ФОТО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ · №15(66) 28 июля 2011 года free calgary red deer...

№15(66)28 июля

2011 года

FREE C A L G A R Y RED DEEREDMONTON B R O O K S OKOTO K S

Г А З Е Т А П Р О В И Н Ц И И А Л Ь Б Е Р Т А Н А Р У С С К О М Я З Ы К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R “ K O L E S O ”

Распространяется бесплатно в гг. Калгари, Эдмонтон, Ред Дир, Окотокс, Брукс | E-mail: [email protected] | Website: www.webkoleso.info

И з д а ё т с я с я н в а р я2 0 0 9 г о д а

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

A L B E R T A

СОВЕТЫ ПСИХОЛОГА. Детские стихи - стр. 8ОБЩЕСТВО. Взродим наше наследие - cтр. 11КРИМИНАЛ. Виннипег - криминальная столица Канады - cтр. 15ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА. Первый после Бога - стр. 16ЮБИЛЯР. Ирине Розановой - 50! - стр. 20МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЛИМП. П. Анка: “Успех порождает идиотов” - cтр. 21

Machu Picchu, Peru. Фото:Николай Филипович, Калгари

2

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

К А Л Е Й Д О С К О П

Торонто – самый дорогой из крупных городов Канады

В манифесте на 1500 страниц, состав-ленном Андерсом Брейвиком и опубли-кованном за несколько часов передтерактами, несколько раз упоминаетсяКанада. 32-летний норвежский борец сисламом обвиняется в убийстве по мень-шей мере 93 человек.

«Документ» и сопровождающее еговидео озаглавлены «2083 – европейскаядекларация независимости». Посред-ством этих материалов Брейвик выра-жает резкое неприятие распространенияислама и европейской политики мульти-культурализма. Автор часто ссылаетсяна крестовые походы 11-14 веков и при-зывает стереть исламскую культуру в Ев-ропе посредством насилия и депортаций.

В манифесте несколько раз упомина-ется Канада. Так, автор пишет о террори-стической группе «Торонто 18», члены

которой были арестованы в 2006 году.Суд над ними закончился не так давно.Террористы планировали серию терак-тов в многолюдных местах, включаяметро.

Также упомянуто дело Марка Хар-динга, христианина-евангелиста, кото-рого более 10 лет назад осудили вТоронто за распространение ненависти кисламу. По мнению автора, подписавше-гося как Эндрю Бервик, такие законы де-лают западные страны, в том числе иКанаду, уязвимыми к «последствиям му-сульманской иммиграции».

По словам представителя архиепи-скопства Торонто, действия Брейвикапротиворечат постулатам христианства,которое тот якобы исповедует.

winnipeg.ru

Торонто стал самым дорогим из круп-ных канадских городов, опередив Ванку-вер, Монреаль, Калгари и Оттаву.Крупнейший канадский мегаполис, при-нимающий наибольшее количество им-мигрантов, занял 59 место среди 214городов. Это стало известно из отчета остоимости жизни в наибольших городахмира, опубликованного консалтинговойфирмой Mercer.

Отчет предназначается для трансна-циональных корпораций, которые назна-чают работников на должности зарубежом. Он помогает компаниям уста-новить соответствующую зарплату,чтобы сотрудники могли поддерживатьдостойный уровень жизни в чужойстране. Отчет составляется на основецен аренды жилья и продуктов питания,транспортных расходов и даже стоимо-сти кофе и билетов в кино.

В этом году из-за резкого подорожанияаренды жилья Торонто опередил Ванку-вер, занявший 65-е место. Также отмеча-ется, что все канадские городаподнялись в рейтинге из-за роста курсаканадского доллара по отношению к ос-новным валютам. Положение Торонто из-менилось на 17 пунктов, Ванкуверподнялся на 10 мест, а Монреаль разме-стился на 19 строчек выше, чем годназад.

Самым дорогим городом в мире вто-рой год подряд стала столица Анголы Лу-анда. При этом половина жителей городаживет в нищете. В топ-5 также вошлиТокио, столица Чада Нджамена, Москваи Женева. Внизу списка – Ла-Пас (Боли-вия), Манагуа (Никарагуа) и пакистан-ский город Карачи.

winnipeg.ru

Вышел новый рейтинг университетовмира, составленный фирмой QuacquarelliSymonds. В топ-100 в числе прочих по-пали и 4 канадских вуза.

Лучшим университетом Канады при-знан Университет Макгилла (Монреаль,Квебек). Он занимает 19 место в мире, аего юридический факультет располо-жился среди 12-ти лучших. При этомбюджет учебного заведения в пересчетена одного студента довольно скромен.Сейчас в старейшем университете Ка-нады – 21 факультет, здесь готовят спе-циалистов по более чем 300специальностям. Ежегодно заявки на по-

ступление в вуз подают абитуриенты из120 стран.

Второе место в Канаде занимает Уни-верситет Торонто (29-е место в мире). Заним – Университет Британской Колумбии(44-е место) и Университет Альберты(78-е место).

Возглавляет рейтинг Кембриджскийуниверситет, незначительно отстают двалучших американских вуза – Гарвардскийи Йельский университеты. В топ-100попал и российский вуз – Московский го-сударственный университет имени Ломо-носова, занявший 93 строку.

winnipeg.ru

Назван лучший университет Канады

В манифесте Брейвика несколькораз упомянута Канада

Премьер-министр Канады Стивен Хар-пер стал почетным вождем племеникайна (бладов), проживающего в южнойчасти Альберты. Он удостоился этогозвания за то, что в 2008 году принес из-винения за унижения и насилие наддетьми коренных жителей в государст-венных школах Канады в 20 веке.

Для церемонии премьера облачили втрадиционный головной убор кайна и на-

несли на лицо раскраску. Вместе с женойХарпер принял участие и в ритуальномтанце, посвященном «инаугурации».

Ранее почетными вождями кайна ста-новились принц Чарльз, Иоанн Павел II,канадские премьер-министры ЛестерПирсон и Джон Дифенбейкер, а такжеЖан Кретьен до вступления на постглавы правительства.

winnipeg.ru

Стивен Харпер стал почетным вождем племени кайна

Канада собирается аннулировать гражданство, полученное

мошенническим путём

Р У С С К О Е РА Д И О Э Д М О Н Т О Н АС л у ш а й т е н а с к а ж д о е в о с к р е с е н ь е

с 2 1 д о 2 2 ч а с о в в д и а п а з о н е1 0 1 . 7 F M и л и н а с а й т е : w w w . w o r l d f m . c a

Оттава намеревается аннулироватьгражданство 1800 человек, которые по-лучили гражданство нечестным путём.Об этом сообщил Министр ИммиграцииКанады Джейсон Кенни на заседанииЭкономического клуба, состоявшегосянедавно в Торонто. Конечно, это исклю-чительно редкая мера и в таком количе-стве, как это предполагается сделать,будет представлять собой беспрецедент-ный случай.

Эти люди были выявлены в результатеширокого расследования, проведенногополицией Канады на всей территории Ка-нады. По результатам данного расследо-вания лица, виновные в получениигражданства мошенническим путём, по-лучили от правительства уведомления.Это действие имеет своей целью до-нести до каждого, кто подумывает о по-лучении гражданства Канадынеправовым путём, строгое предупреж-дение от канадского правительства.

"Мы начали этот процесс аннулирова-ния гражданства для того, чтобы пока-зать, что гражданство Канады неявляется предметом купли-продажи", -заявил Кенни в Торонто - "Мы верим в то,что подавляющее большинство новыхграждан Канады получили гражданство вполном соответствии с законами Канады.Но есть небольшая часть иммигрантов,

которую я бы не назвал мизерной и кото-рая пытается нанимать нечестных и из-воротливых консультантов дляполучения подтверждения своего пребы-вания в Канаде".

Это решение будет рассмотрено Фе-деральным судом Канады и может за-нять продолжительное время. Еслисведения о мошенничестве подтвер-дятся, их паспорта будут признаны не-действительными и гражданствоаннулировано.

Ни по одному из выявленных случаемне предусматривается никаких прежде-временных действий" Это будет справедливый и довольноутомительный процесс предусмотренныйзаконом", - продолжил он - "Мы обладаемочень сильными и убедительными сведе-ниями об этой мошеннической деятель-ности".

Канада также намерена открыватьвизы, которые будут действительны втечении 10 лет для людей,которые частоприезжают в Канаду к родственникам илив деловых целях, связанных с ведениембизнеса.Эти визы будут давать возмож-ность пребывания в Канаде до 6-ти ме-сяцев за один приезд , так часто, какобладатель визы считает это нужным напротяжении 10-ти лет.

http://ca.news.yahoo.com/ottawa-targets

№15 (66)28 июля 2011 года

В 2011 году в Канаду в рамках провин-циальных иммиграционных программ пе-реедут 40 тысяч иностранцев. Это в 5 разбольше, чем в 2005-м, сообщил министргражданства и иммиграции ДжейсонКенни. В целом же ожидается, что насе-ление страны увеличится за счет иммиг-рантов на 280 тысяч человек.

Власти провинции могут отбирать им-мигрантов в зависимости от своих эконо-мических нужд. В 2010 году благодарясвоим программам провинции приняли36 428 иностранцев. В прошлом году вКанаду переехало рекордное количествоиммигрантов за последние несколько де-сятилетий, сообщил министр.

С 2006 года страна ежегодно прини-мает в среднем 254 тысячи человек, чтоявляется рекордом для долгосрочногопериода. По словам министра Кенни,

стареющее население и нехватка рабо-чей силы вынуждают власти страны всебольше полагаться на иммигрантов. Не-давние исследования показали, что вскором времени Канада должна будетувеличить количество принимаемых ино-странцев в 4 раза – с 250 тысяч до 1 мил-лиона.

Однако, по словам министра, этого непроизойдет, поскольку правительство нерасполагает необходимыми ресурсамидля приема и интеграции миллиона че-ловек в год. Кроме того, данные свиде-тельствуют, что 80 % канадцевнастроены решительно против значи-тельного увеличения объемов иммигра-ции.

Между тем, количество экономическихиммигрантов составляет всего менеетрети. winnipeg.ru

В этом году Канада примет рекордное количество иммигрантов

3E-mail: [email protected]


№15(66)28 июля 2011 года


В Калгари состоялась презентация “European Club “Oak Leaf”

10 июля 2011 года в Кал-гари состоялось долгождан-ное событие для многих

любителей русской бани – произошла презентация Euro-peanclub “OakLeaf”.(Русская баня)

Это мероприятие посетило около 30 человек и следуетотметить, что к открытию клуба проявили интерес нетолько наши соотечественники, но и выходцы из Германии,Италии, Кореи, а также коренные канадцы. Свой интересони объясняли тем, что Europeanclub “OakLeaf” - это пер-вое подобное заведение в Западной Канаде, представляю-щее частичку русской и скандинавской культуры.

К моменту презентации строительство клуба было за-вершено, однако, для начала функционирования заведе-нию необходимо было пройти еще две городскиеинспекции.

Все посетители отметили, что клуб хорошо и тщательноспланирован и выглядит очень уютным. Несмотря на не-большую площадь (всего 90 квадратных метров) в клубенашли отражение две просторные раздевалки на 8 чело-век, парилка, джакузи, несколько душевых, каменная тро-пинка для массажа стоп, огромная бочка с холодной водой,комната отдыха, кабинет массажа и косметологии, а такженесколько подсобных помещений.

На презентации состоялся торжественный обмен по-дарков между владелицей клуба Татьяной Воропановой ируководителем строительства Tim Holbrook.

Татьяна Воропанова вручила Tim Holbrook подарочныйсамовар и бесплатный годовой абонемент на посещениеклуба, а Tim Holbrook, в свою очередь, подарил хозяйкеклуба памятный сувенир с подковой с пожеланием удачив бизнесе.

Многие посетители интересовались подробностямистроительства и надежностью теплоизоляции парилки иTim Holbrook было задано много вопросов, на которые онс большим удовольствием ответил. В частности, он при-знался, что подобный проект ему пришлось строить впер-вые, и он вынужден был прочитать много переводнойлитературы об особенностях строительства русской бани.Также он отметил, что он гордится тем, что именно ему

было доверено строительство такого необычного по канадским меркам клуба.

Администрация клуба надеется, что уже в начале авгу-ста этого года клуб примет первых посетителей.

Напоминаем адрес клуба:European club “Oak Leaf”

Unit 3, 1603 – 62 Avenue SE, Calgary, AB Контактные телефоны:

(403)-452-4095, (403)-254-8097, (403)-512-1520Информацию о клубе читайте на веб-сайте:

www.oakleafclub.ca

Владелица клуба Татьяна Воропановаи руководитель строительства Tim Holbrook

Министр иммиграции и занятости Альберты ТомасЛукашук призвал федеральное правительство раз-решить более чем 30 тысячам временных иностран-ных работников остаться на постоянное проживание.

Перед канадскими работодателями все остреестановится проблема нехватки рабочей силы. Этапроблема ощущается в Альберте больше, чем где-либо в стране. В 2006 году в провинции было зафик-сировано наибольшее количество временныхработников на душу населения.

На данный момент временные работники могутоставаться в стране не более 4 лет. После истеченияэтого срока они обязаны покинуть страну, и получатправо подать документы вновь лишь через 4 года. Пословам министра, эти люди, получившие значитель-ный опыт работы, отправятся в другие развитыестраны, а не домой.

Работодателям, которые потратили ресурсы наобучение временных работников, будет намного вы-годнее, если последние станут постоянными жите-лями. Кроме того, что у работодателей будутопытные квалифицированные работники, им не при-дется снова обучать новых людей.

Многие иностранные работники с опытом работыв Канаде могут подать заявление на получение ста-туса постоянного жителя через иммиграционную про-грамму Canadian Experience Class или одну изпровинциальных программ.

Правительство Альберты призывает федераль-ные власти увеличить количество виз постоянногожителя для аппликантов, подающих заявление врамках иммиграционной программы Альберты.

rusalberta.com

Власти Альберты просят федеральное правительство выдать статус постоянного жителя 30 тысячам

временных работников

Calgary

4 Website: www.webkoleso.info


Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

В прошлом перего-воры сводились к мани-пулированию идавлению. Процесс пе-реговоров был долгим имучительным, и одна изсторон всегда чувство-вала себя обманутой истаралась компенсиро-вать свои потери в дру-гой области, а то ивовсе отказывалась отпроведения перегово-ров. В конечном счете,

проигрывали обе стороны.Время изменило стиль ведения бизнеса, новыереалии требуют нового подхода, в том числе, и кпроведению переговоров. Однако многие риэл-торы используют старые методы, поэтому до сихпор проведение переговоров зачастую приводит кэмоциональным стрессом для обеих сторон.

В этой статье мы рассмотрим наиболее суще-ственные ошибки, совершаемые при проведениипереговоров, и как их избежать.

Попытка “выиграть” переговорыСамый лучший способ привести стороны к со-

глашению – постараться найти компромисс, кото-рый бы устроил обе стороны. Для этого требуетсятворческий подход, отличное знание рынка и си-туации. Если изначально подходить к проведениюпереговоров с позиции “win-win”, то у вас большешансов получить желаемый результат.

Фокусирование только на ценеКак правило, переговоры ведутся не только по

цене, но и по условиям. Подходите к этому твор-чески, всегда есть что-то, кроме цены, что можнообсудить. Иногда день закрытия сделки (“posses-sion day“) не менее важен, чем цена для покупа-теля или продавца, поэтому его можно обменятьна более выгодную цену. Если продавец не сбав-

ляет цену, то можно попросить его оставить, на-пример, шторы, мебель или аппаратуру вместе сдомом. Творческий подход – ключ к успешномупроведению переговоров.

Постановка ультиматумовЕсли вы говорите другой стороне, что у нее есть

только два варианта, то это неправда - всегдаесть третий вариант. Очень часто постановка уль-тиматума заводит переговоры в тупик. Как гово-

рится, загнанная в уголсобака может разо-злиться и напасть. Дажеесли вторая сторона при-нимает ваш ультиматум,она может постаратьсяскомпенсировать это вдругой области, чтоможет привести к ослож-нению сделки, трудномузакрытию или неэтичнымпоступкам.

Не позволяйтеэмоциям овладеть

вамиЕсли вы сильно хо-

тите, чтобы сделка со-стоялась, и это желание

почувствовали ваши оппоненты, то вы им далибольшое преимущество в проведении перегово-ров. Очень важно оставаться спокойным и не пе-реживать за их исход. Вы должны быть готовывыйти из переговоров, если совершение сделкитребует от вас больших жертв. Напишите 20 вари-антов, которые у вас есть на случай выхода из пе-реговоров. Таким образом, вы успокоитесь ипоймете, что, в крайнем случае, у вас есть и дру-гие варианты.

Быстрый ответ на предложение Прежде чем дать контрпредложение, поду-

майте, какой результат вы хотите получить, иопределите план действий. Вы должны внима-тельно рассмотреть предложение и понять всеусловия. Если вы даете контрпредложение сразу

и эмоционально, то вы можете упустить важныемоменты или сказать больше, чем вы хотели.

Не переживайте по поводу -“ а что они подумают”

Не бойтесь обидеть ваших оппонентов. Попро-сите то, что вы хотите, и вполне вероятно вы по-лучите именно то, что вам надо. Если у вас низкийоффер, приведите свои доводы, будьте друже-любны и дайте понять, что вы готовы к перегово-рам. Вы никогда не узнаете, готова ли другаясторона принять ваши условия, если вы не попро-буете. Думайте только о своих потребностях

Все хотят совершить выгодную сделку, но пустьэто не будет для вас конечной целью. Если вынашли дом по хорошей цене или вам предложиливыгодную цену за ваш дом, не жадничайте и нестарайтесь выдавить последнюю копейку. Вы мо-жете об этом пожалеть позже, если сделка не со-стоится. Если вы укладываетесь взапланированный бюджет, то постарайтесть усми-рить свое эго.

Это лишь некоторые из ошибок, совершаемыхпри проведении переговоров.

Если у вас возникли вопросы или вам нужнадополнительная информация, то обращайтесьпо телефону: (403) 860-8752.

Татьяна Шаламова,риэлтор

Calgary

Каких ошибок следует избегать при проведении переговоров

Инвестирование в коммерческую недвижимостьявляется одним из самых надежных способов вло-жения денег, поэтому в 2010 году граждане СШАинвестировали $2,1 млрд. именно в коммерческуюнедвижимость. Почему же они инвестируют? По-тому что:во-первых, при сдаче недвижимости в аренду ин-

вестор получает определенные денежные сред-ства;во-вторых, по причине постоянного увеличения ры-ночных цен на недвижимость, происходит приростпассивного капитала инвестора;в-третьих, недвижимость может приносить пользупри ее эксплуатации;в-четвертых, при удачной перепродаже объектанедвижимости, инвестор может получить значи-тельный доход с недвижимости .

Хотите узнать о том, как инвестировать в ком-мерческую недвижимость? Инвестиции в коммер-ческую недвижимость не так просты, как выможете подумать, но с надлежащей подготовкой иопытом, это может быть очень прибыльным и по-лезным делом. Коммерческая недвижимость вклю-чает в себя множество аспектов и требует знаний,усердия и терпения. Бросившись за быстрой при-

былью, не проверяявсего объема информа-ции рынка недвижимо-сти, вы можете потерятьваши деньги, а иногда ивсе средства существо-вания. Эта статья даст

некоторую информацию о том, как инвестироватьв коммерческую недвижимость.Какие типы недвижимости считаются коммерче-ской недвижимостью?Прежде чем инвестировать в коммерческую не-

движимость, необходимо понять ее типы и свой-ства.

Термин коммерческой недвижимости - широкоепонятие. В основном, это относится к любому видунедвижимого имущества, большего, чем дом наодну семью. Если недвижимость «делает» деньги,сдается в аренду, является частью инвестиций илипопадает в ряд других категорий (кроме как част-ная резиденция), ее можно считать коммерческойнедвижимостью. Есть множество различных при-меров коммерческой недвижимости, в том числе:- Торговая недвижимость- Офисные здания-Торговые центры- Гостиницы- Склады- Производственные помещения- Квартирные комплексы- Вакантные земли, которые имеют потенциал дляразвития и многое другие.

Короче говоря, почтилюбой вид недвижимости,за исключением дома дляодной семьи, можно рас-сматривать как коммерче-скую недвижимость. Дажедом на одну семью в неко-торых случаях может бытькоммерческой недвижи-мостью, если вы покупаетеего для аренды и генера-

ции до-х о д о в ,или же, если у вас уже есть доми вы просто превращаете его в

приносящую доход собственность.Я привел основные типы коммерческой недви-

жимости, вы сами должны тщательно продумать,какой из них наиболее соответствует вашим инте-ресам и финансовым возможностям. Для принятияокончательного решения по инвестированию Вамнеобходимо будет посоветоваться с специали-стами по недвижимости. О коммерческой недвижи-мости можно написать многотомную книгу, но мы свами остановимся пока на этом. Если вы заинте-ресовались этой темой, вы можете позвонить мнетел: 780-994-2111 или зайти на мой сайт www.em-pirehome.ca, и мы детально обсудим, как инвести-ровать в коммерческую недвижимость.

Кстати, всемирно известный Доналд Трамп ско-лотил свое много миллиардное состояние именнов этой сфере, и каждый из вас можете сделатьтоже самое!Удачи всем!

Инвестирование в коммерческую недвижимость

ШарафиддинКарабаев, риэлтор

Edmonton

№15 (66)28 июля 2011 года



Косметическиеобертывания тела за-

воевывают все более широкую популярность и незря. Обертывания помогают общему тонусу кожи,уменьшению объемов, выводу шлаков из организма,а также способствуют в борьбе со свободными ради-калами и общему омолаживанию вашего тела. Обер-тывания для тела также являются прекраснымипрофилактическими процедурами при сухости кожи,экземе, псориазе и многих других кожных наруше-ниях.

Любая процедура начинается с эксфолиации - фи-зического или химического удаления мертвых клетокс поверхности кожи. Это открывает здоровые клеткии помогает проникновению активных веществ. Ужена этом этапе внешний вид вашей кожи заметноулучшается, но то ли еще будет!

Физическая эксфолиация проводится при помощискрабов или щеток, а химическая - при помощи кис-лот и энзимов. Методы зависят от состояния кожи,

частоты эксфолиации, ваших предпочтений и, ко-нечно же, бюджета. Чаще всего процесс эксфолиа-ции совмещается с релаксирующим массажем,который не только стимулирует результат, но и пре-вращает рутинную процедуру в эксклюзивный ри-туал.

Большинство процедур для тела используется дляомоложения. Для большей эффективности, уже напервом этапе ис-пользуются масла иэкстракты с доказан-ными омолаживаю-щими характеристиками: масла с Омегой 3 и Омегой6, которые не только способствуют повышению им-мунитета, но и помогают удерживать влагу внутри,способствуя регенерации, а значит - омолаживанию.Также очень полезными являются витамин Е, С, А,В, оливковое и виноградное масло.

После эксфолиации наше тело готово принять ви-тамины и минералы в виде концентратов и увлажни-

телей. Помните, чтонезависимо от чего-либо,увлажнение является обя-зательной частью правиль-ного ухода за кожей!

Чаще всего при оберты-вании применяется лечеб-ная грязь, стимулирующаядетоксикацию и антиокси-дацию, а также усиливаю-щая эффективностьактивных сывороток, нане-сенных под нее. После на-несения грязи васзаворачивают в виде «ку-колки» и балуют лицевойпроцедурой, массажем го-ловы или ступней. Минутчерез 20-25 вы готовы вы-лупляться и становится по-трясающей бабочкой.После душа кожа натира-ется маслами, лосьонами,кремами или еще чем-то(тут фантазия косметологов

безгранична) и вы отправ-ляетесь домой, наслажда-ясь неподражаемымчувством неги и чистотыво всем теле.

Многие клиенты сало-нов избегают этих проце-дур из-за необходимости

смывать грязьв душе, но иэтому теперьесть альтер-

натива. Косметологиче-ские продукты становятсявсе более и более техно-логически прогрессив-ными. В области ухода за телом я хочу отметитьуникальную процедуру «Гидромарин» от профессио-нальной германской компании Доктор Шпиллер (Dr.Spiller Biocosmetic).

Скраб состоит из морской соли, минералов и экс-тракта морских водорослей и не содержит консер-вантов. При нанесении, он частично растворяется иостается на коже. Следующий этап - увлажняющийконцентрат, где одним из активных элементов яв-ляется морской коллаген, который наиболее близокпо структуре к коллагену человека и способствуетгидрации и повышению тонуса кожи.

Затем наносится грязевая маска для тела, котораяпозже приобретает консистенцию мягкой кожи и поокончании процедуры снимается без душа, создаваяэффект лифтинга.

Завершается процедура нанесением гидрирую-щего молочка с коллагеном, витаминами С, Е и шел-ковыми протеинами или кремом с автозагаром. Кожастановится как гладкий и мягкий шелк, и это лишьбонус к оздоровлению и омолаживанию. Эта про-цедура уникальна и завоевывает все большее числопочитателей своей простотой и результативностью.

Спасибо большое за отзывы и пишите, что ещевас интересует в теме ухода за кожей. Я буду радаответить сама или с помощью талантливых космето-логов нашей провинции.

Свои вопросы отправляйте на адрес электрон-ной почты: [email protected].

Б У Д Ь Т Е К Р А С И В Ы !

Calgary

Ирина Арефьева

Заверните!

Работая последние не-сколько лет в финансо-вой индустрии, я пришла

к заключению, что многочисленные советы по финансо-вому планированию от таких традиционных учрежде-ний, как банки и страховые компании, средств массовойинформации, а также от нас, независимых финансовыхагентов, редко отличаются друг от друга и мало чем из-менились со времён наших родителей. Такой впечатле-ние, будто мир ни чуточку не изменился. Конечно,существуют некоторые основы, которые не меняются со

временем: трать меньше, чем зарабатываешь; откла-дывай, по крайней мере, 10% от своего заработка, ну, ипланируй на будущее заранее. Тем не менее, само по-нятие финансового планирования в настоящее времявращается вокруг надежды на чудо. Сегодня мы пол-ностью полагаемся на третье лицо, будь то независи-мый финансовый агент или местное отделение банка.

После почти 5 лет работы со многими калгарийцамив сфере страхового, ипотечного и инвестиционного пла-нирования, хочется надеяться, что я наработала какой-никакой опыт и знания. Но даже я готова признать, чтонайти правильное решение для человека, не желаю-щего принимать активное участие в его рекострукции ируководстве собственного финансового плана, оченьтяжело. Сложности в работе заставили меня заду-маться о нынешней системе планирования и способахеё усовершенствования. Свои мысли я постараюсь из-ложить в этой и серии будущих статей.

Первая мысль - не новая, но редко обсуждаемаяагентом с клиентом. Каждый из нас является собствен-ным крупнейшим активом, и так же, как сберегательныйсчёт может произвести скромный или высокий рост в за-висимости от рода инвестиций, так и мы способны наобеспечение безбедной жизни для себя и своих близ-ких. Всё, что для этого требуется - это вера в самих

себя, непрекращающееся расширение базы знаний, ижелание стабильности и самодостатка.

В пик популярности, так называемых, взаимных илипаевых фондов (mutual funds) в 80-е и 90-е года в Се-верной Америке (хотя их начало пришлось на конец 18-ого века) средняя статистическая семья снедостаточным или совершенно отсутствующим зна-нием бизнеса и финансовой системы стала всё большеи больше зависить от компетентности и нравственностируководителей таких фондов и самих дилеров. Хотя наданный момент этот сектор кормит около 73,000 торго-

вых агентов - персонал 134 дилеров по всей Канаде(кроме Квебека), это продолжило тенденцию на отдале-ние от чувства ответственности за наше собственноефинансовое благополучие. Мы забыли о том, что, какбы мы не верили в необыкновенный интеллект и резуль-тативность третьего лица, оно всегда будет являться по-сторонним человеком. И посторонний человек, какправило, не заинтересован в заботе о незнакомце наодном уровне с собой и своими близкими.

И это ещё не всё. Третье лицо не всегда руководству-ется этическими соображениями и точно так же подвер-жен совершению ошибок, как и любой другой смертный.Документальный фильм, Внутренняя Работа (InsideJob), вышедший в прокат в 2010, подтвердил правду оглобальном кризисе 2008-2009 годов, частью которойявлялось обсолютно безнравственное поведение руко-водителей самых крупных, и на тот момент, самых ува-жаемых финансовых организаций мира.Представленные ценными предпринимателями советудиректоров и акционерам, те же самые руководителираззорили свои собственные компании.

Более того, третье лицо, на данный момент заправ-ляющее вашими финансами, вполне может поменятьрабочий пост или даже покинуть индустрию. Недавнийкризис выдавил многих независимых финансовых аген-

тов, оказавшихся не в со-стоянии далее тянуть свойбизнес из-за нехватки кли-ентуры. Многие просто-на-просто вышли на пенсию -ведь средний возраст фи-нансового советчика в Ка-наде на сегоднясоставляет около 56 лет.Так что, если не сегодня, вближайшие годы мы испы-

таем заметный отток опыт-ных кадров.

Знания - сила, хотяименно их эффективноеприменение приносилореальные результаты.Займитесь самообразованием в сфере финансов и раз-беритесь в самых главных тезисах: страхование жизнии здоровья, инвестиционное и ипотечное планирование,потребительский долг, недвижимость, местная и гло-бальная экономика, и так далее. В начале, будет ка-заться, что чем больше вы читаете на вышеупомянутыетемы, тем меньше связи вы видите между ними, но почуть-чуть всё начнёт вставать на свои места. По край-ней мере, у вас появится больше уверенности в разго-воре с вашим финансовым советчиком, который долженсуметь ответить на все вас волнующие вопросы. Лишьпомните то, что вы - источник лучшей заботы о самихсебе.

Все вопросы по поводу рассчётов и информации,предоставленных в статье, могут быть направленынапрямую к автору статьи по следующему элек-тронному адресу: [email protected]или по телефону (403) 561-8959.

Ф И Н А Н С Ы

Екатерина Лаптева,Mortgage Specialist,

Современное Финансовое Планирование. Часть 1

Calgary

№15(66)28 июля 2011 года



№15 (66)28 июля 2011 года

Взрослые любят пого-ворить, особенно сидя застолом. Обсудить миро-

вые проблемы, свои собственные и, конечно,детей. За одним таким разговором в компаниихороших друзей речь зашла о негативномвлиянии детских стихов и сказок на детскуюпсихику(речь идет о русских писателях). Взрос-лые наперебой стали вспоминать и цитироватьзнаменитые фразы из произведений Чуков-ского, Михалкова и Барто с комментариями: очем он вообще думал, когда писал вот это длядетей??? Тема эта очень интересная. Как пи-сали стихи Чуковский и Михалков? И почемуэтих авторов читали и читают многие поколе-ния детей? И есть ли доля правды в претен-зиях родителей к знаменитым писателям?

Как известно, мышлению детей дошкольноговозраста свойственна абсолютная образность. Как считал сам Чуковский, вкаждой строфе стихотворения должен быть материал для художника. Посути, пишущий для детей человек должен мыслить рисунками. Думаю,именно поэтому большинство взрослых хорошо помнят стихи Чуковского иМихалкова. Их легко воспроизвести из-за образности. Еще один важный мо-мент это действенность. Обратите внимание, сколько в стихах этих поэтовглаголов. Дети любят подвижность, разнообразность, изменчивость, однимсловом действо. Еще одно правило, отмеченное Михалковым, это лирич-ность. Или иными словами - песня. Ребенку мало видеть тот или иной эпи-

зод, изображенный в стихах, ему нужно, чтобы в этих стихах были песня ипляска. Если их невозможно ни петь, ни плясать, ни переиначивать на свойдетский лад, то как их можно запомнить и использовать в своей детскойжизни? Музыкальность стихов достигается, прежде всего, за счет плавностизвуков. Ни Михалков, ни Чуковский практически никогда не допускали в своихстихах того скопления согласных, которые так часто уродуют взрослые стихи.В одном детском стихе была такая фраза: «Вдруг взгрустнулось». Как ре-бенку можно произнести эти звуки «вдругвзгр», а тем более запомнить?

Еще один важный момент, отмеченный писателями - это отказ от прила-гательных. Ребенку 15 лет будет интересно и волнительно читать про пре-лестный, белоструйный, тонкозвучный день, но для ребенка трех лет важнееувидеть образ, например, «мороз кусал». Подсчитано, что в репертуаре трех-летнего ребенка более превалируют существительные (60%) и глаголы(35%), прилагательные составляют лишь малую часть его языка, в то времякак у взрослых количество прилагательных возрастает до 22%.

Интересно, что сказка Пушкина о царе Салтане, ориентированная надетей, содержит в себе следующее соотношение: на 740 глаголов – всего235 прилагательных. В то время, как в его же поэме «Полтава» (ориентиро-ванной больше на взрослого), в первой песне на 279 глаголов – 281 прила-гательное.

Давайте обратимся непосредственно к самим стихам. Первое, что сразупришло в голову - это стихотворение про «Муху-Цокотуху». Сколько там дей-ствия и образности!!! Я давно её не читала, но как только вспомнила первуюстрочку, так «Муха» полилась словно песня:

Муха по полю пошла, Муха денежку нашла, Пошла муха на базар

И купила самовар.Приходите тараканы

Я вас чаем угощу и т.д.Смотрите, каждая отдельная строчка уже является своего рода отдельной

историей и законченным образом.Или у МихалковаКто на лавочке сидел,Кто на улицу глядел,

Толя пел,Борис молчал,

Николай ногой качал.Если стихи этих писателей написаны по всем законам детского жанра, то

почему взрослые предъявляют к ним претензии? Что в них много жестокостии насилия? Что крокодил солнце в небе проглотил? Но разве мы не учимсяв этой жизни на черном и белом? Как бы мы узнали, что такое хорошо, еслибы нам не было плохо? И потом, возвращаясь к жанру, разве не на принципесправедливой победы добра над злом построены все знаменитые фильмыи произведения?

А жалобы на то, что дети плохо спят по ночам после сказок - может, ониспят плохо не от сказок и стихов, а от переживаний целого дня? Может, что-то в их дне было такое, что заставило бессознательно отработать эти пере-живания ночью? Никто не знает детей лучше, чем родители. Прислушайтеськ ребенку, возможно, ему нужно не только почитать книжку на ночь, но и про-сто поговорить?

С О В Е Т Ы П С И Х О Л О Г А

Наталья Овечкина,Калгари,психолог

Детские стихи

CalgaryЕсли вы планируете

строить забор, сажать де-ревья, вкапывать столбыдля деки или проводитьлинию автоматическогоорошения, не забывайте,что под землей могут нахо-диться городские коммуни-кации, такие как газ иликабели различного предна-значения. Хотя эти комму-кикации обслуживаютсягородскими службами, онипринадлежат владельцудома. Также вы владеетесливными и водяными со-единениями, подходящими к вашему дому. Знать, где они расположены -ваша ответственность! Чтобы предупредить несчастные случаи при земля-ных работах на участке, нужно следовать плану вашего участка, которыйвы должны получить при покупке дома и хранить как официальный документ.

Если такого плана нет или же у вас есть какие-либо сомнения, позвонитепо телефону: 1-800-242-3447, как минимум, за два рабочих дня до моментаначала земляных работ. При оформлении вашей заявки у вас спросят номервашего телефона, ваше имя, адрес, где проводятся работы, на частной илигородской территории, что вы собираетесь строить или сажать, на какую глу-бину и дату начала работ. Этот сервис бесплатный. Сотрудник–локатор со-ставит документацию и расположит флажки на земле с пометками, как и гдекопать.

На www.alberta1call.com можно найти дополнительную информацию.Следуйте исключительно правилам, а не полагаясь лишь на ваше чутье.

Только в этом случае можно сохранить деньги и даже жизнь! При более серьезных работах, таких, как строительство гаража или пере-

стройка дома необходимо обращаться за разрешением (permit) в Муници-пальный Билдинг. Полезно будет также зайти на вебсайт http://www.calgary.caили позвонить 311.

Если вы решили благоустроить и озеленить ландшафт, мы рекомендуемвам проконсультироваться у специалистов из Greenviron Group(www.greenviron.ca). Анализ почвы, подкормка деревьев и растений, уходза газоном и садом, продажа и посадка крупномеров, дизайн территорий имногое другое вы можете заказать по телефону: 403-690-3770

G r e e n v i r o n G r o u pО з е л е н е н и е у ч а с т к о в .

Б л а г о у с т р о й с т в о . Л а н д ш а ф т н ы й д и з а й н

403-690-3770 www.greenviron.ca

С О В Е Т Ы С П Е Ц И А Л И С Т А

Будьте осторожны!

- Авиабилеты -- Морские круизы -

- Индивидуальные и групповые туры -

Риорита ТКАЧЕНКО

Отличный сервис - Доступные цены

C: 403-617-5504 [email protected]: 587-350-1776 www.protravelnetwork/prisma.com

7


E-mail: [email protected]№15(66)

28 июля 2011 года

Министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Джейсон Кеннисообщил, что в скором времени канадские власти введут многоразовые го-стевые визы, которые будут действовать в течение 10 лет. По словам мини-стра, его ведомство получает все больше заявлений на визы, а потомунеобходимо разработать более гибкую и эффективную систему их выдачи.

Для въезда в Канаду гражданам некоторых стран виза не нужна, однакобольшинству иностранцев она необходима. На данный момент максималь-ный срок действия многоразовой визы составляет 5 лет. Представители ми-нистерства отметили, что многие государства выдают гражданамзагранпаспорта, действующие в течение 10 лет. В связи с этим власти будутвыдавать визы, срок действия которых ограничивается сроком действия пас-порта (но не более 10 лет минус 1 месяц).

Министерство уже начало выдавать такие визы родителям, а также ба-бушкам и дедушкам канадцев, которые подали заявления на иммиграцию врамках соответствующей программы. Десятилетние визы будут выдаватьсябеспроблемным иностранцам, однако, в некоторых случаях будут приме-няться ограничения.

Виннипег.ру

В Канаде введут многоразовые визысроком на 10 лет


По данным отчета "How Canada Performs", составленного Торговой па-латой Канады, за последнее двадцатилетие разрыв между бедными и бо-гатыми слоями в стране увеличился.

Хотя в период с 1993 года по 2008 год богатейшие группы канадцев уве-личили свои доходы и доходы средних и бедных слоев населения вы-росли, разрыв между богатыми и бедными продолжает нарастать. Какотмечают составители отчета, разрыв между доходами является одним изважных показателей в статистике, который учитывается при рассчете до-хода на душу населения, не рассматривающего как доходы распреде-ляются. Данный показатель влияет на экономический рост страны в целомв сторону снижения и приводит к росту социального напряжения, а такжевозникновению вопросов о справедливости и социальном правосудии.

В среднем нынешнее поколение канадцев живет лучше. Если в 1976году средний доход канадцев составлял 51,1 тыс. долл, к 2009 году данныйпоказатель вырос до 59,7 тыс. долл. или на 17% в текущих ценах с учетоминфляции. Однако показатель среднего дохода не отражает в полной мерето, как обстоят дела на деле у большинства канадцев. Более достовернымявляется показатель усредненного дохода, который в рассматриваемыйпериод увеличился всего на 5,5%.

canadets.com

Разрыв между бедными и богатымислоями в Канаде увеличивается



8 №15 (66)28 июля 2011 года

С П О Р Т И О К О Л О

Rocky Mountain Rally 2011проводится одновре-менно как этап ралли за-падных провинций(Western Canadian Cham-pionship) и как второйэтап общего CanadianRally Championship. Наэтот раз приехали 30машин из Онтарио, Аль-берты, BC, Квебека (идаже одна команда изМанитобы), включая многократных чемпионов Ка-нады и США (Patrick Richard, Antoine L'Estage).

Как обычно наша машина не совсем готова кралли, хоть я и загнал ее на "прокачку"за месяц до ралли. Тормоза - то есть, тонет, 3-я и 4-я после 5-ой втыкаются с

проблемами (просто найти их стало проблемойпочему-то) и схождение-развал почему-то выста-вили опять не так, как я просил. Ладно, нам непривыкать! Зато я поставил новый руль, как у на-стоящих раллистов: он гораздо ближе к телу и те-перь рулить стало легче и быстрее.

Как мы уже поняли, испытав на своей шкуре,ралли славится своей абсолютной непредсказуе-мостью в области прогноза погоды. Если за деньдо ралли вы поехали на разведку при +20 по сухойдороге, это не значит, что на следующий день все

не размоет дождем или не засыплет снегом. Наэтот раз на сервис-зоне дождь лил непрерывно намехаников и зрителей. А что творилось на ста-диях...

После торжественногостарта - на разведку трасс.На этот раз само раллипройдет всего один день, ане два, как обычно проходятКанадские ралли нацио-нального уровня. Но преодо-леть придется 180 кмспецучастков (не считаятранзита между стадиями ина сервис).

Трасса очень интереснаяи техничная, результатсильно зависит от работыштурмана - можно лететьочень быстро полагаясь налегенду, но если штурманошибётся и пилот прыгнетчерез холм не в ту сторону,то можно сразу улететь вобрыв. Во время разведкикапал дождик, но для основ-

ной части спецучастков это был только плюс - гра-вий будет лучше держаться, а опасные места соскользким болотом или падающими камнями мыпометили в легенде.

Как всегдавстал: вопроскакую резинуп о с т а в и т ь .Б ол от н у ю ?Да, для неко-торых стадийона наверноподошла бы.Но ее нет, да и на основных длин-ных стадиях болотных поверхно-стей пока мало, значит,обойдемся. Гравийную среднююпо жесткости? Так ведь прохладнои мокро. Зимнюю дорожную? Но

ее в отличии от раллий-ной резины с прочнымибоковинами легко по-рвать, когда буду резатьповороты. Наверное,лучшим вариантом былабы гравийная мягкая посоставу резина с допол-нительной нарезкой дляучастков с болотом. Эх,надо было прикупитькомплект такой резины инаучиться нарезать про-тектор в зависимости отситуации... А, ладно, все

равно в горах за ночь все может измениться,будем гадать перед стартом.

И традиционно для Rocky Mountain Rally именнов ночь перед ралли все изменилось - к утру ме-

стами навалило уже метр мокрогоснега, и снег с дождем не прекращалпадать, и падать, и падать. У органи-заторов ралли на этот случай быладоговоренность со снегоуборочнойкомпанией, зарезервирована тех-ника. Нокогда у нихпопросилим а ш и н ы ,м е с т н ы ед в о р н и к ис д е л а л ик р у г л ы еглаза и ска-зали, мол,вы что, мыне дадим вам машины, снегу ведьнападало! Видимо они рассчитываливыделить снегоочистительную тех-нику только в случае солнечной по-годы.

А мокрый снег поверх болота –

это, к сожалению, совсем не то, что за-мечательный сухой и легкий снег при -10,который можно разметать или утрамбо-вать раллийными машинами без помощибульдозеров, и потом носиться в краси-вых заносах на радость себе и зрителям.Болото не утрамбуешь, оно скользкое, тя-желое... Короче говоря, как и в прошломгоду, маршалы, скорая помощь и зрителине смогли пробиться даже на половинустадий. Так что все, что нам осталось -один 10-ти километровый спецучасток иодин 4 километровый…В общем, мы по-ставили обычную зимнюю резину предва-рительно выковыряв из нее шипы и

поехали.На старте лил дождь, и снега на дороге не было

совсем. Со старта пошло не плохо, я старался

сильно не резать повороты с острыми камнями, арезина держала по мокрому гравию неплохо. Нопостепенно дорога стала покрываться мокрымснегом, наша легенда наполовину утратиласмысл, так как главным стало просто удержатся вколее. Несколько километров я пытался держатьпочти такой же темп, что и на гравии, но раза 3-4

вылетал из колеи и еле возвращал машинуобратно - широкая резина не продавливалаэту кашу и контролировать машину былопочти невозможно. Так что я сбавил темп и,как оказалось, вовремя. Перед нами выле-тело 2 машины, мы даже остановились, по-пытались вытащить одну из них из кюветаобратно на дорогу. Потратили навернооколо минуты (уйму по раллийным мер-кам!), но ничего у нас не получилось. Вобщем, до финиша мы ехали не спеша, нонесмотря на это, я чуть не снес саму фи-нишную аппаратуру, так как проезжалфиниш боком в заносе. На этой, первойстадии вылетело 3 или даже 4 машины!Две из них вернулись на трассу, потеряввремя.

У маршалов нелегкая работа, целыйдень под дождем и снегом, как и год тому.

И работа эта бесплатная. Разве что угостят гон-щики конфетами или пирожком, налить коньячкув такою погоду - это святое, но неположено!

Несколько проездов по одной и той же трассеколею раскатали, стало возможным ехать быстреено все равно езда по снежной каше никому не до-ставляла много удовольствия.

Несмотря на то, что я ехал не очень агрессивно,я все-таки прорезал боковину одного колеса (ме-няли его в воде и болоте), умудрились захватитькамешки между диском и резиной другого колеса,из-за чего это колесо тоже начало спускать, хо-рошо, что вовремя заметили (это потому, что рал-листы проверяют давление не раз в месяц, апосле каждой стадии), и повредили боковины ещена двух колесах. Так что последние 4 стадии яехал без запаски и с двумя поврежденными коле-сами на машине.

Ну а мы увидев что творится с погодой, маши-ной и резиной, ехали не особо напрягаясь, пыта-ясь получить удовольствие хотя бы на участкахбез снега и болота, останавливались, чтоб помочьдругим и приехали 9-ми в региональном зачете,12-ми в национальном и 2-ми среди новичков.

P.S. Что характерно, как только все машины до-брались до финиша, небо расчистилось! Точно,как и год тому назад.

Александр Козлов, КалгариФото: Марина и Александр Сигулевы

Calgary

Rocky Mountain Rally 2011

Победитель этого ралли и неоднократный чемпион Канады и США, Antonie L'Estage

Crazy Leo, 3е место в национальном зачете

На трассе экипаж Александра Козлова

9


E-mail: [email protected]

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

2012 Ford Mustang Boss302 вышел в свет

Такое однажды уже было: в 1968 г. руковод-ство «Форд» приняло решение создать осо-бый Mustang – самый «горячий» и острый издорожных моде-лей компании.

Таким автомоби-лем стал MustangBoss 302 1969 года.Сегодня он остаетсяодним из самых за-ветных трофеевколлекционеров иэнтузиастов.

Прошло 42 года,и на «Форде» прини-мают такое решениееще раз. Команда инженеров и дизайнеров – та,что работала над созданием могучегоMustang GT2011 года, – довела новую модель до совершен-ства, усилив все, что можно усилить, облегчив все,что поддается облегчению и перенастроив все си-стемы. В результате получился гоночный автомо-биль, сертифицированный для движения подорогам общего пользования – Mustang Boss 3022012 модельного года. На «Форде» гордятся тем,что новый Boss 302 на гоночной трассе LagunaSeca оказывается быстрее одного из лучших ав-

томобилей мира – BMW M3 2010 года.В честь победы модели в открывающей сезон

Транс-Ам гонке на трассе Laguna Seca в 1970 г.компания выпустит ограниченную серию «бое-вых» Boss 302 Laguna Seca. Адресованная гонщи-кам, модель располагает еще более жесткой

конструкцией кузова, ещеболее спортивной настрой-кой подвески и аэродинами-ческим пакетом, почтиполностью позаимствован-ным у настоящего гоночногоBoss 302R из чемпионатаGrand-Am.

Mustang GT 2011 модель-ного года сам по себевесьма «заряженный» авто-мобиль, 5-литровый V8 дви-гаель которого обладает

мощностью 412 л. с. Для того, чтобы увеличитьего мощность на высоких оборотах, - что повы-сило бы его ставки именно на гоночной трассе, -потребовалось использовать новую системувпуска, модифицированные распредвалы с болееагрессивным профилем кулачков и настроеннуюдвойную систему изменения фаз газораспределе-ния (Ti-VCT). Максимальная мощность увеличи-лась до 440 л. с., а крутящий момент составил 515Нм, хотя тяги достаточно и на низких оборотах,чтобы комфортно передвигаться по городу.

В сцеплении используются материалы с повы-

шенными фрикционными свойствами, а ходарычага переключения 6-ступенчатой коробки сосближенными передаточными числами по-спор-тивному коротки.

Передаточное число главной передачи в зад-нем мосту 3,73, а в механическом дифферен-циале повышенного трения используютсяэффективные и износостойкие карбоновые диски.Желающие иметь более точный контроль над рас-пределением крутящего момента могут заказатьдифференциал Torsen (=torque-sensing, чувстви-тельный к величине крутящего момента).

При настройке звука, который производит Boss302, инженеры стремились передать всю красотуи мощь рыка V8. Автомобиль оснащен счетверен-ной выпускной системой. Два патрубка оканчи-ваются сзади, как у стандартного Mustang GT, аеще два отходят в стороны, направляя поток от-работанных газов в настроенные резонаторы с ме-таллическими пластинами, и оканчиваются прямоперед нишами задних колес. Через эти внешне не-приметные патрубки проходит лишь малая частьвыхлопа, но вместе с завыванием впускноготракта и гулким рокотом самого мотора именноони производят такой мощный звук, каким необладает ни один Mustang.

Окончание следуетПо всем вопросам, касающимся автомобилей“Ford”, вы можете ображаться к консультанту“Maclin Ford” Геннадию Гублеру. Телефон: 403-463-3370

Н О В О С Т И О Т F O R D - F O R D ’ S N E W S

А В Т О М И Р

Самый быстрый в мире мотоцикл разогнали

до 502 километров в час

Американец Билл Уорнер установил новый мировойрекорд скорости, разогнавшись на модифицированномварианте Suzuki GSX1300R Hayabusa, считающемсясамым быстрым серийным мотоциклом в мире, до 502километров в час.

Для заезда, который проводился на 2,4-километро-вой взлетной полосе авиабазы ВВС США в городеЛаймстоун (штат Мэн), компанией Wild Brothers Racingбыла подготовлена модернизированная версия мото-цикла. Он получил двигатель объемом 1299 кубическихсантиметров, который оснащен турбонагнетателем Gar-rett и работает метаноле. Мощность мотора составляет1000 лошадиных сил (у стандартного Suzuki Hayabusa— 197 лошадиных сил), а стоимость агрегата состав-ляет около 160 тысяч долларов.

Кроме того, мотоцикл получил аэродинамическийобвес, усовершенствованную коробку передач, сцепле-ние, выпускную систему, заднюю подвеску и другие тор-моза. Также на «Сузуки» установили полностьюкарбоновые колеса фирмы BST, которые планируется вскором времени предлагать и для серийных мотоцик-лов, с покрышками Continental размерностью 120/70

спереди и 240/40 сзади.Предыдущий рекорд скорости на мотоцикле (448 ки-

лометров в час) также принадлежал Уорнеру. До этогорекорд принадлежал Дину Сабатинелли, который на мо-тоцикле сумел развить скорость 431 километр в час.

«Я не думаю, что кто-либо в ближайшие пять летсможет побить новое достижение Уорнера, даже еслиони начнут подготовку прямо сейчас и все оставшеесявремя будут сосредоточены только на этой задаче.Билл подходит к скоростным заездам как настоящийученый. У меня просто нет слов, чтобы описать его до-стижение», - заявил Сабатинелли.

Источник: motor.ru

Берегись автомобиля!В автомобиле, припаркованном в тени в течение дня

с закрытыми окнами, может содержаться 400-800 мгбензола.

Если вы припаркованы на солнце при температуревыше 16 градусов, уровень бензола достигает до 2000-4000 мг, в 40 раз выше допустимого уровня ...

Люди, садящиеся в машину с закрытыми окнами,вдыхают чрезмерное количество бензола.

Бензол - это токсин, который поражает почки, костии печень. Хуже того, организму очень трудно удалитьэто токсичное вещество.

В инструкции по эксплуатации производителей ав-томобилей сказано, что перед включением кондицио-нера следует открыть окна на 2 минуты, но не сказанодля чего, а только дан намёк на лучшую производитель-ность автомобиля.А вот медицинские причины:

Согласно исследованиям, прежде чем кондиционерначнёт охлаждать воздух, он выбрасывает весь нагре-тый в пластике перед отправкой горячий воздух, содер-жащий бензол - токсин, который вызывает рак(требуется время, чтобы заметить запах нагретого в ма-шине пластика).

Пожалуйста, не включайте кондиционер сразу жепосле включения машины! Прежде всего, необходимооткрыть окна на несколько минут, а затем включите кон-диционер. Подержите окна открытыми еще несколькодополнительных минут.

Кстати, многие из найденных в бензине несвязанныхуглеводородов (особенно ароматических, вроде бен-зола), а также различные добавки являются канцероге-нами.

Источник: Автосайт

Chevrolet Colorado может также

стать и внедорожникомСледующее поколение Chevrolet Colorado должно

стать компактным среднегабаритным пикапом, но фо-тошпионы решили ввести всех в заблуждение, запечат-лев полноценный внедорожник Chevrolet Colorado.

Пока не сообщается о том, для каких рынков будетпредназначен данный вариант, но источники говорят отом, что, скорее всего внедорожник Colorado не по-явится в США и Канаде, а будет направлен на разви-вающиеся рынки.

Подробности о проекте будет известны позднее, покаимеются лишь изображения опытного закамуфлирован-ного образца.

Источник: InfoCar.ua

№15(66)28 июля 2011 года

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info10


№15 (66)28 июля 2011 года

Набор детей младшего и среднего школьного возрастана 2011 – 2012 учебный год

В ШКОЛУ РУССКОГО ЯЗЫКАпо специальной методике

«Русский язык как иностранный» (РКИ)Предлагаемая методика в корне отличается от методикипреподавания русского языка как родного и специально

разработана для детей русскоязычных эмигрантов.Главной особенностью занятий является усвоение

грамматики в процессе изучения текстового материала (адаптированных текстов художественной литературы)

и выполнение учебных заданий без рутинного заучивания правил, что облегчает процесс изуче-ния языка.С первых уроков ребёнок учится говорить, читатьи писать одновременно, что формирует чёткое соотношение

написанного и звучащего слова. В программу такжевключены упражнения на развитие связной речи ребёнка, ко-торые помогают не только избавиться от примитивной речи,

но и позволяют совершенствовать логическое мышление, воображение, внимание, память и

познавательную активность. Учебная программа разработана с учётом возрастных уровней обучающихся и имеет цель не

только сохранить материнский русский язык, но и помочь ре-бёнку стать билингвом, т.е. человеком владеющим двумя

языками на уровне родного. Обучение в небольших группах.Местонахождение: Evergreen, SW.

Обращаться по телефону: (403) 685-3774, Марина.

О Б Р А З О В А Н И Е

Марина Гривиц – терпеливый и добросовестный педагог. За год занятийс моим восьмилетним сыном она укрепила его успехи в чтении, научила ра-ботать с текстом, отвечать на вопросы. Также ребёнок научился писать про-писными буквами и познал азы грамматики.

У Марины интересная программа, которая включает в себя скрытую грам-матику, учит детей думать и анализировать прочитанное.

Марина обладает терпением, которое так необходимо учителю, особенно,работая с детьми, для которых русский язык, к сожалению, уже не яв-ляется родным.

Несмотря на то, что дети, растущие в англоязычной среде, обычно не ис-пытывают желания учить русский язык, к Марине на занятия они ходят с ог-ромным удовольствием.

Eлена Шаброва, г. Калгари.

Дети учатся думать... Уроки рисования для детейдошкольного и младшего школьного возраста.

Уроки проводятся по специально разработанной программеразвития творческих способностей детей в раннем возрасте.

В процессе обучения дети приобретают навыки работы с карандашами, мелками, мягкой и масляной пастелью, красками(акварель, гуашь, акрил), постигают тайны смешивания цветов,

знакомятся с шедеврами живописи знаменитых художников. В игровой форме дети изучают тонкости цветовой палитры,

формы, узнают как создать композицию рисунка и воплотить своифантазии на бумаге и других материалах, получая удовольствие,

как от самого процесса творчества, так и от результата.Занятия проводятся в небольших группах.В конце каждого

этапа возможны открытые уроки в присутствии родителей.Преподавание возможно на русском и на английском языках.

АЛЛА КИРЕЕВА - преподаватель с высшим педагогическимобразованием, 15 – летним опытом работы с детьми в Беларуси

и 3-х летним опытом работы в международной системе Монтессори в Канаде

Местонахождение: Millrise, SW, CalgaryОбращаться по телефону: (403) 890 – 4969, Алла

Программу и работы учеников смотрите на: http://kids-love-art.blogspot.com

Алла Киреева дает уроки рисования моей дочери Доминике (6 лет) каж-дую неделю, начиная с сентября 2010 года. Все ее уроки продуманы и спо-собствуют развитию критического мышления, развитию творчества,исследованию мира цвета и формированию представления о различныхвидах техники живописи. Алла имеет способность взаимодействия учителяи ученика, управления временем в течение урока, что приводит к готовойкартине в конце каждого урока.Это доставляет огромное удовольствие всейнашей семье.

Алла также уделяет время для объяснения цели урока и использованныхметодов, чтобы помочь мне увидеть их результаты в рисунке моей дочери ив дальнейшем помогать ей совершенствоваться уже и дома. Доминика все-гда с нетерпением ждет своего следующего урока и охотно применяет при-обретенные навыки в своей повседневной «художественной» деятельности.

Диана Янг, Калгари.

Моя дочь с нетепением ждеткаждого урока...

Уважаемые соотечественники!

С 1-го апреля начал свою ра-боту «Русский СервисныйЦентр», задачей которого, яв-ляется оказание помощинашим соотечественникамвоформлении и получении доку-ментов, касающихся консуль-скихдействий. По новомуположению вы должны сами за-писываться на приём по элек-тронной почте, или позвонив вконсульство, но при этом выдолжны следить за сайтом кон-сульства, чтобы непропуститьдату приезда и своевременноназначить время приёма .

«Русский Сервисный Центр»может избавить вас от лишних хлопоти сэконо-мить ваше время, взяв на себя эти обязанности,

начиная от записи и подготовки документов до ихполной готовности.

- Уведомление о дате приёма- Время вашего визита- Уведомление о готовности пас-порта, дате, времени и месте его по-лучения- Консультации по подготовке пакетовтаких документов как:1. оформление нового загранпас-

порта2. оформление загранпаспорта

детям3. вписание детей в паспорт роди-

теля4. получение гражданства детям, ро-дившихся в Канаде5. подтверждение гражданства6.снятие с регистрационного учёта в

России7. постановка на консульский учёт8. востребование «справки о несудимости»

9. оформление «Свидетельства о нахождении вживых»10. оформление «Справки о дате выезда и посто-янном месте проживании за границей»11.Консультации по правильности заполненияанкет12.Консультации по исключительным ситуациям«Русский Сервисный Центр» также предоставляетуслуги:

Подготовка полного пакета документов включает:

- заполнение анкет- копии прилагаемых документов,- фотографии (делаются нами на месте)- конверт с вашим обратным адресом и маркой- «Xpresspost» конверт для отправки документов

По интересующим вас вопросам звоните по те-лефонам и оставьте сообщение:780 481-5214; 780 481-5813

Директор: Патрик Людмила ВладимировнаЖдём вас в «Русском Сервисном Центре»

И Н Ф О Р М А Ц И Я

Пропустили очередной номер? Не беда!



Окончание. Начало в номере 14 (65)/14 июля 2011

Имбирь и желудок

Корень имбиря несколько напоминает пищевари-тельный орган. И давно известно, что имбирь помо-гает бороться с морской болезнью и симптомамиотправления из-за едкого запаха и вкуса. Ученые изДании установили, что измельченный корень этогорастения подавляет тошноту и рвоту даже в техслучаях, когда они бывают сильно выраженными итребуют госпитализации. Имбирь также хорошо по-могает от тошноты многим беременным женщинам.

Красное вино и кровь

Красное вино, которое богато антиоксидантами иполифенолами, выглядит как кровь. Когда будетеего пить, вы действительно наполнитесь здоровымматериалом, который защитит от разрушительныхвеществ в крови, таких как холестерин ЛПНП, кото-рый может вызывать заболевания сердца. В крас-ном вине также содержатся вещества,разжижающие кровь, таким образом, уменьшая ко-личество сгустков в крови, которые связаны с сер-дечнососудистыми заболеваниями и инсультом.

Сладкий картофель и поджелудочная железа

Продолговатый сладкий картофель очень похож наподжелудочную железу, а также способствует еездоровому функционированию. Он содержит многобета-каротина, который является мощным анти-оксидантом, защищающим все ткани организма, втом числе поджелудочной железы, от повреждений,связанных с раком или старением.

Помидор и сердце

Если разрезать помидор, то можно увидеть, чтокрасный плод имеет несколько камер, которые на-поминают структуру сердца. Исследования пока-зали, что ликопин, который содержится в томатах,снижает риск сердечнососудистых заболеваний умужчин и женщин. И, если смешать помидоры с не-большим количеством жира, такого как оливковоемасло или авокадо, то можно повысить количествоусваиваемого организмом ликопина почти в десятьраз.

Источник: via

Б У Д Ь Т Е З Д О Р О В Ы

Продукты и части тела

№15(66)28 июля 2011 года

«Неважно, кто владеет этой церковью,глав-ное, что владеет нашей памятью...»

Отец Святослав, настоятель православ-ного прихода Святителя Иоанна Златоуста

Церковь Святого Патрика была по-строена в 1904 году. В ней служил извест-ный в Канаде католическиймиссионер-священник Альберт Лаком (Al-bert Lacombe) до самой своей смерти в 1916году. Так как здание церкви является харак-терным примером архитектуры того вре-мени, и оно связано с деятельностью отцаЛакома, а также в связи с его значением в ре-лигиозном развитии южной Альберты, онобыло определено, как исторический памятникпровинции Альберта 10 апреля 2001 года. (ИзВикипедии)

В июне 2011 года католическая церковь городаКалгари предоставила возможность православ-ному приходу Святителя Иоанна Златоуста ре-ставрировать здание и использовать его вкачестве православного храма.

Православный приход Святителя Иоанна Зла-тоуста был образован не так давно - в 2008 году.С Божьей помощью, начало было благопри-ятным.

Мы радовались малому. Мы были счастливы,что англиканская церковь любезно предложила-разделить с ними их маленькую красивую ча-совню, не смотря на ее возраст – 125 лет. Мыбыли счастливы, что имели возможность прово-дить службы по воскресениям и крестить ново-рожденных.

С Божьего благословения, все больше ибольше прихожан, которые представляют собоймножество различных этнических групп, испове-дующих православную веру и занимающих этучасть города, начало посещать наши богослуже-ния. Со временем стало очевидным, что нашамаленькая часовенка не в состоянии вместитьвсех нуждающихся во спасении.

Назрел вопрос о получении своего собствен-ного помещения. Тем временем католическаяцерковь любезно предоставила нам здание ста-рой церкви Святого Патрика для использованияна длительный срок.

Однако помещение церкви трудно использо-вать из-за его состояния. Часовня сильно постра-дала от вандализма, огня и, конечно, отвремени.

В настоящее время мы своими силами пыта-емся привести церковь в порядок, счищая граф-фити со стен и очищая прилегающуютерриторию. Но нам предстоит гораздо большийобъем работ.

Однако, для такого крупного проекта суще-ствует определенная нехватка финансов вприходе.Уже сейчас понятно, что мы несможем обойтись без вашего участия и по-мощи.

Мы просим о помощи всю русскоговоря-щую общественность Калгари, а также со-отечественников всего мира!

Мы верим, что это наша обязанностьвосстановить утраченную память нашихпредков, пионеров, которые, тяжело тру-дясь, раздирая руки и души в кровь, от-страивали наш город, а по воскресеньямприходили в эту маленькую часовню и де-лились в ней со своими свои надеждами ичаяниями о будущем.

Нам нужна ваша помощь. Помощь любая. Неважно, как вы можете помочь, важно само вашежелание. Мы сейчас нуждаемся в любом виде по-жертвований, как в услугах, так и в деньгах.

«Всякое даяние и благо, и всяк дар совершен – свыше есть.»

Из молитвы на Божественной литургии.Наши реквизиты:

ATB Financial St. John Chrysostom Russian Ortho-

dox Church 000002 08409 2191207555 01

Если у вас есть вопросы илипредложения, обращайтесь к отцуСвятославу:

(403) 257-4899 или (403) 399-9522 Давайте восстановим наше драго-

ценное наследие вместе и переда-дим его для следующих поколений!

Фото: Алла Киреева, Калгари

Возродим наше наследие!

О Б Щ Е С Т В О


12 Website: www.webkoleso.info№15 (66)28 июля 2011 года



13№15(66)28 июля 2011 года

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info14


№15 (66)28 июля 2011 года

Через неделю президент США Барак Обама от-метит свой 50-летний юбилей. Не так давноОбама дал интервью корреспонденту радиостан-ции "Голос Америки" Андре де Нешнера, где рас-сказал обо всем комплексе проблем, которыеокружают сейчас Афганистан и Пакистан.

- Вы только что объявили о постепенном сокра-щении американского военного присутствия вАфганистане. Как, по вашему мнению, должнывоспринимать это афганцы?- Думаю, что это показатель того, что активная опе-рация, которую мы начали полгода назад, принеслауспех. Это также показатель того, насколько серь-езно мы относимся к передаче ответственности. В2009 году я объявил, что мы направим дополни-тельно 30 тысяч военнослужащих, и наша цель былаабсолютно определенной. Мы должны были остано-вить наступление талибов, которые захватывалистрану под свой контроль, и мы должны были ис-пользовать это время для того, чтобы подготовитьафганские силы безопасности к тому, чтобы у нихсамих была возможность оборонять собственнуюстрану. Мы достигли за это время огромного про-гресса. Были дополнительно подготовлены 100тысяч афганских военнослужащих, а такие районы,как Кандагар и Гильменд, были отняты у талибов,так что местные люди получили большую безопас-ность. Сейчас мы выводим 10 тысяч военнослужа-щих до конца этого года, дополнительные 23 тысячибудут выведены до конца следующего лета. Так чтомы приведем численность наших войск к тому, чтобыло до контрнаступления, а затем мы продолжимпередачу ответственности по мере того, как будутподниматься собственно афганские силы безопас-ности с целью завершить этот процесс в 2014 году.Но и после 2014 года мы хотим быть уверены, чтомы будем поддерживать крепкие связи с афганскимнародом и афганским правительством. У нас небудет такого военного присутствия, но мы надеемсяна экономические программы и программы развитиястраны, так что мы будем работать с афганцами также, как работаем сейчас.- Какое воздействие ваше решение окажет на со-юзников по НАТО? Например, можно ли исклю-чать, что союзники по НАТО не начнут выводс о б с т в е н н ы хвойск до того, какбудут выведенывойска США?- Мы, конечно,провели оченьтесные консульта-ции с нашими со-юзниками поНАТО до того, как принимать это решение. Я сам об-суждал этот вопрос с генеральным секретаремНАТО, а также со странами, которые вносят наиболь-ший вклад в эту операцию. Они все понимают, чтомы проводили контрнаступление, которое мы сейчасзавершаем, но наш основной воинский контингент из68 тысяч военнослужащих сохраняется до конца сле-дующего года с тем, чтобы мы могли придать пере-даче ответственности в стране такой темп, которыйотражал бы способность афганских сил безопасно-сти самостоятельно обеспечивать потребности без-опасности собственной страны.- Так что ваше нынешнее решение отражает си-туацию в Афганистане. Как вы принимали это ре-шение?- Это – сочетание дискуссий с генералом Петреусом,с командирами на местах, но также – учет мненияафганского правительства. Одна из ключевых про-блем – соблюсти правильный баланс, показать аф-ганскому народу, что мы хотим видеть суверенный ибезопасный Афганистан, что мы понимаем, что чемв большей мере афганцы смогут взять ответствен-ность на себя, тем всем нам будет лучше. Но мытакже должны быть уверены, что мы не спешим уйтипреждевременно, создавая угрозу, что афганцывновь окажутся в положении захваченного народа. Имне кажется, что цифры, к которым мы пришли, от-ражают правильный баланс. Они соответствуют по-степенной передаче ответственности и позволяютнам укреплять партнерство с афганской стороной.Ведь не забывайте, что сами афганцы день ото дняведут борьбу, умирают за свою страну, за свободу, засвое достоинство. Мы же хотим показать, что мыостаемся надежным партнером, но мы также хотимпослать афганскому народу сигнал: "В конце концов,это ваша страна и вы должны быть готовы принятьза нее ответственность".- Вы упомянули афганское правительство. Пре-зидент Карзай довольно критично высказыва-ется о США и НАТО. Вас беспокоят этизаявления? И какого рода партнером он был досих пор?- По большому счету, я думаю, что у президента Кар-зая тот же стратегический интерес, как у нас, аименно – суверенное и стабильное афганское пра-вительство, которое способно определять свою

собственную судьбу, которое пользуется поддержкоймеждународного сообщества в целом и Соединен-ных Штатов в частности, как сильный партнер, спо-собный отвечать чаяниям афганского народа.Конечно, в той сложной обстановке, когда внутристраны находится большое количество иностранныхвойск, напряжение будет возникать. И естественно,вы знаете, что ежедневные действия и тактика наместах приводили время от времени к напряжению.Но в целом в его интересах сделать так, чтобы Аф-ганистан не был прибежищем для террористов,чтобы страна подчинялась афганской конституции.Те обязательства, которые он на себя взял, пол-ностью отвечают тому, что я определяю как амери-канские интересы.- Мы говорили уже о европейских союзниках и оНАТО. Вы знаете, что в Европе существует опре-деленная усталость от этой войны. В Соединен-ных Штатах такая усталость чувствуется? И как

вы с этим справляетесь?- Без сомнения, после 10 лет войны в Афганистанеее цена – и в потерянных человеческих жизнях, и взатраченных средствах – изнуряет людей. Хорошото, что мы передаем ответственность афганской сто-роне, когда мы сильны – потому что контрнаступле-ние было успешным, потому что мы смогли

остановить талибов, потому что мы большеконтролируем безопасность и потому что раз-виваются собственно афганские силы без-

опасности. Мне кажется, что и американский народ,и все союзники, с которыми я говорил, хотят бытьуверенными, что мы доведем дело до конца, что мыпередадим афганцам безопасную страну и они смо-гут ее такой поддержать. Мы хотим сделать это со-вместно с афганской стороной, уважая афганскийзакон и безопасность страны, но мы также хотим удо-стовериться, что мы не отказываемся от цели, в ко-торую столько всего вложили.- Вам не кажется, что у некоторых сегментов аф-ганского общества сложится впечатление, чтоСоединенные Штаты их бросили? - Не думаю. Не забывайте, что мы говорим о 10 ты-сячах военнослужащих, которые должны покинутьстрану до конца этого года, и еще о 23 тысячах, ко-торые должны быть выведены до конца следующеголета. У нас по-прежнему останется там 68 тысяч, иплюс к этому все войска партнеров по коалиции. Этопо-прежнему солидное военное присутствие, но ны-нешнее решение дает сигнал, что афганцы посте-пенно принимают на себя все больше и большеответственности.- Гражданское примирение – словосочетание, ко-торое часто используется в Афганистане. Как выопределяете примирение? И какова роль Соеди-ненных Штатов в этом процессе? СоединенныеШтаты поддерживают идею переговоров, покрайней мере, с отдельными элементами движе-ния талибов?- Я неоднократно говорил о том, что для того, чтобыпринести в регион настоящий мир, нужно политиче-ское решение. Но условия этого политического ре-шения исключительно важны, и мы ясно очертилинаши критерии. Мы поощряем афганскую сторону напереговоры и мы сами готовы говорить с кем угодно,но они должны прервать любые связи с "Аль-Каи-дой", они должны подчиняться афганской конститу-ции и они должны прекратить насилие с цельюзахватить политическую власть. Если они пойдут навсе это, тогда, я думаю, есть реальная возможностьнайти такое политическое решение, которое, в концеконцов, даст афганцам облегчение после 30 летвойны. Но важно, чтобы наши военные усилия под-держивали эти политические шаги, а это значит, чтоталибы и все остальные должны понять, что переси-деть и дождаться нашего ухода им не удастся. Мы

будем продолжать оказывать на них давление с тем,чтобы они сели за стол переговоров, соблюдая аф-ганскую конституцию.- Когда речь заходит об Афганистане, неизбежновозникает и Пакистан. Сейчас, когда началсявывод войск из Афганистана, внимание будет пе-реключено на Пакистан?

- По-моему, внимание было переключено на Паки-стан, мне кажется, два года назад. Афганистан и Па-кистан надо рассматривать как часть однойпроблемы – этот пограничный район, который взялипод контроль экстремисты, предоставившие приют"Аль-Каиде", район, из которого осуществлялись на-падения в Афганистане, в Пакистане и по всемумиру. Именно поэтому мы стремились укрепить со-трудничество с Пакистаном. Естественно, это тожепородило напряжение, но в целом Пакистан сотруд-ничал с нами в сборе разведывательной информа-ции, в поражении особо важных целей в самомПакистане. Мы думаем, что ни одна страна не стра-дает от террористических актов настолько, как Па-кистан. Так что это сотрудничество – абсолютно в ихинтересах. Мы также думаем, что Пакистан должениграть законную роль в процессе национальногопримирения. Я знаю, что президент Карзай во времяпоездок в Исламабад договорился о том, что Паки-стан и Афганистан, совместно с СоединеннымиШтатами, должны создать основной костяк группыдля обсуждения этого процесса. У Пакистана, намой взгляд, есть не только ответственность, но иглубокий интерес в том, чтобы справиться с терро-ристическими элементами на своей территории.- Но заметно, что отношения между Соединен-ными Штатами и Пакистаном в последнее времяохладились. Как вы намереваетесь их попра-вить?- Мне кажется, что на самом деле отношения с тече-нием времени стали просто более откровенными. Аэто высвечивает некоторые реальные различия в

подходах. Естественно, что операция по поимкеУсамы бин Ладена создала дополнительное напря-жение, но я всегда был предельно откровенен с па-кистанскими лидерами и говорил им, что если мынайдем его и у нас будет возможность его убить, томы воспользуемся этой возможностью. Я думаю, Па-кистан понимает, какая угроза его суверенитету ис-ходит от внутренних экстремистов, и поэтому нетникаких оснований не работать совместно над тем,в чем интересы безопасности США, Пакистана и Аф-

ганистана сходятся.- По вашему мнению,Пакистан может игратьболее активную роль вборьбе с терроризмом?- Я думаю, Пакистан все-

гда рассматривал терроризм как чью-то, но не свою,проблему, отдельные группы талибов – как гарантиюсвоего влияния в Афганистане. Мы предложили Па-кистану не только подумать о том, что терроризмугрожает ему больше, чем практически другим стра-нам, и что он мешает стране строить отношения с со-седями и с друзьями, как Соединенные Штаты, но ипонять, что прямые отношения с афганским прави-тельством, правительством весьма конструктивным,исключают потребность рассматривать талибов какгарантии влияния на Афганистан. Вместо этого онидолжны рассматривать афганское правительство какпартнера, с которым они могут работать.- Вы упомянули цену войны. Более широкий во-прос: насколько нынешний бюджетный кризисвлияет на вашу внешнюю политику в том, что Со-единенные Штаты могут и чего они не могут де-лать? - Правда состоит в том, что мое решение было осно-вано не на бюджетных расчетах. Оно было основанона той стратегии, которую я представил 18 месяцевназад и которой я хотел, чтобы мы следовали, по-тому что я дал обещание американскому народу, чтонаступление в Афганистане продлится 18-24 меся-цев. В первую очередь, это решение основываетсяна стратегическом признании того, что единственныйспособ создать прочный и безопасный Афганистан вдолгосрочной перспективе – дать это сделать самимафганцам. Мы не можем патрулировать их деревнии обеспечивать полицией их улицы. В конечном итогеафганцы должны сделать это сами. Что, без сомне-ния, правда, - это то, что Соединенные Штаты несуттяжелейшую финансовую ношу – не только в афган-ской войне, но и в иракской. Один из аргументов, ко-торый я использовал, говоря с американскимнародом об этом сокращении численности войск, со-стоит в том, что наша сила всегда в первую очередьосновывалась на нашей экономической мощи и про-цветании. Нам следует быть более благоразумнымив том, как мы распоряжаемся нашей силой. Это хо-рошая стратегия. Она хороша для нашей националь-ной безопасности. И так получается, что она хорошаи для нашего бюджета

П О Л И Т И К А

Президент США Барак Обамаи корреспондент радиостанции

“Голос Америки” Андре де Нешнера

“Нам следует быть более благоразумными в том, как мы распоряжаемся нашей силой”

Барак Обама:



К Р И М И Н А Л

В Ставропольском крае за-держан известный "русскийваххабит" Виктор Двораков-ский, находившийся в феде-ральном розыске.Этуинформацию "Интерфаксу"подтвердили в МВД РФ со-общает NEWSru.com. При за-держании террорист оказалсопротивление, бросив в по-лицейских самодельноевзрывное устройство. В ре-зультате один страж порядкабыл контужен. Сам Двораков-ский также пострадал от от-

ветного огня полиции - его прооперировали. Сейчас террорист находится вреанимации под охраной. Состояние его тяжелое.

Двораковский был задержан полицейским патрулем в поселке Инозем-цево, сообщил источник в правоохранительных органах региона. "Около по-луночи на одной из улиц Иноземцево патруль ППС увидел молодогочеловека. При требовании предъявить документы тот крикнул им, что он яв-ляется Двораковским и, если ему не дадут уйти, взорвет их. После этого онбросил в полицейских самодельное взрывное устройство, которое взорва-лось и контузило одного из них", - рассказали "Интерфаксу".

По словам источника, полицейские открыли огонь, когда террорист пы-тался привести в действие второе взрывное устройство. В результате бомбавзорвалась у него в руках. Двораковский был ранен и схвачен. Ему потребо-валась медпомощь - кроме ранения от взрыва он получил огнестрельныераны.

По данным Life News, взрывом ваххабиту полностью оторвало предплечьеправой руки.

Известно, что в поселке Иноземцево живет мать Виктора Двораковского,а также, по некоторым данным, его жена с недавно родившимся ребенком."Однако точно установлено, что дома он не был. И когда его задержали, оншел в противоположную от дома сторону", - отметил полицейский ИгорьМельников.

Пока что информация о резонансном задержании Двораковского немногоразнится. "Интерфакс" пишет, что наряд ППС, следовавший в четверг в 00:15по улице 8 марта, заметил подозрительного мужчину, который нес пакет. Аисточник ИТАР-ТАСС сообщает: "Внимание постовых привлек юноша, кото-рый прятался в кустах от света фар патрульной машины".

В дальнейшем расхождений нет - при попытке задержания ваххабит до-стал из кармана взрывное устройство небольшой мощности и бросил в сто-рону стражей порядка. Полицейским удалось укрыться, но двое все же быликонтужены. Когда мужчина достал второе взрывное устройство, стражи по-рядка открыли по нему огонь. Бомба взорвалась в руках нападавшего. По-лицейские вызвали скорую помощь, злоумышленника госпитализировали.

Прибывшие на место взрывотехники обследовали пакет, который нахо-дился в руках у Двораковского, обнаружили в нем нож, а также капсулы, по-хожие на те, которые он использовал в качестве взрывных устройств.

Раненый террорист был доставлен в госпиталь, ему сделана операция."К нам действительно привезли Двораковского с ранением, ночью он былпрооперирован", - сообщили в четверг утром в реанимационном отделенииГородской больницы Железноводска. В больнице уточнили, что, хотя "опе-рация прошла успешно", состояние Двораковского тяжелое, он в реанима-ции.

24-летний уроженец Махачкалы Виктор Двораковский является привер-женцем радикального ислама и прошел подготовку в незаконных вооружен-ных формированиях. Как считают в спецслужбах, он был натренированбоевиками как террорист-смертник. Задержанный находился в федеральномрозыске за изготовление, хранение и сбыт самодельных взрывныхустройств.

Он подозревается в причастности к взрыву в Пятигорске, когда в квартирепроизошел взрыв самодельного взрывного устройства во время его сушкина батарее отопления. От перегрева тротила устройство сработало, однакоиз-за малой мощности больших разрушений не произошло. Пострадавшихтакже не оказалось, так как в момент взрыва в квартире никого не было.

Двораковский входил в группу Ибрагимхалила Даудова, возглавившего вмарте все дагестанское подполье после убийства Исрапила Валиджанова.СМИ ранее предположили, что он мог быть знаком с Виталием Раздобудько,подозреваемым в причастности к серии взрывов в Пятигорске. Как считаютспецслужбы, Раздобудько также организовал теракт в дагестанском городеГубдене, где 14 февраля прогремели два взрыва.

Впрочем, в ставропольском ГУВД тогда отметили, что никакой информа-ции по поводу того, что Двораковский был знаком с Раздобудько, в органахнет.

После теракта в метро Минска Двораковского, по данным СМИ, заподо-зрили в причастности - он якобы несколько похож лицом на молодого чело-века в шапке, изображенного на распространенных в Белоруссиифотороботах. Впрочем, затем по этому делу были задержаны совсем другиелюди.

А в апреле сообщалось, будто Двораковский, по оперативной информа-ции, готовил теракт на Казанском вокзале Москвы.

Схвачен "русский ваххабит-смертник"Виктор Двораковский

№15(66)28 июля 2011 года

Часть представ-ленных американ-ской прокуратуройобвинений по делуроссийского бизне-смена Виктора Бутавыглядит недоста-точно убедительно.Об этом в ходе засе-дания в федераль-ном суде наМанхтэтене в минув-ший четверг заявиласудья окружного судаЮжного округа Нью-Йорка Шира Шейнд-лин, сообщаетNEWSru.com соссылкой на Reuters.

Накануне в судепрошли досудебныеслушания по делу Бута. "Я не вижу большого количества доказательств", - ска-зала судья, добавив, что часть аргументов обвинения, на ее взгляд, "выглядитхрупко".

Обвинение настаивало на том, что россиянин, которого в Штатах называют"торговцем смертью", продавал оружие террористам, зная, что оно будет исполь-зовано для убийства американцев. В то же время защита Бута просила суд снятьс него некоторые обвинения. Суд пока не принял окончательное решение поэтому вопросу.

Прения сторон состоялись по первому ходатайству адвокатов Бута, подан-ному 18 апреля, в котором они оспаривали его подсудность в США на основаниифактов предъявленного прокуратурой обвинения и требовали закрыть дело. За-щитники Бута Альберт Даян и Кеннет Каплан считают, что доказательная базапрокуратуры недостаточна для уголовного преследования, что Бут не имел ни-каких намерений продавать оружие и таким образом быть пособником в убий-стве американцев, передает РИА "Новости".

"Если человек сел в самолет и прилетел в Таиланд на встречу, это не значит,что он готовил сделку. Если он зашел на сайт группировки "Революционные во-оруженные силы Колумбии” (FARC), это не значит, что он прочитал информациюо сути организации. Сомнения должны расцениваться в пользу обвиняемого", -сказал в суде Даян.

Кроме того, адвокаты Бута считают смешными многие предъявленные дока-зательства, такие как, например, электронная закладка в Google на сайте FARC,что расценивается следствием как подтверждение осведомленности Бута о ха-рактере организации, с представителями которой он вел переговоры.

Ранее прокуратура США, поддерживающая обвинение, пока приняла толькоодин аргумент адвокатов россиянина - исключить из материалов дела термин"торговец смертью".

Напомним, Бут был арестован в Бангкоке, куда приехал в качестве туриста,в марте 2008 года по запросу США и экстрадирован в Соединенные Штаты в но-ябре 2010 года. До экстрадиции он более двух с половиной лет провел в таи-ландской тюрьме, ожидая решения местных властей о своей выдаче, котораяпроизошла без согласия российского посольства в Бангкоке. Это вызвало нега-тивную реакцию Москвы, которая с самого начала возражала против экстради-ции Бута в США.

Прокуратура США вменила предпринимателю четыре пункта обвинения, вклю-чая сговор с целью убийства американцев и оказания помощи "Революционнымвооруженным силам Колумбии". Данная организация внесена в США в списоктеррористических. В случае, если Бута признают виновным, ему грозит от 25 леттюрьмы до пожизненного заключения. Россиянин свою вину полностью отрицает.В настоящее время он находится в нью-йоркской тюрьме.

По данным ООН, Бут поставлял оружие в страны Центральной и ЗападнойАфрики с начала 1990-х годов.

Американский суд усомнился в обвинениях против Бута - мало фактов

Виннипег – криминальная столица Канады

Новостиделовой

и культурной

жизни Альберты

Манитоба заняла первое место среди провинций по количеству насиль-ственных преступлений на 100 тысяч человек. По этому же показателю Вин-нипег занял первое место среди городов.

Согласно данным Статистической службы Канады, индекс насильствен-ных преступлений для Манитобы составляет 162,3, а для Виннипега – 163,9случая на 100 тысяч жителей. Несмотря на это, количество насильственныхпреступлений за год значительно уменьшилось – на 8 % в Манитобе и на 13% в Виннипеге.

Только в этом году в Виннипеге зафиксировано 23 убийства. Это один изнаивысших показателей за последнее время. Манитоба лидирует среди про-винций по количеству убийств, ограблений и преступлений на сексуальнойпочве.

На втором месте после Манитобы идет Саскачеван, а среди городов заВиннипегом следует крупнейший город соседней провинции – Саскатун.

Начальник полиции Кит МакКаскилл убежден, что Виннипег остается без-опасным городом. По словам главного полицейского, необходимо предпри-нимать меры предосторожности, находясь в некоторых частях Виннипегапоздно ночью, но в целом здесь можно ходить где угодно и когда угодно, небоясь за жизнь или имущество.

В Канаде за год количество насильственных преступлений снизилось на5 %, а в расчете на душу населения – на 6 %.

Виннипег.ру

К О Л Е С И М П О К А Н А Д ЕWebsite: www.webkoleso.info


16 №15 (66)28 июля 2011 года

Ч Е Л О В Е К - Л Е Г Е Н Д АК 90-ЛЕТИЮ МОРИСА РИШАРА

Он появился в НХЛ, когда Канада медленно вы-карабкивалась из экономического кризиса. Странебыло не до хоккея до такой степени, что клуб "Мон-реаль Канадиенс" - гордость нации, в любой моментмог прекратить свое существование. Но пришелРишар - и посещаемость матчей в короткий срок уве-личилось вдвое! Неповторимая индивидуальностьМориса, град голов, среди которых невозможнонайти два одинаковых и фантастическая предан-ность хоккею сделала его идолом миллионов.

Морис Ришар родился на окраине Монреаля, врайоне известном, как Бордо. Название навевалогрезы о Франции, ее ласковом солнце и божествен-ных винах. В действительности же все было с точ-ностью до наоборот. Непролазная грязь, болезни иэпидемии, уносившие сотни жизней, полунищенскоесуществование - такова была суровая правда мон-реальского Бордо 20-х годов. К тому же по соседствурасполагалась городская тюрьма. О своем детствеРишар вспоминать не любил, коротко замечал, чтооно было "полным лишений". Для нас же главное,что лишения эти оказались, не в состоянии поме-шать Морису играть в хоккей, который стал деломвсей его жизни.

В семье было 8 детей (5 сыновей и 3 дочери). Ввозрасте 4 лет Морис начал играть в хоккей на каткепозади дома, который соорудил отец. В подростко-вом возрасте к хоккею прибавились бокс и бейсбол.Но хоккей был его страстью – мальчик мог играть по2 матча в день, получая от игры ни с чем не сравни-мое наслаждение.

В 1942 году против воли отца невесты Морис же-нился. Со своей будущей женой Люсиль он встре-тился, когда ей было 13, а ему – 16 лет. Тогда же онбросил учебу и стал работать с отцом механиком.Позднее они стали счастливыми родителями семе-рых детей.

Когда началась Вторая мироваявойна, Морис пытался пойти служить,но множество переломов лодыжки,бедра и запястий сделали эту мечтуневозможной. Он попытался пойтислужить механиком, но не был взятиз-за отсутствия аттестата об оконча-нии школы. Тогда упорный Ришарпошел учиться в Техническую школуМонреаля, чтобы получить необходи-мый диплом. Но война закончиласьпрежде, чем он закончил учебу.Трудно описать, как Ришар был рас-строен тем, что канадская армия таки не дала ему шанса проявить себяна военном поприще.

Ришар опередил свое время: онбыл быстрым, обладал отличнымброском и главное феноменальнымголевым чутьем. Вот только попастьв НХЛ тогда было архисложно. В Лигев то время выступаловсего-то около 80 хоккеи-стов, и она крайне не-охотно принимала новичков, обрекая большинствоиз них на многолетнее прозябание в многочисленныхнизших дивизионах. На юниорском уровне МорисРишар начал играть в хоккей в 1938 году, а в 1940году уже играл во взрослой команде в лиге Квебека.Два сезона проведенные в фарм-клубе "Монреаля"Ришар называл потерянными. Он все-таки пробилсяв "Канадиенс", талантливого игрока в конце концовзаметили.

Наставник команды великий Дик Ирвин поставилне говорившего по-английски молодого франкофонав тройку не знавшим ни слова по-французки ЭкторуБлэйку и Элмеру Лаку. Хоккеисты были вынужденыобщаться при помощи жестов, но удивительно бы-стро наладили взаимодействие. И тут судьба вновьрешила проверить Ришара на прочность, препод-неся ему в качестве сюрприза очередную травмуноги.

Кому нужен больной хоккеист? Генеральный ме-неджер "Канадиенс" Том Горман всерьез подумывало том, что стоит обменять подверженного травмамигрока в другой клуб, а то и вовсе аннулировать егоконтракт. Правда до этого все же не дошло. Главныйтренер "Монреаля" Дик Ирвин уговорил Томми Гор-мана, генерального менеджера "Канадиенс", не пре-рывать контракт. Позднее Горман попыталсяобменять Ришара на Фила Уотсона из "Рейнджерс",но Лестер Патрик не пошел на эту сделку. Так в "Ка-надиенс" к счастью остался и долгие годы блиста-тельно играл один из лучших хоккеистов мира.

Позже попытки переманить Ришара в другой клуббезусловно были, в сезоне1948/49 "Торонто" пред-приняло попытку приобрести "Ракету". Старший тре-нер "Кленовых Листьев" Хэп Дэй был посланменеджером клуба Конном Смайтом в Монреаль синструкцией приобрести контракт Ришара за любуюзапрашиваемую цену. "Канадиенс" ответили отказом:"Всех денег Торонто не хватит для того, чтобы купитьего", - заявил менеджер "Монреаля" Фрэнк Селке.

Горман оставил Ришара в "Монреале", и уже вследующем сезоне убедился, что не ошибся. Морисзабил 32 шайбы (на тот момент четвертый результатв истории клуба), а "Канадиенс" впервые за 13 летзавоевали Кубок Стэнли. Тот сезон1943/44, вообщестал для Ришара сказочным, у него получалось бук-

вально все. Причем, как на площадке,так и за ее пре-делами. Во-первых, у Мориса и его супруги Люси ро-дился первый ребенок - дочка. Она весила девятьфунтов и Ришар попросил Ирвина разрешить емусменить 15-й номер на 9-й. Во-вторых, в одном изматчей плей-офф он забросил все пять шайб своейкоманды, что в те скупые на голы времена было со-бытием уникальным. Наконец, именно в этом сезонеРишар получил свое прозвище "Ракета".

Про себя он говорил: "Я превосходил многих в ско-рости, но честно говоря, не считаю, что был феноме-нально быстр. Скажу больше, мое катание былодалеко от идеала. Дик Ирвин даже перевел меня слевого фланга на правый, потому что я испытывалнекоторые проблемы при выполнении правых пово-ротов". В этих словах весь Ришар - потрясающескромный, лишенный малейших проявлений звезд-ной болезни. "Я просто - хоккеист", - не раз говорилон, пытаясь избежать шумихи вокруг своей персоны.

Морис не лукавил, когда заявлял, что не обладаетклассическим катанием - он действительно двигалсянемного коряво. И все же равных Ришару в старто-вой скорости в те времена не было. "Резкие сменынаправлений движения, которые "Ракета" придумали довел до совершенства, кистевые броски, пора-жавшие силой и точностью, невероятная физическаясила - все это делало Ришара неповторимым", - та-ково мнение его партнера по звену Эктора Блэйка.

Казалось, Ришар достиг зенита славы, но, тем неменее, продолжал прогрессировать. Как это ему уда-лось? Секрет раскрыл сам Ришар: "На тренировкахя все время пытался придумывать что-то новое,чтобы в играх неожиданными ходами ставить в тупикзащиту и вратарей соперника". Вроде бы все просто.Что ,казалось бы, мешает поступать также и другимигрокам? Ничего, но забивать более двадцати головна протяжении 14 сезонов подряд было под силу

лишь ему - Морису Ри-шару.

Расцвет Ришара при-шелся на заключитель-ную часть егофеерической карьеры,когда Блэйк сменившийна тренерском мостике"Монреаля" Ирвина, сде-лал своего бывшего парт-нера капитаном команды.Лидерские качества Ри-шара позволили "Канади-енс" добитьсяневероятного - завоеватьКубок Стэнли пять разподряд! Именно тогда"Монреаль" приобрелстатус легендарногоклуба, с которым, навер-ное, не расстанется уженикогда.

Ришар потрясающебыстро стал кумиромсотен тысяч франкогово-

рящих канадцев, ведь он был едва ли не первымпредставителем Квебека, добившимся весомого ус-пеха в НХЛ. Поэтому болельщиков страшно раздра-жало то, что "Ракету" регулярно оставляли не уделпри распределении индивидуальных призов. Даже всезоне1944/45, когда Морис первым в истории НХЛзабил 50 голов в 50 матчах (этот результат будет по-вторен через 36 лет) приз самому ценному игроку до-стался его партнеру - Элмеру Лаку. Согласитесь,очень странно, что хоккеист первым в истории НХЛ,достигшим отметки 500 шайб за карьеру и устано-вивший ряд уникальных рекордов, за 18 лет завове-вал лишь один индивидуальный приз - "Харт Трофи"в 1947 году.

Естественно, соотечественники хоккеиста расце-нивали происходящее не иначе, как "антиквебекскийзаговор". Регулярно подливал масло в огонь и то-гдашний президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл, взяв-ший за правило штрафовать и дисквалифицироватьгорячего форварда, который не раз демонстрировалсвой крутой нрав при попытках соперников вывестиего из себя грязными приемами. Конфронтация Ри-шара и стоявших за него горой квебекцев с Кэмпбел-лом достигла апогея весной 1955 года,когда "Ракета"во время потасовки в матче против "Бостона" нокау-тировал... линейного арбитра.

Спустя три дня после этого случая, Кэмпбелл при-нял решение дисквалифицировать Мориса Ришарадо конца сезона, по сути похоронив надежды "Мон-реаля" на Кубок Стэнли. Ярость Квебека не зналаграниц и когда Кэмпбелл, как ни в чем не бывалоприехал на следующий домашний матч "Канадиенс"против будущего обладателя Кубка Стэнли "Дет-ройта", устроили образцово-показательную обструк-цию: в него полетели гнилые овощи и яйца. Матч порешению Кэмпбелла был остановлен, победу в немприсудили выигрывавшему на тот момент "Дет-ройту".

Разъяренная толпа высыпала на улицы Монреаляи принялась крушить подряд все, что попадалось подруку. Общая сумма нанесенного городу ущерба ока-залась по тем временам гигантской - около полумил-лиона долларов. Беспорядки продолжались бы идальше, если бы не Ришар, который по радио обра-тился к согражданам с просьбой успокоиться. Вряд

ли что-то могло подействовать на болельщиковлучше.

Но это вовсе не означает, что у Ришара не былосвоей точки зрения на все, что происходило в НХЛ.Более того, он никогда не боялся открыто высказы-вать свое мнение, невзирая на лица и посты, ими за-нимаемые. С 1952 года совместно спрофессиональным журналистом он вел колонку вофранкоязычной газете "Самди Диманш". Колонка на-зывалась "Ле тур дю Шапо" ("Хет-трик") и рассказы-вала о том, что происходит в лиге.

Ришар не побоялся выступить против самого гроз-ного Кларенса Кэмбелла, президента НХЛ, в защиту"Бум-Бум" Джеффриона, который был отстранен на8 матчей. Ришар писал: "Что сделал Кэмпбелл, когдаЖан Бельве был травмирован сначала Биллом Мо-сиенко, а затем и Джеком Эвансом из "Рейнджерс"?Ни наказания, ни штрафа! Наказал ли он Горди Хоуиз "Детройта" за то, что он чуть было не лишил Дол-лара Сен Лорана глаза? Нет! Странно, что толькоДик Ирвин и я имеем мужество рисковать своимикарьерами, защищая наши права от этого дикта-тора… Неудивительно, что Хоу, Линдсей и Эбелсреди самых результативных игроков лиги, хотя я исчитаю Хоу и Линдсея отличными игроками. Пустьлучше Кэмпбелл следит за другими происшествиямив лиге, а не создает себе популярность за счет от-личного парня Джеффриона, только потому, что онфранцузский канадец. Это мое мнение и я навернякабуду наказан, ну и пусть. Я уйду из хоккея и думаю,что еще несколько игроков "Канадиенс", разделяю-щих мое мнение, сделают то же".

Кэмбелл подверг Ришара дисциплинарному нака-занию, а Фрэнк Селке написал письмо с извине-ниями. Сам же Морис в своей следующей колонкенаписал: "У меня отобрали свободу слова. Я долженподчиняться своим работодателям. Я их не осуж-даю…" Ришар заплатил Кэмбеллу 1 тысячу долла-ров штрафа, а тот в свою очередь объявил инцидентисчерпанным и пообещал, что впоследствии этоникак не отразится на карьере игрока.

В 1960 году стали ходить слухи об уходе Ришараиз спорта, сам он тянул с решением. Панч Имлач за-явил, что Ришар не захочет играть, если не сможетэто делать на прежнем высочайшем уровне. Тем неменее, "Канадиенс" во время драфта оставили Ри-шара, но 15 сентября он объявил о том, что заканчи-вает игровую карьеру.

В 1960 году номер 9, под которым выступал МорисРишар, "Канадиенс" навечно закрепили за ним (всегочерез месяц после завершения карьеры). В 1961году его имя появилось в Зале хоккейной славы илига сделала исключение для одного из лучшихсвоих игроков – приняла это решение, не дожидаясьположенных трех лет после окончания игровой карь-еры. В 1967 году Ришар одним из первых был на-гражден Орденом Канады. В 1998 году под номером5 его имя появилось в списке "100 Величайших хок-кеистов". С 1991 года и до самой смерти Ришар былнеофициальным послом доброй воли "Канадиенс".

По окончании карьеры Ришар остался в "Канади-енс", отвечал в клубе за связи с общественностью.Лишь в 1982 году он ненадолго отлучился из родногоклуба - попробовал себя на тренерском поприщем.Ришар возглавил команду ВХА- "Квебек Нордикс", норуководил ею всего два матча. С течением временипопулярность "Ракеты" казалось лишь росла. Безнего необходилось практически ни одно мероприя-тие связанное с "Канадиенс".

В 1996 году на церемонии закрытия "МонреальФорум" публика 16 минут скандировала прозвищеРишара – "Ракета". Присутствовавший при этомМорис Ришар первые 5 минут не верил своим ушам,а затем, осознав, что любовь огромного количествалюдей относится именно к нему, заплакал. Пожалуй,на публике это с ним случилось впервые. В честь Ри-шара названа юниорская команда Квебека – "Рокетде Монреаль", которая играла на катке, названномименем легендарного хоккеиста – "Морис РишарАрена" (в 2003 году клуб переехал в Принц ЭдвардАйленд и называется "P.E.I. Rocket").

С 24 января 1999 года лучшему снайперу НХЛ,вручается приз "Морис Ришар Трофи" (чаще других,по два раза, его выигрывали Павел Буре, ДжеромИгинла и Александр Овечкин). Последние годы онтяжело болел, врачи поставили ему диагноз - рак же-лудка. Но Морис не сдавался и боролся со смертель-ным недугом и вскоре ему стало лучше. Канадскиегазеты писали, что он продемонстрировал потрясаю-щую силу духа и снова победил - на этот раз своюболезнь. Ничто не предвещало скорой развязки но...Болезнь атаковала вновь, и на этот раз не оставилаМорису Ришару шанса на спасение.

27 мая 2000 года "Ракеты" не стало. На следую-щий день премьер-министр Канады Жак Кретьенвыступил с официальным заявлением, принеся со-болезнования семье Мориса Ришара от имени всехжителей страны. Гроб с телом великого хоккеистабыл выставлен в "Монреаль Белль Центр" про-ститься со своей легендой пришли 115 тысяч чело-век.

Пройдут года, в Канаде зажгутся новые хоккейныезвездочки поколения- "Next", но это ничего не изме-нит, для всех франкофонов Морис Ришар навсегдаостанется - ПЕРВЫМ ПОСЛЕ БОГА.

www.sports.ru/tribuna

Первый после Бога

17



Олега Назарова: коренастого, губастого, глаза-стого, щекастого и совершенно лысого человека вбригаде звали «Черепом» Я его почти не знал и ни-когда раньше вместе с ним не работал, поэтому былнесколько удивлен, когда бригадир Фикса, выведя егоиз бурой массы флаерщиков, сказал, указав на меня: - Сегодня будешь работать с ним.

Череп со смирением присущим религиознымлюдям и проштрафившимся работникам, безро-потно встал рядом со мной. – И с ним.

Из общей массы был выщелкнут, негромко выра-жая несогласие, и водворен в нашу жидкую с «чере-пом» шеренгу Аркадий Фрумкин. - И с ним.

Ряды наши пополнил, шумно ругающийся назначе-нием, Василий Деревянко. Фикса осмотрел наш квартет и заключил: - На этот участок хватит. - Хватит! Вы гляньте на него! – Выразил неудоволь-ствие Деревянко. - Четыре человека на участок раз-мером с Красноярский край - хватит! Сам бы пошел…- Я, - резко оборвал его Фикса, - когда таким, как тыбегунком был и большие, чем этот районы… и, хочузаметить, в одиночку, а вас четверо бугаев, делал…и не скулил, точно пес! Не нравится- вали домой или ваще в совок! - Ладно. Ладно. Успокойся. – Оста-новил я разгорячившегося, и ужедаже засучившего рукава, Фиксу. – Сделаем, что там,действительно, делать. - Ну, другой базар. – Произнес Фикса, вытирая высту-пивший на лбу пот. – Я тогда мигом вам бумагу под-везу.- Во, б**, еще и бумаги нет! – Вновь возмутился Ва-силий. - Это значит тридцать минут, а то и час ждать,а платить, кто будет? - Так домой! На хер! Хорош! - Фикса вытолкнул изнаших рядов В. Деревянко. – И что б я больше тебя всвоей бригаде не видел.- Подумаешь герой, какой! В своей бригаде! Да такихбригад в городе хоть жопой ешь!

Деревянко развернулся и, насвистывая разухаби-стый мотивчик, направился к эскалатору. Фикса плю-нул ему вдогонку и, повернувшись к общей массефлаерщиков, сказал:- Ты.

В нашу шеренгу вошло новое лицо Боря Штейн. - Так, бумагу подвезу через полчаса. Все остальныев «катафалк». - Приказал Фикса.

Через минуту в предметровнике остался тольконаш квартет. - Вот, черт! – Выругался Аркадий, похлопав себя покарманам. - Сигареты дома забыл!

Про его трюк с забытьем сигарет знали не толькоразносчики, но и многочисленные пассажиры станцииметро «Berry» - Что же ты, Аркадий, черта поминаешь. Нехорошоэто. - Укоризненно глядя на Аркадия, сказал Череп. - Ну, понеслась кривая в щавель. – Скривился Арка-дий. - Кто про что, а череп - про расческу! Ты ужесвоими чертом достал по самые не хочу! Нет никакогочерта. Нет, как у меня сигарет!- И хорошо, что нет сигарет. Сигареты - это дьявол вупаковочной коробке.- В какой коробке? - В сигаретной. – Пояснил Череп. - Наш пастырь, го-ворит, что нечистый прячется везде…- Ваш пастор - сам нечистый. – Перебил его Аркадий.– Обещал мне за визит в его церковь чек на сорокдолларов, а дал фиш и тот без масла. Я теперьбольше в эту вашу церковь ни ногой! Лучше уж в си-нагогу там хоть гарантировано два пищевых пайка наПесах и на Роша Шана! - Мне тоже обещал. – Вступил в разговор Борис. – Итоже обманул, а я же ради его сраной проповеди иобещанного чека на флаерсы не пошел. Полсотнибаксов потерял! - Ай- яй! - Грустно покачал головой Череп. - К Богунадо не за чеком ходить, а за помощью. - Так Бог мне и обещал помощь… чек на сорок дол-ларов, а пастырь ваш их прикарманил. Его что, тожебес попутал? - Может быть. – Смиренно ответил «Череп». – Онведь тоже человек. Пастырь наш. - Херовый он пастырь, коли против беса, не устоял! - Против лукавого редко кто устоит. Один только Спа-ситель и устоял, а другие… - И спаситель бы твой не устоял, не обещай ему Богбольше, чем сатана. – Выдвинул революционноепредположение Борис. - Правильно! – Подержал его Аркадий. - Не богохульствуйте, ребята! – Нахмурился «Череп»- Не богохульствуйте, а не то… - А то что - анафеме нас предашь!? – Весело рассме-ялся Аркадий. – Предавай, я все равно не верю ни вБога, ни черта!- Я тоже. – Сказал Боря. - Как же можно не верить, - пристально взглянул наних Череп, - когда про это в книге написано. В Святойкниге… Богом продиктованной. - Ха- ха. В книге. Я в перестройку столько историй про

чертей, ведьм, барабашек и прочих инопланетян в га-зете «Знамя Коммунизма» насочинял. Я же журнали-стом работал! Ого-го! Пророчества такие на горавыдавал… круче Иоанна Богослова. Пиплс хавал сохоткой, да еще и требовал продолжения! - Но это ты сочинял, а пророкам Бог диктовал. - Может быть, и диктовал. Да, только пророки твоивсе по-своему переврали! Смешали, что называется,плевла с зернами. Поэтому нет никакого черта! - Как это нет? Ты Библию-то почитай. Там прямо всамом начале в книге Бытия, Дьявол появляется в об-разе змея, обольщающего первых людей. А в Апока-липсисе Сатана описывается, как «большой красныйдракон с семью головами и десятью рогами, и на го-ловах его семь диадем» Льстец коварный. Обманщиквеликий! Участь, которого озеро огненное. И вас неминет участь сия, если не раскаетесь и обратитесь коСпасителю нашему Иисусу Христу. Выбирайте: ад ивечные муки или вечное блаженство с ГосподомИисусом Христом, создателем всего живого, меня ивас лично!? - Ну, ты и шпаришь! - Вступил я в теологическую дис-куссию. – Точно папа римский! - Не я, как ты выражаешься, шпарю, а святое писаниетак говорит. Читал святое писание – то? - Поинтере-

совался Череп. - Читал что-то ….Когда-то, но как то… -Не желая выдавать

полное свое невежество в данном вопросе, замямлиля. – Ну, сам понимаешь, в каком времени и в какойстране жили.- Конечно. Конечно. – Понимающе закивал головойЧереп. – Но это мы поправим. Это мы устраним. Сей-час. Сейчас.

Череп полез в свою сумку. Вскоре он вытащил изнее: термос, пластмассовую коробку до краев наби-тую пловом, сменные носки, телефонную трубку сосвисающими с нее проводами и библию в черном пе-реплете. - А это что? – Поинтересовался я.- Что? - Вот это. - Я указал на телефонную трубку. – Чтоэто? - Трубка. - А ты что телефонист? – Спросил Борис. - В некотором роде. – Обтекаемо ответил Череп. – Те-лефонист… - Телефонируешь Богу о своих сражениях с сатаной?- Ехидно поинтересовался Аркадий. - А это что? – Я указал Черепу на металлическиефинтифлюшки, что крепились на проводах. - «Крокодилы». – Коротко ответил, явно пытаясь уве-сти разговор в другую плоскость, Череп. - А зачем они? - Ну, ими соединяешься с линией… - Да нет, Владик, гонит он все. – Махнул на Черепарукой Борис. - Он этими «крокодилами» сатану отпу-гивает. - Да ну вас, в самом деле. – Череп обиделся, бросилв сумку свои, включая святое писание, пожитки и пе-ресел на другую лавку. -Угостил бы кто-нибудь папиросой? - В никуда и к ни-кому, но, поглядывая на меня, обратился Аркадий. - Угощайся. – Я протянул ему пачку. - Ну, тогда и я с вашего позволения.

Борис шустро извлек сигарету. Не успели мы сде-лать и по затяжке, как к метро подъехал Фикса. - Вот дьявол! - Выругался Аркадий - И что у него запривычка всегда появляться не вовремя. Половинусигареты придется выбросить.- А ты засоли. – Предложил Борис. - Это как?

Борис поплевал на горящий табак и сунул бычокза ухо:- Вот так. - Нет, я выше этого!

Аркадий раздавил окурок. - Конечно, выше… видел же, что у меня еще почтиполная пачка. - Подумал я и пошел к катафалку. - Получи. – И в Череповскую в сумку со святым пи-санием, отправилась пачка рекламных буклетов.

Мне почему – то живо представились недовольныетаким соседством «крокодилы».

Пока мы ехали к месту разноски, я затеял в чере-повской сумке настоящее сражение. В нем телефон-ные «крокодилы» яростно дрались, за святоеписание, с рекламными буклетами. Из этой кощун-ственной фантазии меня вывел голос Фиксы. - Десантируются Влад и Череп. Остальным пригото-виться.

Мы выпрыгнули. «Катафалк» покатил дальше. – Ты, по какой стороне пойдешь. – Поинтересовалсяя и уточнил. - Четной или нечетной? - По четной. – Ответил Череп. – Нечетная - это сата-нинская сторона. - Значит, ты меня отдаешь сатане на растерзание? Агде же твое христьянское милосердие? - Но ты ведь все равно не веришь. - Наличие сатаны зависит только от веры, то есть,если я не верю, то его и нет. Так он есть или его нет?

- Есть, нет. – Зашвырнувсумку за плечи, ответилмне Череп. - Без раз-ницы. Пошли, а то яопоздаю!

Куда он мог опоздать- это я выяснять не стал,а пошел по нечетнойстороне улицы, вследза ним. Ходил Череп быстро, нонесколько раз он опаз-дывал к финальнойточке минут на два-дцать. На мой вопрос: «Где тыбыл?» Череп морщась,поглаживал живот: - Прихватило. Такие прихваты случались с ним два раза в неделюсреду и пятницу. Так мы проработали с ним большемесяца. За это время я уже довольно бойко опериро-вал религиозными терминами. Кроме того, неплохоразбирался в проделках сатаны и в мощи противо-стоящего ему святого писания. Бог его знает, до каких бы теологических высот я до-брался, но однажды Череп не появился в назначен-ный день на работе. Мне пришлось работать задвоих. Я был зол на него, как дьявол на Божествен-ное творение. На следующий день Фикса привез мненового напарника. На мой вопрос: «Где Череп?» Фикса с избыточной са-модостаточностью ответил:- Под следствием. - Как под следствием? Бригадир посвятил меня в детали шьющегося на Че-репа уголовного дела.-… ты у Черепа телефонную трубку видел. – Посленебольшого экскурса спросил он у меня. - С «крокодилами»? – Уточнил я. - Да. - Видел. - Так вот этими «крокодилами» Череп, предвари-тельно вскрыв телефонную коробку какого-нибудь неработающего днем, ночного (они как раз стояли нанечетной стороне улицы) бара, подсоединялся к те-лефонной линии и часами трындел со своими род-ственниками в Череповце, а счет естественноавтоматом шел на ночной бар. Прикинь, какие этобыли счета!? - Да можно только представить. – Покачал я головойи сказал. – А я думал… точнее Аркадий говорил, чтоон с сатаной этими «крокодилами» отбивается. - Ага, отбивается он… - Усмехнулся Фикса. - Тольконе от сатаны, а от уголовного кодекса. Ты знаешь, на-сколько телефонная, да еще к тому же государствен-ная, компания, может его обуть? Не то, что Черепу, авнукам еще долги останутся! - А как его нашли? Ну, в смысле, что это он звонил. - Да легко. – Ответил Фикса. – Он ведь, придурок, поэтим номерам и из своего дома звонил.- Ну и что. - Хозяин бара пришел в компанию и заявил. Я, б**,мол, не то, что не звонил в этот ваш факаный Чере-повец! Но даже не знаю, где fuck off он находится!Поэтому платить вам ни хера не буду! А там пла-тежки ого-го! ( международные звонки стояли в тегоды бешенные деньги). Больше пяти тысяч баксов!

Компания, туда-сюда, а хер на! Человек явно непри делах! А бабло нужно с кого-то слупить? Нужно.И стали они искать, а чего тут искать! Узнать толькокто, когда и откуда звонил в этот самый Череповец.Проверили и вышли на Черепана. Череп при задер-жании в «отрицаловку». Я, мол, не при делах, а ониему запись его разговора из кабака и из собственнойквартиры - тык! Один базар - и welcome to обезьянник!

Наши совки думают, что они тут все ослы висло-ухие, а они, братан, тоже не пальцем струганные.Когда дело касается их бабла они ух какие ушлые!Роют землю не хуже наших мусоров! Вот так то, Вла-дик! Ну, поехали. Работа не ждет!

Мы сели в машину. Товарищи мои задремали, а ядостал из сумки святое (подаренное Черепом) писа-ние и открыл наугад страницу.

«Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противникваш, диавол, ходит, как рыкающий лев, ища кого по-глотить»

Я захлопнул книгу, закрыл глаза и живо представилсебе Диавола в виде рыкающих телефонных «кроко-дилов», пожирающего не устоявшего перед соблаз-ном (халявных телефонных разговоров) Черепа.- Але, приехали. – Вывел меня из страшной реально-сти голос моего нового напарника. – Выходим…

Прошли годы. Сегодня международные звонкистоят сущие копейки. Технологии положили конецдьявольским соблазнам. Я слышал, что сегодняЧереп работает в частной телефонной компании, изанимает там какую-то ответственную позицию. Про-должает ли он свои анти -дьявольские проповедиэтого я, увы, не знаю.

К РО КОД И Л Ы

№15(66)28 июля 2011 года

Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

В л а д и м и р С а в и ч ,М о н р е а л ь



18 №15 (66)28 июля 2011 года

Н А Ш И К У М И Р ЫАктриса Евгения Симонова как-то сказала в

интервью: «У меня в жизни было две страсти —лошади и Кайдановский». Симоновой можно ве-рить — она была женой Александра Кайданов-ского. Симонову можно понять —Кайдановский был интересный муж-чина. Ему явно хотелось казаться нетаким, как все. И он был не совсемтаким, как все. 23 июля ему исполни-лось бы 65.

Его характер Родился все в той же советской

стране, в Ростове. Готовился статьсварщиком (даже учился в соответ-ствующем техникуме), потом всеравно стал артистом. Хотел и стал.Окончил вахтанговскую высшуюшколу, снимался в кино, был знаме-нит. С детства, с юности считался че-ловеком непростым, крайнепротиворечивым — мог виртуозно ма-териться, разговаривать на блатномжаргоне и столь же убедительно могчасами говорить о литературе и ис-кусстве, о вещах, не всем доступных.Встретив в подворотне пьяную компа-нию с ножом наперевес, мог голойрукой взяться за лезвие и, не дрогнув,смотреть в глаза соперникам.

Мог нести по жизни репутацию не-удачника, человека без успеха, безденег, без жилья. Жил в сыром полу-подвале с прогнившим полом, сто-явшей водой, здесь же помещаласьколяска с ребенком. Потом обитал в коммуналкена улице Воровского в компании дворняги Зины икота Носферата. Частенько врубал на полнуюмощность телевизор — только чтобы не слышатьсоседей.

Был нетусовочным, был ироничным и дажежелчным — а может ли быть умный человек не-едким? Его называли жестоким и тяжелым, прав-дивым и интересным, светским — словом, крайнепротиворечивым. Чуть ли не хулиган, нешуточныйревнивец, почище Отелло. Совсем не умел врать.Пил? Да, пил, и крепко — об этом вспоминаютмногие. Имел судимость. Был, казалось бы, нече-столюбив. Хотя, наверное, честолюбия не быллишен, предостаточно в нем было этого самогочестолюбия, он даже играл в незаурядность, про-сто до какого-то потолка не дотянул — было леньвсе время высоко подпрыгивать. Даже к пригла-шению войти в состав жюри престижного Канн-ского кинофестиваля отнесся как-то вяло, хотявполне мог воспользоваться этой редкой возмож-ностью для собственного имиджа в настоящем ибудущем.

Его считали слишком высоколобым. Его роли

После Щукинского училища Александра Кай-дановского взяли в Московский театр им. Е. Вах-тангова с прицелом на роль князя Мышкина. Втеатре шел «Идиот» Достоевского, роль князяиграл Николай Гриценко. Естественно, расста-ваться с этой ролью в планы народного НиколаяОлимпиевича не входило. Он даже больным скойки поднимался и шел играть Мышкина, толькочтобы вожделенная роль никому не досталась.

В результате Кайдановский не делал в театреничего. Играл, как говорится, «кушать подано».Михаил Ульянов даже советовал ему вернутьсяв Ростов и пытаться делать карьеру там. Но Алек-

сандр отправился в армию, служил в кавалерий-ском полку на «Мосфильме». И вот тут-то впервыепрозвучал.

Если мы и помним Кайдановского как актера,то не по «Анне Каре-ниной» и не по «Пер-вой любви». Преждевсего — по «Стал-керу» и «Своемусреди чужих». Он сыг-рал в фильме у Ни-киты Михалковабелогвардейского по-ручика Лемке, брезг-ливо утонченного,презрительно интел-лигентного, как и онсам. И вместе с филь-мом «Свой средичужих, чужой средисвоих» вошел в исто-рию. Наверное, тогдаего и стали называть«чужим среди своих».Уж больно не похож онбыл на нормальных,среднестатистическихартистов. Те в пере-рывах между съем-ками в Грозном

норовилимотанутьна мест-ный ба-з а р ч и к ,в ы п и т ь -закусить,Кайданов-ский жеп о в а -дился… вк н и ж н ы ймагазин ,завел там знакомства, в результате привез домойчемодан замечательных книг. У него вообще былапрекрасная домашняя библиотека. Кстати, своейпервой жене Ирине Кайдановской он на полномсерьезе запрещал прикасаться к книгам.

В дальнейшем, понятно, многие его роли былипохожи на Лемке. Кайдановский стал типажом —белая кость, обязательно офицерская — не ниже,на солдата-беляка не тянул. Голубая кровь, ост-

рое лицо, рефлексия иудаленность от презрен-ного быта. Но где бы онни снимался, путь еголежал к «Сталкеру», кТарковскому.

Он, конечно, былсамым что ни на есть ар-тистом Тарковского,даже удивительно, чтоони не встретилисьраньше, но важна даже

не сама роль Кайдановского в «Сталкере». Важно,что он соприкоснулся в работе с Тарковским. Ар-тисту, сразу же названному Тарковским гением,показалось, что он попал в необычный и долго-жданный мир, где оказался своим. Он даже посту-пил учиться в режиссерскую мастерскуюТарковского. Андрей Арсеньевич, эмигрировав,пригласил Кайдановского сняться в следующейсвоей картине, в «Ностальгии», но артиста не вы-пустили за границу. На режиссерской стезе Александр Кайдановскийне снискал особого успеха. Ни «Простая смерть»,ни «Жена керосинщика» особым вниманием узрителей и критики не пользовались. Не сыгралКайдановский Шерлока Холмса в сериале И. Мас-ленникова: режиссеру показалось, что это будетслишком серьезный Холмс. Но Англия все же за-дела артиста своим туманным крылом: не раз и недва смотрели мы «Десять негритят» Агаты Кри-сти и Станислава Говорухина, где герой Кайда-новского обреченно гибнет на таинственномострове вместе со всей честной компанией.

Его женщиныБыл ли Александр Кайдановский одинок? На-

верное, несмотря на большое количество бракови романов. Самый громкий брак — с ВалентинойМалявиной («Иваново детство», «Король-олень»,«Красная площадь»). Познакомились еще в теат-ральном институте, где она завороженно смот-рела, как он играл «Гамлета». В театре, на

гастролях роман подошел к логиче-ской кульминации. Малявина, хо-дившая в пассиях и женах уЗбруева, Тарковского, Кончалов-

ского, до сих пор вспоминает, как Кайдановскийчитал стихи, как хорошо было с ним и разговари-вать, и молчать. Но, видимо, молчали большейчастью о разном — вскоре, по словам Малявиной,

он как-то вдруг женился на Женечке Си-моновой (после совместных съемок в«Пропавшей экспедиции», где Кайданов-ский сыграл очередного белогвардей-ского офицера). Брак этот не былпрочным, но осталась дочь — Зоя, ЗояСимонова-Кайдановская. Сейчас онавыросла, снимается в кино.

В 1995 году Кайдановский женился на23-летней актрисе Ленкома Инне Пи-

варс. Но это не дало ему нового жизненноговсплеска. Он женился на новой женщине, получилновую квартиру, набрал новый сценарный курс воВГИКе. И все равно продолжал быть уходящей на-турой, фигурой, выпавшей из обоймы, — таким врезультате и остался. А три инфаркта (третий ока-зался роковым) — это так, штрих судьбы.

С Пиварс Кайдановский прожил то ли месяц,то ли два. После смерти артиста родственники об-винили его супругу во всех смертных грехах —чуть ли не в том, что она нарочно погубила Кай-дановского, чтобы завладеть наследством. Пи-варс выгнали из квартиры на Сивцевом Вражке.

За Кайдановским и сегодня тянется шлейф са-мого загадочного актера. Похоже, он даже культи-вировал в себе эту загадочность — по-другому немог. Больше десяти лет прошло со дня его смерти,но до сих пор на нас смотрит необычное лицоАлександра Кайдановского — непризнанногогения, как он сам себя понимал.

Сергей Пальчиковский

С лицом непризнанного гения

ШКОЛА БАЛЕТА И ТАНЦЕВ "МИНИАТЮРЫ"начинает регистрацию на 2011 - 2012 гг.

Для детей от 2 до 15 лет:КЛАССИЧЕСКИЙ БАЛЕТ

ДЖАЗ-МОДЕРН ДЭНСДля взрослых:

ФИТНЕС БАЛЕТТАНЦЫ ДЛЯ ПАР (ЛАТИНО,ВАЛЬС,ТАНГО И ДР.)

Также открыта летняя школа по адресу: 1991 Woodview Dr. SW403-256-6230 , 403-690-2019, [email protected]

Аля Бракман

“Свой среди чужих,чужой среди своих ” (1975)

, ,Сталкер,, (1979)

, ,Пропавшая экспедиция,, (1975)

19



Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить объявления в газете “Колесо”.

Газета распространяется в городах Калгари (56 точек),Эдмонтон (8), Ред Дир (4), а также в Окотокс и Брукс

До 30 слов в одном выпуске - $10, от30 до 60 слов - $15.При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу:

119 Everwillow Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6 E-mail: kolesoinfo@gmail .com

П о во п р ос а м и з гото вле н и я и р а зм е щ е н и я р е к л а м ы о б р а щ а т ь с я п о т е ле фо н у:

4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

У С Л У Г И

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН«FANTASTIC CUT»!

Современные женские и мужские стрижки!

Окраска, мелирование, завивки,

укладка волос.

Парикмахер высшей квалификации

с многолетним опытом.

Европейский стиль,прекрасныйсервис, разумные цены!

Ждем Вас по адресу:

#101, 211 – 14 Ave SW, CalgaryТелефон: 403-244-6559, Анна

Д И П Л О М И РО ВА Н Н Ы ЙТ Е Х Н И К

предлагает услуги по ремонту и установке

отопительных и водонагревательных систем,

кондиционеров. Умеренные цены.

Качество гарантирую.Телефон: 403-615-8954, Влад

Компания "Euro Plus Centre"предлагает широкий спектр услуг:

ремонт и обслуживание автомобилей;инспекция машин:

- для страховых компаний;- для других провинций.

Умеренные цены, удобный график, сертифицированные специалисты.

Адрес: Bay H-3514, 73 Avenue SE,Calgary, AB Тел: 403399.7950

Т Р Е Б У Е Т С Я

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- губы - от контура до плотно закрашенных;- глаза - айлайнер;- брови - волосковая техника и/или

полная растушевка- качественная покраска бровей и ресниц- ваксинг лица и тела

Специалист с многолетнимопытом и канадским дипломом.

Умеренные цены. Современно оборудованный салон

Телефоны: 403-256-4105,403-397-6774, Галина

Вокалист ищет ОПЫТНОГО ГИТАРИСТА

для создания группы, исполняющей хиты `80-90.E-mail: [email protected]

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО

С ЖИЛЬЕМ!Фрэйминг, гаражи, заборы, деки,

кафель, ламинат, карпет, электрические, сантехнические

и малярные работы, драйвол, сауны.Звонить: 403-968-8207, Алексей.

ПРИГЛАШАЕМКАРТЫ ТАРО

Давайте попробуем решать проблемы

со здоровьем, работой, любовными

отношениями и др. Используя КАРТЫ

ТАРО, заглянем в БУДУЩЕЕ...

Запись по телефону: 403-230-0159.Леня

приглашает всех желающих наПИКНИК,

который состоится на Sundance Lakeв субботу 13 августа в 15.00.

Вы сможете отдохнуть от суеты, повседневных забот и насладиться

искренним общением.Пусть Господь благословит вас!

Адрес: Sundance Lake63 Suncrest Way SE

Calgary, AlbertaКонт.тел.(403)714-2228

ХРИСТИАНСКАЯ СЛАВЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

ВОЗЬМУ КРЕДИТна развитие бизнеса сроком на 1 год

от 50.000 до 80.000 под 5 % годовыхс обязательным нотариальным оформ-

лением под залог движимого и недвижи-

мого имущества, стоимость которого

превышает указанную выше сумму

Пошлите сообщение на e-mail, я вамперезвоню [email protected]

ОБУЧЕНИЕ

ИНВЕСТИЦИИ

ИГРАЕМ В ФУТБОЛ, ВОЛЕЙБОЛпо выходным. Район Acadia.

Тел. 403-474-0837

Что бы вы хотели дать своему ребенку? Дом, машину, счет в банке?

Дайте ему хорошее образование,остального он добьется сам!

ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА «ЛИДЕР» ПРИГЛАШАЕТ:

ДЕТЕЙ 2 - 5 лет.Детский сад (игровое обучение по про-

грамме «Раннее развитие»,отличнаяподготовка к школе, утренники, домаш-

нее питание, детские больничные);Baby-club (развивающие занятия по

программе «Раннее развитие»:математика и логика, развитие речи,творчество, пение, 1 раз в неделю).

Все занятия проходят в игровой форме,направлены на повышение самооценки

и уровня социальной адаптации.ДЕТЕЙ 5 – 12 лет:

Русский язык и литературное чтения;Математика и логика.

Удобное месторасположение -в 2 минот пересечения Macleod Tr и 22X.

Регистрация на 2011 / 2012 уч.год по тел.: (403)-201- 6074 (автоответчик),

e-mail: [email protected]Помогите своим детям стать

успешными и успешными станете Вы!

ИЩУ

ПРИГЛАШАЕМ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКАдля мальчиков и девочек 4-15 лет.Работа с предметами, расстяжка,хо-

реография, развитие физической

выносливости и координации.

Занятия ведет мастер спортаСССР Лейла Роговина.

Адрес: Cedarbray Сommunity

Сentre,11024 Oakf ie ld Dr.SW

Телефон:403-225-8519,E-mail: [email protected]

СДАЕТСЯмеблированная комната

(район Scenic Acres, NW, 6 минут пешком до Crowfoot LRT) для

одинокой работающей женщины(коммунальные услуги включены)в обмен на 16-20 часов в неделю

присмотра за детьми и помощипо дому в свободное от основнойработы время. T: (403) 464-7543.

МИЛЫЕ ДАМЫ!Косметолог с 15-летним стажем приглашает вас посетить салон

в районе Сranston:- уход за кожей с использованием

профессиональной косметики, основанной на натуральных

продуктах;- микродермобразия;- фотоомолаживание;

- обертывание;- маникюр/педикюр;

- ваксинг;- покраска бровей и ресниц

За первый сеанс – скидка 25%!Телефон: (403) 201-1917, Инна

Nelly Dubova, Senior Travel Consultant, Certified Asia Speсialist

- Авиабилеты - Круизы - Страховки- Российские визы и паспорта

- Туры с русскоговорящими гидами в Германию, Грецию, Турцию, Испанию,

Италию, на острова Карибского моряEdmonton - (780)-665-3708 Calgary - (403)-774-1747

Toronto - (905)-891-5489 E-mail:travelwithnelly@gmai l.com

24 HOURS!!! I will get you a better deal than the Internet! Подробности в газете “Колесо” №6(57) на сайте www.webkoleso.info

ОПЫТНАЯ НЯНЯс педагогическим образованием.

Домашнее питание, занятия,прогулки, игры.

Телефон: 403-629-3612, Евгения

СДАМ В РЕНТc 1 августа

2-bedroom condo+den+parkingрайон Bridlewood, SW

Стоимость рента - $1300 + security deposit

Tel. 403-619-9577

С Д А М

№15(66)28 июля 2011 года

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯрусскоговооящая няняна 5-8 часов в день.

Территориально: SW, Millrise, Shawnessy, Somerset, Evergreen.

Телефон для контакта: 403-714-4511.

ТРЕБУЕТСЯняня для мальчика 1.5 лет на период

с 15 августа по 15 сентября, 6-8 часовв день. Оплата - $15/час. Лёгкая до-машняя работа. Адрес - Sirocco Drive

SW, Signal Hill, Calgary.Телефон: (403) 889-2130, Александра

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА



№15 (66)28 июля 2011 года

Ю Б И Л Я РЯркая роль в недавнем фильме «Петр Пер-

вый. Завещание» заставила зрителей загово-рить о смелости и отсутствии комплексов уэтой известной актрисы. Так же, как ее парт-нерша по фильму Лиза Боярская, уже не юнаяИрина Розанова предстала перед зрителямиобнаженной, блестяще сыграв императрицуЕкатерину I, предающуюся плотским утехам смолодым любовником. Накануне 50-летияИрины Юрьевны «Желтая газета» расспро-сила ее о любви, приятных увлечениях исмысле жизни…

У актрисы должна быть тайна– Ира, вы человек очень занятой, еле вас домав Москве застала, и вот снова уезжаете – отды-хать, наконец, или снова работать?– Сниматься в сериале в Петербурге. Мне понра-вился сценарий, это че-ловеческая история.Сейчас очень легкоштампуются пустышки,но здесь было иначе.Ребята-актеры мо-лодцы, порой кажется –сами из прошлого века.Я спросила исполнителяглавной роли: что ку-пишь на гонорар, ма-шину, наверное? «Нет, –ответил он. – Мама меч-тала о норковой шубе. Ясначала ей шубу куплю,потом все остальноеуже». Вот такой вотглавный герой.– Вы, помнится, на-звали новое поколе-ние целлофановым.– Конечно, мы живем вэпоху целлофановогопоколения, уже не таквоспринимаем мир, какромантики 60-х, у менянет никакой надежды нато, что вся молодежь ки-нется смотреть фильм изадаваться вопросамидобра и зла, чести и по-рядочности. Мы всегдакопались в жизни, мы ееоткрывали, сейчас этого нет. Сердце мое осталосьтам, в 60-х, мозги – в этом, нашем времени.– Необходимость нашего времени – компью-тер, Интернет постигли уже?– На зависание в Интернете жизни жалко. Но еслинужно прочитать электронное письмо, прочту. Авот листы сценария, страницы книги хочу держатьв руках – в них чувствуется жизнь.– Про себя статьи читаете в Сети? У вас по-чему-то очень мало интервью…– Я не люблю давать интервью. Есть у меня убеж-денность, что у актрисы должна быть тайна. Носвоими ролями мне не страшно откровенно рас-сказать про свою жизнь и чувства.– Когда вы играете любовь – это воспомина-ния, личные ощущения?– Это химия. Как это происходит – неясно. Имечта. Актер – как открытая книга для тех, ктоумеет читать.– Вы умная актриса, с такими режиссерамобычно бывает трудно…– Это абсолютная правда, бывает непросто, но,как правило, сложно с личностями, неувереннымив себе. Талантливым людям свыше обид челове-ческих дано понимание того, что это было творче-ски замечательно и это было во благо.– Сериалы убивают актеров. Когда тиражи-руются лица, для души остается мало места.– Актеров убивает их отношение к профессии.

Если это диагноз, если это его путь, то актера неубить сериалом.

Когда бросила курить, быстро набрала вес

– Сейчас вы больше снимаетесь в кино, чемработаете в театре, – к сожалению, к счастью?– Я давно уже пришла к выводу, что все, что нислучается, к лучшему. Но я очень хорошо чув-ствую, когда наступает та мертвая точка, после ко-торой – путь в никуда, если оставить все как есть,это приведет к большим трагедиям. Я не говорю,что надо ласточкой порхать по жизни, нет, но бо-яться менять что-то все же не стоит. У меня былов театре очень счастливое время. Мы с Лешей Ба-таловым вспоминали недавно об этом. С увлече-нием занимались литературой, поэзией – намсегодня может позавидовать любой молодой

актер.– Вы из другогомира, из мира ше-стидесятых, когдалюди мечтали пе-ревернуть вселен-ную, ощущаетеэто?– Может быть. В об-ществе сейчас глав-ная установка наденьги, но я уве-рена, что это пере-ходный период.Если увлечься,можно легко дойтидо точки и стать пло-хой артисткой, иг-рающей свою жизнь,как роль. В моейжизни тоже был пе-риод, когда каза-лось, что ягениальней всех, но,к счастью, этовремя было корот-ким. Многие своироли я восприни-

маю, как таблетки.– Что это значит?– Актеры порой не любят исполнять роли него-дяев, потому что зрители часто отождествляютперсонаж с личностью артиста. В фильме «Натебя уповаю» я играла жестокую воспитательницудетского дома. Мне говорили после просмотраразное: «Я ненавижу вас за эту роль» и «Мояжена, когда посмотрела на вас в этом фильме, нетолько бить ребенка – кричать на него перестала».Пусть даже хоть на минуту, но перестала!– Удивилась, когда увидела вас в фильмеПетра Тодоровского «Анкор, еще анкор!», по-думала: «Ну Розанова же совсем не такая пол-ная дама!»– Как раз тогда я решила заняться здоровьем.Бросила курить, заменила сигарету сладким. Ибыстро набрала вес. Когда Петр Ефимович меняувидел, он возрадовался: «Они именно тогда ибыли такими!» А я взглянула на Женю Миронова(юный, красивый, тонкий, талантливый) и ощутиласебя бегемотом, женщиной-горой, которая можетзадавить и придушить, поломать. Комплекс передЖеней у меня был космический. Только сейчас японимаю, насколько в фильме Тодоровского всеточно и уместно. Если бы я была худая и строй-ная, то это была бы уже не та история. Неважно,какие тела, души хотели соединиться.– Сегодня люди в проявлении чувств свобод-

нее.– Да, пожалуй. Сколько в наше время возникаеттаких союзов, в которых не действуют никакие за-преты.– Вы для себя решили, в чем смысл жизни?– В самой жизни со всеми ее бедами, печалями.Чтобы прочитать эту книгу до самого конца. Но всовременном мире не приняты откровения, мывсе стремимся в Голливуд. А там Шварценеггерполучает гораздо больше, чем Роберт Де Ниро.Мэрилин Монро писала в своих дневниках: «У насза душу платят копейки, за поцелуй – миллионы».– Кстати, некоторые вас сравнивают с Мэри-лин Монро.– Непохожи совершенно, ну хотя бы потому, чтоона не сыграла ни одной драматической роли.Сравнивают, исходя из опыта жизни, но это тожевсе очень поверхностно. Я ничего про себя не рас-сказываю, но, как пел Высоцкий: «Слухи, словномухи, по домам и по углам», появился такой порт-рет – свободной женщины.– Красивой женщины.– Глянец, гламур... Я даже не хочу об этом гово-рить. Я на светских тусовках не бываю, на облож-ках журналов обнаженной не снимаюсь, не знаюни одного бренда, никаких модных тенденций, ни-когда не умела заводить связи. Я предпочту уеди-нение, порисую лучше.– Что, серьезно увлечены рисованием?– Назовем это релаксом, я возвращаюсь в мирдетства. Мои картины – абстракции.– Вы как-то сказали, что самое трудное – уметьждать и не завидовать. Получается?– У меня нет мыслей куда-то свалить навсегда,обидеться на весь мир. Когда я дружна сама ссобой, то я дружна со всеми в мире. Спокойно от-ношусь к бриллиантам, могу надеть сережки спростыми камешками – мне бывает радостно вних.

Самое большое счастье в жизни – отдавать!

– В кино у вас больше 100 ролей, мемуары пи-сать не было желания? 22 июля вам испол-нится 50 лет.– Даже суетиться не буду по поводу юбилея. Такая

дата – итог, а у меняеще слишком многовопросов к самойсебе, к профессии, кжизни.

– Почему возраста не ощущается ни в глазах,ни в ролях? Как-то особенно живете?– Я давно для себя поняла, что отдавать – этосамое большое счастье в жизни, намного при-ятнее, чем получать. Это энергия живой жизни.– Какой вы были в юности?– Меня назвали в честь бабушки Ирины, у неебыло семеро детей. Мы, внуки, приезжали к ней,штабелями ночевали на сеновалах, играли, боро-лись за место потеплей. У нас в доме с детствабыло много народа, друзья брата, мои друзья при-езжали со спектаклями. Я была абсолютно сво-бодным человеком и считала, что может бытьтолько так, как думаю я.– Как член жюри на ММКФ, вы были противтого, чтобы дать премию фильму «Однажды впровинции». Картину похвалили за то, что ре-жиссер показал правду: в России много пьют.– Я часто бываю у себя на родине в Рязани и самане святая, знаю, что такое алкоголь и как труднобороться с этой зависимостью. Я не противфильма, но мне кажется, надо помочь подняться,а не сбивать тех, кто по тем или иным причинамне смог сам выбраться. Я не хочу, чтобы представ-ление о нас, русских людях, было, как о диких ипогрязших в пороках животных. На Западе этоткино-язык порой нравится, но мне – нет.

Суранова Марина, "Желтая газета”

22 июля65 лет со дня рождения1946. Мирей Матье, французская певица 50 лет со дня рождения1961. Ирина Розанова, актриса 23 июля90 лет со дня рождения1921. Юрий Катин-Ярцев актер80 лет со дня рождения1931. Виктор Корчной, швейцарский шах-матист, гроссмейстер, чемпион СССР65 лет со дня рождения1946. Александр Кайдановский, актер 55 лет со дня рождения

1956. Тенгиз Сулаквелидзе, футболист,"Динамо" (Тбилиси) и сб. СССР, сереброЧЕ (1988), обл. Кубка Кубков (1981) 50 лет со дня рождения1961. Мартин Гор, английский рок-музы-кант, композитор, гитарист "Депеш Мод" 24 июля110 лет со дня рождения1901. Игорь Ильинский, нар.арт. СССР 75 лет со дня рождения1936. Марис-Рудольф Лиепа, артист ба-лета, народный артист СССР65 лет со дня рождения1946. Токтар Аубакиров, казахский кос-

монавт 28 июля60 лет со дня рождения1951. Наталья Белохвостикова,актриса 30 июля70 лет со дня рождения1941. Пол Анка, канадский певец31 июля90 лет со дня рождения1921. Любовь Соколова, киноактриса1 августа75 лет со дня рождения1936. Ив Сен-Лоран, модельер 3 августа

65 лет со дня рождения1946. Николай Бурляев, актер, режиссер 60 лет со дня рождения1951.Марсель Дионн, канадский хоккеист 4 августа110 лет со дня рождения1901. Луи Армстронг, джазовый музыкант 90 лет со дня рождения1921. Морис Ришар, канадский хоккеист,восьмикратный обладатель КубкаСтэнли (в составе "Монреаль Канади-енс"), первым забросил 500 шайб 50 лет со дня рождения1961. Барак Обама, 44-й президент США

З Н А М Е Н А Т Е Л Ь Н Ы Е Д А Т Ы

“Не хочу, чтобы о русских думали, как о грязных животных, которые вечно пьют! ”

Ирина Розанова:



М У З Ы К А Л Ь Н Ы Й О Л И М П. Выдающаеймуся эстрадному певцу, легенде ка-надской сцены Полу Анка исполняется 70 лет. Наего счету 125 альбомов, 40 миллионов копий, ав-торство 900 песен, 130 из них исполнялись та-кими артистами, как Элвис Пресли, ФрэнкСинатра, Том Джонс, Донни Осмонд, БаддиХолли, Сэмми Дэвис, Барбара Стрейзанд, ЛиндаРондстадт, Роби Уильямс... Несмотря на свойвозраст, он полон энергии и амбиций...

Пол, мой первый вопрос, о песне My Way –одной из наиболее выдающихся и по настрое-нию, и по содержанию, и по значению песен, на-писанных за последнее столетие...

Большое спасибо...Вам было всего 28 лет, и вы сумели создать

практически совершенную эпитафию. Исполнен-ная Фрэнком Синатрой, она стала знаковой длявсех тех, кто начинает задумываться о смысле изначении собственной жизни. Как это у вас полу-чилось?

Написание песен – это ремесло, которым я началзаниматься, будучи еще подростком. При этом боль-шую часть своей юности я провел, работая в Лас-Ве-гасе, в окружении таких людей, как Фрэнк Синатра,Сэмми Дэвис и других парней из так называемойКрысиной Cтаи. Шоу-бизнес тех лет был совсем непохож на современ-ный, он весь был подконтролем мафии.Если ты хотел быть вшоу-бизнесе, долженбыл работать с ребя-тами из мафии. Это,кстати, не так ужасно,как звучит. Многие изэтих людей былимоими хорошимидрузьями. Надо ли го-ворить, что я оченьрано повзрослел... Таквот, я жил в этом мире,был его частью и пони-мал его очень хорошо.История песни My Wayначалась, когда я вконце 1960-х поехал воФлориду навестить Фрэнка Синатру. Он пригласилменя и моего продюсера Дона Косту поужинать. Вовремя ужина Синатра вдруг начал говорить о том,что он очень устал, что правительство пытается пре-следовать его за связи с мафией, что его брак ка-тится к черту и что он собирается завязать и выйтина пенсию. Его слова повергли меня в шок – человек,которым я столько лет восторгался, который былмоим кумиром, собирается уходить из шоу-бизнеса.Это действительно потрясло меня. Надо сказать, чтонаписать что-нибудь для Фрэнка всегда было моеймечтой. И вот я получил такую сильную мотивацию.В общем, когда я под большим впечатлением вер-нулся в Нью-Йорк, сразу сел за печатную машинку.Был час ночи. Я начал представлять себе, как бысам Фрэнк мог сказать о том, что все кончено, что онуходит... И я начал: «And now the end is near, and so Iface the final curtain...» Я закончил My Way под утро исразу позвонил Синатре. Остальное – уже история.

Могли ли вы представить тогда, что песня, ко-торая задумывалась как эпитафия, станет дляСинатры новым стартом, знаменующим егоновое восхождение?

Я, конечно, ничего такого не предполагал. Черезнекоторое время он позвонил мне в Нью-Йорк прямоиз своей студии в Лос-Анджелесе, сказал: «Парень,послушай это!» – и поднес трубку к колонке. Но ясразу понял, что это будет большой хит.

Вам было 16, когда вы покинули дом и отпра-вились искать счастья в Нью-Йорк. Многие изтех, кто вас окружал, поступили так же?

Никто из моих друзей, конечно, ничего подобногоне делал. Я родился и вырос в Оттаве, маленькомканадском городке, где не было ничего похожего нашоу-бизнес. Но у меня было жгучее желание зани-маться музыкой, писать песни и выступать. Я поехалв Нью-Йорк с парой сотен долларов в кармане,чтобы разыскать кого-нибудь, кто бы мне помог. Ябыл уверен в том, что хочу именно петь и писатьпесни. Китайцы говорят: «Найди себе занятие подуше, и тебе больше не придется работать в жизнини дня».

Что вы почувствовали, когда впервые услы-шали свою песню по радио?

Это непередаваемое ощущение. Чувство, близкоек оргазму. В то время, когда шоу-бизнес только за-рождался, услышать свою песню по радио или под-писать контракт на пластинку было сродни чуду. Твояжизнь меняется в корне. Я даже не могу передать этуэмоциональную волну, которая тебя накрывает. Уди-вительное было время.

В какой момент вы стали думать о себе, как обуспешном артисте?

Где-то в середине 1960-х. Шоу-бизнес – это пси-хоз, это жизнь в мире одноразовых побед. Многие из

тех, кого я знал, не сумели удержаться. Таких приме-ров было немало. Глядя на все это, я начал концент-рироваться на создании песен, на оттачиванииисполнительского мастерства. Несмотря на то, что ябыл самым молодым исполнителем в Лас-Вегасе, яхорошо понимал, от чего зависит мое артистическоедолголетие.

Известно, что успех имеет две стороны – тем-ную и светлую. Что для вас является темной, ачто светлой его стороной?

Успех в любом деле – вещь двоякая. Прежде всегоэто ненормальное, стрессовое, состояние. Но в му-зыкальном бизнесе этот эмоциональный подъем, со-провождающий успех, может быть оченьпродуктивен. И это хорошая сторона. Плохая сто-рона – и это я наблюдаю с первого дня в шоу-биз-несе – заключается в том, что на волне успеха оченьтрудно не стать мудаком, простите уж мне мой язык...Успех, к сожалению, порождает идиотов. Есть улюдей такое свойство. В один момент ты стано-вишься королем для своих поклонников, и весь мирначинает вращаться вокруг тебя. С утра и до глубо-кой ночи. Надо научиться с этим справляться, чтобыоставаться человеком. Ты должен понять, что этоудача, и на твоем месте мог бы быть любой. А ты могбы быть на его месте. Когда ты поймешь, что муда-ком быть вовсе не обязательно, получаешь шанс

стать по-настоя-щему успешным

артистом. Многиеиз тех, кого я знал,нормальные впринципе ребята, вмеру умные, вмеру талантливые,в меру удачливые,не могли спра-виться с собой ипревращались вочто-то ужасное.Это та часть шоу-бизнеса, котораяменя всегда пу-

гала. Что труднее – добиться успеха или оставаться

успешным?Очень хороший вопрос. С моей точки зрения,

легче кем-то стать, если у тебя есть задатки. Если тыв чем-то хорош, то в современном мире у тебя естьвсе шансы быть услышанным и оцененным. Самаятрудная часть – оставаться на плаву. Оставаться наплаву хотя бы 2–3 года в современном мире очень иочень сложно, если только ты не являешься чем-тосовсем экстраординарным.

Есть ли у вас ответ на вопрос: что делает песнюхитом?

Если бы у нас с вами был магический шар, даю-щий ответы на такие вопросы, мы бы за полчасастали миллиардерами. Ты просто пишешь то, чтотебе нравится и никогда не знаешь, что будетдальше. Я думаю, есть несколько основных вещей:мелодическая структура, хороший текст, и еще песнядолжна нести какой-то заряд, обладать какой-тосвоей энергией. Энергия – это очень важно. Всеостальное зависит от публики. Я знаю массу отлич-ных песен, которые не стали хитами. И я не могу ска-зать, почему... Кроме того, очень важно, чтобы песняпопала к правильному исполнителю. От исполнителязависит интерпретация, подача. Очень важен про-цесс записи. Вообще, очень много моментов, кото-рые должны совпасть определенным образом. Икогда все совпадает, случается волшебство, и песнястановится событием.

Какие из написанных вами песен принеслибольше всего творческого удовлетворения?

Песни – они в каком-то смысле как дети, трудносказать, какие из них являются самыми любимыми.Многие песни я бы выделил по каким-то своим лич-ным причинам. Например, Put Your Head On MyShoulder – одну из моих самых ранних. Или It Doesn'tMatter Anymore, которую я написал для Бадди Холлив знак нашей дружбы. All Of A Sudden My Heart Sings– очень необычная песня. Песня My Way – по оче-видным причинам. She's A Lady – это был вызов, по-тому что у Тома Джонса никогда не было хита №1, ион попросил меня написать ему такой хит. Песня IAm Not Anyone, которую я написал для Сэмми Дэ-виса, – очень личное для меня переживание...

Песни, которые принесли больше всего удов-летворения, и те, что стали наиболее коммерче-ски успешными, – одни и те же?

Я никогда не основывал свое отношение к той илииной песне на деньгах, которые она мне принесла.Diana принесла массу денег, а это просто песня, ко-торую написал подросток о взаимоотношенияхмежду мальчиком и девочкой, как он их себе тогдапонимал, ничего особенного... Искусство не всегдаможно оценивать с точки зрения денег. Вещи стано-

вятся успешными по причинам, нам зачастую непо-нятным. Я оцениваю песни не по заработанным имиденьгам, а по той эмоциональной привязанности, ко-торую к ним испытываю.

С кем из современных артистов вы хотели быпоработать?

Всегда есть великолепные артисты, с кем мне хо-телось бы поработать. Это только вопрос возможно-стей и времени. Сейчас я должен закончить писатькнигу, которую уже очень ждут на Бродвее и по кото-рой, возможно, будет поставлен фильм... Еще у меняв планах работа над новым альбомом. Может, когдая закончу эти два дела, книгу и альбом, опять обра-щусь к поиску талантов.

О чем ваша книга? Это история вашей жизни?Да, это автобиография, начиная с того момента

как я 16-летним покинул дом. Я пишу, стараясь при-держиваться фактов. Правда, мне пришлось не-сколько лет подождать, пока умрут 2–3 человека... Япишу обо всем, что пережил и что многим другимлюдям было недоступно. Люди знают Пола Анку какартиста – My Way и все такое... Они не знают всеготого, что я делал, людей, которых я близко знал в Ве-гасе, когда он еще был Вегасом, – политиков, арти-стов, ребят из мафии, не знают многое из того, чтобыло скрыто. Я понял, что может получиться забав-ная история. Ведь я собираюсь написать всюправду...

У вас пять дочерей, маленький сын, внуки,

вас можно назвать опытным родителем... Ска-жите, что, на ваш взгляд, является наиболее важ-ным в воспитании детей?

Несмотря на все то, что вы вложите в своих детей,они вырастут такими, какими вырастут сами. Но естьнесколько важных вещей. Дети – это всегда многолюбви, много мудрости и много терпения. Никогда нестоит недооценивать ум ребенка. И они действи-тельно чувствуют все, что говорят. Только внима-тельно наблюдая за ними, можно их чему-то обучить― тогда вы будете понимать то, что понимают они,видеть, к чему они способны... Лично мне довелосьзаниматься воспитанием пяти маленьких женщин.Это значит, что мне пришлось научиться быть напо-ловину слепым и наполовину глухим. Это, кстати, во-обще очень полезное качество, если вы хотитедобиться успеха у женщин.

Кстати, как вам удается оставаться в такой от-личной интеллектуальной и физической форме?

Когда я все еще продолжал увлекаться разныминеполезными вещами – алкоголем, курением и такдалее, я увидел, как некоторые мои друзья просторазваливаются на части. Им все труднее подни-маться на сцену, и многие вещи они делают толькоиз-за денег... И я подумал: «Минутку! Я покупаю себелучшие машины и лучшие вещи, но почему не могувложить свои деньги в себя, в свое тело?» Ты самопределяешь, каким хочешь быть. Искушения всегдавокруг нас, чтобы нас разрушать. Вообще, жизнь ос-нована на двух простых вещах – созидании и разру-шении. Нужно понять, как избежать разрушения.

Большое спасибо. Желаю успешно дописатькнигу и приступить к записи нового альбома. Мыбудем ждать.

Спасибо вам за ваши вопросы. И удачи!Азамат Цебоев (печатается с сокращениями)

ПОЛ АНКА (PAUL ANKA) справка Пол Анка родился 30 июля 1941 года в Оттаве (Ка-

нада) в семье ливанцев Энди и Камелии Анка. Егородители содержали национальный ресторан. С дет-ства Пол увлекался музыкой, пел в хоре православ-ного сирийского храма и посещал концерты всехзаезжих знаменитостей. В 16-летнем возрасте Анкавыиграл поездку в Нью-Йорк, собрав больше всех су-повых этикеток (для чего устроился на работу в мест-ный супермаркет). В Нью-Йорке судьба свела его сДоном Костой, продюсером ABC-Paramount, кото-рый, услышав несколько песен Анки, предложил ему контракт.

Первый сингл Анки Diana стал №1 в хит-парадеСША и был продан тиражом 10 миллионов копий. 22его песни попали с тех пор в Top-20, три стали №1. В1962 году Анка покинул ABC-Paramount, выкупив всесвои песни за 250 тысяч долларов. Несколько летспустя те же песни принесли Анке миллионы.. Пово-ротным пунктом в судьбе Анки стала написанная имдля Синатры в 1969 году песня My Way. В 1968 годуво время посещения Парижа Анка услышал по радиопесню Comme d' Habitude (Claude Francois, GillisThibault, Jacques Revaux). Он купил на нее права, пе-ределал ее ритмически и стилистически, написалновый текст и назвал My Way.

У Пола Анки пять дочерей (Амелия, Антея, Али-сия, Аманда и Александра) от первого брака с моде-лью Анной де Зогеб. Этот брак продлился 37 лет. В2005 году у Пола Анки и его подруги Анны Йегер ро-дился сын Итан. Летом 2008 года Пол и Анна поже-нились на Сардинии

№15(66)28 июля 2011 года

Пол Анка:

“УСПЕХ ПОРОЖДАЕТ ИДИОТОВ ”



О К О Л Е С И Ц А

Хочешь успокоиться - разберись впричинах своего несчастья.Хочешь понервничать - разберись спричинами счастья.

Начало гениальной фразы: Когдакофе был мужского рода...

- Говорят, в этом лесу есть волшеб-ный источник! Стоит любому, пустьдаже очень больному, испить оттудахотя бы глоточек - все... Сразусмерть!

Дело не в цвете кожи, а на кого онанатянута.

- В чем разница между оптимистом ипессимистом?- То, что для пессимиста критическиедни, для оптимиста - предпразднич-ные!

Как легко кого-нибудь похвалить,сказав:- Умнейший человек!И как легко все испортить, доба-вив:- В нашей палате.

Мужская поговорка "Любовь прихо-дит и уходит, а кушать хочется все-гда" по-женски звучит как "Мужьяуходят и приходят, а все, что в доме,то мое".

- Вчера в театре был такой мерз-кий спектакль, что под конец я невыдержал и выматерился на весьзал. Какой же был скандал!- Незачем было так долго терпеть,плюнул бы и ушел в самом на-чале.- Не мог. У меня была главнаяроль.

Независимость - это возможность по-слать того, кого считаешь нужным,тогда, когда считаешь нужным, туда,куда считаешь нужным.

По прогнозам Гидрометцентра,этим летом температура будетвыше, чем зимой.

Господь дал Моисею только одну за-поведь: "Не" с глаголами пишется от-дельно".Остальное - это примеры...

- Бэрримор, смотрите сюда...улыбнитесь... сейчас вылетитптичка!- Овсянка, сэр?

Девушки!Если вы потеряли всякую надеждунайти парня в жизни -идите в интернет, они всетам.

На входе в ночной клуб:- Почему нельзя? Ты зна-ешь, кто мой отец? Тыпожалеешь! Мой отец -водитель троллейбуса.Пожалей, а?

- Лешка, ну ты ж генераль-ный директор?! Ну, возьмименя по-корефански на ра-боту.- Ну, я могу, но есть опреде-ленные требования: муж-чина до 30 лет, знаниекомпьютера и английскогоязыка обязательно.- Как интеллигентно тыменя послал.

- Не люблю я идиотов!- И за что же ты себя не любишь?

Есть 3 вещи, на которые страшносмотреть с утра после пьянки - коше-лек, лицо и телефон, конечно!

Русская толерантность. Мы ис-кренне любим всех тех, кому хотьраз набили морду.

Все счастливые земли счастливыодинаково, и только Россия счаст-лива по-своему!

Только в России все атеисты пра-вославные...

Не бывает некрасивых женщин! Про-сто мужчины сейчас стали такие кра-сивые... противные!

- Барин, я постель постелила -идите угнетать!

В аду:- Почему я прохожу девять круговада в девятый раз?- За повторные анекдоты.

- Почему женщина, даже если готовасказать "да", все равно сначала ска-жет "нет"?- Наверное, потому, что если онасразу же скажет "да", то говоритьпотом, собственно, уже и не о чем.

- Ну, что, детки? Будем ботаникуучить или кто-нибудь угостит учи-тельницу гербарием?

Начинает покалывать печень, че-шется нос и правая ладонь? Орга-низм сам реагирует на приближениепятницы.

Самым сложным из вечных во-просов является не "Что делать?"или "Кто виноват?", а "Где тыбыл, скотина?"

Продается петух, топчет куриц. На-смерть.

Закон Мерфи в любви: прежде,чем найдешь свою царевну, пере-целуешь немало жаб!

Я с незнакомыми мужчинами в по-стели не разговариваю!

- Доктор, надо мной все прикалы-ваются!- А кто вам сказал, что я доктор?

Только дураки повторяют своиошибки. Умные совершают новые.

Если вам изменила любимая - ненадо устраивать скандал жене.

Мальчик-извращенец прочел дедуМорозу с табуретки всего Пастер-нака!

Выбирая между ВасилисойПремудрой и Еленой Пре-красной, настоящий Иван-Царевич всегда выбираетМарью-искусницу.

Жена мужу:- Милый, сфотографируйменя.- Зачем?- Будешь в старости смотретьи вспоминать, какая я былакрасивая.- А что, дальше ещё хужебудет?

Нидерланды и Голландия -две разные страны. В Ни-дерландах - тюльпаны ифутболисты, а в Голлан-дии - травка и педики.

Северный Кавказ. Пациент - стома-тологу:- А у вас, доктор, у самого ни одногозуба.Стоматолог:- Ну, вы же знаете наши законы - окоза око, зуб за зуб...

- Если я подниму больше 20 кило,меня начинает мучить геморрой.- И часто досаждает?- Нет, у меня предохранитель - ра-дикулит, он срабатывает от 15 кг

Николай прыгает с парашютом 7 разв неделю, а у Сергея 17 детей! Во-прос: кто из них гонится за ощуще-ниями???

Три заповеди байкера: 1. кататьтолько девушек .2. села - отдалась3. уронил - женился.

Мужчинам, конечно, сложнее:с однойстороны хочется, чтобы все краса-вицы им безропотно отдавались, а сдругой стороны - дочерей надо на-учить совсем другому.

№15 (66)28 июля 2011 года



Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр КолесниковТехническая поддержка: Сергей Ермолаев

Корпункты и распространение:в г. Эдмонтон - Алексей Павленко (РДКЦА) - 780- 988-7224

в г. Ред Дир - Милена Тончева - 403 - 304 - 5265По вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за рекламу редакция не несёт.

Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 14(65) ОТ 14 ИЮЛЯ

По горизонтали: 1. Шпажист. 6. Рапид. 8. Петрио. 9. Кузнец. 11. Пончо. 14. Отоми. 17. Строп. 19. Жук. 20. Тропики. 21. Узбечка. 22. Маш. 23. Плева. 25. Русло. 27. Навар.30. Краюха. 31. Октава. 32. Пахом. 33. Авиатор.По вертикали: 2. Пироп. 3. Жупан. 4. "Садко". 5. Храм. 7. Азот. 8. Проступок. 10. Цыплакова. 12. Обжимка. 13. Чекушка. 15. Оноре. 16. Ижица. 17. Сабур. 18. "Рачис". 24.Вьюн. 26. Унты. 27. Напев. 28. Вахта. 29. Ромео.

По горизонтали: 1. Герой поэмы Николая Гоголя "Мертвые души".5. Донской казак, поднявший воcстание яицких казаков под именемимператора Петра III. 9. Род бурых водорослей. 10. Углубление ввиде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 11.Авторитет, власть. 12. Статья закона (устар.). 13. Рассказ МихаилаЗощенко. 15. Крылатый конь. 17. Небольшое гребное, парусное илимоторное судно различного назначения. 19. Часть диапазона певче-ского голоса или музыкального инструмента, используемая в данномпроизведении. 22. Цирковой артист. 25. Вещество, участвующее вхимической реакции. 26. Отечественный композитор, автор песен"Летний вечер", "Мы желаем счастья вам". 27. Печкин из Простоква-шино по роду деятельности. 28. Страна, чья сборная стала олим-пийским чемпионом по футболу в 1964 году. 29. Японскаяширокополая соломенная шляпа с прикрепленными к ее полям ду-гообразным клинком.

По вертикали: 1. Живое существо, обладающее даром мышленияи речи. 2. Розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта. 3. Рядо-вой в артиллерии русской армии. 4. Стихоплет. 5. Картина ВасилияТропинина. 6. Генетическая конституция организма. 7. Река на Се-верном Кавказе, правый приток Баксана. 8. Восклицание. 14. Способоплаты товаров, услуг по частям. 16. Героиня одного из романов Фе-дора Достоевского. 17. Русский архитектор (дом Пашкова, дворцово-парковый ансамбль Царицыно в Москве). 18. Официант в ресторане,пивной. 20. Народ на острове Лусон. 21. Часть радиоустановки. 23.Город в Калининградской области, основанный в 1288 году. 24. Де-нежная единица ряда стран.

Г О Р О С К О П Н А А В Г У С ТОвен: Овнам в августе не придется прикладывать много

усилий, чтобы достигнуть нужного результата. Удача будет со-путствовать во всех начинаниях, да и желающих помочь ока-жется предостаточно. В середине месяца вы можете статьизлишне сентиментальными. Вас легко будет растрогать.Только в финансовых вопросах не идите на поводу у жалости,на самом деле у просителя денег не все так плохо. Любовнымотношениям ваша чувствительность пойдет на пользу, вашавторая половинка будет только рада избытку нежности и ласки.

Телец: В августе Тельцам не стоит быть излишне доверчи-выми, слишком много найдется людей, желающих воспользо-ваться этим качеством в корыстных целях. При исполнениислужебных обязанностей вам весьма поможет оптимистичныйнастрой, сохраняйте веру в себя при любых обстоятельствах.В своем партнере вы найдете не только любовника, но и друга,только не забывайте о взаимоуважении. Если вы одиноки, гру-стить повода нет – начинайте активно соблазнять симпатичнуювам личность. Самое время заняться своей фигурой, некото-рые мышцы давно пора подкачать.

Близнецы: Близнецам следует провести август как можноспокойнее. Отсутствие суеты и тишина благотворно скажутсяна вашем физическом и психическом самочувствии. Если васбудут уговаривать сделать ремонт или пойти в поход – не со-глашайтесь, потратите силы впустую, а удовлетворения не по-лучите. Месяц благоприятен для чтения, неспешных прогулоки бесед с друзьями или любимым человеком, для пляжного от-дыха. В работе беритесь лишь за то, что вам точно по плечу.Конец августа будет богат на встречи с близкими, которые на-полнят ваше сердце любовью и нежностью.

Рак: В августе Раки почувствуют себя хозяевами Вселенной.Определенные основания для этого действительно имеются.Вы сейчас на гребне волны: решительны, обаятельны и при-влекательны. Постарайтесь использовать свою целеустрем-ленность, чтобы улучшить окружающий мир, сделать егопрекраснее и добрее. В отношениях с любимым человеком нестоит проявлять властность, сейчас не время командовать, пы-тайтесь решить все спорные моменты конструктивным диало-гом. Одинокие Раки должны быть готовы к блестящим победамна любовном фронте.

Лев: В августе Львы в очередной раз убедятся в том, что

жизнь - сложная штука. Как не крути, а ответственность за про-исходящее ляжет на ваши плечи. Зато и выбор всегда будет завами. В первой половине месяца сократите общение, осо-бенно с родственниками, велика вероятность со всеми пере-ссориться. Некоторые представители знака разочаруются влюбимом человеке, но расставание сейчас пройдет очень тя-жело, и потом вы не раз задумаетесь о правильности решения.Вы будете в прекрасной форме в течение всего месяца, и васпопытаются соблазнить, сопротивляться не стоит – удоволь-ствие гарантировано.

Дева: В августе Девам покажется, что для великой цели всесредства хороши. Так ли это на самом деле, покажет время.Многих представителей знака потянет на сторону, посколькуотношения с постоянным партнером застыли на одной точке иначали надоедать. Задумайтесь, может, стоит разнообразитьсовместную жизнь, а не идти на измену. Даже любимая работаможет надоесть, если уделять ей столько времени, сколькоуделяете вы. Во второй половине месяца обязательно найдитевозможность для отдыха. Что касается финансов, то выбольше потратите, чем заработаете, придется прибегнуть к де-нежным накоплениям.

Весы: В августе Весы займутся возрождением к жизни давнозабытого. Извлеките из недр памяти старые мечты и планы ипринимайтесь за их осуществление с новыми силами. В работевсе пойдет ровно, не считая шероховатостей в отношениях сгосударственными организациями. Деньги будут доставатьсявам слишком легко, поэтому и потратите вы их быстро и наерунду. Возможно, вам казалось, что все мосты сожжены, нопрежняя любовь опять найдет вас, и все будет как в первыйраз, только с благополучным финалом. В первой половине ав-густа остерегайтесь падений, проявляйте бдительность, осо-бенно если окажетесь на высоте.

Скорпион:В августе требования Скорпионов к себе и к окру-жающим резко вырастут. Это связано с тем, что вы заново пе-ресмотрите свои жизненные принципы. Ваше критическоевосприятие мира может доставить определенные трудностипри общении, если вы позволите себе излишнюю прямоту ирезкость в высказываниях. Слово – не воробей, вылетит – непоймаешь. Помните об этом, разговаривая с дорогими вамлюдьми. Влюбленные Скорпионы будут испытывать тревогу

относительно отношений со своей второй половинкой. К концумесяца ваши опасения рассеются как дым. .

Стрелец: Вероятно, в августе Стрельцам захочется про-явить свою эксцентричность. Но не стоит выходить за рамкиприличий и шокировать окружающих, иначе в будущем это вамаукнется. Проявляйте вежливость при общении с соседями, выи не подозреваете, какие неприятности они могут при желаниивам доставить. Вашего внимания будут требовать очень мно-гие, кому-то придется отказать – сделайте это очень тактично.Вашей второй половинке понадобится поддержка, проявитесебя как хорошего друга: советуйте, утешайте и ободряйте.

Козерог: Для Козерогов август окажется вполне удачным,неприятных воспоминаний он не оставит, хотя и чего-то осо-бенного ожидать не приходится. На работе кратковременноезатишье, можно найти время попить кофе и поболтать с кол-легами. От накопившейся отрицательной энергии вам помогутизбавиться повышенные физические нагрузки. Месяц богат наинтимные связи, которые однако вряд ли затронут вашесердце достаточно глубоко. В семье вероятны финансовыепроблемы, решать их придется сообща. .

Водолей: Водолеям в августе не стоит расслабляться. От-дохнуть можно и в другое время, а вот продуктивно поработатьи добавить себе шансов на успех не всегда получится. Пом-ните, что вежливость – оружие королей. Соблюдайте благопри-стойность, особенно при общении с начальством. И никакогопанибратства с коллегами, только строгие деловые отношения.Ради любви вам придется пожертвовать своими интересами,но жалеть об этом не придется. Во второй половине месяца свами редко будут соглашаться, хотя вы будете абсолютноправы. Не нервничайте по этому поводу.

Рыбы:В августе Рыбам нужно максимально ответственноподходить к принятию решений, слишком многое будет от нихзависеть. Чтобы не оказаться беспомощными перед лицом на-копившихся дел, заранее подготовьтесь к их исполнению. Вличных отношениях вам будет тяжело найти удовлетворение,все время что-то будет мешать. Чтобы ложка дегтя в бочкемеда вашей любви не сильно портила вкус, попробуйте пере-стать анализировать чувства, ведь разуму они неподвластны.Не пытайтесь перевоспитать любимого человека – игра нестоит свеч. www.sunhome.ru

№15(66)28 июля 2011 года

24



6 3 1 S h a w c l i f f G a t e S WC a l g a r y, A B , T 2 Y 1 W 1

Те ле фо н : 4 0 3 - 4 5 7 - 4 7 7 4

Л у ч ш и й с е р в и св К а л г а р и и Р е д Д и р е

п о к у р ь е р с к и м у с л у г а ми д е н е ж н ы м п е р е в о д а м

ROYAL MEDICAL SU PPLIES - представитель

корпорации MEEST в Альберте

Телефоны:403-690-5966, 403-695-7762E-mail: [email protected]

Оксана СимаковаT r a v e l C o n s u l t a n t

АВИАБИЛЕТЫв любую точкумира по самым

доступным ценамТ У Р Ы

МОРСКИЕ КРУИЗЫ

№15 (66)28 июля 2011 года

ФОТО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ · №15(66) 28 июля 2011 года free calgary red deer...

Documents