r.t.:iiq,rljri

r1.l oi4tl

yAK 518

xri, a rakxe MeToaH nscTaHuHoDHoro 30H.{HpoaaHtl, np{Me metIBox Boaror{y xarlacrpy.

Boinenxo C.17., AoKr. rex!. fiayx,lanu46k1t l.B., xaH,A. TcxH. Hayx

ao nHTAHH,I CyqACHOTO nrAXOAyorlrt{KH ToqHocTI f EoaE3HrIHHx BHMTPIOBAHb

3alro{o!aB,rsir oprau cairoaoi uerporolii - MjxrraporuBfi xoMirer!:i; riii Mip ra Bar lvlKMB (CIPM) nprnHrB ra 3araepaae y 1986 poqi po:po6'

!er,ri, .,/ neH! MixHaportltM 6iopo Mip ra Bar ME|B (BIPM) pexoMcluauilolHC,l " Bspa3 ekcnep MeHTirJrLHnx HeBr,BfiaqeHocreI".

PelioneHAauir € xoporrdr\i oDlJcoM iJait6irLrr 3ara,'rr,r{oi irroopr\{auiirDo le rx Hco6xi:lflo \hJra.rarH rFil nno rrcBH}lraqcsocri D pirfiux nx-Mipax B:larnrri.

Pnrr rr,rcvn racloclRaHHr ui.l fcroveHlaIii R rrf\ul(JlarlH}|x reorc-lH,rHH\ BHvipar. !racrnonn .!nn vcrponor irnoro,a6c,ne.rcriHq rco.ic-3H,rr{rx BnMipiB B 6ytiBcr-r6Ho-MoHTaxxoMy Br{po6nxtIrBi.

lle Heo6xiAHo Irns niarprMaxlu xoHrlonro ra 3a6$ne\enxr r(ocris npoucci 6yniBfinurBa no cBponeiicLxuM craHraplarr, ,l!nr ]iroAxe-HOCTi lakolliR i per

'.-,,lrorcqsx axriB 3 6ytisenhro-MoHruxHoMy Br{po6-

HriulEr ) sLnnutsi,qHorr, r MixlrapotrrrHMH HopMavH. nn{ crFopellrir i

rdcr,tL\adHr,n nxvrnl{)BalrHl,rr npl.rlanis r nposereBHt ,ocniDts B 5)-riBirHtnBi are ia6ern'r'rcHpt Iiauro'rrrr'rroi rvl,,.tranoirrol ,nrrocrr firr

Mipis inocririB B 6ynisHHL(rBi.'JarJLrsrfi-reiioMn. Lxo pcr).r6ral Brrvrp) r'c r rHir'r.rrrrqv BHMipro

bdHol sc.r ,{n rr. ToM) sc.rr'ru,}. uro sxvipl()'vo. ricnq rrporrec) 'r,rriip) Hc r'{oxHa Binooparuru xoHKperlrolo iKixqeBorc urt(DpoR), ocKin6-

li rdRriJH ridBirb flict, aciefiltt floflpaaoK 3J a(r vo/igrusr cr(tevJ-rHlr,rr nfiniilinoBr noxM6klr ]zrjr suJaro r rcrr c)Mflisr s nocroBipH()cri xrl'-ucso!o BfiBo!). IHTuHMH c,'roaavH. raBxrH r Hesvl aqeHiclu pe3rrbld-

ry BfiMip). ToMy pe3yn[Tar B]rMipy norpe6yc 6inLut noBHoI! i cra8-

laplroro onr,cy.3 Ocxi-"rKU npfipora cncrcMarugHux noxs6ox \acro Mac Br{naaxoB,vil !-i:!rll cKlaaoey i. rasnaKH, sunaar(oBi ooxH6l(u varorr, ixoai B 6iftruiit a6o

' vc Lrrir vrpr LH(rcMarnqHr LhJrdro i, ni reHHt IiH\ no\tt6oh Hd cHr (-

55

I'alfiqHl i sfirlaltKot i, Ma€ aKa]lcMirt8Hli xapaKrep i€ XOcTaT,JDo ),MOB_IIIIM

IIJMv l)cKoMerLld[i,{ ] I IC- I MixHapo.trHoro (oM irc.ry Mip -ra Bar ao_clJr! cnpaBc,!luBo p"Ilucvr rpy[yBaH8, clrra]toBqx l]eBrr3HaqeHocTefi'. f('\ r6r.

'Brvip\ L, L,r,r u6ov,)llrHrH i\

crJlaxo8r lrrrcropii A, rki ouilll1)rcrbc, rrrrrxoM .racrocvBaHx, c.ra_

IHL I ,lli,l\ v(tO tis- cKnartosi Kaaelopji B, cxi ouiltKroTLc, iH[rHMx cioco6aMF {Totro

, J,(ll.,sr r,rJ.rj i\., tLl, r.UltJcri rH Diuri i rHruoi iHOopMdni0l lefi cnocit5 t?yrr!!a!sr cr{jtallosfix Be8r3HaqeHocreri, s pq:}},_1h,ari

t,nMip),,racrNioBo silpiJrrrr rrcr six np{ii}irrlro s rcone3iiA;eHHs Ito_\'loox rla arrratix0Bl r cucrcr\tantqHi. i6ursru roro, sixo6pariac ]li:ure(-ru9fi \' tlprpoJt) cLrajloBfi \ IleBH3Haqefi OCrefi .

Ili i irrr! cr<llalori peKoM€ruly).rrc, airo6paxau nucnepci{ufi,rju,rill B xiireropri,1, ouiBtjr{Errn ;lrcrrcpcilnr}' .5,.' (a6o oqilleHxM,lc_raH,rapllrxyx Biitxrl:rcllfirMu s,) i ,rlrcllorv cryneHis c!o60!}r ,;, a s xa_Tcr opi-r , arrpolicuMauir\rx ao Binoo8jlHHx c;arrnaprir, mranicrr rxroiI}rlr8nqelra. t!')61() senx{uHaMy U,r i rc,rx.rrlar,ra Lr,, ,l( craHXaprH!_f,tfi Bi,'1\lureSHrMlj.

( ,.viip J Hcc lJq(fij! rr, {r rl v}flLc, Ha ocHoBt 3Blrqailfioro ve_ro,,ll chjra,'larrrrr 4{c cpclil V nunrsli cr.axllaprfioro ailxrr,rerflrl. Br-r:r{.r ncr\lLrar\ BH}tip! \ 'roBtpgoMv lllTepsalt H pe[oveHnarlii IHC I

',"1-i""' '.p"''t, ,^'"r6Hd a,io n,,t,rr,,TcHd HCsurHaqejric,b.,. a t(oet}r-rix'r .rwnin,rJr nMoBrplu(ri Mn, ri!B) ..Koeqlurcn'l o""u,u., ,,,o i*il*-'l:'-, ''c

]ryxc BAa0o. tlcfi KocQiuieHr B y{Bi i onrcyBa8Hi pe-lyn6raTt tsriMrpy rrosllxcH 6yTs o6os.13r(o8o yxa3aBsfi.

I vtx afol oto crourrrfird o(rroRr{H\ i ,ar-a,lsrrHr repMtHrs B ver, :..1:ll'i,)io

6r,.,y"xnii vix drJUArruyr opr arirauicro rro cmrrrapr x.rdurr I luql poui (ar;nc!rdrvfd Vll\l). \torflra jrpxfi rrH Oopr$ar! e Bn-rtrarcnrr repMinv .r,eBH3Ba'lcHicT'

BfiMipy.,, rx napaM;Tp, r(nfi o-Il ,ri rriii I pe3)xrrdroM

',IMipy, Korpfiil xapaFrepEye Aficrrcpcim jEa_

6) r,r o6rplHjonaHo Br.lllecclri Jo Berr\lllln. rKa s{_lrptor rhrr. irpH'oM! |apJvcrpuM vo^e 6)rfi cmtraprHe sirr\rl,reatraoo rrrcpga-,r 3 ycrariogncggr, pigrcM rosipx. Ilonc;_rr ouigeuoi no-BnMipy i .rpanrujll oro B .eoxerii AoBiproro iflrep_

Iriulyi Il lkoM)'Moxe tHaxoaHTnc, aiiicHe triascxH, ssMip;fioi Berr{,{;_Irt{ }ra cyfiep€qmtr nxararrouy $opnurxoMy sr.t3lla{exll1o. are ui no_rltl-tJr onepylort, i axrrelrryrcT6

'Bary Ha riesiroMrx. lreniruarrlx eera_rrlrrax rxxlit rli noxr6Ka,. pe.ryasrary lrruipv j ,.aiicHe 3|a,{€H r.,

56

I Jii;i::r ! ltii,

BcjrrJqriHrl. ro RrlMipklarLcr. He 3asxnfi'rpyqfio i xopexrro KpiM Toro.lrroBo rific,rc, qr nlrrrMerrrn[. ilo tHaqcHHg xl{vipr]ioi FcrHqx'rjafine. i vaa cliopiule inbcr?arlrBlro axa,teNlirlHHil xapaKrep TaKoxHeo6xilrso 3'sc)BaTH. ulo TrspMiHu " HesI{3rraqenicTL'inoxu6xa npe!-cmB-rilorr, co6ob pi3rri norrrrrq. Tax, Hanprxia!, BjloMa iTpanxuiiHats rco;rBii cepeAfir xaalparHqHa noxr6Ka ap 4'Merfi.r,roro cepenHLoro,rc I no\H6hol{). a r vinoro Hex{tHa,{eHocri cepenHhntn lltaqcxHq. qHe

o6vMo$irere ssfla,tkoBrlMr{ e{behraMll. CaMe lHa'renrrr noxu6xr cepcn-Hhoro apt0MerxeHo.o HelocrynHe lro rri3Hal{rl'. BiAoMo, rqo seBu3Ha-

'rc'ri. rr nonpaerrrrH;ron lle Drifire \(ina rreR lrarrerucriperlnbrary B vip] HenoFHoro

rBarrHr l{e()6xiaHoi irorQaBX$.Ilorrr6.a rrerroorror" ird'llrr.xLrcvrrx'rr{oi qaLlr\u Hcnocr}nH,, !o

ni3fiaHl{r. Pe3yrhrar srMipy BHna,qrioBo Iroxe 6\Tr{ rvxe 6,1x16l(rJri,1o

r!a,reiru-r ngMiprolalloi Berr{q}rxfi, ro6ro MoxqrrL Marlr /lyxc Mtury flo,vr6N). afie B roii n{e qac Bir] r,roxe Mar Benxry xeDH3fiaqeHicrr,. BrLL'{r\ pr'hrruq vra rj, \IaxodJ rcBrriId,rcllrcno.

'lrrrroyini.lovrrrrrrr.rr6,,r,'rrp,,ale,r5a vrprlnJlHc.rrii flxrixaorL ir PeKoMeHiauiil IHC- I MEMB, ro uoxrra rpo6rmn alctiob, r.. rlr.rHrrle nol$nq i BHrrdqcHlrq, a rar.o,* cnoru6r arpa4 pe.'l\rrhiaria reore3H.rHux BHNiprcBaHL, rxi 3acrocosylorLcr B 6yniBer6-rn vorr:r,{iroNr} BHpo6HHuTBi r Biro6paxieHi s noBirHHXa\. riopMarrl!-rlrx i v,i6080 nireparyprl')i ,'rxepej]a)r norpe6yorL BrrfipaBnerrr{c i

Pe3nMc

Bon,t! xt) C.tl , JlanuaKun JI B

( Bonpocy coBpeMeurbrx nollxoaoB0IIeHl{lr 1()!rHoc nt reole]fiqect.llx ltSMepeH,lF

B crarr,e on carr,r peKoMeBllaulu lt{ex]lyHapon}roro KoMHTera vepll recoF NTIKMB oTrrocL-rc-rLlro HoBr,rx no^xo/loB N qficnoB$r[, xapaFle-

lllc I llridv ollel'rh lo,r,lo\'l rl P( l\ 1L'aloB vl\tcpfl lH,i

5"1