بہصحاعصرتا ینبو عصر(ءتقاراو زغاآا یثحد...

و آ ز اقتء ء2015 جون --- القلم

اک آ اغز

ا رصع احصہب) دقن دحی ث

) 68( (رصع وبنی ت

)رصع وبنی اترصعاحصہب)دقن دحثی اکآاغز واراقتء

دمحم دبعارلنمح انرص

Since the advent of Islam, best efforts have been made for the preservation

of hadith. To this purpose, the holy prophet (PBUH) provided his ummah with

a solid guidance. The companions of the holy Prophet (pbuh) not only took

practical steps but they also set up primary rules for the criticism of hadith.

This effort became a source of guidance in hadith criticism for the scholars

of hadith in the latter era. In this article efforts of the holy Prophet (pbuh)

and his companions have been appreciated in this context. And the analytical

study of such primary rules and principles have been made which were

observed by the holy Prophet(pbuh) and his companions.

رکنمنی دحثی ےک اقمدص اورااحدثی اورولعؾ دحثی رپےیک اجےن واےلاؿ ےک

ارتعااضت ےس رہالہ ملع وخبیب وافق ےہ۔اؿ ےک ہلمج ارتعااضت وکوموضع ثحب انباناکی میخض اتکب

اکاقتمیض ےہ۔اس ےیلںیم اےنپ اس رصتخمےس ومضمؿ ںیم رکنمنی دحثی ےک ارتعااضت ےک ابرے

ںیم وکیئ یلیصفت وگتفگںیہن رکاناچاتہہکلب ںیم رصػ دقن دحثی ےک ابرے ںیم رکنمنی دحثی یک اجبن

ےس ااھٹےئ ےئگ اکی ارتعاض اک وجاب ذنراقرنیئ رکاناچاتہوہں ۔اةحب ااکنردحثی وموضع رواایت

اور واضع رواۃ یک آڑ ےل رک ایصتن دحثی ےک ےلسلس ںیم دحمنیث یک اکھتن وہجد و اسمیع اکرسکی ااکنر

رکےت وہےئ دحمنیث رکاؾ رپ فلتخم ارتعااضت ںیم ےس اکی ارتعاض ہی یھب رکےتںیہ ہک دتونی

دحثی ےک ومعق رپدحمنیث ےک اپس رواتی دحثی اوردقن دحثی ےک اعمےلم ںیم وکیئ اوصؽ ںیہن ےھت

ا اوھنں

ت جی

ت

ن

اورارگاوصؽ ےھتیھب وت اوھنں ےن اؿ اوصولں وکعمج دحثی ےک ومعق رپاایتخر ںیہن ایک۔

ےنعمج ااحدثی ےک وشؼ ںیم یسک اوصؽ وک دمرظن رےھکریغبواضنیع یک رواایت ےساےنپ اےنپومجمہع

:ااحدثی وک رمبت ایکےہ۔رکنمنی دحثی یک اکی ڑبی تیصخش احظف املس ےتھکل ںیہ

دتونی )دحںیثی اانسد ےک اسھت عمج یک یئگ ںیھت ۔اس (دتونی دحثی ےک ومعق رپ)

ےک دعب ےس دیقنت اک ہلسلس رشوع وہااور حیحص ایطلغ یک اھچؿ نیب وہےن یگل۔اس دیقنت (دحثی

نتم )ںیم آہمئ دحثی ےن دوزیچوں وکاسےنم راھک۔اکی نتم دحثی وک دورسے رواۃ وک۔۔۔

اوصولں ےس رصػ وھتڑی یس طلغ اور وموضع دحںیثی ڑکپی (ےک ےیل وعض رکدہ

اجںیکس،ویکہکن وجولگ دحںیثی رتاےتش ےھت ،وہ اس ےک رہ ولہپ رپرظنڈاؽ ےتیل ےھتاتہک ںیہک

االسہیم،اجہعم اجنپب،الوہر۔ یپ اچی ڈی اکسرل

، ہبعش ولعؾ


اک آ اغز



ےس رگتف ہن وہےکس۔

1

:احظف املس اےنپ اکی اوراابتقس ںیم ےتھکلںیہ

رضحت رمع نب دبعازعلزیےک مکح ےس دحںیثی دورسی دصی رجہی ےک آاغز ںیم

یھکل ںیئگ ۔وگاس وتق یھب ولگ اجچن رکےت ےھت،رگمالص دیقنت دحثی اکزامہن

رسیتی دصی ےہاوراس دور ںیم یھب استحم وموجد اھتویکہکن رواۃ یک اقثتہ اکی ابینط

وفص ےہسج یک رعمتف اکی لکشم ارم اھت،اس ےیل وبجمرا رواۃ یک دصاتق ، اقثتہ

دمار رہشت اور وبقمتیل رپراھکایگ۔ اور دعاتل اک

2

رکنمنی دحثی ےک ےب رسواپارتعاض یک تقیقح

رکنمنی دحثی اکہی ارتعاض ہک دتونی دحثی ےک وتق کت دحمنیث ےک اپس دقندحثی ےک

ےیل وکیئ اوصؽ ںیہن ےھت،ابلکل ےب اینبد ےہ وج اجبےئ دحثی ےک وخد اؿ یک فیعضت واجتیلہ رپدلیل

ےہ۔امہرادوعی ےہہک دہعراستل یہ ےسرقآؿ میکح یک دعتمد آایت

3

ںیم اہلل اعتیل ےن دورسوں ےک

اوقاؽ یک قیقحت ،دقن دحثی یک رضورت اوررواایت یک ابابتعر دنسونتم اھچؿ کٹھپ یک اتیمہ واحض رفامیئ

ےہ۔ایھن آایت ےس دعبازاں دحمنیث ےن دقن دحثی ےک دووتسونں رواتی ودراتی یک اوصؽ اسزی

ںیم راہ امنیئ یل ےہ،انچہچن ہی ےسیک وہاتکسےہہک دحمنیث ےن وتاؿ آایت یک روینش ںیم دقنورجح ےک

ےناؿ آایت ےک وحاےل ےس وکیئ اوسہ وھچڑاوہہن احصہب ملسو هيلع هللا ىلصاوصؽ وعض ےیک وہں ،نکیل روسؽ اہلل

رکاؾ ےن رواتی دحثی یک میظع ذہم داری ادارکےتوہےئرقآؿ وتنس یک امیلعتت وکلعشم راہ

اوراحصہب رکاؾ ےک دور ںیم دقندحثی اک اتریخی ملسو هيلع هللا ىلصانبایوہ۔مہ اہنتی ااصتخرےکاسھت راستل آمب

اجزئہ شیپ رکےت ںیہ سج ےس ہی ایعں وہاجےئ اگ ہک دقن دحثی ےک اوصؽ بک وعض اور لمعتسم وہےئ

اور دتونی دحثی ےک ومعق رپاؿ رپانتکلمع وہا۔

دہع راستل ںیم نف رجح ودعتلی اوردقندحثی ےکاوصؽ وابمدی

رقآؿ میکح یک دقن دحثی رپینبم امیلعتت یک روینش ںیم بس ےس ےلہپ قیقحت اوقاؽ وااحدثی

ےن ایک۔آپ یک ایحت ہبیط ےک دعتمدوااعقت ورفانیم ملسو هيلع هللا ىلصاور رجح ودعتلی اکآاغز وخدروسؽ اہلل

ےس دقن وقیقحت یک ہن رصػ اتیمہ ااجرگ وہیت ےہ ہکلب اس ےک دیچہ دیچہ اوصولں رپیھب روینش ڑپیت ےہ۔


اک آ اغز



ےنایصتن دحثی ےک ےلسلسںیم بس ےس الہپ اکؾ وتہی ایکہک اینپ اتم وکدحثی اسزی ملسو هيلع هللا ىلصروسؽ اہلل

یک انشتع اوردبااجنیم ےسابربخ ایکاوراںیھن مکح دای ہک دحثی ایبؿ رکےتوہےئ وکیئ وھجیٹ ابت ریمی

: رطػ وسنمب ہن رکان۔آپ ےنرفامای

ا ت وا ت ا ت ت ى ا ا اوالى را" ا ا ا ى ا ا وا ى ا4" وا سج ےن اراداتاجؿ وبھج ھجم ےس دحثی رواتی رکونکیل ریمے اورپوھجٹ ہن ابدنوھ

رک ریمی رطػ وھجیٹ ابت وسنمب یک وتاس ےن اانپاکھٹان منہج ںیم انب ایل۔

رطؼ (۹۷)اس دحثی وکدحمنیث ےن وتمارت رقاردایےہ۔اامؾ ویسیط ےن اس ےک اتسونے

احصہب ےن رواتی ایکےہ اور (۲۲)ایبؿ رک ےک ہی واحض ایکےہ ہک اس دحثی وکرشعہ رشبمہ تیمس ابسیئ

ہی تلیضف اس دحثی ےک وسایسک دحثی وکاحلص ںیہن ےہ۔

5

ےن دورسااکؾ ہی ایکہک اینپ اتم وکاس ابت ےسیھب ابربخ ایکہک ھچک ولگ ملسو هيلع هللا ىلصروسؽ اہلل

اہمترے اپس آرکھجم ےس وسنمب وھجیٹ ااحدثی انسںیئ ےگ، وتمت اؿ ےک ےنتف ےس وفحمظ رانہرمگاہ ہن

ا:وہان۔آپ ےنرفامایو نايأ ن ما اوأل ديثاب الا س وا" ي نافاآخراوازى نادجى ا نا ى

ا6" نت ما اآ ؤ ما إيى ما إيى هما ايض ن ما ايتف ل ن ماآرخی دورںیم ھچک داجؽ وذکاب وہں ےگ وجاہمترے اپس آرک ایسی دحںیثی انسںیئ

ےگ وج مت ےنینس وہں یگ ہن اہمترے آابء وادجاد ےن ، مت اےنپ آپ وک اؿ ےس وفحمظ

رانھک، ںیہک وہ ںیہمت رمگاہ رکےک ےنتفںیم التبم ہن رک دںی۔

ےن رسیتااکؾ ہی ایکہک اینپ اتم وکہی میلعت دی ہک ملسو هيلع هللا ىلصایصتن دحثی ےک ےیلروسؽ اہلل

وکیئ یھب ابت قیقحت ےکریغب لقن ہن یک اجےئ ،وجصخش البقیقحت وکیئ ابت لقن رکات ےہ وت اےسدروغ

:وگاھجمساجےئاگ۔آپ ےنرفامای

ا ا ا" ا7" ف ا ا ر ا ا نا ا آدیم ےک وھجاٹوہےن ےک ےیل اانت یہ اکیف ےہہک وہ رہینس انسیئ ابت ایبؿ رکدے۔

ےن دنس یک قیقحت اکمکح دےنیےک العوہ وچاھتاکؾ ہی ملسو هيلع هللا ىلصایصتن دحثی ےک ےیلروسؽ اہلل

:ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسؽ اہللایکہک اینپ اتم وک دراتی دحثی یک یھب میلعت دی۔اس ےلسلسںیم


اک آ اغز



ا ت ر هاقت ما نيااها ش ر ما ش ر ما تر نا نىها" ماول يثا ن إذوا ا تل ر اقت ما تلفرا ماول يثا ن ل ماقريبا أن ا ما ها إذوا

8" ش ر ما ش ر ما تر نا نىها ل ما ا أن ا ت ما لهاھا رے دؽ انشاسوہں،اس

م

ت

ارگمت ریمے وحاےل ےس وکیئ ایسی دحثی ونس سج ےس

اورمت (ینعی وہ ںیھمت اتمرث رکے)ےک ومضمؿ ےس اہمترے ابؽ واھکؽ رنؾ وہاجںیئ

اس ےس رقب وسحمس رکو وتںیم اس دحثی اکمت ےس زایدہ قحتسم وہں اورارگمت

ھا رے دؽ انامونس وہں، اس ےس

م

ت

ریمے وحاےل ےس وکیئ دحثی ونس سج ےس

ھا ری تبسن

م

ت

ھا رے ابؽ اوراھکؽ رفنتم وہں اورمت اس ےس دعب وسحمس رکووتںیم

م

ت

اس ےس تہب زایدہ دور وہں ۔

ےناینپ اتم وکدراتی دحثی یک رتبیغ دی ےہ۔ہی ملسو هيلع هللا ىلص اس دحثی ںیم یبن رکمی

دحثی درتقیقح ااحدثی ےک رپےنھک اوراجےنچن یک وسکیٹ ےہ۔اشرع ہیلع االسلؾ اک رہ رہ ظفل ااکحؾ ،ارسار

رشتعی،اصمحل اعہم ،زتہیک ابنط اور ارث واتریث ںیم ڈواب وہا وہات ےہ،ذہلاوج دحثی اؿ اواصػ ےس اخیل

وہ اس ےکفیعض اوروموضع وہےن ںیم ایک الکؾ وہاتکس ےہ، احصہب رکاؾ وجزماج انشس وبنت ےھت اؿ

ںیم نف دراتی ایس یک دبوتل دیپا وہا اھت۔

زمدیربآں آپ یک ریست اکاکی رونش ولہپ ہی یھب ےہ ہک آپ ےن ولوگں یک ابوتں ےک

ردووبقتیل ےک ےیلاؿ یک رجتحی ودعتلی یک تنس اجری رفامرکاتم وکہی میلعت دی ہک وہ یھب رفانیم وبنی

ےن اینپ ایحت ملسو هيلع هللا ىلصیک ایصتن وافحتظ ےک ےیل نف رجح ودعتلی ےس وخبیب اافتسدہ رکںی۔یبن رکمی

ہبیط ںیم تہب ےس ولوگں یک رجح ودعتلی یک ےہ۔

ےک بقل ےس رسرفازرفامرک’’دصقی’’ےندیساناوبرکبوکملسو هيلع هللا ىلصیبن رکمی

9،دبعاہلل نب رمع

10"رج ا ا ا"وک ہہک رک زخہمی یک اہشدت وکدوآدویمں یک وگایہ ےک رباربرقاردےرک

11،احبط نب

12"ا ا ق ما"اوبہعتلب وکا ج ىا ن ما تتا"،اخدل نب ودیل وک ا زى س فا اس فاوللى

13"وا ش ا ما"،اعمذ نب لبج وک" قت ما ا"،امثعؿ وک" ش هما ا راوللىا"،رمع وکا"اوراوبدیبعہ نب رجاح وک" قترؤهما"،ایب نب بعک وک" تر ما" ، زدینب اثتب وک" ل ا ولرواا ا

ے ےس ونازرک درتقیقح اؿ یک واتق وفاتق وتقیث ودعتلی یک ےہ۔" ى ا نيا نياه اوأل ى ام

غ

ت

ےک

14


اک آ اغز



15" ا خ اوا ش ا او اوا ش ا"ایس رطح آپ ےن یسک رپ ا"یک ،اوبمہج رپ

یک رجح یک ےہ،" وا"یک اوراعموہی رپ "يض ا ا ا ها

16زینآپ ےن ضعب انمقف ارفاد

: ےک ابرے ںیم رفامایا17" ا ظ ا ن ا ن ايت ر نا اديلل اش ا"

ںیم ںیہن اتھجمسہک الفں الفں امہرے دنی ےک ابرے ںیم ھچک یھب اجےتنںیہ ۔

یک ذموکرہ رجح ودعتلی اوراؿ ےس امملث درگی وااعقت وبنی ےسہی ابت لھک ملسو هيلع هللا ىلصیبن رکمی

رکایعں وہاجیت ےہ ہک دقندحثی ےکبس ےس اینبدی رصنعرجح ودعتلی ےکابین وخدراستل

ںیہ،انچہچن دحمنیث رکاؾ ےن آپ ےک اؿ ےسیج رفانیم ےسادتسالؽ رکےک یسک راوی رپرجح ملسو هيلع هللا ىلصآمب

رکےن وکاجزئ رقاردایےہ۔

18

وک اس ابت اکوخبیب ادراک اھت ملسو هيلع هللا ىلص ذموکرہ رواایت ےس ہی یھب واحض وہاجات ےہ ہک یبن ارکؾ

ہک ھچک ولگ آپ یک اجبن وخداسہتخ ااحدثی وسنمب رکںی ےگ۔اس ےکادسناد ےکےیلآپ ےن

اہنتی مکحم ےلصیفرفامےئ اوراتم وکاؿ یک اجبن رھبوپر وتہج دےنی اکہن رصػ مکح دایہکلب یلمع ادقاامت

یھب ےیک۔آپ ےن اینپ اتم وک ہنتف ااحدثی اسزی یک االطع دی،اےنپ دور یک رضورت ےک اطمقب ضعب

احصہب یک رجح ودعتلی یک اور قیقحت دحثی ےک ضعب اوصؽ وعض ےیک۔رہ ذی وعشرصخش ہی

اجاتناوراماتنےہہک وکیئ یھب آدیم ہی ربداتش رکےنےکےیل ایتر ںیہن ےہ ہک وکیئ صخش اس رپ وھجٹ

نج اک رہ وقؽ ملسو هيلع هللا ىلصابدنھ رک اس ےس اےنپ دبابنط اکااہظراییسک طلغ دصقم یک لیمکت رکے وت یبن ارکؾ

ولمع دنی ورشتعی ،دورسے ولوگں ےک اوقاؽ واامعؽ ےکقح ایابلط وہےن وسکیٹ اور اقونؿ اک درہج

راتھک ےہ وہ اےس ےسیکربداتش رکےتکس ںیہ؟ایس ےیلآپ ےن اینپ ایحت دیعسہ یہ ںیم افحتظ دحثی

اور حیحص وفیعض ااحدثی ےک امنیب طخ زیمت ےنچنیھک ےک ےیلدقندحثی اوررجح ودعتلی ےک ادتبایئ

دخواخؽ ایبؿ رفامےئ اور اؿ ےک اوصؽ ووضاطب یک رضورت واتیمہ یک رطػ اتم یک راامنہیئ یک۔

احصہب رکاؾ وکدحثی اوردقن دحثی یک زماج انشس وبنت آپ یک ایھن امیلعتت یک دبوتل

اتیمہ اکوخبیب ادراک وہ ایگاھت، انچہچن اوھنں ےن رواایت وبقؽ رکےن ںیم اہنتی دقیق ینیب ےکاسھت

اایتحط اکاظمرہہ ایک۔اؿ ےک دعببج زامؾ افحتظ دحثی اتنیعب وعبت اتنیعب ےک رپسدوہیئ وتوہ یھب اےنپ

اےنپ ادوار یک رضورت ےک اطمقب اس نف یک دختم اورآایبری رکےت رےہ اتآہکن ہی نف دموؿ وہ رک


اک آ اغز



صہ وہشد رپ آایگ۔اب تیثیحب اکی ایتم ےکروسؽ ےک رفامؿ اوردنی یک افحتظ رکےن ےکےیل امہری

من

ہی ذہم داری یتنب ےہ ہک مہ ااحدثی یک قیقحت و شیتفت رکںی ہک ںیہک مہ وکیئ وخداسہتخ ایفیعض دحثی

آپ یک رطػ وسنمب رکےکاس رپ رشتعی وااکحؾ یک اینبد ہن رھک دںی اور اس قیقحت اکبس ےس رتہبنی

ذرہعی رواتی ودراتی دحثی ےک وہ اوصؽ وابمدی اورولعؾ ںیہ وجدحمنیث رکاؾ ےن افحتظ دحثی ےک

ےیل بس ےس ربتعمآمذخ رشتعی رقآؿ وتنس یک روینش ںیم وعض وااجید ےیک ںیہ۔

دوروبنت ںیم دقنوقیقحت دحثی اکآاغز

یک ایحت ابمرہک ںیم وعض دحثی اکوساؽ یہ دیپا ںیہن وہاتنکیل اس ےک ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

ابووجدآپ ےن قیقحت رواایت ےک اعمےلم احصہب رکاؾ یک وجرتتیب یک یھت اس ےک زریارث احصہب رکاؾ

دوروبنت ںیم یھب ااحدثی یک اھچؿ کٹھپ ایک رکےتےھت ۔اس وتق وچہکن اؿ ےک اپس قیقحت ودیقنت

ےس اس یک دصتقی رکان وموجداھت اس ےیل وہ ملسو هيلع هللا ىلصاکبس ےس ایلع ورتہب ذرہعی ینعی وخد اقلئ روسؽ اہلل

وخد دقن رکےک دحثی وک رد وتںیہن رکےت ےھت نکیل اہجں وہ وکشمک وہےت وت وہ درابر راستل ےس روجع

دحثی یک تحص یک دصتقی رفامدےتی۔اس ےلسلس ںیم ملسو هيلع هللا ىلصرک ےک اینپ یفشت رکےتیلاورروسؽ اہلل

دعتمدوااعقت بتک ااحدثی ںیم وقنمؽ ںیہ نکیل ںیم اؿ ںیم ےس رصػ دووااعقت اکذترکہ رکوں اگ۔

ۃجح اولداع ےک ومعق رپدیسانیلع نمی ےس رقابین اکاجونرالےئ وتاوھنں ےن دیسہ افہمط ۔1

وکرگن دار ڑپکے ےنہپ وہےئ اوررسہم اگلےئ وہےئاپای۔آپ رفامےت ںیہ ہک ںیم لعتشم وہرک روسؽ

یک دختم ںیم احرض وہا اورااسفتسر ایک ہک افہمط ےن رنیگن ڑپکے ےنہپ وہےئ ںیہ اور رسہم ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

ےن اس اکمکح دایےہ۔روسؽ ملسو هيلع هللا ىلصاگلایوہاےہ اوروہ یتہک ںیہ ہک ےھجم ریمے ابپ روسؽ اہلل

: ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلصاہلل

ا19" قتا قتا قتا ن ا ر ت "

اس ےن چس اہکےہ،چس اہکےہ،چس اہکےہںیم ےن یہ اےس اس اکمکح دایاھت۔

دیساندبعاہلل نب رمعو وکیسک ےن ہی دحثی ایبؿ یک ہک ھٹیب رکامنز ڑپےنھ ےس فصن وثاب ۔2ا

اتلمےہ وتوہ قیقحت یک رغض ےس درابر راستل ںیم ےچنہپ وتآپ وک ھٹیب رک وحمامنز داھکیوتاوسفس ےس اوھنں

ےن اںیھن وپاھچہک ایکوہاوتاوھنں ےن اہکہک ےھجم ہی دحثی ملسو هيلع هللا ىلصےن اانپاہھت رس رپرھک ایل۔روسؽ اہلل

: ایبؿ یک یئگ ےہ اور آپ وخد ھٹیب رکامنز ڑپھ رےہ ںیہ ۔آپ ےن رفامای


اک آ اغز



ااستا أ ا ل ما"ا ا20" ج ا ا نکیل ںیم مت ںیم ےس یسک یک امدنن ںیہن وہں۔ (وجانسوہ کیھٹ ےہ)!اہںا

ذموکرہ وااعقت اور دہع راستل ںیم دقن دحثی یک ابتب درگی اثمولں ےس ہی ابت روز رونش یک

رطح اصػ اور ایعں وہاجیت ےہ ہک دقن دحثی وہ امہ االسیم نف ےہ سج یک داغ لیب دور وبنی ںیم

: ڑپیکچ یھت۔ڈارٹک یفطصم ایمظع رفامےت ںیہ

یک ایحت ابمرہک یہ ںیم ااحدثی ےک ابرے ںیم وھکدرکدیاور قیقحت ملسو هيلع هللا ىلصروسؽ اہلل

اکہلسلس رشوع وہایگ اھت، نکیل اس دور ںیم قیقحت اکاعمہلم دحمود امیپےنرپزری اگنہ

ےس ااسفتسر کت دحمود اھتویکہکن احصہب رکاؾ وھجٹ ملسو هيلع هللا ىلصدحثی یک ابتب یبن رکمی

وبےتل ےھت ہن یسک احصیب یک ذکتبی رکےت ےھت۔اس دور ںیم اس ثحب وشیتفت اکزایدہ

ےس زایدہ دصقمابرکی ینیب اھچؿ نیب ہکلب اہکاجےئوتدصتقی و وتقیث یک وہ ونع یھت وج

یبلق امطتین ےک ذجےب ےک تحت یک اجیت ےہ،سج اکااہظردیسان اربامیہ ےن یھب اےنپ

اہلل ےس ایکاھت۔رہباحؽ احصہب یک ہی قیقحت وساےئزمدی اانیمطؿ ےک یسک اور دصقم

ےکےیلںیہن وہیت یھت۔

21

دوراحصہب ںیم دقندحثی اکاراقتء

دورراستل ےک دعباحصہب رکاؾ اذخورواتی دحثی ںیم زمدی اایتحط ربےنتےگلاور اوھنں ا

ےن اب اوسہ روسؽ یک روینش ںیم اےنپ وتق یک رضورت ےک اطمقب دقن دحثی ےک درگیااسبیل

احصہب رکاؾ اوردحثی روسؽ اوراوصولں وکربوےئ اکرالانرشوع رکدای۔رواتی دحثی ےک اعمےلمںیم

ےک امنیب ارگوکیئ واہطس وہات یھب وتوہ وکیئ احصیب یہ وہات اھت، نج ےس ذکب اور طلغ ایبین اک ااکمؿ ںیہن

وہاتکسویکہکن اس وتق کت دحثی ںیم ذکب ایبین اکرواج وہااھتہن احصہب رکاؾ دروغ وگیئ ےک وخرگ

وک ملسو هيلع هللا ىلصاحصہب رکاؾ رہ احؽ ںیم دنی وک اںیہن وطخط رپ اقمئ رےتھک ےھت سج رپ اوہنں ےن روسؽ اہلل ےھت۔

ملسو هيلع هللا ىلص اپای اھت،اس ےئل اؿ یک وھجٹ ےس رفنت اجب اور رقنی ایقس یھت،زینامتؾ احصہب رکاؾ دحثی روسؽ

وک الص دنی ےتھجمس ےھت اور دنی ےک ےئل اوہنں ےن ےب انپہ رقاباینں دی ںیھت الھب وہ وھجٹ وبؽ رکحیحص


اک آ اغز



دنی وک ابلط ےس دکمر ےسیک رکےتکس ےھت ہکلب وہ دحثی وکاہنتی اایتحط ےس رواتی رکےت سج ںیم وھجٹ

: دیساناسن رفامےت ںیہایاطخاک اشہبئ کت ہن وہات اھت۔

هللاا ا ا احن ما ها ل ا ارس اهللاا اهللاا ها اس ما ا"ااا فاافظااا22"ا ا نا ا ضل ا ض ا ا اي ما ضل ا ض

ا23" ا الاي اي ا ضل ا ض "مہ مت ےس وج دحںیثی رواتی رکےت ںیہ وہ امتؾ مہ ےن رباہ راتس روسؽ !اہلل یک مسق

ےس ںیہن ینس وہںیت ،نکیل مہ اکی دورسے وکدحںیثی ایبؿ ایکرکےت ےھتاور ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

دورسی رواتی ےک ’’ مہ ںیم ےس وکیئ یسک وک دروغ وگیئ ایطلغ ایبین ےس مہتم ںیہن رکاتاھت۔

نکیل مہ اکی دورسے ےس وھجٹ ںیہن وبےتلےھت۔’’:اطمقب آپ ےن ہی یھب رفامای

:دصاتق احصہب اور دروغ وگیئ ےس اؿ یک رفنت یک دصتقی رضحت رباء یھب رکےتںیہ ۔وہ رفامےت ںیہ

ےس دحثی ںیہن ےتنس ےھت ویکہکن امہری وغشمتیل اور اکروابر ملسو هيلع هللا ىلص مہ بس روسؽ اہلل "

ےک اپس احرض وہات وہ ملسو هيلع هللا ىلص ےھت، نکیل اس دورںیم ولگ وھجٹ ںیہن وبےتل ےھت ،ذہلاوج روسؽ اہلل

"ریغاحرضوک دحثی اچنہپ داتی۔

24ا

اؿ آاثر ےساور بتک دحثی ںیم رھکبےوہےئ اؿ ےسیج درگی آاثر ےس زبابؿ احصہب

دصاتق ودعاتل احصہب اثتب وہیت اورااسیویکں ہن وہ؟اہلل اعتیل ےن یھب وتاؿ یک دعتلی یک ےہ۔رہباحؽ

اس ےس ہی واحض ےہ ہک احصہب رکاؾ اک دانم ذکب ےس اپک اھت۔ البہبش یسک احصیب ےس دمعا یسک وھجیٹ ابت

ےسوسنمب رکاناثتب ںیہن ،نکیل اس ےک ابووجداحصہب رکاؾ ےن اشنمءوبنی ملسو هيلع هللا ىلصوک روسؽ اہلل

وکےتھجمسوہےئ افحتظ دنی ودحثی یک اخرط اےنپ دور ںیم دقن دحثی وک رواج دایسج اکاباقدعہ آاغز

:ہفیلخ اوؽ ےک دور ےس وہا۔ ڈارٹک ومقف نب دبعاهلل رمق رطازںیہ

اوا حریا یاوخ اواسل ا یا قتا کرا ل ا او یا کرا رار یا"هللاا ل ،امثاوس راوا ف شا او و اوارج ا وزدود،ا ک ما دا ا

ا25"وا نيا یاوجلرحا وا ي


اک آ اغز



تنس وااحدثی وبقؽ رکےن ںیم قیقحت و شیتفت یک ادتبا دیساناوبرکب ورمع ےک دور ےس

وہیئ ، رھپراجؽ دحثی ےک ابرے ںیم قیقحت ووجتسجاکہلسلس ڑباتھیہ الچایگاور

دعتمداتنیعب ےن رجح ودعتلی وکوموضع وگتفگانبای۔

دقندحثی ےک قلعتم افلخےئ رادشنی اوراحصہب رکاؾ ےک دعتمد اوقاؽ ووااعقت بتک

دحثی ںیم ذموکر ںیہ نج ںیم ےس دنچاکی اکذترکہ ںیم اینپ ابت یک دصتقی اور رکنمنی دحثی یک ذتریک

ےک ےیل شیپ رکاناچوہں اگ۔

: اامؾ ذیبہ دیسان اوبرکبےک ذترکےںیم ےتھکلںیہ ۔1

26" نا ا او طا اق اوألخ ر"

دیساناوبرکب وہ ےلہپ رفد ںیہ وہنجں ےن وبقتیل ااحدثی ںیم اایتحط اکدانم اھتام۔

اس ےک وبثت ںیم اامؾ ذیبہ ےن دادی یک ریماث اک وہ واہعق شیپ ایک ےہ، سج ںیم ےہ ہک

ےھجم اتکب وتنس ںیم ریتاےصح ’’:دادی ےن دوردصیقی ںیم آپ ےس وراتث اک اطمہبل ایکوتآپ ےن رفامای

دادی وک ملسو هيلع هللا ىلصرھپآپ ےن احصہب ےس وشمرہ ایکوتریغمہ نب ہبعش ےن اہکہک روسؽ اہلل’’اکذترکہ ںیہن الم۔

ھا رے اسھت ےہ؟ وت دمحم نب ہملسم ےن اس یک

م

ت

اٹھچہصح دایےہ۔دیساناوبرکب ےن وپاھچہک ایکاوریھب وکیئ

وگایہ دی ۔ اس رپاوبرکب ےن دادی اکاٹھچہصح انذفرکدای۔

27

ایس رطح بج دتونی رقآؿ اکرمہلح شیپ آایوتدیساناوبرکب ےن زدی نب اثتب

:رفامایوکالبرکدتونی رقآؿ یک ذہم داری وسیپن اور

ا ق ا انت ى ا" ا28"إنى ارج اش بیسک (وھجٹ ایفعض ظفح ےسیج)البہبش مت وجاؿ ، لقع دنماور زریک آدیم وہ اور مہ ںیھمت

ںیہن رکےت۔ مہتم ازلاؾ ےس

آپ ےکہی اافلظ درتقیقح ایس ملع یک ابمدایت ںیم ےس ںیہ ےسج ولگ آج ملع رجح ودعتلی

ےک انؾ ےس اجےتنںیہ وتولعمؾ وہاہک دوردصیقی ںیم ملع رجح ودعتلی دتوینی لکش ںیم وتںیہن رہباحؽ

یلمع وطررپرضوروموجداھت۔


اک آ اغز



دیساناوبرکب ےک دعب ایس جہنم رپدیسانرمع ےلچ،ہکلب اوھنں ےن اس ںیم زمدی دجت ۔2

دیپایک اوردحمنیث ےک ےیلدقندحثی ےک یئک ےئن ولہپ اعتمرػ رکواےناکابثع ےنب،انچہچن دیسانرمع ےک

: ذترکے ںیم اامؾ ذیبہ رفامےتںیہ

ا29"اه اوا ياس اا ح نياوا ث تا اوال ا رب ا ناي قفا اخرباوا و اإذواور "آپ وہ یتسہ ںیہ وہنجں ےن دحمنیث ےک ےیل لقن رواتی ںیم اھچؿ نیب اورقیقحت اک

جہنم اجری رفامای۔اسباواقت آپ کش یک وہج ےس ربخ وادح وک وبقؽ رکےن ںیم وتفق

ایکرکےت ےھت۔

دیسانرمع ےن رجح ودعتلی ،بلط دنساوردراتی دحثی ےسیج ولعؾ دقن دحثی ںیم اےنپ دوریک

رضورت ےک اطمقب دیفماالصاحت اک افنذ ایک ۔اس ےلسلس ںیم آپ ےک دعتمد وااعقت واوقاؽ بتک

:ااحدثی ںیم وقنمؽ ںیہ نج ںیم ےس دنچ بسح ذلی ںیہ

رافہع نب راعف ایبؿ رکےت ںیہ ہک ںیم دیسانرمعےک اپس وموجد اھتہک اؿ ےس یسک ےن اہکہک ۔۱

آپ زدینب اثتب دجسم ںیم وبتق امجع دعؾ ازناؽ وہےنیک ابتب اینپ راےئ ےسوتفی دے رےہ ںیہ۔

ںیھمت ربخ یھب ےہ ہک مت دجسموبنی ںیم اینپ راےئ ےس وتفی !اینپ اجؿ ےک دنمش’’:ےن اںیھن البایاوراہک

اوھنں ےن اہکہک ںیم ےن وکیئ طلغ اکؾ ںیہن ایک۔ ےھجم ریمے اچچؤں ینعی ایب نب بعک، ‘‘دے رےہ وہ؟

اوباویب اور رافہع نب راعف ےن ہی دحثی ایبؿ یک ےہ۔دیسانرمع ےن ریمی رطػ وتمہج وہ رک اہکہک ہی

ونوجاؿ ایکاتہکےہ؟ںیم ےن اہکہک مہ دہع راستل ںیم اس رطح رکےک لسغ ںیہن رکےت ےھت۔ دیسانرمع

ےن ولوگں وکعمج رکایلوتدیسانیلع اور اعمذ نب لبج ےک وسایھبس احصہب ےن ابالافتؼ اہکہک ازناؽ ےک ریغب

لسغ ںیہن ےہ،ہکبج دیسانیلع اور اعمذ نب لبج ےن اہک ہک بج ہنتخ ےنتخ ےس اجتوز رکاجےئ وت لسغ

وابج ےہ۔ دیسانیلع ےن اہکہک اس ےلئسم ںیم بس ےس زایدہ ملع ازواج رہطمات وکےہ ،انچہچن ہصفح ےس

وپاھچایگ اوھنں ےن اہکہک ےھجم ملع ںیہن ،رھپاعہشئ ےس وپاھچایگوتاوھنں ےن اہک ہک ہنتخ ےنتخ ےس اجتوز

رکاجےئ وت لسغ وابج ےہ۔اس رپرمع شیط ںیم آےئگ اور رفامایہک سج ےک ابرے ںیم اب ےھجم ہی ربخ

یلم ہک اس ےن اس لعف یک ادایگیئ ےک دعب لسغ ںیہن ایکوتںیم اےس زسا دوں اگ۔

30


اک آ اغز



اس واےعقںیم دیسانرمع ےن اکی وتقیقحت رواتی ےک ےیل اینپ راےئ ےس وتفی دےنی یک ابت

رکےک دنسبلط یک ےہ ،بج دنس یلم وت اباقدعہ رافہع نب راعف ےس اس یک دصتقی یک ،رھپاحصہب یک اشمورت

ےساس اکدرااتیاجزئہ ایل اور ہلصیف اصدر رفامای۔

دیسان اوبومیس اکی رمہبت دیسان رمع نب اطخب ےس الماقت ےک ےیل آےئ ۔نیت دہعف ۔۲

ااجزت بلط یک اورااجزت ہن ےنلم رپ واسپ ولٹ ےئگ۔ دیسان رمع ےن اںیہن واسپ البایاور ولےنٹ اکببس

: وپاھچوتاوہنں ےن اہک ہک رفامؿ وبنی ےہ

"او س ونا ا إنا ذناا ا إ ىا رج ا"ااجزت امانگن نیت ابر ےہ، رھپ ارگ ااجزت وہ وت رتہب ورہن واسپ ولٹ اجؤ۔

دیسان رمع ےن اہک ہک اس دحثی رپ وگاہ ال ؤورہن ںیم ںیہمت زسا دوں اگ ۔ہصق رصتخم دیسان

انچہچن ’’وہ اعدؽ و ہقث ںیہ۔ ’’ " ا":اوبومیس ےنایب نب بعک وک وطبروگاہ شیپ ایکوت دیسان رمع ےن رفامای

ےک ااحصب رپ ملسو هيلع هللا ىلص مت یبن رکمی! انب اطخب :دیسان ایب نب بعک ےن اوبومیس یک اتدیئ یک،رھپ ےنہک ےگل

:ذعاب تم ونب۔دیسان رمع ریض اہلل ہنع ےن رفامای

تاش ا أ تا نا تث ىتا" ا اإ ى ا31"س ح ناوللىںیم ےن وت اکی دحثی ینس وت اس یک قیقحت رکین اچیہ۔ !واہ احبسؿ اہلل

: اس ومعق رپآپ ےن ہی یھب رفامای

ا" ا ا ىاول يثا ارس اوللى الا تى ا32"ش ي ا-ا اهللاا ها س م-إنےسلقن دحثی اکاعمہلم اہنتی ملسو هيلع هللا ىلصںیم مت رپوھجٹ اکازلاؾ ںیہن اگلات،نکیل روسؽ اہلل

نیگنس ےہ۔

: اکی رواتی ںیم ےہ ہک آپ ےن اس ومعق رپہی اافلظ اراشد رفامےئ ےھت

ا" ا ا اخش تا نايت ت ى اوالى سا ارس اوللى الا تى ا33" اهللاا ها س م-إنرپوخداسہتخ ابت ملسو هيلع هللا ىلصںیم ںیھمت وکیئ ازلاؾ ںیہن داتی،نکیل ےھجم ولوگں ےسروسؽ اہلل

وھتےنپ اکدخہش ےہ۔


اک آ اغز



ا"اور" ا" اس واےعقںیم ےکاافلظ ےس ولعمؾ وہاتےہ ہک دیسانرمع دقندحثی "لا تى

ےک اعمےلمںیم رجح ودعتلی ےس یھب دمدےتیل ےھت،زین اس ےس ہی یھب ولعمؾ وہات ےہ ہک آپ اتیمہ

دحثی یک رغض ےس ااحدثی یک قیقحت ودیقنت ایکرکےت ےھت ہن ہک احصہب رپ دعؾ اامتعد یک وہج ےس۔

ہقلطم ابہنئ یک دعت ںیم اس ےکارخااجت اور راہشئ اکذہم دار اس ےک اسقب ایس رطح ۔۳

: وشرہےک وہےن ایہن وہےن ےک ےلئسم ںیم دیسانرمعےنافہمط تنب سیق یک دحثی رد رکےت وہےئ رفامای

ا سلى ان ل ا اهللاا ها س ماا او ر ا ان رىاا ى ا" روا اوللى انت ت 34" ف تا انس تا

یک تنس وکںیہن ملسو هيلع هللا ىلص یسک ایسی وعرت ےک ایبؿ رپ مہ اہلل یک اتکب اور اےنپ یبن

وھچڑےتکس، سج ےک قلعتم مہ ںیہن اجےتن ہک آای اس ےن ابت حیحص ایدریھک ایوھبؽ یئگ۔

اس واہعق ںیم دیسانرمع ےن راوی یک ابت الخػ رقآؿ وہےنیک وہج ےس اس یک دحثی

رپرجح یک اوراس ےک احےظف ںیم کش اکااہظر رکےک اس یک دحثی رد رکدی ،ینعی اوھنں ےنرددحثی

ںیم دراتی ےک اسھت اسھت راوی ےک فعض ظفح وکیھب اینبد انبای۔

زمدیربآں دیسانرمعےن اتم وکربتعم اورہقث راوی یک رواتی یہ وکوبقؽ رکےناک اوصؽ ۔۴

: یھب دای۔دیسانانب رمعرفامےتںیہ

ا35" نايأ رن ا نا انأخ اإ ا ا " دیسانرمع ںیمہ مکح دایرکےتےھتہک مہ ہقث ےکوسایسک ےس رواتی ہن ایلرکںی۔

دیسانیلع ےن قیقحت دحثی ےکےیلاکی اینرطہقی ینعی راوی ےس مسق انیلاعتمرػ ۔3

:رکواای۔رفامےتںیہ

ا" تا ارس اوللى يث انتف ا-ا اهللاا ها س م- لتارج اإذوا ا ا ا ح هاوس ح ف ها إذوا ف ا إذوا ى ا لهاب اش ا نايتلت وللى

قت ها ا36" فا ا ىاہلل (اس رپلمع ےک اعمےلم ںیم )ےس وکیئ دحثی اتنس وتملسو هيلع هللا ىلصبج ںیم روسؽ اہلل

انتجاچاتہےھجم اس ےس دیفتسم رکاتاور بج وکیئ احصیب ےھجم دحثی ایبؿ رکات وتںیم اس

ےس مسق اتیل۔ارگوہ مسق دے داتیوتںیم اس یک دحثی یک دصتقی رکات۔


اک آ اغز



:اامؾ انب ةحؿ دیسانرمعاوریلع ےک دقندحثی ےک ابرے ںیم رفامےتںیہ

ه ونا ا ا ش ا اوارج ا اوار وي ا حبث ا اوال ا اوألخ رامثا ما"ا37"ن سا اذا

ہی دوونں وہ اونیل ایصخشت ںیہ وہنجں ےن بس ےس ےلہپ رواتی ںیم راوویں یک

قیقحت یک اورلقن رواایت ںیم اھچؿ کٹھپ اوردقن اکآاغز ایک،رھپولوگں ےن اس اکؾ

اںیم اؿ یک اابتع یک ۔دیسہ اعہشئ ےن اکی رمہبت جح ےک ومعق رپرعوہ وکدیساندبعاہلل نب رمعوےک اپس وصحؽ ملع

دحثی ےک ےیل اجیھبوت اوھنں ےن املعءےک ااھٹےئ اجےن ےس ملع متخ وہےن یک ابتب رعموػ دحثی وبنی

ایبؿ یک وتدیسہ اعہشئ ےن اس رپبجعت ایک۔ اےلگ اسؽ رھپاوھنں ےن رعوہ وکجح ےک ومعق رپدبعاہلل یک

دختم ںیم اس دحثی یک ابتب ااسفتسر ےکےیل اجیھبوتاوھنں ےن رھپ ایس رطح دحثی ایبؿ یک ۔اس

: رپدیسہ اعہشئ ےن رفامای

ا ا ر "ا اا ا فظا اوللى ا38" وللىاہلل یک مسق دبعاہلل نب رمعو ےن دحثی اید ریھک ےہ۔

: حیحص ملسم ںیم ےہ ہک اس ومعق رپدیسہ اعہشئ ےنہی یھب رفامای

اق ا ا رو الايزدا هاش ا لايتلت ا" ا39" ا س هاإ ىےھجم نیقی ےہ ہک اوھنں ےن چس یہ اہکےہ اورریماایخؽ ےہ ہک اوھنں ےن اس ںیم وکیئ یمک

یشیب ںیہن یک۔

اس ےصق ےساکی وتہی ولعمؾ وہاتےہ ہک احصہب رکاؾ اسباواقت دورسے احصیب ےک احےظف یک

اجچن یھب ایکرکےت ےھتاور دورساہی ہک اس رواتی ںیم دقندحثی اکاکی رطہقی ایبؿ وہاہک ارگیسک

راوی یک رواتی طلغ وسحمس وہوتھچک رعےص دعبدوابرہ اس راوی ےساس دحثی ےکابرے ںیم

ااسفتسررکو۔ ارگرواتی درتس اورراوی اکاحہظف حیحص وہاوتوہ ہنیعب ایس رطح رواتی ایبؿ رکےاگےسیج

اس ےن یلہپ رمہبت ایبؿ یک یھت ورہن وصبرت درگیاس اکایبؿ فلتخم وہ اگ۔ہی رطہقی دعب ںیم دحمنیث

ےکاہں رموج راہےہ ۔رسیتی ابت اس ےس ہی ولعمؾ وہیت ےہ ہک دیسہ اعہشئ ےن انب رمعو ےکاکااحتمؿ

ےنیلےک دعباؿ ےک طبض ودعاتل یک وتقیث یک ےہ،سج اکقلعت نف رجح ودعتلی ےس ےہ۔


اک آ اغز



ایس رطح زدی نب اثتب ،

40

رمعاؿ نب نیصح،

41

انب رمع

42

اوردرگی احصہب رکاؾ ےسفلتخم

ادنازںیم قیقحت ودقن دحثی اک وبثت اتلم ےہ۔احصہب رکاؾ ےن قیقحت دحثی اکاکؾ ڑبی اجاشفنین ےس ایکےہ

۔اس ےک ےیل اںیھن اےنپ اناسمدع احالت ےک ابووجد وعصںیتب اوررفس یک ںیتقشم یھب ینلیھج ڑپںی

وتاوھنں ےن اس ےس یھب درغی ںیہن ایک۔

دیساناجرب نب دبعاہلل وکایقتم ےکروزاظممل ےکاصقص یک ابتب یسک انولعمؾ احصیب ےساکی

دحثی یچنہپ ۔اس احصیب ےک ابرے ںیم اںیھن رصػ اانتولعمؾ وہاہک وہ اشؾ ںیم رےتہںیہ۔ وہ وخد ایبؿ

رکےت ںیہ ہک ںیم ےن اکی اوٹن رخدیا اور ےنیہم رھب یک اسمتف ےک دعب اشؾ اچنہپوت واہں اجرک ولعمؾ وہاہک

وہ احصیب دبعاہلل نب اسین ںیہ وتاوھنں ےن اؿ ےس ولطمہب دحثی ینس ۔

43

دعاتل احصہب ملسم وہےن یک وہج ےس اہجتل احصہب تحص دحثی ںیم رضمںیہن ےہ،ہکبج اعؾ

راوی یک اہجتل اقلب فیعضت ےہ نکیل احصہب وچہکن دحثی ںیم ذرہ رباربکش یھب وگارہ ںیہن رکےت ےھت

اس ےیل اجرب ےن اہجتل راوی وکرعف رکےن ےک ےیل اکی ےنیہم اکرفس رکےک ںیمہ ہی اوصؽ دایہک وہجمؽ

راوی یک رواتی ربتعم ںیہن ےہ اتآہکن اس یک اہجتل ےس رپدہ اھٹ اجےئ۔

ایس رطح اوباویب ااصنری ےن ہبقع نب اعرم ےسبیع وپیش یک ابتب دحثی یک قیقحت ےک

ےیل دمےنی ےس رصم اکرفسایک۔اس ںیم بیجع ابت ہی ےہ ہک اوھنں ےن وخد یھب ہی دحثی روسؽ

ےس ینس یھت ،نکیل اانیمطؿ بلق ےک ےیل ہبقع ےس اس یک قیقحت یک۔ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

44

ذموکرہ وگتفگ ےسواحض وہات ےہ ہک دور احصہب رکاؾ ںیم رضورت زامہن ےک اطمقب دقندحثی ا

وموجد اھت۔احصہب ریغب قیقحت ےک رواتی وبقؽ ںیہن رکےت ےھتاوروہ دقن دحثی ےک ےیل وجاوصؽ

واولسب اامعتسؽ رکےتےھت ہی ایھن اوصولں ےکادتبایئ دخواخؽ اور اینبدی لکش یھت ںیھنج دعب ںیم

دحمنیث ےناےنپ ادوار یک رضورت ےک اطمقب کح وااضےف ےک اسھت دقندحثی ےک وقادع یک وصرت

ںیم دتوینی لکش دی۔

اہیں ںیم ہی یھب واضتح رکاتولچں ہک دیساناوبرکبورمعاور درگیاحصہب رکاؾ ےن وبقؽ دحثی

ںیم اسباواقت یسک اکی احصیب یک رواتی وکوبقؽ ںیہن ایکوتاس اکہی ینعم ںیہن ےہ ہک وہ اس احصیب

وکوھجاٹایفیعض ایخؽ رکےت ےھت ،ہکلب اؿ اک اطمہبل اہشدت اتیمہ دحثی ےک شیپ رظن قیقحت یک رغض


اک آ اغز



ےس وہاتاھتاسیجہک اوبومیس ارعشی ےک ےصق ںیم دیسانرمع اکرفامؿ زگراےہ ایرھپ اس وہج ےس ہک ںیہک

: احصیب ےس رشبی اقتےض ےک تحت ایسنؿ اکدصور ہن وہایگوہ۔دلخوؿ ادحب رفامےتںیہ

دقن یک استخ ورپداتخ اوردحثی ےک وبقؽ ورد اکاس ےک اسھت رطب دہع احصہب ںیم

اھت اور دقن اکووجد رضوری یھب اھتویکہکن احصہب رکاؾ ارگہچ اہلل اعتیل یک دعتلی یک وہج

وفص ےہ سج اکدعاتل ںیم وکیئ دلخ ےس اعدؽ ںیہ نکیل ظفح وطبض اکی دورسا

ںیہن ےہ،ذہلایسک ےن ااحدثی اید ررںیھک اور یسک ےن الھبدںی اور وکیئ یسک ےس وقی

وشنوامنوہیئ۔(دوراحصہب ںیم)احےظف اکامکل اھت،انچہچن اس ببس یک انبرپ دقن یک

45

اہشدت امثعؿ،ہنتف وعض دحثی اور دقندحثی

رعب وک ہی وصختیص احلص ےہ ہک وہ ارثک زامہن اجتیلہ ںیم یھب ااعشر واکحایت وک دنس ےک

اسھت لقن رکےت ےھت

46

،نکیل رواتی دحثی ےکآاغزےس اس یک اتیمہ دودنچ وہیئگ اور اس یک قیقحت

اکہلسلس یھب رشوع وہا۔اریماوملنینم امثعؿ یک اہشدت ےس لبق ضعب احصہب رکاؾ واتنیعب اےنپ دورےک

اعۃم اانلس یک اقثتہ، دصاتق واامتن اوراالخص ےکایلع اقمؾ رپافزئوہےن یک انب رپ یھبک اھبکر اانسد اک

اامتہؾ ںیہن رےتھک ےھت ،نکیل اہشدت امثعؿ ےکاسھت یہ اہجں املسمؿ تخس االتب وآزامشئ اکاکشر

وہےئ،تلم وادحہ رفوقں ںیم مسقنم وہیئ،املسمونں اکایسیس اظنؾ درمہ ربمہ وہاوںیہ دقن دحثی ےن یھب

اینومڑ ایلاورامتؾ احصہب واتنیعب وصختیص ےس اانسد اکاامتہؾ وازتلاؾ رکےنےگل۔

اہشدت امثعؿ ےکدعبدقن دحثی ںیم دشت اکببس ہی ابت ینب ہک دبعاہلل نب ابس وہیدی، سج

ےن االسؾ وک اصقنؿ اچنہپےن یک اخرط االسؾ اک اظرہی ابلدہ اوڑھ راھک اھت،یک وکوششں ےس املسمونں ےک

امنیب االتخافت دیپاوہےئاورفلتخم ااقتعدی دباعت ےن منج ایل۔انب ابس ےن اےنپ آپ وکبحم یلع والہ

تیب ےک وطر رپاعتمرػ رکوارک املسمونں ںیم اانپاکی اگل رگوپ لیکشت دای۔ہی ولگ الہ تیب یک تبحم

ےکدر رپدہ احصہب رکاؾ رپ رساعؾ دیقنت رکےت ،اؿ رپازلاامت اگلےتاوردیسانیلع وک الختف اکالص قح دار

رقاردے رکاؿ یک اشؿ ںیم زنیم و آامسؿ ےک القےب المےت ۔اینپ ابت وکاتیمہ دےنی ےک ےیلوخد

اسہتخ ااحدثی اکاہسراےتیل،انچہچن انب ابس یہ وہ الہپصخش ےہ سج ےن دحثی ںیم ذکب ایبین اکآاغز


اک آ اغز



ایک

47

یک رطػ نم ڑھگت ملسو هيلع هللا ىلص رھپدےتھکییہ دےتھکی اس یک ذرتی وپری رگؾ وجیش ےس روسؽ اہلل

رواایت وسنمب رکےنیگل۔

ہی وہ ڑکواچس ےہ ہک ےسج ہعیش یھب میلست رکےتںیہ۔رشکی نب دبعاہلل ،ںیھنج ضعب ےن

دتعمؽ ہعیش رقاردای ےہ،

48ا: رفامےت ںیہ

ا49"ومح اوا ما ا ا اا تاإ اوارو ض ايض ناول يثا ي خ نهاديل ا"رواضف ےک وسارہراوی ےس ملع دحثی ےل ول ویکہکن رواضف دحثی ڑھگےتںیہ اوراےس دنی

رقار دےتی ںیہ۔

رعموػ دتعمؽ ہعیش ققحم واامؾ انب اوبدحدیےتہکںیہ ہک ااحدثی اضفلئ وانمبق ںیم بس

ےک قلعتم (دیسانیلع)ہعیش یک اجبن ےس وہا۔اوھنں ےن اےنپاامؾ ےس ےلہپ وھجیٹ رواایت اک آاغز

الہ )فلتخم ااحدثی ڑھگںی سج اکببس اؿ یک اےنپ اخمنیمص ےس دعاوت یھت ۔بج رکبہی

ےنہعیش اکہی اکؾ داھکیوتاوھنں ےن اؿ ااحدثی ےک اقمےلب ںیم اےنپ اصبح ےکےیل ااحدثی (تنس

ںیک۔قیلخت

50

ہعیش یک اابتع ںیم درگیدتبمع رفوقں ےن یھب وعض دحثی ںیم اانپہصح ڈاانلرشوع

رکداینکیل دوراحصہب ںیم سج دتبمع رفےق ےن ااحدثی اسزی یک وہ رصػ ہعیش ںیہ ۔ابسویئں ےن اس

وحنمس ارم ےک آاغز ےک ےئل اےنپ ںیئت احالت وک ڑبااسزاگر ایخؽ ایکاھت ہک ارثکةکر احصہب رکاؾ داین ےس

رتصخ وہےکچںیہ ،ذہلاںیمہ وکیئ وپےنھچ واالںیہن ےہ نکیل ہی اؿ یک اخؾ ایخیل یھت،ویکہکن وجاحصہب رکاؾ

اس وتق ایحت ےھت وہ االسؾ یک افحتظ ںیم ایھن وقنش رپ اگزمؿ ےھت نج رپ اوہنں ےن روسؽ

ز ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

اورشیپ رو ااکرباحصہب وک اپای اھت ،ذہلا اؿ ےک ےئل ہی نکمم ہن اھت ہک وہ ابسویئں ےک اس الہتک خ

ےنتف رپ اخومش امتاشیئ ےنب رےتہ انچہچن اوہنں ےن اؿ احالت ںیم افحتظ دحثی یک ذہم داری اس

۔

ي

رطح رسااجنؾ دی ہک ذکب رپدازوں یک وکںیشش اؿ یک وموجدیگ ںیم اناکؾ اثتب وہئ

دیسانیلع وجا س وتق رسریآراےئ الختف رپولجہ ارفوزےھت ،اوھنں ےن وپری وقت ےس اس

ہنتف یک خیب ینک یک۔اوھنں ےناکی وتوعض دحثی ےک اس ےنتفاوراس امجتع یک اسزش ےسولوگں

: وکآاگہ ایک،انچہچن گنج نیفص ےک ومعق رپآپ ےن رفامای


اک آ اغز



ق ماهللاا يا ا ض اس د و،ا يا يثا ا يثارس ا"ا51" س وملسو هيلع هللا ىلصهللا

سک دقر رونش امجتع وک اوھنں ےن ایسہ رکدایاورینتک ااحدثی ! اہلل اںیہن الہک رکے

وک اگبڑرکرھک دای۔ ملسو هيلع هللا ىلصوبنی

دورسااکؾ آپ ےن ہی ایکہک وجولگ آپ یک تبحم وقلعت ےک دوعے داروہےن ےکاسھت

اسھت وعض دحثی، اولتیہ یلع،نیخیش رپربتاابزی ےسیج اغیل رظنایت ےک احلم ےھت اؿ ےک اسھت

داروریگاکاعمہلم ایکاوررھپاؿ ےک رظنایت ےک اطمقب یسک وکالجدای،یسک وکالجونط رکدای اوریسک

وکامسجین زسایک ہیبنت رکےک وھچڑدای۔

52

رسیتااکؾ آپ ےن ہی ایکہک وبقؽ رواتی وبقؽ ےکےیل دقندحثی وک الزؾ رقار دای اور حیحص

: اورطلغ ااحدثی ےک درایمؿ اایتمز دیپا رکےن ےک ےیل اکی ومعیم اضہطب یھب ایبؿ رفامای

ا53" واوال ساب اي ر نا د وا ايل ر نا حت نا ناي اهللاا رس اه"ولوگں ےسویہ ابںیت ایبؿ رکو ںیہنج وہ اجےتن وہں اور نج ےس وہ آانش ہن وہں، وہ

اںیھن ایبؿ ہن رکو۔ایکمت اچےتہ وہہک اہلل اوراس ےک روسؽ اکالٹھجایاجےئ۔

:اامؾ ذیبہ اس ارثیک رشتحی رکےت وہےئ رمق رطازںیہ

وہشمرااحدثی ایبؿ (تحص ںیم)دیسانیلع ےنرکنمااحدثی وکرواتی رکےن ےس ڈااٹناور

رکےن رپااھبراےہ۔ہی ارثااحدثی رپےنھک ےک ےیلاکی ایعمراوروسکیٹ ےہ ہک اضفلئ،

اقعدئاورزدہوراققئ یک ابتب ایسی رکنم اوروضفؽ ااحدثی وک ایبؿ اورالیھپےنےس ابز راہ

املعاجےئ نج ےس واتیفق راجؽ یک رعمتف ںیم اہمرت ےک ریغب نکمم ںیہن۔واہلل

54

اس دور ںیم دقن دحثی ےک ابرے ںیم احصہب رکاؾ ےک اامتجیع رظنےی رپروینش اس

ق ارس ا"واےعقےس یھب ڑپیت ےہ ہک ریشب نب بعک انب ابعس یک دختم ںیم احرض وہےئ اورابرابر یک رطػ ااحدثی وسنمب رکےک ایبؿ رکےن ےگل، رگم انب ابعس ملسو هيلع هللا ىلصےکاافلظ ےسروسؽ اهلل "وللىا

وں یک رطػ وکیئ وتہج ںیہن رفامیئ۔ریشب وک بجعت وہاوتاوھنں ےن اس اکببس وپاھچوت دیسان انب

اؿ یک دحث

:ابعس ےن رفامای


اک آ اغز



اا" ل ارج ايت اق ارس اوللى -ا اهللاا ها س م-إنى ا لى ا رى اإذوا ا الا ل اإا ها آذونل ا ت ى ار باوالى ساوا ى با وا ى و ت ر ها رن ا ا غ ت

ا55"نأخ ا اوالى ساإ ىا انت رفاایبؿ رکےت وہےئ ملسو هيلع هللا ىلص اکی وہ وتق اھتبج مہ یسک صخش وکرفامؿ روسؽ

ےتنسوتامہری اگنںیہ وفرااس یک رطػ اھٹ اجںیت اوراےنپ اکؿ اس رپاگلدےتی،رھپبج

وت اب مہ ولوگں (وھجیٹ یچس رواایت ایبؿ رکےنےگل)ولگ ایھچ ربی راہ ےنلچ ےگل

ےسرصػ ویہ رواایت ےتیل ںیہ وجمہ اچہپےتنںیہ۔

:دیسان انب ابعس ےک اس رفامؿ یک رشتحی ںیم ومالان ریبش ادمح امثعین رفامےتںیہ

ا56" اي و قاومل ر فاو ان رفاو روتاوا ح ا تاوا "وجااحدثی اجین اچہپین رواایت ےک وماقف وہں ای اؿ ںیم تحص یک اشناینں اور اچسیئ یک العامت

(ویہ مہ ےتیلںیہ۔)اپیئ اجںیئ

اس ےصق ےس ولعمؾ وہاتےہہک احصہب رکاؾ اتیعب یک رملس رواتی وکوبقؽ ںیہن

ےس دحثی ایبؿ رکےن ملسو هيلع هللا ىلصرکےتےھتویکہکن دیسانانب ابعس ےناتیعب ریشبےک رباہ راتس روسؽ اہلل

یک وہج ےساؿ یک رواتی وکاقلب اانتعءںیہن اھجمساوربج اوھنں ےن ارتعاض ایکوتاؿ رپواحض رکدایہک

رواایت یہ وبقؽ رکےتںیہ۔ (ابدنس)مہ اب رعموػ رطےقی ےس رموی

اس دور ںیم دقن دحثی ےک ووجد اوراس ںیم دشت اس واےعق ےس یھب ایعں وہیت ےہ ہک

رضحت انب ابعس ےک اپس دیسانیلع ےکولصیفں رپلمتشم اکی اتکب الیئ یئگ۔رضحت انب ابعس ےن

:اےس وغر ےس ڑپاھ،رھپاکی ذراع ےک ربارب وھچڑ رکابیق وکاٹمدای اور رفامای

یلع ےن ہی ےلصیفںیہن ےیکوہں ےگ اموسااس وصرت ںیم ہک وہ رمگاہ وہےئگ وہں۔

57

دیسانانب ابعس ےن دقندحثی ےک ذرےعی ےس ااحدثی وکوبقؽ وردرکےن رپیہ

اافتکںیہن ایکہکلب اوھنں ےن دقن دحثی ےک ےیل اباقدعہ اوصؽ یھب وعض رفامےئ،الثماوھنں

:تحص دحثی ےک ےیل راوی ےکضعب اواصػ ایبؿ ےیک۔دیسانانب ابعس رفامےت ںیہےن

ا58" اي با ياول يثا اواش خاوملغف ا"ازمکور احےظف ےک امکل صخش ےس وکیئ یھب دحثی ہن یھکل اجےئ۔


اک آ اغز



انب ابعس ےک اس رفامؿ ےسہی یھب ولعمؾ وہاتےہ ہک وہظر ہنتف اور رواتی رکےنںیم استلہ

ےک دعب اعؾ وطر رپ احصہب رکاؾ ےن دحثی ایبؿ رکےن اور دورسوں ےس ےننس ںیم زحؾ واایتحط اور قیقحت

یک روش اایتخر رک یل یھت، اتہک ااحدثی اسزی ےک ےنتف اک اکلم دس ابب وہ ےکس۔احصہب رکاؾ ےک اس

: رطزلمع یک رتامجین رکےتوہےئرعموػ اتیعب ا نب ریسنی رفامےت ںیہ

ل اق ا وا واال ارج ا ما ت تل را" لاي ن وايسأا نا اوإلسل دا ت ى ا قت تاواف تا59"إ ا ه اواسلى ا ت ت خ ا يثت ما يتل راإ ا ه اوا عا ايت خ ا يثت ما

دنس ےک ابرے ںیم ںیہن وپاھچ رکےت ےھت،نکیل بج (احصہب وةکراتنیعب)وہ

ہنتف دیپا وہاوتےنہک ےگل ہک ںیمہ اینپ رواتی ےک راوویں ےک انؾ (اہشدت امثعؿ اک)

ایبؿ رکو۔انچہچن ارگراوی الہ تنس داھکیئ دےتی وتاؿ یک دحثی وبقؽ رکیل اجیت

اورارگالہ دبتع ولعمؾ وہےت وتاؿ یک رواتی ہن یل اجیت۔

ایس رطح وبقؽ رواایت اور دقندحثی ںیم احصہب یک اایتحط یک ابتب اامؾ اربامیہ یعخن

:رفامےت ںیہ(ھ۹۶ؾ)

ا60" ن واإذوا رود وا نايأخ وا اوارج ان ر واإ ا ها إ اه ها إ ا ها"ا "یسک آدیم ےس دحثی انیلاچےتہ وتاس یک امنز اوراس ےکریست ورکدار وک دےتھکی۔(احصہب )بج وہ "

دنی ورشتعی یک افحتظ ےکےیلدقندحثی ےکاعمےلم ںیم رہاحصیب ےن اینپ :ہصق رصتخم

ےھت۔ وہ ےسیک ربداتش ملسو هيلع هللا ىلصااطتستع ےک اطمقب دقندحثی اکاکؾ ایکےہ،ویکہکن وہ یقیقح ابحمؿ روسؽ

رکےتکسےھت ہک اؿ یک زدنیگ ںیم رفانیم وبنی رپوکیئ آچن آےئ نکیل اؿ ںیم ےسضعب احصہب ےک انؾ دقن

دحثی ےک ابب ںیم زایدہ امنایں ںیہ ۔اامؾ انب دعی،احمک اوراخسوی ےناقند احصہب رکاؾ ںیم

، انب ابعس،ابعدہ نب اصتم،اسن نب امکل،دبعاہلل نب ،انب رمع رمع،یلع، زدینب اثتبدیساناوبرکب،

السؾ اوراعہشئ وکامشرایکےہ۔

61

رسیتی دصی کت دقندحثی ےکووجدےکرکنمنی یک جک یمہف

رکنمنی دحثی ےک وقبؽ وت رسیتی دصی رجہی کت دحمنیث ےک اپس دقندحثی ےکوکیئ

اوصؽ ےھت ہن اس دور ںیم دقنراجؽ و دحثی رپوکیئ اقلب دقراکؾ وہا،نکیل مہ ثحب اسقب ےساس

ےک دورںیم ملع رجح ملسو هيلع هللا ىلصےجیتنرپ ےچنہپںیہ ہک رسیتی دصی وتتہب دوریک ابت ےہوخد روسؽ اہلل


اک آ اغز



ودعتلی اوردقن دحثی اکآاغز وہاکچاھتےسج آپ ےک دعب احصہب رکاؾ ےن زمدی رتیق دی ۔اوھنں ےن ہن

رصػ رواۃ یک رجح ودعتلی اوردقندحثی رپرگاں دقراکؾ ایکہکلب اؿ ےک اوصؽ یھب رمبت

اور احصہب رکاؾ ےکدورںیم دواابسب یک ملسو هيلع هللا ىلصاانترضورےہ ہک دوردتونی یک تبسن روسؽ اہلل!ےیک۔اہں

وہج ےسدقندحثی رپاکؾ دقرے مک وہاےہےسج رکنمنی دحثی اینپ جک یمہف یک وہج ےس ھجمس ںیہن اپےئ۔

ارگمہ اس دورےک اوحاؽ وادقار اکاجزئہ ںیل وتمہ رطبقی انسح اس :الہپببس

ےجیتنرپےتچنہپںیہ ہک اس دور ںیم رجح ودعتلی اوردقن دحثی ںیم احصہب واتنیعب یک عبط آزامیئ یک مک

وہےناکببس ہی ںیہن ےہہک اوھنں ےنیسک وکاتیہ ایاس ملع ےس ےباانتعیئ ربےتت وہےئ رجح و دعتلی

ںیم اےنپ ےصح اکاکؾ ںیہن ایکہکلب اس اکببس ہی ےہ ہک اس دور ںیم فیعض اورذکاب رواۃ یک دعتاددعب ےک

ادوار ےک اقمےلب تہب مک یھت۔دعب ںیم ےسیجےسیج افعضء اورذکاب رواۃ یک دعتاد ڑبیتھ ریہ ایس رطح

: رواۃ رپالکؾ اکہلسلس دراز وہاتالچایگ۔اامؾ اخسوی رفامےتںیہ

رواۃ رپاحصہب رکاؾ یک اکی امجتع ےن الکؾ ایک،رھپاتنیعب ںیم ےس یبعش اورانب

آزامیئ یک ، نکیل اتنیعب ےناےنپ رشیپو وبتمنیع ریسنی وریغہ ےن اس نف ںیم عبط

ںیم افعضء یک تلق یک انبرپ راجؽ رپلیلق الکؾ ایکےہ ویکہکن اؿ ےک ارثکااسذتہ

احصہب ےھت وجاعدؽ ںیہ ایاتنیعب ےھت نج یک ارثکتی ہقث ےہ ۔احصہب اورةکر اتنیعب

اور اتخمر یفقث ذکاب ےسیج ااکداکراوی یہ فیعض ےھت۔یلہپ ےک دور ںیم احرث اوعر

اوالئ ںیم اواسط اتنیعب ںیم دصی ےک زگرےن ےک دعب دورسی دصی رجہی ےک

افعضءاک اکی رگوہ اھتنج ںیم ےس ارثکتی وکطبض وظفح ںیم زمکوری یک انبرپفیعض

ھ ےک گل گھب بج اتنیعب اکآرخی دورآایوتآہمئ ےک ۱۵۰رقاردایایگ۔۔۔۔۔اور

ایک۔اکی رگوہ ےن وتقیث وفیعضت اکاکؾ

62

دور احصہب ںیم ملع رجح ودعتلی اور دقن دحثی ےکےلسلس ںیم وجاکؾ یھب ایکایگوہ :دورساببس

لمکم وطر رپاحصہب رکاؾ ےک احےظف اور اؿ یک اےنپ التذمہ ےک اسھت وگتفگکت دحمود اھتاوراحصہب رکاؾ ےک

ایبؿ رکدہ دقن دحثی ےکاوصؽ اباقدعہ وطررپرمبت ودموؿ ںیہن ےیک ےئگ ےھتویکہکن اس وتق کت ہی

اوصؽ اےنپ اتیسیس دورےس زگررےہ ےھتاورمہ اس ابت وک میلست رکےن ںیم وکیئ ابک واعر وسحمس ںیہن

رکےتہک ادتباءںیم دقندحثی ےک اوصؽ دموؿ ںیہن وہےئ ےھت،ویکہکن دعؾ دتونی ےس وقادع دقن


اک آ اغز



اکدعؾ ووجدالزؾ ںیہن آاتذہلاہی وکیئ اقلب ارتعاض ابت ںیہن ےہ ۔مہ لیصفت ےس وطسرابال ںیم ہی ابت

اوراحصہب ےناےنپ اےنپادوارںیم دقندحثی رپہن رصػ اقلب ملسو هيلع هللا ىلصاثتب رکآےئ ںیہ ہک روسؽ اہلل

اتسشئ اکؾ ایکےہ ہکلب اس نف ےک زرںی اوصؽ یھب ایبؿ ےیک ںیہ،نکیل اس وتق کت ہی اوصؽ اینپ

اراقتیئ انمزؽ ےط رک رےہ ےھت اس ےیل احصہب واتنیعب ےن اںیھن دموؿ ںیہن ایک۔

دورسی ابت ہی ےہہک رہاکؾ ،نف اور ملع اکووجد ےلہپ وہاتےہ دعبںیم اس ےک وقادع ووضاطب

رمبت ودموؿ ےیک اجےت ںیہ اوروقادع اکدعب ںیم رمبت وہاناس ملع اینف ےک دعؾ اکاقتمیض ںیہن

ےن دورسی دصی رجہی ںیم (ھ۱۷۰:ؾ)ملع ارعلوض وکبس ےس ےلہپ لیلخ نب ادمح رفادیہی:وہات،الثم

رمبت ایک۔ایکاس یک انبرپہی اہکاجاتکسےہ ہک اجتیلہ ںیم رعش وہےت یہ ںیہن ےھت ایاس ےک امتؾ ااعشر

اناقلب وبقؽ ، اپہی اابتعر ےس اسطق اورےبوزؿ ںیہ ویکہکن اس دور ںیم ایھب ملع ارعلوض ااجید یھب ںیہن

وہااھت،ذہلااؿ ااعشر وکرعوض یک رحبوں رپرپاھکںیہن ایگ۔ملع ہقف وکےلےیجیل۔اوصؽ ہقف رپ بس ےس

ےن اتکب یھکل۔یفنح اوصؽ ہقف وتاس ےکیھب دعب دموؿ ےیک ےئگ ںیہ۔(ھ۲۰۴:ؾ)ےلہپاامؾ اشیعف

ایکاس یک وہج ےس ہی اہکاجاتکسےہ ہک اوصؽ ہقف یک دتونی ےس ےلہپ ہقف اک ووجد یہ ںیہن اھتایاامؾ اوبہفینح

ےک امتؾ یہقف اسملئ رمدوداور اوصؽ ہقف ےک الخػ ںیہ ویکہکن اس وتق کت اوصؽ ہقف رمبت یہ ںیہن

وہےئ ےھت اامؾ اصبح اؿ ےک اطمقب اکؾ ےسیک رکےتکسںیہ؟

ااسیںیہن اہکاجاتکسویکہکن ہی اقونؿ ایحت ےہ ہک یسک یھب نف،اکؾ ایملع اکووجدےلہپ وہاتےہ،

رھپاس اکاوراس ےک امرہنی ےک اوقاؽ اکاجزئہ ےلرکاؿ یک روینش ںیم اس ےک اوصؽ رمبت ےیک اجےت

ںیہ،انچہچن رفادیہی ےن اجیلہ اشرعی اور اس ےک امرہنی ےکااعشررپےنھک ےک اولسب وکدمرظنرھک

رکملع ارعلوض ااجیدایک۔ایس رطح اوصؽ ہقف آہمئ اہقفء ےک اسملئ اذخ رکےنےکاولسب وکوحلمظ رھک

رکرمبت ےیک ےئگ۔ہنیعب ایس رطح احصہب واتنیعب دقندحثی ےک ےیل وجاولسب اایتخر رکےت ےھت ایس

یک روینش ںیم دعب ںیم ہی اوصؽ رمبت ےیک ےئگ۔

رھپ ہی یھب تقیقح ےہ ہک ضعب اوصؽ دقندحثی دورسی دصی رجہی ںیم رمبت وہےئگ

ےک رساتجسےہ ہک اوھنں ےن اوصؽ ہقف رپاینپ امہی انزاتکب (ھ۲۰۴:ؾ)ےھت اوراس اکرہسااامؾ اشیعف

ںیم دقندحثی ےک اوصولں رپیھب اجدنار ثحب یک ےہ۔’’ارلاسہل ’’

63


اک آ اغز



وحاہل اجت ووحایش

1

۷۰۔۶۹:صء،۲۰۰۱،ولطع االسؾ رٹٹس،الوہر،(ومجمہع اضمنیم)،اقمؾ دحثی(رمبت)رپوزی،الغؾ ادمح

2

۷۳۔۷۲:صااضی، ا،46/4:اس ر اوأل ف،24/4،11:اس ر اوال ر،5/106:،س ر اومل ئ 4/83:اس ر اوالس 3

65/2:،اس ر اواط 49/6:س ر اولجروتا،3/46:ن.ا مح ا احم ا ا ل ،ا ا هللااواش ين،اوملسل ،ا سس اقرط ،اوا هر ،ط4

وا خ ري،احم ا اإ ا،ا ا:اہی اافلظ دنسمادمحںیم ںیہ ہکبج اس یک الص نیحیحص ںیم ےہ۔دےیھکی،56،ا اوجلل ئز، ا اي ر ا اا1999 اهللااوجل في،وجل اوا ح ا،ادورواس اا،اواري ض،ا

س ما اولج ج،ا اولس اوا ش ياوال س ري،اوجل اوا ح ،ا،ا1291:وال ا،ح،اومل ،ا افاوا ىح يرا اوا ا ارس ااا1998دورواس ااا لشرا وا زي ،اواري ض،ا

4:،حملسو هيلع هللا ىلصهللا-8:اواس طي،ا اوارمح ا ا يبا ر،اج اوا ي ،احت يراوخل وصا ا ذيباوا ص،ص5

63 ،ح ح ا6 7:ا س ما،اومل ،ا اوالتى ا اوار وي ا اواض ف ا و طافاحت ا ا ،ح ح ا7 ا5:ا س ما،اومل ،ا اوالتى ا اول يثا ا3/497:ا سل ا مح 8،اوملس روا3686:،ا ض ئ اوا ح ،ا ا ل قبا را اوخلطى ،حا ح اوا خ ري9

3/65:ا ح ما ا را اوخلطى ار اهللااا ح اوا خ ري10 ،ا ض ئ اوا ح ،ا ا ل قبا اوللى

3741ا 3740: ل ،ح،اوألقض ،ا اإذوا ماا1999اا ادو د،س نا اوألش ثا،اواسل ،ادورواس ا،اواري ض،ا11

3609:ول ما اواشى ه ،ح، ح ا س م،ا ض ئ اوا ح ، ا ا3007: ح اوا خ ري،اوجل د، اوجل س س،حا12

2494: ض ئ ا ه ا ر،حا4/90:ا سل اوإل اا مح 13


اک آ اغز



ا ل قبا ذااا،اوملل قب،1999ااوارت ي،احم ا ا س ،اواسل ،ادورواس اا،اواري ض،ا14 3791ا،3790: اج ا زي ا ا ت،ح

ا،ا ح ا س م،اواربا6032:ا ح اوا خ ري،اوألد ا، الاي اوالىباا ش ا،ح15 2591: وا ،ا ا ورو ا اي ا حشه،ح

1480:ا ح ا س ما،واط ،ا اوا ط ى ا ا انتف ال ،ح16 6067:ا ح اوا خ ري،اوألد ا،ا ا اي نا اوا ى ا،ح17اوخلط باوا غ ودي،ا مح ا ا ي، ا ر،وا ف ي ا ا ماوار وي ،دوراوا اوا ريب، ت،ا18

56-55:،صا1985ا ل ن،،ا ل س اولج،اوا روه ا اا1999اوالس ئي،ا مح ا اش ب،واسل ،ادورواس ا،اواري ض،ا19

2713:واث اومل غ اا حرا،ح 735:ا ح ا س م،ا اوملس ر ، اج وزاوال اق ئ ا ق و،ح20

او يا،احم ا طف ا،اوا را،ا ل جاوال ا ل اوحمل نيا، ا21 خم رو7:،صا1990وا ر،واس دي ،

اول م،احم ا ا اهللااوال س ري،اوملس روا اوا ح حني،دوراوا باوا ،ا22 3/665:ا1990 ت،

اواطربوين،س نا ا مح ا ا ي ا،ا اوا سم،اومل جماوا ، اوا اا ول م،ا23 1/246:اا1983ومل ،

1/216:ا س رواول م24اواض ف ا وملرت ن،ا اومل رفاا لشرا،اوا ورقطنا، يا ا را، اولس 25

10:ا،ص1984 وا زي ،واري ض،اس ےس .1/9:ا1998حم ا ا مح ، ر اولف ظ،دوراوا باوا ،ا ت،ا ل ن، وا هب،ا26

ول م،احم ا ا اهللا،اومل خ اإ ا ا:ایھب یک ےہ۔دےیھکیےنیتلم یتلج ابت اؿ ےس ےلہپ اامؾ احمک 70:،ص.ن.وإل ،ادوراوا ،و س ل ري ،ط

1/9:ا ر اولف ظا،2894:،اوافروئض،ا افاوجل ى ،حاسل ا يبادو د27 4986:،ا ض ئ اوا رآن،ا اج اوا رآن،حا ح اوا خ ري28 1/11:ا ر اولف ظ29 5/115:اا سل ا مح 30


اک آ اغز



2154:،اوآلدو ،ا او س ون،حا ح ا س م31 5183:،ا ا ما رى ايس ماوارىج افاو س ون،حوألد ،ااسل ا يبادو د32 5184:،ا ا ما رى ايس ماوارىج افاو س ون،حوألد ،ااسل ا يبادو د33 1480: اوملط ا ا انف ال ا،ح،اواط ا،ا ح ا س م34اا1991اوا ي،ا مح ا اولسنيا ا يا ا س ا،ا ر اواسل ا وآل ر،دوراوا ي، ب،35،اواس طي،ا اوارمح ا ا يبا ر،اج اوا ي ،ا ريباوارو يا اشرحا ريبا1/140:

1/300.ا:ن.وال و ي، اواري ضاول يث ،اواري ض،اط 1521:اسل ا ىبادو د،اوا ر،ا افاو س غف ر،ح36او ا نا،حم ا ا نا ا مح ،ا ا باوا ياوا سيت،اوجملر ني،دوراوا ي،ا37

1/38:نا. ب،طاوارى ىا فاوا س،حا ح اوا خ ري38 7307:،او اا ا ،ا ا اي را اذا 2673:اوا م،ا ار اوا ما قت ضها ظ راوجل ا وافتا اآخراوازى ن،ح،ا ح ا س م39ا،ا ح ا س م40 1328: ج اط وفاوا دوعا س طها اول ئض،ح ا،اولج 777:،ا اواس ا ل او ح،حاسل ا ىبادو د،اوا 41 ا ض اوجلل ئز،، ح ا س م،1323:،حاوجلل ئز، ا ض او عاوجلل ئزا،ا ح اوا خ ري42

945:وا ى ا اوجلل ز ا و ،حا،اواطربوين،س نا ا مح ا ا ي ،ا سل اواش ني، سس اوارس ا ،ا3/495:ا سل ا مح 43

1/104:اا1984 ت،اا1988اول يا، هللاا اواز ،ا ا ر،اوملسل ،دوراوا باوا ، ت،اا ل ن،44:1/91

45

۵۲۲:ء،ص۲۰۱۰ یک دخامت،رشنایت ،الوہر، ںیم دحمنیث اخبری ،دبعاافغلر،ڈارٹک، دہع ونباہیم

ڈارٹک ایمظع اانسد ےکآاغز یک ابتب رفامےتںیہ ہک لبق ازاالسؾ بتک وریغہ یک رواتی ںیم دنس ےس اشمہب اکی ا46

’’رطہقی اامعتسؽ ایکاجاتاھتسج یک اثمؽ وہید یک اتکب

ںیم یتلم ےہ نکیل اےس اقلب ’’MISHNAم

اامعتسؽ ذرکاتیمہ احلص ںیہن یھت۔دوراجتیلہ یک رعشواشرعی یک رواتی ںیم یھب یسک دحکت اانسداک

و يا)وہاتاھت،نکیل اس یک اتیمہ رصػ ااحدثی وبنہی یک رواتی ےک دعب اظرہوہرکاینپ ااہتنوکیچنہپ۔،حم ا طف ،اوا را،دروس تا اول يثاوال يا ريخا يله،ومل با

(2/391:ا1980وإلس ي،


اک آ اغز



او ا جراوا س ين،ا مح ا ا يا،ا اوافض ،ااس ناومل زون، سس اوأل ياا ط ت،ا47 3/289:اا1986 ت،ا

،ا13/34:اا2005او ا ،ا مح ا ا اول م،ا اوا س،اجم عاواف ى،دوراوا ،48و ا جراوا س ين،ا مح ا ا يا،ا اوافض ،ات يباوا يب،دوراواف ر،ا

ا4/336:ا1984 ت،اوا هب،حم ا ا مح ا ا ث نا،وملل ا ا ل جاو و ا ان ضا اا ه اوار ض،ا49

اوا هب،احم ا ا مح ، زوناو و ا ان اوارج ا،22:ص ن،.وملط اواس ف ،اوا هر ،طا1/26:اا1963،دوراومل ر اا ط ا والشر،ا ت،ا

ا195:صا،1988ا ج جاوخلط ب،احم ،وا ر،اواسل اق اوا ي ، ا ه ،50 1/15:ا ر اولف ظ51

ول ويل،سفرا ا وارمح ،وا ر، اوافر ا،ا34-13/33:اجم عاواف ى52 35-ا34:ص.ان. وألدي نا ومل وهباواف ري ،ومل او س ،ط

ا ح ا۔ےک اافلظ ےک ریغبہی ارثحیحص اخبری ںیم یھب ےہ د وا ايل ر ن 1/15:ا ر اولف ظ53ا ا ماقت اد ناقت ا،ح ا128:وا خ ري،اوا م،ا ا اخ ى

ا16-1/15:ا ر اولف ظ54 ،رقما ح 55 21:ا س ما،اومل ،ا اوالتى ا اوار وي ا اواض ف ا و طافاحت ا ث ينا،ش ا مح ،ا اومل ماشرحا ح ا س م،ادوراإ اوارتو اوا ريبا، ت،ا56

1/345:اا2006ا ل ن، ،رقما ح 57 22:ا س ما،اومل ،ا اوالتى ا اوار وي ا اواض ف ا و طافاحت 179:اوا ف ي ا ا ماوار وي ،ص58 27:ا س ما،اومل ،ا افا نىاوإلسل دا اوا ي ،رقما ح 59او ا يبا ب،ا اوارمح ا احم ا اإدري ،اوجلرحا وا ي ،دوراإ اوارتو ا60

ا2/16:اا1952وا ريب، ت،او ا ي،ا هللاا ا يا ا هللاا احم ، ا مح اوجلرج ين،وا ا ا ف ا61

ا،اول م،احم ا ا اهللا،ا ا اهللاا49-1/47:اا1988وارج ،دوراواف ر،ا ت،،اومل خ اإ ا ا99:اا،اص1977وال س ري، ر ا ااول يث،دوراوا باوا ،ا ت،

ا95-94:،اواسخ ي،احم ا ا اوارمح ،اومل نا اوارج ،ص70:وإل ،اص


اک آ اغز



اواسخ ي،احم ا ا اوارمح ، اوملغ ثاشرحا اف اول يث،دوراوا باوا ،ا تا62 351-3/350:هتا1403،

اواش ي،حم ا اودري ،اويبا اهللا،اوارس ا ،دوراوا باوا ،ا ت،اا ل ن،ا63 389-369:،ص.ن.ط

بہصحاعصرتا ینبو عصر(ءتقاراو زغاآا یثحد...

Documents