11-m11-2009-3-7

– Innovative IT-Lösungen für den Mittelstand –

Juli/August/September 2009Einzelpreis 9 EuroISSN 1868-5471

Content Management

www.mittelstandsliste.de

2 Mittelstandsliste www.mittelstandsliste.de

Kategoriesieger 2009 und Top 20 Content Management

NominierterNominierterSieger

www.mittelstandsliste.de Mittelstandsliste 3

ISSN 1868-5471

Content Management:Zielgruppengerechte Inhalte schaffen Mehrwert

Editorial

Impressum

Die Mittelstandsliste wird herausgegeben von der Initiative Mittelstand und ist eine eingetrageneMarke der Huber Verlag für Neue Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Verlag & Redaktion: Huber Verlag für Neue Medien GmbH, Lorenzstraße 29, D-76135 Karlsruhewww.huberverlag.de

Univ.-Prof. Dr. rer. oec. Carsten FeldenTU Bergakademie Freiberg (Sachsen)

Content Management ist ein immer grünes Thema unserer Zeit. Dashaben auch all die interessanten Einreichungen zum diesjährigen IN-NOVATIONSPREIS-IT der Mittelstandsinitiative gezeigt. Diskussionenum das Web 2.0 basieren darauf, dass Content als solcher zum einenexistent ist, zum anderen aber auch verwaltet und zielgruppenad-äquat bereitgestellt wird. Das vorliegende Themenheft hat sich zurAufgabe gemacht, den State-of-the-Art des Content Management zubetrachten und dem Charakter eines derartigen SoftwaresystemsRechnung zu tragen.

InhaltSeite 4Kategoriesieger

Seite 5Nominierte

Seite 6TOP 20

Seite 10IT im Mittelstand

Die Aktivitäten im Internet machen deutlich, dass es nicht mehr nur darum geht, Werkzeuge zu installierenund dem Seitenbesucher Inhalte zu bieten sowie Profile ausfüllen zu lassen. Zunächst einmal ist die Erwar-tungshaltung von Internetnutzern schon derart, dass ein Mix aus Text-, Audio- und Videobeiträgen in Inter-netauftritten nötig ist – dies wird durch Content Management-Systeme reflektiert. Da der Internetauftritt denpersönlichen Kontakt mit dem Besucher ersetzt, ist etwas zu bieten, was Mehrwert gibt und zum Verweilenoder erneuten Besuch einlädt. Daher ist Verständnis notwendig, wie ein Internetauftritt zielgruppenadäquatmit Content zu versehen ist, was letztlich als Erkenntnis aus Nutzungsanalysen resultiert.

Content Management heißt auch, Kommunikationskanäle zu betreuen. Unternehmen fungieren oftmalsauch als Lieferant von Inhalten in Blogs einer Community oder als Gastkommentator in Foren. Auch derarti-ges ist zu managen, um etwa widersprüchliche Aussagen zu verhindern und Kommunikationserfolge mess-bar zu machen. In Content-orientierten Zeiten ist es erforderlich, IT-unterstützt und programmierunabhängigeine schnelle Aktualisierung von Informationen durch eine Vielzahl von Mitarbeitern zu ermöglichen. Sokann Corporate Identity orientierte dezentrale Unternehmenskommunikation gestaltet werden – und das istContent Management, wie es aktuell diskutiert wird.


Actual Web

Kategoriesieger Content Management

Actual WebMeinolfus Straße 9D 33181 Bad WünnenbergTel. +49 (2957) 1575Fax +49 (2957) [email protected]

Webauftritte mit vielen Funk-tionen müssen in der Regelvon mindestens vier Leutenbetreut werden: Administrator,Designer, Redakteur und Such-maschinen-Optimierer. Das istfür die meisten Mittelständlerzu viel Overhead, obwohl pro-fessionelle Websites immmer wichtiger werden. Dass es auch an-ders geht, zeigt Actual Web. Dahinter steckt ein neues System, dasdie positiven Eigenschaften eines Webeditors und eines ContentManagement Systems kombiniert. So lässt es sich beispielsweiseOffline und Online benutzen, je nachdem, wie es für den Nutzer ge-eigneter ist. Das Pflegen einer Webseite erinnert dabei an die intui-tive Arbeit mit einer Textverarbeitung, denn komplexe Wege sinddem System fremd. Ein weiteres Plus sind die niedrigen Systemvor-aussetzungen: Actual Web benötigt weder Datenbank noch Skript-sprachen wie PHP oder ASP und ist somit speziell auch für Anfängeradministrierbar.

Dass sich Actual Web an den Erfordernissen in der Praxis orientiert,zeigt sich an vielen Stellen. So ist das System etwa für schnelle Er-gebnisse optimiert: So wird etwa vorhandenes Bild- oder Filmmate-rial automatisch an die Webanforderungen angepasst. VorhandeneSeiten können sofort als Vorlagen für neue Seiten verwendet wer-den, durch vorhandene Bilder auf einer Seite kann man direkt blät-tern. Damit die neuen Webseiten auch schnell von Suchmaschinengefunden werden, gibt es eingebaute Sitemap-Generatoren.

Webcode PA1220

Jury-Statement„Als Juror war es auch in die-sem Jahr wieder unglaublichschwer, zwischen den hoch-karätigen Lösungen abzuwä-gen. Die Mischung aus Web-Editor und CMS zeichnet ins-besondere aus, dass sie esschafft, ohne technischenAufwand und ohne techni-sches Know-how umfas-sende Internetauftritte miteinem heterogenen Media-content zu erstellen und inverteilte Ressourcen einzu-binden. Die Einfachheit fürden Anwender hat derart be-eindruckt, so dass ActualWeb unser Sieger in der Ka-tegorie Content Managementgeworden ist.“

Univ.-Prof. Dr. rer. oec. Carsten Felden


livn

ontram

livn ist eine Komplettlösung fürProduzenten von IPTV-Pro-grammen. Neu ist die großeVielfalt an Formaten, die sichmit einer individuellen Video-sendung für jeden Zuschauerauf die Spitze treiben lässt.Vorteil: Die Videoproduktionkann organisatorisch von der redaktionellen Arbeit losgelöst wer-den.

Webcode PA1253

Nominierte Content Management

Andrä AGTorstraße 61D 10119 BerlinTel. +49 (30) 3360440-00Fax +49 (30) [email protected]

livn GmbHRainer-Gruenter-Straße 21D 42119 WuppertalTel. +49 (202) 85066920Fax +49 (202) [email protected]

International tätige Unterneh-men müssen Zeit für Überset-zungen in ihre Prozesse ein-planen. Mit ontram lassen sichdiese beschleunigen. Das web-basierte Übersetzungsmana-gementsystem bietet folgendeHighlights: Dokumente durch-laufen einen Import-Filter und eine automatische Qualitätssiche-rung.

Webcode PA1178

Der INNOVATIONSPREIS-IT

Wer lobt den Preis aus?

Die Initiative Mittelstandverleiht seit 2004 jährlichden INNOVATIONSPREIS-IT.In diesem Jahr unter derSchirmherrschaft des BMWi.

Wer stellt die Jury?

Eine 60-köpfige Fachjuryaus Wissenschaftlern, IT-Ex-perten und Fachjournalistenhat 2000 Bewerbungen in34 Kategorien gesichtet undbewertet.

Welche Kriterien gelten?

Ausgezeichnet werden dieinnovativsten, mittelstands-geeigneten IT-Lösungen.

In welchem Rahmen wird derPreis verliehen?

Die feierliche Preisverlei-hung findet jedes Jahr imRahmen der CeBIT-Messein Hannover statt. In diesemJahr mit rund 600 Gästenaus Politik, Wirtschaft undMedien.


Top 20 Lösungen Content Management

Studio 9 GmbHMax-Planck-Straße 6D 85609 AschheimTel. +49 (89) [email protected]

Wenn viele Produkte online präsentiertwerden sollen, endet das oft in ellenlangenListen. Besucher müssen dann mühsamscrollen, bis sie beim gewünschten Artikellanden. Der Produktdrehteller stellt Pro-dukte attraktiver in den Mittelpunkt undholt sich die Infos aus einer Datenbank.

Produktdrehteller auf der Website

Webcode PA1019

easySoft. GmbHKreuzbühlweg 16D 72813 St. JohannTel. +49 (7122) [email protected]

Firmen mit eigenem Seminarangebot ste-hen vor einem Organisationsproblem. Siemüssen viele Daten erst intern verwaltenund dann mühsam online stellen. Schnellergeht das mit SMS.Seminar. Seminarange-bote, Stundenpläne, Termine, Noten undBescheinigungen lassen sich schnell onlineanbieten.

SMS.Seminar 2008

Webcode PA1031

hardSoftware GmbHKantstraße 10D 44867 BochumTel. +49 (2327) [email protected]

Mittelständler müssen trotz knapper Res-sourcen immer neue Dienstleistungskon-zepte entwickeln. PRIMA KMU verwaltetschnell und einfach Produktinformationen,erstellt Datenblätter und attraktive Kata-loge und exportiert Produktdaten. So kannjedes Unternehmen ins eBusiness einstei-gen.

PRIMA KMU

Webcode PA1065

euroscript Deutschland GmbHAlt-Moabit 91D 10559 BerlinTel. +49 (30) [email protected]

Vorsicht, aus missverständlichen Produkt-informationen folgen Imageschäden undfehlerhafte Dokumentationen können garzum Produktmangel werden. EmCM ist indi-viduell auf Mittelständler zugeschnitten,etwa für den Betrieb eines CMS oder fürTextübertragung in mehrsprachige Doku-mentationen.

EmCM - Enterprise multilingual Content Management

Webcode PA1084

D33 InterNet Service GmbHGeisseestraße 63D 90439 NürnbergTel. +49 (911) [email protected]

Wenn Content-Management-Systeme zuviele Funktionen bieten, wird die Bedie-nung schnell unübersichtlich. consoleosetzt auf Einfachheit durch geschickten mo-dularen Aufbau. Komfortfunktionen wieeine eingebaute Suchmaschinenoptimie-rung gehören ebenso zum Standard wieeine Backup-Funktion.

consoleo

Webcode PA1095



MC-InformatikVarresbecker Straße 61aD 42115 WuppertalTel. +49 (202) [email protected]

Firmen mit einem zu starren CMS stehen oftvor unlösbaren Aufgaben, wenn es um Er-weiterung geht. Hier setzt MagiC-Objectsan: Das objektorientierte CMS mit umfang-reichen Designwerkzeugen betrachtet alleInhalte als Objekte, sodass das System be-liebig mit den Anforderungen mitwachsenkann.

MagiC-Objects

Webcode PA1563

a3 systems GmbHSaarbrücker Straße 51D 66130 SaarbrückenTel. +49 (681) [email protected]

Die Software bietet Online-Verwaltung vonÜbersetzungsaufträgen. Kunden, Mitarbei-ter und Lieferanten können von verschiede-nen Standorten auf das Portal zugreifen.Die klar gegliederte Oberfläche verkürzt dieEinarbeitung erheblich. Außerdem gut: DasProdukt passt sich an Prozesse an.

dante TMS

Webcode PA1630

makrohaus GmbHGetreidegasse 9D 83435 Bad ReichenhallTel. +49 (8651) [email protected]

Alle Inhalte für Kataloge, Broschüren, Flyer,Post- und Visitenkarten haben Mittelständ-ler mit printCMS im Griff – auch ohne DTP-Kenntnisse. Daten können über Eingabe-masken erfasst werden, Layouts lassensich frei gestalten. Vorteil: Das System bil-det den kompletten Freigabeworkflow ab.

printCMS

Webcode PA1215

GFT GmbH Technische DienstleistungHansjakobstraße 7D 77773 SchenkenzellTel. +49 (7836) [email protected]

Das Schreiben von Betriebsanleitungen giltals mühsam, denn die Inhalte müssenmeist aus mehreren Abteilungen zusam-mengetragen werden. GFT legt Texte, Bilder,Zeichnungen und Übersetzungen samt Me-tadaten in einer Datenbank ab. So kannsich der Autor auf die Inhalte konzentrie-ren.

GFT RedaktionsSystem XML 2009

Webcode PA1235

AlphaBitIm kleinen Feld 35D 40885 RatingenTel. +49 (2102) [email protected]

abcOnline-CMS ist ein betriebsbereites On-line-Redaktionssystem. Neue Funktionenund Module werden automatisch aktuali-siert, es entstehen keine Wartungskosten.Mittelständler können damit Artikel, Nach-richten, Diashows, Dokumente und Pro-dukte online stellen – auch ein Webshopist möglich.

abcOnline-CMS

Webcode PA1261



itechWorksHolzstraße 30D 80469 MünchenTel. +49 (89) [email protected]

Das CMS bietet speziell für den Mittelstandeinen Dokumententyp. In diesem Paket istalles enthalten, was für die Firmenseitennötig ist. Dank modernster Ajax-Technikstehen intuitive Funktionen wie Drag-and-Drop bereit. Workflows sowie mehrstufigeRechte- und Freigabe-Ebenen sind dabei.

cmsWorks

Webcode PA1269

VIDERO AGPfarrer-Reukes-Straße 7D 48599 GronauTel. +49 (2562) [email protected]

Mit Digital Signage können intelligenteWerbeplakete entworfen werden, die etwaje nach Uhrzeit andere Zielgruppen anspre-chen. Der VIDERO Composer ist eine Soft-warelösung, um Inhalte für Digital Signageaufzubereiten. Er integriert etwa vorhan-dene Daten aus Warenwirtschaftssyste-men.

VIDERO Composer

Webcode PA1357

cognesys gmbhTheaterstraße 90D 52062 AachenTel. +49 (241) [email protected]

Die automatische Beantwortung von Mail-Anfragen spart Geld, kann aber beischlecht formulierten Texten viele Fehlerverursachen. Co-Email schließt die Lückezwischen Texterkennung und Sprachverste-hen und beantwortet auch grammatikalischfalsche Anfragen, das entlastet Support-Mitarbeiter.

Co-Email

Webcode PA1406

sl-internetliebenwalder straße 11dD 13347 BerlinTel. +49 (30) [email protected]

Individuelle Webseiten-Starterpakete brin-gen Unternehmen schnell, problemlos undkostengünstig ins Internet. Kunden könnenaus einem breiten Spektrum eine individu-elle Design-Oberfläche auswählen. SL-In-ternet programmiert den Auftritt nachWunsch, etwa mit eigenem Content-Manag-ment-System.

Webseiten-Starterpaket

Webcode PA1722

Cmsbox GmbHTerrassenweg 18CH 3012 BernTel. +41 (31) [email protected]

Die Benutzeroberfläche der cmsbox istnahtlos in die Webseite integriert. So kannman live alle Elemente direkt auf der Web-seite erstellen, bearbeiten und mit Drag-and-Drop verschieben. Zentral definierteFormatvorlagen und ein flexibles Spalten-layout erleichtern die Verwaltung.

cmsbox

Webcode PA1417



TrioVis GmbHHöfkerstraße 21D 44149 DortmundTel. +49 (231) [email protected]

Das web-basierte CMS bietet viele Module,etwa für Bildergalerien, RSS und Abstim-mungen. Auf einer Installation könnenmehrere Kunden ihre Seiten parallel pfle-gen. Per Mausklick lässt sich die kompletteSite-Struktur kopieren, praktisch etwa ummehrsprachige Auftritte zu realisieren.

TrioVis.CMS

Webcode PA1418

Censhare AGPaul-Gerhardt-Allee 50D 81245 MünchenTel. +49 (89) [email protected]

Inhalte zentral pflegen und für Print- undOnline-Kanäle aufbereiten ist in der Praxisoft schwer. censhare erledigt diese Aufgabemit einem leistungsstarken Media AssetManagement System auf XML-Basis undbedient die Kanäle über Schnittstellen zuStandard-Softwarepaketen.

censhare

Webcode PA1423

5th FLOOR GmbHHattinger Straße 386aD 44795 BochumTel. +49 (234) [email protected]

Das CMS bringt ein integriertes AJAX-Frame-work für den Datenaustausch zwischenClient und Server mit. So können Mittel-ständler anspruchsvolle Webprojekte stem-men. Über die Funktion Live Edit lassensich Inhalte direkt ändern. Das System ar-beitet multilingual und mit Freigabestufen.

conaxis 2.0 CMS

Webcode PA1427

Maus MarketingMollenkotten 54D 42369 WuppertalTel. +49 (202) [email protected]

Das Redaktionssystem DAEDALUS 3.0 un-terstützt Anwender bei der flexiblen Gestal-tung von Websites. Es bietet eine Vorschau-funktion, eine Volltextsuche, Mehrsprachig-keit und ein integriertes Zeitmanagement,mit dem sich die Darstellung bestimmterAngebote gezielt steuern lässt.

DAEDALUS 3.0

Webcode PA1851

PAGEmachine AGSolmsstraße 6aD 60486 FrankfurtTel. +49 (69) [email protected]

Eine Heatmap zeigt das Klickverhalten vonWebsite-Besuchern; dabei visualisiert siedas Verhalten auf der Seite. Zum Beispielwird erfasst, wo sich der Mauszeiger zumZeitpunkt eines Mausklicks befindet. DieHeatmap Extension speichert die Klick-Ko-ordinaten zentral in einer Datenbank.

Heatmap Extension für Typo3

Webcode PA1813

Der INNOVATIONSPREIS-IT

Die Initiative Mittelstand ist langjäh-riger Partner des Mittelstandes undverleiht seit 2004 jährlich den IN-NOVATIONSPREIS-IT. Mit dieser Aus-zeichnung fördert sie innovative Pro-dukte und Lösungen, die sich durcheinen besonders hohen Nutzen fürmittelständische Unternehmen aus-zeichnen.

Auch der diesjährige Wettbewerb, unter der Schirmherrschaft des Bun-desministerium für Wirtschaft undTechnologie, war geprägt durch eineVielzahlan hochinteressanten Bewer-bungen. Eine 60-köpfige Experten-Jury hat dabei mehr als 2000 Einrei-chungen gesichtet und bewertet undin 34 Kategorien Auszeichnungen fürmittelstandsorientierte IT-Innovatio-nen verliehen. Ein wertvoller Impuls zur Steigerung der Wettbewerbsfä-higkeit mittelständischer Unterneh-men, denn immer noch gelangen zuwenige Innovationen auch wirklich inden Markt.

Im Rahmen einer feierlichen Preisver-leihung auf der CeBIT hat die InitiativeMittelstand die Sieger des INNOVA-TIONSPREIS-IT 2009 ausgezeichnet.Vor mehreren hundert Gästen aus Politik, Wirtschaft und ITK-Industriewurden die innovativsten und ambesten für den Mittelstand geeigne-ten IT-Lösungen geehrt. Zu den Ge-winnern gehörten Unternehmen wieGoogle, Grundig, QSC oder Lancom Systems aber auch Institutionen wiedas Steinbeis Transferzentrum.

Aktuelle Interviews mit Siegern undNominierten, die erfolgreichen undinnovativen Produkte und weitereInformationen finden Sie unter:www.innovationspreis-it.de

Ohne den Mittelstand geht in Euro-pa nichts – das ist auch der EU klar.975 Milliarden Euro stellt sie deshalbbis 2013 den kleinen und mittlerenUnternehmen (KMU) zur Verfügung –entweder direkt über Subventionenoder über öffentliche Aufträge. UnterKMU versteht die EU Firmen mit maxi-mal 250 Mitarbeitern, einem Umsatz von bis zu 50 Millionen Euro und einerBilanzsumme von 43 Millionen Euro.Erste Adresse für Unternehmen, diesich für die EU-Finanzhilfen interessie-ren, ist das Enterprise Europe Network(www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu): Hier gibt es Informati-onen rund um die EU-Gelder und Ver-weise auf Anlaufstellen in Deutsch-land. Im zweiten Schritt geht es zum Portal der EU-Kommission zu Finanz-

hilfen (www.ec.europa.eu/grants): Hier finden sich sämtliche Beihilfen, Fonds und Programme nach Bran-chen und Ressorts geordnet. Wer sichum öffentliche Aufträge bewerbenmöchte, für den ist www.ec.europa.eu/public_contracts die richtige Ad-resse. IHK, Handwerkskammern undBerufsverbände unterstützen Un-ternehmer dabei, an EU-Gelder zukommen. Außerdem stellt die EU dem „Rahmenprogramm für Wettbe-werbsfähigkeit und Innovation“ (CIP)über eine Milliarde Euro für KMU be-reit – in Form von Risikokapital, Kre-dit- und Eigenkapitalbürgschaften, Mikrokrediten und anderen Finanzin-strumenten. Mehr Informationen zuden Antragsvoraussetzungen unter:www.eif.org

Gruppenbild mit Siegern und Nominierten: Die feierliche Preisverleihung des INNOVATIONS-PREIS-IT fand wieder auf der CeBIT-Messe in Hannover statt. Über 500 Gäste aus Politik, Wirt-schaft und Medien sowie zahlreiche Bewerber waren zu Gast im NORD/LB forum.

EU setzt mit Fördermitteln aufVorfahrt für Europas Mittelstand

Mittelstandsliste www.mittelstandsliste.de10

IT im Mittelstand

„Laptops, Smartphones und Wireless-Internet haben die Menschen und ihreArt, zu leben und zu arbeiten, so ra-dikal verändert wie kaum zuvor einetechnologische Entwicklung – aber wirnehmen es kaum wahr“, stellt der Ber-liner Medienphilosoph Norbert Bolz fest. Tatsächlich vollzieht sich echtertechnischer Fortschritt eher lang-sam. Und das, obwohl das Entwick-lungstempo laufend zunimmt. Ame-rikanische Wissenschaftler sprechenschon von einer „Age of Acceleration“,einem beschleunig-ten Zeitalter – unddie treibende Kraft ist die Technik.Doch was sind nundie echten Innovati-onen und die nach-haltigen Trends?Definitiv alles rundum Mobilität undIdentität: „Internet in der Westenta-sche“, Identity Management und Dy-namic Services („IT auf dem Weg zurIndustrialisierung“). Außerdem wird„Green IT“ die IT- und Kommunikati-onsbranche noch lange beschäftigen.Mehr als ein Hype ist auch „CloudComputing“, geht es doch um dieNeubewertung der Rolle, die Rechen-zentren bei der Sicherstellung vonLösungen spielen, die das Business unterstützen sollen.

Womit wir beim Punkt wären: „DasBusiness des Business ist Business“,lautet ein amerikanisches Sprich-wort. Das Business des Mittelstandsist nicht IT. Jede Innovation, die esihm erlaubt, sich stärker auf seineKernkompetenzen zu konzentrieren,ist deshalb zu begrüßen. IT muss ler-nen, wie ein Geschäftsmann zu den-

ken. Nur dann ist sie aus Sicht desMittelstands ein ernst zu nehmenderund zuverlässiger Partner.

Für die IT heißt das, in Manndeckung gehen, ganz nah dran bleiben am Mittelstand und seinen Bedürfnis-sen. Aber: Jedes kleine und mittlere Unternehmen ist anders. Globale Lösungspakete und Applikationssu-iten scheren alle über einen Kamm und zwingen den Mittelstand, sich der IT anzupassen statt umgekehrt.

Die Antwort daraufkönnte das Mit-mach-Internet sein,das es jedem User erlaubt, sich Gehör zu verschaffen. Web2.0 ist für Mittel-ständler die große Chance, IT-Lösun-gen und Leistungen

zu finden oder maßschneidern zu lassen, die genau ihre ganz beson-deren Bedürfnisse erfüllen.

Der Mittelstand steht beim ThemaWeb 2.0 noch ganz am Anfang, aberjeden Tag hört man neue Beispiele, wie kleine Unternehmen erfolgreichTechniken wie Wikis, Blogs, Commu-nities oder Twitter in ihr Geschäftsmo-dell einbauen. Und viele kleine Ideenkönnen sich mit der Zeit im Sinne vonNorbert Bolz zu großen Innovationenanhäufen.

Zuschuss für die Zukunft

Geld für grüne Projekte

Seit knapp 20 Jahren fördert dieDeutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) innovative Projekte zum Umweltschutz „unter besondererBerücksichtigung der mittelstän-dischen Wirtschaft“. Bislang un-terstützt die BDU mehr als 7.200Vorhaben, die zusammen auf einFördervolumen von mehr als 1,2 Milliarden Euro kommen.Anträge auf Fördermittel kann stellen, wer Produkte oder Verfah-ren in den Bereichen Umwelttech-nik und Umweltforschung, Natur-schutzund Umweltkommunikationentwickelt. Mehr Informationenfinden Sie im Internet unter:www.dbu.de

ZIM lautet die erste Adresse für innovative Mittelständler auf der Suche nach Forschungszuschüs-sen. ZIM – das ist das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstanddes Bundesministeriums für Wirtschaft. Bis 2013 können Un-ternehmen mit Geschäftsbetrieb in Deutschland finanzielle Un-terstützung für Forschung und Entwicklung beantragen. ZIM för-dert Vorhaben einzelner Firmen, Kooperationsprojekte zwischen Firmen, aber auch zwischen Pri-vatwirtschaft und Forschungsein-richtungen sowie Netzwerkpro-jekte, an denen wenigstens sechsFirmen beteiligt sein müssen. Neu: 2009 und 2010 können auch Unternehmen mit bis zu 1.000 Beschäftigten Zuschüsse bean-tragen. Sonst gilt: nicht mehr als250 Mitarbeiter! Mehr Infos unter: www.zim-bmwi.de

IT muss mittelständisch denkenAuszug aus der Keynote: „Das Ende der Eintagsfliege“

Mittelstandslistewww.mittelstandsliste.de 11

TIM COLE

Tim Cole (Jahrgang 1950) ist Pub-lizist für Wirtschaft, Internet undTechnik. Er lebt und arbeitet inMünchen

Über Tim Cole

IT im Mittelstand

1&1 Dedicated-Server für Profi-Sparer.DEDICATED SERVER

Ein Firmenserver zum unschlagbar günstigen Preis!Mit Plesk 9.0 richten Sie beispielsweise ein eige-nes Mail-System für Ihre Firma ein, betreiben ein Intranet und verwalten sämtliche Anwendungen. Und das ganz einfach, sicher und ohne teure Hardwareanschaffungen.

Quality Standard

Übrigens: Als erster deutscher Webhoster bezieht 1&1 aus-schließlich Strom aus erneuerbaren Quellen und spart so bis zu 30.000 Tonnen CO2 pro Jahr!

DUAL-CORE S

Weitere günstigeServer-Angebotefinden Sie im Internet.

1&1 Dedicated-Server Dual-Core S

AMD AthlonTM X2 3800+Dual-Core Prozessor

2,0 GHz

1.024 MB Arbeitsspeicher

2 x 160 GB Festplatte

Software RAID 1

1 Domain inklusive (.at, .biz, .com,.de, .eu, .info, .name, .net, .org)

1&1 Firewall

1&1 Recovery-Tool

160 GB FTP-Backup

Plesk 9.0 vorinstalliert

DAUERHAFTSUPERGÜNSTIG!

99€/Monat39,

24 Monate Mindestvertragslaufzeit,Preise inkl. MwSt.

ab

www.1und1.info01805 / 001 535Jetzt informieren und bestellen unter:

14 ct/Min. dt. Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend

11-m11-2009-3-7

Documents

content management heit

istcontent management

huber verlag

innovative it

verlag redaktion

medien gmbh

seitenbesucher inhalte

zielgruppengerechte