· ltc:• .. n(· t444el
TRANSCRIPT
Sl lMUtltU3 HAlf . . ' ~ i ¥!Jl FfllJir"Q.•r.;J,. ,_ "1 ~- ·. 5 Ill..,
Agent.: . lliana Tyler r~ae-n.t1 Bakewell • Atsoc 1:18 Tottenham C~t M London WlP IJHL
i'hon$ Ol,. 387 4755
ltc:• .. N(· t444el <• .. tud.J .. o 6 f'i.b) Butay · studio & film} · Mrl ~ton (studio i tl~) Net! Ml.ey ·
O.•l a-1r {$tud1o & film) Ab~ (ttw:U.o & filtn.) · Geo~ge Makepieee (stu41o &. ti~) .P<l cttt"oltne hatu~oia~ lliane Peter Peters Waiter \
~ < • '
at Daneel:" .2ft4 CU.Stomer '!'4 CU.Stomer ·nora .. cashier {ti~ ont~r)
J.st etwtomer :tat,. 2nd, 3rd & 4th hMteaaea let & 2nd. b\ia1neaa-.n 2ra4 D&neer C&!'PeDWr Jtune Ston•b&nd . Ara'b (ti~li & stud.io} Pi&nc ·-.n {f;J..l\tl only) Teenage couple (tilm·only) Wa.1 ten·, bOete•tu\, .• , cuatomft:J"&
'-
!n ~- -"'k Gl!lat . . aJ~e GAMEL aAMD. an4 GEO»B~DII •.
!WCX!l 1s a Weatem14e4 Arab; wea.:tia& a lOMP
=~1~ acrto!·~--t 1S 11\ll~-- ·~'*' &n4 -~4*
~iS anJMlUb bua 1n hie t;blrt.tas~. He ia ad ft111. it a sbt.te tl , sbU,-, tn a tnre·e-p;te :u~. .· .~. . . · 11)~ ... ~b .... ~ ... ~n4a aace.nt W'bitk will tu~ to -.-.,.'ill other c~.
~ 4t>1YG1r U ~. M Ar&b &f &'bod 25, bU .... • Wittl l- ~1~ e.ftd t~$' .. clotheS. Be u al.eo ~r'• .-e:rvut. I.e 1e aot q;a1te u 4ehl'tn\t&l as we at.pt ._ect.
l
~' ;
lAMtl MUGMS a tftUb ·sa4: the II'N$ic ~·· q.S.e:tter. ·
: Collld we ve . auate twm.d · 4own
a b11t1 4 '""' thitdtt ·
IMJ&t ' ' Doe.a"tt it r~ .,w ., h1JUt'
IAIJUJ&• that•• ri&htw
~j t~r~ • !ba.t. ..... the
Qllna !a in l'NileM:th
# tt ~flfb lllG II title, Wart 1 wal a.t Oxtol?4 •
~s .. ~It. 1'••. oou ."P wt•h what you wanted~ an4 .. :•ve mat yoW!'·• prt~•~ Jii.V<t we P't a 4Glt
I.&• . . fou•w 40M Yfl'f7 wu. low X j\lft ••• ·to. pt JiG leliMaa • rattfJ' ,._ 11~.
MADPlJJCI ·~ on the .,.., .. ~. ·au hVI tb$ U.U8iae tr1Y'tng. a•:r.
. CJU 1 thoqb.t you powe~s •
~14~ ~ ~- ~~a.ve. the .
do~umea'ta 4~ I.P iD , ... sean.ttaet ·
(~DD)
(IIA!!D Al\Otnll fill DIIDt !!ABU~ Ad U~:~ ~Y,. _ PA'IL atd OMtOlrlQ•
·~xs.Mf __ -· .-mow tot1tte ~----··-· UOJ& ....
11ft
JVHA~ toe-filliOI' ~~LUI .. liS llilf~ II YB't
-~---~· A JllftLll WAY,
.ALL· .1'08 AlB AlOft Ill IANI AU -. . alfAILI~· taaJMADIOP .... ,dftj
atOD.i» XI ~~.~
' ~r.tlbl _ _. .., Yea, I'Ye -~ ot tne~ tibo waau -to ~
(UG~Wt~PAS$BIJA. GUll 'flO CAIQUR.)
lAI.ttl One fit JJ¥ l'i'ii"t*
\--
\ \, \J ' -
(ttXOJWil P.AI1ml A . GWI m may,) .
.. (HDQOJWm tu.t.•·•J ~ :10Ut o.ruq.
rar=:A·· ~J
aHAU
... ·. YOllt:ef theas-. s~e~~.
Bicbs.M,. !l'l'l'm~" ~ tt 'f'l$4
sbaru•••
Lon4on Leas·.·: •a. tal' Aftlt.,~ Uri*' tt
-,.•ra b\l~ -;a~q... .ln ~~ .,
(~G) lUll ftflr' f ht f'lll' • cuen• an lod;J.n& to'e ·~
.aort ot sta~!nc poinfh
~tt=~~~. ti!Wlh ·tip 1oM~ ~ ..
· . . ~1~· pub,afa eOuifl s•a« tn. alrma izo
···~· j •
.• ,. R&lm;f .
• •• fiWil)1'~· CLOIJlt~·fO a•I"(D&Dft s1 au ~-)· .....
l$ thCilt'$ tU- t>~'t ttl«
(M 111tBIS aD ·aua.t)
. Pine. 1et1t ·An.ba.
t I*t·l · · ... · .... ·.··.· . r )·J'OU 1 . · .-.t,q., .··a· ·~<!lt<mlllll'
Wld.cb tan•t ••n tar._._,* ca.rolJJ'llfh ·
~-· 1\ - 1tW•:ty.,
~i.=~gu QAIU)J.mltl OOA'l!f eaoJZB rou..owa M:r&M'!U~.) .
c {COBBBXR} ."., •• l•kY girl. .
(001) I -.t ~
t .. :- .an hU · .... ·. . . 39b-
inveet:tp'i~ ~q e~niM·i 481na 4-l$* cooke« 'eoJrl. • '"."'
t . . (001) to•• . au ~i.IJlt, ~·~~ COMa . OUt
.DI.· ,' OMO.·,·.··. Ll .. )D'S JO:IK «'JA'I •
StoekbroktDC "'line ..
·Mfda COAS?) <:r=r:., •. axCJWUJ
WtU SSD!'~*)
1
,, tov r ·, ~tl~.tn ,~ng arouml ~ ,1"'1 ,-ou
lltMW.
1 ~t's 'tdaat e ~'hiiU•
•
. Mali; ot it
.~ ... J'('At ~·
(rA\JL JCX$111. ·.Mft CIMSL'I• ==r==•Ltit)
1' __ , ., ... ~p •• .,., tOOltt
100111'11 •AWL
All CAJOLXIlh}
. Wb&t a. 4~ . . ' ' n$.ttu''$ ~ol~ baSt
1 4on.1t 11k~
\ .
/
~== L0f1·. 011 CIA•• BOWIYBI·. JtOa .lfOW ALL u Ia nu- . CUt MADS1X~Qll ftlllf! A BULl 1!f.ft) OAMIRAt
Uft.lla 4!f(JUif u IS ftllDe·. xno·Anmor Ole~ IIAMJSSa.
PAIIB Wll:LI $~!ltD~ All) ..... ft»l.
SII!U&BP:Ba ~~~~.·DA» OJfl.
M UMa•LAICRI.)
m 11MDQ WP Ai£ --#-~ DJO A »I~oa.)
Wlatifm !on ot the 49
e~Y'*.t flJr.$4 •••ts. tuae . d!A~UJ.aet a.''""' 4tJ•tine in ••J.M-
~r~m: MDII!OPI.)
9
'fo'f t~ l.St•tloer w16i.WI the. 11JaOWlm. (tro. we 1) U at: tbt tter't*.
"loY t~ fP'<Al~ .t1oorl AlBAN pta nt of tb$ e&'P a(! nl..ke ~ t-h.e bilil41Dih ·
~= DOd ID MIOROfiOD,. a G~~tU ma AWJWtAtiCI .D A l'G&Oil· ....... ~~·~
V$.$1ton,
·_&:'_·.·. .:r_ ·• ~-u_•, At JRO!Wil V· ...... 1'! ~-·>
t'lltU haV. tile
10
.• ,._, l b&ve ever aetn.
(Bitll UQ~Am)e
HD Ft;Vl .GIAM LUIDI AtaO&S - Ht~DG~tl .... , -···l
AIJW!t .... ~X ~-t 1a~ wo ot' • ·~·
~~a ··• itt
u
(~118) I u hi• u&nl' Ab•&m.•
•-- to take 1ft to bla~ll\Otel.
~rf.~~-~I,IUJB.t.
at~AD.aatD SI!'Dtldl~ »UlfiaR ooma nox Jt~Uwsu .• UIAM .UIAB MA1fl•
~, ••.
· s . ~em lA&td.ft& owa . . _valttable :ouil~t.$ ln: ·Cet4tral Ltrm-foth 1"b$ ;rest 1a
::iO::~ti ;~~tl*!:1aa ol<l. tae~J"• ~Yt l ~·t tee wka• a'traoted ,ou $0 'tW 11 tt1e co~ ..
(~AMU·ms·e AD WAW MGVB,)
M1dlU lt*a a iii'fftt.•l• h&lnda~c · ~ the p:rlU u rUb.'l • Wlla\ .,. ·~·-·~'' Sa41 usvuee
pjtottita are I0-8417 ~e4 . .u·wlll -c~UW.·
· ,_,,. Wl\1
tou •a.o vat ... • ,,.~~ t -ittett b.-in-eta.
-.&• ln4es4. a. ,_.aed
--~-- etw~• t~t crovin& b7
'(;1021.-
IAID' _ We wl11 be the ~'t;~-
(IAMU BOU)S Oft ..... ,,. eGP.
WID-· LOOU J'ORA~
tu~· ~ I'l*)
weu, .. ~ ••• • ,. t!e,on • '-'t x ~k 1'0ll •aftd -a. -c:lea~er piet.u. ot hoW * to-1 prof't\ ta lJaUt UJI•
~!he coaetuston a•.au-.,.tcm u tllat
~!' tnvetipt1• l~t. J
n•c••••"'• 1 ~!... ,~ ""'ill.. I"' · .
·-· "'I.&.,Wi,J!P> - 'lll" ~
ill>' wt.ta;' tb.it w111 MU* (llella}
X ~. l'• u MUGata'ft't· a,aelt.,
J . -- J'OU .. ~ ·····1~, .. >c
% 4Q,. (UIDD) o<m't~~ .
. S.n1F-eetia&U•n,. (.ABIAIWII4 til 1001. MMD AB 'i!j'lf!'~;U!Jft, fllfU;A'lll"118 ~~~- ) .... mY-~~ •
Jw thil\kl4ot
X t!WU~bt w•
· -·- .. _Atg~t;d&~·•• · · te-rence ·Will 1t. -.tt
You-. ••t a'JM!fttOI 1 t W1U Mite! ., ...... )
··~··· GM&AIICIAXU 12' ., m waxn~ . . ., •..•. ) (KU. - MOIItml' At ilaDUK.
IHDlUMABD .. -&Slit.)
Wetre do~ .~.<WJ~s .t,n a~tth -
(a eo. taottll mmeme~:. MU MOIDO'I I'OLLOWBt liOMOS D D8.,)
(UCIAD~O'Ir. 1lU 3A&Jrl AD &rll All lttl »DK n:EL1U• ).
~~ Pllt , __ Qa· if~paper-el.lPSd.np 11tt. ••• .-t teN ~ aet ,,. war ot 'b ·· ble ot tile tin ·· ·
lka11I ~
tbe •Sptclubt
....... Wbatt
··'·~-11111 .... , , • ., the pnp1'1' kiP pl'dt.t.
Wb.&t lWd .,
»on*'..,~-•. callH the Pua•r Wl. "
IIIJJIIDil' leV4J" hAM et 1t.
uaMIIt . 1 tent\ ~~-· ~ ao to .U.patclu»$ •ucht
--·~··
•r tl'ltt way "' . .,. . 1 •~. ot tbtl$ ldS.Ule
·.·.· ... ··t•m. ··.·.·. ~ .. •·D.••. ba.w·····.· .. a..'. 1ft.e .... ·:r·.···en .. •··:t son ot at\1f1W!• }to,. ... ~··
!!;llftP~-~t~Jtif:' I
tlftru::*·* ='f .AUI'LY
UQ~t~RJ
-· l'l• so:s.ng ou>t.,
Vb$Ht
A.. 1• Puett w leW·
.......... -.s.n, Aat•ttitlon of ~Hd
Aeo~t•'•' · (ID t8.1W10f .. ,,, .... )
I 1,':$ Otm.$i b7 'TAMlnih ~ ot ~1:r
enteQm•• 18 . . f&t frc>ftt- ~ •tb• ttt• hl.l . .one ...
An4' t~:f'~ to a tour ot the1r
p~ttro1 ••tienth · ·
t !be .u.rectoQ· are ·· a HiT 4J#t~Ube4 b~b * 1t1t conc•tvatlle taer ~· ttwlr -~ t>y eoor~t.na yeog 1••U.ea to tore~ 4ount~t••.
IIGIX• .· ... ··. wttat -~ 'tt ~· oilld Wh.:L'te J~lAV«Q'•
t lt'a not le .• , lm4 1-t ~t
explain: ·uw tbU u•tle c~.: .. · . ~: ·.··· ~.· .. ~ t1WI •18 ot B1a·Rolb-.,
. . )
. t .. liu'11? up wl 1lh 1wm ,. X'a c~ ritb JM•
UliMIIt ~ X'l'~e tie-r
,... cot etuolt m•o ·& 3uiGV eaJe&G•
tfltp,' t•t taiilaat r•u a-:-r ..... Atra1.4 .I* 1). llC
.·. M4•84upmer bawdY· ••• in !:the~?
'fw MVa't ftftiWe.·tor tt,t
'JIIIIOV4 A IDA'! llN
AD IB tlDtBI,, LAVIUI'f•)
~k~ ., 'lh.- . Ut'ilttW!Id t•
~noe1 wt.U 'JG'ttf ... To'ti•n not e:<nn~ ... tha.t'• '~"- ~
(M fAST to~-)
11 m. - . . .··1;lff · ·-~•Jli!L·~· , ~ r~·ltt:tfllr ~·-,r t:~Jif, ... -~,,.aJil:-Jf("; rnMrs.l.~~~~~-c:
l~t:a=~ tltJUY
tam CU1!DI AQ. ~•mY PUBIOMABLI •
.a CUll liAJ A A. fD!DAIB
.i&h':r' .. lOGB~ •. !IIU
•·
AUMGOIO . laAUOIAPOilDM_. PUJ8 • WAJ: AlfD tl r
~~ sau•• RA~Illlll •UJ!f! . u.a JOJ1 A KOMlJI17 ... Ia}
lowrJ·~ 1fM:W w ~ alme.
1 '~be· plaCe t•ra'' patltet,. ia it?
..... wu. ota. s.:u.aua Sa
OM ot ._. ,_..,,. !1! • ., IM!t*e qv.tt.,_.
le took OV.l" a yeu aco1 *• hta
unole 41~/~d• one of ,.,. nortb•m tl"iHt~ . .- ~t at. an •••• ·to .tfte;1 · ·~ h•'• atil~ fi*"'ti:ng •••
ll8'Slll . ·. l ~.,. M c~tbe~ :l~ttq 1~ ~O'rt •l•"-i
(MIY lfti ... UP AD· ~JJADa ma ... BU.f·
UIJIJmD JlllU4 '10 -..IDU .. ~BALLY~•
At taB LA&! QllfDID flilfl za A ttoa ... ···• llAllml UDDB •
u ... _.. UaADI:BALDU. lltiBD BAD.
V41TX. .POl ila,. a toea AaOtJD POll A c
WI IR -·
-~ '4J)!!V?!.*J!%
19
(ltOJIAU tJ fiAOWlf·) IJ.ICDI!.• -. ·r d ·lt!C
I'IMPIHii
• :All • •· * hcd.·~·
X'a ~otse.
l:t.*e ~·· 1446elti A:re ,_u a
l*a u ~u.td•atit·
'fou «•'' leott
fl&ll' . . . (WAIHIM) What ':i accovatMu 1ooa l!ket
l'==;A~' UUA&LARD.
-- llAllllt. RMIAJUIOI ACCIH.}
r.: ~~ --
.. ;,..-
(iinii$) OM eot~•· ~
·CJI'flt& avrst. DAIC0%8 Sa8
~ ... ) "'
OilS. M1 Ilia take. """"'~••J'-• Bi••
(lilT BAIC·ODB*'
~ana.)
81*' . · .. 11\td waa. rovoUI~
{fO W.Utll\) t.wo sp:tit&e!1it. ,
(UI'f w,uua.> 1Wiltll• Ya w.ffH ttd.ot •
..... t·~ p • a& taP• .
~ t~t e•u:r••• . · .~.,,._ .. lllGP
•• 4oa• 'iWt · X ••~ :voa ••• tbis ~t1all ....
~t . · Sbe•$ a M;te$4, not a ~tftst-
All 'l'i&tl •. 1 .aa · wr14., wut•s -· 41fterenee?
t ,ttM~·•e. here· 'o .,. . oustoull • a~l•
•n••· uto la. lbe u4e a !l!atake wt•h. •~· l!et'• ~·*
(ID UftliS! ·"'•a•~ .. ·· ·~-·-.
~..x·
IUit.il'
.
Wb7 40 thet 4o ttt
•• w.,., What 40 tb41
c
~.IL~ .... , .. • , ... ~spe
··era~pple eh~~ ...... ,~ .. (-IS)
1\ ~ ~· ..... , ~·
=.··.·~£8. • . . xtf:SJI wm.,J tJU.s plaee
tt4rtnc •~· , •• ~!II!. KDf·. A lA, lA .Ltlltfti) .
You BMuhi •••1Jel.· ~~~~~~ m....4a. <f."' · . . . ·A·t· •?Pi0· .6Q ...... a w.~. a ,...,.# ~·a. bOWI.tvu' ,...~
J .so~k•• .... -~0~ 14ver'$18·en ~' to •'* tbe •uu • 1hey .,_.. tl\e ~,..
c
&Mt IJiilt lUll•
My· e:x-.w11•· Oh~ l'eil ••. ~
4h• •~ria& flll .. ~ ate"'
~~.~tXt · . Yee. "' Jl'\1 ~.u:t·•u b&,-pen. ~·. ~ · ht lt*• ·~ ~~ .., ~111-i,. Lia~'\L --. ... •ould J'01I.. aq 1t ,our .a~w• telA 1ft abe·. waa. ~1111 to·•n • a tvM\eu~at ·
s .. .. .. Ob1 no you•re ia w&t. I 14 say.,
JUldiiS A boateai ia i""'iii'ihtclu\Jt lt. •;atbe tirf.ll t step 40'Wfl a ¥ert alip,_r,. ~lpp~:h,
IBIX~ ii&ll\• 1 .-i li""1ii a ,.._... oa U.M&aeet: wh.- ,..,. .... I'I'Mt .-t .. ,. get pa1«1,, 1m1t · ~ -.~ • anf hoW tt.t•J' .eft4 ·•
= !AU 11·. . "' MWIIJIP$~. !ft\'l$.1 *
~Jr~Ut . So l•t•a .. wam ~ p~i-- ... a.bo\l.$ t~ 4.-f' to tll•i~ :1&\l&l'!$era!)
·a: ... %t;.ta M a1Ut1ey' ~to cl(l ...
JIIBJ. . . ·.. (,l'AUD) wtij'-not' lt·t,e ~ w~l
· .t . 411 ri&ttt1 att out of ·~ P~•
• X ehow tMw • Re
pereua4e4 t. go on ~itc to\lra of Ahica. :M4\ MYIU" o-. bt.tlt.
ltt:Lill Wblte Blavery, iii'"'i'rl :~ 1t goes oa, wt tb• ,~x. s• .~~ ~· t'·~ory .,.. "~*
~ 'd'~tft ._,. ¥~~ JW~· V~;A:
)
IBIX'
~iii •• 1t to-
1'ou•H &. ·te.Wy •ear.,
Da•t 10• ~ wt~·--.--
SlillfADIOF'I DBIWI• AU B UALXIJ 1T II Mft u A wm. saao•~ DOBA ·OYD m •. ~•.•.· .. or ... ··s:~·. KOOYD.)
IIIII' lli the •-ctr be~•~
r.'L~o-iQitt
1\!tU' In tlla.t 'tar••
• .• kuC.J' -·· ~ 8$cUl.4: he~ lovet
(SD GOBI !0 fD omcm DOOR .1JtU IUD Iii ·BQ DIDB.)
nt•uu! s~·-· to ••• pta. ~~
~t (001) •• 1e t~f
l!QIAt ~)!' 1\lplf~(/#J' *
(DORA ·~ IAClC .A&Rflll ft BOU.AIIOAift'Dt
BIS~UCB.)
llfl'l~.~=,eu~ <•·~---'~~·>
·llliiJ:t . I'm 1ooldttCi t•r i-lili• Do fOU n~ a.-.. e.s?
(Dt4DIWO mMDI OW A ~.Aatll!' au. DOIAU~ ......... · WA!UIDI_. AD~ DB ~ ... )···· ......
tJttont
l MVt&f'b., lfttt ..
-...., mt~Ntvt· ~t'• ~.. .· tt ~~ ~,.
(~UCB .IOtlOIS tM!JHM D
·===~n~A . I loN~; ge ut
a •• J!}r t•a or .s~, wl1110Uf.
(Dltt DOIAjt:)
~·.··· .. 11eo,.at nlne »~•it ._. tbllt When the place ..,,,.. •-$ "'" uaur a._ &ttft'i .·~ o'eloo-we:•re· ttl.oee4 ~,. and .,...,..
- --- ·--~- -~-- ------- -------- --r -~-. ',
Wbat .,. tt pa.J'f. ~
Ptn ~ tQtt otc~ ... "
JIIBI Whatt
lt w$1 Ute tb~·~ . 1a ~ a ·.an oa li•
tOt). lou'n a tHtaw.tltUl C1Jt1, "'* etii. •• ~ aai •llat Iatif u,. Be • bf 1" a ctrlftkt' Tn •• ,, · · .• pleu•h ._ .... n:ve ·tt\til,.
~.fiN! .. ·· . (!ftO ROD) w;i~ • ...... , tbe -~ illt
.a ... ~.az ... !lLL~ ~~ · %' so~ ilii"at. u lt ,.._ a~n•t trust the..
iW.'8Yil •. . t~•t go ~t Ia%"~ ll'l'i l \lG auep\tet tht:7 ltnow· 140t'e than ~·~· ••11nl·
f ~11 ~ilb~-u. 14• ~~ tnen.
l.W1IMI• 11e• {ltleaAm) .... ••
r~~LLSttna
(001) l'a
··· (1ft LOOEDil)
II D UJOK8 VP,,
HIS PoVt JCIS. MO.._ XI AU. IOLLD v.>
Ill MQilUt ~t. '
~=-~~=-fJ Goins outf !o dtmer •.
DYID!Irl
lltlfABR,t ... . l'o~ u&b.' neve11 c•• 'ba.•&-~~
(Ill fAWltS•• mt.)
J\lt:JBAII ..... , mm~GB.i\ Afta\. A ffi . .,. AD·•• to·m WIIIOll*. a ft<Mffl.)
.,J:>M!J1 .... !&,,QUMI.,,.l .•••
hV ·~ l.at,•flo$1" -~Buir-1s l~tae &t$ tbe k&t~\t.
* MOliUOtf wtu the oar-,. AllAH 0\t'l.; ad li91AI· ... 1m$ ~tpus~.,_., Sltt~\ ae• l.n... b:F <b'f.Vtj .,_,..,
g:ru~· JAUD~Ml?ft. MB'f AT A .. tilia wm AIO!DI. BO$t18$, Dldl. ll:wta 18 ..... '!00811U .. SliWA~ .... ~~ AD A HB Ollft.)
UMI.• .. . . .. l ••111 pt ona a nif$h1;*
IJ.I'Ilt ilaJI#,
18111
~- p ~- D'Ff'IIUA'I!lift ~ .. ·C·v•.•~
~·CLUI DIU ~RI'ft)
on, 4eu~ "
(IU GITS UP*) . malflt s,.,."' :Bl121Xt · <• axoiAID) ~-:8 ~ 4olrta -. ... , *
1':JOJg, arr 1illlL1U·)
l wq \JOI'dw. --ton~·&Ol\e
ot.tt on 'tl$8 'u.os, ~· ~·11
buJ' 4 bottlt ·Of e~.
%like o-.GP••
Xt'• l,aaU~ ..
1 .. i.·.·mwm.d .. ·· .. ·• ~· . l ~t td.d~
- ._ bottle!tts 'twenty
t, ldml·
(MAttiP~.t Vtft ID~!t. D S_.liG tuu.d'l,
=r:.:~~=r·· ~~ct~l • ir~~ 10
on,.
(I~CA,... , OJI. • ·. • .. ··.· DOD.: . , .~ .. ·.·. Vll'Al MOB! 411 J
t. ·~ oal;,f &-. .. ·a fe~' • ·~up ot tel.,
Hall,-, _,.lovelY~
~;'.L?'y UDAID Is , WD&Dif WlS f'~ __ AIDJ ~101/f------, - .. 111ft' .GO'f ••
Tid VIM ..... JU<IIIIID•• --m fAtliAA M WMU fNifi ID OIADJ ,..aastmr~GIII OftOII 1!1180fAifJ ··-••• xx-.. MD . .,.."vxs A GUO og ····- _OIA.IIROB WIICIUtllll ....
1- 1lt.M un:v 4~ ttoU Wbtn J..jls ttallt
JBe' eua~ tt;•~":S~\ll.l. I•v•·eve~ a:eta tbtrel!i
i1UR~ .PittY~
ta.•• .. IAQ;~·.· .. ··. to m cALOUU:toa All... . ...... 1011 ... · .•·. • .•)oa nov.aua~
.ltllflf Ia tbt~ ~ c.ftffee?
O•tns u;p.,
~' (001) ·aow ~~n ~ ea4h eustotae:t· apa4t
Bill• Don't 1mow. UIIMI• <ooa) ._.t
<•••••· a -~ 11. (ftJP OP tOft'D Att'.O ·UPS D '-Vau..)
1111 {.:U.·OIAD··. : .• " DOU ........... z.' a~uou,.)
UlfA&It .._t ~•'' 'be riabt•
(
(tarlfO~f
Mat PlOUW Bl&a~DA'f tDdl,)
lfba- •• ,.. ~*-• 1m.e g~rice ot
~1\J"~tuat
. ·.· .. · (~I) iJGIII h~Un.-.:;!
tao.-lWifE. VIII A 'tftA'I'I RILD
AU. UAfilf '· &V.fw.' 11 ·ertBS n !OIBAD 111:SJIII*)
IIIIJ.l lw l.MvelJ"•
~ow~ . 1ft .tao-&. I'IGHJ!. &1; 1\ha.\ el\8 mu•• ~~ OM ~-·ant
fitty•ttve po•a., a.'• tb• •• ,
. .JJIIIX• 1\\,.,tJJit.
t It;, ·W$1 in tflt~ .:'1' t~ .u.ta. ·
the ea*a.f .. blng. ·. < 4oa*iJ· .,_ . ·
~" _.,, taat •ch41
. ~~ f'JOU tteuN tr<~a?
t . _ Well1 't\le '• -.~ •1nl7 otfi.o• . ·•
in lon40ft, ·~-· •• J'lntel .... . t:L •• pet" eeat¥ ·ot •at• p.J<1o•. ..,
= . X.tk.!,; .it ~· p a U wott• a hunttr.« tno•W:"' it ·WiU fete• tift pa.n4 a,..., ~ent~ re~•••'
~- .. It. can VIUT •.· eoiiii .. · .· • e:_· o_ .t Jce. .. n_•_«_ll_ t .. _•c_••.·--~tiq .... · to t.bt \.en.aat •. bu~. ~OU~l\1Y.-yei11
.IJAit• Salt?: .
(8 ~ .•.• lll:.t ---lUX& IDIWD ft ·!Q aa, WULit•)
* 1.'ne 0-~·· •bat gtvt•.• .the value ot tbeb ueet,a ""it Ma -" 'by law., ., their a.rmu.l inc.OJMI ous.h' tO' be about f1WJ pel*certt ot ·thattc· 8~~,
mD:.J . AU ri,p't, ~·-.iiiiii now.- -.t•s tha't cl«rtr little talculat1cn. got to do with t~t• Ptta.sr Wilt~
f~' Wel11 ~ c~t·rs ~MOM U M't t1••· Wt twelVe perC$!1t ot ,_.ir u:aeta~ •• ,..,. 1ft tne ext~ ta$1\ c~ ~'
. t . ,. . _ . .. tMJtve sot p :rol ••t10Dt •••
,< ·-@fl 11~1., ·-··~·.·IM.
llfl¥1 ilWIR'
• ~a t•tl9tf ••'"
wnicb ia .. ~t-~4···· ' -· & ·b1fh, :rttat,
~~~-- •l•· 'fG8:t
:MOl Will Jft .~ i'f"T"Nt ~~ plea&t , •••. )
·~1Upt ·~· ho1l'Je M&ketiH•t
G~ ~ -~ 4twee~t of~ Lea&inl . pn~. to be. a ai ·~~
&IQIMIU l lOY«t f'OV' -··t: Aftel't.Ut ·v-... w n~ to lJe • *
$pot •. ~·t he .. 1t .. -· '$8l11al ..... ou..,. t1ekeM • Ara.,tat
.A.··. <~S~Iurt .. ~··
~= 1.1£18•
W1U yo\tf
lo*
a.. 1 At thee :atan t 41d.M ~' ..,.. • 3oke'J ._, ., •• ~ uP· u & f.\e$.r1•'t ~J like '\•t time · J•••t aa•• a ta:t'tl..,...4-vl•••. party ... JOU. wor• a. e11t ''''"•
' ,w •*k1~-
A. taw· Jt.•Pfl tar\M:Jt o~, .R'Jit •-J>• Ud ea\)!"&Cea IBIMI• h pUn.o HAll ,., .. ltll the •nc• .ami 'Jibe p:l&no .. it
~~
.I thoUillt N ~th
m::·~ ·!II . ·. # .
fti.ADX WA'JR -r&l
. •· .. lrt aun1 .... '!f ta dmial ~
twice - • .- ... s· ~4 expect ·~ tta uaeta • M4 %f4 Uktt to ~- l\otf•
lq -~14 x, lo $holll• x. ·
·~:.0 iieattou'~e aWtt
ISAID,I b•· t• tou~ot tot thee·· *t
bd~• .td.e <loon appear in •• ~-~ttt
aasa• . n-· C.'*t croes~e.-s... ••• atr Lid.Co1.
(UCBAD uaD.) ?,
~ ... · · . Vt:Jry ••11~ ~~0~ t J: $1\0U.l\t .q~ J'Q\h
(AiftAM lOBi !0 . m DOOJ. ns HDt· >
t . . .. l b"':t you at tbeJ 11.¥07•
t Xniee4. Gee« ; ·ani YUJ Qb$alh .
•• )(r• ~ton Mr•elt.
~9JW~tt 1•11 M ~tl t.-lb
(lllf llmWt»• .ADAM_._•.· ·_.· .. · __ · )avrs ~~& ))001. · . ..
AJi\8J . . ~r~pa, t•t wtUJ & $1$~.,
(UAIJ . tu.t:XCJJ) -., ueuallY are~
'"
1-=r~ Sllllt POl. !'A~*)
·rcu can't -whe:rt thia: aJttn
PI"'f1t la · c~& tr•t
~· .. __ ·. tnat•s ~ Jib; ..... ...... 1'0\t
•••" ·· klU!t e.U n a ~t to~ a:U. •m.er o:t ~&.VOU7' -~rpri.Sel ... · It'• olu.• ttla* ·to wtd.w t~la:Yerv•· RAG• ... . x bop:e J'Rtl'e no_ t_ l_ett. ·'!fOU,r·· .... _ · ~-~,na,t.Ga. t'Un &'Wl\7 th. J"CU•
il8611l ·1 ~ink n~tf
...... _(IWJDO A ~) It'• a. c~
on tbe. ~~'• til\~tMe$ we Wt.nt1 lttttbA't( • • • u4 w. -.nt ,, fdt• l _, •• ,. we"'re .-1~ to WOl\4.• .. whe'tbW ~~" Pthel" .Uk • • .al et tt.
t ft\tn o_.14tt,... • -~ u •n ao~tln'*
How e~ ·be . ne"ter M'kt4 tb.4J ~tt~ l'ta $$klng1
p t ... · '. ·-~~,btt't ._ TfiJrl -- ~$0W$i\&a1h
x•a ._.. ~· to ~t tUA *•
WAif'll!'lit~~~l '-t MR~ .. UifiUilt ~nib~ ••m ., •.
}aCU~~ ~~·s vaut.
~---·· ~s.ncu V fiB IUII'CAIJ& AD·•HiiTO QOJV%01.
~~.--··.·.·.· ~ ~~
®BJ • tB .·Nl·
lftl'r .. ·~ 1a oma·DOOa . . AD ·BU~ l'lt U D LtOl.IDt)
~t (001) - ·JA· ''" (lftl'!ft VAtU AWAtt.)
'
IY~UJ I eoul4n~t tell. Tl:ift llY X•~:ay glasfl\es in th~ Batmobile" Have ·we &ot any m$yonna1se?
1\lQINW.t X thought we'd. try making our own. Bottled ma:yonnaiaf! ian•t, very chic, you know. Try.
Well .. ~·, ?
Veey chic.
(SHI OPUS A BOftLI OF WlD.)
R:tCHJUU) 1.'M1BS fB MAYODAISI AD M.AltU A. PACI.)
8ICBARD: l) tyou, think I should nave used olive oil?
!!m!I t: . Yes 1 What did you use ... ehip :tat?
l Don•t be silly. s GU,.. Q.\n you WA.lk in
on .Makepiece wb., he o{>ttl\$ tl'lG b:rttd'caaet
IY.Ult · .......... Be locks the ~ &wever ...
..IIGH't I !,
•
.NOI'Ol\IB IS WA?:CHINO ••
SB T.AX!S . THE GUM ftOM .HER M011!K AID SHOVES If lSfO Ta K!m~Ota.
SQ MOVIS AWAY1 LOOKING AT Qft WA*!Oil AD Af 'rHI CLO ~WCB•
su 3QS ,;Q CUITOM!Il,. A PIJITRIPE:O SALISM.Ail. SBE GOD TO JODi HIM.}
!YJU t HiJ I *a San4J"~
lml 2V!ml8• G•ottrey •.
(~ ABQU:: USB MAKBPIICB6
CA:U'tlBG BRIDeAU. B CROSSES 'mE BOOM.. PASSliG HU'lSY AND 'RD CUSTOSRt AID DTIU !tiS OJPPIC!I •. )
( COlUfBPIECE; A DOOR AID A SAFll.
UIGRT fi " J., J It'
'\
{MUTSY AI.D 'RD CUS'tOMD.)
~ap 0Ulf.9fl• l.o· .t to~4. the Ji iiiitrtS · .reetol" * It yo" want u to ee to London onee a llOftth ....
: Jxeuae me. l b~ right baClt.
(SD Gft8. UP Alii) GOIS TO . Til OHIO& tJOOR.
SD HdiTAUS A HAT, ~AlES A UiBP JmltATH, AW OPII'I tK8 DOOR.)
Him PoVI MADPIICE IS TAK:IJG BUNDLES OF 1fcrm8 OU'l! OP HIS BRIEFCASE AQ Ptr!'TitfG 'ftmM IMO ~~~··sJLP~., HE LOOX8 UP 1 S1'ARTLBll• )
47
mtESt: Oh! I Just . wanted to Uk for $.n evening oft •
. ~PDQI• tater!
(UI'l' IUTSY. )
~o m'f Ill, '. ·' ., .•
.... 2..::.1 ·-"· ·-· .:;I.;;.;.w.r;;,.., ... -··-·•CLUB:::;;;,;· : .... ....,., ,.,..qw ..... ,;.:I;;;.;;:c_s._, ,_ ........ ~· w-· _ ...... ,....,: -· _ •• ...-. P,J!!Jl
(MADPDCE trAANSPEimiiG MOllY IftO 1.'HE SAPJ •. HE IS SBVCI: aY A '$OUGHT.
Ul GETS VP All) LOOKS Af! TaB J.A.MMD .t.Oex ..
D WOOER$ ••• )
(MSt llftiHG A't Rt~~tttAn"htS DESK "'~ ... '*
PtAYUG WITH IITiftOOMJ DlCTAPKONE, CltLCVLA!Oll, BX.ICVTlVE 'lOt II .!fe, X'f IS HEll DAJ OW AID SU LOOKS RAvtSltllli m, &!'1 DIAIJPIPE JU!fS AID AI OW PUR JAIItft•
MRS MOD:TOI SITS Ill Ali VPRIGKT CHAIR. l\ICIARD IS PACIIG 'flm PLOOa•) .
48
!..U'f.Sl: So M&kep1eee. ts putting ~ney '~ the ·~l~b.
B.I~t . Which is wbr ne needs to be there every n;L,hth
MB§ .MQ~!t Wb:r &tat¥ nt.gtdtt
fl6SUII: 11 tner the cash e~ to bill in 4a1ly 1nstalmt~n~\tis .... o~ he gets lump aums and .1~• t brinp it in a b1 t at a time. l m.an, there•e a limit to how much money he (!an rEulas.on6bl1' p :tetend comes through the elub tillS. in 1.!»18 1\.ight.
r
HtrlSY: But where does tlie'ntoney coae trom.t
'
Lots ot rea.scns.
Give me a
~= Okay .... ~uppose Ma.k.epieoe:. b\17$ ~e i1l bul~ ant re•telle it to restaurants 1nt-the area. low, it th-e win~ buaineas is maktng a large profit and the n1thtclul3 losing •cney, thet."'e will be tax a4van~aes in mergiftl th• two enterprises, ana . b.t,vtaa the e lub l'tu.y ~4 sell tbe w:l,ne. -i (IB'fO nr-·· ~PlOffi) Opt!\ Ohatm.el D.
UsmMa= ~ve it alone.
* Wbat 4oe$
pmw!R: !ie 4ocef!nt* t &now. <want to go to hiut with :&nswere
tbia tae, not mtlre tuestiona. D14 you find a phOtograph et IU.e Boltness?
~t-e ar• none
t .(A L!f!tl elieve 1t1s
again$tthf.ltir re11&1on • if ;pou have their ptctun, you b«Ve their sou 1 •.
. ..-.....
~M!t out? How d1you
HAll· KQUTQIJ Abram told Dte.
{diCK IS WHY ~ SD WAI lWlD'UL·}
m.tiilt (!0 aJ:CSJUU)) lilffii-did you want a pbQtosraph7
DJ~~~ . I•d 11~& ·to . see -si colour or bis ttY'$&•
(M.a$ MOtfK'fOI A!ID · NWSY tooK AT OIB. .. AIQTBG A!ll>·· SHRUG.) .
I In - ... IIGBT !li L _ r
. ( M PLAC!: IS I'AiaLt PtJlJ,, .Aim SW1tiG:tltG,. NU'fSt STAillS 'tAUtltm TO PJWIQO:tal Atm lS'f DARER.
18'! DA'ICIR IS AI WfBR·CLASS DROPOUT WITH PLUMP MOUTH 'BUT 10 "Sll>E• • )
l,l'f ~~ I sud4enl.7 _ tnouihtr want to c&ee life 'befOJ!'EI: t settlt~ down with some obinltas wort«er eho&en tor •• t.7 Mummy. So I took ort my we441ng dreas an4 e•ught the next train. I pMn•d tn.. be-at -.n trOia the ;railway statiolh Poor li.tge,l1 t\e JA.7 40l\ftl an4 h&4 p1s1ets •
51
l>14 you wanna •
W .. RA.!fRRl . __ .lot partieutarlr • but, you G$th I taad.n H~ been •4ueated to ea"t"n a :u .. vin&• Danc111S was. the only tbin& an;vone . ~ottl4 aetntally pay me to 4o.. Well, e.ltiG&t the only tM.flih ·
!1.V:UX' . . . . Ul.ve .,Oll eve:t' been ask.e4. to do a. flaneiq tQur abroad?
tee, but t • hrl1ng1 iOife'
people never ee$e b~ck. ~
Who· ... ke(t .f$\l ·"'f
(~liC:I II . ~'rUBWB, OAUYliG HIS BRIEFeADJ WlB nlDI AID lS'r il OJ)· 0011Q8Sdl (B$) .. THEY ABE ALL. W!Lt.-Oli.Bl'i, LAVRDG Atm aor;m CiGARS.
Pftlai IS A PRU11IIG1 BOAS'tJ'W,, IMPOLITE MAl 11t EXPBHSM 8V'f . :tu.,...cso~nm cumms. )
~·tQ~~~) (IXlf RA.RCOI&J.C., )
IY.i!l' Wbat does she •ea.n'f
~S:£t?BC8J Fri•nd.s ot tbt: . boas. , E'lf.erytl\tng on tht) holl$•• Ho e~saion. lt 1 we!'e JOU, 1• d eca:rp$!'.
MAJSIP,ieil •. , . V'_~- ?-*~
1.1?~ OAJ91V
llut$1!
·~co. latt~h
(mrfSt QOBS !0 14.AKEPIECZ• ·
)(AKEPll&CI Cl\t.LS ls'! AI&. tlU> HOSSS&D.}
Co«ne here, you tu • '
(!IUTI'f. AUIVES FlitST•) ,,
~~,~~ l ~ant you ~o look after !b'· Pettra. (TO WAl'fD} A bottle 'Of brandy on tne no••• ?iT~: (TO HUlfSt) Letss,.t ne:re an4 get · acqua.Ant$d•
(D BXIICTS ·~a 'fO Sl'f llESD.ll HDl• ·INS!IA» SHE SITS oWOSltl KXM•
NAl\EPUCB SEATS l.ST AID UD SO&TUJiS (US} WITH ll'f A!Ul tiD BUSUEISMII (HS) • }
~·· . itel.U an4. e~t)f yours eves. k<llt in • tU~Att•
==~ro~t cNliUIG; IUUCAB1•
,,/.
!i!:a.,It Wnat•s be· so happy about?
~~ :ilua1nse.a. - n your name?· .
(WAl1!D ARitt\IBS AID PO~ BRABDIIS. P:rm&U Dilfltl DOml>IATELl' AID RUILLS BI8 OWS. II COIIIBUJS '1'0 0001: Iif BACK mov;ae 'fB%3 SCDB.)
Jll21Ii Would .,_ ~ ~ve l'.iulu?
PEm.§t .... -~1
( RlDIOI. ACOJ\ft) ··. ere he ata$1tbiOC e1se1. strt (PIHU QIVU A DIJMIUM WAVE. EXIT WAlTER.)
P~l . . YO'Ul'Pl&•e .Pi'aee. ay pl.&e• or a botelt
: What a tmootb ta er you a~m.
E :. I don*t beat aoou the buata. Are )tou on the boule. too?
~fi: .. . l'll not <!Vfltl for sale, Mr· Petera. What*$' your tir:st ~?
Pif!it {MW IIULJ) ic'~ly .. it1e Peteto. ·
.
54
lave yo\J. 4eci4e49
About what? ' c
Your pts.ce~ mille •
Sure; I'¥e 4ecUtd •
. · . ·•· · : ( eom~UIR) ~~~ cet you a eabt ·
: . . You, eaft get. at. a ea . • iball we at.a7 •t Clu14&~1af We ~euU ~· a suit•· Pay with _, ~redit card~
&m: so tamantic •
.tdli§~* . t.1aten. % sptmt ., hutldrctd grand., sterling, in Georgia'• warehouse t~t. ~Nov at1;; you .won't go 'home wi~ me.
~· I wontt co ~with you.
{PI~ IS OJ THI POXft Of COLLAP$B.) I •
~= I (COfttMIG) r
'~'hit 4.14.· .P. u. b~· uy tor -. huntlred tnousan.<l poun4B?
~~-lftl't LOOD AMlftetJJO on xsw~. sa J:.~AD ~ A&rPtRDI PJTW t . 01111: SAJtth D OPIHS. ns ma.>
lfitM: . Qat 414 1«n1 '6ii'ffr~ Georgie!
(JI'mt MAKEPIECE,)
lf!lF4f'.·.. T.ak:e him bolle~c · utsy. w ll ,out He•e ne,~nnlelt nO'Cf. I
ln~Sit Sure. ~--
(P:aBai rtJM.ILIS fOR IT AID ·'flU!S. ro ~ .ma.uooa.)
~-= . . . .. Where'a that ru •. y ketnole.
(IUTSY tAKES TIE· ·ut fROM HIM.. A8 UILOCI'S •
Stm~ fO JUM AD PUB &BifMM:Oii JWl IBOVLDBU. D DDXS B%1 ·wet PI . CIAIUD AT Lift.,)
~: WM't 414 7W b\.iYfrOffl, o.o,..gte that cost a bundretl tbousamt po\ltlda?
.f!ml!l (COUll>EltTUL) GWlS •
(Q sus!() m4BRACB ~UTSt. SP DVOKI Oft Of 1.U WAY AID OXYII tUM A PV$5 WUOK OIDitaml S~lJIQ IlffO 'fB PLAT, SD Sltftl TD DOOlt•)
D.ll2•a.a ~ .. I." I. fi&P..l~a:i. .... ~~
IUI$Y «Old# out ot the cl~ dresae4 in leather jacltet and ·ld.tner trot11ers • .She puts on ii. crash belmet, c:U..W on • larae mottlrcyele• ,an4 rear& away ..
wtP!'SY. G\.t:ntl ~~··*'·
(TIE PLACE 1S CLOBUG UP BY ma TIN~ lfU1St GET$ .US. .
om lfftBY. DIMII SPOTS. MR.)
mall'• . .. He eoul4 b&rily " open""tne frcn.t door • lt <lidft't
go in.
~t You*re ott. Yaii"CouU •ve hlit4 t.be •ney oft tUm. anywa,y.
(BITD. MADPUOJ:, )
~J\~J• Was Peters all r1&bt.? \
JJllllt He was tal .. down ~~ •t otbel'Wia• ba wu :to.
l!WSIF,l&Jt l'ou Jd.pt u ve11 30 on bom.e. ~.
(CUI A WROE ~. W!SU4C~ HEAJlliGt .. R)!f!osPmm TAXA'fiOI. 01' · . oolUIIAfi .. MUL~· ORitlM~ G08Ii!D!OOOK.
AJfO'US AlfOLI G ftE SOO!t XI Olf !tlC!Wt'D 's LAP", AND liDS P~lf MLIIP OVBR lit+
~ ·~UTSY rttOM tKEi w~ I..EAftDJ. -SEll i!IM AJD SMILBS ~OK4Ut.t.,
IR LOOd AT IUS 100&,. JdAUS A. PACBL.. AMI) TAOS l.'f.r OPP HIS W. TlltS WARS JIM.
Jm WA'!CIU AI sm:: TAEBI orr T8 LUIIUS '1'0 UUALIID EVDIJG DUSS (PROM $C. 3'J UD~D· ·
USTAJmSUP AtG> nua ... )
ma.u• MAtep1$tU• ta in th• •~nta wrd.nttea:t
(1\tOifAID' S lliACUOI.)
llichar<i't eat drtv•• in =l:t:t~iDt~ttf~ tank:~ mar coes ~oun4 th• back ot ~'- b\d.lclh$"
a1CHAD .I~ to 'the ca~n window to pa:y.
RtOAKl) ana tfftl'f 1:e:tVl\ 'to the car •
~~ M4n't need. m~trol, 4.14 .,out
~t&tl *(=All») '1M
~-~ ·. ~rtr~•:1~' pen4e, pleaae.
59
mrmx: b it so vital l'Ol.tiiow wtuart 1 t 1<*? · ·
t.. . I \fant to At& · t. til l do1 t.llwe 1ve · got is tne 1!10r4 ot adru.rik • I can • t be-e• . .,. report ·on that.
!JEQI= If the oorapany do•en't ev.n ·0\iffi. the butl41UC. hO~l can •• pott1blY t1nd it? ·
~t Do you think ]it;i)Gco knowa liY taoe?
1 1 doubt it, e a only walked~ past you
in a 4iln n1iJltelub • WhY?
R.I~;· You took Peters h~e 1n a ea'b, ·JDU sa14•
·······• .... -.. , .... :) .... ; .. 11.\J.
~~~ ·wAUCDG. StiCK• auoors oN M DOOB.
PftBS ANSWillS1 LOOltiH I.UIO OVBI AID WlWiCIR AN DCUDXBLB llaB$1110 oowx. UCIAII IPIAU il.fl A &OUR .
A AfttlOAI .ACCl£12!!.)
RI'(IWill
£1tll§: Wl'lO weAts IUmt . - - -
·· .. , .. · .· . . ~.· .. . <·.·,.·.:1'\ ·w>· x.· . · · Ail . . ~ . . . ... wan' to ·uy l®l&. sun&• · ,
(TD ClJII IS PRIPWIG *tO OPU ft.AI aoua oa so~ WU'I&lll· BACIQi\OUD POLDIDG OJ;,AaOI,
IUCIAIIAII MAIDDA ll'f A'f A ttaLB. Ut:IIAID mLL BAS· BIB ftl.CE AID 1J!BI. Aecllf •
aaA!fC018E WALD TII\0Wll7 VIARiltG Hmt Smlft OLOTDittc SU sus JtiCIWm Bt.rr D DOIS. 101' salllt.)
WIAIR• . . I t>ep;re&•n~ a g:f>oup ·i/if Atricfln wsi,nesastfl *•~ ttm not go1n& to tell Yotl w.ho thttt.• .... r'lt bUt .(~DT .. ·lll A'f J"JA!fC01811 S lJAClt) 'th$71 r$ nfiJt that oolour.
~t _ . to ,.ou . .nee4 ~Qii a\li.tabl.e tor •• ,,
l:l'rC~.• J 1111!•• &.,~s:ea. ==if•... ··~ ~
~P!Gil 1. l.ike.a •• llilio •• hone-st. •~. l'at•rs said this wu too b1g e.n ot'4Et't' tor h!Jl to htmdle on hit own, tha't •$ WhY he f.u~n' Yf)U to tle•
f~•.. ... S. o.··.· .. he .•a.il. e Q8 very belpf\ll •
non•t worry, a ·Cord11Ssion.
So ....
~$o:~;:x~D. AJIOfBER AJ{G:t.'£ l RIClfABJ'I LOOKUO A'f f.tm· .MACBXD Otnf ·T~U AaOVIl) Af 0Tmm, ASIORSD VSAPOIIt
MAKIPIBCB lU1ACIIS IlrfO A CRAft A1f» TAUS OUT A. Jttl&., ·· a lWIDB IT TO 11e1Wm.t WIO IOLDS IT AWDAlU>lif • )
tll
miAIR' . lkh 'lta an. at:c:uiih'tant~ not ·li .-.ro .. "" ~a: . so wh.7 e.n you bllYlnC guns t
111':~.· Y•:·
~ . ... (EJIOH) ifb7. do tt11ent$ o\1t ot ~ail,
4d:v1se tha on tbetr Uvea•• fire their l!mtlen • ~··il' ? A¢eoun~te do all ao~ ot thing&.
v&,~Pa;&• r ·~ . : . . 1
:cu , ••••• ) ·. . • lAt Will
4 .. ons attt t~en,
R,~;IAJiD,t .. . . .. Is tht.l pl.Me &oundp:roof"edf ·
rM.AJ~t.'liD··DOB PlUS aur.a. tJWJ
UMIIDB mJ (tl . sc •. 2~)
~t Uow•n:r iiiiifou got?
.~~ WO'tWl J'Oll 'Giffiw a t;h.ou.sa.ndt . . ~· .. .
OJ;' 'tbe whole C®li.PUftt•
~:t?DSI• tou etatt1~ a.
(BlC~ l)Oi$ lot lliPLY.)
ft'S.eet Qtt&J'ter sterltnth ·· ·
llQI.l\l(tt What a pftf•
(II WAUCS AWAY.)
l How about .<I. grandt
(RtCBAD WA!d Ol~t)
~~" th&~:·b:: ·p~ice-. · ·
G£161at lh!nd~ ant aevonty' ·
I .. , .. ' • t• t ·. lilt ''k..oo.&.•
~·· ~ • - -c •• """p a.t tbat ·P~1CEh
the,-• re not new. ·• And l*• ~Ula the who.le oonsi~~menit
(U 101\'DS OUT lai HAJID TO . JXAICI.)
BlaAJit . . tfo. 1t'•· net~ 'f"ll nave to el•ar it wi'ia my p:rincip$1.$ to~r:t"ow. l'll be ~~e~ th$. uy after.
t Bow l 1,.-now wny y got tn.1l" aceoutttent to buy their gu.!U!.
~~t .l Wa$.at t~a1firehouse l.ut ntpt.
I.Oi. .l.Uli2UuAl..111i· ?Aflc: . .. So tMt•a wb.er• the p:rcfi te eorae tro,m. Well donth
~t . . tou•n ais•V.I tne po111t~c ku.l. !heft's D inte~tt<mal emb&%110 e ~ a-.1•• to 11• Bolineat - he '• a. t:rou.llleaket'.-
PAIL:' Ob1 ot' eo.-e • ., ~~
~!.they !!n:~·~:ft•t London IAtud.ng.
• Who'• c~ to thP • fOU or ••'
(ftlCIAID AID PA~ SIT BIDS BY SIDI O.PPOSXTB :RAMIR •
.Q1W4 D 'UI UDmttftD .. · n "WOMAI'S ,.J . t We~ a\J:out
aRI •l!e"-ue••
. ~.
ffilJM~ .. . . . Y~ ltnowt theft llfbY 414n't toU: . ..,
Dl-llWl AlaVPfl,Y .DROPS lUI MAGAZUI .Mil). WAIP ·OVD.)
l Oil tte,l4$ l&at torevtr. · ~
~jjft)•.a""t 'Wttll.• .,..411i runn4 n· · ~· ·-· .. -~~A· · 4 5 out~ Tne-r• t.re otber- tltd.u. in the nortb """ a.'"\4 thfl: rdela nolA tn. aol1lll• W:e ., .. ,., ba11e t:noae ~,. ~to aa.tee!f' what. . The tutlal"e of my coun~tV t•emlt on th-em.
ftPt'!.e -. ~-:.•=t.•r• tMY take a. ~n out to UM4'tt
f~ • llia Jlolineaa it a generous 811Pl0Jer ·• ~J Kts Ho-lh'ie3$ i.i
· · . lltn 1d th a. tu te tott ~•&44 Weot~rn w~ like
my $eeretar:r• Hit. Koll.HI\1¥ ll$1 nEJV'er ¥4 bl8 pbeto.,..ph '*• . •. Ail\8!t 1 u l:ia lltUasa.
'AV.ti' . . Well,. fK)Wj. you ~napa ft61~1 haven't 'beea ~straitlbt with U~ at ≪ #attW b&VG JeUf .
t We ~eget · ee 'fin& you,, but ! t wa&
~neeeasar;:~.
66
~· s Loa~ ·~· t$.Jr~t won t lis.At t() aet involved 11l o:r•ald.ng 'An •ftll e~ba'p •
~s llis So11MS$ Ii""'"not ~.et•l17 bUJ'in& ~ ... you kll()W <!'t he's h~ . .~ ana.rea. ·tr be autM&eq,..nt!1r use:t hta f41llt1oa u owner to :toroe ,.._ ~ny t:o aeU ax-• to ~ amQ' • tbat ta wblut the law .m~~.y be bt'Oken.,
£A!flt1 . . 'bln t• • ., '!Je, bu\ ·s. t•e tbe law,, 1 1:d4 tbe la.w,ren ob.e~ it \le:ton :t e-.- hel'e. Gen\._n, 'he deal. 1• on,
' lt we can b$1p ou e · u get .. arourll the· . 1aw1 w 4o. ~ •-xp•t"t• 4C it. the ·whOle tim~.
s iOll tlo thia · ause J'OU 414n •t ~t
spen4 your life J:wtlpiftC t"e rich avo1d tax.
fhit ObY18U.Bl.1' . e sa••
1181' . lfth au ts Y'oU i:ml Paul thW&nine Sri ttsh t"oreign JM)lic,-.
~IAI&lS . ttm not c®.Cttft84 0i ant'oree lr$ri tith foraiaft policy., People hi:re 'lle ~ I un•• tb.-.. · Th.ere*a -~ to be 4one abO\lt. i tc, ~•1•
.lli!It . I can <to a ttor,- on .tt, USIIMiU lfo, you _.,,,
NU'£SY! ". 'I
Wh• 'told . • 0'1.1.. .4eal, x· was re.·~ -·-a pt-of'eJt1onal eonruece.
~; Yt>U MP l w&.a a :rttpo~ter.
1 I tAU;, to ,. ut rl';;:f wotlt be~&U~& I ttust
you totaur, ~~ *,.,. you tmou1dn• t.
1\lgiW\R. ,t ·.. . . . . . lu.tsy," ttfe not"YOir St'Cret~
t {CBRA!fD) • da.JOU,
JmDXt !atte out t~ li'iftbutO!!ione pa,ra~ph. ·
;($~ UMOVIS ~~ LtD$ • mx. MIS.ULtft', tAeJDOA rAe.-.)
mtaYt I 1ve ba4, ••• late nights on th~ bOiteaa• story.,
.1\'lU.X'
·~'ach.
l>1dn1~ .s~ \1Pii
•What '' lett
l kn<*t. (to iEBJWD) .And. th1S Ct'O&~ih....S~
ifhat a'h<>Ul<l 4o it~
(1~.~. Oft A auor.a LUll.)
llUil* . .Get ott .. 10~· ba.cl'-41$.de, girlS ltfJ a cocd. pieee, but 1t's too lfllttMl• I want •~ .~ in trbere.
nLU.• It wants to bibued a:tound one &tri1 W'1 th a pieture an4 &n . on-the-:record. i'nterttift•·
Tnat 111 b$
~~ . 1f,lt~ $<1Sy, an~1 "oul.d .(lo it~
(A 114'• D ·'fAN 'B1I ftPi Wlft A nBOlt~)
iiJil# . . .. ~r•'• a hyphen in .lo1lt$•lloYt6+
(:a.· .. ~.~ ... ·. at~~~.t;,~B!mfQt! lftllld'D AIW JllfS! lDOK AT tu wn.)
tn~v .. · ~:
»lMM.• 'ftten the .,., if""a.ln'~t enough, so X st$~ doing oka;,_ ,, ., •
: (DIIP BIIAU) . ·r • girl who ,a.nw" to~·4o
.a write""'UJ on hoat~l'Ulea tor a tl~t-apap•~ ·~··· Would you.~ to talk to bi:rl ·
(AIOTlWt ARGLEt 1-i.A.KBPIBCg IS EAYJSDltOPPIIG.)
mAili* Oh# I 4cn 't know • ,. • At:t,!f money .in itt
Com.• O'Oj gUlCJ,t ..., customt::re~ ·
~--BITD.l'R TJlUt. OLQ.
WrsY .~DIAD Gft UP .Atm GO TO 1!11!1M"
·~.·.··.·· )',6
\
· . * I c-.n set -th• p . , eonta.tnEar1Jed anti d~l1vere4 to ft1buey wtt~WA a week. hom then tt•l clown to you.
f!AUl99'· ... Itta an irr•gu~ t.racte.
· t Q.utte. Welt,, J malt. thG Cbeqt.t-e tO?
~--t . tfo cb.,quu, e t. :r. 1l'Ml C(;t.lbt
'
·!J~ ww·, ~. __ ,811:1:- "fo.,ttJ! __ , mf!Jt!li"EJ!it!dil!l~~ J .. ~ k'-·*•"N!Qt_lll;
Vha.t !I tM,a;_·. . . . - .
... 11\:f _ --HL- t
B19JWSRt _ fou t~t fW wer• b¢n& an. a~ bw.ilnU& along wtth.Lond.on ~tng+. Ia welttr#n't*' ·~. S.l"'m$ opera:tl~ 18 Ma.kepiece'e pet>Sonal PBtmJ• All tr~.:ntU\e~1ons &N "in. ~b·· . tn~troe •s no pap•rwork" ~~ Pt'8rn15tS dQn't 'bt.long io.~4:0D. · Leasi • .• ji, there's noth!»lg ... to ti It to tb~ c011p~ 70•'" p't~~ehaatng~.
fl'' But • triolt ·. · ~ tl:l!t.t "WOUld never have 80t pUt tht l&WfenJ, 'W'ho handl~d ~be 4eall
R~~ . . . fea. it ~oulC. Rc~ember, 11• Bol1~a dtta•• tell any ot u that 1 t ...a the g'W:'U.l he n$ attel!'" low would &nl"'M hAYJ ~ "'*' so!lethins _, rd.•sitla trQII.. the doct.mten-.t1.on1 ·
~: So, wbeti we ~ove.r tA$ arwp • ·fi.
Jt!I&YI' . . . You would jive la14: •wner• are the
guna? r- ~d .. evt:·yonttt wou?;t have :r~~pl1\l!ttlt ·What gu;nat ··
~~ . M4# w:lt~.t ~extra cub go1ng t~
the ni&htclub, the g:roup 's prof1ts.wol114 nav• taken:& eudden,. inupl1e.abl6 41ve •·•• R1eMrd1 you nave. don• well,
A•• But now that 'wt(iriqv w ~ legally ltuy · ·the ali!l buaine,a~t_. J.•~ ua si~PlY wri'M .lt trnto the contr'i\et.
· c t A waste ot ttstih .Na· ~ee •nted to &ell fQ) un t1ngu1$be~ p:rnpef'tY' a~oup at •n intlat.4 pri.ce an4 15111 hia arr-..a bU$ineas •. lfow. w•ve round 'hill ou.\, 1 think rou•l1 find he won 1 t be tn wh•n "YOll ca.:tl~ ·
. : (USllfO) 11bt epiece calln.Ot avoU. · u.
fo;r$vtu•. Ve w-111 eatcbJ up 1r1i th l$ft1 ~~et:" OX" l.ater ~-
That'• your 1 11b1nk m.Uu~ t. a ...
Yl»l' . . Mro Li44el., 10• have oulr eternal gra1;i:tu4• for saving our te.4e, ·
{!IU._Y !AIKUG 2(). IAAIWOliE. IIBl ~~~ LOOmll
ml&fl:' . . Wbat "-~• ,au so ldse:rable -about?
With hta:v*s teilOl't?
Wb.att
•!I'Ci!··: ·.· t . t'* .·. . ·· · . • it u=, ,6_f. tl. IUN ... ·.
was. ' ". ~· bo;t I triM \o · ena.t~ b.atore you •~1-te<l .
wor-king be:re.. HI· •• . Wityou,, wutl •t he, <ktflrstet
~= M;r man•• baa ~n,s&pQr• tor a fort~t~ lt he kn.w l was wol"kinC ~eft ·<011
.t {.I~DG) :XIJ} Wi tb ~t11t, wt.S bet
t Yean1 n1c~look1ng ehap t. wa.:tk.ing ~St!eki!; Wb1' dQfls n.- carey a, 1 tt.ck~~ ~Gtlvt
(·MAUJ>... . .f•ECE G:RAIS tftrfSY ' . ·.'lll
~# ~oiahet rrrxc all about, thfmt
~~~~~ . on, «it s say the wrong tbingt
Dl!I' tet goJ pDit . Georogi4b ItO\\ ~i011 great bully.
:{iU.U1tUCE TWI.S'!S IU!It'18 ARM. )
~t mw· <to you ~~· queJtion•' h7 did 1Q\l jQ the. loekt Wbo &1?$JYOU'
gn=.=~~r·
~% .-- - . - -
~runs; 9Ut1 sttU ~tng her evenitls ~h lb.e Juap$ on her · aoto.reycle t.n4 ·~ &way.
JIAUPUCE Nnl• QUt.1. jumps ln'tO b1S '4fill".t and g1Yf!Jtl. Cb&S€h
JWmlnat 1n l\1$ e-.r cl161~g JtV!St ·Gn ·h•r aoto!"cycle. fh.tt atruta .&t<e a.~t 4$Serte4 at thta:· ho~,. and the. ehAI(I! it a;ven. · HAIOiWIEOX' tt:i• to tore• Ktmrr to flto!)~ .. sa er&~bo. MADPlJCB 4t'1 vea -.wa,. ti\~~ &Jtopp~ laV1M her' 1~ in \b.e ~~·
AI01UD j.JGl;,lU AllUM ia on the scene in. bit ~e1nllh Be look# ail MU, &n4 :regiaterl ~ ..
{A OOUD.Pl£0£.
wrn u A liOIPtT.U. m!J> ~ DCASlm lJf . ~,. aooncmua.
~JGJi'
J\tt,,.. .. ~l&a ... IJ&bl
Makepleee•s ear outat<l• tb.e elU;l.).
Att . .Al\Aa 1n t:ra41tional ~d4ts 1 headgear aal s~assee walka up t.c tke car~: lookl at it to"t a b,.at, then t~aW pe.Jitf1t). into th~ club.
\~
RlCIWil Sl:fS B&IIl>B m:R1 f>%S'l"1ttlUGli'r •
CARDA PAlfS, TO TB. DOOR. DmOUGll ~ G~S WI SEE A Dlitll,t ~Al'JO:JIO~ .SQMEOD SlWtDQ .. .. . . . . HJ:R lUll.
TO PDSOK SHI IS tAU\liO ·!J!O OOMIS lltl:O V'XZiilt ZT lS AliTOW.)
--~2 I .
~~~hlilij@ -$J4~Jil;! .~. n~
1\le A:re.'b le-a•~• th$ elub a.tt<i ~·· to tv ear • 1 t 1a .Att~'$ l111.0U$icnt~: , ••
He ~-~ in a,nd: th.e ea.r p-.11tlf _., tu t.
(ltlCJWU) At(O· IUfSt M sa,. 51-t
RlC!Wm LEAD l'O&WAID•
SIB LOIU COUCIOUDS$ AOADrt
RtCBAD'I ltl:AeTIOB.)
{SUD:WVII 1M~ OWXCIJ ·CLOSIE ftE DOOR lDIUID liM•
u I'IIADI POa ftl ur.r~>
"
.... -.. .. "
OlAB AJD WAitlm J\.1! m~·. BAR., )
lUAU. • l think ol4 lJi'lliie*• fallen uleep.
t . . . (10. ftDCK tiOW) Well~ X·~ soi.AC h••·
n:uuou . ·Mll teU t.i:n ~b,edt1ntfh
==~t~R·· KlfOC!tS · l!ESITA'fis~ THP ohM fiB ·· DOOR AID WAU\.S D •
' (CALLS.) SB
~=-~~~~ Ct.VITDD aoum> s oma »>Oll.)
'W41m\' . ... Goi4 Go41 ~he teadt I think ae'a 4$&d. G$Yd.bl~1 ~e*s led•
S2 ., .: .llit~ . ,, lill.DAk ' I!J~.{H ···'''''" i ·: Tl •• IXGHT
I (E.S'V.JLISlt, mDI
ClH &lOHAaD t $ lf0fl+ -, IT QA1l8l "&D PI . · lED AftiO!U). tt
ltlCWJ) OOM ~rot' UIDDS1!Aim• IE CRUNPLIB 15m HOB IITO .118 PO~.··
CUt ~· lS S~n.L WCOB$ClOVI~)