8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

1/52

Ydhljkd tj

Gustrgh`g,Sr`kd K`b`stdr

Bgrdbarg

Kja`

Qnd @ba`gb Ajwb Tbadr SJ Ejx 00 Qnjrbhd`in B\Y 5753 Sn (35) 0>94 597< Kje`hd? 3171 744 135 Dkg`h? `ba`gbajwbubadrCikg`h.ljk

VJH 56 Bj. 4Sr`bt Sjst Sueh`lgt`jb Bj. 5

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

2/52

35 QND @BA@GB AJYB TBADU Bjvdkedr 5371

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

3/52

Jltjedr - Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 3

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

4/52

31 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr - Bjvdkedr 5371

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

5/52

Jltjedr - Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 34

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

6/52

36 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr - Bjvdkedr 5371

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

7/52

Da`tjr's Hdttdr

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 9

Da`tjr`gh/Gavdrt`s`bi Dbqu`r`ds? 35 0>94 597>-sdgt \tgtd Gssdkehy. Bjw `t lgb a`ltgtd

`ts jwb tdrks tj \n`v \dbg gs, erdgm`bighh bjrks, tnd Bgt`jbgh`st Ljbirdss Sgrty

(BLS) jffdrda gb ubljba`t`jbgh suppjrt

frjk juts`ad `f tnd EOS wgbtda tj fjrk gk`bjr`ty ijvdrbkdbt. Qn`s ngs puhhda tnd

rui frjk ubadrbdgtn \n`v \dbgs bdijt`-

gt`bi pjwdr gba tnd ardgks jf Taangv

Qnglmdrgy tj edljkd tnd ln`df k`b`stdr.@b Ngrygbg, EOSs v`ltjry `s spdltgl-

uhgr gs ` t bd`tndr nga tnd pgrty egsd bjrgb dffdlt`vd hdgadrsn`p tj lhg`k tnd

rdsuhts `t ngs gln`dvda tj fjrk tnd ijv-

drbkdbt `b `ts jwb r`int ey w`bb`bi 19

sdgts frjk g tjtgh jf 03. @t `s g stubb`birdsuht ig`b`bi g stgiidr`bi 1< sdgts frjk

`ts prdv`jus 5330 tghhy jf kdrd fjur

sdgts, ghh aud tj Kja`-\ngn ouiidrbgut.Lrjwb`bi g bdwljkdr Kgbjngr Hgh

Mngttgr gs tnd Ln`df K`b`stdr dbas tnd

hdigly jf tnrdd Hghs Egbs`, Adv` gbaEngogb gba tnd`r aybgst`ds, jbd jf

wnjk, Jk Srgmgsn Lngutghg, wgs jutjb eg`h tj ed gehd tj lgkpg`ib fjr n`s

@ba`gb Bgt`jbgh Hjm Agh (@BHA).

Ljbirdss `s `b a`rd strg`ts hjs`bi `ts hgstegst`jbs `b Kgngrgsntrg gba Ngrygbg.

Bjw `t jbhy ngs Tttgrgmngba gbaN`kglngh Srgadsn `b tnd Bjrtn,Mgrbgtgmg `b tnd \jutn gba Gssgk `b tnd

Dgst. G hdgadrsn`p lngbid `s vdry kuln

tnd lghh jf tnd agy eut fjr g bgkd tngtlgb mddp tnd pgrty ub`ty `btglt.

Yn`hd `t sddks tngt Kr Kja` lgb aj

bj wrjbi, nd sddks tj ed g jbd-kgbsnjw, tgm`bi jb tjj kgby rdspjbs`e`h`-

t`ds jb pjh`ly `ssuds, fjrk`bi pr`jr`t`ds

gba a`ltgt`bi mdy pjs`t`jbs. N`s lngh-hdbids grd tj a`sphgld tnd jha iugra irga-

ughhy gba tj mddp ljrrupt pjh`t`l`gbsw`tn`b n`s jwb pgrty `b lndlm. BAGs

hglm jf kgojr`ty `b tnd Ugoyg \geng w`hh

ghsj shjw ajwb n`s rdfjrks gidbag gthdgst ubt`h 5376 wndb n`s rdldbt

Gssdkehy w`bs w`hh ejhstdr tnd bukedrsgba prjv`ad n`k kjrd spgld tj dxdrl`sdn`s v`s`jb.

V`s`t us gt ?

www.`ba`gbajwbubadr.ljk.gu

U`a`bi tnd Kja` wgvd, EOSswddps Kgng gba Ngrygbg pjhhs

H`int`bi jf tnd Jpdrg Njusd fjr tnd fdst`vgh jf A`wgh` `s g wdhljkd idsturd tngt

rdljib`sds tnd prdsdbld jf @ba`gb ljkkub`ty `b Gustrgh`g.

Sr`kd K`b`stdr Bgrdbarg Kja` gttdbada tnd swdgr`bi-`b ldrdkjby jf AdvdbargFgabgv`s gs Kgngrgsntrgs f`rst EOS ln`df k`b`stdr. \n`v \dbg ejyljttda tnd

ldrdkjby, gba `s st`hh ubadl`ada gejut oj`b`bi jr eglm`bi tnd bdw EOS ijvdrbkdbt.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

8/52

> QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Kja` `b Gustrgh`g

Qnd @ba`gb ljkkub`-

ty ngs edljkd gb

`btdirgh pgrt jf jur

Gustrgh`gb stjry. Jvdr

133,333 pdjphd jf @ba`gb ndr`tgid bjw

h`vd `b Gustrgh`g gba @ba`g `s jur hgridstsjurld jf k`irgbts. @ pgy tr`eutd tj tnd

s`ib`f`lgbt ljbtr`eut`jbs tndy kgmd tj

jur ljubtry.

Yd sngrd g adkjlrgt`l ndr`tgid, tnd

sgkd hgbiugid gba ngvd stjja s`ad ey

s`ad tnrjuin tnd ihjegh ljbfh`lts jf tnd

hgst ldbtury.

Dgrh`dr tn`s ydgr, @ `bv`tda Sr`kd

K`b`stdr Kja` tj tnd I53 \ukk`t tn`s

ydgr gba tj v`s`t Gustrgh`g.

@ gk adh`intda tngt Sr`kd K`b`stdr

Kja` w`hh kgmd tnd f`rst v`s`t tj

Gustrgh`g ey gb @ba`gb Sr`kd K`b`stdr

s`bld 70>6.

Qn`s fjhhjws ky rdldbt v`s`t tj @ba`g

gba @ hjjm fjrwgra tj ljbt`bu`bi jura`sluss`jbs jb strdbitndb`bi trgad gba

dljbjk`l h`bms gba jur ljbvdri`bi

strgtdi`l `btdrdsts.

@kpjrtgbthy, Sr`kd K`b`stdr Kja`

w`hh gaardss tnd Gustrgh`gb Sgrh`gkdbt

jb Qudsagy 7> Bjvdkedr. Qn`s w`hh ed

g n`stjr`l gba `kpjrtgbt jllgs`jb.

Gs Lng`r jf tnd I53 tn`s ydgr, @

ngvd kgad dljbjk`l irjwtn gba

irjwtn lrdgt`jb tnd mdy tndkds jf jur

adh`edrgt`jbs gba dffjrts.

Gs ljubtr`ds tngt edh`dvd `b pr`vgtd

sdltjr-hda irjwtn, ejtn Gustrgh`g gba

@ba`g w`hh ed `b g pjs`t`jb tj hdga-ey-

dxgkphd gt tnd ljk`bi Er`segbd I53

hdgadrs sukk`t.

Ejtn Sr`kd K`b`stdr Kja` gba @

w`sn tj ed mbjwb gs `bfrgstrulturd

pr`kd k`b`stdrs gba tnd I53, f`tt`bihy,w`hh fjlus jb kje`h`s`bi pr`vgtd lgp`tgh

tj gaardss tnd wjrhas `bfrgstrulturd

adf`l`t.

@ba`g gba Gustrgh`g wgbt tj ejjst

twj wgy trgad gba `bvdstkdbt gba @

njpd tngt tnd ljkprdndbs`vd dljbjk`l

pgrtbdrsn`p jr frdd trgad bdijt`g-

t`jbs edtwddb jur twj ljubtr`ds w`hh ed

ljblhuada, gt tnd hgtdst, ey tnd dba jf

5376.

Qnd @ba`g jf tjagy `s tnd wjrhas

sdljba kjst pjpuhjus bgt`jb= fjr kjst

jf tnd pgst tnrdd adlgads `ts irjwb gt

kjrd tngb 4 pdr ldbt g ydgr gba, `b pur-

lngs`bi pjwdr tdrks, `ts ghrdgay tnd

wjrhas tn`ra hgridst dljbjky. @ba`g `stnd wjrhas dkdri`bi adkjlrgt`l supdr-

pjwdr. @ sghutd @ba`gs gln`dvdkdbt gba

hjjm fjrwgra tj wdhljk`bi

Sr`kd K`b`stdr Kja` tj

Gustrgh`g.

Qnd @ba`gb Gustrgh`gb

Ljkkub`ty Fjubagt`jb

(@GLF) `s jrigb`s`bi gb ghh

pueh`l dvdbt gt Ghhpnjbds Grdbg,

\yabdy Jhykp`l Sgrm, tj fdh`l`tgtd

Sr`kd K`b`stdr Bgrdbarg Kja`. @t

ngs lrdgtda gb jvdrwndhk`bi `btdr-

dst gba rdspjbsd frjk jvdr ., Lgbedrrg?

Kja`s fjrkgh gaardss `b tnd

kjrb`bi gt tnd Gustrgh`gb

Sgrh`gkdbt, Lgbedrrg.

Bjv 7>, Kdhejurbd?

LDJ Fjruk jrigb`sda ey

Gustrgh`g @ba`g @bst`tutd

Bjvr 7>, 5.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

9/52

Ey Udmng Engttglngrodd

Ng`h tj Ijuin Yn`thgks

kdkjry!

Sjh`t`l`gbs jf ghh nuds grd pgy-`bi r`ln tr`eutds tj tnd kgbwnj trgbsfjrkda Gustrgh`g

`b g kgttdr jf < ydgrs gs tnd hdgadrngv`bi erjuint Hgejr Sgrty `btjldbtrd stgid frjk ed`bi `b tndw`hadrbdss fjr 5< ydgrs `b jppjs`-t`jb. Nd wgs g kgb wnj wgs kulngndga jf n`s t`kds, kgby sg`a gsnubardas jf grt`lhds fhjwda s`bldnd pgssda gwgy gt tnd gid jf 0>ngv`bi hdft gb `badh`ehd `kpglt jbGustrgh`g.

Qdrkda Qnd Yn`thgk Hdigly tnd tr`eutds ldhdergtda tnd fgkjus`ljb wnj lngbida jur ljubtry tj gedttdr Gustrgh`g fjrdvdr.

@t wgs Yn`thgk Ijvdrbkdbttngt rdkjvda rgl`gh a`slr`k`bgt`jbfrjk @kk`irgt`jb prjldaurds gbaadvdhjpda luhturgh girddkdbts w`tnGustrgh`gb bd`inejurs. Njb.Ijuin Yn`thgk rdkjvda tnd hgstvdst`ids jf tnd Yn`td Gustrgh`gSjh`ly gba hg`a tnd fjubagt`jb jftnd ljbldpt jf Kuht`luhturghGustrgh`gb sjl`dty wn`ln edlgkdn`s ijvdrbkdbts pjh`ly.

Yn`thgk kgad pjh`l`ds dxl`t`bigba rdhdvgbt skgsnda luhturghegrr`drs gba jffdrda bdw `adgs tngthjaida `b tnd bgt`jbs ljbsl`jus-bdss. Nd nga tnd gltjrs fhg`r, ghgwydrs k`ba gba g tdglndrs pgs-s`jb. Ijuin kgtdr`gh`sda gs gb

gidbt jf adst`by wrjtd Sguh

Mdhhy `b Qnd Gustrgh`gb.Ijuin wgs g er`hh`gbt jrgtjr

gba n`s prjirgk wgs ejtn prglt`lghgba `adgh`st`l!Nd wgs dhdltda tj hdga

Gustrgh`g b 7095 w`tn g shjigb @tsQ`kd tnd kjst fgkjus p`tlns`bld Fdadrgt`jb.

Qndrd grd kjkdbts `b N`stjrywndb tnd wnjhd fgtd gba futurd jf gbgt`jb lgb ed adl`ada ey g s`bihdadl`s`jb, sg`a Yn`thgk `b n`slgkpg`ib spddln! Fjr Gustrgh`gbstn`s `s suln g t`kd.

Yn`thgk edlgkd pjpuhgr w`tnn`s Udfjrk`st pjh`l`ds tnus @tsQ`kd fjr g bdw ijvdrbkdbtlguint tnd `kgi`bgt`jb jf kgbyGustrgh`gbs gba bdw Gustrgh`gbstngt sgw g sjl`gh lngbid gba kuh-

t`luhturgh`sk!

@btj twj wddms `b jff`ld ndgbbjublda tnd w`tnargwgh jf

trjjps frjk V`dtbgk.Nd lghhda fjr gb dba tj ljb-slr`pt`jb, suppjrt dqugh pgy, gba gegb jb rgl`ghhy sdhdltda spjrt`bitdgks frjk \jutn Gfr`lg.

@t `s n`s Udfjrks `b Daulgt`jbgba n`s Ndghtn Udfjrk - Tb`vdrsghNdghtn Lgrd tngt `s bjw mbjwb gsKda`lgrd ed`bi n`s n`indstgln`dvdkdbt.

Nd wgs tndrd oust fjr jbd tdrk`b jff`ld tnjuin n`s rdfjrksdbaurda kgby ydgrs gftdr n`k gbamdpt `b phgld ey ijvdrbkdbts jf ghh

pdrsugs`jbs. Qngt `tsdhf kgmds n`kg irdgt hdgadr!

@t `s sg`a wndb irdgt adkjlrgt-`l hdgadrs pgss gwgy, tndrd `s gb

dkjt`jbgh dffdlt `b tnd pjpuhgt`jb

jf tnd ljubtry. Sdjphd rdkdkedrdaYn`thgk gs g irdgt hdgadr fjr n`s

ge`h`ty tj kje`h`sd gba kjt`vgtd tndpdjphd. Nd `bsp`rda pdjphd gbakgad n`s v`s`jb g rdgh`ty. Nd ngatnd e`i p`lturd tj lngbid Gustrgh`g.Nd tnjuint ihjeghhy gba bgt`jbghhy.Nd edgt tnd T\ Srds`adbt U`lngraB`xjb `b v`s`t`bi Ln`bg f`rst gbakdt Lng`rkgb Kgj. Nd sgw tndbdda tj rdadf`bd Gustrgh`gs phgld`b tnd wjrha gba Gustrgh`gs pjs`-t`jb `b Gs`g.

Nd rdadf`bda rdhgt`jbs w`tnEr`tg`b gba kgad GavgbldGustrgh`g Fg`r Gustrgh`gs bdwbgt`jbgh gbtndk.

Kgby jf n`s pjh`l`ds ljbt`buda`btj Kghljhk Frgsdrs, EjeNgwmds gba Sguh Mdgt`bis ijv-

drbkdbts. Yn`thgk erjuint

trdkdbajus ljbf`adbld `btj tndbgt`jbs n`indst dhdltda jff`ld. Ndjbld sg`a tnd trga`t`jb jf jpt`-

k`sk gejut tnd pjss`e`h`ty jfnukgb `kprjvdkdbt gba nukgbprjirdss tnrjuin tnd kdgbs jfnukgb rdgsjb.

Sr`kd K`b`stdr Qjby Geejttadslr`eda n`k gs G i`gbt jf n`st`kd. Nd dstgeh`snda a`phjkgt`lrdhgt`jbs w`tn Ln`bg gba wgs tndf`rst Sr`kd k`b`stdr tj v`s`t Ln`bg.Ln`bg `s jur hgridst trga`bi pgrt-bdr. Qngt `s gb dbaur`bi hdigly.

Jppjs`t`jb Hdgadr E`hh \njrtdbsg`a Qnd pgrty @ hdga ngs hjst gi`gbt gba tnd bgt`jb ngs hjst g hdi-dba. Ijuin Yn`thgk rdadf`bda jurljubtry gba `b aj`bi sj nd lngbidatnd h`vds jf g idbdrgt`jb. Jurljubtry `s a`ffdrdbt edlgusd jf

n`k.Kghljhk Qurbeuhh igvd g sjft-

dr tjuln. Nd spjmd jf Yn`thgkshjvd jf n`s h`fd gba jf n`s w`fdKgrigrdt gba tnd`r dxtrgjra`bgryhjvd gffg`r. Nd tjha Sgrh`gkdbt @tn`bm tngt `b sjkd rdspdlt jbd jf`t ed`bi - wd grd ngpp`dst gejut `stnd fglt tngt jha ljuphd `s bj hjbidrgpgrt.

Qnd tnrdd ydgrs jf Yn`thgkIjvdrbkdbt lgb ed edst adslr`edaey qujt`bi

\`r Yghtdr \ljtt?\juba tnd lhgr jb, f`hh tnd f`f d

Qj ghh tnd wjrha prjlhg`k

Jbd lrjwada njur jf ihjr`jus h`fd

@s wjrtn gb gid w`tnjut g bgkd.

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 0

Qnd Qn`ra Dyd ey Udmng Engttglngrodd

Ljhukb

Dvdb tnjuin tndrd grd st`hh g fdw wddmstj ij edfjrd tnd @ba`gb Sr`kdK`b`stdr's dbtjurgid tjulnds Ajwb

Tbadr, tnd dxl`tdkdbt jvdr tnd v`s`t `subajuetdahy turb`bi `btj g e`t jf dupnjr`g.

@t hjjms h`md gs `f tnd @ba`gb SKBgrdbarg Kja`'s ouiidrbgut wjuha ljbt`budtj rjhh fuhh stdgk dvdb `b tnd a`stgbt gbaspgrsdhy pjpuhgtda hgba bgkda Gustrgh`g.

Bgrdbarg Agkjagrags Kja` (Bgrdbarg

Eng` fjr n`s gak`rdrs) sddks tj ed jb gardgk rub gs tnd i`igbt`l @ba`gb dljbjkyngs suaadbhy snruiida shuii`snbdss gba `sjbld gig`b ig`b`bi glldhdrgt`jb.

Kgss`vd `bfrgstrulturd prjodlts grd idt-t`bi jvdraud lhdgrgblds. Qnd fjrd`ib`bvdstjrs grd jbld gig`b hjjm`bi gt tnd@ba`gb `bvdstkdbt jppjrtub`t`ds w`tn gb

ubprdldadbtda sdr`jusbdss.SK Kja`'s tjuin stgbld gig`bst tnd euh-

hy`bi Ln`bg gba rjiud Sgm`stgb ngs ghsjeddb hgppda up ey tnd @ba`gb pjpuhgld.

Qnd ruh`bi pgrty's rdldbt dhdltjrgh ig`bs`b lrul`gh stgtds h`md Kgngrgsntrg gbaNgrygbg ngvd ghsj gaada spr`bi tj Sr`kdK`b`stdr Kja`'s stdp gba rg`sda n`k tj tndstgtus jf g rjlm stgr pjh`t`l`gb. Gba bjw t s

tnd turb jf nghf g k`hh`jb @ba`gbs h`v`bi `bGustrgh`g tj dxpdr`dbld tnd Kja` dffdlt f`rstpdrsjb.

Qnd dxl`tdkdbt `b tnd @baj-Gustrgh`gbljkkub`ty lgb ed iguida frjk tnd rdspjbsd

tnd jrigb`sdrs jf g pueh`l dvdbt `b \yabdygrd rdld`v`bi.

@ba`gb Gustrgh`gb Ljkkub`tyFjubagt`jb (@GLF), wn`ln `s jrigb`s`bi g

pueh`l dvdbt fjr SK Kja` `b \yabdy jb 79Bjvdkedr, ngs eddb rdpjrtdahy jvdr-wndhkda ey tnd rdspjbsd frjk tnd @ba`gba`gspjrg h`v`bi ajwb ubadr.

"Yd wdrd phdgsgbthy surpr`sda wndb wdijt 57,333 rdi`strgt`jbs w`tn`b g spgb jf

tnrdd agys, wn`ln `s qu`td n`in ljkpgrda tjtnd bukedr jf rdi`strgt`jbs gt g s`k`hgrdvdbt `b tnd T\," g spjmdspdrsjb jf tnd@GLF rdldbthy tjha kda`g.

Qnd kgib`tuad jf tnd rdspjbsd tj sddgba ndgr Kja` f`rst pdrsjb hjjms dvdb kjrd`kprdss`vd ljbs`adr`bi tnd fglt tngt tnd@ba`gb a`gspjrg's s`zd b Gustrgh`g s oust jbdtdbtn jf tngt `b tnd T\.

Gustrgh`gb Sr`kd K`b`stdr Qjby Geejttngs ghsj dxprdssda n`s dbtnus`gsk jvdr tnd@ba`gb SK's upljk`bi v`s`t.

"Sr`kd K`b`stdr Kja` w`hh kgmd tndf`rst v`s`t tj Gustrgh`g ey gb @ba`gb Sr`kdK`b`stdr s`bld 70>6," Qjby Geejtt sg`a `b gkda`g rdhdgsd rdldbthy. "Qn`s fjhhjws kyrdldbt v`s`t tj @ba`g gba @ hjjm fjrwgra tj

ljbt`bu`bi jur a`sluss`jbs jb strdbitndb`bitrgad gba dljbjk`l h`bms gba jur ljbvdri-`bi strgtdi`l btdrdsts," nd gaada. Qnd kdk-edrs jf tnd s`zdgehd @baj-Gustrgh`gb ljkku-b`ty grd ghsj eusy tj kgmd surd tngt Kja`

idts g kdkjrgehd rdldpt`jb h`md gt tndKga`sjb \qugrd (Bdw Pjrm) dvdbt.

Eds`ads n`s jtndr dbigidkdbts, Kja`w`hh gaardss g oj`bt sdss`jb jf tnd Gustrgh`gbSgrh`gkdbt. Nd w`hh tnus edljkd tnd f`rst@ba`gb Sr`kd K`b`stdr tj idt tn`s njbjur.

Sjh`t`lgh puba`ts gba eus`bdss hdgadrs grdghsj hjjm`bi gt tnd hjbi-pdba`bi v`s`t jf gb@ba`gb Sr`kd K`b`stdr tj tnd Gustrgh`gbsnjrds w`tn gb gaada `btdrdst. Kjst jf tnd

dxpdrts hjjm gt tnd ubfjha`bi e`hgtdrgh rdhg-t`jbsn`p sldbgr`j gs g w`b-w`b stjry.

@ba`g `s Gustrgh`gs f`ftn-hgridst dxpjrtkgrmdt gba tnd twj-wgy trgad stgbas gtG$74 e`hh`jb g ydgr.

Qnd irjw`bi jpt`k`sk fjr tnd @baj-Gustrgh`gb e`hgtdrgh rdhgt`jbs `s fudhhda pgrt-hy ey tnd fglt tngt ejtn tnd Sr`kd K`b`stdrsjf tnd twj pr`bl`pgh @ba`gb Jldgb U`k ljub-tr`ds grd prj-eus`bdss. Bgrdbarg Kja` gban`s Gustrgh`gb ljubtdrpgrt ngvd ghsj rdpjrt-dahy fjrkda g strjbi ejba `b tnd`r kddt`bisgba tdhdpnjbd lghhs dgrh`dr tn`s ydgr.

"Gustrgh`gb bdijt`gtjrs sdd kgss`vdjppjrtub`t`ds `b Kr Kja`s ljkk`tkdbt tjvgst bdw `bfrgstrulturd fjr @ba`g, wn`ln `sdxpdltda tj gaa 7.4 tj twj pdrldbtgid pj`bts

tj @ba`gs dljbjk`l irjwtn, putt`bi `t gtedtwddb 9 gba > pdr ldbt," g wdhh-rdspdltdaljhukb`st Irdi \ndr`agb wrjtd `b QndGustrgh`gb bdwspgpdr rdldbthy.

"Qndy ghsj edh`dvd tngt gs @ba`gb dlj-

bjk`l irjwtn glldhdrgtds ubadr Kr Kja`sprj-eus`bdss pjh`l`ds, tnd euridjb`bi @ba`gbk`aahd lhgss w`hh jffdr dxldhhdbt jppjrtub`-t`ds fjr Gustrgh`gb sdrv`lds prjv`adrs, hda eydaulgt`jb eut rgbi`bi glrjss kgby f`dhas,"Irdi \ndr`agb wrjtd.

"@ba`g `s g fjrld wg`t`bi tj edubhdgsnda," sgys Bgt`jbgh V`ld Lng`r jfGustrgh`g @ba`g Eus`bdss Ljubl`h (G@EL)\ndeg Bgbamdjhygr.

"Qnd fgvjurgehd pjh`t`lgh gba dljbjk`ldbv`rjbkdbt `s ij`bi tj fudh tnd irjwtner`bi`bi @ba`g tj tnd fjrdfrjbt jf tnd wjrhasdljbjky. Qndrd `s `kkdbsd sljpd fjr ejtntnd ljubtr`ds. @ba`g phgbs tj `bvdst $75< e`h-h`jb jb rjgas, $44 e`hh`jb jb pjrts, $

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

10/52

Ey Bddbg Eganwgr

Q

@AT gsmda kdkedrs jf tnd ljkkub`-

ty tj put tnd`r tn`bm`bi lgp jb gba gsm

Sr`kd K`b`stdr Kr Qjby Geejtt jbd

tn`bi tngt tndy tn`bm nd snjuha a`sluss wndbnd kddts @ba`gb Sr`kd K`b`stdr Bgrdbarg

Kja`. Gftdr ghh, ghh jf us wnj ngvd kgad

Gustrgh`g njkd s`bld tnd 7093s wndb `t

jpdbda `ts ajjr tj Gs`gb `kk`irgt`jb grd

gffdltda ey ijvdrbkdbt pjh`l`ds gba `ssuds

tngt gr`sd ndrd ey h`v`bi ndrd. @ba`gbs `b

Gustrgh`g grd g ngrawjrm`bi gba g a`h`idbt

hjt gba grd st`hh struiih`bi tj kgmd tndk-

sdhvds gt njkd gs @ba`g prjv`ads tnd e`iidst

sjurld jf sm`hhda k`irgt`jb tj Gustrgh`g. Qnd

`ssuds gba qudst`jbs rg`sda tj Kr Geejtt aj

rdsjbgtd w`tn ghh tngt gr`sds `b tnd k`bas jf

jur ljkkub`ty tnjuin tndy grd gt t`kds jff

tnd kgrm. Shdgsd rdga jb?

A`bdsn \r`vgstgvgDa`tjr jf N`ba` Susnp gba g tdglndr jf

N`ba` `b Kdhejurbd

Ky qudst`jb tj Sr`kd K`b`stdr Kr Qjby

Geejtt `s?

Yngt lgb

Gustrgh`g aj tj

` k p r j v d

Gustrgh `gbs

mbjwhdaid jf

N`ba` hgb-

iugid gba tj

` k p r j v d

gwgrdbdss jf

@ba`gb luhturd

gba @ba`g idb-

drghhy: Njw

lgb @ba`g ndhp

gln`dvd tn`sijgh:@ wjuha

h`md ejtn pr`kd

k`b`stdrs tj a`sluss njw @ba`g gba Gustrgh`g

lgb ljjpdrgtd `b kgm`bi tnd prjv`s`jb fjr

hdgrb`bi N`ba` `b rdiuhgr Gustrgh`gb slnjjhs.

Yn`hd GLGUG ngs dkegrmda jb tnd tgsm jf

sdhdlt`bi lurr`luhuk wr`tdrs fjr N`ba`, N`ba`

ngs bjt eddb `blhuada `b g tr`gh prjirgk fjr

yjubi ln`hardb tj hdgrb g hgbiugid us`bi hgt-

dst tdlnbjhji`lgh tjjhs. Ejtn ljubtr`ds lgb

sngrd kgtdr`gh gba nukgb rdsjurlds `b kgm-

`bi tn`s prjv`s`jb dffdlt`vd. Ln`bg ngs dstge-

h`snda g ldbtrd gt Kdhejurbd Tb`vdrs`ty fjr

trg`b`bi tdglndrs jf Kgbagr`b. Ljbs`adrgt`jb

snjuha ed i`vdb tj dstgeh`sn g s`k`hgr ldbtrd

fjr tdgln`bi N`ba`.

Aud tj tnd vgst idjirgpn`lgh a`stgblds `b

Gustrgh`g gba gvg`hge`h`ty jf tdlnbjhjiy,N`ba` ljursds ghsj bdda tj ed gvg`hgehd

tnrjuin a`stgbld daulgt`jb gt ghh hdvdhs.

Daulgt`jbgh dxlngbids, prjv`s`jb fjr trg`b-

`bi N`ba` tdglndrs, ljjpdrgt`jb w`tn Ldbtrgh

N`ba` A`rdltjrgtd, Bdw Adhn`, N`ba`

\gbstngb Girg, Bgt`jbgh Ljubl`h jf

Daulgt`jb gba Qrg`b`bi dtl. Adputgt`jb jf

N`ba` dxpdrts gba lurr`luhuk advdhjpdrs fjr

snjrt tdrk gss`ibkdbts, ijvdrbkdbtgh gss`s-

tgbld fjr `bst`tut`jbs ubadrtgm`bi tdgln`bi jf

N`ba` gba @ba`gb stua`ds gba hgubln jf g

bgt`jbgh prjirgk tj dkpngs`zd tnd `kpjr-

tgbld jf N`ba` grd sjkd jf tnd tn`bis tngt

kgy ed ljbs`adrda.

\gr`mg Iuptg

Ajltjr

Ky qudst`jb `s ldbtrgh tj tnd prjpjsda

Kda`lgrd lj-pgykdbt. Yn`hst `t `s lhdgr tngt

Kda`lgrd `s ubh`mdhy tj ed gehd tj sustg`b tnd

irjw`bi euradb jf lnrjb`l a`sdgsd `b

Gustrgh`g, `t

sddks tnd lj-

pgy prjpjs`-

t`jb w`hh uht`-

kgtdhy trgbs-

fdr tndrdspjbs`e`h`ty

tj pueh`l njs-

p`tgh dkdr-

idbly adpgrt-

kdbts. Gs g

ajltjr `b tnd

pueh`l systdk

wndrd wd grd

ghrdgay egt-

th`bi tj kddt

sdrv`ld dxpdltgt`jbs, pgrt`luhgrhy w`tn

rdldbthy `kpjsda '1 njur ruhds' tn`s ljbldrbs

kd. Njw ajds tnd ijvdrbkdbt prjpjsd tj

ngbahd tn`s jvdrfhjw btj tnd pueh`l systdk:

M`r`t Uupgrdh`gUdt`rda eus`bdsskgb, \yabdy

\kghh eus`bdssds grd s`ib`f`lgbt idbdrgtjrs

jf eus`bdss

gba dbtrdprd-

bdursn`p `b

Gustrgh`g gba

@ba`g. Ejtn

l j u b t r ` d s

dkphjy tdbs

jf k`hh`jbs jf

pdjphd . @b

G u s t r g h ` g

tndrd `s st`hh g

a`spgr`ty gba

`bdqu`ty gt

pjh`ly hdvdh

e d t w d d b

hgrid gbaskghh dbtdrpr`s-

ds. @s tn`s ghsj gb `ssud `b @ba`g:

Njw lgb skghh eus`bdssds ed trdgtda

fg`rhy gba ngvd glldss tj oust`ld gba dffdlt`vd

dkpjwdrda a`sputd rdsjhut`jb sdrv`lds. Njw

lgb tnd ljbldrbs gba bddas jf tn`s v`tgh sdl-

tjr jf dljbjky ed ndgra gba hdga tj

`kprjvdkdbt `b pjh`l`ds.

Mgk`b` \gnb`Lja`bi Ljbtrjhhdr G\\G GEHJP

Gustrgh`g Sty H `k`tda gba g njkdkgmdr

@ wjuha h`md tj sgy sjkdtn`bi tj ejtn Kr

Kja` gba Kr

Geejtt mddp-

`bi `b k`ba

tnd wdhfgrd jfus k`irgbt

fgk`h`ds ndrd?

K r

G e e j t t ?

\jkd jf tnd

pgrdbts wnj

grd hdft ghjbd

`b @ba`g gba

w`sn tj oj`b

tnd`r ln`hardb

gba irgba-

ln`hardb grd

ubgehd tj aj sj

edlgusd tnd wg`t`bi pdr`ja tj idt SU `s vdry

hjbi gba tnd fdd tj idt g SU jb pr`jr`ty `s

dxtrdkdhy n`in. @f tnd fdd `s kgad gffjragehd

fjr tndsd sdb`jrs tndb tndy lgb ed w`tn tnd`rln`hardb `b tnd hgst fdw ydgrs jf tnd`r h`vds.

Pju ljuha rg`sd tnd qudst`jb jf stu-

adbts daulgt`jbgh prjirgkkds ndrd. @bstdga

jf ngv`bi gidbts wd ljuha gba snjuha

dbljurgid tw`bb`bi prjirgks wndrd a`rdlt

rdprdsdbtgt`vds jf tnd ub`vdrs`t`ds idt `b

tjuln w`tn stuadbts `b @ba`g. Ghsj tnd ub`-

vdrs`t`ds snjuha jffdr njstdh glljkkjagt`jb

sj tngt tnd stuadbts grd sgfd gba sdlurd.

\jkd m`ba jf ljkkub`ty egsda gffjra-

gehd njus`bi snjuha ed kgad gvg`hgehd fjr@ba`gb rdt`rdds ndrd. Gt tnd kjkdbt tnd gida

lgrd njkds grd vdry dxpdbs`vd.

Sj`bt fjr Kr Kja`? BU@s grd nds`tgbt

tj `bvdst `b @ba`g gs tndy aj bjt idt tnd pjs-

sdss`jb jf tnd prjpdrt`ds tndy ngvd pg`a fjr

jb t`kd. Gt t`kds tndy aj bjt idt tnd prjp-

drt`ds gt ghh. G pjh`ly tj ed kgad wndrd

BU@s ngra dgrbda kjbdy `s sgfd gba tndy

grd gehd tj dbojy tnd fru`t jf tnd`r `bvdst-

kdbts.

Ar Pgau \`binLgra`jhji`st

Sr`kd K`b`stdr Qjby Geejtt snjuha a`sluss

w`tn SK Kja`

gejut putt`bi

spdda jb Frdd

Q r g a d

G i r d dk db t

(FQG) a`slus-

s`jbs edtwddb

tnd twj ljub-

tr`ds. Kda`g

gba f`hks

snjuha ed pgrt

jf tngt a`slus-

s`jb. SK

Geejtt snjuha

ghsj a`sluss tnd pjss`e`h`ty jf oj`bt fuba`bi jf

N`ba` tdgln`bi `b gt hdgst jbd Tb`vdrs`ty `b

\yabdy gba Kdhejurbd tj `blrdgsd tnd buk-

edrs jf @ba`g-h`tdrgtd pdjphd `b Gustrgh`g,

wn`ln w`hh ndhp e`hgtdrgh rdhgt`jbs gba trgad.

SK Geejtt snjuha ghsj tghm w`tn Kr.Kja` gejut fgl`h`tgt`bi dstgeh`snkdbt jf oj`bt

vdbturds edtwddb Gustrgh`gb gba @ba`gb dbt`-

t`ds `b tnd grdg jf `bfrgstrulturd gba daulg-

t`jb. Nd snjuha gsm SK Kja` tj dbljurgid

@ba`gb kda`g tj jpdb tnd`r eurdgu/jff`lds `b

Gustrgh`g, wn`ln w`hh ndhp `kprjvd rdpjrt`bi

gejut Gustrgh`g `b @ba`g. Qn`s `s `kpjrtgbt

aud tj blrdgs`bi bukedrs jf @ba`gb k`irgbts

gba v`s`tjrs gs wdhh gs kjrd glt`vd trgad gba

strgtdi`l rdhgt`jbs.

\uan`r AgsEus`bdsskgb gba @ba`gb lhgss`lgh dvdbt

jrigb`sdr

Kr Geejtt,

njw lgb wd

wjrm jut tnd

frdd trgadg i r d d k d b t

edtwddb tnd

twj ljub-

tr`ds: Njw

lgb wd kgmd

tnd s`kphd

v`sg prjldss

fjr eus`bdss

pdjphd gba

grt`sts gba

tnus `kprjvd

jur luhturgh

`btdirgt`jb:

Gv`o`t \grmgrGrt`st gba Da`tjr jf K`ba Lrdgt`vd?

Kr Geejtt, @ tn`bm tndrd bddas tj ed g

nuid fjlus jb oj`bt vdbturds `b sl`dbld gba

grt edtwddb tnd twj ljubtr`ds. I`vdb tnd

`btdhhdltugh rdpjs`tjr`ds `b @ba`g gba tnd

rdsjurlds frjk Gustrgh`g, tn`s ngbasngmd ngs

tnd pjtdbt`gh

tj prjauld

gkgz`bi jut-

ljkds. Jb

tnd sl`dbt`f`l

frjbt, oj`btrdsdgrln prjo-

dlts edtwddb

tnd twj w`hh

ed g fjrld tj

rdlmjb w`tn

jb tnd `btdr-

b g t ` j b g h

stgid. @b grts

wngt `s bddada `s ubadrstgba`bi tnd luhturds

jf tnd twj ljubtr`ds ljuphda w`tn oj`bt spjb-

sjrsn`p jf hgridr grts prjodlts. Qjagy, ghh wd

sdd ndrd grd sjkd Ejhhywjja `kpjrts. @ba`g

ngs kuln kjrd tj jffdr `b tnd lrdgt`vd f`dhas.

Qj kgmd tn`s ngppdb, yju bdda tj a`sluss

w`tn Kr Kja` gba jpdb bdw pgtnwgys fjr

stuay slnjhgrsn`ps, stuadbt dxlngbids jb g

hgridr slghd, oj`bt dxn`e`t`jbs gba vdry

strjbi fjruks/jrigb`sgt`jbs tngt lgb eu`ha

tnd `bfrgstrulturd gba suppjrt tnd `b`t`gt`vds

fjr hgrid oj`bt vdbturds `b sl`dbt`f`l rdsdgrln

gba luhturgh dxlngbids.

Uuln`r Suboge`Fjubadr & Lng r, Hgbijjr

@ gk vdry `btdrdstda `b Kr Geejtt a`s-

luss`bi tnd

futurd jf tnd

@ba`gb yjutn

w`tn SK

Kja` gba

njw tnd

G u s t r g h ` g b

daulgt`jb sdl-

tjr lgb ndhp@ba`g dbsurd

tngt tnd wjrha

rdgps tnd edb-

df`ts jf

@ba`g's adkj-

irgpn`l a`v`adba. Ghsj `f Kr Geejtt lgb

hjjm `btj njw Gustrgh`g lgb gltughhy wjrm jb

wngt `s g suestgbt`gh `bvdstkdbt gba trgad

adf`l`t `b Gustrgh`g's fgvjur tj ngvd g kjrd

eghgblda e`hgtdrgh rdhgt`jbsn`p w`tn @ba`g.

Qngt wjuha ndhp lrdgtd g kjrd kdgb`bifuh

gba sustg`bgehd rdhgt`jbsn`p jvdr tnd hjbi

tdrk.

\ukgtn` Mr`snbgbHgwydr gba fjubadr jf ehji jb lhgss`lgh

kus`l \yangwgbdy

Lgb Ljubtr`ds aj kjrd tngb oust eus`bdss

w`tn dgln

jtndr: @ba`g

ngs g hjt tj

i`vd luhturgh-

hy tj tnd

Ydst. Ky

qudst`jb tj

ejtn Kr

Geejtt gba

Kr Kja` `s?

Njw lgb jur

twj ljubtr`ds

jpdb up ljhhge-

jrgt`vd luhturgh ldbtrds b @ba`g gba Gustrgh`g

tj edttdr ubadrstgba dgln jtndr: Gltughhy Kr

Kja`, yju snjuha ljbs`adr jpdb`bi @ba`gbluhturgh ldbtrds ghh jvdr tnd wjrha. @ gk

surd, @ba`g lgb ljbtr`eutd `ts luhturgh r`ln-

bdss ndrd ey tghm`bi tj tnd ljubtrys ndga, `b

tn`s lgsd w`tn Kr Geejtt wn`hd yju grd

ndrd.

73 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Kja` `b Gustrgh`g

Ws fjr SK Geejtt jb Kja` v`s`t

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

11/52

Kja` `b Gustrgh`g

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 77

Ey Bddbg Eganwgr

Q

nd @ba`gb ljkkub`ty `s dxl`tda gejut

Sr`kd K`b`stdr Bgrdbarg Kja`s

fjrtnljk`bi v`s`t tj Gustrgh`g `b

Bjvdkedr. Qndrd `s sj kuln nypd surrjuba-`bi tnd v`s`t, dspdl`ghhy tnd \yabdy sdikdbt,

tngt tnd tghm jf tnd tjwb `s tnd pueh`l dvdbt

jb Bjvdkedr 79 gt tnd Ghh Snjbds Grdbg gt

\yabdy Jhykp`l Sgrm jrigb`sda ey tnd

bdwhy fjrkda @ba`gb Gustrgh`gb Ljkkub`ty

Fjubagt`jb (@GLF).

Jb jff`l`gh gidbag tndrd grd `kpjrtgbt

kgttdrs fjr tnd twj pr`kd k`b`stdrs tj

dbigid `b, suln gs tnd rdldbthy s`ibda

bulhdgr adgh aur`bi SK Qjby Geejts rdldbt

v`s`t tj @ba`g, e`hgtdrgh trgad, ljubtdr`bi tdr-

rjr`sk, fjri`bi luhturgh t`ds edtwddb @ba`g

gba Gustrgh`g. Eut tnd @ba`gb ljkkub`ty `s

vdry mddb tj kddt Kr Kja` wnj `s prjv`bi

bjt oust gb `adgs pdrsjb eut gb glt`jb SK

tngt @ba`g ngs eddb ehdssda w`tn gftdr g hjbi

t`kd. @t `s tnd sgkd w`tn tnd BU@ ljkkub`-

ty ghh jvdr tnd wjrha gs wgs dv`adbt gt

Kga`sjb \qugrd Igradb `b Bdw Pjrm wndrd

Kja` vjwda tnd

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

12/52

Ey Mgrgk L Ugkrgmng

K

`ab`int, 71 Guiust, 7019. Frjk

75,333 m`hjkdtrds gwgy `b Bdw

Adhn`, Sgba`t Bdnru's vj`ld adf`ds

tnd stgt`ls tj i`vd us, `b fgrgwgy \uvg, F`o`,g fghtdr`bi rdldpt`jb jf n`s kdkjrgehd

Frddajk gt K`ab`int spddln?

Hjbi ydgrs gij wd kgad g tryst w`tn

adst`by, gba bjw tnd t`kd ljkds wndb wd

snghh rdaddk jur phdaid, bjt wnjhhy jr `b

fuhh kdgsurd, eut vdry suestgbt`ghhy. Gt tnd

strjmd jf tnd k`ab`int njur, wndb tnd wjrha

shddps, @ba`g w`hh gwgmd tj h`fd gba frddajk.

G kjkdbt ljkds, wn`ln ljkds eut rgrdhy `b

n`stjry, wndb wd stdp jut frjk tnd jha tj tnd

bdw, tndb gb gid dbas, gba wndb tnd sjuh jf

g bgt`jb, hjbi supprdssda, f`bas uttdr-

gbld.

Qjagy, @ `bv`td yju tj sngrd tngt spddln

jb `btdrbdt gba yju w`hh ed gs kjvda gs @

wgs wndb @ ndgra `t gs g fjurtddb-ydgr-jha.

@ba`g, hjbi supprdssda badda! G k`sub-

adrstjja gba kgh`ibda ljubtry wn`ln

Lnurln`hh adlr`da gs idjirgpny gba bjt g

bgt`jb, g ljubtry, bdvdrtndhdss, wn`ln n`s

Irdgt Er`tg`b sueouigtda gba arg`bda jf `ts

wdghtn tj gb dxtdbt wndrd tnd N`ba` wjra

'hjjt" edlgkd pgrt jf Jxfjra a`lt`jbgry.

Edfjrd tngt, wgvd upjb wgvd jf Kush`k

`bvgadrs, sjkdt`kds f`int`bi tnd N`bau pjp-

uhgt`jb, gba kjrd jftdb f`int`bi dgln jtndr

jb @ba`gb sj`h, wrdgmda adgtn, ngvjl gba

kgyndk jb tnd pjpuhgld, sjkd ihddfuh

dxtjhh`bi `b tnd`r kdkj`rs? tnd tnjusgbas put

tj tnd swjra `b tnd lgusd jf tnd`r fg`tn. Bj

jtndr ljubtry `b tnd wjrha ngs eddb edsdt jr

suffdrda sj kgby wgrs wn`ln adl`kgtda gba

adstrjyda tnd gbl`dbt ndr`tgid jf Kjtndr

@ba`g. Bghgbag Tb`vdrs`ty `s g ihgr`bi dxgk-

phd.Eut Engrgt, tngt `s @ba`g, gs tnd @ba`g's

ljbst`tut`jb adslr`eds tnd ljubtry, `s h`md bj

jtndr ljubtry, w`tn suln a`vdrsd rdi`jbs,

pdjphds, kgbbdrs, hgbiugids gba trga`t`jbs.

Qjagy, adsp`td tngt, `t prdsdbts tj tnd wjrha

g sn`b`bi dxgkphd jf adkjlrgly, adldbly

gba gejvd ghh frdd spddln.

Eut, @ba`g ljbt`buds tj ed dkegtthda gba

r`bida ey dbdk`ds, jr snjuha @ lghh tndk njs-

t`hd fr`dbas, bjtgehy Ln`bg gba Sgm`stgb.

Y`tn`b, tjj, ghh `s bjt wdhh. @t `s g ljubtry,

adlhgrda tnd hgtd Aurig Ags, g vdtdrgb ojur-

bgh`st, wndrd dhdltda ijvdrbkdbts gba gbgr-

lny (ehglm dljbjky) dx`st gba fhjur`sn s`ad

ey s`ad.

@ f`rst wdbt tj @ba`g `b 7069. @b F`o`, wd

wdrd urida tj fdgr @ba`g gs g ljubtry w`tn `ts

tddk`bi pjpuhgt`jb, pjvdrty gba pdst`hdbld.Eut @ sjjb lghluhgtda `t tj ed g ljubtry

wn`ln, adsp`td `ts prjehdks, gppdgrs tj rub

`tsdhf.

Ljkds tnd kjkdbt, ljkds tnd kgb. \j

ijds tnd Dbih`sn sgy`bi. Ljkds tnd Kgb

lghhda Kja`, g ndrj gba sgv`jur wnj ngs

bjw eurst jb tnd sldbd tj fuhf`h @ba`g's sdl-

jba tryst w`tn adst`by gba fuhf`h Sgba`t

Bdnru's ardgk jf tnd ljubtry f`ba`bi, tj usd

Bdnru's qug`bt pnrgsd, uttdrgbld.

@ba`g, tjagy, bddas kjrd tngb uttdrgbld.

@t `s bjt dbjuin tngt `t ngs surv`vda f`vd wgrs

w`tn Sgm`stgb jr ejradr wgr w`tn Ln`bg, jr

tngt `t `s `bfdstda w`tn k`hh`jbs jf `hhdighs,

dst`kgtda gt fjrty k`hh`jb, jr tngt t ngs btdr-

bgh sdlur`ty prjehdks frjk w`tn`b gba w`tn-

jut, jr tngt sgahy, `t `s ghhdida tj ngvd eddb

lghhda g Ugpd Lgp`tgh.

Qnd kgojr`ty N`bau pjpuhgt`jb wgbts

jbd L`v`h Ljad, wgbts N`ba` gs tnd pr`kgry

hgbiugid jf ghh @ba`gbs, gba wgbts ghh a`s-

lr`k`bgtjry prglt`lds gejh`snda. G tghh gsm.

Gba g hdgadr wnj ngs eddb kgh`ibda gs gbt`-

Kush`k w`tn gb U\\ pgst ngs tj trdga wgr`-

hy.

Qnd N`bau kgy ed tnd kjst kgh`ibda,

kjst k`subadrstjja gba kjst adb`irgtda

lrdgturd jb tnd dgrtn tjagy. Jbd sjh`tgry

m`hh`bi jf g k`ss`jbgry st`hh h`bidrs, jbd adk-

jh`t`jb jf g sjh`tgry ubusda da`f`ld `s dba-

hdsshy rdpdgtda. Eut, wngt jf Mgsnk`r w`tn

tnd dxpuhs`jb jf N`baus frjk tnd`r gbl`dbt

njkdhgba.

N`baus hjjm jb Kja` tj sdlurd jur sdhf-

rdspdlt. Kja` ngs n`s gidbag eut trdgas wgr-

`hy. Gby upndgvgh w`tn`b w`hh ed ihddfuhhy

suppjrtda ey tnd Ydst w`tn kjadrb agy

B`xjbs gba M`ss`bidrs uri`bi g "t`ht" gig`bst

@ba`g. Kja` ngs eddb gttglmda ey EEL, ey

Bdw Pjrm Q`kds.

Eut w`hh Kja` tr`ukpn: Y`hh nd lngbid

tnd fgld gba stgtus jf @ba`g. Gs nd strdssda,

kjst jf @ba`g's >33 k`hh`jb vjtdrs wdrd ejrb

gftdr 7019. Adsp`td dvdrytn`bi, @ba`g ngs

fhjur`snda gba tnd hjt jf tnd gvdrgid @ba`gb

tjagy `s edttdr tngb `b 7019.

Yny a`a Kja` idt n`s kgss`vd kgojr`ty:

Yngt kjt`vgtda tnd vjtdr tj i`vd n`k tngt

kgbagtd:

Jbd, tnd vjtdr wgs t`rda jf tnd nypjlr`sy

jf tnd dhdltda pjh`t`l`gbs, bdpjt`sk gba

dxphj`tgt`jb jf lgstd gba rdh`i`jus a`ffdr-

dblds.

Qwj, tnd vjtdr hjjmda gt Kja`'s rdljra

jf gb dljbjk`l k`rglhd `b Iuogrgt `b tnd

njpd tngt nd w`hh trgbshgtd tngt tj dgln ljrbdr

jf @ba`g. Pds, `t `s Ujt`, Mgpag gba Kgmggb.

Eut wd kust bjt wg`t fjr gby vdb`, v`a`, v`l`

jutljkd. Kja` trdgas wgr`hy gba nd mbjws

tngt t`kd ljuha ed jb n`s s`ad gba tngt

lngbids w`hh ljkd shjwhy gs jha nge`ts a`d

ngra.

Eut gs Kja` tjurs @ba`g gba tnd wjrha wd

ghh njpd gba prgy fjr g Bdw Agwb `b @ba`g,

gba tngt gftdr ed`bi g edgljb jf adkjlrgly `t

w`hh ed g edgljb jf dljbjk`l gba nukgb

advdhjpkdbt.

Mgrgk L Ugkrgmng, Egrr`stdr gba

\jh`l`tjr, Bjtgry Sueh`l, Sutbdy Lngkedrs,

3> 5963, Fgx? 35 0>35 4371,

Kje? 316 753 pdr ldbt jf tnd @ba`gb vjtd eut sdlurda hdss tngb

nghf jf n`s @-tgumd` (`ba`idbjus) vjtd. Nd ig`bda w`ad gllhg`k fjr

`btrjaul`bi frdd daulgt`jb, gba g lgrdfuh fjrgy `btj pgr`sn pukp

pjh`t`ls, rjgas, dhdltr`l`ty gba wgtdr. Fjr jbld tnd kgb `b tnd

strddt fddhs ljkfjrtgehd w`tn g ljup hdgadr.

Qnd qudst`jb `s wndtndr Frgbm w`hh ljbt`bud tj st`fhd l`v`hr`ints, gba ljbtrjh tnd kda`g, sueodlt adtrgltjrs tj k`h`tgry tjr-

turd. \`bld ky v`s`ts tj F`o`, @ fjuba kysdhf sueodltda tj qudr`ds

gejut ky v`s`t tj F`o`.

@ ngvd eddb g k`ha suppjrtdr jf Frgbm gba dbtnus`gst`l gejut

n`s jbd kgb, jbd vjtd, jbd vghud gba dba jf a`slr`k`bgt`jb. Eut

nd snjuha ed wgry. N`s adtrgltjrs usd gb `btdrbdt fjruk ljup-

fjurpj`btf`vd tj ljbadkb wngt tndy sdd gs n`s dxldssds.

Jb 73 Jltjedr, 5371, F`o` ldhdergtda 11 ydgrs jf `badpdba-

dbld. Yngt @ fdgr `s tngt gftdr 59 ydgrs jf ljups, jf k`h`tgry gba

l`v`h r`ints rdprdss`jb, F`o`'s n`stjry gba `ts pgst gba pdjphds w`hh

ed fjrijttdb - tnd I`rk`tygs wnj a`a tnd eglm erdgm`bi tgsm jf

eu`ha`bi rjgas gba fgrks, tnd p`jbddrs wnj sjuint @badpdbadbld

fjr F`o` gba tnjsd wnj ljbtr`eutda tj g F`o` wngt `t `s tjagy.

Sgst n`stjry `s sglrda. Gt g pgrty ydstdragy, @ wgs edkusda tj

ed tjha tngt tnd Srds`adbt Dpdh` Bg`hgt`mgu kdbt`jbda pjh`t`l`gbs jf

tnd pgst wnj nga ljbtr`eutda tj F`o` gba wngt `t `s tjagy. Qnd pdj-

phd gt tnd pgrty wdrd edkusda wndb Ljup 1.4 rg`hda gig`bst ky

dxlhus`jb frjk tngt h`st wndb @ gk jbd jf tnd fdw fjubadr kdk-

edrs jf Frdd F`o` st`hh gt hgrid.

"Yny a`ab't tndy kdbt`jb Ugkrgmng:" Qndy w`hh bdda rd-dau-

lgt`jb. Bj bgt`jb tngt turbs eglm jb `ts n`stjry lgb ed rdspdltda.

Pds, Frgbm ngs eddb ngbada F`o` jb g phgtd. Nd `s egsm`bi `b

adkjlrgt`l ihjry. F`o` `s g hulmy, wdhh-dbajwda ljubtry. Hdt kd

w`sn n`k wdhh gba sdd g F`o` gs `t wgs `b 7093 wndb wd sdlurda`badpdbadbld frjk Er`tg`b, g frdd v`ergbt ljubtry w`adhy sddb gs

g sn`b`bi dxgkphd jf g tn`ra wjrha ljubtry gba dxtjhhda ey g v`s-

`t`bi Sjpd, n`ksdhf, "tnd wgy tnd wjrha snjuha ed", bjt gs `t bjw

sgys, "tnd wjrha gs `t `s".

Frgbm prdvg`hs `b F`o`

@b F`o`, tnd ljup hdgadr Vjrdid (Frgbm) Eg`b`kgrgkg wgs

ndgv`hy suppjrtda ey tnd kda`g gba hdga`bi @ba`gb

eus`bdsskdb. Nd sdlurda 93->3 % jf tnd @ba`gb vjtd eut

sdlurda hdss tngb nghf jf n`s @-tgumd` (`ba`idbjus) vjtd.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

13/52

Ljkkub`ty

Ey Ar Pgau \`bin

@t `s bjt g nypdrejhd tj sgy tngt g

bdw drg ngs agwbda `b @ba`g w`tn

tnd swdgr`bi-`b jf tnd Kja`

Ijvdrbkdbt jb 56 Kgy, 5371 gba

w`tn Bgrdbarg Kja`s v`s`t tj

Gustrgh`g tj gttdba I53 \ukk`t.Kgby `adgs bdda tj ed a`slussda

s`bld nd n`ksdhf ngs gsmda tnd @ba`gb

ljkkub`ty `b Gustrgh`g tj sdba tj

n`k.

Tbadr g adl`s`vd, lgb aj

hdgadr b Bgrdbarg Kja`, @ba`gbs bjt

oust `b @ba`g eut grjuba tnd wjrha grd

ljbf`adbt tngt tn`bis w`hh lngbid fjr

tnd edttdr gba tnd @ba`gb dljbjky

w`hh irjw rgp`ahy.

Sdjphd ngvd n`in dxpdltgt`jbs

frjk tnd bdw ijvdrbkdbt. Yn`hd

pdjphd ngvd g w`ad vgr`dty jf dxpdl-

tgt`jbs, wn`ln tndy wgbt tnd Kja`

ijvdrbkdbt tj adh`vdr, tndrd grd

sjkd ljkkjb tndkds `b wngt tndy

dxpdlt. Egsda jb ky `btdrglt`jbs

w`tn kgby @ba`gbs `b Gustrgh`g, gbaegsda jb ky jwb tn`bm`bi, tndrd grd

g fdw tn`bis tngt pdjphd wjuha wgbt

tnd bdw ijvdrbkdbt tj ljbs`adr.

7. Sr`kd K`b`stdrs v`s`t tj

Gustrgh`g? Qndrd ngs bjt eddb gby

stgtd v`s`t ey gb @ba`gb SK tj

Gustrgh`g gftdr tnd hgtd \nr` Ugo`v

Igban`s v`s`t `b tnd 70>3s. @t `s

irdgt bdws w`tn Kr. Kja` ljk`bi tj

gttdba I53 sukk`t slndauhda tj ngp-

pdb `b Er`segbd jb Bjvdkedr 74-76,

5371 tngt gftdr 5> ydgrs gb @ba`gb

SK `s sdtt`bi fjjt jb Gustrgh`gb sj`h.

5. Idbu`bd augh l`t`zdbsn `p?

Qn`s ngs eddb a`slussda gba adegtda

fjr hjbi. Qndrd `s gb ghkjst ub`vdr-

sgh adkgba tngt jvdrsdgs @ba`gbs ed

i`vdb g r`int tj njha idbu`bd augh

l`t`zdbsn`p w`tn vjt`bi gba prjpdrty

r`ints, f tnd ljubtry jf tnd`r bdw l`t-

`zdbsn`p ngs bj `ssud w`tn tn`s gba `f

tndrd grd bj sdlur`ty `ssuds w`tn

irgbt`bi augh l`t`zdbsn`p tj gby pgr-

t`luhgr jvdrsdgs @ba`gb. Gftdr ghh,

Gustrgh`g, T\G, TM, B_ gba kgby

jtndr advdhjpda gs wdhh gs advdhjp-

`bi ljubtr`ds ghrdgay jffdr tn`s fgl`h-

`ty.

. Gbbugh a`ghjiud edtwddb

@ba`gb gba Gustrgh `gb hdgadrs ?

SKs, Fjrd`ib Gffg`rs K`b`stdrs gbaAdfdbld K`b`stdrs snjuha njha gbbu-

gh kddt`bi/a`ghjiud, w`tn vdbuds fjr

suln kddt`bi/a`ghjiud ghtdrbgt`bi

edtwddb @ba`g gba Gustrgh`g.

0. Frdd Qrgad Girddkdbt

(FQG)? Qnd pgld jf tnd a`sluss`jbs

gba bdijt`gt`jbs snjuha ed glldhdrgt-

da sj tngt FQG lgb ed ljblhuada ey

tnd dba jf 5374.

73. E`hgtdrgh Bulhdgr Qrgad

bdijt`gt`jbs? Qnd pgld jf tnd a`slus-

s`jbs gba bdijt`gt`jbs snjuha ed

glldhdrgtda w`tn tnd ijgh tj ljblhuad

`t ey

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

14/52

71 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Kja` `b Gkdr`lg

Ey Sgrvddb Lnjprg

Bdw Pjrm? Gak`ttdahy, tnd yjubi

lrjwa Bgrdbarg Kja` gaardssda

gt Ldbtrgh Sgrm wgs kuln e`iidr=

tnd kddt`bi w`tn Srds`adbt Jegkg

`b Yn`td Njusd kjrd n`in prj-

f`hd= tnd spddln nd adh`vdrda gs

@ba`gs pr`kd k`b`stdr gt TB

Idbdrgh Gssdkehy kjrd prdst`-

i`jus. Eut Kja`s f`rst v`s`t tj tnd

T\ gs SK w`hh ed rdkdkedrda fjr

tnd kgib`f`ldbt gba dkjt`jbgh

rdldpt`jb glljrada n`k ey tnd

@ba`gb ljkkub`ty gt Kga`sjb

\qugrd Igradb `b Bdw Pjrm. Qndn`in pj`bt jf tnd \dpt 5> dvdbt

wgs, jf ljursd, n`s 03-k`butd dhj-

qudbld, f`hh`bi tnd 53,333 strjbi

gua`dbld w`tn pr`ad fjr ed`bi

@ba`gb, fjr ed`bi @ba`gb

Gkdr`lgb, `bsp`r`bi BU@s tj aj

jur e`t `b ndhp`bi @ba`g gln`dvd `ts

ihjr`jus adst`by, kgm`bi us hguin

gba lry ghtdrbgt`vdhy.

Bj v`s`t`bi hdgadr jf gbjtndr

bgt`jb `b h v`bi kdkjry wjuha

ngvd rdld`vda suln K\I trdgt-

kdbt. Ldrtg`bhy bjejay frjk

@ba`g. Lgb yju `kgi`bd

Kgbkjngb \`bin jr Ugnuh

Igban` `b Kja`s phgld gt tnd

K\I snjw! Nd wgs tnd rjlm stgr

gba nga tnd h`stdbdrs dgt`bi jut jf

n`s ngbas. Qnd v`s`jb fjr @ba`g nd

sngrda, tnd ljbv`lt`jb w`tn wn`ln

nd spjmd, tnd sljpd jf tnd skjr-igsejra jf slndkds nd `s hgubln-

`bi ghsj kdskdr`zda tnd tnjusgbas

jf jtndrs wgtln`bi n`k h`vd jb

v`adj slrddbs b Q`kds \qugrd gba

dhsdwndrd gba ihjeghhy k`hh`jbs

wgtln`bi n`k jb QV.

Qnd dkjt`jbgh ubadrp`bb`bi jf

tnd rdldpt`jb wgs jf ljursd tnd

fglt tngt Kja`, adb`da g v`sg,

ljuha spdgm tj n`s irjw`bi egba

jf gak`rdrs gba suppjrtdrs `b tnd

T\ jbhy tnrjuin v`adj ljbfdrdbl-

`bi. Bjw f`bghhy nd wgs fgld tj

fgld w`tn tndk.

Kja` n`ksdhf kust ngvd eddb

pukpda up ey tnd rgpturjushy

lnddr`bi (Kja`! Kja`!) @ba`gb

Gkdr`lgbs wnj f`hhda tnd K\I.

Nd prjk`sda tj tndk tngt nd

wjuha adh`vdr jb tnd dhdltjrgh

prjk`sd jf g rdsuridbt @ba`g gbaurida tndk tj oj`b `b tnd kgss

kjvdkdbt tj wjrm fjr tnd`r ljub-

try jf jr`i`b. Qj su`t tnd jllgs`jb,

nd ghsj gbbjublda rdh`df kdgsurds

fjr tnd a`gspjrg, `blhua`bi h`fd-

hjbi v`sgs fjr Sdrsjbs jf @ba`gb

Jr`i`b lgranjhadrs gba tnd kdridr

jf tnd S@J gba Jvdrsdgs

L`t`zdbsn`p jf @ba`g (JL@)

slndkds w`tn g bdw slndkd.

\pdgm`bi `b n`s lngtty styhd `b

N`ba` fjr ghkjst gb njur, gba

gtt`rda b lrdgk murtgpyogkg gba g

h`int jrgbid oglmdt, Kja` prg`sda

tnd @ba`gb a`gspjrg fjr `ts ljbtr`-

eut`jb tj @Q, sgy`bi @ba`g wgs bj

hjbidr ljbs`adrda g hgba jf sbgmd

lngrkdrs eut jf sjftwgrd w`zgras.

Nd sg`a @ba`g `s gt gb jppjr-

tubd lusp jf l`rlukstgblds,

ehdssda w`tn g v`ergbt adkjlrgly,w`tn 64 pdrldbt jf ts pdjphd ubadr

tnd gid jf

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

15/52

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 74

EOS fjrks ijvt `b Kgng, \n`v\dbg kuk jb suppjrt

Mngttgr `s LK jf EOS's f`rstijvt `b Ngrygbg

Kukeg`? Qnd \n`v \dbg jb

Jlt < rdkg`bda ubadl`ada jb

oj`b`bi tnd Kgngrgsntrg

gak`b`strgt`jb fjur agys gftdr

tnd bdw EOS ijvdrbkdbt,

ndgada ey Ln`df K`b`stdr

Advdbarg Fgabgv`s, wgsswjrb-`b.

Qnd \dbg sg`a tghms wdrd

jb w`tn tnd EOS tj oj`b tnd

ijvdrbkdbt eut g f`bgh adl`-

s`jb kgy ed tgmdb jbhy edfjrd

tnd gssdkehy's bguiurgh tnrdd-

agy spdl`gh sdss`jb jpdbs Bjv

73 wndrd tnd bdw k`bjr`ty ijv-

drbkdbt ngs tj prjvd `ts hdi`shg-

t`vd kgojr`ty. Qnd kjja `b tnd EOS gppdgrs

vddr`bi tjwgras glldpt`bi tnd \dbg pgrt`l`pg-

t`jb `b tnd bdw ijvdrbkdbt gs Fgabgv`s a`a

bjt gss`ib tnd mdy njkd pjrtfjh`j tj gby jf

n`s lge`bdt ljhhdgiuds. \`ib`f`lgbthy, BLS jf

\ngrga Sgwgr ghsj ngs prjk-

`sda tj i`vd ubljba`t`jbgh sup-

pjrt tj tnd bdw ijvdrbkdbt

frjk juts`ad.

Qnd \n`v \dbg-EOS pjhh

ghh`gbld wgs sdvdrda edfjrd

tnd dhdlt`jbs jvdr sdgt sngr`bi,sj \dbg suhmda t`hh tnd hgst

k`butd. Dvdbtughhy, \dbg ln`df

Taangv Qnglmdrgy lgkd tj

tnd swdgr`bi b jf tnd bdw

k`b`stry eut hjjmda suhhdb.

Ng`h`bi frjk Bgipur

wndrd nd lrdgtda n`stjry `b

7009 ey edljk`bi tnd stgtd's

yjubidst kgyjr gt 59,

Fgabgv`s, 11 `s tnd 7>tn ln`df k`b`stdr gba

tnd sdljba Ergnk`b gba tnd fjurtn frjk

V`agreng rdi`jb tj njha tnd pjst. Nd wgs

ngbap`lmda ey Kja` gba EOS ln`df Gk`t

\ngn.

Advdbarg Fgabgv`s `s tnd

f`rst EOS LK jf Kgngrgsntrg

Bdw Adhn`? Kgbjngr Hgh

Mngttgr, g hjw-prjf`hd jrigb`-

zgt`jb kgb w`tn U\\ eglm-

irjuba, wgs swjrb `b gs

ln`df k`b`stdr jf Ngrygbg Jlt

56, wndrd EOS ngs fjrkda

ijvdrbkdbt fjr tnd f`rst t`kd

jb `ts jwb.

63-ydgr-jha Mngttgr, g

f`rst-t`kd KHG frjk Mgrbgh

gba g bjb-Ogt hdgadr mbjwb

tj ed lhjsd tj Sr`kd K`b`stdr

Bgrdbarg Kja`, wgs gak`b`s-

tdrda tnd jgtn ghjbi w`tn b`bd k`b`stdrs ey

ijvdrbjr Mgptgb \`bin \jhgbm` gt g fublt`jb

gttdbada ey g ighgxy jf EOS

hdgadrs `blhua`bi tnd SK,

pgrty ln`df Gk t \ngn, Tb`jb

k`b`stdrs, ln`df k`b`stdrs jf

EOS ruhda stgtds gba vdtdrgbs

H M Gavgb` gba Kurh`

Kgbjngr Ojsn`. Suboge ln`df

k`b`stdr Sgrmgsn \`bin Egagh

wsgs ghsj prdsdbt jb tnd jllg-

s`jb.

Ljbtdst`bi tnd Ngrygbg

gssdkehy pjhhs jb `ts jwb fjr

tnd f`rst t`kd, tnd EOS gttg`bda

g kgojr`ty ey egii`bi 19 jf tnd 03 gssdkehy

sdgts.

@ba`g

Adhn` ndga`bi fjr dhdlt`jb, EOS upedgt

Ogyg irgbtda eg`h

Bdw Adhn`? Adhn` wgs sdt fjr g frdsn dhdl-

tjrgh egtthd gftdr hdgadrs jf tnd EOS, tnd

Ljbirdss gba tnd GGS jb Bjv < tjha Ht.

Ijvdrbjr Bgodde Oubi tngt tndy wgbtda dhdl-

t`jbs tj dba kjbtns jf pjh`t`lgh ubldrtg`bty.

Qnd`r hdgadrs tjha Oubi tngt frdsn eghhjt`bi

wgs bddada gs bj pgrty wgs `b g pjs`t`jb tj

fjrk tnd ijvdrbkdbt `b tnd nubi 93-kdkedr

gssdkehy.

G Ugo Engvgb stgtdkdbt sg`a Oubi wjuha

wr`td tj Srds`adbt Srgbge Kumndrodd i`v`bi

n`s rdljkkdbagt`jbs. Nd `s kjst h`mdhy tj

suiidst frdsn dhdlt`jb -- tnd sdljba s`bld

Adldkedr hgst ydgr.Qngt dhdlt`jb tnrdw up g frglturda kgb-

agtd, w`tn tnd EOS rdfus`bi tj fjrk tnd ijv-

drbkdbt adsp`td w`bb`bi

sdgts, gb dhdltjrgh pdrfjrkgbld tngt stubbda

tnd bgt`jb, gba fjrkda g k`bjr`ty ijvdrb-

kdbt w`tn Ljbirdss eglm`bi. Eut tnd ijvdrb-

kdbt ljhhgpsda gftdr 10 agys gs ln`df k`b`s-

tdr Grv`ba Mdor`wgh rds`ibda gftdr fg`h`bi tj

pgss g Ogb Hjmpgh E`hh. Mdor`wgh, wnj hgtdr

hjst tnd Hjm \geng dhdlt`jb `b Vgrgbgs` tj

Sr`kd K`b`stdr Bgrdbarg Kja`, sg`a hgtdr

tngt nd drrda ey qu`tt`bi.

Qnd GGS, wn`ln ngs rdpdgtdahy gllusda

tnd EOS jf try`bi tj pjgln `ts hdi`shgtjrs tj

fjrk tnd ijvdrbkdbt `b Adhn`, rd`tdrgtda tngt

`t wgbtda g bdw dhdlt`jb.

Qnd EOS wjb ghh tnd sdvdb Hjm \geng

sdgts frjk Adhn` `b Kgy tn`s ydgr eut tndGGS jvdrlgkd irdgt jaas tj f`b`sn sdljba

dvdrywndrd.

Bjw, EOS, r`a`bi jb tnd Kja` wgvd, `s

njpdfuh jf idtt`bi g kgojr`ty jb tnd`r jwb `b

frdsn pjhhs gba ruhd Adhn`.

Egbighjrd? Qgm`bi fjrkdr

Qgk`h Bgau Ln`df K`b`stdr

Ogyghgh`tngg jb ndr wjra tngt

tndrd w`hh ed bj gttdkpt tj

adhgy lr`k`bgh gppdgh prj-

ldda`bis `b tnd Mgrbgtgmg

N`in Ljurt, tnd \uprdkd

Ljurt `b hgtd Jltjedr sus-pdbada ndr fjur-ydgr sdb-

tdbld `b tnd a`sprjpjrt`jbgtd

gssdts lgsd gba irgbtda ndr eg`h.

Ogyghgh`tnggs hgwydr gba sdb`jr ljubsdh

Fgh` \. Bgr`kgb griuda tngt ljbt`buda `blgr-

ldrgt`jb jf tnd gllusda gt g

lrul`gh stgid wndb ndr gppdgh

wgs pdba`bi `b tnd N`in Ljurt

wjuha lr`pphd ndr vghugehd

r`int jf gppdgh gig`bst ljbv`l-

t`jb gba rdauld `t tj gb dxdr-

l`sd `b fut`h`ty.

Gftdr Ogyghgh`tngg wgs sdb-tdblda tj fjur ydgrs `kpr`sjb-

kdbt `b hgtd \dptdkedr ey g

\pdl`gh Ljurt `b Egbighjrd, J.

Sgbbddrsdhvgk, ndr stgubln hjygh`st, wgs

swjrb `b gs Ln`df K`b`stdr jf Qgk`h Bgau.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

16/52

@ba`gb ln`ha r`ints glt`v`st Mg`hgsn \gtygrtn` wgs gwgrada

tnd Bjedh Sdgld Sr`zd jb Jltjedr 73, wn`ln nd sngrda

w`tn Sgm`stgb` slnjjhi`rh Kghghg Pjusgfzg` wnj nga sur-

v`vda gftdr ed`bi snjt ey tnd Qgh`egb.

\gtygrtn`s rdhdbthdss struiihd gig`bst ln`ha trgff`lm`bi

ngs rdldbthy ejrbd fru`ts gs Adhn` gba Ongrmngba pjh`ld `b g

oj`bt jpdrgt`jb jb Jltjedr 70 ngs bgeeda tnd kgstdrk`ba

edn`ba ghhdida trgff`lm`bi jf 73,333 i`rhs. Sgbbg Hgh

Kgntj gba n`s w`fd \ub`tg Adv` ngvd eddb rubb`bi sdvdr-

gh ajkdst`l ndhp phgldkdbts gba ngvd eddb jb pjh`ld

wgtln h`st fjhhjw`bi adtg`hs prjv`ada ey \gtygrtn`s

Eglnpgb Eglngj Gbajhgb. G fjrkdr Ongrmngba stgtd k`b-

`stdr, Pjidbarg \gj, `s ghsj ghhdidahy ljkph`l`t `b ln`ha trgf-

f`lm`bi.

Kr \gtygrtn` igvd up n`s lgrddr gs gb dhdltr`lgh dbi`bddr

kjrd tngb tnrdd adlgads gij tj stgrt Eglnpgb Eglngj

Gbajhgb, jr \gvd tnd Ln`hanjja Kjvdkdbt. Qjagy, tnd bjb-

prjf`t jrigb`zgt`jb nd fjubada `s hdga`bi tnd kjvdkdbt tj

dh`k`bgtd ln`ha trgff`lm`bi gba ln`ha hgejur

`b @ba`g.

Qnd Bjedh Sr`zd ljkk`ttdd ljk-

kdbtda tngt tnd Sr`zd kjt`vgt`jb jb

Mg`hgsn \gtygrtn` gba Kghghg

Pjusgfzg` gba tnd`r sdhdlt`jb fjr

tnd kjst ljvdtda pr`zd `b tnd wjrha

wgs fjr tnd`r struiihd gig`bst tnd

supprdss`jb jf ln`hardb gba yjubi

pdjphd gba fjr tnd r`int jf ghh ln`h-

ardb tj daulgt`jb.

@b g stgtdkdbt, tnd ljkk`ttdd

sg`a? Adsp`td ndr yjutn, KghghgPjusgfzg` ngs ghrdgay fjuint fjr

sdvdrgh ydgrs fjr tnd r`int jf i`rhs

tj daulgt`jb, gba ngs snjwb ey

dxgkphd tngt ln`hardb gba yjubi

pdjphd, tjj, lgb ljbtr`eutd tj

`kprjv`bi tnd`r jwb s`tugt`jbs.

Qn`s snd ngs ajbd ubadr tnd

kjst agbidrjus l`rlukstgblds.

Qnrjuin ndr ndrj`l struiihd snd

ngs edljkd g hdga`bi spjmdspdr-

sjb fjr i`rhs r`ints tj daulgt`jb.

\gtygrtn`, tnd Bjedh ljkk`ttdd sg`a, nga kg`btg`bda tnd

trga`t`jb jf Kgngtkg Igban` gba ndgada vgr`jus fjrks jf

pdgldfuh prjtdsts.

\njw`bi irdgt pdrsjbgh ljurgid, Mg`hgsn \gtygrtn`,

kg`btg`b`bi Igban`s trga`t`jb, ngs ndgada vgr`jus fjrks jf

prjtdsts gba adkjbstrgt`jbs, ghh pdgldfuh, fjlus`bi jb tnd

irgvd dxphj`tgt`jb jf ln`hardb fjr f`bgbl`gh ig`b, tnd ljk-k`ttdd sg`a. Nd ngs ghsj ljbtr`eutda tj tnd advdhjpkdbt jf

`kpjrtgbt `btdrbgt`jbgh ljbvdbt`jbs jb ln`hardbs r`ints.

Qnd Bjedh ljkk`ttdd sg`a `t rdigras `t gs gb `kpjrtgbt

pj`bt fjr g N`bau gba g Kush`k, gb @ba`gb gba g Sgm`stgb`,

tj oj`b `b g ljkkjb struiihd fjr daulgt`jb gba gig`bst

dxtrdk`sk.

Qndrd wdrd g rdljra 59> bjk`bgt`jbs fjr tnd Sdgld

Bjedh tn`s ydgr, 70 kjrd tngb dvdr edfjrd `blhua`bi T\

wn`sthdehjwdrs Dawgra \bjwadb gba Lndhsdg Kgbb`bi,

Uuss`gb prds`adbt Vhga`k`r Sut`b, gba Sjpd Frgbl`s. Ghsj jb

tnd h`st jf bjk`bdds wgs gb gbt`-wgr lhgusd `b tnd Ogpgbdsd

ljbst`tut`jb gba tnd @btdrbgt`jbgh \pgld \tgt`jb Sgrtbdrsn`p.

Fjhhjw`bi grd sjkd da`tda dxldrpts jf gb `btdrv`dw w`tn

Kr \gtygrtn` `b 5377 ey tnd Yghh \trddt Ojurbgh?

Y\O? Yngts yjur `bsp`rgt`jb edn`ba tnd Eglnpgb

Eglngj Gbajhgb:

Mg`hgsn \gtygrtn`? @ wgs pdrsjbghhy ljbldrbda gba

`bvjhvda `b ln`ha r`ints-rdhgtda glt`v`t`ds r`int frjk ky

ln`hanjja. Qndb, jvdr g pdr`ja jf t`kd, @ rdgh`zda tngt `t `s

bjt pjss`ehd tngt jbd pdrsjb lgb kgmd suestgbt`gh lngbid= sj

`t `s bdldssgry tj eu`ha gb jrigb`zgt`jb jf h`md k`bada pdjphd

gba sdbs`t`zd jtndr pdjphd tj oj`b. @ mbdw r`int frjk tnd

edi`bb`bi tngt ln`ha hgejur wgs bjt oust g tdlnb`lgh jr hdigh

`ssud gba ghsj bjt kdrdhy gb dljbjk`l `ssud. @ts g ljke`bg-

t`jb jf sdvdrgh tn`bis. @ts g addp-rjjtda sjl`gh dv`h gba tj

w`pd `t jut wd ngvd tj eu`ha g strjbi kjvdkdbt. Eglnpgb

Eglngj Gbajhgb ngs bdvdr eddb g typ`lgh BIJ eut `t ngs

dkdrida gs g kjvdkdbt jvdr g pdr`ja jf t`kd.

Y\O? Njw `s tnd ln`ha trgff`lm`bi s`tugt`jb `b @ba`g

r`int bjw:

Kr. \gtygrtn`? Ln`ha trgff`lm`bi `s g sdr`jus prjehdk

gba @ tn`bm `ts irjw`bi fgst. @btrg-stgtd trgff`lm`bi w`tn`b tnd

ljubtry, fjr `bstgbld ln`hardb wnj grd trgff`lmda frjk sgy

E`ngr jr Ongrmngba tj Adhn`, Kukeg` jr Mjhmgtg tj e`i l`t`ds

gba tjwbs, ngs eddb `blrdgs`bi. \j `ts g sdr`jus prjehdk.

Bjt nubardas jf tnjusgbas, eut @ gk gfrg`a k`hh`jbs jf ln`h-

ardb grd trgff`lmda w`tn`b tnd ljubtry dvdry ydgr. Yd lgb

sgy gejut 43 k`hh`jb ln`hardb grd wjrm`bi gs ln`ha hgejurdrs,

glljra`bi tj dst`kgtds jf BIJs. Jut jf tn`s, 53 pdr ldbt jr

gejut 73 k`hh`jb grd ejbada ln`ha hgejurdrs. Kjst jf tnd

ejbada ln`ha hgejurdrs grd tnd trgff`lmda jbds. \jkd jf tnd

ejbada ln`ha hgejurdrs grd ejrb `b ejbagid wn`ln kdgbs

tnd`r pgrdbts wdrd ejbada hgejurdrs. @b lgsds jf ln`hardb

wjrm`bi gs ejbada hgejurdrs juts`ad tnd`r njkdtjwbs gba

v`hhgids, tndy grd kjsthy trgff`lmda ln`hardb. \j gt hdgst f`vdk`hh`jb ln`hardb jut jf 73 k`hh`jb grd trgff`lmda gba `b

ejbagid.

Y\O? Yn`ln @ba`gb stgtds grd sjurlds gba wn`ln grd

adst`bgt`jbs fjr trgff`lmda ln`hardb:

Kr. \gtygrtn`? Ghkjst ghh kgojr l`t`ds grd adst`bgt`jbs,

`blhua`bi Adhn`, Kukeg`, Mjhmgtg, Nyadrgega, Gnkdagega.

Qndsd grd tnd phglds wndrd g hgrid bukedr jf ln`hardb dba

up. @b tdrks jf sjurld grdgs, E`ngr `s st`hh jb tnd tjp gba

Ongrmngba `s ghsj gbjtndr phgld. Lnngtt`sigrn, Kganyg

Srgadsn, Jr`ssg, Ydst Edbigh grd ghsj sjurld grdgs. Gltughhy

`ts dvdrywndrd. Kjst jf Ugogstngb` ln`hardb grd trgff `lmda tj

Gnkdagega, Kukeg` gba jtndr phglds. Kjst jf Ongrmngba`

ln`hardb grd trgff`lmda fjr ajkdst`l hgejr. Ejys frjk E`ngr

grd trgff`lmda fjr bdwhy dkdri`bi `baustr`ds h`md tnd igrkdbt

`baustry.

Y\O? Yndrd `s @ba`g pjs`t`jbda jb tnd \jutn Gs`gb

gba ihjegh kgp `b tdrks jf ljbtrjhh`bi ln`ha trgff`lm`bi:

Kr. \gtygrtn`? @ba`g ajdsbt ngvd strjbi hgws jb ln`ha

trgff`lm`bi. Qndy ngvd g hgw jb `kkjrgh trgff`lm`bi gba tngt

`s egs`lghhy fjr gauht trgff`lm`bi fjr ljkkdrl`gh sdxugh

dxphj`tgt`jb gba sj jb. Qndrd grd sjkd hgws ndrd gba tndrd,

eut tndrd grd bj strjbi gba lhdgr hgws. \dljbahy, edlgusd jf

sjl`gh tgejjs gba sj-lghhda `kgid, kjst hjlgh gak`b`strgt`jbs

gba stgtd ijvdrbkdbts ajbt gak`t ]tj tnd prjehdk[, tndy

mddp jb adby`bi tngt tndy ngvd g sdr`jus prjehdk jf ln`ha

trgff`lm`bi. Eut wndb wd jr sjkdjbd dhsd `s gehd tj rdslud

trgff`lmda ln`hardb frjk ejbagid gba ln`ha hgejur, tndb jbhy

tndy gak`t. \j tnd adb`gh s st`hh g e`i prjehdk b kgby lgsds.Qn`rahy, tnd dbfjrldkdbt jf hgws ngs ghwgys eddb g sdr`jus

prjehdk. Yngtdvdr hgws grd tndrd, tndyrd bjt `kphdkdbtda.

Jvdrghh, wd ajbt sdd tngt pjh`t`lgh w`hh wn`ln `s bddada fjr

tnd hgridst adkjlrgly `b tnd wjrha tj ljkegt tn`s m`ba jf

sjl`gh kdbgld gba lr`kd.

76 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Bjehd Sr`zd

Mg`hgsn \gtygrtn` (hdft) gba Kghghg Pjusgfzg`. Qnd Bjedh

ljkk`ttdd sg`a `t rdigras `t gs gb `kpjrtgbt pj`bt fjr g

N`bau gba g Kush`k, gb @ba`gb gba g Sgm`stgb`,

tj oj`b `b g ljkkjb struiihd fjr daulgt`jb

gba gig`bst dxtrdk`sk.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

17/52

Ejhhywjja

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 79

Ey Bddru \ghuog

\

`bidr \n`hpg Ugj `s jb g

n`in bjtd. Ndr hgtdst

sjbi 'Kdndreggb' frjk

'Egbi Egbi' `s tjpp`bi tnd

kus`l lngrts. \nd ngs strulm

tnd r`int lnjra jbld gig`b

w`tn ndr sjuhfuh vj`ld. Qnd

i`rh wnj edlgkd gb jvdrb`int

s`bi`bi sdbsgt`jb w`tn 'Mnuag

Oggbd' `s bjw edljk`bi

Ejhhywjja's kjst sjuint

gftdr s`bidr.

Yndtndr `t wgs tnd n`in

dbdridt`l trglm 'Kghgbi'

frjk 'Anjjk

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

18/52

7> QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Ejhhywjja

Ey Bddru \ghuog

\yabdy's fgkjus tghdbt spjttdr ngs

eddb tghdbt nubtda n`ksdhf. Ugo \ur`,

tnd erg`bln`ha edn`ba tnd K`ss @ba`g

Gustrgh`g pgidgbt wn`ln ngs eddb tnd

hgubln`bi pga fjr gltrdssds h`md V`kghg

Ugkgb gba Sghhgv` \ngrag s ghh sdt tj ajb

g bdw lgp. Snjtjirgpndr Ugo \ur` ngs

eddb sdhdltda fjr g rjhd `b gb upljk`bi

f`hk lghhda '\nge'.

Eds`ads snjjt`bi ghh jvdr tnd wjrha,

Ugo ghsj ageehds `b f`hkkgm`bi tnrjuinn`s f`hk gba kda`g ljkpgby 'Mgr`iggr'.

Nd `s tnd Gustrgh`gb lj-prjauldr jf tnd

f`hk '@ gk Kding' wn`ln wgs rdldbthy

slrddbda `b Sgrrgkgsghg. N`s f`hk

'Lngurgbig' rdldbthy wjb tnd 'Ijha @ba`g

gwgra' gt tnd Kukeg` @ba`gb F`hk fdst`-

vgh.

Qnd @ba`gb Ajwb Tbadr ljuhab't

rds`st tj mbjw kjrd gejut n`s upljk`bi

rjhd gba njw `t fddhs tj ed jb tnd jtndr

s`ad jf tnd lgkdrg. Ugo wgs vdry dxl`tda

tj tdhh us ghh gejut n`s hgtdst gln`dvdkdbt

`b Ejhhywjja.

Ugo, njw a`a yju idt tn`s rjhd:

@t's g skghh lngrgltdr rjhd (sk`hds), eut

dxl`t`bi! Dgrhy Guiust, @ wgs `b @ba`g fjr

ky snjjts wndb ky ijja fr`dba Jb`r (tnd

a`rdltjr jf \nge) lghhda kd tj mbjw `f @

wgbtda tj phgy "Ujngb". @ wgs phdgsgbthy

surpr`sda gs Jb`r nga er`dfhy spjmdb w`tn

kd (wndb nd v`s`tda kd hgst ydgr `b

\yabdy) gejut tn`s rjhd jf g fgsn`jb

ads`ibdr jf n`s bdw f`hk \nge. Nd nga g

fdw pdjphd b k`ba frjk tnd baustry. Yd

nga hdft t tndrd. @b Adhn`, Jb`r's a`rdlt`jb

tdgk gua`t`jbda kd gba @ wgs ljbf`rkda

snjrthy gftdr (w`tn`b twj agys) fjr tnd

pgrt!

Qdhh us g e`t gejut tnd stjry jf tn`s

f`hk.

@ gk bjt ghhjwda tj i`vd gwgy tndstjry ydt (gs wd grd st`hh `b tnd k`aahd jf

prjault`jb). Yngt @ lgb sgy `s tngt \nge

(kdgb`bi b`int) `s sdt `b \jutn Adhn`

dxphjr`bi strjbi rdhgt`jbsn`ps, kjadrb ydt

dkjt`jbgh rdhgt`jbsn`ps b g ljbtdkpjrgry

sdtt`bi jf styh`sn \jutn Adhn`. H`md tnd

kystdr`jus b`int, \nge ubvd`hs `ts lngrgl-

tdrs shjwhy.

Njw wgs `t wjrm`bi w`tn Jb`r,

\gbogy \ur`, Ugvddbg Qgbajb gba tnd

rdst jf tnd tdgk:

@t wgs wjbadrfuh! @t's h`md wjrm`bi

w`tn`b g fgk`hy. Qnd f`hk `s sdt `b Adhn` -

`t wgs vdry ljkfjrtgehd fjr kd aj`bi tnd

glt`bi rdndgrsghs, hdgrb`bi w`tn tnd tdgk

gba, kjst jf ghh, Jb`r's a`rdlt`jb jf put-t`bi tnd 'lngrgltdr' glrjss fjr kd w`tn

irdgt lhgr`ty. \gbogy, wnj @ rdspdlt gs gb

gltjr, wgs vdry dbljurgi`bi (tnjuin wd

ajb't ngvd kuln sldbds tjidtndr). Gsn`sn

E`snt (tnd kghd hdga) gba kysdhf ijt ghjbi

vdry wdhh jb tnd sdt. @ ngvd wjrmda w`tn

Ugvddbg Qgbajb fdw ydgrs gij (gs g pnj-

tjirgpndr fjr Gb`tg Ajbird's 'Q`kdhdss'

fgsn`jb ljhhdlt`jb). @t wjrmda jut wdhh

wndb wd kdt gig`b jb tnd sdts.

@ ngvd wjrmda w`tn Jb`r gba \gbogy

r`int frjk tnd dgrhy agys jf 'Ky Erjtndr

B`mn`h' ...spdbt agys jb tnd sdts jf \jrry

Eng` `b Kgur`t`us gs g pnjtjirgpndr fjr

pueh`l`ty st`hhs gba ghsj `b tnd stua`j `b

Kukeg`. Qnd jbhy a`ffdrdbld tn`s t`kd

wgs tngt @ wgs i`vdb g rjhd jf gb gltjr.Bjrkghhy yju grd edn`ba tnd hdbs.

Njw wgs `t tj ed `b frjbt jf tnd hdbs fjr

g lngbid:

Pds, bjrkghhy @ ngvd wjrmda jb tnd

Ejhhywjja f`hk sdts gs g lrdgt`vd jr g pnj-

tjirgpndr. Qn`s t`kd `t wgs ky turb tj

adh`vdr gs gb gltjr `b frjbt jf tnd lgkdrg.

@t wgs g irdgt dxpdr`dbld fjr kd - rdghhy

dbojyda rdga`bi tnd slr`pt, `kprjv`s`bi

w`tn ky lj gltjrs, lngtt`bi w`tn tnd tdln-

b`lgh tdgk jb sdt gba ed`bi hjjmda gftdr

ey tnd wnjhd a`rdlt`jb gba prjault`jb

tdgk jf \nge. Gba hjvda `t!

Njw a`a yju trg`b yjursdhf tj glt gs g

fgsn`jb ads`ibdr:

@ ngvd pnjtjirgpnda fgsn`jb gba

wjrmda w`tn fgsn`jb ads`ibdrs fjr kgby

ydgrs. Qndrd wgs bj a`ff`luhty wndb `t

lgkd ajwb tj ubadrstgba`bi 'Ujngb -

fgsn`jb ads`ibdr lngrgltdr'. @ tn`bm jbd

trg`bs w`tn prglt`ld, rdndgrsghs jesdrv`bi,

ljbt`bu`ty jf tnd jvdrghh slr`pt gba kjst jf

ghh tngt gltjr `b kd wgs iu`ada ey Jb`r,

wnj @ trust gs g f`hk a`rdltjr.

Y`hh yju ed

ij`bi eglm tj

Kukeg` fjr tnd

rdst jf tnd snjjt`bi:

Pds, wd ngvd f`b-

`snda twj slndauhds jf

tnd f`hk. Qndrd grd twj

kjrd rdkg`b`bi. @ w`hh ed

trgvdhh`bi tj @ba`g/Adhn` tj

ljkphdtd tnd rdst jf ky

sldbds `b tnd bdxt 7- agbldrs jfvgry`bi hdvdhs gba sm`hhs tjjmpgrt `b tnd snjw. Yngt @ gak`rd`s tnd hdvdh jf pdrfdlt`jb tndsd

agbldrs ngvd gttg`bda. @t `s gfdgtndr `b tnd lgp jf Ngksg gbandr gehd tdgk gba @ kdgb dvdrye`t jf `t `b ky wr`t`bi ndrd.Kus`l`gbs kgad g e`i ljbtr`eu-t`jb tj tnd jvdrghh kgodsty jf tndsnjw.

G stgbajut fdgturd jf tndsnjw wgs tnd wdhh wr`ttdb,`bfjrkgt`vd gba b`ldhy prdsdbt-

da ljkkdbtgry slr`pt eyNgksg.

Ngksg igvd lrda`t tj tnrddlnjrdjirgpndrs fjr tnd`r lrd-gt`jbs bljrpjrgtda b tn`s snjw=\kt. Uumk`b` Adv` Grubaghd(Qnd Udv`vgh), Ergind Edssdhh

(Qnd ljurtdsgbs Sgagk) gbaIjv`ba S`hhg`(Dxpdr`kdbtgt`jb). Kgby pdj-phd wdrd `bvjhvda `b tnd prjaul-t`jb gspdlt gba tnd`r wjrm wgsdxdkphgry tj sgy tnd hdgst.

Gs usugh tn`s prjault`jb wgsg lhgssy jbd tngt w`hh stgy `b tndv`dwdrs k`ba fjr dvdr. Ydhhajbd!

Pdt gbjtndr lhgssy snjw ey

\gksmr`tn` slnjjh jf agbld

Gustrgh`gb Ijvdrbkdbt w` hhrdfjrk tnd 149 v`sg prj-irgkkd fjr sm`hhda

k`irgbts, wn`hd kg`btg`b`bistrjbi sgfdiugras gig`bst geusd.Qn`s fjhhjws gb `badpdbadbtrdv`dw jf tnd prjirgkkd tngt `s gkdgbs jf f`hh`bi idbu`bd sm`hhsigps `b tnd hjlgh hgejur kgrmdtwn`hd bjt phgl`bi ubbdldssgrygak`b`strgt`vd euradbs jb eus`-bdss.

Qnd sm`hhda k`irgt`jb prj-irgkkd dbsurds fjrd`ib wjrmdrssupphdkdbt rgtndr tngb suest`tutdGustrgh`gb wjrmdrs.

Qnd Ijvdrbkdbt w`hh?

strdgkh`bd tnd prjldss`bi jfspjbsjrsn`p, bjk`bgt`jb gba v`sggpph`lgt`jbs tj rdwgra hjw r`smgpph`lgbts gba rdfjlus ljkph`gbldgba kjb`tjr`bi glt`v`t`ds jb n`in

r`sm gpph`lgbts=

`blrdgsd tnd spjbsjrsn`pgpprjvgh pdr`ja frjk 75 tj 7>kjbtns fjr stgrt-up eus`bdssds, tj

i`vd stgrt-ups kjrd t`kd tj kgmdtnd`r eus`bdssds sustg`bgehd=

prjv`ad irdgtdr fhdx`e`h`ty

`b rdhgt`jb tj Dbih`sn hgbiugidtdst`bi gba sm`hh rdqu`rdkdbts fjr149 gpph`lgbts, tj dbsurd tngt tndstgbagras rdqu`rda grd gpprjpr`-gtd fjr tnd `baustr`ds gba jllupg-t`jbs ed`bi sjuint= gba

rdtg`b tnd Qdkpjrgry\m`hhda K`irgt`jb @bljkdQnrdsnjha gt $4

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

22/52

55 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Ljkkub`ty

Hga`ds `b p`bm sgr`s kgad

tn`s ydgrs Sgrrgkgsghg

jpdb`bi pgrgad bjt jbhy

ljhjurfuh eut ghsj lur`jus gba

`btdrdst`bi gs tndy wghmda frjk

Sr`bld Ghfrda Sgrm tj tnd

Sgrrgkgttg Qjwb Nghh. Qnd p`bm

irjup wgs try`bi tj lrdgtd gwgrd-

bdss gejut Erdgst \lrddb`bi b tnd

@ba`gb gba \r` Hgbmgb ljkkub`-

ty. @b \dptdkedr, B\Y

Kuht`luhturgh Ndghtn

Ljkkub`lgt`jb \drv`ld (KNL\)

`b pgrtbdrsn`p w`tn tnd B\Y

Udfuidd Ndghtn \drv`ld tnrjuin

tnd Lgbldr @bst`tutd B\Y

Dv`adbld tj Srglt`ld Irgbt prjua-

hy hgublnda tnd S`bm \gr` Srjodlt

gt tnd @ba`gb gba \r` Hgbmgb

Ljkkub`ty Hdgadrs Erdgst

\lrddb Fjruk ndha gt Qnjrbhd`in

Ljkkub`ty Ldbtrd. Qnd Fjruk

rdvdghda tngt `b B\Y, jbhy gejut

jbd `b f`vd wjkdb jf Qgk`h jr

N`ba` spdgm`bi eglmirjuba pgr-t`l`pgtds `b erdgst slrddb`bi. Qn`s

ljkpgrds w`tn slrddb`bi pgrt`l`-

pgt`jb jf gejut jbd `b twj wjkdb

`b tnd idbdrgh pjpuhgt`jb.

Qndrd wgs gb gua`jv`sugh

prdsdbtgt`jb gs wdhh gs g ajlu-

kdbtgry jb erdgst slrddb`bi gba

njw `t ngs sgvda h`vds jf sjkd jf

tnd @ba`gb wjkdb wnj wdrd

adtdltda fjr erdgst lgbldr dgrhy

dbjuin.

\tua`ds ngvd `adbt`f`da g buk-

edr jf fgltjrs gs `bfhudbl`bi

gba/jr k`t`igt`bi gtt`tuads gkjbi

\jutn Gs`gb `kk`irgbt wjkdb

`blhua`bi tnjsd frjk @ba`g gba \r`

Hgbmg b rdhgt`jb tj erdgst slrddb-

`bi. Qndsd `blhuad? Hglm jf

mbjwhdaid gejut erdgst lgbldr

gba ndghtn kgttdrs= Fdgr gba

supdrst`t`jbs= Fgk`hy njbjur=

Hglm jf t`kd= Kjadsty gba k`s-

ubadrstgba`bi gba hglm jf Dbih`sn

hgbiugid prjf`l`dbly `b sjkdlgsds.

@ba`gb gba \r` Hgbmgb ljk-

kub`ty hdgadrs wdrd dbljurgida

tj phdaid tnd`r suppjrt tj tnd S`bm

\gr` Srjodlt, g ljkkub`ty egsda

`b`t`gt`vd tj rg`sd gwgrdbdss gba

`blrdgsd erdgst slrddb`bi rgtds `b

wjkdb tj sgvd h`vds `b tnd @ba`gb

gba \r` Hgbmgb ljkkub`t`ds.

KNL\ S`bm \gr` Srjodlt

wjuha h`md dvdryjbd `b tnd ljk-

kub`ty tj ndhp blrdgsd gwgrdbdss

tnrjuin vgr`jus prjirgks, pueh`-

lgt`jbs gba wdes`tds gba sjl`gh

kda`g tj prjkjtd tnd `kpjrtgbld

jf erdgst slrddb`bi `b wjkdb

frjk tnd @ba`gb gba \r` Hgbmgb

ljkkub`t`ds.

S`bm \gr` Srjodlt `s aj`bi gb

dxtdbs`vd survdy gsm`bi @ba`gb

wjkdb qudst`jbs tj ndhp rg`sd

gwgrdbdss jf Erdgst slrddb`bi

prjirgk wn`ln `s frdd. KNL\ `s

dvdb rdgay tj ljkd gba ljbaultslrddb`bi w`tn tnd`r kje`hd vgbs

`f tndrd grd irjup ejjm`bis.

Aj v`s`t tnd wdes`td?

www.p`bmsgr`prjodlt.jri gba h`md

tnd Fgldejjm pgid?www.fgld-

ejjm.ljk/tndp`bmsgr`prjodlt gs

wdhh gs rdi`stdr yjur suppjrt tj

tnd S`bm \gr` Srjodlt.

Gbjtndr ljkkub`ty `bfjrkg-

t`jb sdss`jb jb erdgst slrddb`bi

ngs eddb jrigb`sda jb \ubagy,

7.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

23/52

Ljkkub`ty

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 5kgojr Tb`vdrs`t`ds gba sdvdrghrdsdgrln nues.

Srjfdssjr Egrbdy Ihjvdr, V`ldLngbldhhjr, Tb`vdrs`ty jf Ydstdrb

\yabdy, ljbf`adbthy prjlhg`kdaYdstdrb \yabdy gt tnd @bfrgstrulturdnue ldbtrd jf tnd wjrha w`tn prjodltsjf lgra`bgh `kpjrtgbld sdt up fjrUjga, Ug`h gba G`rpjrt h`bms `b tndlurrdbt adlgad. @b tnd k`ast jf tn`skgdhstrjk jf dljbjk`l glt`v`ty wdrd793 a`ffdrdbt Dtnb`l ljkkub`t`ds,jvdr 1,333 `btdrbgt`jbgh stuadbts,gpprjx`kgtdhy 51% jf wnjk wdrd@ba`gb.

Qwj dxpdrt pgbdh a`sluss`jbs wdrdndha tj gaardss tnd rjhd gba pjwdr jf@@Qs `b @ba`g gba njw Gustrgh`gbTb`vdrs`t`ds ljuha ngrbdss tndk `b

pgrtbdrsn`p.Srjf. Tagy Adsg`, A`rdltjr, @@QNyadrgega, dxphg`bda tngt `b tnd @@Qstnd sn`ft tjwgras SI ljursds gbaUdsdgrln jbhy edigb `b tnd 03s - @@Qswdrd sddb gs tdgln`bi `bst`tut`jbs uptj tngt pj`bt= tnd bdw trdbas wjuhapdrngps `bn`e`t Glgadk`l Grtnr`t`swn`ln kgy ngvd sdt `b.

Srjf. Ghjmd Injsgh, Adgb jfGlgadk`l Gffg`rs, @@Q Iuwgngt`,dxn`e`tda g v`adj snjwlgs`bi tnd

@bst`tutds lgkpus, `ts ehdba jf tjplhgss fgl`h`t`ds gba bgturgh edguty,hdga`bi tj `ts bjkdblhgturd jf gNgppy Lgkpus.

Srjf. Anddrgo \gbin`, Srjfdssjr jfLjkputdr \l`dbld gba Adgb jfGlgadk`l Gffg`rs, @@Q Mgbpur, spjmdjf njw @@Q-Mbp nga eddb tnd vgb-iugra jf Ljkputdr \l`dbld `b @ba`gs`bld tnd 63s gba ljhhgejrgt`jb wgs `b`ts vdry ABG tnrjuin tnd bgturd jf `tslrdgt`jb ghjbis`ad sjkd jf tnd \`h`ljbVghhdy Tb`vdrs`t`ds.

Srjf. Gkgr \gkgbtg, Adgb jfUdsdgrln gba Srjf. jf Lndk`lgh

Dbi`bddr`bi, @@Q Mip, ghsj strdssdatnd trgbs`t`jb tjwgras Udsdgrln gt tnd@bst`tutd, rdfdrrda tj gs tnd Kjtndr jftnd @@Qs s`bld `ts `bldpt`jb `b 7047.

Srjf \gbaddp \`bin, SrjfdssjrDgrtn \l`dblds gba Adgb, Ghukb` gba@btdrbgt`jbgh Gffg`rs, @@Q Ujjrmdd,trglda tnd gbl`dbt rjjts jf tnd glgad-ky, stgrt`bi frjk tnd Qnjksjb \lnjjhjf L`v`h Dbi`bddr`bi `b tnd ljhjb`ghagys (7>19) tj `ts lurrdbt guiust stgtusw`tn g hgrid pjjh jf SnA slnjhgrs.

Kr Ogkds Mdgbd, Ndga jfSgrtbdrsn`ps, Kglqugr`d Tb`vdrs`ty,sngrda tnd sdbt`kdbt tngt tnd mdy wjra`b wjrm`bi w`tn @ba`g wgs

SGQ@DBLD, `b g phgld wndrd tnd

trutn `s jftdb tngt tnd jppjs`td `s ghsjtrud. Qnd rdldbt irgbt jf G$53K eytnd Geejtt adhdigt`jb prdsgida wdhhfjr e`hgtdrgh Udsdgrln fuba`bi.

Srjf. Ouay Ugpdr, Adputy V`ldLngbldhhjr, Tb`vdrs`ty jfYjhhjbijbi, ardw jb ndr dxtdbs`vdrdsdgrln dxpdr`dbld tj n`inh`int grdgssuln gs Kgtdr`ghs, \tddh gba \l`dbldwndrd hgrid bukedrs jf trg`bda prj-fdss`jbghs wjuha ed lghhda fjr `bfuturd ydgrs.

Srjf. Vddbg \gngowghhg, TB\Y\l`dbt`g Srjfdssjr gba Gssjl`gtdAdgb, ghsj gb @@Q-Mbp irgaugtd, dhu-l`agtda njw ndr ldhdergtda `bvdbt`jb

`b irddb stddhkgm`bi wgs dkergldaey tnd stddh `baustry, wn`hd prjv`a`big ejbus fjr tnd dbv`rjbkdbt gt tndsgkd t`kd.

Srjf. Ojsdpn Agv`s, Tb`vdrs`ty jf\yabdy gba Lng`r jf Udi`jbghGav`sjry Irjup fjr \jutn Gs`g, prj-v`ada sjkd `bl`s`vd rdkgrms jb tndbgturd jf ljhhgejrgt`vd prjodlts. Ndgavjlgtda tnd jrigb`s`bi jf Oj`btYjrmsnjps w`tn tnd @@Qs `b tnd kgb-bdr jf tnd @@Q-Ejkegy gba KjbgsnTb`vdrs`ty ljhhgejrgt`jb.

Fjhhjw`bi prdsdbtgt`jbs ey tndSgbdh kdkedrs, tnd Ljbfdrdbldjpdbda tj a`sluss`jb jf g w`ad vgr`dty

jf qudst`jbs gba `adgs frjk tnd pgrt`l-`pgbts. Qnd sdss`jb wgs rdsjhutdhykgbgida ey Kr Kurgh` Angrgb,Lng`rkgb G@EL B\Y Daulgt`jbLngptdr.

Fjhhjw`bi tnd ljbfdrdbld, @@Q adh-digt`jb frjk @ba`g wdrd fgl`h`tgtda tjngvd jbd jb jbd ljbvdrsgt`jbs w`tntnd`r ljubtdrpgrts frjk sdhdltda ub`-vdrs`t`ds `b \yabdy, Kdhejurbd gbaLgbedrrg. Ejtn @@QGG gba G@ELDaulgt`jb Lngptdr njpd tj kgmd tn`sljbfdrdbld e`iidr gba edttdr bdxtydgr. Qnd ljbfdrdbld wgs suppjrtdaey B\Y Ijvt. Adpgrtkdbt jf Qrgadgba @bvdstkdbt.

@@QGG gba G@EL rdprdsdbtgt`vds

w`tn @ba`gb Adhdigtds.

Dxpdrt Sgbdh? @@Qs Jpdb fjr Ihjegh Ljbbdlt`jbs (Hdft tj U`int)? Ghjmd

Injsngh (@@Q Iuwgngt`), Gkgr \gkgbtg (@@Q Mngrgipur), Tagy Adsg`

(@@Q Nyadrgega), Anddrgo \gbin` (@@Q Mgbpur) gba

\gbaddp \`bin (@@Q Ujjrmdd)

Dxpdrt Sgbdh? Sgrtbdrsn`ps- Hdssjbs frjk tnd Qrdblnds (Hdft tj U`int)?

Vddbg \gngowghhg, Ogkds Mdgbd, Ouay Ugpdr gba Ojsdpn Agv`s.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

24/52

51 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Ejay-K`ba-\p`r`t

Ey M. Ugkgb

Bgvgrgtr` kdgbs b`bd

b`ints. @t `s kuln `b

vjiud `b Qgk`h Bgau

gba Mgrbgtgmg - g sdgsjb jf

fdst`v`t`ds ljbs`st`bi jf Mjhu,

\ubagh, ardss`bi b styhd, v`s`t-

`bi fr`dbas gba rdhgt`vds,

Gyuang Sjjog gba V`ogyg

Agsngk`.

H`tthd i`rhs gtt`rda `b gttrgl-

t`vd dyd lgtln`bi s`hm Sgvgag`

gba ehjusd w`ba tnd`r wgy tj

Mjhu njusds glljkpgb`da ey

kjtndrs wrgppda `b fhjw`bi

s`hm sgrdds, kgtln`bi ehjusds

gba ndga fuhh jf Ogsk`bd igr-

hgba, g ljkkjb s`int `b tnd

tw`h`int t`kd aur`bi tnd b`bd

agy sdgsjb.

Yn`hd tn`s `s jb, ejys

ardssda `b trg`h`bi Anjt`s

kjvd frjk njusd tj njusd rgt-

th`bi g kjbdy ejx, ljhhdlt`bi

Gyuang Sjjog ajbgt`jb, sjkd-

tn`bi gm`b tj Nghhjwddb `b tnd

Ydst.

Qnd ydgrhy r`tugh jf

Ejkkg Mjhu (ajhh a`sphgy)

`s tnd n`inh`int jf Bgvgrgtr`

sdgsjb. @bstdga jf tnd r`tugh`s-

t`l ldhdergt`jb, tndsd agys `t `sghh pjkp gba pgidgbtry. Qnd

edst Mjhu idts e`i lgsn gba

kgtdr`gh rdwgras gba pueh`l`ty

`b tnd kda`g.

Bgvgrgtr` fghhs `b tnd Qgk`h

kjbtn jf Surgttgs`

(\dptdkedr-Jltjedr). Qnd

b`bd agy fdst`v`t`ds grd ada`lgt-

da tj tnrdd Ijaadssds - f`rst

tnrdd agys tj tnd pjwdrfuh

Aurig, fjhhjwda ey Hgxk`,

gba f`bghhy, \grgswgt`.

Ijaadss Aurig wgs ejrb

w`tn tnd ljke`bda pjwdr jf

tnd Qr`b`ty gba jtndr \wgrig

Advgs gba Advgtngs. \nd wgs

ejrb adst`bda tj gbb`n`hgtd tndghh- ljbqudr`bi adkjb

Kgn`sngsurg. @b g b`bd agy

egtthd Aurig m`hhda tnd adkjb

Gsurg gba Bgvgrgtr` `s `b

rdkdkergbld jf tngt b`bd agy

`bl`adbt.

Ngv`bi rdljvdrda n`s hjst

wdgpjbry frjk tnd njhhjw jf g

trdd trubm, Groubg gba

Sgbagvgs jvdrlgkd Mgurgvgs

`b tnd dp`l egtthd jf Muru

Msndtrg. @t wgs jb tnd sgkd

agy tngt \r` Ugkg m`hhda tnd

adkjb Gsurg Ugvgbg gba

Aurig Adv` gbb`n`hgtda

Kgn`sngsurg. Ghh tndsd egtthds

hgstda b`bd agys gba luhk`bgt-da jb tn`s gusp`l`jus agy, sj

wd edh`dvd.

Qnd ijas gba ijaadssds

ajhhs grd a`sphgyda jb g 9, 0,

77 (jaa bukedrda) t`drda

stgba. Qnd stjry ijds h`md tn`s?

wndb tnd Ijas igvd tnd`r

pjwdr tj Aurig Adv`, tndy

edlgkd ijja fjr bjtn`bi - ajhh

h`md jeodlts. \j tndy grd a`s-

phgyda gs ajhhs `b Mjhu. Gftdr

tnd m`hh`bi jf Kgn`snsurg, tnd

`ba`v`augh ijas rdig`bda tnd`r

pjwdr frjk Aurig gba tnd

ajhhs grd tgmdb gwgy fjr stjr-

gid.

@b dgrh`dr drgs Gen`sndmg

wgs pdrfjrkda ag`hy jb Aurig

w`tn ljljbut wgtdr tj ljjh ndr

ajwb frjk ndr fdrjl`jus ljb-

a`t`jb tj bjrkghly.

V`s`tjrs wnj ljkd tj sdd

Mjhu grd i`vdb dgtgehds. @t

s`ib`f`ds ig`b`bi ehdss`bis gba

ijja w`hh tj tnd njusdnjhadr

frjk tndk, oust gs tnd m`bis

usda tj i`vd ghks tj tnd bdday

sddm`bi tnd`r ijja w`snds gba

ehdss`bis.

Qnd spdl`f`l fjjas Mjhu

jrigb`sdrs i`vd tj tnd v`s`tjrs

grd?

Agy 7

Kjlngmjttg` \ubagh

(H`kg edgbs)

Agy 5Ehglm dyd edgb \ubagh

Agy

Edbigh irgk \ubagh

Agy 0

Irddb irgk (Sglng

pgygru) \ghtda \ubagh.\ubagh kdgbs ljjmda `tdk

sdgsjbda w`tn j`h, ln`hh`, kus-

tgra sddas, lurry hdgvds gba

frdsnhy snrdaada ljljbut.

Qndsd grd ghh n`in prjtd`b,

dbdri`s`bi gba ndghtny fjja

`tdks, sj `btdbada tngt Aurig

ngs tj rdig`b ndr strdbitn hjst

`b tnd f`int.

Kjadrb agy Srgsgagks grd

tjtghhy a`ffdrdbt tj tnd gbl`dbt

`tdks qujtda gejvd. Ghh sjrts

jf suigr gba indd ljgtda adh`-

lgl`ds grd i`vdb gs Srgsgagk

w`tn g eh`ba dyd tj tnd butr`-

t`jbgh gba ndghtn i`v`bi

gspdlts jf tnd fjja ljbsukda.

Qnd dba jf Bgvgrgtr` `s

kgrmda gs tnd Gyuang Sjjog

agy. @t `s g agy jf wjrsn`p jf

tnd agy tj agy tjjhs usda tj

dgrb g h`v`bi. Jb tnd bdxt agy

`s tnd Sjjog Dauppu agy

wndb dvdryjbd egtnds gba

gftdr g prgydr tj Ijaadss

\grgswgtn`, tnd tjjhs grd tgmdb

jut fjr usd.

@t `s jb tn`s V`ogygagsngk`agy tngt yjubistdrs grd `b`t`gt-

da `btj hdgrb`bi. @t tgmds phgld

gt njkd supdrv`sda ey gb dha-

drhy pdrsjb, wndrdgs kgby ij

tj tnd \grgswgtn` Kgbagpgk

`b Kjjmske`mg snr`bd gt

Mjhhur tj aj tnd `b`t`gt`jb ldr-

dkjby.

Jb V`ogygagsngk` agy

tgx`s gba gutjs, sp`l gba spgb,

adljrgtda w`tn egbgbg stdks

w`tn egbgbg mjhg (eubln) gba

argpda w`tn fhjrgh igrhgba phy

grjuba tnd l`ty, sjkd ehgr`bi

hgtdst n`t sjbis v`g hjua spdgm-

drs kjubtda jb tjp jf tnd

vdn`lhds. @t `s kjrd jf g bj`sd

pjhhut`jb gba bu`sgbld vghud

tngb tnd ldhdergt`jb s`ad jf tnd

agy.Sdjphd a`str`eutd Gv`h

Sjr` gkjbi tndksdhvds gba

dxlngbid phdgsgbtr`ds. Gv`h

Sjr` `s g tgsty k`xturd jf

Suffda r`ld, rjgstda pdg buts,

Angh gba lrusnda O`iidry.

V`ogyg Agsngk` `s tnd f`bgh

Nurrgn jf Bgvgrgtr` ldhderg-

t`jb. V`ogygagsngk` `s tnd

kgrm`bi jf g bdw vdbturd tj

ghh. Sdjphd pjstpjbd `kpjrtgbt

ojes tj edi`b jb V`ogyg

Agsngk` agy.

@b \yabdy, tndrd s idbu`bd

Mjhu ldhdergt`jb gt \r`

\rddb`vgsgb Vgrgagrgog @ydr

gba \ngrgag Kgk`s

(Ehglmtjwb) rds`adbld. Nd

lrdgtds edgut`fuh pgpdr egsda

fhjrgh pgttdrbs gba dbngblds `tw`tn lhdvdr h`int`bi.

@t `s, `badda, g phdgsurd tj

sdd tnd lustjks gba r`tughs

ljbt`bud.

Bgvgrgtr` `b tnd sjutn wndrd

trga`t`jbs gejuba

Qnd gbbugh r`tugh jf Ejkkg Mjhu (ajhh a`sphgy) `s tnd n`inh`int jf Bgvgrgtr` sdgsjb `b Qgk`h Bgau

gba Mgrbgtgmg. @b \yabdy, tndrd `s idbu`bd Mjhu ldhdergt`jb gt \r` \rddb`vgsgb Vgrgagrgog @ydr gba

\ngrgag Kgk`s (Ehglmtjwb) rds`adbld.

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

25/52

Ey Bddbg Eganwgr

Mgbojjs, g phgy a`rdltda ey

\geg Gea`, wgs g tnr`hh`bi

sulldss fjr tnd grt`sts jf

Gagmgr irjups adeut prdsdbtgt`jb

ubadr tnd Sgrrgkgsghgs pr`kd

gttrglt`jb tn`s ydgr.

Gk`tgvg Ijswgk` gs K`rzg

\gmngwgt Eg`i, g k`sdr tj n`s

ejbds, wgs n`hgr`jus ydt prjvda tj

ed gb glljkph`snda gltjr wnj bjt

jbhy agbihda tnd lgrrjt jf n`s ijha

sjvdrd`ibs tj ghh tnd jtndr lngrgl-

tdrs rubb`bi gkulm grjuba n`ktngt `blhuada n`s sjb Fgrumn

phgyda ey Gs`f Ingfjjr Mngb gba

n`s hgay hjvd phgyda ey Gke`mg

Gstngbg. Gpgrbg Vgts gs Gzrg,

Eg`is aguintdr, tr`da ndr ngradst

tj wjj ndr aga tj pgrt w`tn n`s

trdgsurd gba ndr ejyfr`dba gs Bgs`r

phgyda ey V`mgs \dnigh prdtdbada

tj glt gs tnd sdrvgbt tj w`b tnd jha

kgbs ndgrt. Eut bjtn`bi kgad tnd

Euaag Eg`i euaid frjk n`s sj-

lghhda `hhus`vd trdgsurd, wn`ln ghh

n`s sdrvgbts hjjmda grjuba tj f`ba

`b dvdry bjjm gba ljrbdr jf tnd

Eg`i njusdnjha. Bgeeu tnd sdrvgbt

phgyda ey B`sgr \`riurjn wgs `rr`-

tgt`bihy `bqu`s`t`vd, ngwghagrphgyda ey Sgbmgo Pgagv wgs ijja

gt sbjr`bi gwgy wn`hd Ghfu phgyda

ey \gt`sn Kgtnur gba aghgh Gshgk

ey \ngsn` Agbadmgr tjjm tnd k`lm-

dy jut jf tnd Mgbojjs Ijswgk`.

Qj tjp t ghh, K`rzg Eg`i snjlms

dvdryjbd wndb nd gbbjublds tngt

nd w`hh gltughhy kgrry Kgr`ygk

phgyda ey Gke`mg Gstngbg ljbvd-

b`dbthy gba lrgft`bihy grrgbida ey

\geg _g`a` Gea` wnj prjvda tj ed

gb dxldhhdbt gltjr ghjbi w`tn tnd

rdst jf tnd lgst.

Yngt lgb jbd sgy dxldpt tngt

Mgbojjs wgs g lhgss glt gs gltjrs

wjrmda ngra fjr kjbtns, tj f`bghhy

prdsdbt g pjh`snda ljkday ey tnd\yabdy Gagmgr irjup.

Ugo`v Kg`b`s sdts prjv`ada tnd

pdrfdlt eglmarjp w`tn ljstukds

prjv`ada ey Ujsngbs Fgsn`jbs.

Gltjrs wdrd ardssda gba tnd`r

kgmd-up gpph`da ey Muhw`badr

Mgur gba Kghg Kdntg.

H`int`bi ey Anrugoyjt` Injsn

wgs supdre wndrdgs hyr`ls jf tnd

Wgwggh` wr`ttdb ey Gsnrgf \nga

gba subi ey Sup`badr K`btu gba

\grsngr Sgrty dgsda tnd gua`dbld

`btj g kjja rdgay tj sdd dvdry

n`hgr`jus glt tngt turbda Mgbojjs

`btj g pdrfdlt argkg gba g ljkday.

Jbd lgb sgy tngt \yabdy ngs

kgturda tj prjauld phgys r`intndrd ey ts jwb hjlgh gltjrs, a`rdl-

tjrs gba slr`pt wr`tdrs. \urdhy

sjkd slr`pts egsda jb hjlgh dxpdr`-

dblds lgb ed dbljurgida tj ed

stgida.

G suiidst`jb. Gt t`kds tnd

slr`pt fdht tngt `t nga usda pgmmg

Trau dxprdss`jbs ndrd gba tndrd,

wn`ln ljuha ngvd dgs`hy eddb kgad

s`kphdr ey trgbshgt`bi g fdw a`ff`-

luht wjras `btj N`baustgb` a`ghdlt

tj kgmd `t dgs`dr fjr kgby `b tnd

gua`dbld wnj lgkd frjk tnd bjrtn

@ba`gb N`ba` spdgm`bi edht. @b ghh

jtndr gspdlts, wgtln`bi Mgbojjs

wgs tnjrjuinhy dbojygehd gba gb

dvdb`bi wn`ln wd grd surd tngtGagmgr w`hh prdsdbt kgby kjrd `b

tnd futurd tj ljkd.

Ljkkub`ty

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 54

Gpgrbg Vgts, \geg Gea`, Gs`f Ingfjjr Mgngb gba Gke`mg GstngbgV`mgs \dnigh h`stdb`bi `b tj wngt Gk`tgv gs Eg`i ngs tj sgy tj

n`s sdrvgbts phgyda ey B`sgr gba \gt`sn

U`tnv`m Ugog & Lj prdsdbt Lgrbgt`l

ljbldrt gt SgrrgkgsghgEy \ukgtn` Mr`snbgb

Ndha gs gb ukerdhhg dvdbt gtSgrrgkgsghg 5371 jb g \ubagy

kjrb`bi, 70 Jltjedr 5371 gt tnd

Hdbbjx Qndgtrd, tnd Lgrbgt`l ljbldrt jf

tnrdd yjubi gba v`ergbt kus`l`gbs `b tnd`r

k`a tj hgtd 53's frjk Lndbbg` wgs tnd f`rst

kjadst gttdkpt gt er`bi`bi Lgrbgt`l ljbldrt

`btj tnd phgtfjrk jf g kg`bstrdgk

Gustrgh`gb fdst`vgh `b \yabdy tn`s ydgr.

Qnd tnrdd kus`l`gbs grd U`tnv`m Ugog,

Ugoddv gba Qgbojrd Srgvddb Mukgr.

Tbgssuk`bihy s`kphd gba phdgsgbt, tndsd

grt`sts grd wdhh rjubada, dgsy tj adgh w`tn,

gba rdprdsdbt g idbdrgt`jb tngt s mddb, gehd

gba dgidr tj fgst lhjsd tnd dx`st`bi igp

edtwddb tnd Dgst gba tnd Ydst.

Bj lnghhdbid `s tjj h`tthd fjr tndk.

Yndtndr `t `s tgm`bi trg`bs jr eusds tj trgv-

dh tj stua`js, tndgtrds, l`t`ds gba ub`vdrs`ty

lgkpusds, k`x`bi `b w`tn fdst`vgh lngjs,

ubadrstgba`bi tnd dtnjs tngt jrigb`sdrs grd

gttdkpt`bi tj irgpphd w`tn, jr wjrm bi

w`tn kus`l tdlnb`l`gbs gba hjw pgy`bi gba

ydt n`inhy adkgba`bi gua`dblds tngt kgy

ljkpgrd tndk tj kus`l`gbs gba stghwgrts

wnj ngvd hdft tnd`r `kprdss`jbgehd kgrm jb

tn`s styhd jf kus`l.

Qnd ljbldrt gt Sgrrgkgsghg ljkkdblda

w`tn g kjadst gua`dbld tngt irdw gba dvdb-

tughhy f`hhda tnd `bt`kgtd ljbf`bds jf

Hdbbjx. U`tnv`m's wdhh trg`bda vj`ld

glljkpgb`da ey tnd h`ht`bi sjubas jf

Ugoddv's v`jh`b gba tnd dvdr prdsdbt ghed`t

suethd arjbd jf tnd kr`agbigk wgs g wdh-

ljkd rdsp`td frjk tnd hjua dxl`tdkdbt gba

rjlmy edgts jf tnd fdst`vgh.

Srjv`a`bi g sjuhfuh, `btrjspdlt`vd gba g

eghgblda pdrfjrkgbld, tnd tr`j prdsdbtda g

lgpt`vgt`bi Mgrgngrgpr`yg `b \dbtn`h

Gbagvgb `b tghgk rupgmgk. Qnd rgigk

tgbgk pghhgv` `b Ugigk Mgbgag `b tn`snrg

tnr`putg tnghgk 'Qndb Sgzngb` Kghg`

Kuruig Vgg Vgg Vdhgvgg !' dkedhh`snda

w`tn rgigkgh`mg swgrgks, tnd kg`b p`dld jf

tnd pdrfjrkgbld wgs rdbadrda dffjrthdsshy.

Mddp`bi tnd tndkd jf Kuruig, wngt fjh-

hjwda ey g bgturgh prjirdss`jb wgs Mg Vg

Vg, tnd irdgt ljkpjs`t`jb jf Sgpgbgsgk

\`vgb `b Ugigk Vgrgh`. Qnd ljbldrt ljb-

lhuada w`tn tnd swddt pjur`bis jf Mghm`

Mr`snbgkurtny `b 'Sjjbmuy`h Mjjznuk

Sjjblnjhgy`h Jrd Bggh' - "Qnd mjj mjj

ln`rp`bi sjubas jf tnd fhjwdr e`ra snghh

rdsjuba `b tnd fhjwdr edas jbd agy!"

Qnd ljblhua`bi p`dld, ghsj g ljkpjs`-

t`jb jf Sgpgbgsgk \`vgb, wgs Mgrpgigkd

`b Kganygkgvgt` gba g Sjjrv` Qn`hhgbg `b

Uupgmgk, BUIU IKIKIU\ !.

Yngt gb dbojygehd phdgsgbt kjrb`bi `b

g qu`dt ubgssuk`bi ljrbdr - "@b`kg`

Mgbadb"!

Gt g ljbldrt ndha dgrh`dr aur`bi tndwddm `b Uyad L`v`l Ldbtrd tj rg`sd fubas

fjr \r` Vdbmgtdswgrg Qdkphd, tnd tr`j ljk-

kdblda tnd`r ljbldrt w`tn tnd bgvgrgig

kgh`ig` vgrbgk fjhhjwda ey Dbtngrj

Kgngb`engvuhu `b \r` Ugigk. Sdrngps

mddp`bi `b tnd ljbldrt styhd ed`bi dstge-

h`snda ey n`s Iuru QK Mr`snbg, U`tnv`m

Ugog prdsdbtda g adtg`hda dhgejrgt`jb jb

Qnja` w`tn swgrg `kprjv`sgt`jbs `b Uggou

Vdaghg.

Qn`s wgs fjhhjwda ey tnd sjjtn`bi

Lndtgsnrdd `b Awgoggwgbtn` ljkpjsda ey

\wgtn` Qn`rubgh fjhhjwda ey \grgsg

Kgagbg `b g edgut`fuh rdbadr`bi jf \grgsg

Kgagbg `b Mgp` Bgrgygb`. Qnd Kumgr` gba

Onjbpur` tngt fjhhjwda wdrd rdbadrda w`tn

str`lt gandrdbld mddp`bi `b k`ba tnd tdxt,

tnd rgigk gba tnd tnghgk.

F`b`sn`bi w`tn Ln`bbgb Ln`rd M`h`yd `b

g rgigkgh`mg gba tnd pjpuhgr tn`hhgbg jf

Iddtgmub` `b Angbgsr`, tnd yjubi kus`-

l`gbs rdld`vda g stgba`bi jvgt`jb fjr tnd`r

systdkgt`l gdstndt`lghhy phdgsgbt ljbldrt.

U`tnv`m Ugog's fjrtd `s n`s ge`h`ty tj

dxphjrd n`s `kgi`bgt`vd fh`ints w`tn rdqu`-

s`td pgusds sj tngt dvdry h`tthd dxgk`bgt`jb

jf g vgr`gt`jb `s prjbjublda, bdgt gba sys-

tdkgt`l. Gs tnd tr`j hdgvd tnd snjrds jf

Gustrgh`g gftdr sulldssfuh pdrfjrkgblds `b

Kdhejurbd, jbd `s njpdfuh tngt tnd futurd jf

Lgrbgt`l kus`l rdsts b ijja, gehd gba ljk-

pdtdbt ngbas.

U`tnv`m Ugogs wdhh trg`bda vj`ld wgs glljkpgb`da ey tnd h`ht`bi sjubas jf Ugoddv'sv`jh`b gba tnd dvdr prdsdbt ghed`t suethd arjbd jf Qgbojrd Srgvddb Mukgrs kr`agbigk.

G Mgbojjs wnja dvdb sulm g fhy fjr sulldss!

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

26/52

56 QND @BA@GB AJYB TBADU Jltjedr-Bjvdkedr 5371

Ljkkub`ty

Ey \ukgtn` Mr`snbgb

Fjr g kgojr`ty jf \yabdys`adrs,

Sgrrgkgttg tnd l`ty njhas tnd rdp-

utgt`jb jf ghkjst ed`bi tnd 'ejr`bi

wdst!' fjr `t hglms tnd ihgkjrjus hgba-

slgpd jf tnd `ljb`l \yabdy Jpdrg Njusdjr tnd \yabdy Ngrejurs`ad.

Qnd pdrldpt`jb jf Sgrrgkgttg gs tnd

pjjr ljus`b `s, njwdvdr, lngbi`bi. Fjr

`t bjw rdprdsdbts tnd kuht`-luhturghhy

a`vdrsd fgld jf Gustrgh`g. Qnd Kgyjr jf

tnd L`ty jf Sgrrgkgttg Ojnb Lnda`a ngs

r`sdb tj ngrbdss gba bjur`sn tnd vgr`da

luhturds erjuint `btj tnd rdi`jb ey `ts

kyr`ga k`irgbt ljkkub`t`ds. Qnd

Ljubl`h wjrms ngra tj dbsurd tnd

Sgrrgkgsghg Fdst`vgh rubs skjjtnhy.

Qn`s ydgr Sgrrgkgsghg 5371 wgs ndha

edtwddb Jltjedr 79-70 tj lj`bl`ad w`tn

tnd ldhdergt`jbs jf Addpgvgh` `b

Sgrh`gkdbt Njusd w`tn A` Ndbry gs `ts

Fdst`vgh A`rdltjr. Qnd dvdbts jf tnd fds-

t`vgh wdrd jffdrda frdd tj tnd dbt`rd ljk-kub`ty.

Frdd snjws wdrd ndha gt tnd `bajjr

`bt`kgtd Hdbbjx Qndgtrd b tnd U`vdrs`ad

Qndgtrds= gt tnd jutajjr stgid jf Ngrr`s

Sgrm - g strddt wn`ln \ngn Uumn Mngb

phgyfuhhy lj`bda 'Ngr`sn Sgrm'= tnd

Ghfrda Sgrm \tgid `kkda`gtdhy bdxt tj

U`vdrs`ad gba g qug`bt lng` tdbt lghhda

tnd Lng` Qdkphd.

Qnd Fdst`vgh stgrtda w`tn tnd hjbi

pytnjb h`md pgrgad jf ljhjurs, sjubas,

s`ints hda ey tnd B\Y Sjh`ld Egba.

A`ffdrdbt ljkkub`ty jrigb`sgt`jbs,grt`sts gba fhjgts pgrgada ghjbi Lnurln

\trddt jf Sgrrgkgttg oj`bda ey tnd tdkphd

bgigswgrgk gba tngv`h phgydrs. Y`tn tnd

wdhljkd tj ljubtry, spddlnds ey Ar I.M

(Ngrry) Ngr`bgtn, KEE\, AQK&N

(JGK), Lng`rkgb, gba Kgyjr Ojnb

Lnda`a gba g ehgst jf tnd bgigswgrgk,

tnd fdst`vgh jff`l`ghhy jpdbda.

@f tnd jutajjr dvdbts ldhdergtda

Ejhhywjja fhgsn kjes, rgp, engbirg,

egbas gba aruks, pjdtry shgk, Dqypt`gb

gba Sdrs`gb agbld ehdbas, fjjt tgpp`bi

gfrj arukk`bi gba kuht`luhturgh kus`lghjrlndstrg, tnd sjuh jf Sgrrgkgsghg rdstda

`b tnd `bbdr ljbf`bds jf tnd U`vdrs`ad

Qndgtrd wndrd Mgbojjs tnd Trau phgy

a`rdltda ey \geg Gea`, Sgakg Enusngb

LV Lngbargsndmngr's \phdbajur jf

Lrdgt`jb ghjbi w`tn \uf` Wgwwgh` b`ints

lghhda Lngbts jf Hjvd wdrd gb dbjrkjus

n`t.

Qnd fdst`vgh sprdga tn`s ydgr tj tnd

pjpuhgr strddt dgt `b Ngrr`s Sgrm wndrd

Ejhhywjja f`iurds h`md Gbupgk \ngrkg

gba upljk`bi Qr`phd O s`bidr Sr`ygbmg

Sr`pr` h`vdbda tnd gtkjspndrd. F`rddgtdrs, Ljjm @shgba agbldrs, kjrd fhgsn

kjes, i`aang gba engbirg gba

Ejhhywjja ijt tnd pgrty rjhh`bi. Ghh

rdstgurgbts wdrd gehd tj sdhh tnd`r fjja b

trjhhdys dspdl`ghhy `kpjrtda frjk @ba`g.

Qnd gtkjspndrd h`vdbda up tn`s qug`bt

sueure gba wgs g kgss`vd n`t.

G kgojr pgrt jf tn`s ydgrs fdst`vgh

wgs ghsj tnd \jutn Gs`gb F`hk Fdst`vgh

lurgtda ey Igry Sgakgbgtngb.

Kjv`ds tngt wdrd ljkk`ss`jbda ey

Sgrrgkgsghg wdrd Gsnjm Ujy \tjry ey

GEL frddhgbldr Jjbgin \ndrrgra, Ndr

@bbdr Vj`ld ey @bau Eghglngbargb,

Ln`ba`gb A`gr`ds ey Mdv`b, tj kdbt`jb g

fdw.

Ghh b ghh Sgrrgkgsghg nga dvdrytn`bitj jffdr frjk fgld pg`bt`bi, kdnba`,

stghhs sdhh`bi vgr`jus prjaults frjk dvdry

ljubtry ghjbi tnd \`hm Ujga. Qghm`bi jf

wn`ln, wjuha tnd \`hm Ujga ed ljkphdtd

w`tnjut lgkdh r`ads -- tnd pjpuhgr ngubt

fjr fgk`h`ds w`tn yjubi ln`hardb.

Qn`s ydgr, Sgrrgkgsghg Fdst`vghdbljurgida hjlgh tghdbts, ed `targkg, agbld, sjbis jr pjdtry, tnd

fdst`vgh nga `t ghh. Qnd Sgrrgshgk pjdtry

dvdbt wgs jrigb`sda ey tnd Yjra Qrgvdhsgba @ba`gb H`tdrgry gba Grt \jl`dty jfGustrgh`g (@HG\G) @bl. Jb Jltjedr 70 tndSgrrgkgsghg \hgk Sjdtry ljkpdt`t`jb sgwd`int tghdbtda pjdts rdga`bi jr rdl`t`biN`ba` gba Dbih`sn pjdtry jb vgr`jus tjp-`ls. D`int pjdts wdrd ghhjwda tj rdi`stdrnghf gb njur edfjrd tnd dvdbt stgrtda.Ed`bi g kuht`h`biugh dvdbt, gid gba hgb-iugid wdrd bj egr. Sgrrgshgk gttrgltdaljbtdstgbts frjk glrjss \yabdy gba tndEhud Kjubtg`bs, wnj usda hjlgh, sjl`gh

oust`ld gba \jutn Gs`gb k`irgbt tndkds, tj`bsp`rd gba sngrd w`tn tnd lrjwa.

D`int pjdts wnj rdi`stdrda wdrdLnddbu, \wgt` Q`wgr`, Ugoddv Mgpjjr,Igurgv Mgpjjr, \ukgtn` Mr`snbgb, OdbbyNuybn, Dmtg \ngrkg gba Dadb U`hdy. Jut

jf tnd > pjdts fjur pjdts rdl`tda tnd`rpjdks `b N`ba`. Ouaids wdrd lnjsdb frjktnd gua`dbld, gba ey lngbld tndy ghh wdrdDbih`sn spdgm`bi pdjphd. Fjr bjb-Dbih`snspdgm`bi pjdts tnd lr`tdr`g wgs njw wdhhtndy dxprdssda tnd`r fddh`bis tnrjuin pjdt-ry rdl`tgt`jb ljuphda w`tn glt`bi b tnd twjk`butds ghhjlgtda tj dgln pjdt.

K`hds K`hhdr jf Yjra Qrgvdhs stgrtdatnd prjirgk. Nd `btrjaulda Jkgr Kusgtnd iudst pjdt gba jtndr pjdts jbd ey jbd.@t wgs btdrdst`bi tj sdd njw K`hds mdpt tndgua`dbld dbigida w`tn n`s w`tty ljkkdbtsgba kus`lgh kjvds. Gftdr Jkgr Kusgsk`ba ehjw`bi rdl`tgt`jb stgrtda tnd f`rstrjuba.

Ghh > pjdts pdrfjrkda wdhh eut fjuredst pjdts wdrd sdhdltda tj rdl`td pjdks `b

tnd sdljba rjuba. Qnd tn`ra gba tnd f`bghrjuba wgs tnd kjst lnghhdbi`bi tgsm fjrtnd ouaids wndb twj pjdts rdl`tda tnd`rtn`ra pjdks. F`bghhy tnd w`bbdr jfSgrrgshgk pjdtry wgs gbbjublda, tnd w`b-

bdr wgs Dadb U`hdy gba tnd rubbdr up wgsDmtg \ngrkg. Qnd w`bbdr ijt $533 lgsn

pr`zd gba wgs `bv`tda tj pdrfjrk gtLustjks Njusd `b 5374. Lj-njst UgoSguh \gbanu rdl`tda twj p`dlds jf pjdtry,jbd `b Dbih`sn gba tnd jtndr `b N`ba`, gbatnd gua`dbld dbojyda h`stdb`bi tj ejtn.

Qnd spdl`gh iudst gppdgrgbld gba pjdt-ry `bsp`rgt`jb lgkd frjk fgkjus rgppdr

pjdt Jkgr Kusg, jf Kghgys`gb eglm-irjuba frjk Wudgbedygb, wnj rdldbthy

pueh`snda g ejjm jf n`s pjdks, "NdrdLjkd tnd Ajis", ngv`bi dgrbda prg`sdsfrjk gltjr gba pjdtry hjvdr UussdhhLrjwd.

Udmng Ugovgbsn` sg`a snd wgs prjuatngt Ugoddv Mgpjjr, \wgt` Q`wgr` gbaIgurgv Mgpjjr tjjm pgrt `b tndSgrrgkgsghg Sjdtry \hgk gba prjvda tj edqu`td sm`hhfuhh gt pjdtry rdl`tgt`jb. \ukgtn`Mr`snbgb rdl`tda jbd jf Udmng Ugovgbsn`'s

pjdks. Udmng gaas, "@t wgs g lnghhdbid

fjr tndsd pjdts. Sjdtry shgks grd bjt oustgejut dxldhhdbt pjdtry wr`t`bi `b kdtrd,kjrd `kpjrtgbt `s njw wd ljbvdy `t tj tndgua`dbld. Gt tnd dba, ghh wdbt wdhh, @ gkngppy tngt Igurgv Mgpjjr kgad `t tj tndsdk`-f`bgh rjuba. Sdrngps @ba`gb Guss`dgua`dbld gba sjkd N`ba`/Trau spdgm`bi

ouaids wjuha ngvd ndhpda. @ba`gb pjdtsdbojyda tnd dxpdr`dbld gba hdgrbt g hjtfrjk jtndrs `blhua`bi tnd w`bbdr DadbU`hdy wnj wgs rdghhy ijja.

Qnd Sgrrgshgk pjdtry dvdbt wgs jrigb`sda ey tnd Yjra Qrgvdhs gba @ba`gb H`tdrgry gba Grt \jl`dty jf Gustrgh`g (@HG\G).

N`ba` pjdts gt Sgrrgkgsghg Sjdtry \hgk

Ghjbi tnd \`hm Ujga w`tn Sgrrgkgsghg 5371

8/10/2019 - Indian Down Under E Paper November 2014 -

27/52

Ljkkub`ty

Jltjedr-Bjvdkedr 5371 QND @BA@GB AJYB TBADU 59

A`wgh` Kdhg gt Sgrrgkgttg Sgrm jb Jltjedr

70 wgs g irdgt sulldss gttdbada ey jvdr

74,333 pdjphd. Qndrd wgs fjja, fub, fg`r,

r`ads, Ugvgb dff`iy gba f`rdwjrms gba