очередь­

внетрассовые­спуски­в­Feuter-

soey;­вообще­же­эта­гора­–­зона­

семейного­катания­(она­даже­

неофициально­называется­

Family­Peak),­с­синими­и­крас-

ными­трассами.­Комфортные,­

светлые­трассы,­идеальные­для­

неспешного­катания,­располо-

Гштаад­­|­­35

жены­на­солнечных­южных­скло-

нах­Rellerli­(1833),­куда­достав-

ляют­шестиместные­гондолы­из­

Шёнрида.­Отсюда,­кроме­того,­

открывается­потрясающий­вид­

на­Бернские­Альпы.

Западнее­Гштаада,­на­противопо-

ложных­склонах­долины,­находит-

ся­район­катания­Eggli­(1663)­–­

второй­по­величине­после­

«Снежного­рая»:­50­км­трасс­

и­11­подъемников.­Туда­забрасы-

вает­четырехместная­гондольная­

канатка.­Подтянувшись­на­бугеле­

и­спустившись­в­Chalberhoni­

(1334),­можно­на­четырехкресел-

ке­подняться­к­скалам­La­

Videmanette­(2285).­Отсюда­вниз,­

в­Ружмон,­ведет­живописная­

10-километровая­трасса,­самая­

длинная­в­регионе.

Вернуться­в­зону­катания­мож-

но,­воспользовавшись­четырех-

местными­гондолами.­Или,­сев­

в­Ружмоне­на­поезд­MOB­

(Монтре­Оберланд;­для­облада-

телей­skipass­Gstaad­Mountain­

Rides­–­проезд­бесплатный),­за­

четверть­часа­доехать­до­Шато­

д’Э.­Кстати,­в­этой­деревне­каж-

дый­год,­в­январе,­проводится­

зрелищный­фестиваль­воздуш-

ных­шаров.­Над­Шато­д’Э,­на­се-

верных­склонах­La­Braye­(1630­

м)­имеется­еще­один­неболь-

шой­горнолыжный­район:­23­км­

маркированных­трасс,­в­основ-

ном­красных­и­синих,­семь­

подъемников­и­сноупарк.­Прав-

да,­обратно­к­Шато­д’Э­спу-

ститься­на­лыжах­не­получится:­

нужно­либо­съехать­в­местечко­

Gerignoz­и­сесть­на­поезд,­либо­

воспользоваться­фуникулером.

Самый­высокогорный­сектор­

катания­в­регионе­находится­

южнее­Гштаада,­над­Reusch­

и­перевалом­Col­du­Pillon­

(1546).­Ледник­Diablerets­

(3210)­–­25­километров­спусков,­

девять­подъемников,­стопро-

центная­гарантия­снега.­Ледник­

Glacier­3000­делят­между­собой­

Гштаад,­Ле­Дьяблере­и­Виллар.­

Подробнее­о­катании­на­ледни-

ке­можно­узнать­в­статье­«Вил-

лар­–­Дьяблере».

Ближайшие аэропорты:

Женева­–­160­км­­

Цюрих­–­220­км

На поезде:­железнодорож-

ные­станции­есть­на­всех­

главных­курортах­региона.

На машине:­шоссе­Цюрих-

Берн,­далее­шоссе­А6­до­

Spiez,­далее­до­курортов­

(общее­время­в­пути­3­часа).­

Из­Женевы:­шоссе­А9­/­А12­

до­Bulle,­далее­до­курортов.

Что­нового–­­21­декабря­5-звездный­отель­

Ermitage­Golf­&­Spa­откроется­

после­грандиозной­реновации­

стоимостью­40­млн­франков.­

Владельцы­гостиницы­Хайнер­

Лютц­и­Лоренц­Шмидт­решили­

заменить­основное­здание­

и­построить­второе­шале­на­

месте­бывшей­воллейбольной­

площадки.­Велнес-центр­от-

еля­будет­увеличен­фактиче-

ски­вдвое.­Вместо­большой­

обеденной­залы­появятся­во-

семь­отдельных­комнат­с­ори-

гинальной­меблировкой.­

–­­Полувековой­юбилей­в­этом­

году­отмечает­семейная­гости-

ница­Gstaad­Hotel­Arc-en-ciel,­

расположенная­у­подножия­

знаковой­для­Гштаада­верши-

ны­Eggli­напротив­нижней­стан-

ции­канатной­дороги­в­долине.

Горнолыжный­сезон­Сезон­ начало­декабря­–­середина­апреля.­

­ На­леднике­Glacier­3000:­

­ конец­октября­–­начало­мая.

Высота­ 1000–3000­м

Общая­длина­трасс­ Gstaad­Mountain­Rides­–­220­км

­ Snowparadise­–­104­км

Трассы­ ❄ 59%­ ❄ 27%­ ❄ 14%

Подъемники­(58)­ ­ 4­ ­ 10­ ­ 18­ ­ 26

Skipass Gstaad Mountain Rides

1­день­ 66­CHF

6­дней­ 321­СHF­

13­дней­­ 539­CHF

Детям­до­9­лет­подъем­бесплат-

ный.­Скидки­подросткам­до­

16­лет­–­50%,­молодежи­до­

20­лет,­мужчинам­старше­65­лет­

и­женщинам­старше­64­лет­–­

10%.

i ­­Дополнительная

информация в интернете:

www.gstaad.ch

Snowsports­Gstaad­

www.gstaadsnowsports.ch­

Snowsports­Saanenmoser­

www.alpinzentrum.ch

Snowsports­Schonried­–­Saanen­

www.snowsports.ch­

Schneesportschule­Zweisimmen­

www.skischule-zweisimmen.ch­

Ecole­Suisse­de­Ski­Rougemont,­

Ecole­Suisse­de­Ski­Chateau-

d’Oex

www.ess-chax.ch

Pure­Snowboard­School­

www.pure-snowboard.ch

Privatskilehrer­Gstaad­

www.privatskilehrergstaad.ch­

Private­Snowsports­Team­

www.psst.ch

Занятия в группах:

1­день­(5­часов)­ 75–100­CHF

5­дней­ 265–395­CHF

Частные уроки:

1­час­ 75–85­CHF

1­день­­ 330–350­CHF

Прокат

Лыжи, сноуборд

1­день­ 28–60­CHF

6­дней­ 110–185­CHF

SKI PLUS

135­км­трасс­для­беговых­лыж­

между­Гштейг­–­Гштаад­–­Заа-

нен­–­Ружмон,­а­также­между­

Шёнридом­и­Зааненмозером.

Трассы­для­беговых­лыж­на­лед-

нике­Les­Diablerets.­Там­же­рас-

положен­большой­сноупарк­для­

сноубордистов­и­лыжников-

ньюскулеров.

Сноупарк­Vanille­Noir­(халф-

пайп,­бордеркросс­и­др.)­

у­верхней­станции­гондол­на­

Saanerslochgrat.­

Сноупарки­на­La­Braye­над­Шато­

д’Э­и­White­Bull­в­районе­

Rinderberg.­

Санные­трассы­над­Ружмоном­

и­Шато­д’Э;­над­Гштаадом­на­

Wispile­и­Eggli.

В­Гштааде­отличные­возможно-

сти­для­wellness,­при­отелях­

имеются­спа-центры.­

Gstaad­Palace:­1800­кв.м,­­

8­массажных­кабинетов,­сауны­

и­хаммам,­бассейны­и­джакузи,­

фитнес-центр.­

В­Grand­Hotel­Park:­бассейн,­

хаммамы,­джакузи­и­сауна,­

10­массажных­кабинетов,­кос-

метика­и­процедуры­Guerlain,­

Cellmen­&­Cellcosmet.

В­Grand­Hotel­Bellevue­–­спа­центр­

площадью­более­2000­кв.м,­

бассейн,­джакузи,­различные­

сауны,­ледяной­грот,­азиатские­

процедуры­и­массажи.­

Wellness­&­Spa­центр­находится­

и­в­отеле­Ermitage-Golf:­два­

бассейна,­сауна­и­джакузи,­раз-

личные­арома­сауны­и­парные,­

салон­красоты,­большой­выбор­

альпийских­процедур.­

Golfhotel­les­Hauts­de­Gstaad­&­

Spa­предлагает­два­бассейна,­

спа­центр­площадью­1­тыс.­кв.м,­

различные­массажи­и­процедуры.­

Спортивный­центр­Гштаада­рас-

полагает­тремя­различными­

бассейнами­и­сауной,­предла-

гает­большой­выбор­массажей,­

солярий,­фитнес-зал,­теннис-

ный­корт­и­другие­спортивные­

развлечения.­

Катки­–­в­Гштааде,­Шенриде,­

Зааненмозере,­Шато­д’Э.

Теннис­центр­Гштаада.

На­курортах­региона­есть­не-

сколько­художественных­гале-

рей­и­музеев,­в­том­числе­мине-

ралогический­музей­в­Ружмоне­

и­фермерский­музей­в­горном­

ресторане­Sanetsch.­

Организуются­экскурсии­на­шо-

коладную­фабрику­в­Брок­и­сы-

роварню­в­Шато­д’Э,­а­также­

поездки­на­«Ностальгическом­

поезде»­из­Монбовона­­

в­Заанен.

Дети

В­горнолыжные­детские­садики­

Skiparadise­в­Зааненмозере,­

Шёнриде,­Гштааде­принимают­

малышей­от­3­лет.­

В­районах­катания­расположены­

детские­подъемники,­карусели,­

работают­детские­городки.­

Детские­сады­Snowli­в­Ружмоне,­

Шато­д’Э­и­других­районах,­­

занятия­в­мини-группах­с­10.00­

до­12.00­или­с­10.00­до­15.00­

с­ланчем;­1­день­–­CHF­50,­

6­дней­–­CHF­240.­Устраиваются­

детские­соревнования­и­ночное­

катание­с­факелами­(для­хоро-

шо­катающихся­детей­и­под-

ростков).

Горнолыжные­школы

38­­|­­Гштаад

На­курортах­региона­более­

13000­мест­для­гостей;­из­них­

около­2700­в­отелях,­осталь-

ные­–­в­апартаментах.

HHHHH

Ermitage Golf & Spa

(Schönried)

Прекрасный­отель­в­Шёнриде,­

на­солнечном­плато­над­доли-

ной­Гштаада.­67­номеров.­Вхо-

дит­в­группу­Alpine­Classics.­

Wellness-центр­предлагает­не-

сколько­бассейнов,­четыре­раз-

личные­сауны,­фитнес-зал,­кос-

метические­процедуры­на­

косметике­Babor­и­Cellcosmet.­

В­отеле­расположены­три­ре-

сторана,­бары.

www.ermitagegolf.ch

Grand Hotel Bellevue (Gstaad)

Отель­группы­Relais­&­Chateaux­

расположен­недалеко­от­подъ-

емников­на­Eggli,­в­окружении­

обширного­парка.­52­номера,­

большой­выбор­сьютов.­Стиль-

ный­дизайн;­в­сьютах­–­ноутбуки­

с­выходом­в­Интернет.­Отлич-

ный­wellness-центр­на­2­этажах,­

различные­сауны,­бассейны,­

частный­спа,­солярий,­салон­

красоты­и­массажные­кабинеты.­

Рестораны­отеля­считаются­од-

ними­из­лучших­на­курорте,­от-

мечены­путеводителем­Gault­

Millau.­Богатый­винный­погреб,­

бары­с­живой­музыкой,­кинозал,­

4­зала­для­конференций­и­се-

минаров.

www.bellevue-gstaad.ch

Grand Hotel Park (Gstaad)

Отель­входит­в­The­Leading­

Small­Hotels­of­the­World­и­Swiss­

Deluxe­Hotels.­Расположен­на­

солнечном­склоне­Wispile,­неда-

леко­от­центральной­улицы­ку-

рорта.­В­отеле­88­обычных­но-

меров­и­11­сьютов,­

оформленных­в­традиционном­

швейцарском­стиле.­Спа-центр­

Guerlain-Spa­Chakra:­бассейн­

с­морской­водой,­10­процедур-

ных­кабинетов,­сауна,­турецкая­

баня,­программы­на­основе­

препаратов­Guerlain,­Cellmen­

и­Cellcosmet.­В­отеле­5­ресто-

ранов,­3­бара­и­8­конференц-

залов.­

www.grandhotelpark.ch

Где­остановиться

Гштаад­­|­­39

Gstaad Palace (Gstaad)

Один­из­самых­знаменитых­

и­легендарных­отелей­Гштаада­

и­всей­курортной­Европы.­От-

крыт­в­1913­году.­Входит­в­груп-

пу­The­Leading­Hotels­of­the­

World­и­Swiss­Deluxe­Hotels.­

В­отеле­104­номера,­располо-

женных­в­нескольких­зданиях,­

отличный­выбор­сьютов.­

Wellness­-центр­предлагает­кры-

тый­бассейн,­тренажерный­зал,­

сауну,­парную,­различные­мас-

сажные­и­косметические­про-

граммы­с­использованием­

средств­Phytomer­Cle­de­Peau­

Beaute.­В­отеле­6­ресторанов,­

высоко­отмеченных­Gault­Millau,­

3­бара,­модный­ночной­клуб­

GreenGo,­бальный­зал­и­4­зала­

для­конференций.­Предоставля-

ется­трансфер­до­подъемников.

www.palace.ch­

HHHH

Arc-en-ciel (Gstaad)

Спокойный­семейный­отель-

шале­в­Гштааде­рядом­со­скло-

нами­и­канатками­Eggli­

и­Wispile.­40­номеров,­в­том­

числе­апартаменты­различной­

площади.­Зимний­сад,­неплохой­

ресторан-пиццерия,­небольшой­

спа­центр­и­студия­красоты.­

Игровая­комната­для­детей.

www.arc-en-ciel.ch

Le Grand Chalet (Gstaad)

Элегантный­и­уютный­отель­

расположен­в­лесу­у­подножия­

Horneggli.­Входит­в­группу­Swiss­

Golf­Hotels.­Десять­минут­езды­

от­центра­Гштаада­и­двадцать­–­

от­подъемников­Wispile.­20­но-

меров­с­панорамным­видом.­

Два­отличных­ресторана,­один­

из­них­–­гастрономический.

www.grandchalet.ch

Chalet Hotel Hornberg

Расположен­в­тихом­месте­

в­центре­Зааненмозера,­в­пяти­

минутах­ходьбы­от­подъемни-

ков.­37­уютных­номеров­в­тра-

диционном­стиле.­Гостеприим-

ный­семейный­отель.­Входит­

в­группу­отелей­Relais­du­

Silence.

www.hotel-hornberg.ch

Hostellerie Alpenrose

(Schonried)

Романтичный­семейный­отель-

шале­в­Шёнриде,­входящий­

в­ассоциацию­Relais­&­Chateaux.­

Недалеко­–­подъемник­на­

Horneggli­и­кабина­на­Relerligrat.­

20­номеров.­Уютные­номера,­

приятная­атмосфера.­Ресторан­

с­отличной­кухней.­Просторная­

солнечная­терраса.

www.hotelalpenrose.ch

В­регионе­четыре­отеля­кате-

гории­HHHHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­–­от­280–910­CHF­

с­­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона­и­категории­

номера.

В­Гштааде­и­окрестностях­де-

вять­отелей­HHHH.­Прожива-

ние­в­двухместном­номере­

с­полупансионом­–­от­­

140–200­CHF­с­человека­в­сут-

ки­в­зависимости­от­сезона.

На­курортах­региона­два­де-

сятка­отелей­HHH,­а­также­

пять­отелей­HH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­в­отеле­HHH­–­от­

80–120­CHF­с­человека­в­сутки­

в­зависимости­от­сезона.

­Как­в­самом­Гштааде,­так­

и­в­соседних­поселках­сдает-

ся­большое­количество­апар-

таментов­и­шале.­Студия­(на­

2–4­человек,­без­питания)­–­

СHF­550–700­за­неделю.

Бронирование через

агентства по аренде

недвижимости:

Gstaad­Business.com­SA­

www.gstaadbusiness.com

Sicking­Immobilien­&­Treuhand­

AG­Gstaad­

www.sicking.ch

Bach­Immobilien­

www.bachimmobilien.ch

Gerax­S.A.­Agence­Immobiliere­

www.gerax.ch

Sine­Tempore­AG­

www.sinetempore.ch

40­­|­­Гштаад

Olden (Gstaad)

Маленький­уютный­отель­на­

16­номеров­в­центре­Гштаада,­

в­200­м­от­вокзала.­Уютные­ком-

наты­в­деревенском­стиле­с­со-

временным­оснащением.­Ре-

сторан,­терраса,­бар.

www.hotelolden.com

Steigenberger Alpenhotel &

SPA (Saanen)

Красивый­большой­отель­в­Заа-

нене,­рядом­с­креселкой­на­

Eggli.­Потрясающий­вид­на­до-

лину­и­горы.­122­обычных­номе-

ра,­8­сьютов,­декорированных­

в­стиле­шале.­Несколько­ресто-

ранов.­Бассейн.­Собственный­

воздушный­шар­–­можно­орга-

низовать­воздушную­прогулку.

www.gstaad-saanen.

steigenberger.ch

Gstaaderhof (Gstaad)

Семейный­отель­в­Гштааде,­

уютный,­тихий­и­комфортабель-

ный.­64­номера.­Рядом­со­

Спорт-центром­и­подъемником.­

В­салоне­Saagi-Stubli­отлично­

готовят­фондю­и­раклетт.

www.gstaaderhof.ch

HHH

Alpine Lodge (Saanen)

Отель­в­Заанене­на­24­номера.­

Деревенская­обстановка.­От-

крытый­бассейн­с­горячей­во-

дой.­Ресторан.

www.alpinelodge.ch

Kernen Hotel (Schоеnried)

Отремонтированный­летом­

2006­года­уютный­семейный­­

отель.­20­номеров.­Расположен­

в­Шёнриде,­на­солнечных­скло-

нах­над­Гштаадом.­Дети­до­

16­лет­в­номере­с­родителями­

проживают­бесплатно.

www.bruno-kernen.ch­

Sporthotel Victoria (Gstaad)

Небольшой­деревенский­отель­

в­центре­Гштаада,­50­м­от­вок-

зала.­34­номера.­Сауна,­хам-

мам.­Пиццерия­и­ресторан­­

«Вива».

www.victoria-gstaad.ch

В­Гштааде­и­окрестностях­–­бо-

лее­сотни­отличных­ресторанов.­

Тринадцать­из­них­отмечены­га-

строномическим­гидом­Gault­

Millau,­а­два­ресторана­имеют­

оценку­18­и­17­баллов­из­20­воз-

можных.­В­одном­только­2009­

году­сразу­13­шеф-­поваров­ку-

рорта­получили­высокие­отзывы­

Gault­Millau,­набрав­в­сумме­ре-

кордный­191­балл.

Одной­из­лучших­в­Гштааде­счи-

тается­кухня­ресторана­Chesery­

в­одноименном­казино­(18­бал-

лов­GM).­Его­шеф­-повар­Роберт­

Шпет­угощает­гостей­восхити-

тельными­морепродуктами­с­ово-

щами,­утиными­грудками­в­меде,­

нежнейшими­окорочками,­приго-

товленными­на­ореховом­масле,­

и­­прочими­деликатесами.­

17­баллов­Gault­Millau­получил­

ресторан­By­Dalsass­в­Chlosterli:­

антикварная­мебель,­уютная­ат-

мосфера­и­превосходные­блю-

да­от­знаменитого­шеф­-повара­

Мартина­Дальзаса.

Гастрономическими­изысками­

радуют­и­в­ресторанах­знаме-

нитого­отеля­Gstaad­Palace:­

три­ресторана­отеля­–­Le­Bar­

du­Grill,­Le­Grand­Restaurant,­

Gildo’s­Ristorante­получили­по­

16­баллов.­

Отменное­качество­и­безупреч-

ный­сервис­в­Prado,­находя-

щемся­в­Grand­Hotel­Bellevue.­

Эксклюзивная­кухня­в­рестора-

не­Grand­Restaurant­(Grand­Hotel­

Park,­15­баллов­GM),­что­под-

черкивает­его­принадлежность­

к­группе­The­Leading­Small­

Hotels­of­the­World.­

Своей­средиземноморской­га-

строномией­и­впечатляющим­

выбором­старых­вин­со­всего­

света­славится­ресторан­отеля­

Olden.­Превосходно­готовят­

в­Belle­Epoque,­который­нахо-

дится­в­Golfhotel­les­Hauts­de­

Gstaad.­

Местные­блюда­–­филе­говяди-

ны­по-зимментальски­или­туше-

ные­особым­способом­гштаад-

ские­цыплята­–­стоит­отведать­

в­ресторане­La­Bagatelle­

(16­баллов­GM)­отеля­Le­Grand­

Chalet.­Говяжье­филе­стоит­от-

ведать­в­Da­Capo­(отель­

Ermitage­Golf­&­Spa).­В­домаш-

нем­ресторане­Sonnenhof­над­

Зааненом­–­вкуснейшее­гаспач-

чо,­блюда­из­креветок­и­море-

продуктов,­форель,­домашние­

равиоли­нескольких­видов­

с­мятным­маслом.­

В­Шёнриде­гурманы­высоко­це-

нят­ресторан­Azalee­(отель­

Hostellerie­Alpenrose,­15­баллов­

Рестораны

42­­|­­Гштаад

GM):­здесь­все­напоено­арома-

том­альпийских­трав,­грибов­

и­ягод.­Столь­же­лестную­оцен-

ку­получил­ресторан­JP’s­Grill­

Restaurant,­расположенный­

в­этом­отеле.­

Очень­достойная­кухня­в­гастхо-

фе­Schlossli­в­Цвайзиммене,­

в­гштаадском­Rossli,­в­рестора-

нах­Bahnhofli­(Зааненмозер),­

Alpenland­(Лаунен),­Baren­

(Гштейг)­и­других­местах.

Горные рестораны

Над­курортом,­на­склонах­разных­

секторов­катания,­расположены­

десятки­горных­ресторанов­и­хи-

жин.­Практически­на­всех­верх-

них­станциях­подъемников­вы­

сможете­сытно­пообедать.­Гид­

Gault­Millau­особо­отмечает­ре-

сторан­на­Wasserngrat­(2200)­–­

там­подают­экзотические­блюда­

тайской,­индийской­и­мексикан-

ской­кухни­в­исполнении­моло-

дого­шеф-повара­Михаэля­Кне-

бюхлера.­Не­стоит­проезжать­

мимо­ресторанов­Rinderberg-

Spitz­над­Цвайзимменом,­на­

Saanerslochgrat­над­Зааненмозе-

ром­и­на­Berghaus­Eggli­над­

Гштаадом.­Великолепная­пано-

рама­открывается­с­террасы­ре-

сторана­Berghaus­La­Videmanette­

(2285).­В­высокий­сезон­столики­

в­этих­ресторанах­лучше­брони-

ровать­заранее.

Apres-ski

Гштаад­ориентирован­на­солид-

ную­публику,­отсюда­все­воз-

можности­времяпрепровожде-

ния:­казино­Chesery,­

фешенебельный­GreenGo­Сlub­

отеля­Gstaad­Palace.

Оживленная­ночная­жизнь­–­

в­Cabaret­Red­Cristal.­Приятная­

обстановка­и­хорошая­музыка­

в­Split­Clubbing.­Достаточно­по-

пулярен­и­Le­Bar­в­Grand­Hotel­

Park.­В­Цвайзиммене­молодежь­

часто­собирается­в­баре­No­

Limits.­Для­ночных­посиделок­

подойдет­La­Cave­отеля­Olden.

Гштаад­­|­­43

Давос–Клостерс.

«Поезд­остановился­у­маленькой­станции.­Это­была­Давос-

деревня­–­Ганс­Касторп­услышал,­как­на­перроне­выкрикнули­на-

звание…­Совсем­рядом­раздался­голос­его­двоюродного­брата:­

«Ну,­здравствуй,­что­же­ты­не­выходишь?»­–­это­цитата­из­романа­

Томаса­Манна­«Волшебная­гора»,­все­действие­которого­развора-

чивается­в­известном­каждому­–­хотя­бы­из­новостей­–­Давосе.

Destination Davos Klosters

7270­Davos­Platz,­Talstrasse­41­

Тел.­+41(0)81­415­2121

Факс­+41(0)81­415­2177

info@davos.ch,­info@klosters.ch

www.davos.ch,­www.klosters.ch

Fre

eri

de

­ab

ove

­Klo

ste

rs,­

De

stin

ati

on

­Da

vos­

Klo

ste

rs

44­­|­­Давос–Клостерс

Давос–Клостерс­­|­­45

Давос сегодня

Давос­звучит­фактически­как­

синоним­словам­«роскошь»,­

«комфорт»,­«элита».­Один­из­че-

тырех­швейцарских­курортов,­

входящих­в­престижный­клуб­

Best­of­the­Alps,­Давос­располо-

жен­на­востоке­страны,­в­канто-

не­Граубюнден.­Это­самый­­

высокогорный­город­Европы­–­

1560­метров­над­уровнем­моря;­

по­швейцарским­меркам­–­не-

маленький:­постоянно­здесь­

проживают­почти­тринадцать­

тысяч­человек.

Первое,­что­бросается­в­глаза­–­

отсутствие­ожидаемой­роскоши­

и­чрезмерности­в­архитектуре:­

большинство­зданий­с­плоскими­

крышами­напоминает­советские­

здравницы.­«Санаторный­стиль»­

в­архитектуре:­ничего­лишнего,­

больше­свежего­воздуха,­больше­

солнечного­света.­Вряд­ли­мож-

но­назвать­Давос­уютным­город-

ком,­но­есть­что-то­заворажива-

ющее­в­этой­просторной­долине­

с­большим­озером,­окруженной­

горами­высотой­2500–2600­м.­

Современный­Давос­–­это­«го-

род­мира»,­интернациональное­

место,­в­отелях,­магазинах­

и­увеселительных­заведениях­

которого­будет­комфортно­всем.­

Здесь­сотня­ресторанов,­баров­

и­клубов,­казино,­огромный­

спорткомплекс­с­легкоатлетиче-

ским­стадионом­и­ледовым­

дворцом,­самый­большой­­

в­Европе­естественный­каток­

площадью­22000­кв.­метров,­­

несколько­музеев­и­художе-

ственных­галерей.­

Многоликий Давос

У­Давоса­много­ипостасей,­

и­горные­лыжи,­наверное,­не­

главная­из­них.­Самая­известная­

роль­Давоса­–­это­«место,­где­

встречаются­люди».­Ежегодно­

здесь­проходит­более­150­раз-

личных­конгрессов,­конферен-

ций,­симпозиумов.­Открытый­

в­1969­году­Конгресс­центр­уже­

несколько­раз­расширялся­и­пе-

рестраивался.­Самое­известное­

из­всех­собраний­–­ежегодный­

конгресс­Всемирного­Экономи-

ческого­Форума.­Обычно­он­

проводится­в­самый­пик­зимне-

го­сезона,­в­конце­января­–­на-

чале­февраля,­и­собирает­около­

1500­участников.­Оригинальное­

место­для­организации­деловых­

встреч:­после­переговоров­–­

на­лыжи.

Другая­не­менее­важная­состав-

ляющая­здешней­жизни­–­меди-

цина­и­здоровье.­В­Давосе­око-

ло­полутора­десятков­лечебных­

и­реабилитационных­клиник­для­

взрослых­и­детей.­Одновремен-

но­он­является­крупным­иссле-

довательским­центром.­Тут­на-

ходятся­Швейцарский­институт­

аллергии,­астмы­и­легочных­за-

болеваний,­«Всемирный­радиа-

ционный­центр»,­занятый­изуче-

нием­солнечной­активности,­ее­

влияния­на­климат­планеты­

и­человеческий­организм,­а­так-

же­Исследовательский­институт­

экспериментальной­хирургии:­

сегодня­во­всем­мире­при­лече-

нии­переломов­используют­раз-

работанные­в­Давосе­методики­

остеосинтеза.­Еще­одно­круп-

ное­научное­учреждение­Даво-

са­–­знаменитый­Швейцарский­

федеральный­институт­снега­

и­лавин­(SLF).­

Районы катания

Общая­протяженность­горно-

лыжных­трасс­Давоса­состав-­

ляет­320­км.­Регион­образуют­

несколько­отдельных­районов­

катания.­По­одну­сторону­доли-

ны­расположены­Pisсha­(2483),­

Jakobshorn­(2590)­и­Rinerhorn­

(2490),­по­другую­–­связанные­

между­собой­Parsenn­(2844)­

и­Gotschna­(2285).­Несколько­

особняком,­за­Клостерсом,­воз-

вышается­Madrisa­(2602).­

Переехать­из­одного­района­

в­другой­можно­на­бесплатном­

ski-bus.­Такое­право­дает­госте-

вая­карта,­которую­вручают­каж-

дому­прибывающему­на­курорт.­

Она­действует­только­в­преде-

лах­Давоса.­Перебраться­в­со-

седний­Клостерс­можно­на­лы-

жах,­но­если­вы­предпочитаете­

наземный­транспорт,­лучше­вос-

пользоваться­поездом:­проезд­

во­втором­классе­бесплатный­

при­наличии­ски­пасса,­время­

в­пути­чуть­больше­20­минут.­

Pisсha­и­Rinerhorn­–­сравни-

тельно­небольшие­районы­ката-

ния:­по­одному­кабинному­

подъемнику­плюс­несколько­­

бугелей.­Jakobshorn­интерес-

нее­–­трассы­тут­более­разноо-

бразны.­К­тому­же­это­Fun­

Mountain­–­«Веселая­гора»,­из-

любленное­место­сноуборди-

стов­и­лыжников-ньюскулеров.­

Наверху,­на­широких­западных­

46­­|­­Давос–Клостерс

склонах­ежегодно­строится­

грандиозный­парк­с­халф-

пайпами,­трамплинами­и­прочи-

ми­забавами,­а­внизу­еще­один,­

поменьше,­для­начинающих.­

Давос,­кстати,­был­одним­из­

первых­курортов,­официально­

признавших­и­поддержавших­

сноуборд­как­новый­вид­спорта.­

Здесь­и­сейчас­рады­молодым­

гостям,­предлагают­им­специ-

альные,­очень­экономичные­

условия­размещения­и­отдыха:­

так­что­Давос­может­быть­и­не-

пафосным.

Из­Давоса­в­сектор­Parsenn­

можно­подняться­на­рельсовом­

фуникулере.­Нижняя­очередь­

этой­дороги,­200-местный­по-

езд­–­самый­скоростной­фуни-

кулер­в­Швейцарии:­подъем­до­

промежуточной­станции­на­

2219­м­занимает­меньше­пяти­

минут.­По­разные­стороны­

Weissfluhjoch­(2662)­находятся­

трассы­средней­сложности,­ко-

торые­под­силу­и­новичкам­–­от-

сюда­им­прямая­дорога­в­про-

сторный­цирк­над­Parsennhutte.­

Для­сильных­лыжников­наверху,­

на­Weissfluhgipfel­(2844),­есть­

крутой,­но,­к­сожалению,­корот-

кий­«черный»­отрезок.­Возмож-

но,­им­больше­понравится­спуск­

в­местечко­Boлфганг­(1631)­–­

сначала­под­четырехкреселкой,­

а­затем­уж­и­вовсе­вне­трасс.­

Выбираться­оттуда­придется­на­

поезде.

Клостерс

Самый­длинный­маршрут­–­

«красная»­трасса­под­6-местны-

ми­кабинами­Schiferbahn.­Если,­

не­доезжая­промежуточной­

Давос–Клостерс­­|­­47

станции­подъемника,­свернуть­

направо,­можно­через­еловый­

лес­спуститься­в­Клостерс;­пе-

репад­высот­при­этом­составит­

целых­1600­метров.­А­вернуться­

обратно­в­зону­катания­на­

125-местном­фуникулере,­кото-

рый­называется­Prince­of­

Wales­–­«Принц­Уэльский».

Шале­Клостерса­разбросаны­по­

волнистой­долине,­и­здесь­нет­

никакого­«санаторного­стиля».­

Здесь­просто­отдыхают,­а­не­за-

седают­или­лечатся.­«Домаш-

ний»­район­катания­–­Madrisa,­

куда­доставляет­4-местная­ка-

бинная­канатка.­Это­

Familienberg,­«Cемейная­гора».­

На­южных,­светлых­и­солнечных­

склонах,­на­высоте­1887­м­обо-

рудован­большой­«Детский­

мир»­с­подъемничками,­двумя­

специальными­детскими­ресто-

ранами­и­трассами­для­самых­

маленьких,­«лыжной­каруселью»­

и­трубой,­по­которой­катаются­

на­надувных­камерах.­Взрослые­

смело­могут­оставить­здесь­де-

тей­любого­возраста­под­при-

смотром­опытных­

воспитателей-инструкторов.­

А­самим­в­это­время­стоит­по-

кататься­на­мягких­«красных»­

трассах­в­верхней­части­района.­

Кресельных­подъемников­тут­

нет,­только­длинные,­киломе-

тровые­бугеля-«швабры».­Зато­

с­самого­верха,­с­отметки­

2602­м­можно­спуститься­на­дно­

очень­живописного­ущелья,­

упирающегося­в­массив­Силь-

вретта,­по­которому­проходит­

граница­с­Австрией.

Что­нового–­­В­зоне­катания­Jakobshorn­­

новый­кресельный­Brämabüel­

заменит­старый­бугельный­

подъемник.

Ближайшие аэропорты:

Цюрих­–­120–140­км

На поезде из Цюриха:­­

2­часа­45­минут.

На машине из Цюриха:­

шоссе­А3­до­Ландкварта,­

далее­шоссе­28­до­Клостер-

са,­Давоса.­Поездка­из­Цю-

риха­до­Давоса­на­такси­

обойдется­в­400–450­CHF.

48­­|­­Давос–Клостерс

Skipass Davos/Klosters

1­день­ 69­CHF

6­дней­ 318­CHF

13­дней­­ 536­CHF

Skipass Parsenn/Gotschna

1­день­ 49­CHF

6­дней­ 364­CHF

Skipass Jakobshorn

1­день­­ 44­CHF

6­дней­ 335­CHF

Skipass Rinerhorn

1­день­­ 38­CHF

6­дней­­ 283­CHF

Skipass Madrisa

1­день­­ 39­CHF

6­дней­­ 288­CHF

Скидки:­детям­6–12­лет­–­

до­60%,­подросткам­13–17­лет­–­

до­35%;­мужчинам­старше­

65­и­женщинам­старше­63­лет­–­

10%­на­skipass­от­3­дней.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.davos.ch­­

www.klosters.ch

Горнолыжный­сезонСезон­ Parsenn/Gotschna:­конец­ноября­–­

­ середина­апреля.

­ Jakobshorn:­конец­ноября­–­конец­

­ апреля.­

­ Pisha/Rinerhorn:­середина­декабря­–

­ конец­марта.

­ Madrisa:­середина­декабря­–­конец­

­ марта.

Высота­­ 1120–2844­м

Общая­длина­трасс­­ 310­км

Трассы­ ❄ 30%­ ❄50%­ ❄ 20%

­ 65­км­размеченных­внетрассовых­

­ маршрутов.

Подъемники­(53)­ ­ 2­ ­ 8­ ­ 4­ ­ 10

­ ­ 29­ ­­­­­

Давос–Клостерс­­|­­49

Давос

Schweizer­Schneesportschule­

Davos­

www.ssd.ch

Telemarkschule­

www.fullmoons.ch

Snowboardschule­Top­Secret­

www.topsecretdavos.ch

Клостерс

Swiss­Ski­&­Snowboard­School­

www.sssk.ch­

Boardriding.ch­

www.boardriding.ch­

Занятия в группах:

1­день­­ 70–90­CHF

6­дней­­ 310–345­CHF

Частные уроки:

1­час­­ 80–95­CHF

1­день­(6­часов)­ 330–360­CHF

Прокат

Лыжи/cноуборд

1­день­­ 28–55­CHF

6­дней­­ 125–195­CHF

Ботинки

1­день­­ 20–30­CHF

6­дней­­ 65–100­CHF

SKI PLUS

В­Давосе­77­км­трасс­для­бего-

вых­лыж,­одна,­длиной­2,5­км­–­

с­освещением,­в­Клостерсе­–­

35­км,­трехкилометровая­трасса­

освещенная.­Ночные­трассы­от-

крыты­до­21:30.

Санные­трассы:­в­Давосе­–­

Schatzalp-Davos­(2,5­км),­

на­Rinerhorn­(3,5­км),­Weisen­

(2,5­км);­

в­Клостерсе­–­с­промежуточ-

ной­станции­подъемника­

Gotschabahn­(3,5­км);­

на­Alpenrosli­(2,5­км)­и­Malcheti-

Aeuja­(2,5­км).

Сноуборд­парки:­на­Jakobshorn,­

Parsenn/Gotschna,­Pischa,­

Rinershorn.

Давос:­открытый­и­закрытый­

катки­в­Платц;­каток­(керлинг)­

в­Дорф.­Бассейн,­сауны­(рядом­

с­Конгресс­центром;­1­посеще-

ние­–­7,5–15­CHF);­бассейны­

и­фитнес-центры­в­отелях.­

Теннис­центр­(4­корта).

Клостерс:­спортивный­центр,­

каток,­бассейны­в­отелях,­боу-

линг.

Давос

Kirchner­Museum­

(www.­kirchnermuseum.ch).­В­му-

зее­собрана­наиболее­полная­

коллекция­работ­выдающегося­

немецкого­экспрессиониста­

Горнолыжные­школы

Эрнста­Людвига­Кирхнера.­Ху-

дожник­жил­в­Давосе­с­1917­го-

да.­Музей­игрушек­

(www.­spielzeugmuseum-davos.ch).­

Куклы­и­кукольные­дома,­уни-

кальная­коллекция­миниатюр­

ХVIII–ХХ­веков;­воспроизведен-

ный­в­миниатюре­санаторий­

«Берггоф»­(место­действия­ро-

мана­Томаса­Манна­«Волшебная­

гора»)­и­др.

Исторический­музей.­

Музей­зимних­видов­спорта.

Музей­медицины.

4­художественные­галереи.

Клостерс

Краеведческий­исторический­

музей­Nutli-Huschi.­

Несколько­художественных­га-

лерей.

Дети

Давос

Детский­сад­и­горнолыжная­

школа­на­Pisсha­(принимаются­

дети­от­3­лет).

Детский­клуб­Bobo­(для­детей­

от­4­до­7­лет).­Детские­клубы­во­

многих­отелях.­Деревня­из­иглу­

(Парсенн),­обучение­строитель-

ству­иглу.­

Клостерс

«Детская­страна»­на­Madrisa­

(принимаются­дети­2–6­лет).­

1­день­–­45–50­CHF.

Специальные­программы­для­

детей­в­горнолыжных­школах.

Давос

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­

в­отеле­HHHHH­будет­стоить­

от­235–360­CHF­с­человека­

в­сутки.

В­Давосе­15­отелей­HHHH.­

Проживание­в­двухместном­но-

мере­с­полупансионом­–­от­160–

230­CHF­с­человека­в­сутки.

В­Давосе­29­отелей­HHH,­

9­отелей­HH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­–­от­125–150­CHF­

с­человека­в­сутки;­только­

с­завтраком­–­от­100–125­CHF.

­Апартаменты­(на­2–4­че-

ловек,­без­питания)­–­100–

180­CHF­в­сутки.­

Заказ апартаментов через

агентства по аренде

недвижимости:

Interhome,­www.interhome.ru

Guyan­+­Co­AG­Holiday­

Apartments

www.guyan.ch­

Feriensiedlung­Solaria,­

www.solaria.ch

Клостерс

В­Клостерсе­9­отелей­катего-

рии­HHHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­–­от­160–210­CHF­

с­человека­в­сутки.

Также­здесь­6­отелей­HHH.­

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­–­

от­120–150­CHF­с­человека­

в­сутки;­с­завтраком­–­от­80–

100­CHF.

Давос–Клостерс­­|­­51

ДавосОбщее­количество­мест­­

в­отелях­и­пансионах­Давоса­–­

24­000.

HHHHH

1 – Fluela

Расположен­рядом­с­железно-

дорожным­вокзалом­Давос-

Дорф,­до­фуникулера­на­Пар-

сенн­несколько­минут­ходьбы.­

72­номера.­Бассейн,­тренажер-

ный­зал,­салон­красоты,­гастро-

номический­ресторан.­

www.fluela.ch­

2 – Steigenberger Belvedere

Классический­отель,­считаю-

щийся­одним­из­лучших­в­Даво-

се.­Богатые­традиции­гостепри-

имства­–­своеобразная­

визитная­карточка­Давоса.­Рас-

положен­в­центре­курорта,­меж-

ду­Дорф­и­Платц.­131­номер,­

обновленный­SPA-центр,­ресто-

ран­с­хорошей­кухней.­

www.davos.steigenberger.ch­

HHHH

3 – Arabella Sheraton Seehof

Очень­качественный­и­потому­

достаточно­дорогой­отель­

в­двух­шагах­от­подъемника­

Парсенн.­115­номеров.­

Wellness-центр.­

www.arabellasheratonhotelseehof.

com

4 – Waldhotel Davos

Отель,­прославленный­Томасом­

Манном.­50­номеров.­Бассейн­

открыт­для­публичных­посеще-

ний.­Собственное­поле­для­

гольфа.­Бассейн­с­морской­­

водой.

www.waldhotel-bellevue.ch­

5 – Hotel Europe

Расположен­на­центральной­

улице­Давоса.­64­номера.­Бас-

сейн.­В­отеле­находится­раз-

влекательный­комплекс­с­кази-

но,­дискотека.

www.europe-davos.ch

6 – Central Sporthotel Davos

Современный­отель­с­бассей-

ном­в­центре­курорта.­­

92­номера.

www.central-davos.ch­

7 – Turmhotel Victoria

Уютный­отель­и­апартаменты;­

расположен­в­Давос-Дорф,­ря-

дом­с­вокзалом.­Wellness-центр­

(сауна,­солярий,­массаж).­

82­номера.

www.victoria-davos.ch­

8 – Meierhof

Комфортабельный­и­относи-

тельно­недорогой­отель­

в­Давос-Дорф.­75­номеров.­­

Ресторан­предлагает­блюда­

азиатской­кухни.­Бассейн,­

фитнес-­центр.­200­м­до­подъ-

емника­Парсенн.

www.meierhof.ch­

Где­остановиться

52­­|­­Давос–Клостерс

9 – Morosani Posthotel

90­номеров.­Отель­популярен­

у­самих­швейцарцев,­что­свиде-

тельствует­о­его­качестве.­Рас-

положен­в­Давос-Платц,­рядом­

с­подъемниками­на­Jakobshorn.

www.morosani.ch/de/19/

posthotel.aspx

10 – Morosani Schweizerhof

Гостиница­на­150­мест.­Распо-

ложена­рядом­с­горнолыжной­

трассой.­Плавательный­бас-

сейн,­сауна,­солярий.­Дополни-

тельные­услуги:­размещение­

с­собакой,­гараж.

www.morosani.ch/de/20/

schweizerhof.aspx

HHH

11 – Panorama

Расположен­рядом­со­спортив-

ным­центром.­48­номеров.­­

Бассейн,­сауна.­4­ресторана.

www.panoramahotels.com

12 – Crystal

Этот­небольшой­уютный­отель­

на­27­номеров­также­находится­

рядом­со­спортивным­центром­

в­Давос-Платц.

www.crystal-davos.ch­

13 – Sunstar

Расположен­в­Давос-Платц.­

Входит­в­группу­Sunstar.­­

69­номеров.­Большой­бассейн,­

сауна.­В­высокий­сезон­работа-

ет­детский­сад.

www.sunstar.ch/davos

14 – Schatzalp Snow &

Mountain Resort

Расположен­над­Давосом­на­­

высоте­1861­м­над­уровнем­мо-

ря,­подъем­–­на­рельсовом­фу-

никулере.­94­номера.­Бассейн,­

сауна.­Детский­сад­в­высокий­

сезон.

www.schatzalp.ch­

15 – Club Hotel Davos

Большой­отель­на­145­номеров­

в­Давос-Платц,­расположен­не-

далеко­от­подъемников­на­

Jakobshorn.­Имеется­бассейн,­

сауна.

www.clubhotel.ch­

16 – Sonnenberg

36­номеров.­Бассейн,­сауна,­

тренажерный­зал.­Подходит­для­

семейного­отдыха.

www.sonnenberg.ch

15

13

9

14

56

12

11

2

4

10

Давос–Клостерс­­|­­53

КлостерсОбщее­количество­мест­в­оте-

лях­и­пансионах­Клостерса­–­

7000.

HHHH

Sunstar Hotel Klosters

Расположен­в­тихом­месте,­

в­Клостерс­-Дорф,­неподалеку­

от­подъемника­на­Madrisa.­­

64­номера.­Бассейн,­сауна,­­

солярий.­

www.klosters.sunstar.ch

Alpina

Отель­расположен­в­Клостерс-

Платц,­напротив­вокзала­

и­подъемника­«Принц­Уэль-

ский».­43­номера.­Оздорови-

тельный­центр,­бассейн.

www.alpina-klosters.ch

Silvretta Parkhotel

Самый­большой­отель­в­Кло-

стерсе­–­100­номеров.­Бассейн,­

салон­красоты.­Хороший­­

ресторан.

www.silvretta.ch

Hotel Vereina

Классный­отель­в­центре­

Клостерс­Платц.­25­номеров.­

14­сьютов­с­каминами.­Wellness-

центр­общей­площадью­1000­м2,­

салон­красоты,­бассейн.

www.vereinahotel.ch

Walserhof

Входит­в­группу­Relais­&­

Chateaux.­Всего­12­номеров.­

Просторные­номера­с­камина-

ми.­Отличный,­дорогой­ресто-

ран.­При­проживании­надбавка­

за­полупансион­–­более­75­CHF­

в­сутки.­До­подъемника­–­10­ми-

нут­ходьбы.

www.walserhof.ch­

16

8

3

1 7

Robinson Club Piz Buin

Расположен­на­берегу­реки.­

53­номера.­Бассейн.­Диско.

www.robinson-schweiz.ch

Chesa Grischuna

Уютный­семейный­отель­в­цен-

тре­Клостерса.­20­номеров.­­

Популярный­apres-ski­бар,­­

боулинг.­

www.chesagrischuna.ch­

HHH

Cresta Hotel

34­номера.­Хозяин­этого­симпа-

тичного­отеля­знает­и­любит­

Россию.­Хороший­ресторан­

и­бар.­До­подъемника­–­5­минут­

ходьбы.

www.crestaklosters.ch

54­­|­­Давос–Клостерс

Одним­из­лучших­ресторанов­

для­гурманов­считается­Fluela­

Stubli­в­отеле­Fluela,­авторитет-

ный­гастрономический­путево-

дитель­Gault­Millau­отмечает­его­

15­баллами.­Не­менее­изыскан-

ный­ресторан,­он­же­весьма­

модное­место­в­Давосе­–­Mann­

&­Co.­в­отеле­Waldhotel.­Велико-

лепно­готовят­в­Meierhof­–­

ресторанe­одноименного­отеля,­

который­входит­в­престижную­

гастрономическую­ассоциацию­

Chaine­des­Rotisseurs.­

Высокая­кухня­в­Postli­(Morosani­

Posthotel)­и­ресторане­

Seehofstubli­(отель­Seehof)­–­

в­меню­большой­выбор­мясных­

и­рыбных­деликатесов.­Отлич-

ными­лобстерами­угощают­

в­La­Terrasse­(Turmhotel­Victoria),­

а­Cafe­des­Artistes­в­Давос-

Платц­славится­своими­десер-

тами.­За­швейцарской­кухней­

и­специалитетами­из­сыра­сто-

ит­отправиться­в­Walserhuus­

Sertig­в­одноименном­отеле,­

Teufi­Restaurant­(Давос-Дорф),­

Landgasthof­Lengmatta­(Давос-

Платц).

За­экзотическими,­в­т.ч.­тайски-

ми­блюдами,­стоит­отправиться­

в­славящийся­своим­пышным­

интерьером­и­хорошей­кухней­

Ahaan-Thai­в­отеле­Strela.­Луч-

ший­китайский­ресторан­распо-

ложен­в­Zauberberg­(отель­

Europe),­ему­не­уступает­и­Zum­

Goldenen­Drachen­(отель­

Bahnhof­Terminus).­Любителей­

спагетти,­тортелини­и­лазаньи­

ждут­в­траттории­Romeo­&­Julia­

(отель­Steigenberger­Belvedere),­

итальянских­ресторанах­Scala­

(Давос-Платц)­и­La­Carretta­

(Давос-Дорф),­в­пиццериях­

Al­Ponte,­Paluda,­Albana.­

В­Клостерсе­около­сорока­ре-

сторанов,­и­многие­из­них­отме-

чены­гастрономическими­путе-

водителями.­Пожалуй,­лучший­

из­них­–­Hubli’s­Landhaus:­поу-

жинать­сюда­часто­приезжают­

именитые­гости­Давоса,­в­том­

числе­принц­Чарльз.­Весьма­вы-

сокой­оценкой­–­16­баллов­Gault­

Millau­–­может­похвастаться­

Alpina­Bundnerstube­(отель­

Alpina).­Несколько­очень­хоро-

ших­ресторанов­есть­в­отеле­

Vereina.­Ресторан­Panorama­

в­отеле­Silvretta­Parkhotel­каж-

дый­вечер­приглашает­своих­го-

стей­в­новое­гастрономическое­

путешествие­–­во­Францию,­

Италию,­Мексику­или­юго-

восточную­Азию.­Хорошая­

репутация­у­ресторана­

Bundnerhof­в­одноименном­

трехзвездочном­отеле­курорта.­

В­ресторанах­отелей­Chesa­

Selfranga­(20­минут­ходьбы­от­

центра)­или­Höhwald­Gasthaus­

стоит­попробовать­типичные­

швейцарские­фондю­и­раклетт.­

Ресторан­отеля­The­Rustico­–­

прекрасный­выбор­для­поклон-

ников­азиатской­кухни.

Apres-ski

Давос­–­большой­(по­альпий-

ским­меркам)­город,­с­отлич-

ным­выбором­развлечений­по-

сле­катания.­Живую­музыку­

можно­послушать­в­барах­оте-

лей­Montana­и­Schutzen,­а­также­

в­Walhalla.­В­клубе­Rot­Liecht­

(отель­Davoserhof)­регулярно­

выступают­популярные­ди-

джеи.­Модный­ночной­клуб­есть­

в­молодежном­«сноуборд-

отеле»­Bolgenschanze.­До­6­утра­

открыт­Ex-Bar­–­одно­из­самых­

популярных­мест­в­Давос-

Платц.­Казино­курорта­находит-

ся­в­отеле­Europe­(Promenade,­

63).­Здесь­же­можно­потанце-

вать­в­Cabanna­Club.­Одна­из­

самых­жарких­дискотек­–­ноч-

ной­клуб­Pöstli­Club­в­гостинице­

Morosani.

Горные рестораны

Наиболее­титулованный­из­двух­

десятков­ресторанов,­располо-

женных­в­зонах­катания­над­Да-

восом­–­Bruhin’s­Berghaus­на­

Weissfluhgipfel,­отмеченный­ги-

дами­Gault­Millau­и­Michelin.­От-

лично­готовят­в­Berghaus­

Schwendi­на­нижней­станции­ка-

бинного­подъемника­Schifer.­

Бордеры­любят­собираться­вни-

зу,­на­Bolgen.­Стоит­заглянуть­

и­в­небольшие­уютные­рестора-

ны­Gemsli­и­Berghaus­Erica,­рас-

положенные­в­районе­Schlappin.

Рестораны

Кран–Монтана.

«Самый­солнечный­курорт­Швейцарии»­Кран­-Монтана­расположен­

на­просторном­плато­над­долиной­реки­Рона.­Никакой­тесноты,­ни-

какой­зажатости.­Окружающие­хребты­и­вершины­почтительно­рас-

ступились,­отодвинув­горизонт­и­освободив­столь­ценимое­в­Аль-

пах­жизненное­пространство.

Crans-Montana Tourisme

CH-3963­Crans-Montana

Case­postale­372

Тел.­+41­(0)­27­485­0404

Факс­+41­(0)­27­485­0460

information@crans-montana.ch­

www.crans-montana.ch

Pa

no

ram

ic­a

eri

al­v

iew

,­C

ran

s-M

on

tan

a

56­­|­­Кран-Монтана

Кран -Монтана сегодня

По­швейцарским­меркам­Кран-

Монтана­довольно­молодой­ку-

рорт,­ему­чуть­больше­110­лет.­

Первый­отель,­Hotel­du­Parc,­

был­открыт­здесь­в­1893­году­

благодаря­двум­друзьям-

охотникам,­Луи­Антиллю­и­Ми-

шелю­Зуфферею.­Сегодня­тут­

более­50­отелей­и­сотни­боль-

ших­шале­с­апартаментами.­По-

стоянно­в­Кран­-Монтане­живут­

6500­человек,­в­пик­сезона­на-

селение­возрастает­до­пятиде-

сяти­тысяч.­Это­идеальное­ме-

сто­для­любителей­

неторопливых­прогулок­по­жи-

вописным­берегам­замерзших­

озер­(их­на­плато­семь),­сказоч-

ному­зимнему­лесу,­заснежен-

ным­гольф­полям.­А­также­из­

Крана­в­Монтану­или­из­Монта-

ны­в­Кран­(между­ними­четверть­

часа­ходьбы)­–­по­магазинам­

и­бутикам,­которых­в­обеих­ча-

стях­курорта­предостаточно.­

Огромные­возможности­для­шо-

пинга:­модная­одежда­и­обувь­

ведущих­мировых­брендов,­ча-

сы,­косметика,­спортинвентарь.

Гольф и лыжи

С­мая­по­октябрь­плато­популяр-

но­у­маунтин-байкеров,­а­также­

у­поклонников­гольфа.­По­мне-

нию­знающих­людей,­Кран-

Монтана­будто­специально­соз-

дан­для­аристократической­

игры:­зеленые­поля­под­ласко-

вым­солнцем­на­фоне­заснежен-

ных­вершин.­Ежегодно­в­первой­

неделе­сентября­здесь­проходит­

престижный­турнир­серии­

European­Masters.­Но­основной­

наплыв­гостей­приходится­на­

зимние­месяцы.­Тысячи­людей­

поднимаются­сюда­из­долин­и­

больших­городов­подышать­воз-

духом,­отдохнуть­и­покататься­на­

лыжах.­Причем­в­Кран­-Монтане­

именно­в­такой­последователь-

ности­–­отдохнуть­и­покататься,­

а­не­наоборот.­Типичный­гость­

курорта­вовсе­не­одержимый­

лыжник,­для­которого­отдых­на-

чинается­и­заканчивается­на­

трассе.­Это­скорее­человек­без­

возраста­(может­35,­а­может,­

и­все­60),­любит­себя­и­знает­се-

бе­цену.­Он­умерен­во­всем­и­по-

нимает,­что­главная­ценность­

жизни­–­это­здоровье.

Трассы

Из­Крана­и­Монтаны­гондоль-

ные­дороги­доставляют­лыжни-

ков­на­Cry­d’Er­(2267).­Еще­два­

кабинных­подъемника,­стартую-

щие­с­плато­–­из­Барзетт­на­Les­

Violettes­(2250)­и­из­Аминоны­на­

Petit­Bonvin­(2400);­шесть­кре-

селок­обслуживают­верхние­

«этажи»­горнолыжного­региона.­

50%­всей­зоны­катания­обору-

довано­системой­искусственно-

го­оснежения,­что­гарантирует­

отличный­снежный­покров­на­

трассах­с­декабря­по­апрель.

По­официальным­данным,­об-

щая­протяженность­трасс­над­

Кран-­Монтаной­составляет­

140­км.­Преобладают­«крас-

ные»,­средней­сложности­спу-

ски,­хотя­попадаются­среди­них­

и­довольно­крутые,­требующие­

определенных­навыков.­­

В­2009­и­2010­году­здесь­прохо-

дил­этап­Кубка­мира­по­горным­

лыжам­для­женщин,­в­2011­–­Ку-

бок­мира­среди­юниоров,­а­в­

2012­пройдет­этап­Кубка­мира­

для­мужчин.­

Отличительной­чертой­региона­

является­комфортное­сочета-

ние­широких­открытых­трасс­на-

верху­и­большого­количества­

дублирующих­друг­друга,­живо-

писных,­извилистых­лесных­

трасс­в­нижней­части.­Почти­все­

склоны­имеют­южную­ориента-

цию­и­хорошо­освещены­в­тече-

ние­всего­дня.­Это­же,­увы,­их­

главный­недостаток­–­cолнце­

безжалостно­к­снегу­и­в­марте-

апреле­на­многих­участках­по­

утрам­лед,­а­после­обеда­–­рых-

лый,­мягкий­снег.­

Разные­сектора­удобно­связаны­

между­собой,­заблудиться­

сложно.­Лыжник­со­средней­

подготовкой­за­несколько­часов­

без­особых­усилий­проедет­

весь­регион­с­запада­на­восток,­

от­Крана­до­Аминоны,­и­вернет-

ся­обратно,­отметив­для­себя­

понравившиеся­спуски.­

Кто-то­всем­прочим­предпочтет­

трассы­с­Bella­Lui­(2543).­Если­

не­доезжая­Cry­d’Er­уйти­влево,­

попадаешь­на­Piste­Nationale.­

В­1987­году­здесь­проходил­гор-

нолыжный­чемпионат­мира,­

и­с­тех­пор­регулярно­проводят-

ся­разные­профессиональные­

соревнования,­а­также­популяр-

ные­ежегодные­гонки­Trophee­du­

Mont-Lachaux,­принять­участие­

в­­которых­могут­все­желающие.

Между­Cry­d’Er­и­Chetseron­

Кран-Монтана­­|­­57

(2100)­расположена­длинная­

широкая­«синяя»­трасса­для­на-

чинающих­с­великолепным­ви-

дом­на­долину;­ниже­–­доброт-

ный­«красный»­спуск,­

сертифицированный­FIS.­Pas­du­

Loup,­лежащий­по­другую­сто-

рону,­днем­обычно­сильно­раз-

бит.­Зато­по­пятницам­с­семи­до­

десяти­вечера­он­освещается­

и­открыт­для­катания:­ехать­

можно­с­Cry­d’Er­до­промежу-

точной­станции­на­Signal,­длина­

трассы­4­км.­В­обычный­skipass­

вечернее­катание­не­входит.

Несколько­приятных­«красных»­

спусков­находятся­на­склонах­

Violettes.­С­этой­вершины­

30-местный­фуникулер­подни-

мает­на­ледник­Plaine­Morte.­

«Мертвая­равнина»­представля-

ет­собой­абсолютно­плоское­

пространство­и­больше­подхо-

дит­для­беговых­лыж,­чем­для­

горных.­Трассы­для­беговых­

лыж­здесь,­впрочем,­более­не­

готовят,­зато­есть­несколько­за-

мечательных­маршрутов­для­

прогулок­на­снегоступах.

Отсюда,­с­высоты­3000­м,­уходит­

вниз­самая­длинная­в­регионе,­

12-километровая­красивая­трас-

са,­проложенная­в­цирке­между­

Tubang­(2826)­и­Mont­Bonvin­

(2995).­Следуя­по­ней,­можно­тра-

версом­доехать­до­Аминоны­или,­

взяв­правее,­через­лес­скатиться­

в­Ле­­Барзетт.­Многие,­однако,­

предпочитают­этого­не­делать:­с­

полдороги­на­креслах­Barmaz­или­

Cabane­de­Bois­подтягиваются­к­

Violettes­и­снова­поднимаются­на­

ледник­–­чтобы­еще­и­еще­раз­по-

вторить­тот­же­спуск.­Как­след-

ствие,­в­верхней­его­части,­где­

лучший­естественный­снежный­

покров,­бывает­довольно­много-

людно­и­стоит­внимательно­погля-

дывать­по­сторонам.

Однозначно­«черных»­трасс­над­

Кран­-Монтаной­немного­(спуск­

в­районе­Col­du­Pochet­и­не-

сколько­коротких­могульных­

участков­под­креселкой­Toula);­

внетрассовое­катание­остается­

главным­развлечением­опытных­

лыжников­в­компании­с­профес-

сиональными­гидами.­С­юго-

восточной­стороны­Plaine­Morte­

есть­внетрассовый­маршрут­

Что­нового–­­Кран-Монтана­реорганизовы-

вает­всю­зону­катания­с­тем,­

чтобы­все­чувствовали­себя­

на­склонах­курорта­комфорт-­

но,­и­в­первую­очередь­семьи­

с­детишками­–­основная­кли-

ентура­курорта.­Компания­

Crans-Montana-Aminona­Ski­

Lift­Company­SA­ставит­задачу­

удовлетворить­запросам­всех­

членов­любой­семьи,­приез-

жающей­на­курорт­–­от­взрос-

лых­до­самых­маленьких­ребя-

тишек­и­тинейджеров.­

–­­The­Cry­d’Er­Snowpark:­главная­

новость­–­сноупарк­«пере-­

ехал»­из­Aminona­в­район­Cry­

d’Er,­в­идеальное­с­точки­зре-

ния­расположения­место,­где­

гарантирован­отличный­снег­

на­протяжении­всей­зимы.

–­­Классические­горные­лыжи­и­

гастрономия­в­самом­сердце­

зоны­катания:­oт­Bellalui­в­сто-

рону­Chetzeron,­с­ледника­

Plaine­Morte­к­Violettes,­через­

трассы­Кубка­мира­и­

Nationale­–­огромная­зона­ка-

тания­и­развлечений­зимой­

2011/2012­ждет­поклонников­

классического­отдыха­в­горах.­

Помимо­прочего­здесь­распо-

ложены­несколько­отличных­

горных­ресторанов,­где­можно­

перевести­дух­и­пообедать,­

наслаждаясь­потрясающей­

панорамой.

–­­Детская­зона­в­Verdets:­горно-

лыжный­детский­сад­на­сред-

ней­станции­Signal­прежде­до-

ступный­только­клиентам­

лыжных­школ,­этой­зимой­бу-

дет­открыт­для­всех­новичков,­

которые­хотят­получить­удо-

вольствие­от­своих­первых­за-

нятий­на­лыжах.­Для­обеспе-

чения­безопасности­в­районе­

трассы­Verdets­оборудованы­

различные­тематические­и­

фан-зоны­для­начинающих.­

–­­Природа­и­традиции:­восточ-

ная­часть­зоны­катания­Кран-

Монтаны­–­Аминона,­извест-

ная­своим­природным­

и­культурным­богатством,­эко-

музеем­Colombire­и­традици-

онными­ресторанами­Cabane­

de­Taules,­Tieche­и­Cure.­Обра-

зовательный­выставочный­

центр,­посвященный­лавинам,­

который­вы­можете­посетить­

прямо­на­лыжах,­переедет­

этой­зимой­именно­сюда­

и­расположится­по­соседству­

с­возводимой­экспозицией­

флоры­и­фауны­региона.­Ами-

нона­станет­своего­рода­зо-

ной­для­пикников­и­развлече-

ний,­с­игровыми­склонами,­

где­можно­измерить­скорость­

своего­спуска,­6-километро-

вой­саночной­трассой­и­спе-

циальным­подъемником­для­

новичков.

в­Аминону,­а­с­западного­края­

ледника­через­озеро­Zeuzier­

(1950)­можно­добраться­до­

одного­из­подъемников­Анзера.­

Однако,­если­вы­соберетесь­

в­такое­путешествие,­стоит­вос-

пользоваться­услугами­гида,­

хорошо­знающего­дорогу­и­обе-

спечивающего­должную­безо-

пасность­спуска.­

Сноуборд

Для­бордеров­и­приверженцев­

«новой­школы»­в­Кран-Монтане­от-

крыт­большой,­около­50.000­кв.м.,­

сноупарк­с­рейлами,­трампли-

нами,­«радугой»,­трассой­бор-

деркросса­и­халф-пайпом.­Из­

района­Aminona­он­не­так­давно­

«переехал»­в­зону­катания­Cry­

d'Er­Area,­рядом­с­кресельным­

подъемником­Pas­Du­Loup.­В­те-

чение­всего­сезона­здесь­по-

стоянно­проходят­разные­мод-

ные­тусовки,­которые,­

возможно,­скоро­изменят­наше­

представление­о­Кран­-Монтане­

как­курорте­для­серьезных­лю-

дей­среднего­возраста.

Ближайшие аэропорты:

Женева­–­180­км­

Цюрих­–­300­км

На поезде:­до­города­Сьер-

ра,­далее­рельсовый­фуни-

кулер­до­Монтаны­(2­раза­

в­час).­

На машине:­шоссе­А9­до­

Сьерра,­далее­подъем­до­

Кран­-Монтаны­(15­км).­По-

ездка­из­Женевы­на­такси­

460–480­CHF.

Кран-Монтана­­|­­59

Ecole­Suisse­de­Ski­Montana­

www.essmontana.ch­

Ecole­Suisse­de­Ski­Crans­­

www.cranskischool.ch­

Ecole­Internationale­Ski­&Sky­

www.skiandsky.ch­

Swiss­Mountain­Sports­­

www.sms04.ch

Занятия в группах

(по 3 часа):

1­день­­ 55­CHF

5­дней­­ 195–210­CHF

Частные уроки:

1­час­­ 75­CHF

1­день­­ 450­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 25–55­CHF

6­дней­­ 115–210­CHF

Ботинки

1­день­­ 15–25­CHF

6­дней­­ 65–90­CHF

SKI PLUS

В­Кран-­Монтане­20­км­трасс­

для­беговых­лыж.

Санная­трасса­с­Petit­Bonvin­

(2400)­в­Аминону­–­6­км.

65­км­маршрутов­для­пеших­

зимних­прогулок,­15­км­марш-

рутов­для­снегоступов.

Хели­ски­и­вертолетные­­

экскурсии.

Сноу­кайтинг­в­районе­

Chetzeron.

Два­открытых­катка­в­Кране­

и­Монтане.

Горнолыжные­школы

Горнолыжный­сезонСезон­ декабрь­–­апрель

Высота­­ 1500–3000­м

Общая­длина­трасс­­ 140­км

Трассы­ ❄ 38%­ ❄ 50%­ ❄ 12%

Подъемники­(28)­ ­ 1­ ­ 1­ ­ 4­ ­ 7

­ ­ 15

Skipass Crans-Montana

1­день­­ 60­СHF

6­дней­ 328­CHF

13­дней­ 630­CHF

Скидки­подросткам­до­­

15-25­лет­–­25-50%,­женщинам­

старше­63­лет,­мужчинам­стар-

ше­65­–­15%.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.mycma.ch

9­бассейнов,­открытых­для­пу-

бличных­посещений.

Теннис:­в­La­Moubra­(5­крытых­

кортов),­в­конгресс-центре­

Le­Regent­(2­крытых­корта).­

Веллнес-­центр­в­отеле­

«Valaisia».­Бассейн­с­термаль-

ной­водой.­Веллнес-­центр­

«L’Apage»­в­отеле­L’Etrier.

Клуб­любителей­бриджа,­шах-

матный­клуб,­казино,­кинотеа-

тры,­художественные­галереи.

Главная­торговая­улица­Rue­du­

Prado­предлагает­множество­

эксклюзивных­бутиков­самых­

известных­мировых­брендов.

Дети

Детский­сад­Fleurs­des­Сhamps­

(принимаются­дети­с­3­месяцев­

до­7­лет).­1­день­с­обедом­–­

60­CHF.

Специальные­программы­для­

детей­в­горнолыжных­школах­

(с­3­лет).

Fun­Park­Bibi:­сноутюбинг,­санки­

и­прочие­развлечения­для­ма-

лышей.

Приключенческие­программы­

в­Fun­Forest­для­детишек­раз-

ных­возрастов.

60­­|­­Кран-Монтана

HHHHH

1 – Grand Hotel du Golf &

Palace

Самый­известный­отель­в­Кране­

был­открыт­для­игроков­в­гольф­

в­начале­ХХ­века­и­не­так­давно­

отметил­свое­столетие.­80­номе-

ров.­Ресторан­со­старинным­ка-

мином,­музыкальный­бар.­Свой­

винный­погреб.­Большой­бас-

сейн,­wellness,­салон­красоты.­

Отель­расположен­на­некотором­

удалении­от­подъемников.

www.ghgp.ch

13 – Le Crans Hotel & Spa

Бывший­отель­Mont-Blanc.­Нахо-

дится­на­склоне­над­Краном.­Про-

сторные,­светлые­комнаты­с­бал-

конами.­Всего­13­номеров.­

С­террасы­ресторана­великолеп-

ный­вид.­Шеф­ресторана­является­

обладателем­1­звезды­Michelin­

и­15­из­20­пунктов­гида­Gault­Millau.

www.lecrans.com

2 – Hotel Royal

Фешенебельный­отель­находится­

в­тихом,­красивом­месте,­в­5­мину-

тах­ходьбы­от­центра­Кран­-

Монтаны.­54­прекрасно­обставлен-

ных­номера.­Современный­дизайн.

www.hotel-royal.ch­

3 – Hostellerie du Pas de l'ours

Стильное­трехэтажное­шале­в­цен-

тре­курорта,­оригинальный­дере-

вянный­фасад­которого­был­бе-

режно­сохранен­хозяевами,­

следующими­традициям­в­архи-

тектуре­и­предпочитающими­дере-

во­и­камень.­Входит­в­группу­Relais­

&­Chateaux.­Для­взыскательных­

клиентов.­Превосходный­дизайн­

интерьеров.­9­двухкомнатных­сью-

тов­с­каминами­и­джакузи­и­еще­

три­роскошных­сьюта­премиум-

класса.­Шеф­ресторана­является­

обладателем­1­звезды­Michelin­и­

17­из­20­пунктов­гида­Gault­Millau.

www.pasdelours.ch

5 – Hotel Guarda Golf

Новый­­роскошный­отель,­вхо-

дящий­в­международную­цепоч-

ку­отелей­«The­Leading­Small­

Hotels­of­the­World»,­который­

претендует­на­звание­лучшей­

гостиницы­в­Швейцарских­Аль-

пах.­Идиллическое­местополо-

жение­в­5­минутах­ходьбы­от­

центра­Крана,­великолепная­

кухня,­грандиозный­SPA­

и­фитнес­-центр,­уютная­атмос-

фера­и­отличный­сервис.­­

25­номеров,­включая­2­сьюта­

и­4­джуниор­сьюта.­

www.hotelguardagolf.com

HHHH

4 – Aida Castel

Большой­отель­между­Краном­

и­Монтаной,­недалеко­от­канат-

ки.­60­номеров.­Несколько­ре-

сторанов.­Бридж-клуб.­Открытый­

бассейн­с­подогревом­воды.­

www.aida-castel.ch­

13

5

3 11

1

2

6

79

12 19

15 4

16 8

10

18

Где­остановиться

6 – Alpina & Savoy

Не­так­давно­обновленный­

отель,­расположенный­в­центре­

Крана,­в­300­м­от­подъемника­

на­Crans-Cry­d’Err.­Фитнес-

центр­с­салоном­красоты­и­про-

цедурами­аюрведа.­

www.alpina-savoy.ch­

7 – Art de Vivre

Новый­концептуальный­отель.­

Расположен­в­центре­курорта­

на­пересечении­Крана­и­Монта-

ны.­Бассейн,­сауна,­тренажер-

ный­зал,­джакузи,­большой­вы-

бор­СПА-процедур.

www.art-vivre.ch­

8 – Mirabeau

Современный­отель­в­центре­

Монтаны.­В­5­минутах­ходьбы­от­

отеля­находится­казино,­станции­

подъемников,­каток­и­торговая­

зона­курорта.­45­номеров.­Ла-

унж,­американский­пул,­бизнес-

центр­и­тренажерный­зал.­

www.mirabeau-hotel.com

9 – Lindner Golf & Ski Hotel

Rhodania

Отель­в­стиле­арт­деко,­все­но-

мера­с­видом­на­юг.­Располо-

жен­в­центре­курорта,­но­уеди-

ненно­на­территории­парка.­

В­отеле­отличный­ресторан.

www.lindnerhotels.ch­

10 – Helvetia Intergolf

Большой­отель­и­апартаменты­

в­центре­Монтаны.­53­апарта-

мента­для­гостей.­Релакс­центр,­

бассейн,­джакузи.

www.helvetia-intergolf.ch­

11 – Hotel de l’Etrier

Новый­отель­в­стиле­шале­рас-

положен­в­Кране.­44­номера.­

Имеются­открытый­и­крытый­

бассейны,­сауна.­Игровая­ком-

ната­для­детей.

www.hoteletrier.ch

HHH

12 – Bella Lui

Небольшой­современный­отель,­

входящий­в­Swiss­Historic­

Hotels,­расположен­в­центре­­

курорта­в­нескольких­минутах­

ходьбы­от­подъемника­и­глав-

ной­улицы.­Прекрасный­вид­на­

озера­из­окон,­теплые­тона­

и­много­деталей­придают­ему­

особый­уют­и­очарование.­Есть­

сауна,­джакузи,­солярий,­аро-

матические­ванны.­

www.bellalui.ch­

15 – Hotel Elite

Небольшой­отель­на­25­номе-

ров­для­спокойного­семейного­

отдыха.­Расположился­на­краю­

гольф­поля­«Jack­Nicklaus».­Зи-

мой­рядом­с­отелем­проходит­

трасса­беговых­лыж.

www.elite-hotel.com­

16 – Hotel du Lac

Отель­на­29­номеров­располо-

жен­на­берегу­озера,­недалеко­

от­центра­Монтаны.­Лаконич-

ный­современный­стиль.­До-

машняя­кухня.­Сауна,­турецкая­

баня.­Интернет-­кафе.

www.hoteldulac-crans-montana.ch­

Стоимость­проживания­в­двух-

местном­номере­в­отеле­

HHHHH­с­полупансионом­–­

500-1200­CHF­за­номер­в­сутки­

в­зависимости­от­сезона­и­ка-

тегории­номера.

В­Кран­-Монтане­7­отелей­

HHHH.­Стоимость­проживания­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­–­250–500­CHF­за­

номер­в­сутки.

В­Кран-­Монтане­11­отелей­ка-

тегории­HHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­полу-

пансионом­–­175-450­CHF­за­

номер­в­сутки­в­зависимости­

от­сезона.

­На­курорте­большой­выбор­

студий,­2–3-комнатных­апарта-

ментов­и­шале­на­4–14­человек.­

Бронирование через

агентства по аренде

недвижимости:

www.crans-montana.ch

62­­|­­Кран-Монтана

В­Кран­-Монтане­более­80­рестора-

нов.­Одним­из­лучших­гид­Michelin­

называет­Pas­de­l'Ours­в­одноимен-

ном­отеле­в­Кране.­Ужин­в­нем­

обойдется­в­90–135­CHF.­Здесь­же­

находится­Brasserie­des­l`Our,­

у­них­общий­шеф­повар.­Менее­

церемонно,­но­так­же­вкусно­вас­

угостят­в­Bistrot­de­l`Ours,­где­це-

на­на­основные­блюда­около­

45­CHF.­Попробуйте­мясо­с­олив-

ками­и­каперсами,­фрикасе­

с­шампиньонами­или­антрекот­

«по-парижски».­Еще­два­перво-

классных­ресторана­для­гурма-

нов:­Giardino­в­отеле­Guarda­Golf­

Hotel­и­Le­Mont­Blanc­в­гостинице­

Le­Crans­Hotel­&­Spa.­И­очень­не-

дурная­кухня­и­великолепное­об-

служивание­в­Le­Relais­отеля­

Grand­Hotel­du­Golf.­

Интернациональная­кухня­достой-

но­представлена­в­Olivetto­(ита-

льянская)­и­Chez­Chico­(аргентин-

ский­стейк­хаус)­–­оба­находятся­

в­Монтане.­Любителям­азиатских­

деликатесов­будет­чем­побало-

вать­себя­в­японском­ресторане­

Edo­в­Блюше.­Ценителям­фран-

цузской­кухни­стоит­заглянуть­

в­ресторан­отеля­Helvetia­Intergolf.

Лучшие­места­для­того,­чтобы­

распробовать­разнообразные­

блюда­швейцарской­кухни­

и­местные­валийские­специали-

теты:­Mazot­в­отеле­Olympic­

в­Монтане,­Désalpe­в­Кране­

и­Dent­Blanche­в­районе­План­

Майене­над­Краном­–­здесь­ца-

рит­гостеприимная­домашняя­

атмосфера,­подают­типичные­

альпийские­блюда,­великолеп-

ные­раклетт­и­фондю.

Горные рестораны

Из­двух­десятков­ресторанов,­рас-

положенных­в­районах­катания,­

рекомендуем­Chetzeron,­располо-

женный­на­склоне­между­станци-

ей­Cry­d’Er­и­районом­План­Майен­

над­Краном.­Отличная­кухня­и­ат-

мосфера­в­Pepinet­и­Cabane­de­

Violettes.­Определенно­стоит­за-

глянуть­и­в­Merbe,­расположенный­

на­промежуточной­станции­гон-

дольного­подъемника­на­Cry­d’Er.­

Здесь,­правда,­в­середине­дня­

бывает­довольно­трудно­найти­

свободный­столик.­Хорошо­кор-

мят­на­Bella­Lui;­с­террасы­отлич-

ный­вид­на­долину­Роны.

Apres-ski

Для­apres-ski­годятся­Monki's­бар­

и­Leo’s­Bar­в­Кране,­Amadeus­2006­

(только­здесь­–­Boletus,­фондю­

с­коньяком,­и­пивное­«Гиннесс-

фондю»)­и­Bar­7.­В­Кране­самым­

«прогрессивным»­баром­считает-

ся­George­&­Dragon:­дешевое­пиво­

не­только­в­happy-hour.­Plaza,­

La­­Grange,­Au­Rendez-Vous,­Cafe-

Bar­1900­и­Bowling­American­хоро-

ши­для­вечернего­времяпрепро-

вождения.­Ночи­молодые­гости­

Кран-­Монтаны­проводят­в­диско-

клубе­Baroque­или­Absolut­(швед-

ская­водка,­модные­ди-джеи­

и­танцы­до­утра).­Хит­сезона­–­

Pacha­Club­и­Club­Xellent­в­Кране,­

Senso­Lounge­Bar­в­Монтане.­

Рестораны

Кран-Монтана­­|­­63

Лейкербад.

Всего­в­часе­езды­от­Женевы­–­Лейкербад,­райское­место,­где­по-

сле­катания­на­горных­лыжах­можно­расслабиться­в­термальных­ис-

точниках,­открытых­еще­римскими­легионерами.­Чистейший­воз-

дух,­многочисленные­wellness­и­spa…­Лейкербад­расслабляет,­

успокаивает,­лечит.­Сюда­нельзя­не­вернуться.

Leukerbad Tourismus

CH-3954­Leukerbad,­Valais

Тел.+41­(0)­27­472­7171

Факс­+41­(0)­27­472­7151

info@leukerbad.ch

www.leukerbad.ch

Op

en

­air

­th

erm

al­p

oo

l­in

­Bu

rge

rba

d,­

Leu

kerb

ad

64­­|­­Лейкербад

Лейкербад сегодня

По-французски­Лейкербад­назы-

вается­«Loeche-les-Bains».­Оба­

названия­одинаково­в­ходу:­на­

курорте­в­равной­степени­рас-

пространены­немецкий­и­фран-

цузский­языки,­местные­жители­

легко­переходят­с­одного­языка­

на­другой.­За­год­полторы­тыся-

чи­приветливых­жителей­двуя-

зычного­Лейкербада­принимают­

в­сотни­раз­больше­гостей.­Ку-

рорт­предлагает­размещение­

в­более­чем­тридцати­отличных­

отелях­и­множестве­апартамен-

тов.­Лейкербад­очень­популярен­

у­туристов­из­России­–­среди­

всех­приезжающих­сюда­они­за-

нимают­приблизительно­шестое­

место,­после­швейцарцев,­нем-

цев,­итальянцев,­французов­

и­граждан­Бенилюкса.

Расположение

Лейкербад­находится­на­высоте­

1411­метров­над­уровнем­моря,­

в­тесной­долине,­которая­растяну-

лась­прямо­у­подножия­горных­

вершин.­Из­аэропорта­Женевы­

нужно­добраться­до­Лейка­

(731­м);­на­поезде­это­займет­все-

го­два­с­небольшим­часа.­В­Лейке­

надо­пересесть­на­автобус­(30­ми-

нут­и­11­CHF)­или­в­такси­и­под-

няться­в­Лейкербад.­Это­очарова-

тельный­городок­с­узенькими­

улочками,­на­которых­словно­ца-

рит­древность.­Въезд­в­центр­го-

рода­закрывают­шлагбаумы.­На­

востоке­высится­заросшая­лесом­

гора­Torrenthorn­(2997).­На­

северо-востоке­царят­три­острых,­

практически­идеальной­пирами-

дальной­формы­трехтысячника:­

ближе­всех­Rinderhorn­(3453),­

за­ним­–­Altels­(3629)­и­Balmhorn­

(3699).­Левее,­на­северо-западе­

(если­встать­лицом­к­основному­

склону)­–­знаменитый­перевал­

Гемми­(2322),­где­нельзя­пока-

таться,­зато­можно­побегать­на­

снегоступах.­Где-то­там,­за­ним,­

лежит­высокогорное­озеро­

Daubensee­(2201)­–­чтобы­полю-

боваться­на­него,­нужно­поднять-

ся­на­маятниковой­канатной­доро-

ге.­У­верхней­ее­станции­открыли­

отель­Wildstrubel­и­ресторан­

с­большой­террасой:­обедайте­

и­наслаждайтесь­впечатляющим­

видом­на­Валлийские­и­Бернские­

Альпы.­

Термальные источники

Подавляющее­большинство­ту-

ристов­едут­в­Лейкербад,­чтобы­

насладиться­уникальным­сочета-

нием:­горнолыжный­и­термаль-

ный­курорт­«в­одном­флаконе».­

Причем­Лейкербад­термальный­

имеет­более­богатую­историю,­

чем­Лейкербад­горнолыжный.­

Местные­горячие­источники,­по­

некоторым­данным,­едва­ли­не­

самые­древние­в­Альпах.­Первые­

отели­появились­здесь­в­XIX­ве-

ке.­В­начале­прошлого­столетия­

в­здешних­бассейнах­и­термах­

европейская­и­русская­аристо-

кратия­лечила­нервы,­суставы,­

спасалась­от­ревматизма­и­по-

дагры,­а­попутно­прогоняла­то-

ску­развлечениями.­Термальная­

вода­Лейкербада,­которая­на-

полняет­бассейны­и­термы­оте-

лей,­охлаждается:­изначально­ее­

температура­доходит­до­+51°С.­

Вода­проходит­через­массив­

Torrent­и­вырывается­из-под­

земли­несколькими­«ключами»­

в­центре­курорта.­В­двух­ком-

плексах,­Lindner­Alpentherme­

и­Burgerbad,­а­также­в­отелях­

и­клиниках­находятся­три­десят-

ка­термальных­бассейнов,­на­лю-

бой­вкус:­крытых,­открытых,­

спортивных­и­с­гидромассажа-

ми,­а­также­специальных­дет-

ских.­Для­них­ежедневно­требу-

ется­от­3­до­4­миллионов­литров­

горячей­природной­воды.­Попу-

лярны­в­Лейкербаде­и­бани­–­

римские,­турецкие.­Возможно-

сти­для­отдыха­и­восстановления­

здесь­поистине­безграничны­–­

здесь­вас­научат­правильно­

греться,­купаться­и­охлаждаться­

(а­это­целая­наука!),­подберут­

индивидуальный­комплекс­про-

цедур­и­массажей.­Если­вам­по-

требуется­серьезное­лечение­–­

возможно­и­это:­на­курорте­есть­

клиника­и­высококлассные­врачи­

разных­специальностей.­В­Лей-

кербад­нужно­приезжать­не­на­

пару­дней,­а­хотя­бы­на­две­не-

дели­–­и­под­влиянием­триады­

«солнце,­воздух­и­вода»­вы­по-

чувствуете­себя­обновленным.­

Горные лыжи

Горнолыжный­отдых­сделался­от-

личным­дополнением­к­лечебно-

оздоровительной­программе­в­се-

редине­прошлого­столетия,­

и­с­тех­пор­не­перестает­активно­

развиваться.­Сейчас­горнолыж-

ный­курорт­Лейкербад­–­это­

15­трасс­разной­степени­сложно-

Лейкербад­­|­­65

сти,­общей­протяженностью­око-

ло­50­км.­Скромный­«километраж»­

компенсируется­сложностью­спу-

сков:­половина­из­них­–­для­уве-

ренно­катающихся­любителей,­

еще­35%­–­для­тех,­кто­считает­се-

бя­профессионалами.­Выгодное­

решение:­общий­Snow­&­Spa­Pass,­

который­дает­право­пользоваться­

всеми­подъемниками­региона­

и­включаеет­в­себя­ежедневные­

посещения­термальных­комплек-

сов­Burgerbad­или­Lindner­

Alpentherme.­В­Лейкербад­можно­

привезти­детей­или­подругу,­толь-

ко-только­вознамерившуюся­

встать­на­лыжи:­на­противополож-

ном­склоне,­в­районе­спортивного­

центра,­расположена­пологая­

учебная­площадка­Ski­Area­Erli.­

Torrent

Основная­зона­катания­распо-

ложена­на­массиве­Torrent.­Тут­

работают­три­кабинных­подъем-

ника,­креселка­и­шесть­бугелей.­

Очередей­тут­практически­не­

бывает.­До­нижних­станций­

подъемников­можно­добраться­

на­бесплатном­автобусе­Ring-

Jet,­который­курсирует­по­всему­

поселку.­Ближе­всего­к­подъем-

нику­расположены­отели­

Alex***,­Alfa***,­Astoria***,­ком-

плекс­Mercure­Bristol****,­гаст-

хоф­Waldhaus-Grichting.­

Ниже­и­выше­Rinderhutte­–­наи-

более­интересные­и­сложные­

трассы­региона.­Девятикиломе-

тровый­красный­спуск­и­FIS-

овская­черная­Waldpiste­(«Лесная­

трасса»)­финишируют­у­гондоль-

ного­подъемника­Flaschen.­

Выше­Rinderhutte­длинный­бугель­

вытягивает­до­отметки­2580­ме-

тров.­Здесь­начинаются­простор-

ные­красные­выкаты,­один­из­ко-

торых,­Fun­Park­(2,5­км),­

специально­подготовлен­для­сно-

убордистов­и­нью-скулеров,­на­

нем­ежегодно­строится­халф-

пайп.­Трехкилометровая­трасса­

Alter­Stafel­(№4)­также­сертифици-

рована­FIS.­Уйдя­вправо,­по­еще­

одной­черной­дорожке­можно­пе-

ребраться­в­район­Feuillerette.­От-

сюда­через­3­км­можно­выехать­

к­­фуникулеру,­который­доставит­

обратно­на­Rinderhutte­(2340).

Прямо­посреди­склона­в­секторе­

Torrent­находится­большой­клуб-

ный­отель­Torrenthorn.­Широкая­

солнечная­терраса­отельного­ре-

сторана­–­прекрасное­место­для­

обеденного­перерыва.­Несколь-

ко­неплохих­ресторанов­имеются­

также­у­промежуточной­станции­

гондольной­канатной­дороги.­

Приятное­дополнение­к­горным­

лыжам:­на­Torrent­можно­прока-

титься­на…­самом­настоящем­

ратраке.­И­не­только­прокатить-

ся,­но­и­порулить­им.­Главное­–­

бронировать­развлечение­луч-

ше­заранее.

Ближайшие аэропорты:

Женева­–­220­км­

Цюрих­–­240­км

На поезде:­до­Лейка,­затем­

автобус­до­Лейкербада­­

(30­минут).

На машине:­шоссе­А9­до­

Лейка,­далее­16­км­до­ку-

рорта.

–­­Теперь­для­всех­интересую-

щихся­возможностями­отдыха­

в­Лейкербаде­доступна­пол-

ная­русскоязычная­версия­

сайта­–­www.leukerbad.ch/ru,­

на­котором­в­том­числе­можно­

осуществлять­бронирование­

и­поиск­необходимой­допол-

нительной­информации­о­го-

стиницах,­термальных­ком-

плексах­и­других­услугах.

–­­Не­существует­более­отель,­

известный­под­названием­

Parkhotel­Zayetta***.­Теперь­

он­принимает­гостей­полно-

стью­обновленным­и­под­име-

нем­Parkhotel­Quellenhof­­

(www.parkhotel-quellenhof.ch).

–­­Любителей­зимнего­хайкинга­

в­этом­сезоне­ждет­новый­па-

норамный­маршрут­на­Тор-

ренте­и­еще­один­–­из­Альби-

нена­в­Гюттет.

Что­нового

66­­|­­Лейкербад

Горнолыжный­сезон­Сезон­ начало­декабря­–­середина­апреля

Высота­­ 1411–2610­м

Общая­длина­трасс­­ 52­км

Трассы­ ❄ 15%­ ❄ 50%­ ❄ 35%

Подъемники­(10)­ ­ 2­ ­ 3­ ­ 1­ ­ 4

Snow & Spa Pass

1­день­­ 73­CHF

6­дней­­ 362­CHF

13­дней­­ 563­CHF

Ski pass Torrent

1­день­­ 52­CHF

6­дней­­ 263­CHF

13­дней­­ 405­CHF

Скидки­детям­старше­8­лет­–­

40%,­подросткам­до­19­лет­–­

20%.­Дети­до­8­лет­–­бесплатно.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.torrent.ch

Schweizer­Schneesport­Schule­/­

Alpine­Center­

www.skischule-leukerbad.ch

Schweizerischen­

Schneesportschulen

www.redcarpet.ch­

Занятия в группах:

1­день­(3­часа)­­ 42­CHF

5­дней­(3­часа)­­ 190­CHF

Частные уроки:

2­часа­ 130–140­CHF

1­день­(5­часов)­ 350­CHF,­

­ в­стоимость­

­ включен­ланч

Прокат

Лыжи / Сноуборд

1­день­­ 25–55­CHF­

6­дней­110–180­CHF

Ботинки

1­день­­ 15–25­CHF

6­дней­­ 65–100­CHF­

SKI PLUS

В­регионе­25­км­трасс­для­бего-

вых­лыж­в­двух­зонах­катания­–­

на­перевале­Гемми,­вокруг­­

озера­Daubensee­и­в­Lammer-

boden,­а­также­в­Nover,­ниже­

Лейкербада.­

Сноукайтинг­на­Daubensee.

Санная­трасса­в­районе­

Feuillerette­(3­км)­и­2­трассы­на­

Гемми.

Сноупарк­с­халф-пайпом­над­

Rinderhutte.­

Маршруты­для­прогулок­и­сне-

гоступов­(от­40­СHF­за­2­часа,­

включая­прокат).

Спортцентр­Sportarena:­теннис­

(3­крытых­корта),­сквош­(2­кор-

та),­фитнес-центр,­каток,­кер-

линг,­крытое­футбольное­поле.

В­Лейкербаде­30­бассейнов.

Термальные комплексы

Lindner­Alpentherme­c­открытым­

и­закрытым­бассейнами,­

римско-ирландскими­банями,­

spa-центром,­работающим­на­

косметике­Babor­и­Clarins,­

и­различными­саунами.­

Лечебно-профилактический­

центр,­различные­виды­масса-

жей,­процедур­и­медицинских­

исследований.­Вход­(без­ски-

пасса,­3­часа)­–­23/17­CHF­для­

взрослых/детей­старше­8­лет.­

Римско-­ирландские­бани­(толь-

ко­для­взрослых)­–­74­CHF­за­

2­часа­(включен­мыльный­мас-

саж).­Сауны:­39­CHF­(2­ч­в­сау-

нах­+­3­часах­в­термах).­

Burgerbad­рекомендуется­для­

отдыха­с­детьми:­здесь­не-

сколько­бассейнов­разной­глу-

бины,­горка,­гидромассаж­

и­другие­развлечения­для­всей­

семьи.­Возможно­купание­

с­грудными­и­маленькими­деть-

ми.­Вход­(без­ски­пасса)­–­

20/12­СHF­для­взрослых/детей.­

Дети­до­8­лет­включительно­–­

бесплатно.­

Regina-Terme­–­бассейн,­бани.

Reha-Zentrum­–­ревматический­

и­реабилитационный­центр.

Volksheilbad­–­центр­лечения­

и­отдыха.­

Дети

Детский­сад­Kinderhort­для­де-

тей­от­0­до­7­лет.­30­СHF­за­пол-

дня­(включая­обед).

В­детский­сад­Snowli­принима-

ются­дети­4–6­лет.­160­CHF­за­

5­дневный­курс­обучения­в­груп-

пе­(по­2­часа­каждый­день,­

включая­пользование­подъем-

ником­Erli).­

В­Лейкербаде­традиционно­от-

дыхает­много­семей­с­детьми,­

и­каждый­день­организуется­

специальная­детская­програм-

ма.­Различные­зимние­виды­

спорта,­праздники­и­фестивали,­

вечерний­спуск­с­факелами,­ку-

линарные­курсы,­экскурсии,­те-

матические­дни­и­соревнования­

для­детей­и­всей­семьи…­Под-

робности­–­в­офисе­по­туризму­

и­на­сайте­курорта.

Горнолыжные­школы

68­­|­­Лейкербад

В­отелях­и­апартаментах­Лей-

кербада­8500­мест­для­гостей

HHHHH

1 – Les Sources des Alpes

Самый­роскошный­отель­курор-

та.­Входит­в­группу­Relais­&­

Chateaux.­30­превосходно­деко-

рированных­номеров.­Отличный­

wellness-центр,­сауны,­бани,­

бассейн.­Салон­красоты.­­

Ресторан­La­Malvoisie­–­­

элегантная­атмосфера­­

и­меню­для­гурманов.­

www.sourcesdesalpes.ch­

HHHH

2 – Mercure Bristol

Расположен­недалеко­от­гон-

дольного­подъемника­на­

Torrent.­78­номеров.­Три­тер-

мальных­бассейна.­Салон­кра-

соты.­Физиотерапия,­массаж.­

Ресторан­с­хорошей­кухней,­­

вегетарианское­меню,­раздель-

ное­питание.­Пиано-бар­с­ками-

ном.­Конференц-зал.

www.bristolhotel.ch­

3 – Badehotel Regina-Terme

Современный­отель­в­очень­­

тихом­месте­за­рекой­на­окраи-

не­Лейкербада.­52­номера.­Со­

вкусом­обставленные­номера,­

балконы­на­южную­сторону.­

Оздоровительный­центр:­­

термальные­ванны­и­лечебные­

процедуры.­

www.reginaterme.ch

4 – Grichting Badnerhof

Отель­в­валлийском­стиле.­Рас-

положен­в­центре­курорта,­не-

далеко­от­подъемников.­48­но-

меров.­Хороший­wellness-центр.­

Солевые­ванны,­массаж.­Шеф-

повар­ресторана­угощает­мест-

ными­деликатесами.­Имеются­

апартаменты.

www.hotel-grichting.ch­

5 – Lindner Hotels &

Alpentherme

Самый­большой­отель­курорта­–­

135­номеров,­соединен­с­боль-

шим­термальным­комплексом­

(вход­для­гостей­отеля­–­бес-

платный).­Wellness-центр:­аюр-

веда,­талассотерапия,­традици-

онная­китайская­медицина.­

Центр­красоты,­сауны,­фитнес.­

Ограничения­для­курящих.­Име-

ется­собственный­парк.

www.lindnerhotels.ch­

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

Где­остановиться

Лейкербад­­|­­69

HHH

6 – Alex

Добротный­отель­на­30­номе-

ров.­Уютная­домашняя­атмос-

фера.­Двести­метров­до­гон-

дольного­подъемника­на­

Torrent,­пять­минут­ходьбы­до­

ближайшего­термального­ком-

плекса.­

www.hotel-alex.ch­

7 – Alfa

Отель­традиционного­альпий-

ского­дизайна­расположен­

в­лесной­зоне.­15­просторных­

номеров.­Гостеприимный­пер-

сонал.­Сауна.­Ресторан­с­хоро-

шей­кухней.­

www.hotelalfa.ch

8 – Alpina Adora

Комфортабельный­отель-­шале­

в­самом­центре­старого­Лей-

кербада,­недалеко­от­Alpen-

therme.­19­номеров.­Домашняя­

обстановка.­Разумные­цены­на­

проживание­и­обслуживание.

www.alpina-leukerbad.ch

9 – Parkhotel Quellenhof

Отель,­известный­под­названи-

ем­Parkhotel­Zayetta,­теперь­

принимает­гостей­полностью­

обновленным­и­под­именем­

Parkhotel­Quellenhof.­Современ-

ное­здание­чуть­в­стороне­от­

центра,­недалеко­от­подъемни-

ка­на­Torrent.­Отличные­новые­

сьюты,­подходит­для­семейного­

отдыха.

www.parkhotel-quellenhof.ch

10 – Waldhaus Grichting

Нарядный,­прекрасно­оборудо-

ванный­отель­-шале­в­деревен-

ском­стиле­относится­к­катего-

рии­Landgasthof.­16­номеров.­

Хороший­ресторан­с­богатым­

выбором­бордосских­вин.­Дет-

ская­игровая­площадка.­

www.hotel-waldhaus.ch

Проживание­в­двухместном­

номере­в­отеле­HHHHH­–­

от­235–250­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­се-

зона.

На­курорте­пять­отелей­клас-

са­HHHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­за-

втраком­/­полупансионом­–­

от­100–145­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­се-

зона­и­категории­номера.

В­Лейкербаде­14­отелей­

HHH.­Проживание­в­двух-

местном­номере­с­завтраком­

/­полупансионом­–­от­­

80–120­CHF­с­человека­в­сут-

ки­в­зависимости­от­сезона.

­На­курорте­имеются­четы-

ре­отеля­HH­и­несколько­оте-

лей­«без­звезд».­В­аренду­

сдается­большое­количество­

шале­и­апартаментов.­Студия­

(для­2–4­человек,­без­пита-

ния)­–­от­600–900­CHF­за­не-

делю.

Бронирование:

www.interhome.ru

www.leukerbad.ch

70­­|­­Лейкербад

В­Лейкербаде­более­полусотни­

ресторанов,­пиццерий,­кафе,­

баров­и­клубов

Романтическая­атмосфера,­­

изысканный­интерьер­и­превос-

ходная­кухня­в­ресторане­

La­Malvoisie­(15­баллов­гида­

Gault­Millau),­который­находится­

в­единственном­пятизвездоч-

ном­отеле­курорта­Les­Sources­

des­Alpes.­Несмотря­на­статус­

места,­цены­ресторана­нельзя­

назвать­заоблачными:­основные­

блюда­меню­стоят­40–50­CHF.­

Винный­погреб­заведения­также­

сможет­порадовать­гурманов:­

особенно­хороша­коллекция­

валлийских­вин.­

Если­вы­предпочитаете­наслаж-

даться­хорошей­кухней­в­более­

демократичной­атмосфере,­то­

забронируйте­столик­в­рестора-

не­Waldhaus-Grichting,­где­са-

мая­большая­винная­карта­

в­Лейкербаде.­Ресторан­подхо-

дит­для­ужина­всей­семьей­–­

цены­вполне­приемлемые­

(60­CHF­за­меню­из­5­блюд)­–­

и­есть­детский­игровой­уголок.­

Отменная­французская­еда­

в­Sacre­Bon.­Любителей­немец-

ких­блюд­не­разочарует­шеф-

повар­ресторана­Sternen.­Стоит­

поужинать­в­семейном­рестора-

не­отеля­Walliserkanne:­традици-

онный­альпийский­интерьер­

плюс­вкуснейшие­спагетти­и­от-

бивные.

В­Romerhof­преобладает­ита-

льянская­кухня­–­пицца,­паста,­

мясо-гриль;­звучит­живая­музы-

ка.­Много­солнца­(а­по­вече-

рам­–­огней)­и­вкусная­еда­в­ре-

сторане­с­зимним­садом­

в­отеле­Alfa.­Отменное­фондю­

и­раклетт­«a­la­discretion»­(что­

значит­«до­полного­насыще-

ния»)­в­ресторане­Balmhorn.­

Сразу­две­«точки»­с­умеренны-

ми­ценами­(а­также­дансингом)­

имеются­в­апарт­отеле­Dala,­ко-

торый­находится­в­центре­ку-

рорта.­Из­«загородных»­заведе-

ний­рекомендуем­Birchen,­

расположенный­в­одноименном­

местечке,­ресторан­гастхофа­

Alpengruss­в­Албинене,­а­также­

стильный­«деревенский»­ресто-

ран­Rustika­в­Индене­–­везде­

можно­отведать­валлийские­

специалитеты­(основные­блюда­

по­10–15­евро).

Особая­обстановка­в­пиано­баре­

с­камином­отеля­Mercure­Bristol:­

все­выдержано­в­элегантном­

классическом­стиле.­Бар-паб­

с­бильярдом­Tom’s­Saloon­на­

Willy-Spuhlerstrasse­–­это­ориги-

нальный­«ковбойский»­интерьер­

и­весьма­непринужденная­ат-

мосфера.­«Быстрые»­горячие­

и­холодные­закуски­–­в­ресто-

ране­комплекса­Burgerbad­или­

в­Bistro­Eau­la­la­(Alpentherme).­

Разнообразно­поесть­–­и­пере-

кусить­на­бегу,­и­основательно­

пообедать­–­можно­и­на­скло-

нах.­Горные­рестораны­есть­на­

всех­промежуточных­станциях­

подъемников,­на­Torrentalp­

и­Rinderhutte.

Рестораны

Лейкербад­­|­­71

Ленцерхайде–Вальбелла.

У­Ленцерхайде­репутация­спортивного­региона.­Четыре­его­трассы­

полностью­соответствуют­всем­нормам­и­требованиям­Междуна-

родной­лыжной­Федерации­(FIS).­Нет­ничего­удивительного­в­том,­

что­этапы­и­финалы­горнолыжного­Кубка­мира­проводятся­на­ку-

рорте­с­завидной­регулярностью.

Lenzerheide Marketing

und Support AG

Voa­principala­80

CH-7078­Lenzerheide

Тел.­+41­(0)­81­385­5700

Факс­+41­(0)­81­385­5701

info@lenzerheide.ch­

www.lenzerheide.ch

Ski

­less

on

s­a

t­th

e­S

wis

s­S

ki­S

ch

oo

ls,­

Len

zerh

eid

e-V

alb

ella

72­­|­­Ленцерхайде-Вальбелла

Ленцерхайде сегодня

В­Ленцерхайде,­Вальбелле­

и­прилегающих­поселках­сегод-

ня­насчитывается­с­полсотни­

отелей,­в­аренду­предлагается­

много­уютных­и­недорогих­сту-

дий­и­апартаментов.­Местных­

жителей­–­2700­человек,­общее­

число­мест­для­гостей­прибли-

жается­к­двадцати­тысячам.­От-

дыхают­тут­главным­образом­

сами­швейцарцы,­иностранцев­

почти­нет.­Кроме,­разумеется,­

тех­периодов,­на­которые­при-

ходятся­крупные­спортивные­

мероприятия,­подобные­горно-

лыжному­Кубку­мира.­

Трассы

Познакомиться­со­всеми­трас-

сами­региона­более­или­менее­

подготовленный­горнолыжник­

может­в­течении­двух­дней.­

Просто­проехать­весь­район­ка-

тания­из­конца­в­конец,­не­по-

вторяя­спусков,­можно­и­вовсе­

за­день.­Оптимальный­вариант­

такого­ski-safari­–­двигаться­по­

часовой­стрелке,­вместе­с­солн-

цем,­начиная­с­самых­крайних,­

обращенных­на­восток­склонов­

Scalottas­(2323).­Восточный­

и­западный­сектора­региона­

связаны­между­собой­един-

ственным­переходом­в­районе­

Парпана:­движение­в­обратном­

направлении,­не­снимая­лыж­

и­не­воспользовавшись­лыжным­

автобусом,­к­сожалению,­невоз-

можно.

Спустившись­с­Scalottas­по­

длинной,­извилистой,­необы-

чайно­приятной­«красной»­трас-

се,­вы­окажетесь­у­4-креселки­

Pedra­Grossa.­Не­очень­опытные­

лыжники­могут­траверсом,­не­

скатываясь­донизу,­перебраться­

на­склоны­Lavoz­(2330),­где­ра-

ботает­удобный­6-кресельный­

подъемник:­широкие,­довольно­

пологие­«синие»­трассы­по­обе­

его­стороны­вполне­подходят­

для­учебного­катания.­

Не­составит­большого­труда­

и­спуск­к­Alp­Statz­(1824).­Более­

опытным­лыжникам­можно­ре-

комендовать­подняться­отсюда­

на­Statzerhorn­(2575)­и­оценить­

несколько­скоростных­трасс­

с­отличным­спортивным­профи-

лем.­Они­в­большей­степени­об-

ращены­на­северо-восток,­бла-

годаря­чему­здесь­дольше­

сохраняется­приличный­снеж-

ный­покров.­Здесь­же­можно­

покататься­и­вне­трасс:­острых­

каменных­«рифов»­почти­нет.­

Сноубордеров­наверняка­пора-

дует­забавный­овражек­–­есте-

ственный­халф-пайп,­рядом­

с­4-кресельной­канаткой­

Statztali.­

Над Курвальденом

Ваше­лыжное­путешествие­про-

должится­длинным­спуском­

в­поселок­Курвальден,­который­

имеет­собственный­небольшой,­

но­очень­симпатичный­район­

катания­на­склоне­Windegga­

(2230).­Снизу­сюда­вытягивает­

4-креселка,­выше­–­якорный­бу-

гель.­Влево,­под­скальные­кручи­

Faulbergegg­(2499),­уходит­кра-

сивое­ущелье,­но­соваться­туда­

не­следует­–­слишком­лавино-

опасно.­Cверху­открывается­чуд-

ная­панорама:­на­севере­лежит­

долина­Рейна­с­городом­Лан-

дквартом,­на­западе­можно­рас-

познать­трассы­над­Флимсом-

Лааксом­и­ледник­Vorab­(3018).

Спуски­над­Курвальденом­все­

той­же­восточной­ориентации.­

Народу­здесь­немного,­район­

все­же­находится­несколько­

в­стороне­от­основной­зоны­ка-

тания.­«Красная»­и­«черная»­

трассы­мало­чем­отличаются­

друг­от­друга,­обе­местами­до-

вольно­крутые,­но­снег,­как­пра-

вило,­мягкий,­без­ледяных­пле-

шей.­Есть­и­обходная­«синяя»­

трасса,­которую­профессиона-

лы­проходят­практически­без­

поворотов,­набирая­при­этом­

хорошую­скорость.­С­промежу-

точной­станции­Pradaschier­

(1740),­оставив­на­время­лыжи­

и­заплатив­десять­франков,­

можно­спуститься­по­рельсовой­

тобоганной­трассе­Rodelbahn,­

которая­считается­самой­длин-

ной­в­мире­–­3100­метров­при­

перепаде­высот­почти­полкило-

метра,­31­поворот…­«Русские­

горки»­–­только­все­время­под­

гору.

В­основную­зону­катания­из­

Курвальдена­возвращает,­взби-

раясь­на­заросший­хвойным­ле-

сом­холм,­3-кресельная­канат-

ка.­Спускаясь­от­ее­верхней­

станции,­внимательно­следите­

за­указателями,­чтобы­не­про-

скочить­поворот­к­Парпану:­

возьмете­правее­–­приедете­

в­Вальбеллу,­левее­–­можете­

снова­оказаться­в­Курвальдене,­

Ленцерхайде-Вальбелла­­|­­73

и­придется­повторить­все­сна-

чала.­Раньше,­чтобы­перебрать-

ся­на­противоположные­склоны­

долины,­шоссе­приходилось­пе-

ресекать­пешком­–­теперь­по-

строили­подземный­переезд,­

проехав­по­которому­на­лыжах­

и­немного­потолкавшись­палка-

ми,­можно­спуститься­к­финиш-

ному­выкату­с­трассы­Silvano­

Beltrametti.

На западных склонах

Спуск,­проложенный­на­склоне­

Parpaner­WeissHorn­(2284)­спе-

циально­к­финалу­Кубка­мира­

2005,­носит­имя­известного­

швейцарского­лыжника­из­этих­

мест­Сильвано­Белтраметти.­

Сильвано­постоянно­живет­

в­Вальбелле,­а­работает­в­Куре­

консультантом­по­проведению­

спортивных­мероприятий.­На-

званная­в­его­честь­«черная»­

трасса,­одна­из­самых­сложных­

и­интересных­во­всем­регионе­

Ленцерхайде,­пользуется­осо-

бой­популярностью­у­опытных­

профессионалов.­Длина­ее­без­

малого­3,5­км,­а­максимальный­

уклон­–­66%.­Несколько­крутых,­

сильно­разгоняющих­«лбов»­

в­верхней­и­средней­части,­из-

ящный­изгиб­в­форме­буквы­S­

в­зоне­леса…

Горы­на­этой­стороне­долины­

выше,­канатки­вытягивают­и­на­

2680­м,­и­на­2865­м.­Спуски,­

расположенные­над­зоной­леса,­

в­целом­круче,­новичкам­тут­ме-

нее­комфортно,­хотя­и­для­них­

найдется­пара-тройка­пологих­

траверсов.­С­верхней­станции­

6-кресельного­подъемника­стар-

тует­великолепная­«красная»­

трасса­с­несколькими­широкими­

скоростными­отрезками.­

Другой­достойный­внимания­хо-

роших­лыжников­спуск,­имею-

щий­южную­ориентацию,­начи-

нается­с­Schwarzhorn­(2683),­

куда­забрасывает­парнокресел-

ка.­Если­не­поленитесь­и­немно-

го­подниметесь­на­гребень,­то­

увидите­с­него­Weisshorn­(2653),­

куда­приходит­фуникулер­из­

Арозы,­а­правее­–­Hornli­(2512)­

со­стоящей­на­вершине­хижи-

ной­знаменитого­арозского­

лыжного­клуба.­Где-то­здесь­

должно­будет­состояться­объ-

единение­двух­регионов.­Из­

района­Motta­(2285)­мощная­

гондольная­канатка­протянется­

к­Hoernli­и­тогда­появится­воз-

74­­|­­Ленцерхайде-Вальбелла

можность­исследовать­трассы­

над­Арозой­и­вернуться­в­Лен-

церхайде­–­все­в­течение­дня.­

Пока­же­такое­путешествие­за-

нимает­много­времени­и­под­

силу­только­любителям­ски-

туров.­

Снизу,­от­озера­Heidsee,­на­за-

падные­склоны­поднимает­ста-

ренькая­гондольная­дорога­

с­тесными­4-местными­кабинка-

ми.­Вагон­фуникулера,­рассчи-

танный­на­60­человек,­доставля-

ет­на­скальную­вершину­Rothorn­

(2865),­верхнюю­точку­всего­гор-

нолыжного­региона­Ленцерхай-

де-Вальбелла.­В­цирке­наверху­

работает­парнокресельная­ка-

натка,­которая­обслуживает­не-

сложную­«красную»­трассу.­

Дальше­надо­траверсом­прое-

хать­по­длинной,­метров­триста,­

крытой­эстакаде­–­серьезному­

инженерному­сооружению,­за-

щищающему­от­лавин­и­камне-

падов.­Сразу­за­ней­есть­не-

сколько­выходов­в­крутые­

кулуары;­самые­же­отчаяные­

экстремалы,­впрочем,­умудря-

ются­находить­и­какие­-то­со-

всем­узкие­«тропинки»­с­самой­

вершины.­Любителям­внетрас-

сового­катания­можно­посовето-

вать­долгий­красивый­спуск­в­

направлении­Lenzerhorn­(2906),­

который­приведет­на­окраину­

Ленцерхайде;­будьте,­однако,­

предельно­осторожны:­спасате-

лями­этот­маршрут­не­патрули-

руется.­А­рядовые­лыжники,­по-

загорав­в­конце­дня­на­западных­

склонах,­возвращаются­в­самый­

центр­курорта­по­спокойной­

лесной­«синей»­трассе.

Ближайшие аэропорты:­

Цюрих­–­140­км

На поезде­до­Кура,­далее­

автобус­до­Ленцерхайде.­

Общее­время­в­пути­–­­

2–2,5­часа.

На машине из Цюриха:­

шоссе­А3­до­Кура,­далее­­

A17­до­Ленцерхайде­­

(40­минут).

Ленцерхайде-Вальбелла­­|­­75

Горнолыжный­сезонСезон­­ начало­декабря­–­середина­апреля

Высота­­ 1230–2865­м

Общая­длина­трасс­­ 155­км

Трассы­­ ❄ 43%­ ❄ 45%­ ❄ 12%

Подъемники­(28)­­ ­ 1­ ­ 1­­ ­ 13­ ­ 13

Skipass

1­день­­ 65­CHF

6­дней­­ 313­CHF

13­дней­­ 584­CHF

Детям­до­5­лет­подъем­бесплат-

ный.­Детям­6–12­лет­скидка­

60%,­подросткам­до­17­лет­–­

30%;­женщинам­старше­62­лет­

и­мужчинам­старше­65­лет­–­

10%.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.lenzerheide.ch

76­­|­­Ленцерхайде-Вальбелла

Schneesportschule­Lenzerheide-­

Valbella-Churwalden­­

www.skiandsnow.ch

Privat­Ski­&­Snowboard­Teachers­

www.psslv.ch

Skischule­Nova­­

www.skischule.ch

Snowboardschule­Primus­­

www.snowboardschule.com

Ais-Sportschule­­

www.ais-sportschule.ch

Занятия в группах:

1­день­­ 55–70­CHF

5­дней­­ 200–280­CHF

Частные уроки:

1­час­­ 85–90­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 28–35­CHF

6­дней­­ 120–190­CHF

Сноуборд

1­день­­ 30-35­CHF

6­дней­­ 145-170­CHF

Ботинки

1­день­­ 15-25­CHF

6­дней­­ 65-100­CHF

SKI PLUS

В­окрестностях­Ленцерхайде-

Вальбеллы­52­км­трасс­для­бе-

говых­лыж.­

Санные­трассы:­с­Scharmoin­

(3,8­км),­Sporz-Lain­(2­км),­

Tschuggenhutte-Parpan­(1,5­км,­

по­вечерам­искусственное­ос-

вещение).­

Рельсовая­трасса­Rodelbahn­

с­Pradaschier­(1740)­в­Курваль-

дене­(3­км).

Сноупарки:­в­секторе­Rothorn,­

у­бугельного­подъемника­Schar-

moin;­в­секторе­Statzerhorn­

у­4-креселки­Statzertali.

Крытый­каток­в­спортцентре­

Dieschen­в­Ленцерхайде.­Катки­

в­Ленцерхайде,­Вальбелле,­

Парпане,­Курвальдене.

Бассейн­в­спортцентре­

Dieschen­в­Ленцерхайде.­

Бассейны­имеются­в­ряде­оте-

лей.

Крытый­теннисный­корт­в­отеле­

Schweizerhof­в­Ленцерхайде.

Дети

Kinderland­в­отеле­Schweizerhof­

(Ленцерхайде).­Принимаются­

дети­от­1­года.

Kinderland­в­отеле­Valbella­Inn.­

Принимаются­дети­от­2­лет.

Специальные­программы­для­

детей­в­горнолыжных­школах.

Горнолыжные­школы

Ленцерхайде-Вальбелла­­|­­77

Ленцерхайде

HHHH

1 – Lenzerhorn Spa&Wellness

Добротный­отель­в­центре­ку-

рорта­на­39­современных­номе-

ров­и­роскошных­сьютов.­Два­

ресторана,­использующих­толь-

ко­местные­натуральные­про-

дукты.­Здесь­также­делают­до-

машнюю­пасту,­хлеб­и­сыры.­

Велнес­-центр­Trevital­Spa­&­

Wellness.­Обновленный­лаунж­

и­бар­La­Perla­и­свой­винный­по-

греб.­Гостеприимный­персонал.­

www.lenzerhorn.ch

2 – Maiensаsshotel Guarda Val

Исторический­отель­с­традици-

ями­и­великолепным­рестора-

ном.­Расположен­неподалеку­от­

Ленцерхайде,­в­местечке­Sporz.­

Этой­зимой­открывается­суще-

ственно­обновленным:­все­го-

стевые­комнаты­и­гастрономи-

ческий­ресторан­отеля­прошли­

стильную­реновацию,­главной­

задачей­которой­было­сохра-

нить­качество­и­роскошь,­при-

сущие­отелю.­К­34­имевшимся­

комнатам­добавились­еще­­

19­в­двух­новых­зданиях,­вел-

лнесс-зона­и­конференц­зал.

www.guardaval.ch­

3 – Schweizerhof

Большой­фешенебельный­отель­

в­центре­курорта.­106­номеров.­

Несколько­ресторанов­(в­«7078»­

в­высокий­сезон­большой­выбор­

блюд­на­гриле),­лаунж­в­лобби­

гостиницы­с­камином­и­кофе-

баром.­Новый­велнес-комплекс­

площадью­1500­кв.м.­Теннис-

ный­корт.­Уход­за­детьми.­

www.schweizerhof-lenzerheide.ch

4 – Sunstar

Уютный­отель­для­активного­от-

дыха­в­тихом,­практически­сво-

бодном­от­машин­центре­курор-

та.­93­номера.­Ресторан­для­

некурящих,­бар.­Крытый­бас-

сейн,­сауна.­В­баре­живая­­

музыка.­

www.lenzerheide.sunstar.ch

Где­остановиться

8

2

4

7

6

13

12

5

13

9

1011

HHH

5 – Sporthotel Dieschen

Приятный­семейный­отель,­рас-

положенный­в­очень­спокойном­

месте­между­Ленцерхайде­

и­Вальбеллой­–­рядом­с­подъ-

емниками­на­Rothorn,­в­5­мину-

тах­ходьбы­от­спортивного­цен-

тра­Dieschen.­Идеальное­место­

для­горнолыжника­–­прямо­ми-

мо­отеля­проложена­трасса.­

В­гостинице­45­номеров.­Сауна.­

Хороший­традиционный­ресто-

ран­и­бар.­

www.hotel-dieschen.ch­

6 – Kurhaus

Этот­отель,­претендующий­на­

звание­дизайнерского,­распо-

ложен­недалеко­от­центра.­По-

мимо­13­стильных­делюкс-но-

меров­предлагает­хороший­

выбор­стандартных­и­премиум­

категорий.­Бассейн.­Популяр-

ный­клуб­и­кинотеатр.­Неплохой­

традиционный­ресторан­с­мест-

ной­кухней.

www.kurhaus-lenzerheide.ch

7 – Spescha

Небольшой­уютный­отель­на­

15­номеров­в­центре­курорта.­

Сауна.

www.hotel-spescha.ch­

8– Bughotel Tgantieni

Небольшой­отель,­прекрасно­

расположенный­прямо­на­скло-

не,­на­высоте­1796­м.­Ski­out­/

ski­in­и,­разумеется,­отличный­

панорамный­вид­на­горы­и­всю­

долину.­15­номеров.­Ресторан­

и­аpres-ski­бар.­Отличное­место­

для­тихого­семейного­или­дру-

жеского­отдыха­в­приятной­ат-

мосфере­и­уединении.­

www.tgantieni.ch­

ВальбеллаHHHH

9 – Posthotel Valbella

Высококлассный­отель­в­центре­

Вальбеллы.­18­номеров.­Богато­

декорированные­интерьеры­

холлов­и­номеров.­Бассейн,­

wellness-центр.­Хороший­

ресторан.

www.posthotelvalbella.ch

10 – Valbella Inn

Также­расположен­в­центре­ку-

рорта.­Идеальные­условия­для­

семейного­отдыха.­51­номер.­

Бассейн,­сауна,­тренажеры.

www.valbellainn.ch

HHH

11 – Panorama

В­отеле­50­стандартных­номе-

ров­и­150­мест.­Имеются­бас-

сейн­и­сауна,­солярий,­джакузи.­

Собственная­детская­лыжная­

школа.­Шаттл­до­подъемников­

с­остановкой­в­200­м­от­гос-­

тиницы.­

www.panoramahotels.com­

12 – Seehof

Отель­расположен­в­спокойном­

месте­на­берегу­озера­Heidsee.­

26­номеров.

www.seehof-valbella.ch

13 – Waldhaus am See

Семейный­отель­на­42­номера.­

Новый­wellness-центр­с­бас-­

сейном.

www.waldhausvalbella.ch

В­Ленцерхайде-Вальбелле­

6­отелей­HHHH,­13­отелей­

HHH.­Проживание­в­двух-

местном­номере­с­полупан-

сионом­в­отеле­HHHH­–­

от­170–200­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­се-

зона;­в­отеле­HHH­с­завтра-

ком­/­полупансионом­–­­

от­75–115­CHF.

­Во­всех­поселках­региона­

сдается­в­аренду­много­апар-

таментов.­Наиболее­крупные­

комплексы:

Soleval,­www.soleval.ch

Fewo­Lai­

www.rischatsch-treuhand.ch

Chesa­Clois­

www.chesaclois.ch

Tgesa­la­Roiva­

www.tgesalaroiva.ch­и­др.

Студия­(2–4­чел.,­без­питания)­

–­700–800­CHF­за­неделю.

Ленцерхайде-Вальбелла­­|­­79

Рестораны

80­­|­­Ленцерхайде-Вальбелла

В­Ленцерхайде­около­трех­де-

сятков­ресторанов­и­еще­два­

десятка­–­в­Вальбелле,­Парпане­

и­Курвальдене.­Лучшее­заведе-

ние­для­гурманов,­Guarda­Val­

(16­«пунктов»­Gault­Millau),­нахо-

дится­в­отеле­Maiensаsshotel­

Guarda­Val­в­районе­Sporz,­ря-

дом­с­Ленцерхайде.­Чтобы­до-

браться­сюда,­имеет­смысл­за-

казать­такси.­

В­центре­курорта­ценителям­

изысканной­гастрономии­реко-

мендуем­Giardino­(отель­

Lenzerhorn),­а­также­ресторан­

Kurhaus­Alpina.­Очень­прилич-

ная­кухня­в­Restaurant­La­Riva­

и­Restaurant­Seehof,­а­также­­

в­4*­отелях­Schweizerhof­

и­Sanstar.­Большой­популярно-

стью­пользуется­итальянский­

ресторан­La­Scala­и­его­«швей-

царское­подразделение»­Piz­

Scalottas.­Славится­своим­вин-

ным­погребом­La­Patata.­

За­типично­швейцарскими­блю-

дами­имеет­смысл­идти­

в­Spescha­(отель­Spescha),­

Kuchikastli­(отель­Lenzerhorn),­

Collina­(отель­Collina)­или­же­

в­Sartons­(отель­Berghotel­

Sartons).

В­Вальбелле­советуем­обратить­

внимание­на­рестораны­

Waldhaus­am­See­и­Valbella­Inn­–­

в­меню­обоих,­наряду­с­местны-

ми­специалитетами,­представ-

лены­блюда­французской­

и­итальянской­кухни.­В­Парпане­

любители­вкусно­поесть­отправ-

ляются­в­Stoiva­(Posthotel)­или­

ресторан­отеля­Alpina,­а­в­Кур-

вальдене­–­в­ресторан­Hemmi.

Бар­у­старого­отеля­Denis­на­

центральной­улице­Ленцерхай-

де­–­подходящее­место­для­

apres-ski­и­встреч­с­друзьями.­

Равно­как­и­Avant­Clavo­

и­Wannerbar.­После­их­закрытия­

молодежь­плавно­перемещает-

ся­наискосок­через­дорогу­

в­Nino’s,­а­более­солидная­пу-

блика­–­в­Gabar,­находящийся­

в­отеле­Schweizerhof.­Допоздна­

работает­клуб­Tic-Tac­в­Kurhaus­

Alpina,­однако­в­целом­вечерняя­

и­ночная­жизнь­Ленцерхайде,­

не­говоря­уж­о­других­курортах,­

большим­разнообразием­­

не­балует.­

Горные рестораны

На­восточных­склонах­региона­

дюжина­горных­ресторанов,­на­

западных­–­в­два­раза­меньше.­

Относящийся­к­категории­га-

строномических­ресторан­на­Piz­

Scalottas­(2323)­упомянут­во­

многих­путеводителях:­отмен-

ная­кухня­и­весьма­высокие­це-

ны.­На­Tgantieni,­у­промежуточ-

ной­станции­подъемников,­есть­

симпатичная­хижина­Acla­

Grischuna.­Большие­рестораны­

имеются­на­Alp­Nova­(итальян-

ская­кухня)­и­Alp­Lavoz.­В­райо-

не­Alp­Statz­над­Парпаном­рас-

положены­сразу­несколько­

«точек»­–­это­самое­оживленное­

и­многолюдное­место­во­всем­

регионе.­Катаясь­над­тихим­

Курвальденом,­передохнуть­

и­перекусить­можно­

в­Pradaschier.

На­противоположной­стороне­

долины­традиционно­популярен­

панорамный­ресторан­Rothorn­

(2865):­считается,­что­с­его­тер-

расы­видно­1000­вершин.­Впро-

чем,­лыжники,­в­отличие­от­экс-

курсантов,­тут­долго­не­

задерживаются,­предпочитая­

уютную­Mottahutte,­расположен-

ную­посреди­склона,­у­креселки­

Schwarzhorn.­Внизу,­на­выкате­

в­Парпан,­есть­славный­бар­

Wanner-Bar:­очень­неформаль-

ная­атмосфера.­Ресторан­на­

станции­Scharmoin­(1910)­го-

дится­для­семейных­обедов,­

а­соседнее­Cafe­des­Alpes­–­для­

того,­чтобы­утолить­жажду­пе-

ред­финальным­спуском.

Порт­дю­Солей.

Так­и­остался­бы­Portes­du­Soleil­никому­неизвестным­высокогор-

ным­перевалом,­каких­десятки­на­швейцарско-французской­грани-

це­между­Монбланом­и­Женевским­озером,­если­бы­не­его­краси-

вое­имя­–­«Ворота­Солнца».­Именно­так­решили­в­конце­1960-х­

годов­назвать­огромный­горнолыжный­регион­на­границе­двух­

стран.

Portes du Soleil-Chablais

CH-1870­Monthey

Тел.­+41­(0)­848­765­345

Факс­+41­(0)­24­471­12­00

info@chablais.info

www.chablais.info

Vie

w­o

f­th

e­D

en

ts­d

u­M

idi­i

n­t

he

­Po

rte

s­d

u­S

ole

il,­V

ala

is

82­­|­­Порт­дю­Солей

Порт дю Солей

«Каждый­лыжник­имеет­право­

пойти­и­взглянуть,­что­лежит­за­

горизонтом»,­–­гласит­статья­

первая­принятого­здесь­шутли-

вого­общественного­Договора.­

Идея­свободного­перемещения­

в­пространстве­была­положена­

в­основу­создания­региона.­Ка-

таясь­в­Порт­дю­Солей,­успева-

ешь­за­день­раз­десять­смо-

таться­за­границу­–­из­

Швейцарии­во­Францию­и­об-

ратно.­Очевидных­точек­пересе-

чения­пограничной­черты,­когда­

из­одной­страны­попадаешь­

в­другую,­имеется,­по­нашим­

подсчетам,­как­минимум­семь.­

Это­если­путешествовать­по­

трассам.­А­если­без­трасс,­так­

возможностей­оказаться­«за-

границей»­гораздо­больше.

Площадь­этого­гигантского­гор-

нолыжного­региона­составляет­

400­квадратных­километров,­об-

щая­протяженность­маркиро-

ванных­трасс­–­650­км.­Их­об-

служивают­197­подъемников,­

способных­каждый­час­забрасы-

вать­на­вершины­почти­четверть­

миллиона­человек.­В­Порт­дю­

Солей­входят­шесть­швейцар-

ских­и­восемь­французских­ку-

рортов­входят.

150 лет туризма

Лежащий­на­высоте­1050­м­

Шампери­–­главный­швейцар-

ский­курорт­Порт­дю­Солей,­

с­богатой­историей­и­традиция-

ми­гостеприимства.­Путеше-

ственников­издавна­привлекала­

красота­долины­у­подножия­ве-

личественного­горного­масси-

ва.­Первый­отель,­Hotel­Dent­

du­Midi,­был­открыт­здесь­еще­

в1857­году;­в­2007­в­Шампери­

торжественно­отметили­полто-

ра­века­развития­туризма­в­ре-

гионе.­

Центральная­узкая­Rue­de­

Village­сохраняет­атмосферу­

классического­альпийского­ку-

рорта,­гулять­по­ней­одно­удо-

вольствие.­Старые­3–4-этажные­

шале,­несколько­добротных­­

отелей,­спортивные­и­сувенир-

ные­магазины,­уютные­ресто-

ранчики.­Здесь­же,­неподалеку­

от­католической­церкви,­стоял­­

и­знаменитый­Grand­Hotel,­сне-

сенный­после­Второй­мировой­

войны;­теперь­на­его­месте­

блочный­дом,­досадно­выпада-

ющий­из­общей­картины.­

Один­из­первых­горнолыжных­

подъемников­Швейцарии­был­

построен­именно­здесь,­в­Шам-

пери,­еще­в­1939­году.­Сейчас­

к­трассам­на­Planachaux­(1800)­

за­пять­минут­доставляет­боль-

шой­125-местный­фуникулер.­

Он­стартует­из­нижней­части­ку-

рорта,­прямо­с­вокзала­АОМС,­

куда­подвозят­бесплатные­ski-

bus.­А­рядом­находится­нынеш-

няя­гордость­Шампери­–­уль-

трасовременный­спортивный­

комплекс­Palladium­с­крытым­

катком,­бассейном,­теннисными­

кортами,­конференц­-залом,­­

отелем,­рестораном­и­прочим.­

Ле Крозе

Спуститься­в­Шампери­на­лы-

жах­невозможно­–­склоны­над­

курортом­слишком­круты,­чтобы­

проложить­здесь­трассы.­Зато­

с­Planachaux­(или­длинной­до-

рогой­через­Ripaille)­можно­ска-

титься­в­очаровательное­ме-

стечко­Grand­Paradise:­светлая­

поляна­с­бегущей­по­ней­речуш-

кой­в­самом­тупике­долины,­

в­окружении­сияющих­вершин.­

Из­«Большого­Рая»­в­зону­ката-

ния­возвращает­скоростной­

6-кресельный­подъемник.

Вдоль­двойного­бугеля­Ripaille­–­

пологие­учебные­трассы;­­

вполне­устроят­начинающих­

и­южные­склоны­Planachaux,­

тут­всегда­мягкий­снег.­По­дру-

гую­сторону­холма­довольно­

многолюдные­спуски­в­Крозе.­

Для­сноубордистов­здесь­есть­

отличный­Superpark­с­сильной­

музыкальной­установкой,­­

трамплинами,­«столами»­

и­естественным­хаф-­пайпом.­

Для­любителей­кататься­по­ве-

черам­несколько­трасс­освеще-

ны­дважды­в­неделю,­по­средам­

и­субботам,­до­22:00.

Крозе­–­самый­высокогорный­

поселок­на­швейцарской­сторо-

не­Порт­дю­Солей,­1660­м­над­

уровнем­моря.­Продуманная,­

организованная­горнолыжная­

станция.­Живописно­разбро-

санные­по­склонам­шале,­па-

рочка­отелей,­четыре­кресель-

ные­канатки,­поднимающие­

в­разных­направлениях.­Трассы­

в­основном­средней­сложности,­

кроме­тех,­что­идут­с­Moss-

ettes­–­на­них­попадаются­­

неожиданно­резкие­перепады.­

Чуть­в­стороне­от­Крозе,­под­

Порт­дю­Солей­­|­­83

4-креселкой­Chavanette,­нахо-

дится­один­из­самых­популярных­

внетрассовых­спусков­региона.­

Легендарная­Mur­Suisse,­«Швей-

царская­Стена»­–­800­метров­

плотных­бугров­на­крутом­(до­

76%)­восточном­склоне.­Чтобы­

пройти­«Стену»­из­поворота­в­по-

ворот­на­приличной­скорости­по-

мимо­хорошей­физической­под-

готовки­надо­обладать­

безупречной­техникой.­Малей-

шая­ошибка­–­и­ты­летишь­вверх­

тормашками­–­бесплатный­спек-

такль­для­зрителей,­собравшихся­

внизу,­у­маленькой­хижины-бу-

фета­Chez­Lise.­Ежегодно­в­фев-

рале­на­«Стене»­проводятся­экс-

тремальные­соревнования­

Chavanette­Session,­в­которых­

принимают­участие­как­лыжники,­

так­и­сноубордисты.

Моржэн

Поднимаемся­на­4-креселке­

Mossettes­и­спускаемся­к­пере-

валу­Portes­du­Soleil.­Загадоч-

ное,­однако,­место:­когда­все­

вокруг­затянуто­облаками,­тут­

обязательно­просвечивает­

солнце.­Влево­уходит­длинная,­

8-километровая,­«синяя»­трас-

са-траверс.­Она­тянется­вдоль­

красивой­пустынной­долины,­

мимо­Chesery­(2249)­и­Tete­du­

Geant­(2232)­и­в­конце­концов­

приводит­в­Моржэн.­Большой­

курортный­поселок­на­высоте­

1350­м­очень­популярен­у­самих­

швейцарцев.­

Отелей­здесь­немного,­главным­

образом­–­пансионы­и­туристи-

ческие­резиденции­с­апарта-

ментами.­На­центральной­пло-

щади­главная­

достопримечательность­Моржэ-

на­–­«Карильон­Мира»:­подве-

шенный­на­тонких­стальных­ни-

тях,­опоясанный­фигурками­

земной­шар­и­23­колокола­сим-

волизируют­единство­всего­че-

ловечества.­Ежедневно­в­пол-

день­чарующая­музыка­

колокольного­перезвона,­отра-

жаясь­от­склонов,­до­краев­за-

полняет­долину.

К­Моржэну­можно­проехать­

и­поднявшись­из­Крозе­на­

Pointe­de­l’Au­(2152),­начав­дви-

жение­по­широким­и­светлым­

трассам­юго-восточной­ориен-

тации.­Спуски­несложные,­под-

ходящие­для­учебного­катания,­

на­них­всегда­много­маленьких­

лыжников.­С­Foilleuse­(1814)­

в­Моржэн­ведут­две­приятные­

«красные»­трассы,­проложен-

ные­на­лесном­северном­скло-

не:­гарантия­приличного­снеж-

ного­покрова.­Вопрос­для­

региона­актуальный,­особенно­

в­теплые­зимы.­Незначительные­

высоты­–­главная­проблема­

Порт­дю­Солей.­Верхняя­точка,­

куда­забрасывают­подъемни-

ки,­–­2350­м.­Однако­в­снежные­

годы­это­один­из­самых­инте-

ресных­регионов­Швейцарии­

и­Франции,­и­без­сомнения­–­

один­из­самых­красивых.

Шампуассан

Деревушка­Шампуассан­(1580)­–­

всего­три­десятка­шале,­к­каждо-

му­можно­подъехать­на­лыжах.­

Как­и­к­необычной­церкви:­одна­

из­ее­стен­почти­целиком­из­

стекла,­другая,­обращенная­

к­Dents­du­Midi,­имеет­стеклян-

ный­верх.­У­тех,­кто­находится­

внутри,­перед­глазами­вместо­

росписи­–­фантастической­кра-

соты­альпийский­пейзаж,­посто-

янно­меняющийся­в­зависимо-

сти­от­погоды­и­времени­суток.­

Архитектор,­придумавший­такое­

решение,­был­как­минимум­

большим­ценителем­гор.

В направлении Торгона

Через­станцию­Super­Chatel­(тут­

отличные­возможности­для­на-

чинающих)­стоит­исследовать­

самый­северный­и­удаленный­

от­Шампери­швейцарский­сек-

тор­региона.­4-кресельный­

подъемник­вытягивает­на­

Morclan­(1970).­Впереди­вели-

колепный,­нетронутый­ратрака-

ми­цирк:­на­одних­картах­обо-

значен­«черный»­спуск­34,­на­

других­почему-то­56.­Как­бы­то­

ни­было­спускаемся­

в­Barbossine.­

Трудно­отказать­себе­в­удоволь-

ствии­задержаться­на­здешних­

живописных­трассах.­Тут­тихо­

и­безлюдно.­Возможно,­в­этом-

то­и­состоит­главная­особен-

ность­Порт­дю­Солей:­гигант-

ские­масштабы­горнолыжного­

комплекса­органично­сочетают-

ся­со­спокойствием­и­уютом.­

В­иных­крупных­регионах­тебя­

Порт­дю­Солей­­|­­85

повсюду­окружают­сотни­лю-

дей­–­в­Порт­дю­Солей­много­

пустынных,­заповедных­уголков,­

где­катаешься­чуть­ли­не­в­оди-

ночестве.­Только­горы­и­небо,­

только­лес,­полный­птичьих­го-

лосов,­и­журчание­пробиваю-

щихся­из-под­снега­ручьев.

От­панорамного­ресторана­на­

Tronchey­(1916),­пройдя­узким­

траверсом­вдоль­отвесного­

склона,­выходим­на­верх­кру-

той,­жесткой­и­бугристой­стенки­

под­опорами­4-кресельного­

подъемника.­«Не­для­женщин­

и­не­для­детей»­–­предупрежда-

ют­указатели,­но­сильным­лыж-

никам,­безусловно,­стоит­сюда­

заглянуть.­Больше­«черных»­

спусков­в­секторе­Торгона­нет.­

На­поляну­Plan­de­Croix­c­разных­

сторон­стекают­несложные­

«красные»­и­«синие»­дорожки.­

Подтянувшись­на­двух­бугелях­

к­перевалу­Braitaz­(1790),­можно­

снова­оказаться­во­Франции,­

а­воспользовавшись­креселкой­

Grand­Place,­спуститься­в­Тор-

гон­(1100).­Сверху­его­большие­

апартаментские­корпуса­смо-

трятся­как­палатки,­разбитые­

посреди­склона.­С­широкой­

«красной»­трассы­открывается­

чудный­вид­на­Женевское­озе-

ро:­Веве,­Монтре,­Шильонский­

замок...

Ближайший аэропорт:

Женева­–­130­км

На поезде:­из­Женевы­

до­Эгля,­далее­до­Шампери.­

Время­в­пути­2­часа­­

40­минут.­В­Моржэн­ходят­

автобусы­из­Монтей,­­

в­Торгон­–­из­Эгля.

На машине:­шоссе­Женева-

Мартиньи.­В­Шампери­

и­Моржэн­–­до­Saint-Triphon­

(№­18),­далее­до­Монтей,­

и­до­курортов;­в­Торгон­–­

до­Эгля.

Что­нового–­­Новый­кресельный­подъем-

ник­Grand-Conche­откроется­

для­гостей­региона­в­зимнем­

сезоне­2011/2012.

Skipass Portes du Soleil

1­день­­ 50­CHF

6­дней­­ 251­CHF

13­дней­­ 428­CHF­

Скидки­детям­до­15­лет­(30%),­

подросткам­до­19­лет­и­студен-

там­(15%),­пожилым­людям­

старше­60­лет­(20%).­­

i Дополнительная

информация в интернете:

www.telechampery.com­­

www.telemorgins.ch

Горнолыжный­сезонСезон­­ середина­декабря­–­середина­апреля

Высота­­ 1050–2350­м

Общая­длина­трасс­­ 650­км

Трассы­­ ❄ 40%­ ❄ 50%­ ❄ 10%

Подъемники­(197)­ ­ 3­ ­ 11­ ­ 79­ ­ 104­

?????­­|­­87

Ecole­Suisse­de­Ski­et­de­

Snowboard­Champery­­

www.esschampery.ch

Swiss­Snowsport­School­­

www.redcarpet.ch­

Freeride­Co­­

www.skichampery.com­

Ecole­Suisse­de­Ski­et­de­

Snowboard­Crose-Champoussin­

www.funschool.ch­

Ecole­Suisse­de­Ski­et­de­

Snowboard­Morgins,­­

Morgins­Ski­+­Snowboard­School­

www.m3s.ch­

Занятия в группах:

1­день­­ 45–55­CHF

6­дней­­ 190–225­CHF

Частные уроки:

1­час­­ 60–75­CHF

1­день­(6­часов)­­325–345­CHF

Прокат

Лыжи / сноуборд

1­день­ 25–35­CHF

6­дней­­ 110–135­CHF

Ботинки

1­день­­ 18–25­CHF

6­дней­­ 60–85­CHF

SKI PLUS

В­Шампери­12­км­трасс­для­бе-

говых­лыж,­в­Моржэне­–­20­км.­

В­Порт­дю­Солей­расположено­

10­сноупарков­различной­слож-

ности:­SuperPark­в­Крозе,­Edge­

Park­над­Шампуассаном,­

Smooth­Park­в­Супер-Шателе­

и­др.­Три­сноупарка­в­секторе­

Авориаза.­Санные­трассы.­Кат-

ки­в­Шампери­и­Моржэне.­

Спортцентр­Palladium­­

(www.palladiumdechampery.ch)­

в­Шампери:­крытый­каток,­бас-

сейн,­волейбол,­баскетбол,­зал­

для­занятий­фитнесом­и­др.­­

Спортцентр­с­крытым­теннисным­

кортом­в­Моржэне.­Wellness-

центры­и­сауны­в­отелях.

Дети

Огромные­просторы­Порт­дю­

Солей­и­обилие­синих­трасс­оп-

тимально­подходят­для­детей­

и­начинающих.­В­разных­райо-

нах­работают­горнолыжные­дет-

ские­садики­Snowli,­принимают-

ся­дети­4–8­лет.­Специальные­

программы­для­детей­в­горно-

лыжных­школах.­Детский­горо-

док­в­Авориазе,­детский­сад­

и­школа­в­Шатель,­Шампери.­

Детский­городок­и­площадка­

в­Моржэн.­В­городке­Бовере­на­

Женевском­озере­расположен­

лучший­во­французской­части­

Швейцарии­аквапарк­(открыт­

круглогодично).

Горнолыжные­школы

88­­|­­Порт­дю­Солей

ШампериHHH

Art.Boutique.Hotel

Beau-Sejour

Отель­в­стиле­шале­расположен­

в­центре­курорта,­в­300­метрах­

от­подъемника.­35­мест.­Ресто-

ран­с­хорошей­кухней.

www.beausejour.ch

National

Классический­отель­располо-

жен­в­историческом­здании­на­

центральной­Rue­de­Village.­

52­места.­Хороший­ресторан.

www.lenational.ch

Suisse

Большой­отель­на­80­мест­го-

дится­для­семейного­размеще-

ния­и­отдыха.­Просторные­но-

мера,­гостеприимный­персонал.

www.hotel-champery.ch­

HH

Hotel Des Alpes

Уютный­альпийский­отель­не-

сколько­в­стороне­от­центра­ку-

рорта.­45­мест.­Лобби­с­ками-

ном.­Рядом­остановка­ski-bus.

www.hotel-desalpes.ch­

Plein Ciel

Отель­расположен­на­высоте­

1800­м,­в­районе­Planachaux.­

100­мест.­Ski­out­–­ski­in.­Потря-

сающие­виды.­Место­съемок­

популярного­телесериала.

www.pleinciel.com­

Без звезд

Palladium

Отель­при­спортцентре.­

80­мест.­Бассейн,­сауна,­фит-

нес.­Отличные­условия­для­про-

ведения­семинаров­и­конфе-

ренций.

www.palladiumdechampery.ch

Где­остановиться

Auberge Le Paradis

Расположен­в­тихом,­живопис-

ном­месте­Grand­Paradis,­

в­150­м­от­кресельного­подъем-

ника.­Всего­10­номеров.­Огра-

ничения­для­курильщиков.

www.grandparadis.ch

КрозеHHH

Telecabine

Традиционный­отель.­Располо-

жен­в­центре­Крозе,­на­высоте­

1660­м.­50­мест.­Сауна.

www.hoteltelecabine.ch

H

Portes du Soleil

Спортивный­отель­на­54­места.­

Ski­out­–­ski­in.­Ограничения­для­

курящих.

www.hotel-portes-du-soleil.com

ШампуассанHHH

Alpadze lou kra

Большой­комфортабельный­

отель­на­130­мест.­Существенно­

обновленный­к­сезону­

2010/2011.­Бассейн,­сауна,­

фитнес.­Ski­out­–­ski­in.­Годится­

для­отдыха­с­детьми.­

www.alpadze-loukra.ch

Порт­дю­Солей­­|­­89

МоржэнHHH

La Reine des Alpes

Качественный­отель­с­простор-

ными­номерами.­Расположен­на­

центральной­площади­курорта.­

26­мест.

www.lareinedesalpes.ch­

Hotel Chalets Helvetia

Абсолютно­новый­отель,­кото-

рый­принял­первых­гостей­в­де-

кабре­2010­года.­В­гостинице­

27­комнат,­спа-­центр,­хаммам,­

сауна,­конференц­-зал,­подзем-

ная­парковка­и­собственное­лы-

жехранилище.

www.helvetiahotel.ch

На­курортах­Порт­дю­Солей­су-

ществует­специальная­гастро-

номическая­ассоциация­Pass’­

Gourmet.­В­нее­входят­рестора-

ны,­особо­рекомендуемые­го-

стям­региона,­отличающиеся­

хорошей­кухней­и­высоким­

уровнем­обслуживания.­

В­Шампери­три­десятка­ресто-

ранов,­кафе,­баров­и­клубов.­

Большинство­из­них­сосредото-

чено­в­районе­центральной­Rue­

de­Village.­Пожалуй,­лучшие­ре-

стораны­курорта­–­гастрономи-

ческие­L’Atelier­Gourmand­(на­

1­этаже­Café­du­Nord),­получив-

ший­в­2009­году­14­из­20­воз-

можных­пунктов­Gault­Millau,­

и­его­конкуренты­Restaurant­­

c21­(на­1­этаже­ресторана­Le­

Centre)­и­сам­Le­Centre,­удосто-

ившийся­1­звезды­Мишлена­

и­15­пунктов­Gault­Millau.­«Высо-

кая»­кухня­для­гурманов,­бога-

тый­выбор­вина,­стильная­об-

становка.­Столик­лучше­

бронировать­заранее.­

Исключительно­вкусно­готовят­

в­модном­Mitchell’S,­находя-

щемся­на­спуске­с­центральной­

улицы­к­вокзалу.­Разнообразное­

меню­и­безукоризненное­обслу-

живание.­На­большом­экране­

демонстрируются­лыжные­

и­спортивные­фильмы.­Ресто-

ран­обычно­открыт­до­полуночи.

Качественная­кухня­в­Le­Gueull-

hi,­Le­Vieux­Chalet­и­Le­Nord;­

в­двух­последних­заведениях­

стоит­отведать­местные­вал-

лийские­блюда.­Хорошо­кормят­

в­ресторанах­при­отелях­Beau-

Sejour,­Suisse­и­особенно­

в­National.

Традиционное­место­для­apres-

ski­–­расположенные­напротив­

станции­фуникулера­кафе­и­бар­

Gueullhi,­где­всегда­весьма­рас-

кованная­атмосфера.­Ближе­

к­вечеру­можно­приятно­прове-

сти­время­в­компании­гидов­

и­инструкторов­в­Bar­des­Guides­

(отель­Suisse).­В­Chalet­Farinet,­

кроме­неплохого­ресторана­

L’Astuce,­размещается­популяр-

ный­у­молодежи­ночной­клуб­

Avalanche.­Люди­старшего­воз-

раста­предпочитают­La­Mine­

и­Le­Pub.­Фрирайдеры­собира-

ются­в­диско­La­Crevasse­–­тут­

крутят­спортивное­видео­и­ор-

ганизуют­тематические­вече-

ринки.

Один­из­лучших­ресторанов­

Моржэна­находится­в­отеле­

Beau-Site­–­любители­вкусно­

поесть,­заглянув­сюда,­не­будут­

разочарованы.­Поклонников­

итальянской­кухни­ждут­в­Chez­

Tonio­и­пиццерии­C-La.­

Отменно­приготовленными­мяс-

ными­блюдами­славится­ресто-

ран­Braconnier­в­туристической­

резиденции­Bellevue;­здесь­же­

для­подростков­имеется­диско-

тека­Milk­Сlub.­Достойное­apres-

ski­в­пабе­Crystal.­Вечера­моло-

дые­гости­курорта­часто­

проводят­в­интернет-кафе­

T-Bar,­а­ночи­–­в­баре­Yucatan.

В­Торгоне­обратите­внимание­

на­ресторан­Torgon,­где­угоща-

Проживание­в­двухместном­

номере­с­завтраком­/­полу-

пансионом­в­отеле­HHH­–­

от­80–160­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­сезо-

на;­в­отеле­HH­с­завтраком­–­

от­60–90­CHF.

­На­всех­курортах­региона­

к­услугам­гостей­большое­ко-

личество­студий­и­апартамен-

тов.­Студия­(2–4­чел.,­без­пи-

тания)­–­от­550–700­CHF­за­

неделю.­

www.interhome.ch

Рестораны

90­­|­­Порт­дю­Солей

ют­мидиями­и­отличным­бель-

гийским­пивом.­В­Trap’piste­по-

пробуйте­мясо­козленка.­

Лучшая­пицца­–­в­ресторане­

Sergnaz.­Отличное­фондю­и­го-

рячий­домашний­шоколад­в­ба-

ре­Chocolat­&­Co.­Послушать­

музыку­и­потанцевать­можно­

в­дискотека­Le­Dravers.

В­зоне­катания­Шампери­/­Кро-

зе­двенадцать­горных­рестора-

нов.­Еще­пять­ресторанов­и­хи-

жин­находятся­на­трассах­

между­Крозе­и­Моржэном,­

и­шесть­в­секторе­Торгона.

Одно­из­самых­популярных­

и­качественных­заведений­–­

знаменитый­ресторан­Chez­

Coquoz­на­Planachaux.­Велико-

лепно­приготовленное­мясо­

птицы,­полный­набор­местных­

специалитетов,­вина­на­любой­

вкус.­Очень­приличная­кухня­

(и­умеренные­цены)­в­Croix-de-

Culet,­расположенном­на­вто-

ром­этаже­станции­фуникулера.­

Хорошие­отзывы­имеет­находя-

щийся­над­Крозе­ресторан­Le­

Chaudron­(отличная­пицца);­«ба-

бушкино»­меню,­недурной­вы-

бор­сыров­и­десертов­в­Les­

Marmottes.­В­крохотной­хижине­

Lapisa­на­спуске­с­Ripaille­

в­Grand­Raradis­–­вкусная­до-

машняя­еда.­Чуть­ниже­на­трас-

се­есть­уютный­Chez­Marius.­

Вполне­годятся­для­обеденного­

перерыва­рестораны­самооб-

служивания­на­Chavenette­

и­Mossettes.

На­станции­Крозе­особого­вни-

мания­заслуживает­кухня­Chez­

Nelly;­закажите­здесь­суп­с­под-

копченным­мясом.­А­над­Шампу-

ассан,­у­нижней­станции­4-кре-

селки,­как­нибудь­непременно­

отобедайте­у­Chez­Gady­–­меда-

льоны­из­свежайшей­говядины­

и­душистая­полента­оставят­не-

забываемое­впечатление.­

По­дороге­в­Торгон­(или­на­об-

ратном­пути)­стоит­задержаться­

в­Chalet­Neuf,­в­районе­Super­

Chatel­–­передохнуть­на­Terrasse­

du­Morclan.­Фантастический­

вид­открывается­из­Panoramique­

на­Tronchey­(1916­м).­Всего­же­

на­трассах­региона­Порт­дю­Со-

лей­насчитывается­около­90­(!)­

горных­ресторанов.

Порт­дю­Солей­­|­­91

Саас–Фе.

Саас-Фе­завораживает­с­первого­же­визита.­Чистотой­воздуха­–­

никаких­автомобилей,­только­электро.­Уникальными­достопримеча-

тельностями­–­высокогорным­метро,­крутящимся­рестораном­на­

леднике.­Приятными­возможностями­для­катания­–­на­леднике­это­

можно­делать­круглый­год.­Одним­словом­–­«жемчужина­Альп».

Saas-Fee/Saastal Tourism

Obere­Dorfstrasse­2

CH-3906­Saas-Fee

Теl.:­+41­27­958­18­58

Fax:­+41­27­958­18­70

to@saas-fee.com

www.saas-fee.ch

Sa

as-

Fe

e,­

at­

18

09

­m­t

he

­pe

arl

­of­

the

­Alp

s,­V

ala

is

92­­|­­Саас-Фе

Cаас -Фе сегодня

Саас-Фе­не­поражает­протяжен-

ностью­трасс,­это­не­самый­боль-

шой­курорт,­но­зато­здесь­все­

гармонично­и­уютно.­100­км­обо-

рудованных­трасс,­двадцать­два­

подъемника.­Еще­50­км­маркиро-

ванных­спусков­имеются­в­сосед-

них­Саас-­Грунде­(1559)­и­Саас-

Алмагеле­(1672),­куда­отвозит­

ski-bus­(для­обладателей­skipass­

на­весь­регион­–­бесплатно).­­

Дорога­займет­всего­полчаса.­

А­вот­от­мысли­передвигаться­по­

курорту­на­собственном­автомо-

биле­или­–­хотя­бы!­–­на­автобу-

се­–­забудьте:­в­Саас-Фе­автомо-

бильное­движение­запрещено,­

а­роль­«внутренних»­ski-bus­вы-

полняют­несколько­вместитель-

ных­электромобилей.

Самое высокогорное метро

Нет­автотранспорта­–­зато­есть­

метро.­Да,­самое­настоящее­ме-

тро­в­горах,­ветка­длиною­в­пол-

тора­километра.­Metro­Alpin­–­

самое­высокогорное­метро­

в­мире;­его­конкурент,­подзем-

ный­фуникулер­во­французском­

Ле­Дез­Альп,­довозит­лишь­до­

отметки­3400­м.­Двадцать­лет­

назад­его­построили­для­удоб-

ства­катающейся­и­гуляющей­по­

горам­публики­на­высоте­3000–

3500­метров­над­уровнем­моря,­

между­Felskinn­и­Mittelallalin.­До­

самой­вершины­Allalin­(4027),­

укрытой­шапкой­ледника,­отсю-

да­рукой­подать,­каких-то­пять-

сот­метров­по­вертикали.­Вре-

мя,­затрачиваемое­на­то,­чтоб­

проехать­ветку­метро,­–­3,2­ми-

нуты;­ступенчатый­вагон­вмеща-

ет­115­человек,­общая­мощ-

ность­1500­чел./час.­Верхнюю­

станцию­украшают­присланные­

сюда­в­знак­уважения­памятные­

таблички­–­визитные­карточки­

метрополитенов­Нью-Йорка,­

Стокгольма,­Будапешта,­Мо-

сквы…­Кстати,­строить­горное­

метро­помогали­московские­

специалисты.

Ледяной грот

и вращающийся ресторан

На­Mittelallalin­же­находятся­

и­две­других­ярчайших­досто-

примечательности­Саас­-Фе.­

Первая­–­рукотворный­ледяной­

грот­площадью­5500­квадратных­

метров,­самый­большой­в­мире,­

за­что­он­и­внесен­в­Книгу­ре-

кордов­Гиннесса.­Подсвеченные­

разноцветными­огнями­залы­

и­галереи,­скульптуры­диковин-

ных­зверей,­детский­лабиринт,­

сценка­спасательных­работ:­

упавшего­в­трещину­альпиниста­

пытаются­вытянуть­наверх.­Ле-

дяная­часовня,­где­совершаются­

обряды­бракосочетания­–­­

самые­настоящие­и­законные…­

И­все­это­–­в­толще­льда!­

Вторая­же­достопримечатель-

ность­тоже­имеет­титул­«самой-

самой»­–­это­самый­высокогор-

ный­в­мире­вращающийся­

ресторан.­Кормят­тут­хоть­

и­вкусно,­но­вполне­тривиально:­

обычный­гуляш­-суп,­свиной­

стейк­с­овощами,­бутылка­Dole­

или­Pinot­Noir.­Но­простота­еды­

компенсируется­фантастиче-

ской­меняющейся­панорамой­за­

окном.­Вот­медленно­проплыва-

ет­самая­высокая­горная­цепь­

Швейцарии­с­красивым­именем­

Mischabel,­и­открывается­вид­на­

все­Альпы­кантона­Вале.­Вот­на­

смену­им­приходят­Бернские­

Альпы­с­Юнгфрау­(4158),­Мон-

ком­(4099)­и­Айгером­(3970)­–­

где-то­там,­на­Шильтхорне,­тоже­

есть­крутящийся­ресторан­–­

знаменитый­ресторан­Джеймса­

Бонда­–­но­на­сей­раз­агенту­

007­придется­уступить:­здешний­

ресторан­расположен­на­полки-

лометра­выше.­Вот­проступают­

в­голубой­дали­вершины­Грау-

бюндена,­а­там­уже­и­Италия,­

долина­реки­По…­Полный­обо-

рот­ресторан­совершает­за­один­

час­–­час­медленно­движущейся­

красоты.

Трассы

Чтобы­исследовать­все­склоны­

над­Саас­-Фе,­хватит­пары­

дней­–­даже­для­не­очень­опыт-

ного­лыжника.­С­начинающими­

здесь­активно­занимаются­ин-

структоры­горнолыжных­школ.­

Спуски­в­верхней­части­региона­

особой­сложности­не­представ-

ляют,­но­уходить­в­сторону­

от­размеченных­трасс­все­же­

не­рекомендуется.­Ледник,­буд-

то­живое­существо,­«дышит»­

и­движется­–­пусть­медленно,­

но­все­же.­В­нем­образуются­

глубокие­трещины,­заметить­­

которые­невооруженным­глазом­

сложно,­а­они­опасны.­Будьте­

осторожны.­

Спуски­с­Felskinn­и­Langfluh­

в­целом­соответствуют­своей­

Саас-Фе­­|­­93

красной­маркировке­и­вполне­

подойдут­лыжникам­со­средним­

опытом­катания.­Экспертам­

придутся­по­вкусу­спуск­

Felsental,­крутой,­не­очень­длин-

ный­черный­участок­над­

Spielboden,­а­также­профессио-

нальная­спортивная­FIS-трасса­

в­секторе­Plattjen­(2570).­Те,­кто­

не­уверены­в­своих­силах,­могут­

обойти­ее­нижний­черный­отре-

зок­по­лесной­синей­дорожке­

Waldweg.­

Внетрассовое­катание­в­этом­

районе­возможно­как­между­

верхней­станцией­6-местных­

гондол­и­Berghaus,­так­и­в­ниж-

ней,­лесной­части­Plattjen.­Лю-

бителям­внетрассовых­прогулок­

советуем,­заранее­договорив-

шись­с­гидом,­встать­пораньше,­

подняться­до­промежуточной­

станции­Metro­Alpin,­где­оста-

навливается­только­самый­пер-

вый­поезд,­и­через­

Britanniahutte­(3030)­спуститься­

к­Саас-­Алмагелю.­Это­путеше-

ствие­с­перепадом­высот­в­пол-

тора­километра­–­лишь­для­

опытных­профессионалов.

В­Саас­-Фе­можно­кататься­едва­

ли­не­круглый­год­–­здесь­фено-

менально­длинный­сезон.­Абсо-

лютно­все­трассы­закрыты­лишь­

со­второй­недели­мая­до­конца­

июня­–­подъемники­в­это­время­

проходят­профилактику.­В­июле­

они­возобновляют­работу­с­са-

мого­утра;­кататься­можно­до­

двух­дня,­позже­склон­раскиса-

ет.­К­услугам­всех,­кто­жить­не­

может­без­снега,­20­км­трасс­

с­высоты­3600­м­–­туда­вытяги-

вают­два­якорных­бугеля.­Сбор-

ные­команды­разных­стран­ле-

том­тренируются­в­сноупарке­на­

леднике­Allalin:­у­гостей­курорта­

есть­редкая­возможность­вбли-

зи­понаблюдать,­как­катаются­

лучшие­лыжники­и­бордеры­

в­мире.

Ближайшие аэропорты:

Женева­–­234­км­

Цюрих­–­246­км

На поезде:­до­Виспа­или­

Брига,­далее­автобус­до­

Саас-­Фе.

94­­|­­Саас-Фе

Skipass Saas-Fee

1­день­ 67­CHF

6­дней­ 341­CHF­

13­дней­­ 611­CHF­­

­

Skipass Saas Valley

(действителен­для­подъемников­

Саас­-Фе,­Саас­-Грунда­(2­кабин-

ных,­3­бугельных)­и­Саас-

Алмагеля­(2­кресельных,­­

4­бугельных),­а­также­на­авто-

бус­между­деревнями)

1­день­ 73­CHF­

6­дней­ 376­CHF

13­дней­­ 676­CHF­­

Дети­до­9­лет­катаются­бесплат-

но.­Скидки­детям­от­9­до­

16­лет­–­до­40%.­Второй­ребе-

нок­до­16­лет­бесплатно.­Ски-

пасс­на­период­от­6­дней­дает­

возможность­1­день­кататься­

в­Церматт­(доплата­30­CHF).

Горнолыжный­сезонСезон­ конец­ноября­–­начало­мая

­ На­леднике­rруглый­год­

­ (технический­перерыв­в­мае-июне)

Высота­­ 1800–3600­м

Общая­длина­трасс­­ 100­км

Трассы­­ ❄ 30%­ ❄ 50%­ ❄ 20%

Подъемники­(22)­­ ­ 1­ ­ 2­ ­ 5­ ­ 2

­ ­ 12

Саас-Фе­­|­­95

Schweizer­Ski-­und­

Snowboardschule­Saas-Fee­

www.skischule-saas-fee.ch­

Eskimos­Snowboard­School­

www.eskimos.ch

Занятия в группах (3 часа)

1­день­­ 60­CHF

6­дней­­ 215–230­CHF

Частные уроки

1­час­­ 75–90­CHF­

1­день­­ 385–410­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 35–60­CHF

6­дней­­ 145–200­CHF

Сноуборд

1­день­­ 25–60­CHF

6­дней­­ 100–195­CHF

Ботинки

1­день­­ 15–30­CHF

6­дней­­ 50–90­CHF

SKI PLUS

В­Саас-­Фе­8­км­трасс­для­бего-

вых­лыж.

Санная­трасса­с­Hannig­(2350)­–­

5,5­км­(освещена­дважды­в­не-

делю).

Рельсовая­бобслейная­трасса­

Feeblitz:­1­спуск­–­5.30­CHF;­

10­спусков­–­48­CHF­(при­нали-

чии­гостевой­карты).

Сноупарк:­халф-пайп­у­бугелей­

Mittagjoch,­Egginerjoch;­летом­

на­леднике­Allalin.­Каток.

Спортивный­и­оздоровительный­

центр­Freizeitzentrum­Bielen­&­

AquaWellness:­два­теннисных­

корта,­бассейн,­сауна,­турецкая­

баня­и­др.

Дети

Ясли­и­детский­сад­Marmots­

Club­(принимаются­дети­от­

1­месяца­до­6­лет).­1­день­

с­обедом­–­70­CHF.­Kids­Fun­

Park­Saas-Fee­(для­детей­

с­4­лет).­

Junior-ski Kursschool

(принимаются­дети­с­5­лет)

1­день­ 75–85­CHF

5­дней­ 335–390­CHF

9

6

11

10

135

15

18

Горнолыжные­школы

19

96­­|­­Саас-Фе

HHHHH

1 – Ferienart Hotel Resort &

SPA

Первоклассный­отель­в­центре­

курорта.­83­номера,­в­т.ч.­сью-

ты.­Все­условия­для­комфорт-

ного­отдыха.­Оздоровительный­

центр­Paradia­SPA:­бассейн,­

джакузи,­римские­термы,­сау-

ны,­солярий,­массажи,­арома-

павильон,­турецкие­бани,­во-

лейбол,­баскетбол,­мини-гольф,­

фитнес.­Салон­красоты.­Не-

сколько­ресторанов,­ночной­

клуб,­кинозал.

www.ferienart.ch­

HHHH

2 – Beau-Site

Недавно­отреставрированный­

отель­входит­в­группу­Romantik­

Hotels.­32­номера,­19­из­кото-

рых­семейные­апартаменты.­

Есть­бассейн,­сауна.­Большая­

терраса.

www.beausite.org

3 – Allalin Realais du Silence

Стандартный­добротный­отель.­

27­апартаментов.­Бассейна­нет.­

До­подъемника­10–15­минут­

ходьбы.

www.allalin.ch­

4 – Metropol

Входит­в­группу­Best­Western­

Hotels.­52­номера.­Прекрасный­

бассейн,­сауна,­джакузи.­В­оте-

ле­несколько­клубов­и­хороший­

ресторан.

www.metropol-saas-fee.ch­

5 – Schweizerhof

Люкс-отель­на­41­номер.­Ресто-

ран­французской­кухни.­Оздо-

ровительный­центр.­Бассейн,­

турецкая­баня,­сауна,­солярий.­

Уютная­гостиная.­Детский­сад.

www.schweizerhof-saasfee.ch

4

1

2

14

12

7

83

16

Где­остановиться

Саас-Фе­­|­­97

19 – Hotel du Glacier

Расположен­в­центре­курорта.­

Отель­недавно­отремонтирован.­

Wellness-центр,­сауна,­солярий.­

За­дополнительную­плату­гости­

отеля­могут­посещать­СПА­­

в­отеле­Ferienart.­

www.duglacier.ch

6 – Flair & Golfhotel Saaserhof

Расположен­рядом­с­подъемни-

ками.­Современная­отделка­но-

меров.­Сауна,­джакузи.­Ресто-

ран­с­хорошей­кухней.­Игровая­

комната­для­детей.

www.saaserhof.ch­

HHH

7 – Еuropa

Небольшой­(16­номеров)­­

отель­недалеко­от­подъемника.­­

Подходит­для­семейного­­

отдыха.­Сауна,­солярий,­трена-

жерный­зал.­

www.europa-saasfee.ch­

8 – Sport Hotel

Новый­отель­на­24­номера.­­

Комнаты­с­большими­балкона-

ми.­Сауна,­солярий,­тренажеры.­

Гриль-бар­и­вегетарианское­­

меню.

www.sporthotel-saas-fee.ch­

9 – Bristol

Небольшой­отель­на­солнечной­

стороне­курорта.­19­номеров.­

Доброжелательная,­домашняя­

обстановка.­Прекрасная­кухня.

www.hotel-bristol-saas-fee.ch­

10 – Jagerhof

Уютный­семейный­отель.­­

16­номеров.­Сауна,­джакузи,­

фитнес.­Предоставляется­

трансфер­до­подъемников.

www.hotel-jaegerhof.ch

11 – Christiania

Очень­симпатичный­отель­­

рядом­с­подъемником.­30­номе-

ров.­Для­семейного­отдыха.­­

Сауна.­Гриль-ресторан­и­бар.

www.hotelchristiania.ch­

12 – Park-Hotel

Небольшой­отель­на­36­мест.­

Расположен­в­центре­курорта.

www.parkhotel-saas-fee.ch

13 – Hotel Elite

Расположен­над­центром­курор-

та.­19­номеров.­До­подъемника­

10–15­минут­ходьбы.

www.elite-saas-fee.ch­

14 – Walser

Семейный­отель­с­камином­

в­лобби.­39­мест.­Сауна,­­

солярий.

www.hotelwalser.ch

15 – Dom

Стильный­отель­и­ресторан­для­

стильных­людей.­40­номеров.­

Сумасшедшие­вечеринки.­

Интернет-­кафе.

www.uniquedom.com

­

16 – Fletschhorn

Шале­категории­unique,­входя-

щее­в­группу­Relais­&­Chateaux,­

расположено­в­уединенном­ме-

сте,­на­склоне­над­Саас-­Фе.­

14­прекрасно­обставленных­­

номеров.­Отличная­кухня,­

2-­и­5-дневные­кулинарные­

мастер-классы.­Дорого.

www.fletschhorn.ch­

Swiss Chalet

Апартаменты­категории­HHHH

www.swisschalet-saasfee.ch

18 – La Gorge

Апарт-отель,­расположенный­

в­красивом­месте,­на­краю­уще-

лья.­11­номеров,­22­места.­Хо-

роший­ресторан.­Подъемник­

рядом.

www.lagorge.ch

В­Саас­-Фе­6­отелей­HHHH.­

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­–­

от­160–200­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­­

сезона.

В­Саас­-Фе­25­отелей­HHH.­

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­–­

от­115–150­CHF­с­человека­

в­сутки;­только­с­завтраком­–­

от­80­CHF.

98­­|­­Саас-Фе

Vernissage­(в­отеле­Ferienart)­

и­Fletschhorn­Waldhotel­–­вот­

главные­адреса,­по­которым­

следует­отправиться­в­Саас­-Фе­

ценителям­«высокой­кухни».­

Fletschhorn­вполне­заслуженно­

оценен­звездой­гида­Michelin­

и­18­баллами­Gault­Millau,­при-

чем­многие­завсегдатаи­счита-

ют,­что­этих­регалий­явно­недо-

статочно.­Шеф­ресторана­

Маркус­Нефф­удивляет­изобре-

тательностью­и­неожиданными­

сочетаниями.­Два­сомелье­го-

товы­помочь­в­выборе­и­многое­

рассказать­о­любом­вине­из­

тридцатитысячной­коллекции­

винотеки.­Хорошо­поужинать­

в­традиционном­стиле­можно­

в­Domstubli­(в­отеле­Dom)­,­где­

вас­окружит­модный­дизайн­

и­приятная­атмосфера.­«Дере-

венская»­кухня­–­в­Alp­Hitta­

и­Arvu-Stuba:­в­меню­специали-

теты­кантона­Вале,­фондю,­ра-

клетт,­все­отменно­вкусно.­

В­горном­ресторане­Waldhause­

Bodmen,­расположенном­в­лесу,­

на­приличном­расстоянии­от­ку-

рорта,­воссоздана­обстановка­

обычного­деревенского­дома:­

часы­с­кукушкой­на­стене,­ста-

рая­медная­посуда,­скатерти­

ручной­вышивки­и­–­самое­ин-

тересное­–­игровая­комната­для­

детей­с­соломой­на­полу,­дере-

вянными­игрушками­и­живыми­

кроликами!­Из­напитков­–­мест-

ный­шнапс­плюс­большой­вы-

бор­марочных­вин­и­ликеров.­

La­Rotisserie­du­Sport­

(Sporthotel)­–­небольшой­уют-

ный­ресторан:­гриль,­мясное­

и­рыбное­фондю­и­богатая­вин-

ная­карта.­Знатоки­хорошо­от-

зываются­о­La­Gorge­и­рестора-

не­отеля­Saaserhof.­Восточная­

(в­частности,­тайская)­кухня­

в­Le­Mandarin­(отель­Ferienart).­

Итальянская­–­в­Boccalino­(не-

дорого)­и­Don­Ciccio.

В­самом­высокогорном­в­мире­

вращающемся­ресторане­на­

Mittelallalin­не­очень­разноо-

бразное­меню,­зато­вполне­раз-

умные­цены.­Для­обеденного­

перерыва­подойдут­Berghaus­

Plattjen­и­Gletschergrotte,­распо-

ложенный­на­спуске­

с­Spielboden­–­слева,­чуть­в­сто-

роне­от­трассы.­Всегда­свежие­

продукты,­нежнейшие­стейки­

с­обжаренной­картошкой…­Не-

большое­помещение­обставле-

но­с­большим­вкусом.­

На­Felskinn­и­Maste­4­находятся­

рестораны­самообслуживания.­

Apres-ski

Одно­из­самых­популярных­мест­

для­apres-ski­–­Popcorn­Plaza­

в­старой­хижине­на­Langfluch­

(2870):­здесь­живая­музыка,­ди-

джеи,­душевная­атмосфера.­От-

крыл­это­заведение­Роби­Анта-

маттен,­которому­также­

принадлежит­отель­Dom.­Его­же­

бар­Popcorn­в­самом­Саас­-Фе­

не­менее­известен­среди­тусов-

щиков.­По­дороге­с­центрально-

го­выката­есть­несколько­оте-

лей­с­открытыми­террасами,­

Рестораныгде­apres-ski­можно­продолжить­

после­захода­солнца.­Напри-

мер,­Waldesruh­и­Belmont.­Для­

более­поздних­вечерних­раз-

влечений­рекомендуем­Poison,­

Alpen­Pub­и­Happy­Bar.

Саас-Фе­­|­­99

Самнаун.

Живописный­маленький­Самнаун­расположен­в­кантоне­Граубюн-

ден­(Нижний­Энгадин)­на­самом­востоке­Швейцарии.­На­пару­с­ав-

стрийским­курортом­Ишгль­Самнаун­образует­горнолыжный­регион­

Silvretta­Arena­—­это­200­километров­отличных­трасс­в­сочетании­

с­практически­домашним­уютом­швейцарского­городка.

Tourimus Engadin Scuol

Samnaun Val Müstair AG

Dorfstrasse­4­CH-7563­

Samnaun­Dorf

Тел.­+41­(0)­81­868­5858­

Факс­+41­(0)­81­868­5652­

samnaun@engadin.com­

www.samnaun.ch,­www.engadin.com

Vie

w­o

f­th

e­P

iz­O

t,­S

am

na

un

-La

ret

100­­|­­Самнаун

Как добраться

Доехать­до­Самнауна­не­так-то­

просто­–­это­своеобразный­

«медвежий­угол»­Швейцарии.­

Если­вы­летите­до­Цюриха,­то­

нужно­ехать­через­Ландкварт­до­

Клостерса,­за­которым­начина-

ется­длинный,­19-километро-

вый­тoннель­Vereina­(причем­

если­у­вас­имеется­автомобиль,­

его­придется­погрузить­на­же-

лезнодорожную­платформу).­

Тоннель­заканчивается­в­Ниж-

нем­Энгадине.­Направо­–­доро-

га­в­Верхний­Энгадин,­в­Цуоц­

и­Санкт-Мориц.­Вам­–­налево,­

до­симпатичного­курортного­го-

родка­Скуоль:­здесь­есть­мине-

ральные­источники,­известные­

с­XIV­века,­и­собственный­не-

большой­горнолыжный­район­

на­склоне­Motta­Naluns­(2142).­

Чуть­не­доезжая­Скуоля,­на­хол-

ме­посреди­долины­реки­Инн,­

в­Тараспе­(местные­жители,­

кстати,­произносят­«Шквол»­и­

«Тарашп»)­–­яркая­достоприме-

чательность:­величественный­

замок,­построенный­еще­

в­1040­году.­В­Скуоле­железная­

дорога­кончается.­Дальше­шос-

се­–­прямиком­в­Австрию,­

в­Обериннталь.

Расположение

На­высоте­1700­м­ущелье­рас-

ширяется.­В­живописной­высо-

когорной­долине­компактно­

расположены­небольшие­по-

селки:­Компатч,­Ларет,­План,­

Равеш­(в­них­живут­преимуще-

ственно­сами­самнаунцы)­и,­на-

конец,­собственно­Самнаун-

Дорф,­почти­полностью­

«отданный»­туристам.­

Самнаун­расположен­на­высоте­

1840­м­над­уровнем­моря.­Это­

конечная­точка­маршрута,­даль-

ше­есть­только­пешеходные­

тропы:­к­перевалу­Zeblasjoch­

(2539)­поднимается­Val­Musau-

na,­к­суровым­трехтысячникам­

Muttler­(3294)­и­Stammerspitz­

(3254)­ведет­Val­Maisas.­Справа­

вздымается­мощная­скальная­

гряда­Piz­Ot­(2758)­–­с­некото-

рых­точек­эта­вершина­очень­

напоминает­знаменитый­­

Маттерхорн.­А­напротив­нахо-

дится­гора­со­странным­назва-

нием­Piz­Vinokourov­(2200).­

«Русский­след»­–­вот­откуда:­

в­июне­2002­года­в­Самнауне­

финишировал­третий­этап­мно-

годневной­велогонки­Tour­de­

Suisse,­и­местные­жители­ре-

шили­присвоить­имя­победите-

ля­безымянному­пику,­возвы-

шающемуся­над­поселком.­

А­победителем­оказался­спорт-­

смен­из­Казахстана­Александр­

Винокуров.

Альпийский Duty Free

Приятное­дополнение­к­отлич-

ному­катанию­–­то,­что­Самнаун­

является­зоной­беспошлинной­

торговли.­Больше­века­назад,­

в­1892­году,­местные­жители­

обратились­к­федеральным­вла-

стям­с­просьбой­исключить­их­

из­общего­таможенного­союза.­

Свою­просьбу­они­объяснили­

тем,­что­торговать­с­соседним­

Тиролем­из-за­высоких­пошлин­

стало­невозможно,­а­нормаль-

ной­дороги,­которая­бы­связы-

вала­их­земли­с­остальной­

Швейцарией,­тогда­не­было.­

Власти­пошли­навстречу,­и­се-

годня­гости­курорта­безмерно­

благодарны­потомкам­самнаун-

цев­за­тот­поступок.­

По­многочисленным­магазинам­

duty­free­можно­прогуляться­без­

спешки,­которая­обычно­охва-

тывает­в­торговых­зонах­аэро-

портов;­ассортимент­знакомый,­

но­от­того­не­менее­приятный:­

часы,­парфюмерия­и­косметика,­

спиртное,­сигареты,­шоколад,­

дизайнерские­коллекции,­сум-

ки,­аксессуары­и­украшения­–­

все­товары­известных­брендов.­

Цены­ниже­обычных­на­20–40%.­

И­нет­толчеи­и­давки,­хотя­к­шо-

пингу­и­приобщаются­все­отды-

хающие.­Более­того,­за­деше-

вым­алкоголем­сюда­приезжают­

на­лыжах­из­Ишгля.

Однако,­совершая­покупки,­не­

слишком­увлекайтесь­–­как­во­

всякой­duty­free­зоне,­в­Самнау-

не­существуют­ограничения­по­

вывозу­товара:­духов­можно­за-

хватить­с­собой­не­больше­

50­мл­на­человека,­туалетной­

воды­не­больше­0,25­л,­крепких­

напитков­не­больше­литра.­

При­выезде­из­долины,­чуть­ни-

же­Компатча,­имеется­пункт­

спецконтроля,­а­на­погранич-

ном­перевале­Idjoch,­откуда­на­

лыжах­легко­спуститься­­

в­Австрию,­в­Ишгль,­нередко­

дежурят­таможенники­–­они­

вполне­могут­вежливо­поинте-

ресоваться­содержимым­ваших­

рюкзаков.

Самнаун­­|­­101

Подъемники

Снизу,­из­долины,­к­горнолыж-

ным­трассам­вытягивают­два­па-

раллельных­фуникулера,­старту-

ющих­в­полутора­километрах­от­

Самнаун-Дорф.­Станция­канаток­

находится­между­План­и­Равеш,­

к­ней­из­Дорфа­можно­скатиться­

на­лыжах­или­подъехать­на­­

ski-bus.­Один­из­подъемников­

обычный,­80-местный.­Другой­–­

главная­горнолыжная­достопри-

мечательность­Самнауна,­пер-

вый­двухэтажный­кабельный­

подъемник­в­мире,­Samnaun­

Twinliner,­построенный­в­1996­г.:­

его­вагон­вмещает­180­человек­

(110­на­первом­этаже­и­70­на­

втором);­он­поднимается­каждые­

8­минут,­и­его­пропускная­спо-

собность­–­1620­чел./час.­Похо-

жая­дорога­с­недавнего­времени­

связывает­французские­регионы­

Ла­Плань­и­Лез­Арк.­

Silvretta­Arena­предлагает­своим­

гостям­разветвленную­и­очень­

удобную­сеть­современных­подъ-

емников­–­это­одна­из­главных­

особенностей­региона.­16­подъ-

емников­работают­на­швейцар-

ской­стороне,­24­–­на­австрий-

ской;­объединенными­усилиями­

они­способны­перевозить­около­

80000­человек­в­час!­Из­двух­де-

сятков­креселок­тринадцать­–­то­

есть,­больше­половины­–­ско-

ростные­6-­и­8-местные­дороги­

последнего­поколения.

Катание

Самнаун­–­солнечное­место.­Им­

весь­день­до­краев­заполнена­

просторная­чаша­Alp­Trida­

(2263),­где­расположено­боль-

шинство­швейцарских­трасс­

Silvretta­Arena.­Эрнест­Хемингу-

эй­в­«Альпийской­идиллии»,­на-

писанной­в­1927­г.,­даже­отча-

сти­жалуется:­от­солнца­

в­Сильвретте­негде­спрятаться­

–­что­ж,­дело­вкуса.­Освещен-

ные­щедрым­солнцем­«красные»­

и­«синие»­трассы­плавно­стека-

ют­по­склонам,­имеющим­юж-

ную­и­восточную­ориентацию.­

И­новичкам,­и­любителям­здесь­

будет­удобно­и­интересно.­

Впрочем,­сложных­участков­не­

так­много:­парочка­бугристых­ку-

луаров­и­короткий­«черный»­от-

резок­с­Greitspitz­(2872),­верхней­

точки­всего­региона.­Поэтому­са-

мые­продвинутые­лыжники­боль-

шую­часть­времени­проводят­на­

австрийской­стороне­Сильврет-

ты.­Предельного­внимания­требу-

ет­к­себе­крутой,­жесткий­по­

утрам­спуск­14а­с­той­же­

Greitspitz;­отсюда­же­начинается­

и­самая­длинная,­11-километро-

вая,­трасса­с­перепадом­высот­

1470­м,­финиширующая­в­Ишгле.­

Неизменной­популярностью­

пользуются­северные­склоны­

Palinkopf­(2864);­захватывающее­

катание­на­«черных»­дорожках­по­

разные­стороны­четырехкреселки­

Hollspitzbahn.­Для­любителей­ско-

ростного­катания­–­несколько­ин-

тересных­«полок»­на­спусках,­ве-

дущих­с­Pardatschgrat­(2624)­и­

Idalp­(2320)­к­промежуточным­

станциям­гондольных­подъемни-

ков­из­Ишгля.

Вернуться­на­лыжах­в­Самнаун­

можно­двумя­способами.­С­Alp­

Trida­по­несложной­«красной»­

трассе­можно­скатиться­в­Ком-

патч,­откуда­до­Дорфа­за­чет-

верть­часа­довезет­бесплатный­

автобус.­Однако­гораздо­инте-

реснее­возвращаться­через­

Palinkopf­–­длинной­и­красивой­

трассой­№­80,­которая­заканчи-

вается­в­самом­курорте.­Тра-

версом­обогнув­вершину,­она­то­

расширяется,­то­вновь­сужает-

ся.­Вдоль­трассы­–­захватываю-

щие­дух­пейзажи:­обширные­за-

снеженные­альпийские­

пастбища,­отвесные­каменные­

стенки­с­замерзшими­водопа-

дами­и­пустынные­долины­голу-

бой­Сильвретты…

102­­|­­Самнаун

Ближайший аэропорты

Инсбрук­–­120­км­

Цюрих­–­235­км

На поезде:­из­Цюриха­до­

Ландкварта,­далее­до­Скуо-

ля;­затем­автобус­до­Martina,­

далее­автобус­до­курорта.­

В­общей­сложности­дорога­

от­аэропорта­Цюриха­до­

Самнауна­занимает­4,5­часа.

VIP Skipass (Самнаун, Ишгль)

2­дня­­ 122­CHF

6­дней­­ 314­CHF

13­дней­­ 549.50­CHF

Детям­до­8­лет­ски­пасс­–­бес-

платный.­Скидки­подросткам­до­

17­лет­–­40%,­пожилым­людям­

старше­60­лет­–­15%.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.samnaun.ch

Горнолыжный­сезонСезон­­ начало­декабря­–­конец­апреля

Высота­­ 1400–2872­м

Общая­длина­трасс­­ 235­км

Трассы­­ ❄ 25%­ ❄ 60%­ ❄ 15%

Подъемники­(40)­­ ­ 2­ ­ 3­ ­ 21­ ­ 14

First­Ski­&­Snowboard­School­

Samnaun­

www.snowsports-samnaun.ch­

Swiss­Snowsport­School­Samnaun­

www.schneesportschulesamnaun.ch

Занятия в группах (2 часа)

1­день­­ 42–65­CHF

5­дней­­ 235–250­CHF

Частные уроки

1­час­­ 65–85­CHF

1­день­­ 265–295­CHF

Прокат

Лыжи / сноуборд

1­день­­ 28–50­CHF

6­дней­­ 110–190­CHF

Ботинки

1­день­­ 15–25­CHF

6­дней­­ 75–95­CHF

SKI PLUS

7­километров­трасс­для­беговых­

лыж­между­Самнаун­Ларет­

и­Самнаун-Дорф.

Сноу-парк­Obstacle­в­районе­

Alp­Trida­Sattle.­Сноу-парк­

Boarders­Paradise­над­Idalp.

Санные­трассы:­Motta­Saltuorn­

(3­км)­и­Tschoccas­в­Компатч­

(2­км).­

Катки­в­Самнаун-Дорф­и­Равеш.

Оздоровительный­центр­

Alpenquell­в­Компатч:­бассейн,­

сауна,­джакузи,­фитнес.­

Бассейны,­wellness-центры­

и­сауны­в­отелях.

Боулинг­отеле­Steinbock­­

в­Компатч.

Дети

Горнолыжный­детский­сад­

в­Самнаун-Дорф.

Специальные­программы­для­

детей­в­горнолыжных­школах.

Горнолыжные­школы

104­­|­­Самнаун

В­поселках­Самнауна­2500­мест­

для­гостей.

HHHH

Wellness Hotel Chasa Montana

Фешенебельный­отель­в­центре­

Самнаун-Дорф.­104­места.­

Wellness-центр:­бассейн,­сауна,­

салон­красоты.­Ресторан­для­

гурманов.

www.hotelchasamontana.ch­

Hotel Post

Классический­альпийский­­

отель,­принадлежит­семье­

Хенгл.­72­места.­Wellness-центр.­

Ресторан,­дансинг,­живая­­

музыка.

www.wellnesshotelpost.ch­

Silvretta Spa

Большой­семейный­отель,­­

входит­в­группу­Alpine­Wellness.­

70­мест.­Spa­и­wellness-центр­

с­бассейном­и­сауной.­­

Ресторан­с­хорошей­кухней.

www.hotel-silvretta.ch­

Chasa Castello Relax & Spa

Новый­отель­расположен­­

в­тихом­месте,­чуть­в­стороне­от­

центра­Самнаун-Дорф.­48­мест.­

Отличный­wellness-центр­с­бас-

сейном­и­саунами.

www.chasacastello.ch­

HHH

Samnaunerhof

Добротный­отель­на­49­номе-

ров.­Оздоровительный­центр,­

массаж,­косметические­услуги.

www.samnaunerhof.com­

Des Alpes

Гостеприимная­атмосфера,­­

просторные­номера.­36­мест.­

Сауна.

www.hotel-desalpes-samnaun.ch

Camona

Уютный­отель­на­25­мест.­Сауна,­

солярий,­джакузи.­Итальянский­

ресторан.

www.camona.ch­

Bundnerhof

«Деревенский»­отель.­Подходит­

для­семейного­размещения.­

35­мест.­Сауна.

www.buendnerhof.com

Engadin

Недорогой­семейный­отель­

в­центре­Самнаун-Дорф.­­

42­места.­Сауна,­солярий.

www.samnaun.net/engadin­

Где­остановиться

Самнаун­­|­­105

Haus Homann

Отель­расположен­в­поселке­Ра-

веш.­60­мест.­Сауна.­Отличный­

гастрономический­ресторан.

www.hotel-homann.ch­

Hotel Cresta

Расположен­в­Ларет,­неподале-

ку­от­аквацентра­Alpenquell­

Erlebnisbad.­43­места.­Сауна.­

Дансинг.

www.hotelcresta.com­

Edi

Семейный­отель­в­Ларет.­

45­мест.­Спуститься­на­лыжах­

можно­прямо­к­подъезду.

www.hoteledi.ch­

Hotel Laret

35­мест.­Сауна,­солярий.

www.laret.ch

В­поселках­Самнауна­4­отеля­

HHHH­и­18­отелей­HHH.

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­в­

отеле­HHHH­–­от­130–200­CHF­

с­человека­в­сутки,­в­зависи-

мости­от­сезона­и­категории­

номера;­в­отеле­HHH­с­зав-­

траком­–­от­80–120­CHF.

­На­курорте­большой­вы-

бор­апартаментов­для­арен-

ды.­Звездность­–­HH–HHHH.­

Студия­(2–4­чел.,­без­пита-

ния)­стоит­от­600–800­CHF­за­

неделю.

Бронирование через

агентства недвижимости

www.interhome.ru

РестораныВ­поселках­Самнауна­около­

трех­десятков­ресторанов,­семь­

баров,­несколько­клубов­и­дис-

котек.­Большая­их­часть,­как­

и­львиная­доля­магазинов­бес-

пошлинной­торговли,­сосредо-

точена­в­курортном­Дорфе.

Один­из­лучших­ресторанов­до-

лины,­отмеченный­гастрономи-

ческим­гидом­Gault­Millau,­рас-

положен­в­Равеш,­в­отеле­Haus­

Homann.­Меню­для­гурманов,­

хороший­выбор­рыбных­блюд.­

Богатая­винная­карта,­внима-

тельное­обслуживание.

Сразу­несколько­классных­заве-

дений­находятся­под­крышей­

отеля­Chasa­Montana.­Цените-

лям­«высокой»­кухни­непремен-

но­стоит­заглянуть­в­Gourmet-

Stubli­La­Miranda:­тут­

великолепно­готовят­говядину­

и­блюда­из­дичи,­угощают­трю-

фелями­и­омарами.­Ресторан­

La­Pasta­подойдет­любителям­

итальянской­кухни.­В­La­Grotta­

стоит­попробовать­местные­

специалитеты:­фондю­и­раклетт.

Вкусно­кормят­в­отелях­Post­

и­Silvretta­Spa,­сервис­также­на­

высоком­уровне.­Хорошие­от-

зывы­имеет­кухня­ресторана­

Stubli­в­отеле­Des­Alpes.­В­отеле­

Camona­находится,­пожалуй,­

лучшая­пиццерия­курорта.­

Желающим­попробовать­настоя-

щий­самнаунский­сыр­необходи-

мо­посетить­местную­сыроварню­

Sennerei,­расположенную­в­Ларет.­

Здесь­же,­у­выхода­с­трассы,­есть­

отличный­ресторан­Almrausch­–­

достойное­место­как­для­легкого­

apres-ski,­так­и­для­более­основа-

тельных­вечерних­посиделок.­

Нежнейшее­мясо,­приготовлен-

ное­на­раскаленном­камне,­стиль-

106­­|­­Самнаун

ный­интерьер,­живая­музыка.­Ме-

сто­популярное,­так­что­столик­

лучше­заказать­заранее.

В­Самнаун-Дорф­идеальное­ме-

сто­для­apres-ski­–­расположен-

ный­на­выкате­к­курорту­

Schmuggleralm:­море­пива­

и­очень­непринужденная­обста-

новка;­в­ресторане­подают­от-

личные­стейки.­На­центральной­

улице­есть­несколько­баров­

«под­ширмой».­По­вечерам­мо-

лодежь­собирается­потанцевать­

в­дискотеке­Why­Not.

На­трассах­Silvretta­Arena­насчи-

тывается­не­менее­дюжины­гор-

ных­ресторанов.­Четыре­из­них­

расположены­на­швейцарской­

стороне­региона.

Популярное­место­для­обеден-

ного­перерыва­–­рестораны­

Alp­Trida.­В­недавно­открытом­

La­Marmotte­предлагают­отве-

дать­блюда­национальной­кух-

ни.­По­соседству­находится­ста-

рый­классический­Skihaus.­

Утолить­жажду,­послушать­му-

зыку,­а­если­есть­желание,­то­

и­потанцевать­можно­в­apres-ski­

баре­Heaven­Store­(прежнее­на-

звание­–­Munggaloch).

В­ресторане­на­Alp­Bella,­пере-

строенном­из­бывшей­альпий-

ской­фермы,­традиционное,­но­

сытное­меню:­гуляш­-суп,­жаре-

ный­картофель,­спагетти,­сала-

ты.­Self-service,­однако­работа-

ют­и­официанты.­

Тем,­кто­решил­спускаться­вниз,­

в­Самнаун,­не­на­лыжах,­а­на­

подъемнике,­имеет­смысл­за-

держаться­на­террасе­рестора-

на­Sattel,­чтобы­выпить­бокал­

вина­и­полюбоваться­лучшими­

видами­на­горные­цепи­Силь-

вретты­и­Нижнего­Энгадина.

Самнаун­­|­­107

Санкт–Мо­риц.

Санкт-Мориц­–­подлинный­бриллиант­среди­швейцарских­курор-

тов­–­не­только­входит­в­элитный­клуб­лучших­альпийских­курортов­

Best­of­the­Alps,­но­еще­и­носит­гордое­звание­Top­of­the­World,­что­

является­официально­признанным­знаком­качества.­Это­элитный­

горнолыжный­курорт­с­самым­большим­количеством­пятизвездоч-

ных­отелей­–­что­говорит­само­за­себя.­Великолепное­катание­–­

прилагается.

Engadin St.Moritz

Via­San­Gian­30

CH-7500­St.Moritz

Tел.­+41­81­830­00­01

Факс­+41­81­830­08­18

allegra@estm.ch­

www.engadin.stmoritz.ch

Win

ter­

lan

dsc

ap

e­in

­Ma

loja

­co

vere

d­w

ith

­fre

sh­s

no

w,­

En

ga

din

­St.

­Mo

ritz

108­­|­­Санкт-Мориц

Светская жизнь

Зимой­Санкт-Мориц­привлекает­

как­любителей­горнолыжных­

склонов,­так­и­тех,­кто­ценит­

разнообразные­развлечения.­

В­последние­выходные­января­

здесь­проводится­Кубок­мира­

по­поло­на­снегу.­В­феврале­на­

льду­замерзшего­озера­устраи-

ваются­традиционные­конные­

скачки­White­Turf;­цифры­впечат-

ляют:­первые­скачки­состоялись­

в­1907­г.,­их­призовой­фонд­–­

около­полумиллиона­долларов.­

В­марте­Энгадинский­мара-

фон­–­лыжную­26-мильную­гон-

ку­–­бегут­более­десяти­тысяч­

участников.­Весной­же­мировые­

звезды­классической­музыки­

выступают­на­фестивале­Snow­

and­Symphony.­Gourmet-

фестиваль,­праздник­haute­

cuisine,­собирает­как­знамени-

тых­поваров­–­обладателей­

мишленовских­звезд­–­так­

и­гурманов­со­всех­концов­све-

та.­А­еще­конкур­на­снегу,­со-

ревнования­по­бобслею,­тради-

ционная­санная­процессия­

Schlitteda­da­San­Murezzan…­–­

зрелищ­и­развлечений­хватит­

для­всех.­

Санкт-Мориц для всех

Санкт-Мориц­считается­самым­

«звездным»­курортом­Швейца-

рии­–­не­по­количеству­отдыха-

ющих­тут­знаменитостей,­но­по­

звездности­отелей:­отели­

HHHH–HHHHH­здесь­составля-

ют­больше­половины­от­общего­

количества.­Статус­«курорта­для­

миллионеров»­отпугивает­неко-

торых­желающих­приехать,­

и­зря:­хоть­это­место­и­не­соз-

дано­для­подлинно­бюджетного­

отдыха,­но­позволить­себе­по-

кататься­на­прекрасных­трассах­

могут­многие.­Более­дешевое­

проживание­–­в­расположенных­

по­соседству­Селерине,­Силь-

ваплане,­Самедане­и­Понтрези-

не.­Многие­небольшие­отели­

и­комплексы­апартаментов­пре-

доставляют­ощутимые­скидки­

в­начале­и­конце­сезона.­

В­«высокий»­же­сезон,­

в­феврале­-марте,­вполне­ре-

ально­снять­студию­(для­2–4­че-

ловек)­с­кухонным­уголком­за­

1000–1200­CHF­в­неделю.­

Трассы Энгадина

Официальная­информация­о­ку-

рорте­Санкт-Мориц­гласит,­что­

общая­протяженность­здешних­

горнолыжных­трасс­составляет­

350­км.­Однако­существуют­не-

которые­тонкости:­в­располо-

женном­непосредственно­рядом­

с­городом­зоне­катания­Корви-

лия­(Corviglia)­–­только­80­км­

трасс.­Еще­на­70­км­растянулись­

трассы­региона­Корвач­

(Corvatsch),­который­находится­

в­20­минутах­езды­от­центра­

Санкт-Морица.­Другой­крупный­

район­(50­км­трасс),­Дьяволец-

ца­(Diavolezza),­расположен­еще­

дальше­–­в­получасе­езды,­

у­Бернинского­перевала.­­

И­–­нехитрая­математика­–­

оставшиеся­150­км­трасс­равно-

мерно­распределены­по­всему­

Энгадину,­в­маленьких,­«камер-

ных»­районах­для­катания.

Корвилия

«Домашняя»­зона­катания­Кор-

вилия­(2486)­наиболее­удобна­

для­приехавших­в­Санкт-Мориц.­

Ее­широкие,­светлые­склоны­

в­основном­ориентированы­на­

юг.­К­Корвилии­примыкают­два­

удобных­района­катания­–­Мар-

гун­и­Сувретта.­Здесь­будет­

комфортно­тем,­кто­любит­спо-

койное­катание,­как­новичкам,­

так­и­имеющим­опыт.­Большая­

часть­трасс­Корвилии­средней­

сложности,­«красные»­–­и­даже­

те,­что­обозначены­как­«черные»­

(Маргун,­2278),­фактически­не-

намного­сложнее.­Тех,­кому­

нужно­что-то­поинтереснее,­на-

верняка­привлекут­кулуары­

с­Fuorcla­Grischa,­а­также­вне-

трассовый­спуск­с­Piz­Nair­

(3057),­куда­можно­добраться­

на­фуникулере.

Санкт-Мориц­дважды­–­в­1928­

и­1948­гг.­–­принимал­Зимние­

Олимпийские­игры,­и­четыреж-

ды­–­Чемпионаты­мира.­Сейчас­

в­Санкт-Морице­каждый­год­

проводятся­этапы­Кубка­мира­

по­горнолыжному­спорту­у­жен-

щин­(скоростной­спуск­и­супер-

гигант).­Все­это­–­бесспорная­

гарантия­качества­трасс.­

Олимпийская­трасса,­которая,­

как­положено,­и­называется­

Olympia,­в­наше­время­не­пред-

ставляет­сложности­даже­для­

непрофессионалов­–­прежде,­

вероятно,­полагали­иначе.­

Спуск­справа­от­«поезда»­шире­

и­круче­в­средней­своей­части;­

он­приводит­к­промежуточной­

станции­Chantarella­(2005).­

Санкт-Мориц­­|­­109

Клуб Креста

Времяпрепровождение­в­Санкт-

Морице­не­ограничивается­

только­катанием,­пусть­и­пре-

красным:­стоит­немного­откло-

ниться­от­проторенных­маршру-

тов,­и­вы­можете­увидеть­много­

любопытного.­Так,­если­вы­

свернете­с­трассы­Olympia,­не­

доезжая­промежуточной­стан-

ции­Chantarella,­и­спустившись­

вдоль­русла­ручья,­то­окажетесь­

на­самой­окраине­курорта,­на­

вершине­небольшого­склона.­

У­его­подножия­вы­увидите­та-

бличку:­«Private­Club­–­members­

only».­Это­память­о­легендар-

ном­закрытом­Cresta­Club,­осно-

ванном­в­1885­году,­когда­меж-

ду­Санкт-Морицем­и­Селериной­

была­проложена­трасса­для­са-

ночников­протяженностью­

1214­м­и­с­перепадом­высот­

157­м.­В­Cresta­Club­состояли­

и­состоят­уважаемые­и­высоко-

поставленные­люди,­которых­

объединяет­экстремальная­

страсть­–­скелетон.­

Понтрезина и Бернина

Компактный­городок­Понтрези-

на,­расположенный­на­солнеч-

ной­террасе­–­второй­по­вели-

чине­курортный­центр­

Энгадина.­Здесь­есть­все,­что­

нужно­для­спокойного­отдыха:­

два­десятка­отелей,­весьма­не-

плохие­рестораны­и­бары,­длин-

ная­торговая­улица.­И­до­Бер-

нинского­перевала­можно­

добраться­всего­за­пятнадцать­

минут.­

Дорога­туда­сама­по­себе­за-

служивает­внимания.­Вагончик­

канатной­дороги­–­это­един-

ственное­транспортное­сред-

ство­на­этом­участке­–­подни-

мает­вас­вверх,­городок­

и­полоса­леса­вдоль­него­мед-

ленно­уплывают­вниз,­и­вы­ви-

дите­великолепные­горные­

склоны­и­зажатое­между­ними­

сверкающее­льдом­озеро­Lago­

Bianco.­Слева­–­Италия,­долина­

Poschiavo;­там,­похожие­на­

взбитые­сливки,­виднеются­об-

лака…­Справа­–­Bernina,­самый­

восточный­альпийский­четырех-

тысячник­(4049).­Канатная­до-

рога­привезет­вас­на­Lagalb­

(2959).­Теперь­можно­выбирать­

любую­из­прекрасных­трасс­на­

освещенных­ярким­альпийским­

солнцем­южных­склонах.­А­лю-

бителям­более­острых­ощуще-

ний­стоит­покататься­напро-

тив­–­на­Diavolezza­(2978).­

Туда­вас­доставит­новая­4-кре-

сельная­канатка­–­можно­не­

снимать­лыжи.­Здесь­спуски­бо-

лее­разнообразны,­но­и­более­

суровы:­северная­сторона­бо-

лее­темная­и­мрачная­–­неда-

ром­Дьяволеццу­назвали­имен-

но­так.­После­снегопадов­тут­

великолепные­возможности­для­

внетрассового­катания.­В­поис-

ках­таких­приключения­сюда­

и­устремляются­продвинутые­

катальщики­и­любители­ски-

туров.­Именно­здесь­устраива-

ются­экстремальные­соревно-

вания­Swiss­Freeride­Trophy,­

и­вообще­–­Дьяволецца­не-

сколько­отличается­от­осталь-

ного­–­спокойного­и­солнечно-

го­–­Санкт-Морица.­

110­­|­­Санкт-Мориц

Если­вы­любитель­off-piste,­то­

не­упустите­возможность­прой-

ти­классический­внетрассовый­

маршрут:­10-километровый­

спуск­в­местечко­Мортератч.­

С­гребня­Diavolezza­берите­

вправо­и­спускайтесь­на­дно­

огромного­цирка­под­Piz­Palu­

(3905).­Траверс­по­леднику­

в­сторону­Bernina,­несколько­

крутых­участков­и­длинный­по-

логий­выход­к­Мортератч.­Учти-

те:­подъемников­здесь­нет,­рей-

совые­автобусы­в­эти­места­не­

заходят,­выбираться­придется­

на­поезде­–­но­разве­эти­ма-

ленькие­транспортные­неудоб-

ства­могут­смутить­того,­кто­

спустился­по­такой­трассе.

Корвач

Шоссе­недолго­идет­по­берегу­

Инна­(эта­большая­альпийская­

река,­приток­Дуная,­берет­нача-

ло­в­энгадинских­озерах­и­здесь­

скорее­похожа­на­ручеек)­и­сво-

рачивает­к­Сильваплане.­Напро-

тив­нее­находится­Сурлей,­отку-

да­125-местный­фуникулер­

поднимают­на­высоту­3303­м.­

Корвач­–­верхняя­точка­горно-

лыжного­региона­Санкт-Морица­

и,­как­признают­знатоки,­одно­

из­красивейших­мест­для­ката-

ния­во­всем­мире.­Жесткиe,­

раскатистые­«красные»­трассы­

берут­начало­на­леднике­и­мимо­

хижины­Fuorcla­Surlej­(2760)­вы-

водят­на­плато.­С­него­можно­

подняться­на­тихоходной­двух-

кресельной­канатке­к­Giand­Alva­

(2643),­а­оттуда­по­«черной»,­но­

вполне­доступной­трассе­съе-

хать­на­окраину­Санкт-Мориц­

Бада­и­таким­образом­переме-

ститься­с­северных­склонов­

Корвача­на­приветливые­южные­

трассы­Корвилии.­Или,­подтя-

нувшись­на­бугеле­к­Murtel­

(2702),­проехаться­на­спусках­

в­Сурлей­–­они,­безусловно,­

этого­заслуживают.­В­этом­рай-

оне­можно­покататься­и­ночью,­

по­освещенной­трассе­протя-

женностью­более­4­км­–­самой­

длинной­в­Швейцарии.­Связка­

якорных­бугелей­позволяет­со-

вершить­траверс­в­сторону­пле-

ча­Furtschellas­(2800).­Наверху­

есть­отличный­внетрассовый­

маршрут;­«официальный»­спуск­

идет­параллельно­4-кресельной­

канатке.­Людей­здесь,­как­пра-

вило,­мало,­снег­нежесткий.­

Спускаясь,­вы­можете­увидеть­

панораму­курорта­Сильс-Мария­

и­роскошный­отель­-замок­

Waldhaus,­который­стоит­на­хол-

ме;­­после­отметки­2312­м­трас-

са­уходит­в­лес.

Ближайший аэропорт:

Цюрих­–­200­км

На машине:­шоссе­А3,­

Цюрих­–­Кур,­далее­до­

Thusis­или­Lenzerheide,­

Savognin,­далее­через­

Julier­Pass­до­Санкт-

Морица.

На поезде из Цюриха­–­

4­часа­15­минут.

–­­Начиная­с­зимнего­сезона­

2011/2012­гости­Санкт-

Морица­могут­провести­ночь­­

в­иглу-отеле­на­вершине­

Muottas­Muragl,­откуда­откры-

вается­потрясающий­вид­на­

долину­Энгадин.­С­25­декабря­

до­конца­сезона­здесь­будут­

находится­4­иглу­–­три­стан-

дартных­домика­на­6­человек­

и­одна­«горячая»­хижина­с­печ-

кой­и­видом­на­звездное­небо­

изнутри.­www.iglu-dorf.com

–­­Гондола,­поднимающая­лыжни-

ков­в­зону­катания­Diavolezza­

будет­реконструирована,­

в­связи­с­чем­прекратит­свою­

работу­с­26­ноября­2011­и­за-

ново­откроется­полностью­об-

новленной­10­февраля­2012.

–­­В­Санкт-Морице­открывается­

шестой­5-звездочный­отель!­

Бывшая­4-звездочная­гостиница­

Chesa­Guardalej­зимой­2011/2012­

ждет­своих­гостей­обновленной­

после­полной­реконструкции.­

Отель­сменил­не­только­свой­об-

раз,­но­категорию­и­название­–­

теперь­это­5-звездочная­гости-

ница­Giardino­Mountain.­Добро­

пожаловать­в­новый­отель­класса­

люкс­в­Санкт-Морице!­­

www.giardino-mountain.ch

–­­В­Санкт-Морице­новый­топ-

шеф!­Хорошо­известный­ре-

сторан­Jöhri's­Talvo­(1­звезда­

Michelin­и­18­пунктов­

GaultMillau)­сменит­владельца.­

Шеф­Роланд­Йори­и­его­супру-

га­продали­заведение­и­с­ноя-

бря­2011­новыми­владельцами­

заведения­станет­еще­один­

знаменитый­шеф-повар­Мар-

тин­Дальзасс,­известный­свои-

ми­блюдами­с­оливковым­мас-

лом,­которыми­он­баловал­

гостей­своего­прежнего­ресто-

рана­Sant­Abbondio­(так­же­об-

ладатель­1­звезды­­Michelin­

и­18­пунктов­GaultMillau).

Что­нового

112­­|­­Санкт-Мориц

Skipass General

2­дня­­ 144­CHF

6­дней­­ 365­CHF

13­дней­­ 590­CHF

Skipass Corviglia, Skipass

Corvatsch

1/2­дня­(с­11:45)­ 60­CHF

1­день­­ 73­CHF

Skipass Diavolezza / Lagalb

1/2­дня­(с­11:45)­ 52­CHF

1­день­­ 62­CHF

Skipass Muottas Muragl

1/2­дня­(с­11:45)­ 38­CHF

1­день­­ 44­CHF

Скидки­детям­6–12­лет­–­70%,­

подросткам­13–17­лет­–­60%.

i Дополнительная

информация в интернете:

­www.engadin.stmoritz.ch­

Горнолыжный­сезонСезон­­ Сorviglia:­начало­декабря­–­середина­апреля.

­ Corvatsch:­конец­ноября­–­начало­мая.­

­ Diavolezza/Lagalb:­начало­декабря­–­

­ конец­апреля.

Высота­­ 1750–3303­м

Общая­длина­трасс­­ Энгадин­–­350­км­

­ Сorviglia­+­Corvatsch­–­150­км

Трассы­­ ❄ 20%­ ❄ 70%­ ❄ 10%

Подъемники­(56)­ ­ 1­ ­ 7­­ ­ 1­ ­ 20

­ ­ 27

Cанкт-Мориц

Schweizer­Skischule­St.­Moritz­

www.skischool.ch­

Suvretta­Snowsports­School­

www.suvrettasnowsports.ch­

Private­Ski­Instructor­Association­

www.abcschneesport.ch­

Понтрезина

Snowsport­Pontresina

www.pontresina-sports.ch

Занятия в группах:

1­день­­ 75–90­CHF

3­дня­­ 190–210­CHF

Частные уроки:

1­день­(5­часов)­ 360–385­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 35–65­CHF

6­дней­­ 135–210­CHF

Сноуборд

1­день­­ 30–45­CHF

6­дней­­ 125–155­CHF

Ботинки

1­день­­ 12–25­CHF

6­дней­­ 55–90­CHF

SKI PLUS

В­Верхнем­Энгадине­190­км­

трасс­для­беговых­лыж.

Санные­трассы­с­Muottas­Muragl­

(4,2­км).­Небольшие­санные­

трассы­есть­в­Сильваплане,­­

Селерине­и­Понтрезине.

Сноуборд-­парки:­Motion­Park­на­

Corvatsch,­халф-пайп­на­

Corviglia.­Сноу­кайтинг­–­не-

сколько­удобных­мест­катания­

по­всему­региону,­соревнования­

на­озере­Сильваплана.­

Катки:­Icearena;­катки­в­Санкт-

Мориц­Дорф,­рядом­с­отелями­

Kulm,­Badrutt’s­Palace­и­в­Санкт-

Мориц­Бад.­Катки­есть­в­спорт-

центрах­Roseg­в­Понтрезине,­

Center­da­Sport­в­Селерине,­

Muot­Marias­в­Сильс-Мария,­

Mulets­в­Сильваплане.

Бассейн,­сауна­в­оздоровитель-

ном­комплексе­Санкт-Мориц­

Бад.­

Общественный­бассейн­в­Пон-

трезине.­В­Селерине­–­в­Hotel­

zur­Alten­Brauerei;­в­Сильс-

Марии­–­в­отеле­Waldhaus­

и­Club­hotel­Schweizerhof.­

Оздоровительный­центр­

St.­Moritz­Spa­использует­при-

родные­минеральные­источни-

ки:­ванны,­массаж,­физиотера-

пия­и­др­.

Теннис­-центр­в­Санкт-Мориц-

Бад­(4­корта,­55­CHF/час).

Бобслей:­олимпийская­трасса­

(спуск­с­инструктором­250­CHF).

Санкт-Мориц

Исторический­Engadine­

Museum.

Музей­Джованни­Сегантини­

(1858–1899).

Охотничий­музей­в­отеле­

Albana­(оружие­и­трофеи­со­

всего­света).

Понтрезина

Альпийский­музей.

Сильс-Мария

Дом-музей­Фридриха­Ницше.

Для детей

Санкт-Мориц

В­Badrutt’s­Palace­работает­

Kid’s­Club­Palazzino­(40­CHF/

день­для­гостей­отеля,­50­CHF­–­

для­остальных).­Здесь­для­де-

тей­устраиваются­экскурсии,­

катание­на­собачьих­упряжках,­

творческие­мастерские,­ката-

ние­на­коньках,­уроки­кулинарии­

(за­доп.­плату).­

В­отеле­Schweizerhof­открыт­

детский­клуб­(10­CHF­в­час;­­

полный­день­с­ланчем­–­45­CHF).­

Детский­ресторан­и­горнолыж-

ный­парк­для­детей­на­Salas-

trains.­

Детский­парк­в­Margun:­горки,­

ворота,­трамплины,­детский­

подъемник,­горнолыжные­тре-

нажеры.­

В­горнолыжные­школы­Санкт-

Морица­принимаются­дети­­

3–12­лет.

Понтрезина

Детский­сад­(отель­Saratz).

Kid’s­Club­у­подъемника­на­

Diavolezza.

Горнолыжные­школы

114­­|­­Санкт-Мориц

Санкт-МорицОбщее­количество­мест­в­оте-

лях­и­пансионах­–­13000.

HHHHH

1 – Badrutt’s Palace

Самый­известный­(180­номе-

ров)­отель­Санкт-Морица.­Пол-

ный­спектр­всех­мыслимых­

и­немыслимых­услуг­для­гостей.­

Обновленный­спа­-центр­рабо-

тает­на­косметике­Daniela­

Steiner.­Несколько­отличных­ре-

сторанов­и­баров.

www.badruttspalace.com­

2 – The Carlton

Вновь­открывшийся­после­дли-

тельного­ремонта­отель­–­са-

мый­маленький­из­больших­пя-

тизвездочных­отелей­

курорта­–­всего­60­номеров.­

Все­они­категории­джуниор-­

сьют­и­сьют.­Изначально­отель­

был­построен­как­летняя­рези-

денция­для­Николая­II.

www.carlton-stmoritz.ch

3 – Kempinski Grand Hotel des

Bains

Открыт­в­декабре­2002­года­–­

самый­большой­5-звездный­­

отель­(184­номера).­Располо-

жен­в­Санкт-Мориц­Бад,­напро-

тив­фуникулера­на­Signal.­­

На­первом­этаже­находится­ка-

зино.­Обширный­новый­спа-

центр­с­несколькими­саунами,­

хамамом,­бассейном,­альпий-

ским­садом­и­собственным­ми-

неральным­источником.­Хоро-

ший­выбор­массажей­и­

процедур,­рекомендуется­пред-

варительное­бронирование.

www.kempinski.com/en/Stmoritz

Где­остановиться

Санкт-Мориц­­|­­115

4 – The Kulm Hotel

Полтора­века­традиций­–­отель­

ведет­свою­историю­с­1856­го-

да.­Музейные­интерьеры­холлов­

и­номеров.­Бассейн­с­видом­на­

долину,­SPA,­талассотерапия­и­

многое­другое.

www.kulmhotel-stmoritz.ch­

5 – Suvretta House

Роскошный­отель­-замок­­

(189­номеров)­расположен­­

в­двух­километрах­от­Санкт-

Морица.­Две­трети­гостей­–­по-

стоянные­клиенты­со­«своими»­

номерами­и­столиками­в­ресто-

ране.­Вместе­с­Badrutt’s­Palace­

и­Kulm­входит­в­группу­The­

Leading­Hotels­of­the­World.­

www.suvrettahouse.ch­

HHHH

6 – Crystal

Типовой­современный­отель,­

ближе­других­находящийся­

к­подъемнику­на­Corviglia.­

71­номер.­Отличный­фитнесс-

клуб.

www.crystalhotel.ch­

7 – Schweizerhof

Большой­отель­на­150­мест.­Го-

степриимная­атмосфера.­Ре-

сторан­с­хорошей­кухней,­apres-

ski­бары.­Уход­за­детьми.

www.schweizerhofstmoritz.ch­

8 – Steffani

В­самом­центре.­Уютно,­но­не­

дешево.­64­номера.­Бассейн,­

сауна.­До­подъемника­5­минут­

ходьбы.

www.steffani.ch­

9 – San Gian

Расположен­в­Бад,­недалеко­от­

подъемников­рядом­со­станци-

ей­Signal­и­спортивного­центра­

с­бассейном.­48­номеров.­­

В­отеле­отличная­кухня.

www.sangian.ch­

10 – La Margna

Расположен­в­стороне­от­цен-

тра­курорта,­рядом­с­вокзалом.­

Отель­был­открыт­в­1907­году.­

60­номеров.­Два­ресторана.­

www.lamargna.ch­

11 – Monopol

66­номеров.­Оздоровительный­

центр­с­террасой­на­последнем­

этаже.­Ресторан­для­гурманов.

www.monopol.ch

HHH

12 – Languard

Небольшой­отель­в­историче-

ском­здании­на­22­номера­

в­центре­Санкт-Мориц­Дорф.

www.languard-stmoritz.ch­

13 – Soldanella

Расположен­между­Дорф­и­Бад,­

в­15­минутах­ходьбы­от­подъем-

ника.­35­номеров.­Сауна.

www.hotel-soldanella.ch

14 – Waldhaus am See

Расположен­рядом­с­вокзалом­

на­берегу­озера.­Один­из­луч-

ших­отелей­категории­3-звезды­

в­Швейцарии.­Самый­большой­

виски­-бар­в­мире­за­пределами­

Шотландии.

www.waldhaus-am-see.ch­

Санкт-Мориц

Все­5-звездочные­отели­

Санкт-Морица­«носят»­свои­

звездочки­по­праву­–­это­оте-

ли­класса­luxe­с­высочайшим­

уровнем­обслуживания.­Их­

рестораны­по­праву­считают-

ся­лучшими­на­курорте,­–­но­

не­забывайте­про­дресс-код:­

для­ужинов­нужно­иметь­ве-

черний­костюм.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­по-

лупансионом­обойдется­

в­сумму­от­440–1200­CHF­

(и­выше)­с­человека­в­сутки­–­

в­зависимости­от­сезона­и­ка-

тегории­номера.

В­Санкт-Морице­8­отелей­

HHHH.­Проживание­в­двух-

местном­номере­с­полупан-

сионом­стоит­здесь­от­180­до­

450­CHF­с­человека­в­сутки.

Три­звездочки­–­всего­­

у­11­отелей.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­­

завтраком/полупансионом­–­

от­100–150­CHF­с­человека­

в­сутки.

­Апартаменты­в­Санкт-

Морице­можно­снять­через­

одно­из­агентств­по­аренде­

недвижимости.­Много­недо-

рогих­студий­на­2–4­человек­

(от­750­CHF­за­неделю)­пред-

лагают,­например,­агентства­

VIVA-Ferien­(www.viva-ferien.ch)­

и­Loga­(www.loga.ch).

116­­|­­Санкт-Мориц

15 – Hauser

52­номера.­Много­гостей­из­

России­–­отель­активно­сотруд-

ничает­с­нашими­турфирмами.­

Apres-ski­бар.­Прекрасная­кон-

дитерская.

www.hotelhauser.ch­

16 – Salastrains

Находится­на­склоне,­на­высоте­

2050­м,­недалеко­от­станции­

Chantarella.­Ski­out­–­ski­in.

www.salastrains.ch­

17 – Corvatsch

Расположен­в­Санкт-Мориц­

Бад.­26­номеров.­­

Цены­умеренные.

www.hotel-corvatsch.ch­

Club Med Roi Soleil

Расположен­на­краю­Санкт-

Мориц­Бад.­299­номеров.­Бас-

сейн,­сауна,­фитнес,­несколько­

ресторанов.­

www.clubmed.ch

ПонтрезинаОбщее­количество­мест­для­­

гостей­–­5500.

HHHHH

Grand Hotel Kronenhof

Самый­фешенебельный­отель­

курорта.­Ресторан­с­отличной­

кухней.

www.kronenhof.com­

HHHH

La Collina

Небольшой­отель­-замок.­­

58­мест­для­гостей.

www.collina.ch­

Saratz

Современный­отель.­92­номера.­

Оздоровительный­центр.­При-

надлежит­сети­Дизайн­и­Гольф­

отелей.

www.saratz.ch­

Schweizerhof

Открыт­в­1907­году.­70­номеров.­

Wellness.­Рекомендуется­для­от-

дыха­с­детьми.

www.schweizerhofpontresina.ch­

Walther

70­номеров.­Входит­в­группу­

Relais­&­Chateaux.­Бассейн.­

Wellness-центр.­Ресторан­для­

гурманов.­

www.hotelwalther.ch

5

3

9

17

13

16

8

10

2

14

1

1112

4615

7

Понтрезина

Проживание­в­двухместном­

номере­в­отеле­HHHH­с­полу-

пансионом­–­от­150–200­СHF­

с­человека­в­сутки.­В­Понтре-

зине­также­есть­11­отелей­

HHH­и­4­отеля­HH.

Санкт-Мориц­­|­­117

В­Санкт-Морице­более­60­ресто-

ранов,­и­найти­место­для­изы-

сканного­ужина­–­не­проблема.­

33­ресторана­Энгадина­отмече-

ны­гидом­Gault­Millau­(GM),­и­в­

общей­сложности­они­имеют­бо-

лее­чем­460­баллов­GM.­

Легендарный­мишленовский­ре-

сторан­Johri’s­Talvo­расположен­

в­Champfer,­ценителям­высокой­

кухни­обязательно­стоит­его­по-

сетить.­Продукты­всегда­отмен-

ной­свежести:­лобстеры,­мест-

ная­телятина,­ягнятина…­Вас­

приятно­удивит­сочетание­тра-

диций­подлинной­кухни­кантона­

Граубюнден­и­модных­гастроно-

мических­тенденций.­

Двумя­звездами­Michelin­отме-

чен­Bumanns­Chesa­Pirani,­нахо-

дящийся­в­старинном­доме­

18­века.­Шеф-повар­Даниэль­Бу-

манн­знаменит­тем,­что­актив-

но­–­и­всегда­уместно­–­исполь-

зует­в­своей­кулинарии­шафран.­

Гурманам,­понимающим­толк­

в­«высокой­кухне»,­стоит­посе-

тить­превосходные­гастрономи-

ческие­рестораны,­отмеченные­

гидом­Gault­Millau­–­Le­Restaurant­

в­Badrutt’s­Palace,­Enoteca­

и­Ca­d'Oro­(оба­в­Kempinski),­

The­K­Restaurant­(Kulm).­Отмен-

ная­кухня­и­изысканная­обста-

новка­в­Chasellas­в­отеле­Suvretta­

House;­местные­блюда­можно­

отведать­здесь­же­в­Suvretta­

Stube.­Ценителям­традиционной­

кухни­региона­также­можно­ре-

комендовать­рестораны­Dorta,­

Barenstubli­и­Pensiun­Andreola­&­

Chesa­Marchetta.

Не­только­гурманам,­но­всем,­же-

лающим­оценить­стильную­ат-

мосферу­и­вкусную­еду,­стоит­

хоть­раз­заглянуть­в­самое­старое­

(1658­г.)­шале­в­центре­Санкт-

Морица­–­Chesa­Veglia,­принад-

лежащее­Badrutt's­Palace:­здесь­

три­отличных­ресторана­и­два­ба-

ра­с­прекрасным­выбором­вин.­

Итальянская­и­средиземномор-

ская­кухни­достойно­представле-

ны­в­ресторане­Dolcе­Vita,­распо-

ложенном­в­центре­Санкт-Мориц­

Дорф.­В­Il­Ristorante­Grissini­(от-

ель­Crystal)­и­Cascade­–­вкусная­

домашняя­паста;­рестораны­

Roberto­(в­Cанкт-Мориц­Бад)­

и­траттория­Caruso­(отель­

Laudinella)­предложат­простые,­

но­отменно­вкусные­блюда­ита-

льянской­кухни.­

Фирменные­блюда­кантона­Грау-

бюнден­–­фондю,­раклетт­и­реш-

ти­–­лучше­заказывать­в­ресто-

ранах­Stuvetta­(отель­La­Margna),­

Acla­(отель­Schweizerhof)­

и­Barenstubli­(отель­Baren).­Ки-

Рестораны

118­­|­­Санкт-Мориц

тайская­кухня­–­в­Le­Mandarin­

(отель­Steffani),­в­легендарном­

Nobu­в­Badrutt’s­Palace­и­ресто-

ране­Siam­Wind,­который­нахо-

дится­в­Санкт-Мориц­Бад.­

Лучший­(и­самый­дорогой­–­под-

линная­haute­cuisine)­ресторан­

Mathis­Food­Affairs­находится­на­

Корвилье:­здесь­и­ожидаемая­

черная­икра,­шампанское­Crystal,­

и­редкие­черные­трюфели­и­оле-

нина­–­все­прямо­у­лыжни.­В­этом­

же­районе­находятся­более­до-

ступные­Stuva­Muntanella­и­Brasse-

rie,­где­можно­отведать­согреваю-

щий­душу­и­тело­суп-­гуляш.­

За­Piz­Nair,­в­теплом­солнечном­

цирке,­приятно­передохнуть­

в­Lej­da­la­Pesch.­

С­террасы­El­Paradiso­открывает-

ся­чудный­вид­на­всю­энгадин-

скую­долину;­здесь­звучат­лати-

ноамериканские­ритмы,­

а­в­самом­ресторане­–­разноо-

бразное­меню,­большой­выбор­

напитков…­и­соответствующие­

Санкт-Морицу­цены.­

Еще­один­хороший­ресторан­на­

трассах­Корвильи­–­Chesa­

Chantarella­(14­баллов­GM)­–­

здесь­отведайте­блюда­традици-

онной­швейцарской­кухни.­

Перекусить­без­претензий­мож-

но­на­Signal­и­в­районе­Marguns.­

На­противоположном­склоне,­по­

дороге­с­Корвача­в­Санкт-Мориц­

Бад,­стоит­задержаться­в­уют-

ном­ресторане­Hahnensee:­и­го-

товят­вкусно,­и­цены­разумные.

Apres-ski

Выбор­apres-ski­в­Санкт-Морице­

не­слишком­велик,­но­все­же­есть­

несколько­зажигательных­мест.­

Популярен­бар­у­отеля­Hauser.­

Несколько­модных­заведений­

есть­в­отеле­Schweizerhof:­бары­

Stubli­(живая­музыка)­и­Muli,­

оформленный­в­стиле­country­&­

western.­Ностальгическая­обста-

новка­–­в­Hemingway’s­Club.­

В­Bobby’s­Pub­предлагают­на­вы-

бор­30­сортов­пива.­«Самый­

большой­в­мире»,­как­утверждают­

его­владельцы,­виски-бар­за­пре-

делами­Шотландии­–­Devil’s­Place­

(отель­Waldhaus­am­See)­–­нахо-

дится­на­некотором­удалении,­за­

вокзалом:­здесь­можно­попробо-

вать­любой­из­более­чем­тысячи­

различных­видов­этого­напитка.­

Основное­кипение­ночной­жиз-

ни­–­в­центре­Санкт-Мориц­

Дорф.­В­недавно­открывшемся­

модном­баре­на­месте­Posthotel­

золотую­молодежь­собирается­

после­ужина.­Посидеть­за­бока-

лом­изысканного­вина­приятно­

в­Pavarotti­and­Friend.

Санкт-Мориц­­|­­119

Флимс–Лаакс–Фалера.

Weisse­Arena­у­нас­мало­известна.­Между­тем­этот­объединенный­

горнолыжный­регион,­который­образуют­курортные­поселки­

Флимс,­Лаакс­и­Фалера,­в­плане­катания,­безусловно,­входит­­

в­пятерку­лучших­в­Швейцарии.­Каких-то­полчаса­езды­на­запад­от­

Кура­–­и­в­вашем­распоряжении­220­км­спусков­на­высотах­до­трех­

тысяч­метров.

Weisse Arena Gruppe

Casa­Prima

CH-7032,­Laax

Tel:­+41­81­927­7007

Fax:­+41­81­927­7008

info@flimslaaxfalera.ch­

www.laax.com

Sn

ow

bo

ard

ing

­at­

Cra

p­S

og

n­G

ion

­(2

22

8m

)­in

­th

e­A

lpe

na

ren

a,­

We

isse

­Are

na

120­­|­­Флимс-Лаакс-Фалера

«Белая Арена»

Площадь­волнистого­плато­

Флимса­–­более­полусотни­ква-

дратных­километров.­Мягкие­

холмы,­заросшие­густым­хвой-

ным­лесом.­Бегущие­по­склонам­

ручьи­и­речушки.­Овраги­и­впа-

дины,­на­дне­которых­прячутся­

очаровательные­маленькие­озе-

ра:­Prau­Pulte,­Tuleritg,­Cauma,­

Cresta­и­Laaxersee.­Название­

соседнего­Лаакса­происходит­

от­ils­lags­–­«озера».­Удивитель-

но­живописная­местность.­Хо-

чется­забыть­о­трассах­и­канат-

ках­и­отправиться­на­пешую­

прогулку­по­окрестностям.

Флимс-Дорф­сохраняет­свой­

деревенский­колорит.­Тут­­

теплая,­домашняя­атмосфера.­

На­улицах­с­тобой­здороваются­

совершенно­незнакомые­люди.­

Самые­настоящие,­не­бутафор-

ские­фермы­стоят­чуть­ли­не­

в­центре­поселка.­До­аристо-

кратического­Флимс-Вальдхаус,­

где­сосредоточены­фешене-

бельные­отели,­минут­двадцать­

ходьбы.­Две­части­курорта­раз-

деляет­естественная­граница­–­

овраг,­низина­(на­карте­трасс­

почему-то­никак­не­обозначен-

ная),­по­которой­течет­речка­

Flem.­

Сразу­за­Вальдхаусом­начина-

ется­красивый­лес­с­теми­самы-

ми­озерцами.­Свернув­налево,­

углубившись­в­заснеженную­ча-

щу,­вы­через­полчаса­спусти-

тесь­к­самому­крупному­из­них,­

Lac­la­Cauma.­Сверкающее­на­

солнце­белое­блюдце­с­остров-

ком­посредине,­ослепительно­

голубое­небо­над­головой,­ти-

шину­нарушает­лишь­пение­

птиц.­Не­надо­обладать­черес-

чур­богатым­воображением,­

чтобы­представить­себе,­каково­

в­этом­райском­уголке­летом.­

Чем-то­напоминает­наш­север,­

Карелию.­

Если­от­Вальдхауса­двинуться­

вправо,­через­некоторое­время­

можно­выйти­к­Лаакс-Муршетч,­

который­в­свою­очередь­являет-

ся­спутником­Лаакс-Дорф.­Это­

самый­молодежный,­самый­ту-

совочный­поселок­региона.­

В­аpres-ski­барах­у­нижней­стан-

ции­подъемника­атмосфера­как­

в­тирольских­Зельдене­или­

Санкт-Антоне.­А­дальше,­еще­

в­получасе­ходьбы,­расположе-

на­Фалера­–­самый­тихий­и­спо-

койный­курорт,­идеально­подхо-

дящий­для­семейного­отдыха.­

Подъемники

Вот,­пожалуй,­главная­загадка­

Флимс-Лаакс-Фалеры:­как­мо-

гут­28­подъемников­(именно­

столько­их­в­Weisse­Arena)­обе-

спечивать­доступ­к­такой­об-

ширной­горнолыжной­террито-

рии­–­180­км­трасс­плюс­40­км­

внетрассовых­маршрутов?­От-

ветов­несколько.­Во­-первых,­

подъемники,­связывающие­раз-

ные­сектора­Weisse­Arena,­очень­

грамотно­расположены.­Во-

вторых,­они­очень­длинные­–­

и­кресла,­и­кабины,­и­бугеля;­на­

других­курортах­вместо­одной­

длинной­канатки­часто­предпо-

читают­ставить­две­коротких.­

Наконец,­особенность­рельефа­

такова,­что­многие­подъемники­

открывают­доступ­к­большой­

площади,­сразу­к­нескольким­

склонам.

Флимс-Дорф – Нагенс

Черные­8-местные­гондолы­

Arena­Express­вытягивают­из­

Флимс-Дорф­на­поляну­Plaun­

(1630).­Длина­дороги­–­около­

4­км,­время­в­пути­–­четверть­

часа.­Пересев­на­ее­вторую­оче-

редь,­можно­еще­за­десять­ми-

нут­подняться­в­район­Nagens­

(2127).­Широкие,­пологие,­лы-

сые­южные­склоны­простирают-

ся­отсюда­аж­до­самого­ледни-

ка­Vorab­(3018):­если­все­эти­

поля­раскатать­ратраками,­об-

щая­протяженность­трасс­

Weisse­Arena­возросла­бы­как­

минимум­на­сотню­километров.­

Настоящий­стадион­для­учебно-

го­катания.

На­вершину­La­Siala­(2810)­до-

ставляет­трехкресельная­канат-

ка.­Восточный­склон­–­несколь-

ко­приятных,­средней­

сложности­трасс,­очень­мало-

людных.­Любителям­прогулять-

ся­off-piste­сообщаем:­сильно­

влево­забирать­не­стоит­–­мож-

но­заехать­в­тупик,­на­дно­

огромной­впадины,­значительно­

ниже­Grauberg­(2228).­Неплохой­

участок­для­внетрассовых­спу-

сков­есть­на­южном­склоне­

Siala,­однако­в­верхней­части­

полным-полно­острых­камней­–­

пожалейте­лыжи.­

Флимс-Лаакс-Фалера­­|­­121

Crap Sogn Gion –

Мекка сноуборда

На­противоположные­склоны­

с­Plaun­вытягивает­скоростная­

6-креселка.­Crap­Sogn­Gion­

(2228)­–­самое­оживленное­ме-

сто,­центр­всей­Weisse­Arena.­

Большая­станция,­куда­прича-

ливает­несколько­подъемников,­

отель­на­120­мест,­несколько­

ресторанов­и­баров,­пункт­про-

ката­и­прочее.­Прямо­под­Cafe­

No­Name­–­сноупарк­с­халф-

пайпами:­устроившись­на­тер-

расе,­бордеры­и­«нью-скулеры»­

наблюдают­за­коллегами,­пры-

гающими­и­скачущими­там­под­

монотонный­рэп.­Люди­постар-

ше­в­«безымянное­кафе»­если­

и­заглядывают,­то­долго­не­вы-

держивают­–­не­смыслят­они­

ничего­в­этой­музыке.­И­брюки­

у­них­не­той­ширины.­Для­людей­

постарше­поблизости­имеется­

большой­полукруглый­деревян-

ный­амфитеатр­у­бара­под­шир-

мой.­Тоже­весьма­непринужден-

ная­обстановка:­пиво,­танцы­

затеваются…

Спуски в Лаакс и Фалеру

С­Crap­Sogn­Gion­в­разные­сто-

роны­стартуют­сразу­несколько­

лучших­трасс­региона.­«Чер-

ная»,­под­125-местным­фунику-

лером­из­Лаакса,­–­профессио-

нальный­спортивный­спуск;­

широкий­и­крутой­в­верхней­

трети,­обращенной­на­восток,­

он­стремительно­«падает»­вниз,­

завершаясь­длинным­спокой-

ным­выкатом.­Южная­«красная»­

трасса,­ведущая­к­промежуточ-

ной­станции­Curnius­(1644),­

а­затем­поворачивающая­нале-

во,­под­12-местные­гондолы,­

нравится­еще­больше:­она­раза­

в­два­длиннее,­также­имеет­не-

сколько­скоростных­отрезков,­

красивые­проходы­в­зоне­леса,­

и­–­никаких­пологих­участков,­

во­всяком­случае­до­Larnags­

(1160).­

У­верхних­бугелей­на­Crap­Sogn­

Gion­–­просторная­площадка­

для­начинающих.­Комфортно­

им­и­на­мягкой­«синей»­трассе­

с­Curnius,­которая­приводит­

в­Фалеру­(1220).­Устройте­при-

вал­у­одной­из­хижин,­что­раз-

бросаны­по­южному­склону,­

оцените­открывающуюся­пано-

раму.­Далеко-­далеко,­на­другой­

стороне­долины­Рейна,­видны­

канатки­и­трассы­какого-то­ку-

рорта,­кажется,­Оберсаксена.­

А­внизу,­чуть­левее­Фалеры,­об-

ратите­внимание­на­небольшой­

правильной­формы­холм­и­стоя-

щую­у­его­подножия­церковь­

St.Remigius­c­башней­XIII­века.­

Перед­ними­находится­одно­

очень­загадочное­место­–­про-

сторная­поляна­с­26­менгирами.­

Кто­и­зачем­3500­лет­назад­

врыл­в­землю­в­строгом­геоме-

трическом­порядке­эти­камен-

ные­глыбы?­Что­за­таинствен-

ный­культ­исповедовали­

древние­обитатели­этих­мест?

Crap Masegn

Большой­123-местный­фунику-

лер­(на­выкрашенном­в­желтый­

цвет­вагоне­черными­буквами­

написано:­School­Bus)­перебра-

сывает­с­Crap­Sogn­Gion­на­Crap­

Masegn­(2477).­Между­этими­

точками­–­плоский­верх­горной­

гряды­с­очень­пологой,­даже­не­

«синей»,­а­пешеходной­«зеле-

ной»­трассой.­С­Masegn­также­

имеются­несколько­вариантов­

спуска.­Категорически­не­реко-

мендую­выбирать­соблазни-

тельную,­но­тупиковую­дорогу­

под­номером­90:­она­уводит­за­

тридевять­земель,­в­местечко­

Ладир­(1206).­Подъемников­от-

туда­нет,­бесплатный­ski-bus­

Arena­Shuttle­туда­не­доходит,­

выбираться­придется­на­рейсо-

вом­автобусе­или­такси.­На­юго-

западном­склоне­Masegn­есть­

качественная,­скоростная­

«красная»­трасса­с­приятными­

перепадами­и­интересный­вне-

трассовый­спуск­под­опорами­

длинной­парнокресельной­ка-

натки,­–­но­я­бы­посоветовал­

подобраться­к­ним­с­другой­

стороны,­снизу,­сначала­объе-

хав­вокруг­гряды­Vorab­Pign­

(2897).

Ледник Vorab

Спускаетесь­в­распадок­Fuorcla­

(2118)­и­на­6-местной­гондоль-

ной­канатке­поднимаетесь­по­

противоположному­склону­до­

станции­на­2670­м.­Отсюда­на­

ледник­Vorab,­к­верхней­точке­

региона,­вывозят­два­парал-

лельных­двухкилометровых­бу-

геля­–­минут­десять­придется­

померзнуть.­Трассы­вдоль­них,­

как­обычно­на­ледниках,­широ-

кие­и­пологие,­имеют­восточную­

ориентацию;­в­принципе­катать-

122­­|­­Флимс-Лаакс-Фалера

ся­тут­можно­и­летом,­но­канат-

ки­в­последнее­время­не­вклю-

чают­–­мало­желающих.­

Траверсом­вправо­выходим­

к­узкому­«седлу»­Sattel,­к­началу­

длинной­трассы­с­перепадом­

высот­около­километра.­«Чер-

ная»­она­только­в­самом­верху,­

дальше­–­относительно­неслож-

ный­спуск­в­Alp­Ruschein­(1774)­

по­красивой­пустынной­долине.­

Проблема­в­том,­что­тут,­случа-

ется,­сходят­лавины.­Ожидая­их,­

спасатели­иногда­перекрывают­

Sattel,­натянув­сетку­и­оставив­

дежурного­следить,­чтобы­ни­

одна­«рыбка»­через­нее­не­про-

скочила.

Alp­Ruschein­–­милое­местечко,­

солнечное,­теплое,­укрытое­от­

ветра­крутыми­склонами.­Тихая­

речушка­извивается­между­вы-

сокими­сугробами.­На­берегу,­

у­станции­канатки,­маленький­

пляж,­в­самом­прямом­смысле­

слова:­народ­загорает­на­боль-

ших­желтых­матрасах.­Бар­с­на-

питками,­скворчат­на­открытой­

жаровне­толстые­аппетитные­

колбаски.­Вот­что,­однако,­надо­

иметь­в­виду:­поднимающая­от-

сюда­на­Masegn­тихоходная­

парнокреселка­работает­только­

до­15:30­–­если­спуститесь­в­Alp­

Ruschein­позже,­одному­Богу­

известно,­сколько­будете­выби-

раться­из­этой­«зоны­отдыха».

Cassons – лучшее

внетрассовое катание

Для­того,­чтобы­попасть­на­про-

тивоположный­конец­Weisse­

Arena,­в­сектор­Cassons­(2675),­

лыжнику­со­средней­подготов-

кой­требуется­полтора­-два­ча-

са,­в­зависимости­от­маршрута.­

Восточный­сектор­региона­на-

ходится­несколько­на­отшибе,­

хотя­и­связан­с­остальными­па-

рочкой­трасс­и­80-местным­фу-

никулером­Grauberg.­От­его­

нижней­станции­можно­живо-

писным­траверсом­выехать­

к­Foppa;­если­же­подниматься­

снизу,­из­Флимс-Дорф,­придет-

ся­сменить­три­канатки.­Любо-

пытно,­что­на­нижних­креселках­

нужно­снимать­лыжи­и­засовы-

вать­их­в­укрепленный­сбоку­

«карман».

С­Naraus­(1842)­на­отвесную­

стену­Cassons­забрасывает­фу-

никулер­с­маленькими­красны-

ми­26-местными­вагончиками,­

построенный­полвека­назад.­За­

час­он­перевозит­всего­230­че-

ловек,­но­длинных­очередей­

нет.­Дело­в­том,­что­выше­

Naraus­цивилизованных­трасс­

нет,­верх­Cassons­–­зона­исклю-

чительно­внетрассового­ката-

ния.­С­верхней­станции­фунику-

лера,­чуть­поднявшись­и­метров­

двести­пройдя­по­плоскому­

«балкону»,­можно­двинуть­в­за-

Флимс-Лаакс-Фалера­­|­­123

падном­направлении­и­в­итоге­

выбраться­к­Segneshutte­(2102).­

Или,­спуск­за­спуском,­начать­

расписывать­широкие­южные­

склоны­–­мечтая­лишь­о­том,­

чтобы­ночью­выпал­хороший­

снег­и­завтра­на­них­снова­была­

целина...

Ближайшие аэропорты:­

Цюрих­–­150­км

На поезде­до­Кура,­далее­

автобус­до­Флимса,­Лаакса,­

Фалеры­–­2–2,5­часа.

На машине из Цюриха:­­

На­машине­из­Цюриха:­шос-

се­А3­до­Sargans,­далее­A13­

до­Reichenau,­далее­подъем­

до­курортов­(15–30­минут).

Skipass Weisse Arena

1­день­­ 68­CHF

6­дней­ 380­CHF

14­дней­ 845­CHF

Детям­до­5­лет­подъем­бесплат-

ный.­Детям­6–12­лет­скидка­–­

66%,­подросткам­13–17­лет­­–­

33%.­Женщинам­старше­64­лет­

и­мужчинам­старше­65­лет­–­

скидка­20%.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.laax.com

Горнолыжный­сезонСезон­ Начало­декабря­–­середина­/­

­ конец­апреля

Высота­­ 1100–3018­м

Общая­длина­трасс­ 220­км­(включая­40­км­внетрассовых­

­ маршрутов)

Трассы­­ ❄ 40%­­ ❄ 45%­­ ❄ 15%

Подъемники­(28)­ ­ 4­ ­ 7­ ­ 9­ ­ 8

Skischule­Flims­Laax­Falera­­

www.skischule-flims-laax.ch

EuroSki­

www.euroski.ch

Swissraft­

www.swissraft.ch

EuroBoard­

www.euroboard.ch

Занятия в группах:

1­день­(4­часа)­­ 65–85­CHF

5­дней­(по­4­часа)­320–385­CHF

Частные уроки:

2­часа­­ 100­CHF

Прокат

Лыжи / Сноуборд

1­день­­ 40–55­CHF

6­дней­­ 110–200­CHF

Ботинки

1­день­­ 15–25­CHF

6­дней­­ 75–90­CHF

SKI PLUS

В­Alpenarena­60­км­трасс­для­

беговых­лыж.­В­секторе­Флимс-

Вальдхаус:­Conn­–­10­км,­Rens­–­

5­км;­Suraua­–­6­км,­Bargins­–­

6,5­км;­в­районе­Лаакс:­Sagogn-

Schluein­–­11­км,­Plaun­–­5­км­

и­др.­

Санные­трассы:­с­Foppa­

в­Флимс-Дорф­(3­км)­и­с­

Curnius­в­Фалеру­(3­км).

Сноупарки­на­Crap­Sogn­Gion­

(2228)­–­халф-пайпы,­рейлы,­

бордер-кросс.­Сноупарк­на­

Vorab­Gletscher­(3018).

Крытый­каток­в­спортцентре­

Prau­La­Selva.­Каток­на­озере­

в­Лааксе.

Бассейн­в­Лаакс-Дорф.­Бассей-

ны­в­ряде­отелей­открыты­для­

публичных­посещений.

Большой­оздоровительный­Spa-

комплекс­Delight­в­Park­Hotel­

Waldhaus.­Фитнес­центры­в­Prau­

La­Selva­и­во­многих­отелях.­

Теннисные­корты­в­Park­Hotel­

Waldhaus­и­в­отеле­Signina­(Ла-

акс-Муршетч).

Дети

Детские­садики­в­Флимс-Дорф­

и­Лаакс-Дорф.­Специальные­

программы­для­детей­в­горно-

лыжных­школах.

Горнолыжные­школы

Флимс-Лаакс-Фалера­­|­­125

В­отелях­и­пансионах­Флимса,­

Лаакса­и­Фалеры­25­500­мест­

для­гостей.­Размещение­на­лю-

бой­вкус­–­от­фешенебельного­

Park­Hotel­Waldhaus­HHHHH­до­

молодежного­тусовочного­

Ридерс­Палас.

HHHHH

Waldhaus Flims Mountain

Resort & SPA

Роскошный­отель­для­взыска-

тельных­клиентов­в­тихом­живо-

писном­месте­в­районе­Флимс-

Вальдхаус.­Входит­в­The­Leading­

Hotels­of­the­World.­130­номе-

ров.­Высокий­уровень­обслужи-

вания.­Несколько­ресторанов.­

Новый­SPA-центр­Delight,­бас-

сейн,­косметические­услуги.­

Собственный­теннис-центр.

www.waldhaus-flims.ch

HHHH

Adula

Высококлассный­и­дорогой­

отель­в­районе­Флимс-

Вальдхаус.­96­номеров.­Бас-

сейн,­wellness-центр.­Несколько­

ресторанов.­Автобус­до­подъ-

емников.

www.adula.ch­

Laaxerhof

Большой­отель­на­92­номера­

в­районе­Лаакс-Муршетч,­ря-

дом­с­подъемниками.­Бассейн,­

сауна.­Дансинг.

www.laaxerhof.ch­

Rockresort

Апартаменты­класса­luxe­в­цен-

тре­Лаакса­на­4-,­6-­и­8-чело-

век.­Относится­к­цепочке­

Designer­Hotels.­Ванные­комна-

ты­оборудованы­саунами­и­тро-

пическим­душем.­В­интерьере­

использованы­только­натураль-

ные­материалы:­дерево,­стекло,­

камень.

www.rockresort.com

Schweizerhof

Фешенебельный­отель­в­стиле­

belle­Еpoque­находится­

в­Флимс-Вальдхаус.­Вековые­

традиции­гостеприимства.­

80­мест.­Бассейн,­wellness.

www.schweizerhof-flims.ch

Signina hotel

Стильный­дизайнерский­отель­–­

превалирует­минимализм­

и­естественные­материалы.­

Очень­приятная­атмосфера­

и­интерьеры.­Расположен­в­Ла-

акс-Муршетч,­напротив­станции­

подъемников.­150­мест.­Бас-

сейн,­сауна.­Фитнес­центр,­кры-

тый­теннисный­корт.

www.signinahotel.com

Swisshotel Flims

Отель­расположен­рядом­

с­подъемниками.­Большой­СПА-

центр:­турецкая­баня,­трена-

жерный­и­гимнастический­зал,­

сауна.­Гриль-ресторан­«Гротто»,­

бар.­Прокат­лыж­в­отеле.

www.swisshotel-flims.ch

Sunstar Surselva

Бывший­Grand­Hotel,­входит­

в­группу­Sunstar.­81­номер.­Сау-

на,­джакузи.­Курение­в­отеле­

запрещено.­

www.flims.sunstar.ch

HHH

Bellevue

Историческое­здание­в­центре­

Флимс-Дорф,­подвалы­XVI­века.­

32­номера.­Сауна.­Несколько­

ресторанов.­Доброжелательный­

персонал.­200­метров­до­подъ-

емников.

www.bellevueflims.ch

Casa Selva

Небольшой­отель,­34­места.­

Сауна,­тренажеры.

www.casaselva.ch

Cresta

Отель­расположен­в­Флимс-

Вальдхаус.­50­номеров.­Откры-

тый­бассейн­с­горячей­водой.­

Сауна,­джакузи.­Фитнес.

www.cresta.ch

La Siala

Качественный­отель­на­110­мест­

в­Фалере.­Расположен,­к­сожа-

лению,­далеко­от­подъемника.­

Имеется­бассейн­и­сауна.­

www.lasiala.ch

Где­остановиться

126­­|­­Флимс-Лаакс-Фалера

Rancho Laax

Подходит­для­семейного­отды-

ха.­80­мест.­Бассейн,­сауна.­До­

подъемников­десять­минут­

ходьбы.

www.rancho-laax.ch­

Riders Palace

Модный­молодежный­отель­

70­номеров­на­278­человек­

в­Лаакс-Муршетч.­Двух­­и­пяти-

местные­номера.­Размещение­

только­с­18­лет.­Ночной­клуб.

www.riderspalace.ch­

Rustico

Уютный­отель­на­48­мест.­

www.hotelrustico.ch­

Vorab

Расположен­на­центральной­

улице­Флимс-Дорф,­в­десяти­

минутах­ходьбы­от­подъемни-

ков.­40­номеров.­Сауна.­Хоро-

ший­итальянский­ресторан.­

Цены­умеренные.

www.hotelvorab.ch

Проживание­в­двухместном­

номере­с­полупансионом­в­

отеле­HHHH­–­от­120–140­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона;­в­отеле­HHH­

с­завтраком­/­полупансио-

ном­–­от­90–110­CHF.

­Во­Флимсе,­Лааксе­и­Фа-

лере­имеется­большой­выбор­

апартаментов­–­от­скромных­

студий­до­HHHH.­Студия­

(2­чел.,­без­питания)­–­

от­600–800­CHF­за­неделю.­

Двух-­четырехкомнатные­

апартаменты­–­от­900–1500­

CHF­за­неделю.

Бронирование через

агентство недвижимости

www.interhome.ru

Флимс-Лаакс-Фалера­­|­­127

К­ресторанам­высокой­кухни,­

безусловно,­относится­La­Cena­

в­Park­Hotel­Waldhaus:­меню­

изобилует­блюдами­француз-

ской­и­средиземноморской­кух-

ни,­морскими­и­рыбными­дели-

катесами.­Другой­

гастрономический­ресторан­–­

Barga­(15­пунктов­Gault­Millau)­–­

находится­в­отеле­Adula.­Для­

людей­с­утонченным­вкусом­

и­любителей­атмосферы­Belle­

Epoque­в­отеле­Schweizerhof­

и­Mulania­(в­Rockresort).­Отлич-

ная­репутация­у­Las­Caglias­

и­Cavigilli,­которые­находятся­

в­Флимс-Дорф.­А­одним­из­луч-

ших­в­Лааксе­считается­Postli­

(отель­Posta­Veglia).­А­из­окон­

Da­Veraguth­(Sagogn)­открыва-

ется­прекрасный­вид­на­Альпы.

Блюда­местной­кухни­заказы-

вайте­в­Chesa,­Clavau­Vegl­

и­в­Bundner­Stube­(отель­Bellev-

ue);­загляните­тут­в­Caverna-

Keller­–­этому­подвалу­425­лет.­

Уютный­фондю-вечер­можно­

провести­в­Tschaler­(парк-отель­

Waldhaus).­И­непременно­посе-

тите­очаровательный­маленький­

ресторанчик­Da­Nus:­самая­на-

стоящая­ферма­в­центре­

Флимс-Дорф,­очень­вкусная­­

домашняя­еда­из­свежайших­

продуктов.­В­Лааксе­для­зна-

комства­с­местными­специали-

тетами­рекомендуем­Larnags.­

Среди­итальянских­ресторанов­

Флимса­отметим­Pomodoro,­

Cavigilli­и­тратторию­Dolcе­Vita;­

в­Лааксе­–­пиццерию­Cristallina­

и­ресторан­Plazza.

Прежде,­чем­разойтись­по­сво-

им­отелям,­гости­Флимса­обыч-

но­задерживаются­для­apres-ski­

в­баре­Legna­или­под­прозрач-

ным­куполом­Iglu­–­обе­«точки»­

расположены­у­нижней­станции­

гондол­Arena­Express.­Для­более­

поздних­посиделок­–­стильное­

кафе­Livingroom­(в­центре­

Флимс-Дорф)­и­бар­Bellavista­

(в­Флимс-Вальдхаус);­для­тан-

цев­–­диско­Flem­Massiv.­В­Ла-

акс-Муршетч­основная­после-

лыжная­тусовка­также­

разворачивается­на­выкате.­Под­

желтым­зонтом­Wa-Wa­всегда­

тесно,­но­весело;­не­менее­ду-

шевная­обстановка­в­Crap­Bar.­

Рядом­находится­популярный­

ночной­клуб­Casa­Veglia,­а­бук-

вально­в­двух­шагах­–­Riders­

Palace­со­своим­Palace­Club,­где­

постоянно­проходят­тематиче-

ские­вечеринки,­выступают­

модные­группы­и­ди-джеи.

В­секторе­Флимса­ценителям­

хорошей­кухни­советуем­обра-

тить­внимание­на­Startgels,­рас-

положенный­у­нижней­станции­

фуникулера­Grauberg:­отличное­

мясо-гриль,­приготовленное­на­

открытом­огне,­большой­выбор­

итальянских­блюд.­На­спуске­

с­Grauberg,­в­хижине­Sengens-

hutte,­есть­очень­неплохой­ре-

сторан­с­труднопроизносимым­

названием­Schwefelanemone.­

Небольшие­рестораны­имеются­

на­Naraus­и­CasSogns;­

в­Berghaus­Foppa­дважды­в­не-

делю­устраивают­«вечера­фон-

дю»­с­последующим­спуском­во­

Флимс-Дорф­на­санках.­А­вот­

станция­Nagens­порадует­вас­

фондю­и­другими­блюдами­из­

сыра­в­ресторане­Stalla­Alp­

Nagens.­Большой­ресторан­са-

мообслуживания­есть­также­

у­подножия­ледника­Vorab.

Пожалуй,­лучшее­место­для­гур-

манов­над­Лааксом­–­Tegia­

Larnags.­Этот­ресторан,­имею-

щий­14­пунктов­Gault­Millau,­раз-

мещается­в­шале­чуть­выше­про-

межуточной­станции­гондольной­

канатки.­Бронировать­столик­на­

обеденное­время­(или­если­со-

беретесь­подняться­сюда­поужи-

нать)­следует­заранее.­То­же­от-

носится­и­к­небольшому,­очень­

качественному­Das­Elephant,­ко-

торый­расположен­на­верхней­

станции­Crap­Masern.­Зато­на­

Crap­Sogn­Gion­–­целый­Gastro-

Zentrum:­сразу­несколько­ресто-

ранов­самообслуживания.­Кроме­

них,­к­услугам­гостей­Capalari,­

это­заведение­оборудовано­в…­

бывшем­бассейне.­Неизменной­

популярностью­у­бордеров­поль-

зуется­Cafе­No­Name­(всего­

30­мест);­всегда­многолюдно­

в­открытом­Rock­Bar­–­для­мно-

гих­aprеs-ski­начинается­именно­

здесь.

Рестораны

128­­|­­Флимс-Лаакс-Фалера

Церматт.

Самое­высокое­место­для­горнолыжников­в­Альпах­–­Matterhorn­

Paradise,­объединенный­швейцарско-итальянский­регион­Цер-

матт­–­Червиния.­Круглогодичный­курорт­плюс­великолепная­пано-

рама­тридцати­трех­альпийских­«четырехтысячников».­Гордый­

и­прекрасный­пик­Маттерхорн.­Десять­точек,­куда­здесь­забрасыва-

ют­подъемники,­расположены­выше­отметки­3000­м.­Абсолютный­

рекорд­во­всем.

Zermatt Tourismus

CH-3920­Zermatt

Bahnhofplatz

Тел.­+41(0)27­966­8100

Факс­+41(0)27­966­8101

zermatt@wallis.ch­

www.zermatt.ch

Su

nb

ath

ing

­wit

h­a

­gla

ss­o

f­c

ha

mp

aig

n­in

­fro

nt­

of­

the

­fa

mo

us­

Ma

tte

rho

rn,­

Ze

rma

tt

130­­|­­Церматт

Без автомобилей

Респектабельный­Церматт­вхо-

дит­в­группу­лучших­альпийских­

курортов­Best­of­the­Alps.­Воз-

дух­невообразимо­чист:­здесь­

запрещено­автомобильное­дви-

жение­(исключение­сделано­

только­для­машин­экстренных­

служб­и­уборочных­автомоби-

лей).­В­1972­году­жители­Цер-

матта­проголосовали­на­рефе-

рендуме­против­строительства­

федеральной­дороги,­которая­

соединяла­бы­их­край­с­осталь-

ной­Швейцарией.­Поэтому­под-

няться­на­машине­можно­только­

до­соседнего­Тэша,­а­оставшие-

ся­пять­километров­нужно­будет­

проехать­на­поезде.­По­самому­

Церматту­курсируют­быстрые­

и­экологически­чистые­электро-

мобили­и­электроавтобусы.­Ну­

и,­конечно,­типичные­для­Евро-

пы­велосипеды­–­здесь­на­них­

ездят­круглый­год,­–­а­также­эк-

зотические­конные­повозки­

с­колокольчиками.­

Церматт сегодня

У­Церматта­свой­незабываемый­

колорит.­Это­не­город­отелей,­

вернее,­город­не­только­отелей:­

здесь­сохранились­целые­райо-

ны­старинных­деревянных­доми-

ков,­построенных­по­традицион-

ной­технологии­–­сваи­из­

камней,­а­крыши­облицованы­

своеобразной­«черепицей»­–­­

каменными­пластинами.­Вид­у­

кварталов,­состоящих­из­подоб-

ных­домиков,­поистине­сказоч-

ный.­Чтобы­в­полной­мере­на-

сладиться­духом­Церматта,­по­

нему­нужно­гулять­пешком­–­бла-

го,­для­обзорной­прогулки­будет­

достаточно­получаса.­Впрочем,­

прогулка­на­конной­повозке­тоже­

будет­незабываема.­

Центр­курорта­плотно­застроен:­

рестораны,­кафе,­бары,­много-

численные­магазины­и­лавочки.­

Основной­прогулочный­марш-

рут­–­дорога­от­вокзала­до­

большой­католической­церкви.­

Гуляя,­внимательно­смотрите­по­

сторонам­–­обязательно­обна-

ружите­что-то­неожиданное­или­

даже­анекдотическое.­Напри-

мер,­яхт-клуб­Церматта.­

Маттерхорн

Пик­Маттерхорн­притягивает­

к­себе,­как­магнит.­Знаменитый­

итальянский­фотограф­и­альпи-

нист­Гуидо­Рей­восторженно­вос-

клицал:­«На­всей­земле­есть­

только­один­Маттерхорн;­только­

одна­гора­с­такими­гармоничны-

ми­пропорциями.­Какое­велико-

лепие!»­Маттерхорн­–­естествен-

ная­пирамида­практически­

идеальной­формы­–­на­километр­

возвышается­над­хребтом,­за­ко-

торым­уже­Италия.­В­1898­году­

была­построена­горная­железная­

дорога­на­Gornergrat­(3090­м),­

и­с­тех­самых­пор­туристы­могут­

любоваться­красавцем­Маттер-

хорном,­поднявшись­из­долины­

в­комфортабельном­вагоне­по-

езда.­Эта­экскурсия­входит­

в­обязательную­культурную­про-

грамму­всех­приезжающих­на­ку-

рорт.­Высокогорный­поезд­выез-

жает­из­Церматта­каждый­день;­

стартует­с­высоты­1620­метров­

и­поднимается­на­три­с­лишним­

километра­над­уровнем­моря­за­

33­минуты.­Для­экскурсантов­би-

лет­в­оба­конца­стоит­около­

70­CHF,­а­лыжникам­подъем­на­

поезде­ничего­не­стоит,­так­как­

входит­в­стоимость­skipass.­

От Горнерграта

до Маттерхорна и обратно

Попасть­на­горнолыжные­трассы­

из­Церматта­можно­тремя­спо-

собами:­на­поезде,­идущем­на­

Gornergrat,­на­«метро»­–­подзем-

ном­фуникулере­на­Sunnegga­

(2288)­или­канаткой­Matterhorn-

Express.­На­курорте­есть­ski-bus,­

но­только­две­линии,­и­они­охва-

тывают­не­все­районы.­Такси-

электромобиль­стоит­10–15­CHF.­

Над­Церматтом­несколько­сек-

торов­катания.­Склоны­

Gornergrat-Stockhorn­связаны­

с­Sunnegga-Rothorn­через­Gant­

(2223).­Со­дна­долины­

125-местный­фуникулер­вытя-

гивает­на­Hohtalli­(3286),­

а­4-местные­кабины­гондольной­

дороги­–­в­противоположном­

направлении,­на­Blauherd­

(2571).­Еще­один­сектор­объе-

диняет­склоны­в­непосред-

ственной­близости­от­Маттер-

хорна,­между­Schwarzsee­и­Kl.­

Matterhorn­на­швейцарской­сто-

роне,­со­склонами­над­итальян-

ским­курортом­Червиния.

Из­одного­сектора­в­другой­

можно­довольно­легко­доехать.­

С­Gornergrat­по­широким­«си-

ним»­выкатам­параллельно­же-

лезнодорожному­полотну­надо­

спуститься­сначала­к­Riffelberg­

Церматт­­|­­131

(2582),­а­потом,­мимо­Riffelalp­

(после­него­трасса­несколько­

усложнится),­до­самого­низа.­

Новые­8-местные­гондолы­под-

тянут­к­Furi­(1864)­и­можно­под-

ниматься­на­Kl.Matterhorn­или­

Schwarzsee­(2583).­Обратная­

дорога­тоже­не­очень­сложна:­

с­Furi­канатка­забрасывает­на­

Riffelberg,­откуда­можно­про-

должить­подъем­на­Gornergrat.

Трассы для всех

Церматт­иногда­называют­круп-

нейшим­«лягушатником»­Евро-

пы­–­поскольку­здесь­рай­для­

начинающих.­Если­вы­новичок,­

то­советуем­податься­на­склоны­

ледника­Kl.­Matterhorn,­самого­

высотного­европейского­горно-

лыжного­стадиона:­длинные,­

широкие­и­ровные­спуски­по-

настоящему­«краснеют»­лишь­

по­мере­приближения­к­Furgg­

(2432),­поэтому­кататься­

здесь­–­одно­удовольствие.­

Для­продвинутых­лыжников­бо-

лее­привлекательны­склоны­

Schwarzsee.­Вдоль­бугеля­Hornli­

проложена­крутая­черная­трасса­

северной­ориентации.­И­для­лю-

бителей­внетрассового­катания­

размечено­несколько­увлекатель-

ных­маршрутов.­Один­из­них­–­­

кулуар,­в­зоне­леса­превращаю-

щийся­в­тесную,­бугристую­«тру-

бу»,­приводит­на­траверс­в­на-

правлении­Furi;­другой­идет­по­

обрывистому­гребню,­под­опора-

ми­гондольной­канатки.­

В­секторе­Gornergrat­находятся­

несколько­полноценных­красных­

трасс.­Лыжникам­со­средним­

опытом­катания­нравится­спуск­

под­шестикреселкой­и­длинная­

красивая­дорога­в­Gant.­Выход­

с­Hohtalli­довольно­сложен,­

вполне­тянет­на­черную­трассу,­

так­что­будьте­внимательны.­

Северо-западные­склоны­Rote­

Nase­(3286)­и­Stockhorn­(3405)­–­

территория­фрирайдеров:­ра-

траки­здесь­не­ходят.

Довольно­проста­синяя­трасса,­

ведущая­с­Blauherd­к­Sunnegga­

по­краю­обрыва,­она­подходит­

новичков,­и­к­тому­же,­весьма­

симпатична:­спускаясь­по­ней,­

приезжаешь­в­живописное­ме-

стечко­Findeln­(2035),­где­есть­

несколько­хороших­горных­ре-

сторанов.­А­вот­черная­FIS-

трасса­в­Patrullarve­(2000)­–­­

однозначно­только­для­

профессионалов.­

С­Rothorn­(3103)­в­направлении­

Tuftern,­уходит­длинная,­раска-

тистая­красная­трасса­с­не-

сколькими­крутыми­отрезками­

в­средней­части.­Стартовав­

здесь,­вы­спуститесь­к­нижней­

станции­«метро»­на­Sunnegga.­

Еще­одна­интересная­средней­

сложности­трасса­ведет­

с­Rothorn­в­Gant:­неширокие­

проходы­вдоль­склона­сменяют-

ся­на­ней­просторными­ско-

ростными­участками.

Ski Safari

Лыжники,­уже­имеющие­хоть­

какой-то­опыт­катания,­могут­

«проехаться»­и­до­Италии,­за­

перевал.­Маршрут­несложный,­

однако,­такая­протяженная­про-

гулка­потребует­изрядное­коли-

чество­времени,­так­что­рассчи-

тывайте­силы.­

Чтобы­попасть­в­другую­страну,­

надо­сначала­подняться­на­Kl.­

Matterhorn.­Вершина­такая­узкая,­

что­всякий­раз,­когда­100-мест-

ный­вагон­причаливает­к­станции­

на­отметке­3820­м,­кажется,­он­

попросту­проскочит­мимо.­При­

спуске­забираем­левее­–­и­вот­

она,­граница:­хижина­с­рестора-

ном­на­Testa­Grigia­(3479).­

С­одной­стороны­швейцарский­

флаг,­с­другой­–­итальянский.­

Где­точно­кончается­Швейцария,­

и­начинается­Италия,­узнать­не-

возможно­–­никаких­условных­

обозначений­нет,­и­лыжники­

въезжают­в­Италию­без­каких­бы­

то­ни­было­формальностей.­

Станция­Plan­Maison­(2555)­–­

центр­итальянской­части­регио-

на;­и­выше,­и­ниже­нее­находят-

ся­хорошие­несложные­трассы.­

Самый­интересный­спуск­–­

Ventina­(№7)­–­начинается­на­

Plateau­Rosa­(3480)­и­финиширу-

ет­в­Червинии.­Над­Laghi­Cima­

Bianche­и­ниже­имеются­отлич-

ные­скоростные­участки.­Самый­

длинный,­почти­20-километро-

вый­маршрут­уводит­далеко­за­

Cime­Bianche­(2982),­к­уютной­

деревушке­Вальтурнанш­(1524).­

Посчитайте:­перепад­высот­на­

этом­спуске­составляет­2360­м.­

Захватывает­дух,­правда?­Лишь­

в­одном­месте,­на­перевале­Cime­

Bianche,­нужно­подняться­на­ко-

роткой­4-кресельной­канатке,­

зато­после­этого­вы­будете­воз-

награждены­прекрасными­трас-

сами­с­плавными­изгибами­и­

132­­|­­Церматт

мягкими­перепадами.­Неширо-

кий,­но­очень­живописный­ниж-

ний­участок­спуска,­расположен-

ный­за­станцией­Salette­(2245),­

иногда­закрывают­из-за­недо-

статка­снега:­снежными­пушками­

он,­увы,­не­оборудован.­

Помните:­долго­задерживаться­

в­Италии­–­если­вы­не­планиру-

ете­там­ночевать­–­не­стоит:­

от­Вальтурнанша­до­границы­не­

менее­пяти­подъемов,­а­канатки­

прекращают­работать­рано,­

в­четыре­–­полпятого.

Ближайшие аэропорты:­

Женева­–­255­км­

Цюрих­–­265­км

На поезде:­до­Виспа­или­

Брига,­далее­поезд­BVZ­до­

Церматта.­

На машине из Женевы:

шоссе­А­9­до­Брига,­далее­

до­Тэша,­далее­поезд­

(8­CHF)­или­такси­до­Цер-

матта­(5­км).

–­­Этой­зимой­для­гостей­Цер-

матта­откроет­двери­новый­

бутик-отель­Backstage,­спро-

ектированный­местным­архи-

тектором­Хайнцем­Юленом.­

Шесть­кубических­лофтов,­

шесть­двухместных­номеров­

делюкс­в­типичном­для­Юлена­

стиле­–­стекло,­закаленная­

сталь­и­дерево.­Уникальный­

велнес-комплекс­“The­Genesis­

of­the­world”­и­клуб­Vernissage­

с­баром,­дискотекой,­киноза-

лом­и­кофейней.­­

www.backstagehotel.ch

–­­Открытая­недавно­новая­канат-

ная­дорога­Monte­Rosa­Cabin­

(2810­м)­благодаря­необычно-

му­дизайну­станций­и­своему­

расположению­будет­интерес-

на­не­только­альпинистам.­Ски-

туринг­–­истинное­наслажде-

ние­нетронутой­природой­гор­

зимой­–­вот­что­несомненно­

станет­еще­одной­изюминкой­

Церматта­для­опытных­лыжни-

ков­предстоящей­зимой.­Вме-

сте­с­горными­гидами­Цермат-

та­и­благодаря­Monte­Rosa­

Cabin­вы­можете­открыть­для­

себя­незабываемые­высоты­

над­курортом­в­период­

с­16­марта­по­20­мая­2012.­­

www.section-monte-rosa.ch

–­­До­самого­высокого­ледяного­

дворца­в­мире­теперь­можно­

просто­подняться­на­лифте!­

Чтобы­оказаться­у­дверей­

в­Matterhorn­Glacier­Paradise­

вам­нужно­лишь­добраться­

сюда­по­канатной­дороге.­

Вы­увидите­потрясающий­вну-

тренний­мир­естественного­

ледника,­с­настоящими­тре-

щинами­в­его­толще,­одна­из­

которых­является­пешеход-

ной.­Недавно­построенная­

здесь­же­комната­для­специ-

альных­мероприятий­может­

послужить­самым­необычным­

интерьером­для­групповых­­

событий.

Что­нового

Церматт­­|­­133

Skipass International

(Zermatt-Cervinia)

1­день­ 86­CHF

6­дней­ 423­CHF

13­дней­ 734­CHF

Skipass Zermatt

1­день­ 75­CHF

6­дней­ 371­CHF

13­дней­­ 646­CHF

Горнолыжный­сезонСезон­­ конец­ноября­–­начало­мая,­

­ на­леднике­Kl.Matterhorn­–­

­ Plateau­Rosa­круглый­год­

­ с­техническим­перерывом­

­ в­мае-июне

Высота­ 1620–3820­м

Общая­длина­трасс­ 380­км­(вместе­с­Червинией)

Трассы­­ ❄ 30%­ ❄ 55%­ ❄ 15%

Подъемники­(63)­ ­ 2­ ­ 9­ ­ 8­ ­ 21

­ ­ 23

–­­Канатная­дорога­от­Trockener­

Steg­(2949­м)­до­Matterhorn­

Glacier­Paradise­(3880­м,­верши-

на­Klein­Matterhorn)­этой­зимой­

превратиться­в­еще­один­экс-

курсионный­объект­Церматта.­

Во­время­подъема­и­спуска­в­

кабинах­вы­сможете­оценить­

новую­аудиосистему,­которая­

на­нескольких­языках,­включая­

русский,­поведает­вам­об­окру-

жающем­альпийском­пейзаже,­

истории­самой­канатной­доро-

ги­и­станции­Matterhorn­Glacier­

Paradise,­а­также­о­специальных­

предложениях,­которые­будут­

ждать­вас­наверху.

Schweizer­Ski-­und­

Snowboardschule­Zermatt­

www.skischulezermatt.ch­

Stocked­Swiss­Snowboardschool­

&­Skischool­

www.stoked.ch­

Independent­Swiss­Snowboard­

Instructors­

www.aerzone.ch­

Skischule­European­Snowsport­

www.europeansnowsport.com

Занятия в группах

1­день­­ 58­CHF

5­дней­­ 297­CHF

Частные уроки

2­часа­­ 180­CHF

Прокат

Лыжи/Сноуборд

1­день­­ 30–55­CHF­

6­дней­ ­110–195­CHF

Ботинки

1­день­ 10–22­CHF

6­дней­­ 58–90­CHF

SKI PLUS

Беговые­лыжи:­в­Церматте­9­км­

трасс,­в­Тэше­17­км­трасс.

Сноупарки:­на­Blauherd,­

Rotenboden­и­Trockener­Steg.­

Летний­(июль-октябрь)­Gravity­

Park­на­Theodulgletscher:­халф-

пайп,­бордеркросс­и­прочее.

Санная­трасса:­от­Rotenboden­

до­Riffelalp.

Горнолыжные­школыSkipass International

(Zermatt-Aosta­+­100­км­трасс­

в­долине­Аоста):

6­дней­ 441­CHF

13­дней­­ 765­CHF

Для­детей­до­9­лет­подъем­бес-

платный.­Скидки:­детям­до­

16­лет­–­50%,­подросткам­до­

20­лет­–­15%,­пожилым­людям­

старше­65­лет­–­15%.­Каждую­

субботу­Skipass­Zermatt­бес-

платно­для­детей­до­16­лет,­

включая­вход­в­Ледяной­дворец.

i Дополнительная

информация в интернете:

www.zbag.ch

7­бассейнов­в­отелях­Церматта­

открыты­для­всех­желающих.­

Фитнес­-центр­Matterhorn.

Большой­каток­в­центре­курорта­

(Obere­Matten),­вход­бесплатный.

Крытые­теннисные­корты­­

в­Церматте­(Obere­Matten),­­

в­отелях­Alex,­Alpen­Resort.­

Боулинги­–­отель­Bristol,­­

ресторан­Kegelstube.

Музей­Маттерхорна:­уникаль-

ные­экспонаты­и­документы,­

рассказывающие­об­истории­

покорения­Маттерхорна­и­дру-

гих­альпийских­вершин,­крае-

ведческие­материалы.

Художественные­галереи.

Ледниковый­дворец,­располо-

женный­наверху,­в­толще­ледни-

ка:­здесь­представлена­любо-

пытная­экспозиция­о­ледниках,­

гляциологии­и­освоении­гор­

(вход­–­8/4­CHF­для­взрослых/

детей).­Попасть­во­дворец­мож-

но­на­лифте,­ведущем­от­верх-

ней­станции­подъемника­

Кl.­Matterhorn.

Дети

В­Церматте­есть­множество­дет-

ских­и­семейных­развлечений,­а­

также­специальная­программа­

для­семей­с­детьми.­

На­Sonnega,­неподалеку­от­ре-

сторанов,­расположен­детский­

горнолыжный­парк.­

Детский­клуб­Kinderparadis­

Zermatt­работает­ежедневно.­

Здесь­для­детей­игры,­мастер-

ская,­экскурсии.­

Kinderclub­Pumuckel­(принима-

ются­дети­c­2,5­лет.­Snowflakes­

Kids­Club­(принимаются­дети­

4–12­лет),­3­дня­с­обедом­–­

250­CHF.­

Специальные­программы­для­де-

тей­в­горнолыжных­школах.­Экс-

курсии­на­сыроварню,­курсы­ска-

лолазания­в­Triftbachhalle­(для­

детей­старше­10­лет),­санная­

трасса­и­прогулки­на­снегосту-

пах.­Лучший­сувенир,­он­же­дет-

ская­игрушка­–­милый­барашек­

Wolli,­которого­можно­купить­

в­любом­магазинчике­Церматта­

(этого­барашка­придумал­Dan­

Daniell,­хозяин­и­шеф­-повар­од-

ного­из­здешних­ресторанов,­

и­рассказал­о­Wolli­в­своей­книге).­

136­­|­­Церматт

В­Церматте­14­000­мест­для­го-

стей.

HHHHH

1 – Mont Cervin Palace

Роскошный­отель­в­центре­Цер-

матта­был­открыт­в­1851­году.­

Входит­в­группу­The­Leading­Hotels­

of­the­World.­175­номеров.­Недав-

но­открылся­новый­корпус­отеля­–­

Le­Petit­Chervin,­в­котором­распо-

ложены­сьюты­и­несколько­

номеров­superior­(этот­корпус­так-

же­соединен­со­спа­-центром­­

отеля).­Самый­большой­в­Цермат-

те­wellness-центр:­крытый­бассейн,­

сауна,­открытый­подогреваемый­

бассейн­с­водопадами­и­гидро-

массажем,­детский­бассейн,­мас-

сажи,­салон­красоты.­Работает­на­

косметике­Daniela­Steiner.­Два­от-

личных­ресторана.­В­части­сью-

тов­–­камин,­джакузи,­сауна,­кухня.­

Ограничения­для­курильщиков.

www.seilerhotels.ch

2 – Riffelalp Resort

Первоклассный­отель,­входящий­

в­группу­The­Leading­Hotels­of­the­

World.­Расположен­на­склоне­горы,­

на­600­метров­выше­Церматта.­­

70­номеров.­Wellness-центр,­бас-

сейн,­несколько­ресторанов,­ноч-

ной­клуб,­боулинг…­Комфорт­и­по-

кой­–­все,­о­чем­можно­только­

мечтать.­В­спа-­центре­отеля­–­два­

бассейна­(в­том­числе­один­откры-

тый,­с­видом­на­Маттерхорн),­сау-

ны,­парная,­джакузи,­гидромасса-

жи,­тренажерный­зал.­

www.riffelalp.com­

3 – Grand Hotel Zermatterhof

Гранд-отель­в­полном­смысле­

этого­слова.­Ведет­свою­историю­

с­1879­года.­Входит­в­группу­Swiss­

Deluxe­Hotels.­84­номера.­Здесь­

есть­все,­чему­положено­быть­

в­пятизвездочном­отеле.­В­недав-

но­обновленном­спа­центре­Vita­

Borni­–­бассейн,­джакузи,­2­сауны,­

альпийский­и­ледяной­гроты,­мас-

сажи,­тренажерный­зал,­закрытые­

мини-спа.­Несколько­отличных­ре-

сторанов.­Казино.

www.zermatterhof.ch

HHHH

4 – Alex

Популярный­отель­на­67­номеров­

в­центре­Церматта,­рядом­с­ту-

рофисом.­Бассейн,­wellness-

центр,­ночной­клуб.­Крытый­тен-

нисный­корт.

www.hotelalexzermatt.com­

5 – Alpenhof

Отель­расположен­рядом­с­подъ-

емником­на­Sunnegga.­60­номе-

ров.­Современная­отделка.­

Wellness-центр,­косметический­

салон.­Бассейн,­уютный­ресторан.­

www.alpenhofhotel.com

6 – Alpen Resort

Уютный­отель­для­семейного­от-

дыха,­расположенный­на­въезде­

в­курорт,­входит­в­группу­Best­

Western­Hotels.­50­номеров.­Про-

сторные­номера.­Ограничения­

для­курильщиков.­Крытый­корт,­

бассейн,­сауна,­джакузи.­

www.bestwestern.ch/alpenresort­

7 – Ambassador

Комплекс­из­нескольких­зданий­

рядом­с­вокзалом.­92­номера.­

Подходит­для­семейного­отдыха.­

Есть­бассейн,­сауна,­игровые­

комнаты­для­детей.

www.ambassador-zermatt.ch­

8 – Beau-Rivage

Симпатичный­отель­на­берегу­

речки.­13­номеров.­Принадлежит­

Максу­Жулену­(Max­Julen),

в­прошлом­известному­горно-

лыжнику,­выигравшему­соревно-

вания­по­гигантскому­слалому­на­

Олимпиаде­в­Сараево­(1984­г.).

www.beau-rivage-zermatt.ch­

9 – Сhristiania

Отель­расположен­рядом­с­подъ-

емником­на­Sunnegga.­32­номе-

ра.­Бассейн,­фитнес,­теннисный­

корт.­Переходом­соединен­с­од-

ноименным­гарни­-отелем­на­

40­номеров.

www.christiania-zermatt.com

10 – Julen

Небольшой­уютный­отель­неда-

леко­от­центра­курорта.­Входит­

в­группу­Romantik­Hotels­&­

Restaurants.­32­номера.­Салон-

ный­стиль­интерьеров.­Бассейн,­

wellness-центр,­салон­красоты­

и­фитнес-центр.­В­ресторане­

есть­вегетарианское­меню.

www.julen.com­

Где­остановиться

Церматт­­|­­137

11 – Monte Rosa

Старейший­отель­Церматта,­­

открытый­в­1839­году,­размеща-

ется­в­историческом­здании­

в­центре­курорта.­Стильная­об-

становка,­богатейшие­традиции­

гостеприимства.­47­номеров,­

многие­из­которых­без­балконов.­

Своего­бассейна­в­отеле­тоже­нет.

www.seilerhotels.ch/monte-rosa

12 – National

54­номера.­Напротив­подъемни-

ка­на­Sunnegga.­Все­тот­же­

джентльменский­набор:­бассейн,­

сауна,­салон­красоты.­По­жела-

нию­вегетарианское­меню­в­ре-

сторане.­Лаконичный­стиль­ин-

терьеров,­камины­в­номерах.

www.hotelnationalzermatt.com­

13 – Parkhotel Beau-Site

63­номера.­Элегантная­обста-

новка.­Несколько­ресторанов­

с­отличной­кухней.­Бассейн,­

wellness-центр.

www.parkhotel-beausite.ch­

14 – Pirmin Zurbriggen

Хозяин­этого­небольшого­­

(24­места)­апарт­отеля­–­еще­

один­знаменитый­швейцарский­

горнолыжник,­Пирмин­Цурбриг-

ген.­В­отеле­современный­стиль.­

Есть­бассейн,­сауна.

www.zurbriggen.ch­

15 – Schweizerhof

Длинное­шестиэтажное­здание­

на­центральной­улице­курорта.­

Входит­в­группу­Seiler­Hotels­

Zermatt.­108­номеров.­Бассейн,­

сауна,­турецкая­баня,­солярий.­

Несколько­хороших­ресторанов.­

Бесплатный­детский­сад­в­отеле­

Mont­Cervin­Palace.­

www.seilerhotels.ch/schweizerhof

16 – Schonegg

Комфортабельный­отель,­распо-

ложенный­в­стороне­от­центра­

курорта.­37­номеров.­Входит­

в­группу­Relais­&­Chateaux.­Ре-

сторан­для­гурманов.­Wellness-

центр.

www.schonegg.ch­

6

7

5

18

12

19

9

16

13

26

24

15

4 20

1

3

11

22

25

21

10

23

17

14

2

8

138­­|­­Церматт

17 – Sonne

Расположен­чуть­выше­центра­

Церматта.­39­номеров.­Сауна,­

ограничения­для­курильщиков.­

www.sonne.masch.com­

18 – Hotel Cervo

Небольшой­стильный­дизайнер-

ский­отель­с­традиционно­аль-

пийскими­архитектурными­эле-

ментами,­отлично­подходящий­

для­молодых­пар,­компаний­или­

семей­с­детьми.­Состоит­из­

5­шале­с­делюкс-номерами­

и­сьютами.­Wellness-зона­с­сау-

ной,­солярием,­массажным­ка-

бинетом.­

www.cervo.ch

23 – Europe

23­номера.­Недавно­отремонти-

рованный­семейный­отель­рас-

положен­рядом­с­отелем­Julen,­

wellness-центром­которого­мож-

но­пользоваться.­Сауна.

www.europe-zermatt.ch­

HHH

19 – Admiral

Небольшой­уютный­отель­рядом­

с­подъемником­на­Sunnegga.­

24­номера.­Релакс­-центр,­сауна.

www.hotel-admiral.ch

20 – Butterfly

Входит­в­группу­Best­Western­

Hotels.­61­номер.­Расположен­

в­красивом­месте­у­подножия­го-

ры.­Уютная­обстановка:­канделя-

бры­и­картины­на­стенах.­Сауна,­

релакс-центр.­Бильярд­и­трена-

жеры.

www.hotel-butterfly.com

21 – Сouronne

Расположен­на­берегу­реки,­

вблизи­от­центра­курорта.­­

41­номер.­Сауна.

www.hotel-couronne.ch­

22 – Hotel Ambiance

Комфортабельный­отель­­

с­номерами,­большинство­из­ко-

торых­имеют­вид­на­Маттерхорн.­

В­номерах­радио,­кабельное­ТВ,­

телефон,­мини-бар,­сейф.­­

Бесплатный­wi-fi­для­гостей.­

Wellness-центр­и­сауна.

www.hotel-ambiance.ch

24 – Excelsior

Расположен­в­центре­курорта.­­

21­номер.

www.excelsior-zermatt.ch

25 – Matterhornblick

Отель­для­семейного­отдыха­­

в­80­м­от­главной­улицы.­Рядом­­

с­остановкой­ski-bus.­Уютные,­

просторные­комнаты.­Сауна,­

джакузи.­Apres-ski­бар.­­

Всего­25­номеров.

www.matterhornblick.ch

26 – Perren

70­номеров.­Романтический­

стиль.­Уютные­номера,­гостиная­

с­камином.­Ужины­при­свечах.­

Сауна.

www.hotel-perren.ch

Проживание­в­двухместном­но-

мере­в­отеле­HHHHH­с­полу-

пансионом­–­от­250–400­CHF.­

с­человека­в­сутки­в­зависимости­

от­сезона­и­категории­номера.

В­Церматте­около­25­отелей­

имеют­категорию­HHHH.­Про-

живание­в­двухместном­номере­

с­завтраком­/­полупансионом­–­

от­150–200­CHF­с­человека­в­сут-

ки­в­зависимости­от­сезона­и­ка-

тегории­номера.

Отелей­HHH­здесь­более­40.­

Проживание­в­двухместном­но-

мере­с­завтраком­–­95-150­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависимости­

от­сезона.­

12­отелей­имеют­категорию­

HH.­Наиболее­интересный­из­

них­–­Кulm­Gornergrat­­

(www.gornergrat-kulm.ch);­он­

считается­самым­высокогор-

ным­–­3090­метров­над­уров-

нем­моря­–­отелем­в­Альпах.­

43­места.­Небольшие­номера­

с­умывальниками.­Клубная­об-

становка.­Ресторан­с­пано-

рамным­видом.

­В­Церматте­сдаются­

в­аренду­около­1500­студий­

и­апартаментов.­Список­адре-

сов­и­подробная­информация­

по­бронированию­на­сайте­

www.zermattapartment.com.­

Студия­(на­2-4­человек,­пло-

щадь­30–40­кв.­метров)­–­­

от­800–1200­CHF­за­неделю.­

Бронирование апартамен-

тов через агентство:

Interhome

www.interhome.ru

Церматт­­|­­139

В­Церматте­больше­сотни­ре-

сторанов.­Одним­из­лучших,­что­

подтверждают­гиды­Michelin­

и­Gault­Millau,­считается­

Corbeau­d’Or­в­отеле­Mirabeau­

(15­баллов­GM):­haute­cuisine­

и­собственный­большой­винный­

погреб.­

Великолепная­кухня,­безукориз-

ненное­обслуживание­и­высо-

кие­цены­в­ресторанах­главных­

пятизвездочных­отелей:­

Le­Cervin­(14­пунктов­GМ)­

и­Capri­(16­пунктов­GV)­–­оба­

в­отеле­Mont­Cervin­&­Residence,­

Prato­Borni­(Schweizerhof),­

Alexandre­(Riffelalp­Resort).­

Вечер,­проведенный­в­Gourmet-

Stubli­(отель­Schonegg)­или­

Le­Gourmet­(14­пунктов­GM,­от-

ель­Alpenhof),­удовлетворит­са-

мый­изысканный­вкус.­

Богатое­и­разнообразное­меню,­

стильное­оформление­залов­

в­нескольких­ресторанах­

Parkhotel­Beau-Site.­

Большой­популярностью­у­лю-

бителей­вкусно­поесть­пользу-

ются­Alex­Grill­(отель­Alex),­

Tenne­Grill­(Schlosshotel­Tenne)­

и­Chez­Max­Julen­(отель­Beau-

Rivage).­

Современная­креативная­кухня­

в­Antares,­Moods­(открыт­до-

поздна)­и­Portofino­в­маленьком­

отеле­Post,­что­в­самом­центре­

Церматта.­Здесь­же­находится­

Spaghetti&Pizza­Factory­(«луч-

шая­еда­юга­Италии»),­Brown­

Cow­с­«лучшими­в­Европе­сэнд-

вичами»,­несколько­популярных­

баров­(например,­Broken­Bar),­

диско­Loft­Club­Lounge­–­сло-

вом,­целый­развлекательный­

комплекс.

Из­итальянских­ресторанов­сто-

ит­отметить­Ristorante­в­отеле­

Victoria,­Derby,­а­также­Da­

Guizeppe­–­закажите­здесь­фир-

менную,­домашнего­приготов-

ления­пасту­Trio­Maffioso.­Есть­

несколько­недорогих­пицце-

рий­–­Tony’s­Grotta,­Pizzeria­

Roma­и­др.

Разнообразные­суши­и­саши-

ми­–­в­ресторане­Myoko,­на­

центральной­улице­Церматта;­

обслуживают­быстро­и­сравни-

тельно­недорого.­

Отведать­раклетт­и­фондю­

предлагают­практически­повсю-

ду.­Рекомендуем­Stadel­на­

Bahnhofstrasse,­Ross-Stall,­

Walliserkanne,­Alex’s­

Wintergarten.­Отличное­фондю­

разных­видов­готовят­и­в­уют-

ном­Whymperstube,­располо-

женном­на­центральной­улице­

Церматта.

Apres-ski

Лучшие­места­для­apres-ski­

в­секторе­Маттерхорна­–­не-

сколько­ресторанов­в­шале,­

расположенных­в­районе­стан-

ции­Furi.­На­спуске­с­Sunnegga­–­

Othmar’s­Hutte­и­бар-­ресторан­

Olympia,­где­под­живую­музыку­

хорошо­выпить­пива­и­закусить­

крылышками­цыпленка.­

Самые­популярные­бары­и­пабы­

сосредоточены­в­районе­цен-

тральной­улицы­–­это­Grampi’s,­

Hexenbar,­Elsie’s,­Gitan.­Чуть­

в­стороне­от­центра,­ближе­

к­реке,­находятся­модные­

Papperla­Pub,­Ex-Bar,­Le­Mazot­

и­Ascot.­Потанцевать­можно­

в­T-Bar­(отель­Pollux),­Le­Village­

и­Broken­Bar­(отель­Post),­

Murphy’s­(отель­Bristol).­­

Живая­музыка­–­в­Simi­и­

Schwyzer­Stubli,­джаз­в­Pink­

Elephant.­Словом,­вечером­­

и­ночью­скучать­в­Церматте­­

вам­не­придется.

Горные рестораны

На­склонах­над­Церматтом­есть­

отличные­горные­рестораны.­На­

швейцарской­стороне­их­около­

сорока.­Хорошая­кухня­–­в­ре-

сторане­на­Rothhorn.­Очень­

приятно­место­Fluhalp.­Несколь-

ко­хороших­«точек»­для­обеден-

ного­перерыва­есть­в­местечке­

Findeln­–­например,­Chez­Vrony.­

В­секторе­Маттерхорна­–­ресто-

ран­на­Schwarzsee,­Gandegghut-

te­у­станции­Trockener­Steg,­

всегда­переполненный­Kasstubli­

на­Furgg­или,­наоборот,­спокой-

ный,­расположенный­на­отшибе­

Stafelalp.­Можно­перекусить­

и­на­границе,­в­Testa­Grigia­

и­Theodulpass­–­еда­там­без­­

изысков,­зато­обстановка­­

душевная.

Рестораны

140­­|­­Церматт

Энгельберг.

Примерно­в­получасе­от­Люцерна,­в­живописной­долине­находится­

один­из­самых­старых­горнолыжных­курортов­Швейцарии,­Энгель-

берг.­Гарантированный­снежный­покров,­трассы­любой­сложности,­

традиционная­альпийская­атмосфера,­отсутствие­очередей­на­

подъёмники,­великолепная­кухня,­умеренные­цены,­короткий­пере-

езд­из­аэропорта­–­список­плюсов­Энгельберга­такой,­что­хватило­

бы­на­пару-тройку­других­курортов­вместе­взятых.

Engelberg-Titlis Tourismus AG

Klosterstrasse­3,­6390­Engelberg

Teл.­+41­(0)­41­639­77­77

welcome@engelberg.ch

www.engelberg.ch

Ha

hn

en

,­T

itlis

­an

d­t

he

­Sp

an

no

ert

er­

pe

aks

,­E

ng

elb

erg

-Tit

lis

142­­|­­Энгельберг

Как добраться

Энгельберг­–­один­из­самых­

близких­к­Цюриху­курортов,­на­

машине­до­него­1­час­40­мин.­

(80­км).­Поездка­на­поезде­из­

аэропорта­займет­2­часа­25­ми-

нут­с­одной­пересадкой­(в­Лю-

церне).­До­Люцерна,­одного­из­

самых­красивых­городов­Швей-

царии,­–­всего­25­км.­

Энгельберг сегодня

После­красот­Люцерна,­в­кото-

ром­обязательно­стоит­остано-

виться­хотя­бы­на­день,­уже­как-

то­само­собой­разумеется,­что­

в­Энгельберге­туристов­наверх­

поднимает­вращающаяся­ка-

бинка­панорамного­подъемни-

ках­(таких­на­планете­–­всего­

три).­В­городке­до­сих­действу-

ет­бенедиктинское­аббатство,­

история­которого­началась­еще­

в­1120­году.­Незабываемые­впе-

чатления­фиксируются­в­памяти­

уже­при­первом­подъеме­на-

верх:­из­кабины­подъемника­

Rotair­с­высоты­3200­метров­­

открывается­потрясающая­па-

норама­окрестных­вершин,­за-

литых­солнцем­озер­и­сохра-

нивших­традиционных­уклад­

жизни­деревушек.­

Трассы

Энгельберг­находится­в­долине­

у­подножия­огромного­леднико-

вого­массива­Титлис­(3239­м),­

и­кататься­на­горных­лыжах­

и­сноуборде­можно­в­любом­из­

двух­отдельных­районов­вокруг­

курорта.­Более­простая,­реко-

мендуемая­в­основном­нович-

кам­и­семьям­с­детьми,­зона­

Брунни­на­северных­склонах­до-

лины­предлагает­более­чем­ки-

лометровый­перепад­высот­

и­обслуживается­пятью­подъем-

никами.­Трасс­в­этом­районе­не­

слишком­много­–­12­км,­в­том­

числе­5­км­красных,­а­располо-

жение­и­рельеф­склонов­позво-

лит­почувствовать­себя­ком-

фортно­и­уверенно­малышам­и­

недавно­вставшим­на­лыжи­

взрослым.

Второй,­более­­обширный­реги-

он,­находится­­к­югу­от­курорта­

и­предлагает­чрезвычайно­ин-

тересный­и­разнообразный­ре-

льеф­склонов.­Для­разминки­ка-

тающихся­ждут­синие­и­учебные­

трассы­на­плато­Гершниальп­

(1250­м).­Выше­расположена­

более­обширная­ступень­Трюб-

зее­(1800­м)­с­замерзшим­озе-

ром,­откуда­можно­направиться­

кабинами­на­достаточно­слож-

ные­трассы­северных­склонов­

Титлиса.­Верхняя­станция­подъ-

емника­на­Кляйн­Титлис­нахо-

дится­на­высоте­3028­м,­а­к­пе-

ревалу­Йох­(Jochpass­)­на­

высоте­2207­м­можно­добраться­

при­помощи­кресельной­канат-

ной­дороги.­Забравшись­на­

склоны­Йохштока­(2564­м),­сто-

ит­спуститься­на­южные­бугри-

стые­и­местами­пологие­склоны­

в­сторону­Энгштленальп­или­об-

ратно,­на­север­по­довольно­

крутым­участкам­к­Трюбзее.­­

Эту­зону­катания­обслуживает­

современные­подъемники,­

красные­и­черные­трассы­здесь­

преобладают.­Любители­фри-

райда­и­«борьбы­со­склоном»­

оценят­нижную­половину­впе-

чатляющей­трехкилометровой­

трассы,­ведущей­с­Титлиса­от­

бугеля­Gletscherlift­до­Штанд­

(2428­м).­И­уж­точно­не­стоит­

пропускать­настоящую­жемчу-

жину­Энгельберга,­12-киломе-

тровый­маршрут­с­перепадом­

в­2000­метров,­ведущий­от­Тит-

лиса­вниз­­

к­курорту.­Сноубордисты­и­лю-

бители­порезвиться­на­склонах­

могут­вдоволь­попрыгать­в­фан-

парке­в­Штанде­или­в­хаф­пайпе­

на­Йохпасе.­

В­Энгельберге­любой­гость­

очень­быстро­осваивается­и­на-

чинает­чувствовать­себя­как­до-

ма.­Особенно­приятно,­что­

утром­можно­просыпаться­не­от­

шума­машин­(из­автомобильно-

го­движения­на­курорте­–­толь-

ко­бесплатный­маршрутный­ав-

тобус),­а­от­заглянувшего­

в­комнату­солнца.­Курорт­живо-

писен­в­любое­время­суток,­но­

вечером­он­буквально­преобра-

жается,­когда­на­окружающих­

его­вершинах­загораются­

огоньки­ратраков,­а­улицы­пре-

вращаются­в­картинку­с­рожде-

ственской­открытки.­

Энгельберг­­|­­143

–­­Компания­Titlis­Rotair­инвести-

ровала­более­8­млн­СHF­в­си-

стему­искусственного­оснеже-

ния­более­40­км­трасс.­

В­частности,­теперь­на­леген-

дарном­12-километровом­спу-

ске­с­самой­верхней­точки­ре-

гиона­катания­до­курорта­

с­перепадом­высот­2000­м­га-

рантирован­снежный­покров­

даже­в­начале­и­конце­сезона.

–­­На­озере­Trübsee­этой­зимой­

будет­открыта­трасса­для­сно-

утьюбинга­и­сноупарк­

snowXpark­для­сноубордистов­

и­лыжников-ньюскулеров.

Skipass Еngelberg/Titlis

1­день­ 60­CHF

6­дней­­ 274­CHF

13­дней­­ 410­CHF

Скидки­для­детей­6–15­лет­–­

60%,­для­молодежи­до­19­лет­–­

30%,­для­людей­старше­64­лет­–­

20%.­Скидка­для­групп­более­

10­человек­–­10%.

i Дополнительная

информация в Интернетe:

www.engelberg.ch­

www.titlis.ch­

www.brunni.ch

Горнолыжный­сезонСезон­­ начало­декабря­–­конец­апреля,­

­ ­ на­леднике­–­с­октября­по­конец­мая

Высота­­ 1050–3020­м

Общая­длина­трасc­­ 82­км

Трассы­ 20%­ 70%­ 10%

Подъемники­(25)­­ ­ 1­ ­ 1­ ­ 6­ ­ 7

­ ­ ­ 16

Что­нового

Schweizer­Skischule­­

www.skischule-engelberg.ch­

Prime­ski­school­

www.prime-engelberg.ch

Active­Snow­Team­

www.healthfitnesscentre.com/

activesnowteam

Занятия в группах:

1­день­65–85­CHF

3­дня­175–190­CHF

Частные уроки:

1­день­325–350­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­25–45­CHF

6­дней­115–200­CHF

Сноуборд

1­день­20–35­CHF

6­дней­125–150­CHF

Ботинки

1­день­10–20­CHF

6­дней­55–90­CHF

SKI PLUS

Вокруг­Энгельберга­проложено­

44­км­отличных­трасс­для­бего-

вых­лыж.­

Две­санные­трассы,­маршруты­

для­пешеходных­прогулок­и­пу-

тешествий­на­снегоступах.­

Полеты­на­парапланах­и­дельто-

планах.­

Любителям­более­спокойных­

занятий­курорт­предлагает­вос-

пользоваться­бассейном­и­сау-

нами,­посетить­концертный­зал.­

Зимой­в­Энгельберге­работают­

крытые­теннисные­корты,­за-

крытый­и­открытый­катки,­есть­

стенка­для­скалолазания.­

Парк­приключений­Seilpark­

Engeberg­с­веревочными­лестни-

цами,­подвесными­мостами­

и­прочими­аттракционами­открыт­

и­зимой­(рекомендуется­предва-

рительное­бронирование).­

Горнолыжные­школы

В­спортцентре­помимо­обычных­

возможностей­предлагается­

курсы­игры­в­кертинг,­скалола-

зание­и­другие­виды­спорта.

Дети

Энгельберг­–­настоящий­семей-

ный­курорт,­и­к­детям­на­нем­от-

носятся­особенно­трепетно.­

Санки,­лыжи,­снегоступы,­каток,­

парк­приключений,­экскурсии­–­

лишь­малая­часть­специальной­

детской­программы.­По­вторни-

кам­в­лыжной­школе­у­станции­

подъемника­на­Титлис­показыва-

ют­мультики­(с­18:00­до­20:00,­

6­CHF).­Наверху­работает­насто-

ящая­деревня­из­иглу,­где­можно­

научиться­строить­снежный­дом­

также,­как­и­сотни­лет­назад.­

В­спортцентре­помимо­традици-

онных­активных­игр­и­развлече-

ний­–­курсы­скалолазания­

(от­10­лет).­В­Swiss­Ski­School­ра-

ботает­детский­сад­для­малышей­

старше­2­лет.­Можно­отдать­ре-

бенка­на­целый­день­или­не-

сколько­часов,­с­обедом.­Дети­

старше­3­лет­осваивают­азы­гор-

ных­лыж­с­­9:15­до­14:45­(вклю-

чая­обед).

HHHH

Ramada Hotel Regina

Cовременный­отель­в­центре­

курорта,­128­номеров,­32­двух-

комнатных­сьюта,­два­хороших­

ресторана­(швейцарская­и­ев-

ропейская­кухня),­бар,­бассейн,­

сауна,­джакузи,­парная,­массаж­

(по­предварительному­заказу).­

www.ramada-treff.ch

Hotel Waldegg

Отель­с­собственным­велнес-

центром­и­возможностями­для­

корпоративных­мероприятий­

расположен­над­центром­­

Энгельберга.­Просторные­но-

мера­с­балконами.­Панорамный­

ресторан,­хороший­велнес,­

небольшой­салон­красоты.­

www.waldegg-engelberg.ch

HHH

Europaischer Hof Hotel Europe

Классический­отель­в­стиле­

Belle­Epoque(работает­с­1905­г.)­

на­75­номеров,­расположен­ря-

дом­с­Kurpark,­недалеко­от­вок-

зала.­Сауна,­солярий,­комната­

отдыха,­конференц­залы­на­

100­человек,­интернет-кафе.­

www.hoteleurope.ch

Hotel Spannort

Классический­швейцарский­­

отель­в­самом­сердце­курорта.­

Всего­20­номеров.­Номера­

в­альпийском­стиле.­­

Wi-Fi­в­каждом­номере.­Сауна.­

www.spannort.ch

Sporthotel Eienwaldli

Отель­категории­3*­superior­–­

один­из­лучших­на­курорте,­не-

большой­(на­20­номеров),­

с­велнес-центром­площадью­

1000­м2­и­центром­красоты.­

Недавно­обновленные­комнаты,­

семейные­номера­и­сьюты,­

большая­игровая.­­

www.eienwaeldli.ch

Hotel Belmont

Семейный­отель-­шале­на­22­но-

мера,­обновлен­в­2005­году,­

расположен­в­центре­курорта.­

Большинство­номеров­–­­

с­балконами.­Уютная­атмосфе-

ра,­небольшой­велнес-центр,­

терраса.­

www.belmont-engelberg.ch

Hotel Engelberg

Уютный­отель­в­пешеходной­­

зоне­курорта,­недавно­обнов-

лен.­Великолепная­кухня­с­ис-

пользованием­местных­продук-

тов,­небольшой­велнес.­

www.hotel-engelberg.ch

Hotel Edelweiss

Милый­семейный­отель­на­

43­номера­успешно­работает­

более­100­лет.­Расположен­не-

далеко­от­центра,­на­южном­

склоне,­рядом­с­подъемником­

к­Брунни.­Детская­программа,­

сауна,­хаммам,­джакузи,­­

терраса.­

www.edelweissengelberg.ch

Hotel Alpenclub

Небольшой­деревенский­отель­

на­8­номеров­в­самом­центре.­

Очень­домашняя­обстановка.­

Отель­1875­года.

www.alpenclub.ch

­

Где­остановиться

В­Энгельберге­2­отеля­HHHH,­

15­отелей­HHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­с­зав-

траком­в­отеле­HHHH­–­

от­135–195­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­се-

зона;­в­отеле­HHH­с­завтра-

ком­–­от­80–130­CHF.

­В­городке­сдается­в­арен-

ду­много­апартаментов­

и­частных­мини-отелей­без­

категории­и­категории­HH-H.­

Четырехкомнатное­шале­

уровня­HHH­на­6–8­человек­–­

от­140–260­CHF­в­день­за­ша-

ле­(доплата­за­уборку,­белье­

и­курортный­сбор).

Бронирование апартамен-

тов и мест в отелях:

www.engelberg.ch

www.interhome.ch

Энгельберг­­|­­147

В­Энгельберге­более­50­ресто-

ранов,­предлагающих­как­тра-

диционную­швейцарскую­кухню­

и­сырные­блюда,­так­и­кухню­

разных­стран­мира.­Несмотря­

на­достаточно­компактные­раз-

меры,­курорт­предоставляет­­

хороший­выбор­ресторанов­

и­баров,­а­apres-ski,­особенно­

в­выходные,­радует­особой­­

атмосферой­и­зажигательной­

публикой.­

Лучший­ресторан­для­гурма-

нов­–­Axel’s­–­оценен­Gault­

Millau­в­15­баллов­(из­20­воз-

можных).­Также­любителям­изы-

сканной­кухни­можно­рекомен-

довать­гастрономические­

рестораны­Wirtschaft­zum­

Schweizerhof,­Hess­by­Braunerts,­

Ski­Lodge­Restaurant­и­Spannort­

Restaurant.

Более­простая­и­традиционная­

атмосфера­в­уютном­Alpenclub.­

За­завораживающими­видами­

и­французской­кухней­со­швей-

царским­акцентом­можно­зайти­

в­ресторан­отеля­Waldegg.­Од-

нозначно­хороший­выбор­для­

знакомства­с­местной­кухней­–­

рестораны­Röstihaus,­

Chuchichästi­и­Engelberg­

Restaurant.

В­Titlis­Ramada­Treff­и­Engel­по-

дают­блюда­европейской­и­ита-

льянской­кухни.­За­лучшей­пиц-

цей­стоит­отправляться­

в­модный­Bierlialp­(работает­до­

23.00),­но­в­пик­сезона­здесь­

имеет­смысл­бронировать­сто-

лик.­Если­типичные­швейцар-

ские­блюда­и­пицца-­паста­слег-

ка­приелись,­загляните­в­Chill’s­

Thai­Food­Engineering­–­необыч-

ные­ощущения­гарантированы.­

Apres-ski

Для­непосредственного­обще-

ния­и­апре-ски­подойдет­новый­

бар­Chalet­у­нижней­станции­

подъемника­или­мексиканские­

Yucatan­и­Eden­Bar.­Один­из­луч-

ших­пабов­расположен­в­отеле­

Central,­а­чтобы­перенестись­

в­прошлом­можно­заглянуть­

в­стильный­бар­в­Hotel­Europe.­

Ценителей­вина­порадует­хоро-

ший­выбор­в­The­Wine­Bar­(ря-

дом­с­рестораном­Axel’s).­За­

аперитивом­и­атмосферой­на-

стоящей­старины­на­старом­не-

большом­фуникулере­можно­

подняться­к­бару­The­Terrace.­

Там­же­находится­и­ресторан­

французской­кухни.­В­Энгель-

берге­расположена­одна­из­ста-

рейших­дискотек­в­Швейца-

рии­–­Spindle­Disco­Bar,­

открывашаяся­еще­в­1968­году,­

что­отнюдь­не­говорит­о­ее­ста-

ромодности.­Тем­не­менее,­вот­

вам­еще­один,­более­современ-

ный­клуб­–­CCBaR­Musicbar.

Горные рестораны

Энгельберг­может­похвастаться­

хорошим­выбором­горных­ре-

сторанов­–­их­здесь­семнад-

цать!­Популярностью­пользуют-

ся­Jochpass­Mountain­Hut,­

Skihütte­Stand,­Flühmatt,­Ritz­

Gerschnialp­и­Ristis­Mountain­

Restaurant.­Целый­комплекс­за-

ведений­расположен­на­самом­

верху,­на­горе­Титлис.­Любите-

лям­более­изысканных­блюд­

и­панорамных­видов­стоит­вы-

брать­Stübli.­Захватывающей­

панорамой­гор­будут,­впрочем,­

вознаграждены­посетители­всех­

ресторанов­на­вершине.­Пицца­

и­паста­по­приемлемым­ценам­–­

здесь­же,­в­Pizzeria­Mamma­Mia,­

а­быстренько­съесть­тарелку­су-

па­или­салата­можно­в­рестора-

не­самообслуживания.­В­сол-

нечные­дни­открыта­террасе,­

а­в­любую­погоду­можно­со-

греться­в­одном­из­самых­высо-

когорных­баров­Европы­–­Ofen­

Bar­расположен­на­высоте­

3250­м.­Необычные­ощещения­

ждут­посетителей­иглу-бара­

в­Trübsee,­где­расположена­де-

ревня­настоящийх­снежных­

иглу.­

Рестораны

148­­|­­Энгельберг

Со

ре

вно

ван

ия­

на

­куб

ок­

Сн

оул

и,­

Си

льс

,­Гр

ауб

юн

де

н

Швейцарские­горнолыжные­школы.

Безопасность. Удовольствие. Приключение.

В­швейцарских­горнолыжных­

школах­работают­специалисты­по­

работе­с­детьми,­настоящие­про-

фессионалы­своего­дела,­пользу-

ющиеся­только­высококачествен-

ным­сертифицированным­

оборудованием.­Здесь­юные­гор-

нолыжники­и­сноубордисты­дела-

ют­свои­первые­шаги.­Сноули,­

маленький­талисман,­активно­по-

могает­в­процессе­обучения.­180­

горнолыжных­школ­по­всей­Швей-

царии­обучают­по­единой­прове-

ренной­методике.

Юнгфрау­регион.

Регион­Юнгфрау­в­Бернских­Альпах­объединяет­три­горнолыжных­

курорта­–­Гриндельвальд,­Венген­и­Мюррен.­Повсюду­–­отличные­

трассы.­Единый­для­всех­курортов­ски-пасс.­Бонусом­–­уникальная­

железнодорожная­линия­Юнгфрау­и­несколько­удаленный­от­зон­

катания,­но­от­того­не­менее­интересный,­городок­Интерлакен,­ко-

торый­раскинулся­между­озер­Тун­и­Бриенц­на­высоте­567­метров­

над­уровнем­моря.

Jungfrau Region Marketing AG

Postfach­131

3818­Grindelwald

Tel.­+41­33­854­12­40

info@jungfraumarketing.ch

www.myjungfrau.ch

Ca

ble

­ca

r­fr

om

­Gri

nd

elw

ald

­to

­th

e­s

um

mit

­of­

the

­Fir

st,­

vie

w­o

f­th

e­W

ett

erh

orn

­an

d­t

he

­Sc

hre

ckh

orn

.

150­­|­­Юнгфрау­регион

Гриндельвальд

Гриндельвальд­–­самый­круп-

ный­курорт­региона­–­входит­

в­клуб­Best­of­the­Alps,­со­всеми­

прилагающимися­гарантиями­

качественного­сервиса.­Много­

хороших­ресторанов,­где­пред-

ставлены­все­кухни­мира.­Вдоль­

центральной­улицы­–­вереница­

бутиков.­В­Гриндельвальде­­

круглый­год­проходят­всевоз-

можные­культурные­и­спортив-

ные­мероприятия­–­соревнова-

ния,­художественные­фестивали­

и­выставки.­В­январе­устраива-

ется­фестиваль­снежных­скуль-

птур,­в­марте­–­гонки­на­дере-

венских­санях,­а­завершается­

сезон­таким­мероприятием,­как­

SnowpenAir­Concert–­концерта-

ми­под­открытым­небом­на­Kl.­

Scheidegg­с­участием­самых­­

известных­исполнителей.

Трассы Гриндельвальда

Горнолыжные­трассы­располо-

жены­по­обе­стороны­широкой­

долины.­В­зону­катания­на­Kl.­

Scheidegg­/­Mannlichen­из­Грин-

дельвальда­можно­подняться­на­

поезде­(это­займет­40­минут)­

или­на­гондольной­дороге,­что­

требует­чуть­меньше­времени.­

На­противоположной,­южной­

стороне­долины­находится­рай-

он­катания­First.­Сюда­забрасы-

вают­6-местные­гондолы,­на-

верху­работают­несколько­

четырехкреселок­и­бугелей.­

Склоны­First’а­светлые,­солнеч-

ные,­с­приятным­рельефом.­

Здесь­хорошо­подготовленные­

трассы­средней­сложности,­об-

щая­длина­которых­составляет­

около­50­км.­Верхняя­точка­–­

Oberjoch­(2501);­опытным­лыж-

никам­стоит­обратить­внимание­

на­уходящий­влево­отличный­

внетрассовый­спуск.­Этот­рай-

он­пользуется­популярностью­

у­сноубордистов:­для­них­у­про-

межуточной­станции­

Schreckfeld­(1955)­действует­

superpipe­длиной­100­м­и­высо-

той­5­метров,­а­на­самом­верху­

у­бугеля­Bargelegg,­расположен­

большой­фан­парк­с­трамплина-

ми­и­рейлами.­Любителей­пока-

таться­на­санках­ждет­уникаль-

ная­15-километровая­трасса­

с­Faulhorn­(2681),­которая­счи-

тается­самой­длинной­в­мире.­

Она­настолько­хороша,­что­

многие­семьи­с­детьми­приез-

жают­в­Гриндельвальд­специ-

ально­для­катания­на­санках,­

а­вовсе­не­на­лыжах.­

Мюррен

Идеальное,­будто­сошедшее­

с­глянцевой­открытки­место.­

Не­верится,­что­такие­пейза-

жи­–­безупречно­красивые­–­

есть­в­реальности.­Мюррен­

расположен­на­высоте­1650­м­

над­уровнем­моря.­С­одной­

стороны­от­деревушки­круто­

уходит­вверх­горный­склон,­

с­другой­стороны­земная­

твердь­обрывается­–­там­ни-

чем­не­огороженная­глубокая­

пропасть.­Мюррен­–­самый­ма-

ленький­курорт­региона:­всего­

лишь­400­местных­жителей,­

13­отелей­и­1500­мест­для­го-

стей.­Так­что,­если­захотите­от-

дохнуть­здесь­–­бронируйте­

жилье­заранее.­За­предусмо-

трительность­вы­будете­возна-

граждены­фантастическим­ви-

дом­на­Юнгфрау­(4158),­Монк­

(4099)­и­Айгер­(3970),­главные­

вершины­Бернского­нагорья.

Шильтхорн

Возвышающийся­над­Мюрре-

ном­островерхий­Шильтхорн­

(2970)­с­вращающимся­ресто-

раном­Piz­Gloria­известны­во­

всем­мире­благодаря­снятому­

здесь­фильму­о­Джеймсе­Бон-

де­«На­секретной­службе­

Ее­Величества».­За­час­ресто-

ран­совершает­полный­оборот,­

и­вид,­открывающийся­отсюда,­

поистине­потрясает­–­200­пи-

ков,­40­ледников.­Интересно,­

что­своим­существованием­ре-

сторан­обязан­этой­картине,­

а­не­наоборот:­продюсеры­

компании­United­Artists­финан-

сировали­окончание­строи-

тельства­верхней­станции­фу-

никулера.­Меню­Piz­Gloria­не­

слишком­разнообразно,­но­ле-

гендарно­–­его­украшает­James­

Bond­Breakfast­по­системе­

шведский­стол­с­11­пунктами­

в­меню,­включая­вафли­с­кле-

новым­соусом­и­местный­сыр­

(27,5­CHF).­В­кинотеатре,­рас-

положенном­под­рестораном,­

демонстрируют­отрывки­из­

культового­фильма.­В­киоске­

можно­купить­майки,­бокалы,­

тарелки,­часы,­зажигалки­

и­прочую­сувенирную­продук-

цию­с­символикой­007.

Юнгфрау­регион­­|­­151

Трассы Мюррена

У­идеального­Мюррена­есть­

только­один­недостаток:­тут­

всего­53­км­трасс,­многие­из­

которых­представляют­собой­

лишь­проезды­между­скальны-

ми­выступами­и­траверсы,­при­

этом­удивительно­живописные.­

Начинающим­нравятся­спокой-

ные­выкаты­на­Maulerhubel­

(1930),­а­также­склоны­лесисто-

го­холма­Allmendhubel­(1907),­

куда­доставляет­рельсовый­фу-

никулер.­Когда-то­он­обслужи-

вал­бобслейную­трассу,­о­кото-

рой­сейчас­напоминает­

извилистая­дорожка­Bob-run.­

По­ней­можно­спуститься­

в­Мюррен­как­на­лыжах,­так­

и­на­санках.­

Для­более­опытных­лыжников­

будут­интересны­спуски­

с­Schiltgrat­(2145)­–­красный,­

вдоль­бугеля,­и­черный,­доволь-

но­короткий.­Неплохая,­но­тоже­

короткая­трасса­есть­на­Obere­

Hubel­(2437).­Выход­с­Schilthorn­

крут­лишь­первые­двести­ме-

тров,­дальше­–­проще.­Еще­

один­черный­спуск,­что­ниже­

креселки­Kandahar,­по-

настоящему­интересен:­это­

узкий­серпантин,­прижимаю-

щийся­к­скалам,­с­несколькими­

поворотами­на­180­градусов­

и­сетками­для­тех,­кто­в­поворо-

ты­не­впишется.­Вероятно,­это­

особенно­актуально­во­время­

ежегодных­январских­гонок­

International­Inferno­Ski­Race.­

Любителям­off-piste­можно­по-

советовать­северный­склон­Birg­

(2676),­а­также­выкат­к­деревне­

Гиммельвальд­(1367).­Спуск­

в­Лаутербруннен­не­слишком­

интересен­и­нужен­лишь­для­то-

го,­чтобы­перебраться­на­дру-

гую­сторону­долины.­До­конца­

февраля-начала­марта­все­

именно­так­и­делают,­а­позже­

снег­внизу­тает,­и­спускаться­

приходится­на­фуникулере.

Венген

Если­Мюррен­расположен­auf­

der­Mauer,­«на­стене»,­то­Венген­

(1274)­–­auf­der­Wange,­что­зна-

чит­«на­склоне».­Лежащий­на­

просторной­солнечной­террасе,­

прикрытой­от­ветров­крутой­гря-

дой­Mannlichen­(2230),­он­издав-

на­служил­своеобразным­базо-

вым­лагерем­для­всех­желающих­

приблизиться­к­Jungfrau.­Воздух­

здесь­чистейший,­поскольку­ав-

томобильный­транспорт­отсут-

ствует.­Зато­в­Венген­ходит­са-

мый­настоящий­поезд.­Подъем­

сюда­из­Лаутербруннена­зани-

мает­четверть­часа.­При­этом­

все­горные­железные­дороги­

в­регионе,­кроме­самой­верхней,­

на­Jungfraujoch­(о­ней­чуть­поз-

же),­включены­в­ски­пасс.­Важно:­

поезда,­в­отличие­от­канаток,­за-

вершающих­работу­в­16.30,­хо-

дят­допоздна.­

Трассы Венгена

В­секторе­Венген­/­Гриндель-

вальд,­крупнейшем­в­регионе­

Юнгфрау,­около­сотни­киломе-

тров­трасс­и­22­подъемника.­

Широкие­северо-восточные­

склоны­Mannlichen,­которые­об-

служивают­несколько­четырех-

креселок,­идеальны­для­лыжни-

ков­со­средним­опытом­катания,­

да­и­новичкам­здесь­не­будет­

страшно.­Экспертам­придутся­

по­вкусу­спуски­с­Eigergletscher­

(2320)­–­один­из­них,­крутой­

«лоб»,­где­не­ходят­ратраки,­

имеет­говорящее­название­

Oh­God.­С­Lauberhorn­(2473)­

есть­пара­интересных­красных­

спусков­под­креселкой­Wixi­–

но­на­них­всегда­очень­много­

народа.­Здесь­же­поблизости­

находится­сноупарк.­

152­­|­­Юнгфрау­регион

«Лауберхорнские гонки»

«Лауберхорнские­гонки»,­этап­

горнолыжного­Кубка­мира,­про-

ходят­ежегодно­на­всемирно­

известной­черной­трассе­

Lauberhorn.­Проводились­они­

здесь­даже­во­время­Второй­

мировой­войны.­Это­самая­

длинная­трасса­скоростного­

спуска­в­мире­–­4455­м­при­пе-

репаде­высот­более­километра.­

Если­ехать­по­ней,­не­стремясь­

показать­лучшее­время,­а­ис-

ключительно­в­свое­удоволь-

ствие,­она­кажется­почти­эле-

ментарной.­Несложный­верхний­

участок,­имеющий­южную­ори-

ентацию,­заканчивается­узким­

проходом­между­скал,­перед­

которым­желательно­сбросить­

скорость;­после­него­спуск­раз-

ворачивается­на­запад­(отсюда­

великолепный­вид­на­долину­

Лаутербруннена),­пересекает­

железную­дорогу­и­финиширует­

в­зоне­леса,­на­отметке­1287­м.­

Сюрприз­подстерегает­в­самом­

конце,­когда­многие,­почув-

ствовав­себя­покорителями­ми-

ра,­расслабляются:­предупре-

ждающая­табличка­Nur­fur­gute­

Skifahrer­(«Только­для­хороших­

лыжников»)­стоит­перед­фи-

нальным­выкатом­отнюдь­не­

случайно.­Во-первых,­финаль-

ный­выкат­весьма­крут,­а­кроме­

того,­западный­склон­к­концу­

дня­сильно­отпускает,­за­ночь­

поперек­него­образуется­широ-

кая­полоса­чистейшего­льда,­

проскочить­которую­надо­по­

прямой­–­любая­попытка­при-

тормозить­приведет­к­падению­

или­даже­вылету­за­пределы­

трассы.­

Юнгфрау

Юнгфрау­(3454)­буквально­озна-

чает­«дева,­девственница».­

В­1891­году­вдохновенному­меч-

тателю­и­при­этом­прагматично-

му­коммерсанту­Адольфу­Гайер-

Целлеру­пришла­в­голову­

амбициозная­идея­проложить­на­

Юнгфрау­железную­дорогу.­Це-

лых­16­лет­длилось­грандиозное­

строительство,­сопряженное­

с­человеческими­жертвами­и­ко-

лоссальными­финансовыми­за-

тратами,­–­результат­его­стал­па-

мятником­безграничной­веры­

человека­в­технический­прогресс.

Билет­на­этот­поезд­стоит­неде-

шево,­но­для­обладателей­

skipass­на­срок­от­трех­дней­экс-

курсия­на­самую­высокую­же-

лезнодорожную­станцию­Евро-

пы­–­ее­еще­называют­«Крышей­

Европы»­–­обойдется­дешевле,­

со­скидкой­в­25%.­Неспешный­

состав­из­нескольких­вагончи-

ков­начинает­путь­от­заснежен-

ного­перрона­Kl.­Scheidegg.­Че-

рез­два­километра­он­делает­

первую­остановку­на­

Eigergletscher.­Помедлив­перед­

решительным­броском­наверх­

(теперь­ему­предстоит­набирать­

по­25­см­высоты­на­каждом­ме-

тре­пути),­поезд­входит­в­вось-

микилометровый­туннель.­Впе-

реди­еще­две­остановки­на­

отметках­2865­и­3160­м,­после­

чего­вы­торжественно­прибыва-

ете­на­станцию­Jungfraujoch.­

Поезд­поднимается­сюда­девять­

раз­в­день,­время­в­пути­из­Ин-

терлакена­–­2­ч­17­минут.­Внизу,­

в­леднике,­вырублен­Ледовый­

дворец­с­колоннами­и­скульпту-

рами­невиданных­зверей.­На-

верху­–­обсерватория­на­отвес-

ной­скале­Sphinx­(3571),­

с­которой­открывается­чудный­

вид:­к­югу­огромным­белым­озе-

ром­раскинулся­22-километро-

вый­ледник­Aletsch.­Официаль-

ных­горнолыжных­трасс­

с­Jungfraujoch­нет­–­только­не-

большой­склон­для­летнего­ка-

тания,­иногда­на­нем­строят­

сноупарк.­Отсюда­начинаются­

маршруты­интересных­ски­туров,­

но­пройти­их­в­одиночку,­без­ги-

да­–­даже­не­мечтайте.

Ближайшие аэропорты:

Цюрих­–­180–200­км­

Женева­–­210–230­км

На поезде:­2,5–3­часа­из­

аэропортов­Цюриха­или­Же-

невы­до­Интерлакена;­далее­

поезд­до­Гриндельвальда,­

Венгена­или­Мюррена.

На машине: шоссе­А­1­до­

Берна,­далее­шоссе­А­6/А­8­

до­Интерлакена.

154­­|­­Юнгфрау­регион

–­­Новые­системы­искусственно-

го­оснежения­на­трассах­

Arvengarten-Brandegg-

Grindelwald­Grund­и­

Holenstein-Grindelwald­Grund,­

спускающихся­в­долину.

–­­Огромный­выброс­адреналина­

гарантирует­вам­First­Flyer:­

стремительный­спуск­на­кара-

бине­по­троссу­на­скорости­до­

84­км/ч.­Этой­зимой­облада-

тели­спорт­пассов­Юнгфрау­

или­Гриндельвальда­-Венгена­

смогут­испытать­First­Flyer­

бесплатно!

–­­Пропускная­способность­па-

норамной­канатной­дороги­

First­из­Гриндельвальда­до­

Ферста­этой­зимой­будет­уве-

личена­за­счет­10­новых­гон-

дол.­В­будущем­канатная­до-

рога­сможет­перевозить­на­

50%­больше­гостей­и­между­

средней­станцией­Schreckfeld­

и­станцией­First­даже­в­самое­

загруженное­время­дня.

Что­нового

Горнолыжный­сезонСезон­­ конец­ноября­–­конец­апреля

Высота­­ 1034–2970­м

Общая­длина­трасс­­ 213­км

Трассы­ ❄ 40%­ ❄ 45%­ ❄ 15%

Подъемники­(45)­ ­ 6­ ­ 4­ ­ 2­ ­ 21

­ ­ 12

Sportpass Jungrfau

2­дня­­ 129­CHF

6­дней­­ 314­CHF

13­дней­­ 500­CHF

Skipass Grindelwald/Wengen

1­день­­ 62­CHF

6­дней­­ 283­CHF

13­дней­­ 446­CHF

Skipass Murren/Schilthorn

1­день­­ 62­CHF

6­дней­­ 266­CHF

13­дней­­ 412­CHF

Скидки­детям­до­15­лет­–­59%,­

подросткам­до­19­лет­–­20%,­­

пожилым­людям­старше­­

62­лет­–­10%.

i ­­Дополнительная

информация в интернете:

www.myjungfrau.ch­

www.jungfrauwinter.ch­

www.maennlichenbahn.ch­

www.firstbahnen.ch­

www.schilthorn.ch

Юнгфрау­регион­­|­­155

Гриндельвальд

Schweizer­Ski­und­

Snowboardschule­

www.grindelwaldsports.ch­

Felix­Ski­Paradise­

www.felixskiparadies.ch

Венген

Swiss­Ski­und­Snowboardschule­

www.wengen.com/sss­

Privat­Ski­&­Snowboard­School­

www.wengen.com/privat­

Мюррен

Swiss­snow­sport­school

www.muerren.ch/skischule

Занятия в группах (2 часа):

1­день­ 50–80­СHF

5­дней­ 175–255­CHF

Частные уроки:

1­день­(2­часа)­ 114–145­CHF

1­день­(4­часа)­ 325–365­CHF

Прокат

Лыжи

1­день­­ 45–55­CHF

6­дней­­ 160–215­CHF

Сноуборд

1­день­­ 45–60­CHF

6­дней­­ 165–215­CHF

SKI PLUS

Беговые­лыжи:­в­Гриндельваль-

де­–­20­км­трасс,­в­Лаутербрун-

нене­–­12­км,­в­Мюррене­–­2­км.­

Сноупарки­на­First,­Kl.Schei-

degg,­Wengernalp,­Schiltgrat.­

В­регионе­Юнгфрау­прекрасные­

возможности­для­любителей­

катания­на­санках.­Общая­дли-

на­санных­трасс­57­км.­­

В­Гриндельвальде:­с­Faulhorn-

Bussalp,­First-Bachalpsee-

Waldspitz,­Schreckfeld-Bort;­

Alpiglen-Brandegg-Grund­­

(трасса­Eiger),­Mannlichen-

Holenstein-Grund­(Rita’s­Speed-

way).­В­Венгене­c­Wengernalp­

(трасса­Fox).­В­Мюррене:­

Sunwald-Isenfluh,­Grutschalp-

Winteregg-Murren,­Gimmeln-

Murren-Gimmelwald­и­др.

Катки:­в­Мюррене­(Alpinen­

Sportzentrum),­в­Венгене­

(5000­кв.­метров),­в­Гриндель-

вальде­(крытый­–­в­спортцен-

тре,­открытый­–­на­Barplatz).

Спортцентр­в­Гриндельвальде:­

бассейн,­Wellness­Oasis­

(релакс-комплекс,­сауна,­турец-

кая­баня­и­др.),­фитнес-центр.­

Wellness­-центры­и­бассейны­

есть­во­многих­отелях­курорта,­

лучшим­считается­тот,­что­рас-

положен­в­Grand­Regina­Alpin­

Well­&­Fit.

Mюррен:­Alpinen­Sportzentrum­

(бассейн,­сауна,­солярий).

Боулинг­в­Гриндельвальде­­

(отель­Hirschen).

Дети

Специальные­детские­группы­

в­горнолыжных­школах.

Венген:­Kleine­Spielhaus­для­де-

тей­2–7­лет.

Мюррен:­детские­игровые­пло-

щадки­на­Winteregg­и­Gimmeln.

Гриндельвальд:­детский­сад­

Bodmi­(от­3­лет)­–­50­CHF­

в­день,­2.5­ч­–­20­CHF.­В­Bambini­

Schule­принимаются­дети­

3–5­лет:­5­х­1/2­дня­–­170­СHF.

Горнолыжные­школы

156­­|­­Юнгфрау­регион

ГриндельвальдВ­отелях­и­пансионах­Гриндель-

вальда­13­000­мест­для­гостей.

HHHHH

Grand Regina Alpin Well &

Fit Hotel

Один­из­лучших­отелей­Грин-

дельвальда­расположен­в­са-

мом­центре­курорта.­Входит­

в­группу­The­Leading­Hotels­of­

the­World,­получал­награды­как­

лучший­wellness-отель.­Превос-

ходный­оздоровительный­

центр:­бассейн,­сауны,­турецкая­

баня,­ледяной­грот,­центр­кра-

соты,­сеновал­для­влюбленных,­

большой­выбор­массажей.­Два­

отличных­ресторана,­уютный­

бар.

www.grandregina.ch­

HHHH

Belvedere

Очень­хороший­отель­чуть­

в­стороне­от­центра­курорта.­

Был­открыт­в­1907­году­–­имеет­

более­чем­вековые­традиции­

гостеприимства.­55­номеров.­

Потрясающий­вид.­Wellness-

центр:­бассейн­(14­м),­сауна,­

джакузи.­Хороший­ресторан.

www.belvedere-grindelwald.ch­

Hotel Eiger

Семейный­отель­в­центре­ку-

рорта.­50­номеров.­Просторные­

номера.­Сауна.­Игровая­комна-

та­для­детей­и­детское­меню­

в­ресторане.

www.eiger-grindelwald.ch­

Kirchbuhl

Отель­расположен­в­спокойном­

месте,­на­некотором­удалении­

от­центра­курорта.­47­номеров.­

Романтическая­атмосфера,­­

изысканный­стиль.­Ресторан­

«высокой­кухни».­Релакс-­центр,­

сауна,­солярий.

www.kirchbuehl.ch­

Kreuz & Post

Отель­находится­на­централь-

ной­площади­курорта.­42­номе-

ра.­Релакс-­центр,­сауна,­джаку-

зи,­тренажеры.­Много­гостей­

из­России.

www.kreuz-post.ch­

Где­остановиться

Юнгфрау­регион­­|­­157

Romantik Hotel Schweizerhof

Входит­в­группу­Romantik­Hotels­

&­Restaurants.­50­номеров.­Име-

ется­релакс-центр,­бассейн,­­

боулинг.

www.hotel-schweizerhof.com­

Hotel Spinne

Отель­входит­в­группу­Best­

Western­Hotels.­43­номера.­­

Три­ресторана­–­французский,­

итальянский,­китайский.­­

Ночной­клуб.

www.spinne.ch­

Sunstar

Cамый­большой­отель­курорта­

–­208­номеров.­Расположен­ря-

дом­с­подъемником­на­First.­

Бассейн,­солярий,­сауна.­­

Ресторан­с­хорошей­кухней­­

и­живой­музыкой.­Ночной­клуб.

www.sunstar.ch/grindelwald­

HHH

Alpenhof

Небольшой­уютный­отель­неда-

леко­от­центра.­Всего­17­номе-

ров.­Непринужденная­атмосфе-

ра,­дружеское­общение.

www.alpenhof.ch

Bernerhof

Небольшой­(27­номеров)­отель­

на­центральной­площади­курор-

та.­B&B.

www.bernerhofhotel.ch­

Hotel Bodmi

Шале­на­склоне­выше­Грин-

дельвальда.­Отель­и­апарта-

менты.­Ski­out-ski­in.­Прокат­

снаряжения.

www.bodmi.ch­

Central Hotel Wolter

Находится­в­центре­курорта.­

33­номера.­Большая­гостиная,­

уютные­номера.­Обзорный­ре-

сторан.

www.central-wolter.ch­

Fiescherblick

Отель­находится­недалеко­

от­подъемника­Firstbahn.­­

25­номеров.

www.fiescherblick.ch­

Grinderwalderhof

Небольшой­современный­отель.­

5­минут­пешком­до­подъемника,­

рядом­с­горнолыжной­школой.­

Японский­ресторан.

www.grindelwalderhof.ch­

Hirschen

Отель­и­апартаменты­в­центре­

курорта,­300­м­до­подъемников.­

28­номеров.­Боулинг.

www.hirschen-grindelwald.ch­

Residence

Отель­и­ресторан­в­стороне­от­

центра­курорта.­Идеально­под-

ходит­для­семейного­отдыха.­

www.residence-grindelwald.ch

Гриндельвальд

Проживание­в­двухместном­

номере­в­отеле­HHHH­с­полу-

пансионом­–­от­150–250­CHF­

с­человека­в­сутки­в­зависи-

мости­от­сезона­и­категории­

номера.

В­Гриндельвальде­22­отеля­

HHH.­Проживание­в­двух-

местном­номере­с­завтра-

ком­–­от­80–110­CHF­с­чело-

века­в­сутки­в­зависимости­

от­сезона.

­На­курорте­большой­вы-

бор­шале­и­аппартаментов.

Информация

по бронированию:

www.myjungfrau.ch

www.interhome.ru

Венген

В­Венгене­имеется­большой­

отель­сети­Club­Med­–­Palace.­

207­номеров.­2­ресторана­

и­бара.­Мини-клуб­для­детей.

В­Венгене­6­отелей­HHHH­

и­10­отелей­HHH.­Прожива-

ние­в­двухместном­номере­

в­отеле­HHHH­с­полупансио-

ном­–­от­130–250­CHF­с­чело-

века­в­сутки­в­зависимости­от­

сезона,­в­отеле­HHH­с­­

завтраком­–­от­80–130­CHF.

­В­аренду­сдаются­шале­

с­апартаментами­категории­

HHHH–HHH.­

Информация на сайте

www.chalet-service.ch

158­­|­­Юнгфрау­регион

ВенгенВ­Венгене­4900­мест­для­­

гостей.

HHHH

Caprice

Уютный­отель­для­семейного­

отдыха.­18­номеров,­отличный­

ресторан­французской­кухни,­

бар.­Сауна.­Ограничения­для­­

курящих.

www.caprice-wengen.ch­

Regina

Один­из­лучших­отелей­курорта,­

красивое­старинное­здание­

в­центре.­90­номеров.­Wellness-

центр,­сауна,­косметический­

салон.­Ресторан­«высокой­­

кухни».

www.wengen.com/hotel/regina­

Silberhorn

В­центре­курорта,­рядом­с­вок-

залом.­70­номеров.­Сауна.­­

Дансинг.

www.silberhorn.ch­

Sunstar

Большой­отель­группы­Sunstar­

расположен­в­центре­курорта,­

рядом­с­подъемником.­77­номе-

ров.­2­ресторана,­бар­с­ками-

ном,­музыкальные­вечера.­­

Бассейн,­сауна,­солярий.

www.sunstar.ch/wengen­

Wengener Hof

Современный,­очень­уютный­от-

ель.­40­номеров.­Входит­в­груп-

пу­Silence­Hotels,­предназначен-

ный­для­тех,­кто­устал­от­шума.­

www.wengenerhof.ch­

HHH

Alpenrose

45­номеров.­Ресторан­с­хоро-

шей­кухней.

www.alpenrose.ch­

Jungfraublick

Расположен­в­красивом­месте­

на­опушке­леса.­42­номера.­­

Для­семейного­отдыха.

www.jungfraublick.com

­

МюрренВ­Мюррене­2000­мест­для­­

гостей.

HHHH

Eiger

Первоклассный­отель.­Вековые­

традиции­гостеприимства.­

49­номеров.­Бассейн­с­пано-

рамным­видом,­сауна.­Подходит­

для­отдыха­с­детьми.­Ограниче-

ния­для­курильщиков.

www.hoteleiger.com

HHH

Alpenruh

Уютный­отель­для­семейного­

отдыха.­26­номеров.­Располо-

жен­рядом­с­подъемником.­

www.alpenruh-muerren.ch­

Hotel Bellevue

Небольшой­(34­места)­отель.­

Есть­сауна,­игровая­для­детей.­

Неплохой­ресторан­и­бар.

www.muerren.ch/bellevue­

Blumental

Уютный­отель­в­центре­курорта.­

Ресторан­с­хорошей­кухней.­

Апартаменты­для­молодоженов.

www.muerren.ch/blumental­

Edelweiss

24­номера.­До­подъемника­–­

5­минут.­2­ресторана.­По­жела-

нию­–­диетическое­питание.

www.edelweiss-muerren.ch­

Jungfrau

Два­корпуса.­Рядом­со­спортив-

ным­центром.­45­номеров.

www.hoteljungfrau.ch

Мюррен

В­Мюррене­2­отеля­HHHH­

и­5­отелей­HHH.­Проживание­

в­двухместном­номере­в­оте-

ле­HHHH­с­полупансионом­–­

от­130–190­CHF­с­человека­

в­сутки­в­зависимости­от­се-

зона,­в­отеле­HHH­с­завтра-

ком­–­от­80–100­CHF.­

­Апартаменты­(3–5­чел.)­–­

от­150–240­CHF­в­сутки;­­

студия­–­от­80–120­CHF.

Юнгфрау­регион­­|­­159

Гриндельвальд

У­гурманов­большой­популярно-

стью­пользуются­Francais­в­оте-

ле­Belvedere­с­богатым­винным­

погребом.­Великолепная­кухня­

и­очень­элегантная­обстановка­

в­Challistubli­(отель­Kreuz­&­

Post)­–­столик­здесь­желательно­

заказать­заранее.­«Высокая­кух-

ня»­в­La­Marmite­(отель­

Kirchbuhl),­Schmitte­(отель­

Schweizerhof).­В­Adlerstube­(от-

ель­Sunstar)­работают­итальян-

ские­повара­–­большие­мастера­

своего­дела.­В­Rotisserie­(отель­

Spinne)­ужин­при­свечах­сопро-

вождает­негромкая­фортепиан-

ная­музыка.­

В­расположенном­рядом­с­вок-

залом­ресторане­отеля­Derby­

гостям­предложат­всевозмож-

ные­виды­фондю­и­другие­тра-

диционные­швейцарские­блю-

да.­На­той­же­улице,­где­

туристический­офис,­располо-

жен­уютный­ресторан­Hirschen,­

а­еще­дальше­будет­Pinte­(отель­

Bellevue).­Одними­из­лучших­ре-

сторанов­типичной­швейцар-

ской­кухни­считаются­также­

Barry‘s­в­Eiger­и­ресторан­отеля­

Aspen.­В­отель­Bodmi­стоит­под-

няться,­чтобы­поужинать­в­Bella­

Vista:­замечательное­мясо-

гриль,­яичная­запеканка­с­моз-

гами,­раклетт­и­специальное­

вегетарианское­меню­–­

все­продукты­с­собственной­

фермы.

Итальянская­кухня­есть­в­пицце-

рии­Da­Salvi­(отель­Steinbock)­

и­ресторане­Mercato­в­Spinne.­

Кроме­того,­в­последнем­распо-

ложена­дискотека­Mescalero.­

Другая­модная­«танцплощадка»­

Гриндельвальда­–­Challi-bar­

(стиль­country­&­western)­в­оте-

ле­Kreuz.

В­Alte­Post,­недалеко­от­подъ-

емника­на­First,­огромный­вы-

бор­местного­шнапса,­здесь­

можно­обосноваться­для­се-

рьезного­apres-ski.­Из­горных­

ресторанов­интересен­Berghaus­

Bort,­расположенный­на­проме-

жуточной­станции­Firstbahn.­На­

противоположном­склоне,­на­

станции­Brandegg,­прямо­под­

отвесной­северной­стеной­Ай-

гера,­есть­неплохой­ресторан­

Chez­Marianne.­Гостеприимная­

обстановка­и­деревенская­еда­

в­Jagerstubli,­который­находится­

на­спуске­в­Grund,­чуть­в­сторо-

не­от­трассы.

Рестораны

160­­|­­Юнгфрау­регион

Венген

Большинство­ресторанов­Вен-

гена­работают­при­отелях,­но­

открыты­они,­разумеется,­не­

только­для­постояльцев.­Глав-

ные­места­для­ценителей­haute­

cuisine­–­Chez­Meyer’s­в­отеле­

Regina­(15­баллов­гида­Gault­

Millau),­ресторан­гостиницы­

Parkhotel­Beausite­и­ресторан­

отеля­Caprice:­тут­отличный­

шеф­-повар,­прежде­работав-

ший­в­нескольких­парижских­

ресторанах.­В­отеле­Schonegg­

(13­баллов­GM)­шеф-­повар­­

Хуберт­Майер­предлагает­инте-

ресные­блюда­из­свежайших­

продуктов.

Качественная­швейцарская­

и­французская­кухня­в­Eiger.­

Вкусно­поужинать­можно­в­ре-

сторанах­маленьких­отелей­

Bernerhof­и­Hirschen,­где­вели-

колепно­готовят­стейки­и­дру-

гие­мясные­блюда.­Швейцар-

ские­специалитеты­можно­

распробовать­в­ресторане­­

отеля­Baren.­

Интернациональная­кухня­пре-

красно­представлена­в­рестора-

не­отеля­Victoria­Lauberhorn.­

Итальянская­еда­и­большой­­

выбор­вин­в­Ristorante­Da­Sina.­

Здесь­же­есть­настоящий­ан-

глийский­паб,­happy­hour­в­кото-

ром­длится­не­час,­а­два,­и­ноч-

ной­клуб­с­живой­музыкой,­DJ­

и­караоке.­Дискотеки­есть­так-

же­в­некоторых­отелях­курорта.­

Лучшие­места­для­apres-ski­–­

Schnee-Bar­на­спуске­в­районе­

Bump,­а­в­самом­Венгене­бар­

Tanne,­что­на­центральной­ули-

це.­Cafe­Gruebi,­рядом­со­стан-

цией­подъемника,­славится­

своими­пирожными­и­выпечкой.­

В­горном­ресторане­на­

Wengernalp­хорошая­кухня,­но­

довольно­дорого.­Отличный­вид­

на­ледник­открывается­с­терра-

сы­Eigergletscher.­Несколько­не-

плохих­ресторанов­есть­на­стан-

ции­Kl.Scheidegg.

Мюррен

Отменно­кормят­типичными­

швейцарскими­блюдами­в­ре-

сторанах­отелей­Eiger­

(Eigerstübli)­и­Alpenruh.­Приятно­

поужинать­у­камина­в­Jagerstubli­

(отель­Bellevue).­Стильная­об-

становка­и­прекрасная­кухня­

в­La­Grotte­(отель­Blumental)­–­

готовят­тут­же,­на­открытом­ог-

не,­а­в­уютном­баре­Tavern­игра-

ют­на­аккордеоне.­

Самостоятельных­ресторанов­

(то­есть­таких,­что­не­при­оте-

лях)­в­Мюррене­немного.­Обра-

тите­внимание­на­«деревен-

ский»­Stagerstubli,­где­любят­

посидеть­и­гости,­и­местные­

жители.­Молодежь­обычно­про-

водит­вечера­в­баре­гастхофа­

Eiger,­а­потанцевать­отправля-

ется­в­диско­бар­Tachi,­находя-

щийся­в­отеле­Eiger.­Вообще­же,­

поскольку­Мюррен­–­курорт­ка-

мерный,­то­вечерних­развлече-

ний­тут­немного.

В­зоне­горнолыжных­трасс­есть­

несколько­симпатичных­хижин­–­

отовсюду­впечатляющий­вид­на­

главные­вершины­Бернского­на-

горья.­Например,­Schilthornhut-

te,­расположенная­в­районе­

Obere­Hubel,­или­Schiltgrathusi­

на­старой­станции­кресельного­

подъемника.­

Для­apres-ski­перед­заключи-

тельным­спуском­подойдут­на-

ходящиеся­непосредственно­

над­Мюрреном­Sonnenberg­или­

Suppenal.­И­конечно,­катаясь­

в­Мюррене,­сложно­не­посетить­

вращающийся­ресторан­Piz­

Gloria­–­даже­если­вы­и­не­по-

клонник­агента­007.

Юнгфрау­регион­­|­­161