www.turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ฉบบท 74 สงหาคม 54 ราคา 20 บาท

แถลงการณพรรคแรงงาน

สงคมนยมองกฤษ เกยวกบการ

จลาจลแปลโดย กองบรรณาธการ

หนา 4

ปญหาโครงสรางภาษไมเปนธรรม

โดย พชณย คำาหนกหนา 6

หลงการเลอกตงแคปฏรปเศรษฐกจ

ไมพอ !โดย สมดบนทกสแดง

หนา 14

การปฏวตอยปตและไทย

ขบวนการแรงงาน

และแนวคด

สงคมนยมโดย ลนทมขาว

หนา 18

112กฎหมายการเมอง

นกโทษการเมอง

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 2

จลาจลทองกฤษ

มผลจากนโยบายทางการเมองในยควกฤต

บทความพเศษกองบรรณาธการ เลยวซาย

การจลาจลเมอเดอนสงหาคมนในเมองตางๆ ขององกฤษ เปนผลของนโยบายรฐบาลแนวรวมพรรคอนรกษนยม-เสรนยม ทใชกลไกตลาดเสรสดขว เพอตดงบประมาณรฐ โดยอางวา “ตอง” ลดหนสาธารณะเพอรกษา “วนยทางการคลง” คำาพดเรองวนยทางการคลงน เรามกไดยนออกมาจากปากนกการเมองเสรนยมอยางอภสทธและกรณโดยเฉพาะเวลารฐบาลไทยรกไทยใชงบประมาณเพอพฒนาสถานภาพคนจน แตเมอมการเพมงบประมาณทหารสองเทาหลงรฐประหาร ๑๙ กนยา ไมมใครพดอะไร

ในกรณองกฤษหนสาธารณะไมไดสงเปนประวตศาสตรตามทรฐบาลอาง เพราะหลงสงครามโลกครงทสองสงกวานสองเทา และเขายงสรางรฐสวสดการได และทสำาคญหนสาธารณะทขยายตวตอนนมาจากการเอาเงนประชาชนไปอมธนาคารทเตมไปดวยหนเสยจากการปนหน แตไมมรฐมนตรหรอนกเศรษฐศาสตรกระแสหลกคนไหนทเสนอวาตองไปเกบคนจากนายธนาคารและคนรวยทเคยไดดบไดดจากการเลนหน

รฐบาลแนวรวมพรรคอนรกษนยม-เสรนยมองกฤษ ตดการบรการสาธารณะ ตดตำาแหนงงาน ตดรฐสวสดการ ทำาลายชวตและอนาคตของเยาวชน มการตดทนเพอการศกษาของวยรนและตดศนยวยรนอกดวย หลายคนคาดวาคงจะเกดเหตจลาจลในไมชา แตนกการเมองตอนนทำาเปน “ตกใจ”

สงทจดไฟใหระเบดขนครงนคอทาทกาวราวของ

ตำารวจทรงแกเยาวชนและคนผวดำาอยางตอเนอง จนตำารวจยงปนฆาชายคนหนงตาย โดยอางวาเปนโจร ทงๆทไมมหลกฐานอะไร จะเหนวาคนจน โดยเฉพาะเยาวชน ถกกดดนจากนโยบายรฐบาล และจากตำารวจ

ตอนนระดบวางงานของเยาวชนสงมาก บณฑตทจบมหาวทยาลยตกงานถง 14% แตสำาหรบบณฑตชายสงถง 18% สำาหรบเยาวชนทวไประดบการวางงานสงเกน 20% ถาพดถงคนจนในเมองระดบการวางงานสงกวานอกมาก โดยเฉพาะในหมคนผวดำา ยานทอตแนม ซงเปนยานเกดเหตแรก มระดบการวางงานของเยาวชนสงทสดในลอนดอน การทเยาวชนจำานวนมากทกำาลงเรยนระดบ ม.6 ตองพงเงนทนเพอการศกษาทรฐบาลกำาลงตด เปนเหตใหนกเรยนออกมาประทวงรวมกบนกศกษามหาวทยาลยเมอปลายปทแลว มการบกเขาไปในททำาการพรรคอนรกษนยมดวย

สภาพเศรษฐกจทมผลจากวกฤตโลก และทำาใหคนหนมสาวตกงานและขาดอนาคต เปนสาเหตสำาคญของการลกฮอลมเผดจการในอยปตกบตนเซย และเปนสงททำาใหเยาวชนสเปนออกมาสรางคายประทวงตามเมองตางๆ อกดวย แมแตในชล ซงเปนประเทศลาตนอเมรกน กมการประทวงของนกศกษาในประเดนคลายๆ กน

นอกจากการจลาจลแลว ทองกฤษมการ “รวมกนกระจายทรพยสคนจน” โดยการบกรานคา เพอยดเอา

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 3

ของใชประจำาวนและสนคาราคาแพงทคนจนไมมวนซอได

การจลาจลครงนทำาใหหลายคนมองยอนหลงสการจลาจลในป 1981 สมยรฐบาลพรรคอนรกษนยมขวาสดขวของนางแทชเชอร เพราะสถานการณคลายกนมาก คอมการตดงบประมาณในสภาพวกฤตเศรษฐกจ ทำาลายตำาแหนงงาน ทำาลายอนาคตคนธรรมดา และตำารวจมทาทกาวราวเหยยดสผวจนฆาผหญงผวดำาตายสองคน หลงการจลาจลครงนน นกมารคซสตองกฤษชอ ครส ฮารแมน เขยนไววา

“สำาหรบหลายคนทมสวนรวมในการจลาจล มนเปนประสบการณยงใหญของชวต เพราะการรวมจลาจลทำาใหรสกวาไดโอกาสทจะลกขนสรวมกบคนอน และมผลตอสงคม แทนทจะมชวตแบบโดดเดยวทซำาซากนาเบอ และแทนทจะเปนเยออยางเดยว ดงนนหลงการจลาจล คนทเขารวมไมเคยรสกเสยใจกบสงทเกดขนเลย ทงๆ ทการจลาจลเปนการตอสราคาแพงสำาหรบเขา เพราะฝายประชาชนบาดเจบมากกวาตำารวจ และถกจบจำานวนมาก

แตการจลาจลมจดออนมหาศาลถาเทยบกบการนดหยดงาน เพราะเวลากรรมาชพนดหยดงานเขาจะมประสบการณรวมทเพมความรสกในความสมานฉนท และทสำาคญสามารถทาทายโครงสรางระบบทนนยมได โดยการปดทอสง “มลคา” และทำาใหระบบเศรษฐกจ

อมพาต มนมผลระยะยาวมากกวาการกอจลาจล และมนนำาไปสการจดตงและเรยนรทางการเมองไดดกวา”(http://www.marxists.org/archive/harman/1981/xx/riots.html)

เมอตนปนมการเดนขบวนครงยงใหญของนกสหภาพแรงงานองกฤษเพอตานนโยบายรฐบาล และเมอปลายเดอนมถนายนมการนดหยดงานรวมกนของสสหภาพแรงงานในภาครฐ ในชวงนนกสงคมนยมและนกสหภาพแรงงานรากหญากำาลงรณรงคกดดนสภาแรงงานองกฤษใหจดการนดหยดงานทวไปอยางทเราเหนในกรซ

หลายคนในองกฤษทเกลยดชงนโยบายของรฐบาลเศรษฐองกฤษ กำาลงคดในใจวา “สมนำาหนารฐบาล”และในไทยเราไมควรลมวาพวกเศรษฐชนสงขององกฤษในพรรคอนรกษนยมเปนเพอนหรอจบจากสถานทศกษาเดยวกบคนอยางอภสทธ -TLO-

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 4

ทำาไมจงมการกอจลาจล

การกอจลาจลทระเบดขนเมอคนทกรงลอนดอน เบอรมงแฮม ลเวอรพล และบรสตอล เปนผลจากความขมขนและโกรธแคน

นคอสงทเกดขนในสงคมทความไมเสมอภาคหยงลกอยางตอเนอง ในทซงมคนตกงานและอดอยากหวโหยมากมาย และในทซงมการขมขจากตำารวจอยางเปนระบบ รวมทงการเหยยดเชอชาต รวมถงในทซงคนหนมสาวรสกวาตนเองไรซงอนาคต

อยางทนกศกษาไดรวมกนตอตานรฐบาลอนรกษนยมเมอปทแลว โดยกลาววา นเปน “ยคแหงความสนหวง” วยรนเปนศนยกลางการตอส แตตอนนนมเหลาวยกลางคนจำานวนไมนอยทเขารวมดวย

ปจจยทกอใหเกดการตอตานรนแรงถงขนกบฎแบบน มผลตอคนนบลาน การจลาจลไมไดเปนเรองของ “อาชญากรรม” หรอ “ความรนแรงแบบสนคด” คำาขวญทางการเมองอยางคำาวา “ถนนใคร ถนนเรา” ซงเปนการเรยกรองใหมความยตธรรม และเปนการประณามการกระทำาของตำารวจ ปรากฎใหเหนในการประทวงทกครง

เบองหลงการจลาจลน คอความราวลกถงจดวกฤตของทนนยม ภาวะการทสบสนวนวายในการตลาดสรางความเสยหายมากมายเสยยงกวาภาวะการทวนวายบนทองถนน นกการธนาคารและนกธรกจ ทยงคงสวาปามเงนโบนส ในขณะทเงนคาจางถกทำาใหตกตำา พวกเขายงกอบโกยความรำารวยใหกบตนเองอยางมประสทธภาพมากกวานกปลนสะดมใดๆ ในการจลาจลครงน

การเหยยดผวและความโหดรายของตำารวจ

สถานการณทความรนแรงเกดขนและควบคมไมไดในเมองทอทนม (Tottenham) มาจากการทตำารวจสงหารนายมารค ดกแกน รวมทงคำาโกหก และการกระทำาแบบใจจดใจดำาทใหกบครอบครวและมตรสหายของเขาในเวลาตอมา นคอฉากลาสดในประวตศาสตรการเหยยดผวและความโหดรายของตำารวจในแถบนน

ในชวงระยะสสบปทผานมา ไมมตำารวจคนใดตองรบผดชอบกบการตายระหวางคมขง แมจะมคนตายเฉลยแลวหนงคนตอหนงสปดาห ตนปน มคนจำานวนหลายพนเดนขบวนในตอนใตของกรงลอนดอน สาเหตจากการตายของนกดนตรเรกเก ชอ สไมล คลเชอร ตำารวจกลาวหาวาเขาแทงตวเองในขณะทตำารวจเขาไปในบานของเขา

เหตการณเหลานเปนจดแหลมคมทสดของปญหาการเหยยดผวของตำารวจ แตการขมขหนมสาวผวดำาและชาวเอเชยเกดขนเปนประจำาทกวนในองกฤษ คนผวดำาจะถกเรยกใหหยดตรวจมากกวาคนผวขาว 26 เทา

ในระหวางการจลาจลน มคนหลายรอยถกจบขง จากนทงนกการเมองและสอตางๆ จะสงเสยงดงเพอแกแคน พรอมกบใหตำารวจมอำานาจมากขน พวกเราตอตานมาตรแบบนเตมท พวกเราถกลดสทธมากเกนพอแลว

เรองออฉาวในหนงสอพมพของนายทนเมอรดอค เนนใหเหนการโกงกนของตำารวจนครบาล ความโหดรายและการแบงเชอชาตเปนทกระจางชดกบคนเปนลานๆ พวกเราไมตองการใหตำารวจมอำานาจเพมขนแนนอน

แถลงการณของพรรคแรงงานสงคมนยมองกฤษ

เกยวกบการจลาจล

พลวตแปลโดย กองบรรณาธการ นสพ.เลยวซาย

ทมา www.socialistworker.co.uk13 สงหาคม 54

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 5

การโจมตของพวกพรรคอนรกษนยม

นเปนเรองของ ขงกราขากแรง เพราะการจลาจลยอมไมเกดขน หากวาพวกพรรคอนรกษนยม ทนำารฐบาลแนวรวมจะไมเรมโจมตกอน

โดยเฉลยเวลามการรบสมครงานมหาสบสคนทวงหางานทกประเภทในยานฮารนเก(Haringey) ทเปนเขตปกครองเขตหนงในกรงลอนดอนซงรวมถง ทอทนม(Tottenham) ดวย ศนยเยาชนแปดแหงจากสบสองแหงตองปดตวลงเพราะรฐบาลตดงบประมาณ

เมอปกลาย รฐบาลดงเอาเงนชวยเหลอดานการศกษาไปจากเยาวชน 630,000 คน และเพมคาเรยนในมหาวทยาลยเปนสามเทา เหมอนกบมการขนปาย “หามเขารบการศกษา” ในมหาวทยาลยสวนมาก

ขณะนประเทศองกฤษมความเหลอมลำาสงทสดเปนประวตศาสตรนบตงแตยควกฤต ในชวงป 1930 (2473) หลายคนทเรยนจบเมอเดอนทแลว ตองเผชญหนากบอนาคตทไรความหวง ชองวางระหวางความรวยกบความจนสงมาก โดยทคนรำารวยทสดในประเทศองกฤษ 1,000 คน สมยกอนมสนทรพยอย 60 พนลานปอนด แตพอมาถงปน กลบรวยขนถง 400 พนลานปอนด

การตดงบ 81 พนลาน ทลงมตในคณะรฐบาลของ เดวด แคเมอรอน หมายความวาตองมคนตกงานหลายพนคน ชมชนตางๆ ถกทำาลายลางและตองลมเลกการบรการมากมาย

มาถงจดหนงผคนจะสแบบหลงพงฝา ซงนคอสงทกำาลงเกดขนเหมอนกบสมยท นางมารกาเรต เทตเชอร ยง

เรองอำานาจในป 1980(2523) และเคยเกดในประวตศาสตรกอนหนานน เชน ในวกฤตป 1930(2473) และภาวะเศรษฐกจตกตำาครงยงใหญในป 1880(2423) ซงลวนแตทำาใหเกดการจลาจลในประเทศองกฤษ

นอกจากนการจลาจลยงเปนการประเมนความลมเหลวอยางสนเชงของพรรคแรงงาน ภายใตนาย เอด มลแบน ในการเสนอทางเลอกอนทตางกบพรรคอนรกษนยม พรรคการเมองกระแสหลกทกพรรคตางเสนอสตรทเหมอนกนหมด เพราะขณะนพวกเขาไมมทางออก มากไปกวาการปราบดวยการฉดนำา การคมขง และการเสนอใหทหารออกมาอยตามถนน

คำาตอบคอการลกขนสและการตอตาน

การจลาจลเปนการแสดงออกของความโกรธ อยางท มารตน ลเธอร คง ไดเคยกลาวไววา การจลาจลเปน “ภาษาของผทไมมใครฟง” แตตองมอะไรมากกวานหากตองการหยดพวกพรรคอนรกษนยม

เราตองการผรวมประทวงมากกวาน อยางเชนการประทวงของสภาแรงงาน ในวนท 26 มนาคมทผานมา และการนดหยดงานโดยคนงาน 750,000 คน ในวนท 30 มถนายน การดนรนแบบนสามารถทำาใหคนหนมสาวทตองตอสอยางสนหวงสามารถรวมกลมเขากบคนงานทถกปลดออกจากงาน ถกตดเงนบำานาญ ถกลดคาแรงมากมาย และมสภาพความเปนอยทแยลง

เราเรยกรองให สภาแรงงานTUC, สหภาพแรงงาน, และกลมทออกมารณรงคทงหลาย ใหทมเทเขาตอสกบการตดงบประมาณตางๆ กบความยากจน และกบการเหยยดเชอชาต เราเรยกรองใหมการรวมกนแสดงจดยนในกจกรรมตางๆ อยางเชน การชมนมตอตาน “กลมปกปองชาวองกฤษ” ทรวมตวกนเพอตอตานชาวอสลามในดานตะวนออกของกรงลอนดอน ในวนท 3 กนยายนทจะถงน และการตอตานการประชมใหญประจำาปของ พรรคอนรกษนยม (Tory) ทแมนเชสเตอร ในวนท 2 ตลาคม รวมทงการรวมกนนดหยดงานโดยคนงานมากกวาหนงลานคน ทวางแผนจะใหเกดขนในเดอนพฤศจกายน

ทางออกทแทจรงสำาหรบความรสกวาหมดหวงทกอใหเกดการจลาจล คอการใหมสงคมใหมทตางออกไปจากปจจบน สงคมทความตองการของคนสวนใหญ ตองมากอนความตองการของชนชนสงกลมนอยนด -TLO

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 6

กอนทจะมเสยงเซงแซของบรรดานายทน นกวชาการ ผนำาแรงงาน เกยวกบการสนบสนน คดคานการขนคาจางขนตำาวนละ 300 บาทผานสอมวลชน ในทามกลางการตอสเรยกรองใหมการยบสภาตงแตเดอนมนาคม ป 2553 จนถงการรณรงคหาเสยงเลอกตงป 2554 เสยงของประชาชนคนเสอแดงกรนดาถงการใชงบประมาณแผนดนทมาจากภาษของประชาชนวา รสกเจบปวดกบการทรฐบาลและกองทพนำาเงนมาซอรถถง เฮลคอปเตอร สไนเปอร (sniper) และกระสนทกนดมาเขนฆาผชมนมทเหนตางจากผมอำานาจรฐในเดอนเมษายน-พฤษภาคม 2553 เชนเดยวกนกบทหารทหนปากกระบอกปนยงประชาชนมอเปลาทเสยภาษเปนเงนเดอนเลยงคนเหลาน

เสยงแหงความเจบปวดของประชาชนในเรองนสะทอนใหเหนถง การทผมอำานาจรฐขณะนนไมสำานกบญคณของประชาชน โดยเฉพาะคนชนลางทเสยภาษทางออมเปนจำานวนมากถง 60% ของรายไดของรฐ ซงเปนภาระของพวกเขามาก เชน ภาษมลคาเพม ภาษเหลา บหร นำามน ทวาถกนำาไปจดสรรเปนงบประมาณของกองทพเปนจำานวนมหาศาล เพอใชปราบปราม ควบคมประชาชนทเหนตางในชวง 5 ปทผานมา ทงไมถกวพากษวจารณทางสอมากนก วารฐบาลอำามาตยใชงบประมาณไมมประสทธภาพ และไมไดชวยเหลอคนสวนใหญจรง

คำาถามจากน คอ รฐจะตองบรหารงบประมาณการคลงอยางไรใหโปรงใส มประสทธภาพและเปนประโยชนตอสวนรวม เชน ควรจะปรบเพม ลด งบประมาณทไมจำาเปน

ของกระทรวงใดบาง ควรบรหารงบประมาณอยางไรเพอใหเศรษฐกจปากทองของประชาชนระดบลางดขน ควรเพมคาใชจายเกยวกบรายไดและสวสดการทด ครอบคลมทกดานแกประชาชนอยางไร ควรจะหาเงนเขารฐเพมขนหรอไม เทาไรและหาจากไหน จะทำายงไงสำาหรบกลมอภสทธชนทถอครองรายได ทรพยสน ทดนในสดสวนทมากกวาคนสวนใหญหลายเทาตว แถมยงไดรบการยกเวนภาษทรพยสน ใหเสยกนสกทในอตรากาวหนา ไมใชบอกใหคนชนลางอยอยางพอเพยงดวยรายไดวนละ 150 บาท และสวสดการพอประมาณ ในขณะทเงนเดอนระดบผแทน ผบรหาร ผควบคมจดการถกปรบใหสงขน นนคอรฐบาลชดใหมจะตองสามารถแกไขความ อยตธรรมทางเศรษฐกจอยางจรงจง

ความอยตธรรมทางเศรษฐกจเปนผลมาจากการพฒนาทไมทวถง กระจกอยทเมองใหญบางแหง ทำาใหคนรำารวยไมกกลม และทำาใหเกดชองวางความเหลอมลำาระหวางคนรวยกบคนจนถง 14 เทาซงมากกวาอดต แมผลตภณฑมวลรวมของสนคาและบรการทผลตขนภายในประเทศ (จดพ) จะเตบโตเพราะมการผลตจำานวนมาก แตแลกมาดวยการดำาเนนชวตดวยคาแรงขนตำารายวนของผใชแรงงาน ททำาใหฐานเงนเดอนตำา ตองขยายเวลาทำางานมากขน ทำางานหนก ลดเวลาพกผอน อยกบครอบครวและพฒนาศกยภาพ ซงหมายความวารายไดและสวสดการหรอเศรษฐกจจลภาค (ระดบลาง) ไมเตบโตสอดคลองกบจดพ ทงยงไรเสถยรภาพเพราะเมอมอายมากขน กจะถกเขยใหออกไปจากโรงงาน ถาเกดวกฤตเศรษฐกจ กจะถกลดทอนสวสดการ โอทและ

ปญหาโครงสรางภาษไมเปนธรรมเรองทพดมานาน เมอไรจะลงมอแกไข

Speak Outพชณย คำ�หนก

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 7

ถกเลกจาง ซำาเตมดวยการกระทำาของรฐทผลกไสใหไปใชชวตพอเพยงทบานนอก ผลกภาระใหแกครอบครวในชนบท แทนทจะจายคาชดเชยเตมจำานวนของเงนเดอนใหแกผทเดอดรอน เพมสวสดการแกคนในทองถน และแกไขปญหาการเอารดเอาเปรยบในสงคม

มาตรการขนตนของการลดชองวางความเหลอมลำาระหวางคนรวยกบคนจน

หลงจากทนโยบายประชานยม 30 บาทรกษาทกโรคประสบความสำาเรจในการลดภาระคาใชจายดานการรกษาพยาบาลของคนจนในทองถน นโยบายในทำานองเดยวกนน คอ เพมคาแรงขนตำาเปนวนละ 300 บาท เงนเดอนปรญญาตรจบใหม 15,000 และขาวราคาเกวยนละ 15,000-20,000 ของพรรคเพอไทยทใชในการหาเสยงและไดรบชยชนะในการเลอกตงป 54 ดวยคะแนน 15.7 ลานเสยง ซงสวนใหญมาจากเสยงจากประชาชนภาคอสานและภาคเหนอ ทเตมไปดวยประชากรผมรายไดนอย เพราะผใชแรงงานในภาคอตสาหกรรมสวนใหญมาจากภมภาคดงกลาว และยงมผใชแรงงานในภาคเกษตรทกนคาแรงขนตำา และไมมสวสดการเหมอนกบแรงงานในภาคอตสาหกรรม ทวาตองปฏบตจรงและตองประกาศใชกบประชาชนทกเชอชาตททำางานใหประเทศนอยางเทาเทยมและทวถง

คาแรงทเพมเปนตวชวดมาตรฐานความเปนอยทเพมขนเชนกน ไมใชการดกดานอยกบมาตรฐานขนตำาทเปนอย ซงกระเถบขนนอยมาก ตามไมทนกบคาครองชพทสงขน เชน คนงานบางสวนกนคาแรงขนตำาเปนเวลาถง 5 ป บาง

สวนถกปรบขนไมเกน 10 บาท หรออกกรณ คนงานแถวสมทรปราการอายงานถง 10 ปทำางานวนละ 12 ชวโมง ไดคาจางรวมวนละ 350 บาทเทานน คำาวา “คาจางขนตำา” ยงถกพวกอนรกษนยมนำาไปใชเปนเครองมอของตวเอง คอ อนรกษมาตรฐานขนตำาเดมๆ ไว ซำายงจะลดคาแรงใหเหลอ 150 บาท พรอมกบสวสดการทยงคงมหลายมาตรฐาน ไมเสมอภาคกน

นบตงแตการชเรองคาจางขนตำา 300 บาท ไดมบทความมากมายทงจากนายทนฟากตรงขามกบผลประโยชนของคนสวนใหญ เชน สภาอตสาหกรรม หอการคา ผประกอบการบางสวน นกอนรกษนยม นกวชาการเสรนยมจด และจากฟากทสนบสนน ไดแก นกวชาการสายแรงงาน สายเศรษฐศาสตรการเมอง ผประกอบการทเหนหวคนจน แถลงการณจากผนำาแรงงานสนบสนนนโยบายประชานยม ซงผอานสามารถหาอานไดดวยตนเอง และผเขยนเหนดวยวานโยบายประชานยมจำาเปนในชวงหนงเพราะชวยลดภาระ แกไขปญหาความยากจนแกคนชนลางได ตามหลกการดงน

1. เพมรายไดตามหลกการการกระจายรายไดใหแกประชาชนผใชแรงงานทกภาคสวน ชาวนารายยอย รายกลางทมอาชพรบจางเสรม แมจะเพมตนทนดานแรงงานในการผลตขาว แตมการชดเชยดวยการเพมราคาขาวอกถงเกวยน 15,000-20,000 บาท

2. ยกระดบมาตรฐานความเปนอยสงขน คนทำางานมตวเลอกในชวตมากขน เชน ลดชวโมงการทำางานลวงเวลาเพอพกผอน ฟนฟรางกาย

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 8

3. เพมอำานาจการซอตามหลกการสรางความเขมแขงใหแกตลาดภายในประเทศ ตลาดทเปนคนสวนใหญ ไดแก ผใชแรงงาน (มนษยคาจาง) และชาวนา

นโยบายประชานยมตามหลกการขางตน ชวยสรางความเปนธรรมแกเศรษฐกจของคนชนลาง แตจำาเปนในชวงหนง เพราะยงมปญหาเรองงบประมาณ ทจะนำามาสรางหลกประกนครอบคลมทกดาน เพอมาตรฐานความเปนอยทด รฐบาลทกสมยไมไดลงมอแกไขปญหาโครงสรางภาษไมเปนธรรม เชนเดยวกนกบการไมเคยปฏรปกองทพ อกทงเปนการแกไขปญหาประเดนเดยวในชวงระยะเวลาหนง ซงเราเคยผานประสบการณมาแลวสมยรฐบาลพรรคไทยรกไทย ทวาปญหาโครงสรางความเหลอมลำากลบยงเปนวาระสำาคญยงยวด ทรอใหมการเดนหนาแกไข

ปฏรปโครงสรางการจดเกบภาษ : ถงเวลาเดนหนาสกท

การคาขายสนคาและบรการทขนชอของประเทศ การลงทนพฒนาอตสาหกรรมของนกลงทนจากตางประเทศ การเพมเงนเดอนขาราชการ การกระตนใหมการจบจายใชสอย เพอหวงใหจดพเตบโต ผคนมรายไดมากขน และเสยภาษใหแกรฐทงทางตรงและทางออม เปนรายไดนำามาบรหารประเทศ ทวาหากอตราการเกบภาษมลกษณะถอยหลง มขอยกเวน ลดหยอนแกคนรวย เชนทระบในรางพ.ร.บ.ภาษทดนและสงปลกสราง จดพทเตบโตกไมสามารถลดปญหาชองวางระหวางคนรวยกบคนจนได หากไมมการเกบภาษทรพยสนในอตรากาวหนา เพมความโปรงใส และประสทธภาพในการจดเกบ

คนรวยจำานวน 20% ของประชากรทงหมดในประเทศมรายไดเทากบ 50%-60% ของจดพ มบญชเงนฝากธนาคาร ถอครองทดนจำานวนมาก ซอขายทดนเกงกำาไร เลนหน และ

คนรวยสดมรายไดมากกวากลมคนจนสด 14 เทา ในปจจบนซงมากกวาป 2531 (11.88 เทา) ในขณะทสดสวนภาษทเกบไดตอจดพ (8.8 ลานลานบาท)1 คอ 15.6% ในป 2552 หรอประมาณ 1.4 ลานลานบาท2 แบงเปนรายไดจากภาษทางตรง ภาษทางออม และเงนก รายไดจากภาษทางออมทเกบจากฐานการบรโภคสนคาและบรการเปนแหลงรายไดภาษอากรทสำาคญทสดของรฐบาลในชวง 15 ปทผานมา รายไดภาษทางออมทวานมภาษมลคาเพม ภาษสรรพสามต และโดยรวมรฐสามารถจดเกบภาษทางออมไดมาก คดเปนอตราการจดเกบภาษทางออมตอภาษทางตรงโดยเฉลยประมาณ 63 ตอ 37 นนหมายความวา คนสวนใหญทเปนแรงงาน ชาวนาเสยภาษในสดสวนทมากกวาคนรวยทรวยกวา 14 เทา

นกวชาการไดนำาเสนอรายละเอยดของปญหาไปแลวมากมายและนำาเสนอมาหลายป กระทงเสนอตวเลขวา หากเพมฐานการเกบภาษทรพยสนจากคนรวยจำานวนสามแสนกวาคน จะทำาใหรฐมรายไดเพมขนอยางตำารอยละ 22 ของจดพ อยางไรกตามยงไมมการแกไขอยางเอาจรงเอาจง เปนเพราะอะไรนน นาจะมาจากสาเหตดงน

1. รฐบาลยดแนวนโยบายเสรนยมตามกนอเมรกา เรงใหจดพเตบโต เพอใหมรายไดจดเกบมากขน แมจะมวกฤตทนนยมโลกเกดขนเปนระลอกๆ และเกดชองวางความเหลอมลำามากขนในปจจบนกตาม

2. พรรคการเมองกระแสหลกไมเคยเสนอนโยบายแกไขโครงสรางการจดเกบภาษทเหลอมลำา หรอเคยเสนอแตไมจรงใจทจะดนใหสำาเรจ

3. มเสยงคดคานทดงจากพลงฝายทน เชน หอการคาไทย เมอมการพยายามแกไขปรบปรงภาษทรพยสน เชน ภาษทดน

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 9

4. พลงฝายทนนยมอำามาตยเขมแขง เพราะมผนำาบางคนไดรบการยกเวนภาษ และมวาทกรรมเศรษฐกจพอเพยง แนวประชาสงเคราะหแพรหลายในสอกระแสหลกและรฐบาลชดกอนนำาไปใชเปนแนวทางอยางแขงขนดวย

5. พลงของประชาชนรากหญายงไมเขมแขงพอหรอเสยงไมดงพอทจะผลกดนไปสการแกไข ดวยหลายปจจย ไดแก ถกลดทอนอำานาจการตอรองในรปแบบและวธการตางๆ เชน ถกลดทอนสทธการเลอกตง ถกกลนแกลงเมอรวมตวกนเปนสหภาพแรงงาน ถกเลกจางงายดายทงในยามปกตและยามวกฤต อกทงไมมสอสาธารณะทเปนกระบอกเสยงของฝายประชาธปไตย

ฉะนนสงทจะทะลทะลวงวาทกรรมเมตตา ประชาสงเคราะห ทำาบญ บรจาค ไปจนถงแนวเสรนยม- ทนนยมเอาแตได ไมเหนหวคนจน ภาคประชาชนคนเสอแดงสามารถใชกระแสทฝายตนเองตนตวทางการเมองสงเปนประวตการณ เสนอนโยบายทสรางความเปนธรรม ความเทาเทยม ดวยการออกมาเรยกรองใหมการเกบภาษทรพยสนในอตรากาวหนา และสรางวาทกรรมของฝายประชาธปไตย ดงตวอยางวลสนๆ ดานลางน

แรงงานคอผสราง แตทำาไมยากจน สวนพวกวงเตน ทำาไมถงรวย

โครงสรางความเหลอมลำาไมตางจากระบอบอำามาตย ไรซงความยตธรรม

จงใชภาษทรพยสนเปนเครองมอสรางความสขถวนหนา ทกดานและเทาเทยม

เกบภาษกาวหนา รวยมากเสยมาก รวยกลางๆ เสยกลางๆ จน ไมตองเสย

เศรษฐทดนตองเสยภาษทดน เศรษฐคฤหาสน หองเชากตองเสยดวยนะ

เกบภาษกาวหนา ชวยลดโกง ลดคอรปชน ลดอาชญากรรม

ความเมตตา-การสงเคราะหอาจชวยพลงใจ แตภาษกาวหนาชวยพลงสมองและทองอม

ทำาบญอาจไดชาตหนา แตเกบภาษกาวหนาไดชาตน

เปนผนำา ตองทำาเปนเยยงอยาง ไมมอภสทธนะ

ในการรณรงคและการขอมสวนรวมในการเสนอนโยบายเพอความเปนธรรมในสงคม คงไมใชทำาเพยงในเชงสญลกษณ แตควรม Sense /ความตระหนกใหมการลงมอแกไขปญหาการจดเกบภาษไมเปนธรรม และเชอวามคนรวยหลายคนเตมใจ มประชาชนจำานวนมากเรยกรองใหรฐบาลจดเกบ รวมทงบรหารงบประมาณอยางโปรงใส และเปนไปเพอประโยชนของคนสวนรวม เรองนพดกนมานานแลว คนสวนใหญกเสยสละมามาก โปรดแกไข ณ บดน (Move forward NOW!) -TLO-

เชงอรรถ1วฒพงษ จตตงสกล. การบรหารรายไดรายจายของรฐบาล, http://www.bot.or.th/Thai/AboutBOT/project/Northern/econ_Trainning/econ10-220410.pdf 2กระทรวงการคลง. ขาวกระทรวงการคลงฉบบท 151/2552, http://www.mof.go.th/News2009/151.pdf

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 10

บทความพเศษใจ องภากรณ

เสอแดงสงคมนยม

ขอทวงความยตธรรมและประชาธปไตย

จากรฐบาลใหมของคณยงลกษณ

พรรคเพอไทยชนะการเลอกตงเพราะคนเสอแดงเคลอนไหวตอสและเสยสละมาตลอดชวงรฐบาลเผดจการทหารของอภสทธ ตอนนเราเหน สส. และคณะรฐมนตรใหมแตงชดเครองแบบสขาวเดนเขารฐสภาตามทำาเนยมอำามาตย แตเขาจะไมมตำาแหนงดงกลาวถาไมมขบวนการเสอแดง ดงนนถงเวลาแลวทจะตองเตอนความจำารฐบาลใหมวาเขาตองตอบแทนบญคณของมวลชนประชาชน เราขอทวงความยตธรรมและประชาธปไตยดงน

1.ตองปลอยนกโทษการเมองเสอแดงทกคน ไมใชแคแกนนำา และไมใชแคการประกนตวเทานน ตองเลกคดเพราะขอหาตางๆ นาๆ ทอำามาตยตงกบคนเสอแดงเปนขอหาทางการเมองทงสน คนของเราไมไดทำาความผด

2.ตองปลอยนกโทษกฎหมายหมนฯ และยกเลกกฎหมายหมนและกฎหมายคอมพวเตอรทใชปดปากประชาชนไทย การมกฎหมายหมนฯ รวมถงกฎหมายหมนศาล เปนอปสรรคตอเสรภาพในการแสดงออก เสรภาพทางวชาการ และความสามารถของประชาชนทจะตรวจสอบองคกรของรฐ เพอความโปรงใส กฎหมายเหลานไมมในประเทศประชาธปไตย และเราจะไมสามารถสรางประชาธปไตยแทไดถายงมกฎหมายนอย และเราไมสามารถรวมกนกำาหนดอนาคตของระบบการปกครอง

ไทยไดอกดวย รฐบาลใหมตองเลกเซนเซอรสออยางทอำามาตยทำามาตงแตรฐประหาร ๑๙ กนยา

3.ตองสรางมาตรฐานสทธมนษยชน โดยการนำานกการเมองและนายพลทมสวนในการฆาประชาชนทผานฟาและราชประสงคมาขนศาล อยางทประเทศ อยปต เกาหลใต และประเทศอนทำา ตองนำานายอภสทธ สเทพ อนพงษ และประยทธมาขนศาลโดยเรว

4.ตองมกระบวนการทชดเจนในการรางรฐธรรมนญใหมทไมใชรฐธรรมนญทหาร อาจนำารฐธรรมนญป ๔๐ กลบมาใชแลวแกใหดขน หรออาจรางใหม แตคราวนชมชนคนเสอแดงตองมสวนสำาคญในทกขนตอนของกระบวนการ ไมใชยกใหนกวชาการหรอเอนจโอทชนชมเผดจการรางแตฝายเดยว

5.ตองมการปฏรปกองทพ และระบบศาล แบบถอนรากถอนโคน ตองปลด ผบ.ทบ.ประยทธ ออกจากตำาแหนง ผบ.ทบ.ตองรบใชรฐบาลทมาจากการเลอกตง ตองนำาทหารออกจากสอและลดงบประมาณทหารใหเหลอนอยทสดเพอไมใหแทรกแซงการเมอง ตองปลดผพพากษาสองมาตรฐานออก และนำาระบบลกขนมาใชเพอพจารณาคดสำาคญๆ

6.ตองสรางสนตภาพในภาคใตและทชายแดนเขมรดวยมาตรการทางการเมองทปฏเสธการคลงชาต

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 11

ควรใหทหารกลบกรมกอง เพอปทางไปสสมชชาประชาชนในพนทภาคใตตอนใต เพอกำาหนดวธการปกครองทประชาชนเหลานนตองการ และในกรณเขมร เราควรรวมพฒนาเขาพระวหารกบฝายเขมรดงมตรและเพอนบานทด

7.ประเทศไทยตองเรมสรางรฐสวสดการถวนหนาและครบวงจร ผานการเกบภาษกาวหนาจากคนรวย เพอสราง “ความเปนพลเมองเทาเทยมกน” แทน “วฒนธรรมเจากบไพร”

8.ขบวนการทางสงคม เชนสหภาพแรงงาน และกลมชมชน ตองมสทธเสรภาพในการตอรองตามมาตรฐานสากล การกอตงสหภาพแรงงานและการนดหยดงานจะตองไมถกปราบปรามโดยรฐหรอนายจาง และแรงงานจากประเทศเพอนบานตองมสทธรวมเปนสมาชกสหภาพแรงงานกบคนงานไทย

ถารฐบาลใหมเลอกทจะหกหลงมวลชนเสอแดง และหนไปจบมอ “ปรองดอง” กบอำามาตย เราคนเสอแดงควรออกมาชมนมใหญจนกวาเราจะไดความยตธรรมและประชาธปไตย

คนเสอแดงจะมพลงยงใหญถาจบมอกบขบวนการแรงงาน และทหารเกณฑระดบลางในการตอส

วรชนคนเสอแดงตองไมตายเปลา!!!

วรชนคนเสอแดงตองไมถกขงลม!!!

กลมศกษา

เศรษฐศาสตร

การเมองมารคซสต

หวขอ

“สงคมนยม หรอ เสรนยม

อยางไหนควรเปนทางเลอก

ของคนเสอแดง”

โดย สหายอร

วนอาทตยท 4 กนยายน 54

เวลา 13.00 - 15.00 น.

ณ อนสรณสถาน 14 ตลา

สแยกคอกวว ราชดำาเนน

ตดตอ

087-330-1961www.facebook.com/turnleftthai

http://turnleftthai.blogspot.com

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 12

บทท 12: การเพมความเขมขนของการขดรด1. ถานายทนขยายเวลาทำางาน (โดยอยางอนไม

เปลยน) ถอวาขยายปรมาณมลคาสวนเกน

2. ถานายทนพฒนาเทคโนโลจและประสทธภาพการผลต เขาจะ

• ขยายความเขมขนของการขดรดมลคาสวนเกนจากแรงงาน

• ลดเวลาการทำางานทจำาเปนสำาหรบการเลยงชพกรรมาชพ คอลดคาจางแรงงานได และเพมมลคาสวนเกน (เพราะสนคาบรโภคของคนงานถกลง)

แตถาดภาพรวมของสงคม...

3. การพฒนาประสทธภาพการผลตจะแพรกระจายไปสนายทนอน เนองจากมการแขงขน

4. เมอขยายประสทธภาพการผลตไปทว จะมการลดคาครองชพลงทงสงคม (ลดเวลาทกรรมาชพตองผลตมลคาเพอเลยงชพ) ซงเปดทางใหขดรดแรงงานมากขน1

นคอสาเหตทนายทนถกกดดนจากการแขงขนใหพฒนาเทคโนโลจและประสทธภาพการผลตเสมอ คอมนเพมมลคาสวนเกน นายทนไมสนใจราคาสนคาเทาไร เพราะไมไดกอบโกยกำาไรจากการ “ซอถกขายแพง”

บทท 13: การรวมมอกนระบบทนนยมพฒนาในขนตอนดงตอไปน ในลกษณะ

ปรมาณสคณภาพ

1. การกำาเนดกรรมาชพทแยกออกจากปจจยการผลต และตองขายพลงการทำางานใหนายทน

2. การขยายจำานวนลกจางและมลคาสวนเกน เพอใหนายทนเลกทำางานการผลตเองเหมอนทเคยตองทำาเมอเปนนายทนนอย

3. การขยายจำานวนลกจาง จนมการเพมประสทธภาพการผลต ซงอาศยการมนายทนทม “ทนหนาขน”

การขยายกจการใหใหญโต ประหยดคาใชจายหลายอยาง เชนคาเชา คาโรงงาน และเปลยนคณภาพการทำางานดวย เพราะสามารถทำางานทซบซอนมากขน เรวขนอกดวย

ผลคอการเพมมลคาสวนเกน (แตดผลการแบงงานกนทำาในบทตอไป)

“เมอแรงงานรวมมอกนทำางาน เขาจะปลดความเปนปจเจกออกไป และพฒนาความสามารถของมนษย”

และ

• ความขดแยงจากการกบฏของแรงงานทเปนกลม จะเพมในลกษณะคณภาพอกดวย

• นายทนตองจางแรงงานพเศษมาเปน “หวหนางาน”

สรปแลว.... ระบบทนนยมพฒนาการทำางานใหเปนกระบวนการของสงคม แทนกระบวนการปจเจก ผานการพฒนาประสทธภาพการผลตและการขดรด

วาดวยทน "ฉบบยอ"กองบรรณาธการ นสพ.เลยวซาย

ภาคท 4 อตราและปรมาณมลคาสวนเกน

(บทท 12-14)

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 13

บทท 14: การแบงงานกนทำาในระบบการผลต (ยครเรมอตสาหกรรม)

กอนป ค.ศ. 1770 มการเปลยนแปลงดงน

1. รวบรวมชางฝมอประเภทตางๆ ไวในโรงงานเดยวกน เชนเพอสรางและประกอบสวนตางๆ ของรถมาเปนตน

2. มการรวบรวมชางฝมอททำางานประเภทเดยวกนไวในโรงงาน แลวแยกหนาทของแตละคนใหทำางานอยางเดยวอยางซำาซาก

ทงนเพอประหยดเวลาทำางานและพฒนาประสทธภาพการผลต ในทสดกอใหเกดการแบงแยกคนงานระหวาง 1.คนงานทใชฝมอ กบ 2.คนงานทไมตองใชฝมอ

“การเปลยนคนงานปจเจก เปนคนงานทตองรวมมอกนในโรงงาน

เปนการสรางเครองจกรจากคน”

• ในดานการผลตมลคา คนงานฝมอสง ม “พลงการทำางาน” ทเขมขนกวาคนทไมมฝมอ (คาการฝกฝนเปนองคประกอบหนง) และความแตกตางนถกสะทอนในอตราคาจางทตางกน ผลคอ นายทนทงระบบ พยายามลดการศกษาฝกฝนฝมอ ของแรงงานสวนทไมตองใชฝมอ2

• อดม สมท เขยนวาระบบการผลตแบงงานกนทำา ททำาใหงานเปนเรองซำาซาก ทำาใหคนงานหมดสภาพทางปญญา

• มารคซ ตอยอดวา... ระบบการผลตแบงงานกน

ทำา ลดมนษยลงจนเหลอแคเศษของความเปนคน กลายเปนสงพวงของเครองจกร กลายเปนคนไมมอำานาจทถกครอบงำาโดยระบบ นคอ “โรคแหงระบบการผลต” แต ในมมกลบมนพฒนาประสทธภาพการผลต และประสทธภาพการขดรด ดงนนเครองจกรเปนสงททำาลายอำานาจของชางฝมอเดม

• กอนททนนยมจะเกดได ตองมการแลกเปลยนสนคาในระบบพาณชย

• กอนทระบบการผลตแบบแบงงานกนทำาจะเกดได ตองมการแบงงานกนทำาระดบหนงในสงคมอยแลว แตพอมนเกดขนในระบบทนนยม มนจะสะทอนกลบลงไปในสงคม ใหมการแบงงานกนทำาอยางเปนระบบ

“พวกเสรนยมคดคานการควบคมและการวางแผนในสงคม โดยอางวาทำาลายเสรภาพของปจเจก แตพวกนสนบสนนเผดจการในโรงงาน”

• เมอมการเพมประสทธภาพการผลต ผานการแบงงานกนทำา ผลคอแรงงานแตละคนจะใชวตถดบและเครองจกรมากขน ซงเพมสดสวน “ทนคงท”

เชงอรรถ1นายทนในประเทศพฒนาขดรดมลคาจากกรรมาชพในอตราสงกวาในประเทศดอยพฒนา2ดงนนชนชนปกครองในระบบทนนยมสนบสนนการศกษาระดบสงใหบางคนเทานน ทเหลอใหการศกษาพนฐาน นคอทมาของการสอบนกเรยน และการแบงประเภทโรงเรยนและวทยาลย(ใจ)

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 14

หลงการเลอกตงแคปฏรปเศรษฐกจไมพอ คนเสอแดงตองเรงใหปฏรปการเมอง

จดตงสมดบนทกสแดง

ถงแมพรรคเพอไทยจะชนะการเลอกตง และจดตงรฐบาลไดสำาเรจ แตดเหมอนวาเหตการณตางๆ ยงไมมแนวโนมจะเปลยนแปลงในทศทางทเปนประชาธปไตยมากขน เชน กวาพรรคเพอไทยจะผานดานของการใชอำานาจอยางไมเปนธรรมของ กกต. ไดกเลนเอาหดขนคอ ซง กกต. เปนองคกรทเกดขนมาเพอขดขวางพรรคการเมองฝายตรงกนขามกบพลพรรคของอำามาตย

นายกรฐมนตรยงลกษณ ชนวตร ออกมาพดยำาหลายครงหลายคราวา รฐบาลของเธอจะมงเนนการปฏรปและแกไขปญหาเศรษฐกจ แกไขปญหาปากทอง ซงเปนเรองดแตมนไมพอ เพราะปญหาหลกๆของประเทศไทยคอ วกฤตทางการเมองและวกฤตเศรษฐกจในเวลาพรอมๆกน และประเดนปญหาเฉพาะหนาทเรงดวนคอ การปฏรปการเมอง การคนอสรเสรภาพใหกบคนเสอแดง การปลอยตวนกโทษทางการเมองโดยไมมเงอนไข สาเหตทพวกเขาเหลานนตดคกเพราะพวกเขาตอสกบเผดจการ และเปดทางไปสการเลอกตงซงทำาใหพรรคเพอไทยสามารถจดตงรฐบาลได คนเสอแดงจะตองกดดนใหพรรคเพอไทยกลาทจะปกปองความจรงพนฐานอนน

อกประเดนหนงทมความสำาคญมากๆ เชนเดยวกนคอ การยกเลกกฎหมายมาตรา 112 ซงเหยอ

รายลาสดคอนกศกษา ทมหาวทยาลยเกษตรศาสตร เหตการณนถอเปนเหตการณทมความ “บดซบ” จนเกนจะทน เพราะตวอาจารยซงทำาตวเหมอนกยขางถนนเปนคนแจงจบลกศษย เดกคนนเขาไมเคยฆาใคร เขาเพยงแตดาวโหลดขอมลบางอยางในอนเตอรเนตเทานนเอง ณ แตตอนนเปนตนไป ประเทศไทยควรจะเปนประเทศทมความโปรงใส ความจรงทกอยางควรจะตองถกตรวจสอบได

รฐบาลพรรคเพอไทยมความชอบธรรมมากในการรอโครงสรางกฎหมายทไมมความเปนธรรม รวมถงการรอคนเดมๆ ทอยในตำาแหนงสงๆ ซงถกแตงตงโดยพวกอำามาตย ประเดนในทำานองนมคนเสอแดงซกกาวหนาหลายคนกไดออกมาเรยกรองใหมการจดการกบทหาร การปลด ประยทธ จนทรโอชาออกจากตำาแหนง การจดการบทบาทของกองทพ การจดตงคณะกรรมการชดตางๆ ขนมาสะสางปญหาตางๆ เพราะพรรคเพอไทยไดรบการเลอกตงมาจากประชาชน ฉะนนมความชอบธรรมเตมทในระบบประชาธปไตยเถยงไมได

วนาทนไมตองมการเหนยมเกรงใจพวกอำามาตย เพราะเวลาทผานมาพสจนครงแลวครงเลาวา พวกอำามาตยมนไมเคยพอ ไดคบ มนจะเอาศอก ไดศอกมนจะเอาวา และมนจะเอาทกสงทกอยางทพวกเรามจน

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 15

กระทงพวกเราไมเหลออะไรเลย เหมอนทเปนอยในปจจบน วกฤตทผานมามนเลยขนการประนประนอมไปนานแลว

ถาพรรคเพอไทยกลวและปลอยใหการปฏรปการเมองสำาคญๆ อยในมอของพวกเสอเหลอง ไมวาจะเปนเรองการดำาเนนการคนหาความจรงกรณราชประสงคเลอด ผานฟา นกโทษการเมอง นกโทษมาตรา 112 การตอสของคนเสอแดงไดเสยสละเลอดเนอและชวตตอสมากจะกลายเปนเรองสญเปลา และกจะเปนการนบถอยหลงไปสความรนแรงรอบใหมเทานนเอง ซงเปนเรองทนาละอาย ถามอำานาจอยในมอและมสทธ มความชอบธรรม ทจะทำาแตไมทำา แนนอนเรองแบบนหวงพงนกการเมองเพยงอยางเดยวไมได คนเสอแดงตองกดดนและเตอนความจำานกการเมองอยเสมอๆ

อกประเดนหนงทไมควรจะลมเลยคอ คนเสอแดงคอกลไกหลกสำาคญตวเดยวทปกปองพรรคเพอไทยใหรอดพนจากการถกขมเหงรงแก จากศาลรฐธรรมนญ กองทพ พวกเสอเหลอง พรรคประชาธปตยและอำานาจนอกระบบ การทพรรคเพอไทยพยายามเปนคนดในสายตาพวกนเปนเรองทไรประโยชน และเปนโทษตอประชาธปไตย พรรคเพอไทยควรจะพดออกไปอยางเปดเผยวา จะเปนพรรคการเมองทตอบสนองความ

ตองการของประชาชนคนสวนใหญของประเทศ ของคนเสอแดง ถาพรรคเพอไทยพดออกมาอยางเปดเผยแบบน ผเขยนเชอวาพรรคเพอไทยจะมความมนคง มเสถยรภาพมาก เพราะมวลชนเสอแดงจะคอยปกปองใหรฐบาล แตถาพรรคเพอไทยประนประนอมจนเลยเสนแบง พรรคเพอไทยกจะไมมเสถยรภาพ โดยเฉพาะอยางยงถาอยภายใตกรอบกตกาการเมองของพวกอำามาตย

ถาเราดการตอสทตางประเทศเราจะเหนการตอสทยงไมจบ เชน กรณของอยปต บาเรน ทอยปตรฐบาลรกษาการไมยอมปฏรปการเมอง มวลชนกออกมารวมตวประทวงอกครง ซงเมอมองกลบมาทประเทศไทย เราควรจะเตรยมตวเตรยมใจและดกทาง กดดนรฐบาลพรรคเพอไทยใหมากทสด บางทเราควรจะมคำาขวญเพอเรงใหมการปฏรปการเมอง เชน “อยาทรยศคนเสอแดง” “อยาใหคนเสอแดงตายฟร” “ปลอยนกโทษการเมองเสอแดง” “ยกเลกกฎหมาย 112” จดงานรำาลกวรชนบอยๆ พดประเดนเหลานในวทยชมชน สอออนไลนตางๆ ทกอาทตย เพอกดดนใหเกดการปฏรปการเมองอยางแทจรง -TLO-

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 16

สงคมใหมลนทมขาว

การปฏวตอยปตและไทย

ขบวนการแรงงานและแนวคดสงคมนยม

1การปฏวตเปลยนสงคมไมใชสงทเกดขนในวนเดยว

มนเปนกระบวนการตอเนอง และในกรณอยปตกไมตาง เพราะหลงชยชนะของมวลชนในการลมเผดจการมบารก มวลชนกาวหนาและโดยเฉพาะขบวนการแรงงานกรรมาชพ ยงมภาระกจสำาคญในการตอสตอไป เพอลมอำามาตยและชยชนะสมบรณของการปฏวต

สำาหรบประเทศไทย คนเสอแดงจะตองเขาใจดอยางชดเจนวาชยชนะของพรรคเพอไทยในการเลอกตง เปนเพยงกาวแรก กาวเลกๆ ทมความหมายในเชงสญญลกษณในการทำาลายความชอบธรรมของอำามาตยไทย แตสงครามและการตอสยงไมจบ นกโทษการเมองยงไมถกปลอย กฏหมาย 112 ยงมอย ยงไมมการลงโทษผสงฆาประชาชน กองทพและระบบศาลยงไมถกปฏรปอยางถอนรากถอนโคน เรายงไมมสอมวลชนเสร และยงไมมมาตรการสำาคญๆ ในการสรางความเปนธรรมทางสงคม เชนรฐสวสดการและการเพมคาจางอยางจรงจง

สำาหรบการตอสในอนาคต คนเสอแดงทกาวหนาทสดจะตองสกบอำามาตยตอไป และจะตองสกบคนในรฐบาลพรรคเพอไทยทตองการหยดยงการเคลอนไหวเพอ “ปรองดองจอมปลอม” กบอำามาตย และถาเราจะฉลาดในการตอส เราตองเรยนรบทเรยนจากประวตศาสตรของเราเอง และบทเรยนจากตางประเทศเชนอยปต

บทเรยนสำาคญจากอยปตคอ

1. ความสำาคญของการใชพลงนดหยดงานของขบวนการแรงงาน

2. ความสำาคญของการใช “การเมองสงคมนยม” ในการวเคราะหแนวทางการตอส

ทกวนนในไทยเราจะตองแขงแนวทางการเมอง กบกลมคนทเสนอการเมองของ “การปรองดอง” ทเเชแขงความเหลอมลำา และปลอยใหวรชนผเสยสละของเราตองตายเปลา

ผเขยนอยากจะชกชวนทานผอานใหพจารณา ในขณะทอานบทความน วาเราชาวเสอแดงจะนำาบทเรยนอะไรจากอยปตมาใชในไทยบาง

2ในอยปต นอกจากการนดหยดงานกลายเปนเรอง

ชขาดในการลมบบารกในเดอนกมภาพนธแลว ขบวนการแรงงานไดกาวตอไปเพอสรางสหภาพแรงงานทอสระจากรฐ และเรมกอตงพรรคการเมองใหม ซงคาดวาจะใชชอทางการวา “พรรคแรงงานและเกษตรกรประชาธปไตย”

ในกลางเดอนกรกฎาคม “องคกรปฏวตสงคมนยมอยปต” “พรรคแรงงานและเกษตรกรประชาธปไตย” และ”องคกรมวลชนเพอการเปลยนแปลง” ไดออกแถลงการณดงตอไปน

“ถงกรรมาชพอยปต: นดหยดงาน! ยดททำางาน! ปฏวตใหสำาเรจ!”

“การชมนมเดนขบวนและการยดสถานทตางๆ กลาง

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 17

เมอง มบทบาทสำาคญในการรเรมและสนบสนนกระบวนการปฏวตของเรา แตตามลำาพงคงไมนำาไปสชยชนะในการตอส ทานมพลงทจะเอาชนะอำามาตย ดวยการนดหยดงาน และการสมทบการชมนมกลางเมองทกวนศกรทกำาลงเกดขนใหม

หลงจากทมบารกถกลม บางกลมทางการเมองเชอวาเราชนะแลว พวกนหนหลงใหขอเรยกรองทางสงคมของมวลชนทเรยกรองความเปนธรรมทางเศรษฐกจ และพยายามเดนหนาสรางเสถยรภาพใหมเพอแบงปนผลประโยชนกนเองในหมคนชนสง ทานเปนผผลกดนการปฏวตใหตอเนองตอไปดวยการยดสถานททำางานและการนดหยดงาน ทานไมยอมเลกการตอสเพราะแคมการเปลยนหนาใหมในกลมชนชนปกครอง ทานยนหยดไมยอมกบคำาโกหกของพวกนทบอกวาทานเรยกรองแคผลประโยชนสวนตว และทานไมยอมใหการปราบปรามโดยรฐทำาลายความมนใจ ทานเตอนประเทศอยปตวา การปฏวตครงนคอการปฏวตเพอเสรภาพ ความยตธรรมทางสงคม และศกดศรความเปนมนษย

อำามาตยพรอมจะอดทนกบการชมนมทจตรสทาหเรยกลางเมองไคโรเปนสปดาห แตถาเราโจมตผลประโยชนทางเศรษฐกจของอำามาตย อำานาจมนจะพงลงมา เราตองขวาทรพยสมบตของมนในตเซฟและธนาคารจะสญไป หยาดเหงอของทานเปนสงทผลตทรพยสมบตและความรำารวยนแตแรก และทานตองการคาจางทเปนธรรม

ทานสามารถนำาการปฏวตไปสชยชนะได อำามาตยคง มบารก ไวไดไมเกนสองวน เมอทานนดหยดงานในวนท 9, 10, 11 กมภาพนธ วนนถาทานนดหยดงานและยดสถานททำางานอก วรชนผเสยสละของเราทกคนจะไมตายเปลา

และเราจะไดนำาผฆาประชาชนมาขนศาล ถาทานหยดรถไฟ ระบบคมนาคม โรงงานขนาดใหญ และสนามบน ดวยการนดหยดงาน อำามาตยจะยอมแพภายในไมกชวโมง

กรรมาชพอยปต! ในนามของเยาวชนปฏวตและเลอดของวรชน จงเขามารวมสในการปฏวตจนเราไดรบชยชนะเถด!

วรชนผเสยสละจงเจรญ! ชยชนะในการปฏวต! ประชาชนตองเปนใหญ!”

3กอนหนานน “องคกรสงคมนยมปฏวตอยปต” ได

เตอนมวลชนวา “หนากากบงหนาของพวกนายพลหลดแลว ... เราเหนนายพลขมขนกปฏวตทตองการผลกดนการตอสตอไป” ในแถลงการณน “องคกรสงคมนยมปฏวตอยปต” อธบายวาคณะกรรมการกลางของกองทพ ทปกครองประเทศอย ประกอบไปดวยนายพลอำามาตย ทเขยมบารกออกไปเพอรกษาฐานะของตนเอง พวกนกำาลงปราบปรามประชาชนดวยการใชความรนแรง การขมข และการใชศาลทหารจำาคกนกตอส และประชาชนสวนใหญเขาใจดวากระบวนการปฏวตยงไมจบ และเขาใจดถงเนอแทของพวกนายพล

ฝายนายพลพยายามอางวานกปฏวตเปนผหลอกลวงประชาชน เปนผทตองการยดอำานาจอนไมชอบธรรม และเปนพวกทคดคานกระบวนการ “ปฏรป” แต “องคกรสงคมนยมปฏวตอยปต” โตตอบวาเขาแคพดความจรงทคนขางบนไมอยากไดยน แคเปดโปงวาประชาชนตางหากทม

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 18

สทธถออำานาจอนชอบธรรม ไมใชกองทพ และแคประกาศอยางชดเจนวากระบวนการ “ปฏรป” มนลาชาจนเกอบจะไมมความหมาย เพราะถกปดกนโดยพวกนายพลทอยากปกปองพรรคพวกของตนเอง

4“สมาพนธสหภาพแรงงานอสระอยปต”

เมอวนท 28 มถนายนปน “สมาพนธสหภาพแรงงานอสระอยปต” ซงเปนกลมสหภาพแรงงานใหมทอสระจากรฐอำามาตย ไดออกแถลงการณ เพออธบายวาสหภาพแรงงานเสรตางจากสหภาพแรงงานเกาของรฐอยางไร

“ทามกลางการถกเถยงและการปายสเทจเรองสหภาพแรงงานเสร เราขอประกาศจดยนพนฐานของสมาพนธสหภาพแรงงานอสระ ดงนคอ

1. สหภาพแรงงานเสรเปนปรากฏการณใหมทามกลางการปฏวต เพอสรางขบวนการแรงงานทอสระจากรฐอำามาตยอยปต เพราะกอนหนานรฐอยปตควบคมขบวนการแรงงานภายใตอำานาจเผดจการของพรรคการเมองเดยว

2. สหภาพแรงงานเสรยนยนวาเราอสระจากทกพรรคการเมอง สถาบน “ทางการ” และองคกรตางๆ เชนองคกรสทธมนษยชน หรอเอนจโอ การประชมใหญของสมาชกเทานนทจะกำาหนดแนวทางของสหภาพได และผทไดรบการเลอกตงจากการประชมใหญเทานน ทจะมสทธพดแทนสหภาพได คนภายนอกไมมสทธเลย

3. รายไดของสหภาพอสระมาจากการเกบคาบำารงของสมาชกเทานน เราจะปฏเสธเงนชวยเหลอใดๆ จากองคกรอน ทงภายในและภายนอกประเทศ โดยเดดขาด การเปนสหภาพอสระหมายความวาเราตองพงตนเอง

4. เรายนยนวาความอสระของเรา ไดมาผานการปฏวต ซงนำาไปสการแกกฏหมายและเพมสทธเสรภาพ จนองคกรแรงงานระหวางประเทศ(ILO) เลกขนบญชดำาใหกบอยปต เรายนยนวาการมสหภาพแรงงานอสระเปนสทธพนฐาน ไมวาเราจะมรฐบาลของพรรคไหนหรอบคคลใด

5. เราคดคานการรวมมอใดๆ ระหวางอยปตกบรฐไซออนสต “อสราเอล”

6. เราใหคณคาพเศษกบการตอสของชาวอาหรบทวตะวนออกกลาง เพอเสรภาพ และความเปนธรรมทางสงคม

การปฏวตอยปตจงเจรญ !

วรชนผเสยสละจงเจรญ !”

ลงชอ:

สหภาพคนเกบภาษอสงหารมทรพย สหภาพการขนสงมวลชน สหภาพนกบนพลเรอน สหภาพชางกอสรางและชางไม สหภาพเกษตรกรรายยอย สหภาพนกวทยาศาสตรสาธารณสข สหภาพอสระคร สหภาพเจาหนาทพพธภฑและโบราณสถาน สหภาพคนเกบภาษการคา สหภาพการสอสาร สหภาพเจาหนาทโรงพยาบาล Manshiyet al-Bakri และ Du’aa สหภาพขาราชการกระทรวงแรงงาน สหภาพคนทำางานสอ และสหภาพคนเกษยณ

5ประเดนปญหาใหญๆ ทผเขยนอยากจะยกขน

มาเนนและใหความสำาคญสำาหรบชาวเสอแดงคอ

1. เราทำางานสายแรงงานเพอเพมพลงการตอสของคนเสอแดงมากนอยแคไหน เรารณรงคเรองการนดหยดงานมากแคไหนในการตอสเพอประชาธปไตยแท?

2. นกการเมองและรฐบาลพรรคเพอไทย เปนอปสรรคสำาคญทกดกนการพฒนาของกระบวนการปฏวตในไทยเหมอนพวกนายพลอยปตหรอไม และถาเรามองวาพรรคเพอไทยกลายเปนอปสรรคทถวงความเจรญ เราเรมสรางซกกาวหนาของคนเสอแดงเพอการตอสตอไปกบรฐบาลใหมหรอยง?

3. เราจะพรอมเมอไรทจะสรางพรรคการเมองของกรรมาชพและเกษตรกรรายยอย ทมนโยบายสงคมนยม?

4. สหภาพแรงงานไทย “อสระ” ในลกษณะเดยวกบสหภาพแรงงานอสระอยปตหรอไม มอะไรทควรแกไขพฒนาบาง?

5. เราจะผลกดนความคบหนาของกระบวนการปฏวตไทยเพอเสรภาพ ความเปนธรรมทางสงคม และศกดศรความเปนมนษยอยางไร?

วรชนผเสยสละจงเจรญ! การปฏวตไทยจงเจรญ! ประชาชนตองเปนใหญในแผนดน!” -TLO-

เลยวซาย สงหาคม 54 หนา 19

เมกกะเปนเมองคาขายในพนททะเลทรายของแหลมอาราเบย เปนจดรวมศนยของเผาตางๆ ทใชอฐตอนสตวเลยงไปตามจดตางๆ ทอดมสมบรณ เมอประมาณครสตศตวรรษท 7 เรมมการลงรากและอยกนในเมองอยางถาวร แตความเชอเกาๆ ของพวกเผาตอนสตวเหลานเปนความเชอเฉพาะเผาทเนนหนาทตอเผาอยางเดยว และเปนความเชอทสรางความแตกแยกระหวางกลมตางๆ ทงกลมเผาอาหรบและกลมเกษตรกรรายยอย พอคา หรอชางฝมอ ทเปนอาหรบ ยว หรอครสต มนจงไมเหมาะสมกบการอยกนในเมองอยางสงบ ในสถานการณเชนน มฮมมด ซงมาจากตระกลพอคา พยายามสรางชดความเชอทจะสรางความสามคคและกฏระเบยบในเมองเมกกะ และเมองรอบๆ ใกลเคยง เชนเมองมะดนะ

ศาสนาอสลามทมฮมมดสรางขนและถกรวบรวมเปนคมภรอลกรอาน เปนการผสมความเชอเกาจากศาสนายวและครสตกบสงทประดษฐใหม และชาวเมองจำานวนมากทเบอหนายกบความปนปวนไมสงบกหนมาชนชม ในเรองสตรมการลอกแบบวฒนธรรมการคลมหวจากชาวครสตในอาณาจกรไบแซนเทยม มการเสนอวาผชายตองเหนอผหญง แตในมมกลบเสนอวาชายตองเคารพสทธของผหญงดวย มการสอนวาคนจนตองไดรบการปกปองจากการขดรดหนกเกนไปและคนรวยตองเออเฟอตอคนจน สรปแลวคำาสอนของ มฮมมด เปน “แถลงการณ” ทางการเมองและความเชอ ทพยายามเอาใจหลายฝาย เพอสรางความสงบเรยบรอยในสงคมเมองใหม และเปนแถลงการณของสงคมทเนนพอคาและชางฝมอเปนหลก

ศาสนาอสลามไมตางจากศาสนาอนๆ ในแงของการกบฏทเกดขนหลงจากทสถาปนาศาสนาไปแลว มคนทมองวาอภสทธชนอาหรบเรมเสอมทางศลธรรม จงเกดขบวนการ “ชอะห” ทตองการกลบไปสความบรสทธของยค มฮมมด ในไมชานกาย ชอะห กลายเปนความเชอของประชาชนในเมองชนลางทกบฏตอเจานายอสลาม และการปฏวตกบการกบฏทางความคดกเกดขนเรอยๆ ในทกยคทกสมยไมใชวาศาสนาอสลามจะแชแขงไมเปลยนแปลง

สงคมในอาณาจกรอสลามเปนสงคมทมชวตชวา นกวชาการและนกปรชญาจำานวนมากอพยพเขามาในเมองและมการแปลตำาราเกาของกรก เปอรเซย ซเรย และอนเดย เปนภาษาอาหรบ เพอรอฟนและพฒนาวทยาศาสตรทกสาขา -TLO-

รากฐานทางชนชนของศาสนาอสลาม

มมประวตศาสตรC. H.

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : pcpthai@gmail.com ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : turnleft2008@gmail.comเวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240