101 shampoo dolci fusa per gatti beauty shampoo for cats · mezzo litro d'acqua; ridurre la...

1
101 Shampoo Dolci Fusa per Gatti Beauty Shampoo for Cats REV. 01/2017 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET DESCRIZIONE / DESCRIPTION Shampoo concentrato, basato su di una miscela finemente bilanciata di ingredienti di origine vegetale e di origine tecnologica, formulato specificamente per la cute e il mantello del gatto. Lucida, nutre, svolge un'intensa azione antiannodante, riduce l'uso del balsamo e le cure post lavaggio. La formulazione arricchita con oli vegetali rispetta e ripristina la naturale barriera lipidica di cute e mantello. Delicatamente profumato. Eccellente in combinazione con lo Snodapelo Linea 101. Based on a finely balanced mixture of premium vegetable origin ingredients, this highly concentrated shampoo is suitable for all coat types, but it's specifically designed for medium and long-haired cat breeds. It adds shine, improves coat texture, facilitates brushing and combing; helps prevent future mattes and tangles; reduces the use of conditioners and grooming time. The formula respects and restores the natural lipid barrier of the skin and coat. Dye-free, easy-rinse, reduced foam. Delicate talc fragrance. MODO D'USO / DIRECTIONS Applicare il prodotto diluito (da 1 a 2 cucchiai da cucina per ogni mezzo litro d'acqua; ridurre la quantità per gatti a pelo corto) sul pelo bagnato, massaggiando con cura fino ad ottenere una schiuma morbida e fine. Lasciare brevemente in posa e risciacquare accuratamente. In caso di manti molto sporchi, ripetere l'applicazione. Indicato per gatti a partire dalle 12 settimane di età. Using warm water, wet coat thoroughly and apply the diluted product (1 to 2 tablespoons per 1 pint or 1/2 litre of water). Massage lather deep into coat and skin. Allow to remain briefly on pet. Rinse thoroughly. Repeat if necessary. Safe for use on kittens over the age of 12 weeks. Best results when used in combination with our Detangler and Deodorizer. SHAMPOO PER GATTI CAT SHAMPOO DATI TECNICI / PHYSICAL and CHEMICAL PROPERTIES ASPETTO / APPEARANCE: LIQUID COLORE / COLOR: PEARLY WHITE ODORE / ODOR: TALC pH:6 ± 0.5 FLAMMABILITY: NOT FLAMMABLE COMPOSIZIONE / INGREDIENTS AQUA, LAURYL GLUCOSIDE, AMMONIUM LAURYL SULFATE, COCO-BETAINE, GLYCERYL STEARATE, CETYL PALMITATE, LACTIC ACID, GLYCERIN (VEGETABLE SOURCES), OLEA EUROPAEA OIL, BISABOLOL, BENZYL ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PARFUM/ESSENCE (NATURAL SOURCES) FORMATI / AVAILABLE SIZE(S) 250 ml (SHA0043) 5 lt (SHA0047) Linea 101 S.r.l. - [email protected]

Upload: trannguyet

Post on 17-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

101 Shampoo Dolci Fusa per Gatti Beauty Shampoo for Cats

REV. 01/2017 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET

DESCRIZIONE / DESCRIPTION Shampoo concentrato, basato su di una miscela finemente bilanciata di ingredienti di origine vegetale e di origine tecnologica, formulato specificamente per la cute e il mantello del gatto. Lucida, nutre, svolge un'intensa azione antiannodante, riduce l'uso del balsamo e le cure post lavaggio. La formulazione arricchita con oli vegetali rispetta e ripristina la naturale barriera lipidica di cute e mantello. Delicatamente profumato. Eccellente in combinazione con lo Snodapelo Linea 101. Based on a finely balanced mixture of premium vegetable origin ingredients, this highly concentrated shampoo is suitable for all coat types, but it's specifically designed for medium and long-haired cat breeds. It adds shine, improves coat texture, facilitates brushing and combing; helps prevent future mattes and tangles; reduces the use of conditioners and grooming time. The formula respects and restores the natural lipid barrier of the skin and coat. Dye-free, easy-rinse, reduced foam. Delicate talc fragrance. MODO D'USO / DIRECTIONS Applicare il prodotto diluito (da 1 a 2 cucchiai da cucina per ogni mezzo litro d'acqua; ridurre la quantità per gatti a pelo corto) sul pelo bagnato, massaggiando con cura fino ad ottenere una schiuma morbida e fine. Lasciare brevemente in posa e risciacquare accuratamente. In caso di manti molto sporchi, ripetere l'applicazione. Indicato per gatti a partire dalle 12 settimane di età. Using warm water, wet coat thoroughly and apply the diluted product (1 to 2 tablespoons per 1 pint or 1/2 litre of water). Massage lather deep into coat and skin. Allow to remain briefly on pet. Rinse thoroughly. Repeat if necessary. Safe for use on kittens over the age of 12 weeks. Best results when used in combination with our Detangler and Deodorizer.

SHAMPOO PER GATTI CAT SHAMPOO ● DATI TECNICI / PHYSICAL and CHEMICAL PROPERTIES ASPETTO / APPEARANCE: LIQUID COLORE / COLOR: PEARLY WHITE ODORE / ODOR: TALC pH:6 ± 0.5 FLAMMABILITY: NOT FLAMMABLE ● COMPOSIZIONE / INGREDIENTS AQUA, LAURYL GLUCOSIDE, AMMONIUM LAURYL SULFATE, COCO-BETAINE, GLYCERYL STEARATE, CETYL PALMITATE, LACTIC ACID, GLYCERIN (VEGETABLE SOURCES), OLEA EUROPAEA OIL, BISABOLOL, BENZYL ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PARFUM/ESSENCE (NATURAL SOURCES) ● FORMATI / AVAILABLE SIZE(S) 250 ml (SHA0043) 5 lt (SHA0047)

Linea 101 S.r.l. - [email protected]