QРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯІ

Орrаи БроваРСЬRоrо раlоииоrо воll1тету КоиуиістичиоІ партІІ УкраїИИ та раlоииої Ради депутатів трудящих

Київської оБJlасті

Jl! 1З2 (1425) ~ П'ятниця, 2 Jlистопада 1956 р. 11 ЦІна 15 коп.

На нові подвиги во славу Батьківщини, товариші комсомольці!

Завтра розпочинав свою роботу ХІІІ районна комсомольська кон­фt:1!.енція. Ії учасники - 207 делегатів, що обра.ні на звітно­виборних комсомольських зборах, заслухають і обговорять звіти

райкому ЛКСМУ і ревізійної ко­місії, оберуть новий склад керів­

них органів районної комсомодь­

ської організації.

.пк бойову програму всієї св'оєї діяльвості~приймає ленін­ський комсомол, вся радянська

мододь Заклики ЦК КПРС дО 39 роковин Велик.ої Жовтневої со­ціалістичної революції. У своєму

зверненні до молоді партія зак­ликав:

«Юнаки і Аівчата, наша славна радянська молодь! Бе­ріть активнішу участь в гос­ПОАарському і культурному

будівництві! Вивчайте досяг­нення передової !Науки і тех­

ніки, ОВОltодівайт~ знаннями промислового та сільськогос­

подарського виробництва! ,Будьте стійкими і сміливи­

ми в боротьбі за перемогу ве­ликоі справи комунізму в на­

шій країні!»,

Комсомольці і молодь району,

В багатьох славних ділах вті­лена діяльність комсомольців ра­йону за звітний період. Їх імена - на Дошках пошани передови­ків соціалістичного змагання ' по підприємствах і колгоспах, се­ред відмінників навчання у шко­лах. Багато комсомольців стали натхнеН1lиками і оргавізаторами клубної і спортивної роботи,

справжніми бойовими помічника­ми партійної орг&нїзації у кому-ністичному вихованні ИОЛО,Jl;і. як і · вся молодь нашої соціаліс-

Але комсомольська КОНферен- 'І'ичної Батьк.івщини, запевня­ція - не місце для самовихва­ляння. У нас багато недоліків у робtrrі, і увага делегаriв повинна бути зосереджена на то'му, щоб їх до кінця викрити. Духом здо­рової, ділової критики і само­критики повинна бути пройнята вся робота комсомольської кон­

Ференції.

ють рідну Комуністичну партію,

що вони помножать свої зусил­

ля на всіх ділянках господар­ського і культурного будівницт­ва, будуть в передових лавах борців за успішне здійснення історичних рішень ХХ з'їз,Jl;У КПРС.

В боротьбі за здійснення зав-

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ * *

ПІдписання радянсько­афrанськоrо комюнІке

30 жовтня о 18 годині 25 хвилин за московським часом у Великому Кремлівському палаці відбулося підписання радянсько­афганського комюніке про перебування в Радянському Союзі Пре­м'єр-Міністра Афганістану Його Високості Мухаммеда Дауда.

Комюніке підписали Голова Ради Міністрів СРСР М. о. Булганін і Прем'єр-Міністр Каролівського уряду Афганістану Сардар Мухаммед Дауд.

При підписанні були присутні товариші л. М. Каганович, В. М. Молотов, М. С. Хрущов, Г. К. Жуков, Д. 'Г. ШепіJIОВ, міністр культури СРСР М. о. Михайлов, заступник міністра закордонни\: ~прав СРСР В. С. Семенов, Посод СРСР в !фганЇС'гані М. В. Дег­тяр, завідуючий Протокольним відділом МЗС СРСР Ф. Ф. Молочков, в. о. завідуючого відділом країн Середнього Сходу МЗС СРСР А. П. Павлов.

З афганської сторони при підписанні були Перший заступник Прем'єр-Міністра Аді Мухаммед, Міністр ВНY'l'рішніх справ Абду.'l Хакім, начальник Загальноподітичного департаменту МЗС Афганіс­тану Абдул Рахман Пажвак, Надзвичайний і Повноважний посол Афганістану в СРСР Гулям Ях'я Тарзі.

------ .......... -------КОJlГОСПИ І радгоспи ЗапорІзької оаnасті виконаnи

свої зоdов'язання по зdіnьшенню вироdництва І заготівеnь _опока

Колгоспники, працівниЕИ МТС' сячі тонн біJlьше, ніж передба­і радгоспів Запорізької області чено планом у 1956 році, і на добилися позитивних результатів 86 тисяч тонн більше, ніж було у справі збільшення виробницт- заготовлено на цю ,JI;ату торік.

УрОЧИСТі з~ори, присвячені З9 роковинам

ВеJlИКОГО ЖОВТНЯ У Москві поча.'lИСЬ урочисті

збори, присвячені 39 роковинам Великої ЖОВТ1fевої СОЦІаЛІСТИЧ­

ної революції. 29 жовтня зал Центрального театру Радянської Армії заповнили бдизько двох

тисяч робі'гників, службовців, інженерно-технічних працівни-

ків, представників партійних, радянських і громадських орга­

нізацш Дзержинського району

столиці. З доповіддю виступи:!:! секретар ЦК і ММК КПРС тов. К. о. Фурцева.

Урочисті збори відбу;rись та­кож на швейній фабриці імені Клари Цеткін і на ряді інших підприємств, в установах і уч­бових закладах. В Палаці культури автозаводу

імені Лихачова молодь підприєм­ства зустрілася з старими кому­ністами, учасниками Ведикої Жовтневої соціаліСТИЧ1l0Ї рево­люції: В гості до автозаводців приїхали г. І. Петровський, М. К. Ввтошкін, Д. М. Бассалиго.

ва молока та інших продуктів Колгоспи і радгоспи області сільського господарства. В мину- також успішно виконали плани ВІдкриттн пам'нтника лому господарськ.ому році колгос- заготівель вовни на 103 процен- repOH)( Трипlллн пи облас'гі одержали в сере;!;ньо- ти, насіння олійних культур - В селі Трипілля, Обухівського му від кожної корови по 2431 на 118 процентів. Значних успі- району, Київської області, на кілограму молока, приріст надою хів добилися колгоспи в збіль- І>РУТОМУ березі Двіпра урочисто молока від І>ОЖНОЇ корови за 1 шенні виробництва м'яса і особ- відкрито. пам'ятник героям-ком­рік становив 1026 кілограмів. ливо свинини. В області здано сомольцям, які полягли тут в не­На 100 гектарів сільськогоспо- державі м'яса в 2,4 раза більше, рівному бою з бандами ЗелеНОf(} дарських угідь одержано молока ніж у 1955 році. в 1919 році. в колг()спах 135 центнерів і Центральний Комітет КПРС На мітинг, присвячений цій радгоспах - 145 центнерів. і Рада Міністрів Союзу РСР поз- події, прибуло більш Яl> 8 тисяч Здано і продано модока державі доровили трудящих Запорізької чоловік - робітники і службов-220 тисяч тонн, або на 63 ти- області з ,JI;осягнутими успіхами. ці, студенти вузів і технікумів

Назустріч великому святу дань партії і уряду зросли лави

Звітно-виборні збори в первин- комсомольської організації та її З усіх кінців Радянської Укра- металурги Дніпропетровського за-них комсомольських організа- їни надходять повідомлення про воду імені Левіна першими в

Киева, колгоспнИltВ навколишніх сіл, пре,Jtставники партlИНИХ і комсомольських організацій 3

усіх районів області. активу. Кращих з них, які на

ціях показали, що значна кіль- ТРУД01lї перемоги, З,ltобуті колек- Придніпров·ї виконали десяти-ділі показали себе умілими орга-

Звучить Державний гімн Ра­дянського Союзу. кість молоді, в тому числі ком- тивами промислових підприємств місячну програму по всьому ви-

нізаторами молоді, повсякденно ... Повільво спа,Jl;ає пок.ривало. сомольців, зокрема в сс. В.-Ди- на чес'гь 39 роковин Великої робничому циклу. Порівняно з мерка, Красилівк.а, Погреби, За- fа:~В~~~~і:ЮТ;е:~~~ад :a:::~:~ Жовтневої соціалістичної рево- тим же періодом минулого року воричі та деяких івших, не за- комсомольської КОНференЦЇЇ ма- люції. на тих же площрх виробництво

Пере,Jt погля,l;ам:и присутніх­П'ятиграиний гранітний обеліск висотою в 26,2 метра. На ньому золотом сяють· слова: «Комсо­

мольцям-героям трипільського по­ходу 1919 року від комсомоль­ців і молоді Київщини».

лучена до активної участі у кол- ють обрати членами райкому Гірники тресту «Ленінруда» В сталі було збільшено на 7,4 про-госпному виробництві. Рівень ор- Кривбасі завершили завдавня де- цента, труб - на 3,4 і прокату

комсомолу, ревізійної комісії. ганізаційної і виховної роботи в, сяти місяців по видобуванню за- на 5,4 процента.

Проведемо ХІІІ районну ком-цих комсомольськ.их організаціях сомольську к.оНференцію актив- лізної руди і підготовчих робо- З честю виконує замовлення низький, а зв'язок з неспілковою тах. ПРО~уltтивність праці проти найбільших енергетичних будов

но, по-діловому, на високому молоддю незадовільний. минулого року зросла на 7,6 колектив Ново-Краматорського

ідейному рівні. Забезпечимо даль­Повз величного монумента це­

ремоніальним маршем проходять воїни Київського гарнізону. В повітрі спалахують вогні урочис­того салюту. До підніжжя па­м'ятника були ПОЕЛадені числен­ні вінки.

Керуючись рішеннями партії, комсомольська к.ОНференЦЇЯ має намітити практичні заходи до того, щоб якнайшвидше випра­

вити ці недолік.и. У нас е всі можливості для цього. Иід час звітно-виборних зборів до керів-ництва Б,омсомольськими органі­

заціями прийшли значні кадри ІНІЦІаТИВНИХ комсомодьців

передовиків виробництва.

ШИЙ ріст, політичної і трудово!

активності комсомольців - бо­йових помічників партійної орга­нізації в боротьбі за здійснення завдань шостої п'ятирічки.

ЩіЄ щільніше згуртуймо всю молодь району навколо рідної Комуністичної партії, яка веде радянський народ до перемоги

на всіх ділянках комуністичного будівництва!

•• •• 1 •• До відома делегатів ХІІІ районної

конференції лксму 3 листопада об 11 годині ранку в Броварському кінотеатрі

розпочинає свою роботу ХІІІ районна комсомольська конференція. Реєстрація делегатів 3 листопада з 8 годин ранку в примі­

щенні райк'ому ЛКСМУ. Райком ЛКСМУ.

------------------- ••••••••••••••• Il~ ________________ __

Від Ради МІнІстрів Української РСР, ЦентраJlЬНОГО Ko_IJeTY КП України і Президії Верховної Ради Української РСР Рада Міністрів У країнської РСР, Центральний Комітет КП

України і Президія Верховної Ради Української РСР з глибоким сумом сповіщають, що 30 жовтня 1956 року в м. Одесі помер ви­датний радянський вчений, депутат Верховної Ради Української РСР, Герой Соціалістичної Праці, Заслужений діяч науки Україн­ської РСР, лауреат Сталінської премії, директор Ук.раїнського на­УКОВО-,І;ослідного експериментального інституту uчних хвороб і тканевої терапії імені Філатова В. П., академік. А ка,Jl;емії наук УРСР і дійсний член Академії ме,Jl;ИЧНИХ наук СРСР

Володимир Петрович .ІJIA ТОВ.

процента. Добрий подарунок свя- машинобудівного заводУ. Завер-ту зробив ltолеl>ТИВ рудоуправлін- шено постаВI>У деталей для всіх ня імені Горького в БалаЕЛаві, 20 турбін Куйбишевської гідро­Кримської області, який достро- електростанції. На Харківський ково виконав річний план ви- турбогенераторний завод від­пуску продукції. правлено останні деталі для тре­

Змагаючись на честь Жовтня, тьої турбіни Новасибірської ГЕС. ~~~~~~~~~~~* *

(3а повідомленнями ТАРС f РАТАУ).

*~,._--,--_._-,-_.~

Житомирська оБJlас1'Ь. Баранівський фарфоровий завод імені Леніна випускає посуд, краси­ві декоративні вази та інші художні виробн. Колектнв заводу перевиконує планові завдання.

Продукція Львівського велосипедного заводу користується незмінним попитом населенl!Я. Завод безперервно розширює внробннчі площі і удосконалює устаткування.

Чернівецька трикотажна фабрика N2 2 освоїла в цьому 'році випуск 26 нових фасонів про­дукції.За 9 місяців робітники підприємства виготови~и 55135 одиниць надплановнх внробів .

На фото: І. КОМПЛе.'Ктувальниця Баранівського фарфорового заводу комсомолка О. К. Пи­липчук відбирає готові вироби. 2. Складання жіночих ве.'10машин «В·25» на Львівському вело­заводі. На передньому плані - складальник г. К. Худаш. 3. У швейному цеху Чернівецької трикотажної фабрики. На передньому плані -- бригадир М. Ф. Суворова (зліва) і к<>нтролер ВТК Г. 1(. Бугаева. . Фото І. Святуна. К. Бузиніна і В. Карлова. . .---, .. -",,-, ... 11""'---'------" ___ ._._._,,~., __ ......... ___ ..,~ .. ,

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ЯТНИЦЯ, 2l1истоп_а 1956 року •. . . • 2

Переможний прапор Жовтня у радянського народу, тру~я- Творча праця радянських JlЮ-

щих усього світу незабаром ве- дей є джерелом все нових і нових лике і радісне свято - тридцять досягнень у господарському і ,ll;ев'яті роковини Великої Жовт- культурному будівництві. Ус піш­невої соціалістичної революції. но виконує виробничі завдання

Мільйони людей праці багато наша промисловість. Особливо

духовних запитів ТРУАЯЩИХ . ЗаВ,ІІ;ання полягає в тому, щоб рішуче усувати· наші хиби в ро­

боті, всемірно розвивати самокри­

тику і особливо критику знизу. Інтереси комуністичного будів-

століть мріяли про той час, ко­

ли не буде гноблення людини .Ilюдиною, коли всі багатства

стануть загальнонародним Ha)l;­

банням. Великий Жовтень вті­лив цю мрію в дійсність на од­ній шостій частині земної кулі. В Ані жовтневих боїв наша Бать­ківщина була вирвана з капіта­лістичного рабства і стала на

світлий шлях соціалізму.

високими темпами у нас розви- ництва вимагають дальшого під­вається важка індустрія, яка несення продуктивності праці, становить непохитну основу виявлення і використання внут­

всього народного господарства. рішніх резервів, що таяться в

Разом з тим збільшується вироб- наАрах усіх галузей Н30РОДНОГО

- Віднині настає нова смуга в історіі Росії, і дана третя ро­

сійська революція повинна в своєму кінцевому підсумку при­

вести до перемоги соціалізму, -говорив В. І. Ленін 25 жовтня (7 листопада) 1917 року.

Весь хі,ll; ,ll;альших ПО,ll;ій блис­куче підтвер,ll;ИВ ці ленінські слова. Робітники і селяни Росії пц керівництвом Комуністичної партії повалили вла,ll;у поміщиків і капіталістів, створили першу в

світі Ра,ll;ЯНСЬКУ .а:ержаву і стаJlИ справжніми ГОСПОД30рями своєї · ,11;0-

лі, свіАОМИМИ творцями нового,

вільного життя. Жовтнева рево­люція викликала величезну твор­чу активність та ініціативу ши­роких народних мас, ві,ll;КРИJIа переА ними можливість в усій повноті виявити свої здібності і таланти.

ництво предметів народного спо­живання. Швидкими кроками йде вгору соціалістичне сільське

господ30РСТВО. Менш як за три роки освоєно 35,5 мільйона гек­тарів цілинних і перелогових

земель. В цьому році - першо­му році шостої п'ятирічки­зібрано і заготовлено хліба знач­

но більше, ніж у попередні роки. Де радує всіх радянських людей. Зростають поголів'я і продук­тивність худоби в колгоспах і радгоспах . Є всі підстави гадати,

що завдання шостого п'ятирічно­го плану по виробництву зерна,

м'яса, молока та інших продук­

тів сільського ГОСПОАарства бу­АУТЬ вЩtонані достроково.

Комуністична партія і Радян­ський уряд ПОС.'lі,ll;ОВНО здійсню­

ють намічені ХХ з'їздом КПРС заходи в галузі підвищення мате­ріального і кулиурного рівня життя трудящих. Скорочено на

дві години робочий Аень робіт­ників і службовців у передви­хідні та передсвяткові ,ll;ні, збіль-шено відпустки жінкам по вагіт-ності і родах, встановлено шести-

господарства .. Радянський наРОА сповнений

рішимості і далі ПРОАовжувати велику творчу /роботу. ТРUЩЯТЬ дев'яті РОRОВИНИ Жовтня трудя­щі нашої Rраїни ознаменовують новими успіхами в господарсько­му і культурному будівництві.

Разом з нами це свято відзна­чають наші численні Арузі за ру­бежем.

Великий Ж01Jтень помав по­чаток крахові світового капіта­лізму, віАКРИВ нову еру в історії людства. Нині соціалізк не тіль­ки утвердився як могутня сила

в РаАЯНСЬКОМУ СОІООі, але й вий­шов за рамки оАнієї Rраїни, пе­ре творився в світову' систему. Пі,JJ; прапор соціалізму став ряд

країн ЄВРОJIИ і Азії. Перемога народної революції в Китаї і утворення Китайської Наро,в;ної Республіки є після Жовтневої революції найвидатнішою ПОАією, яка зробила величезний вплив на розвиток визвольної боротьби в країнах Сходу і на весь_ хіА

всесвітньої історії. По шляху соціалізму тепер ЙАУТЬ багато­мільйонні маси трудящих усіх краін народної Аемократії.

Радянський народ за короткий годинний робочий день Аля піА­історичний стро!> перетворив ВЇА- літків, здійснено корінне поліп­сталу в минуло~у країну в мо- шення пенсійного забезпечення, гутню індустріально-колгоспну підвищено заробітну плату низь- На міжнародній арені створи-державу, побу,ll;ував в основному кооплачуваним робітникам Л&СЬ величезна зона миру, що соціалістичне суспільство і впев- службовцям. вltJlючає в себе як соціалістич-нено Й,J;е впере,J; по шляху до Породжений Великою Жовтне- ні, тах і несоціалістичні миро­комунізму. Тридцять дев'яті ро- вою соціалістичною революцією, любні держави. Дя зона миру ковини Великого Жовтня наша радянський лад забезпечує охоплює величезні простори зем­Батьківщина зустрічає в розкві- неухильне піднесення економічної ної кулі, на яких проживає май-ті своїх творчИх сил. СРСР має могутності СРСР, підвищення же півтора міЛЬЯР,JJ;а чоловік, потужне і всебічно розвинуте добробуту трудящих, створює тобто більшість населення нашої соціалістичне виробництво, вели- умови для успішного комуиістич- п.:rанети. Імперіалізм змушений чезні матеріальні ресурси і ква- ного будівниЦ'l'Ва. відступати крок за кроком, а йо­ліфіковані кадРИ. Комунізм виростає з самовід- го колоніальна система розв а-

Робітничий клас, колгоспне даної праці мільйонів радянських люється по частинах. На порцок селянство, інтелirенція напруже- людей, з їх свідомої творчості. ,JJ;еннии поставлено питання про но працюють над перетворенням Розгорнута партією боротьба за повну ліквідацію колоніальної в життя рішень хх з'їзду КПРС. ПО,J(олання культу особи і його системи імперіалізму. Зусилля ра,JJ;ЯНСЬКИХ людей спря- наслідків сприяє дальшому зрос- Трудящі всіх країн, все про­ковані на те, щоб у найкоротші тзнню активності широких мас гресивне ЛЮ,ll;ство бачать в особі історичні строки розв'язати ос- трудящих, мобілізації їх сил на Ра,JJ;ЯНСЬКОГО Союзу оплот миру, новне економічне завдання - будівництво комунізму. веЛИRИЙ прииаД боротьби за назАогнати і випере,ll;ИТИ най- ЗаконнО' пишаючись досягну- краще майбутнє. Вірний ленін­більш розвинуті Rапіталістичні тими успіхами, радянсыіi люди ським принципам миролюбної країни по виробництву продук- усвідомлюють, ЩО У них є ще ба- зовнішньої політики, СРСР ак­ції на душу населенця. З кож- га то і хиб. У нас далеко не пов- тивно виступає за ослаблення ним АНем· дедалі ширше розгор- ністю використовуються багаті міжнароАНОЇ напруженості тавться соціалістичне змагання резерви піднесення ПРОМИСЛОВО- зміцнення миру. за дострокове виконання плану го і сільськогосподарського ви- ПіА прапором Великоі Жовт-1956 року - першого роху шо- робництва, мають місце факти невої соціалістичної революції, стої п'ятирічки, за дальше зрос- недбалого ставлення до наро,цно- піА керівництвом Комуністичної тання продуктивності праці, піА- го добра, бюрократизму і тяга.ни- партії радянський наро,.; Аоб'єть­вищення якості і зниження со- ни, недостатнього піКJIYВання ся повної перекоги кокунізм:у. бівартості проmції. про Зa.,l;оволення матеріальних А. Wиwков. ...........

Міцніє зв'язок трудящих .міста і села Наші односельчани провоДЖ3JlИ

своіх .J:рузів - шефів, що .цопо­магали збирати врожай. Пере.­вц'ЇЗ)І;ОК юнаки і ,lJ;івчата з шеф· ських колективів разом з моло,ll;­,JJ;Ю села поса,ll;ИЛИ біля RJIyбу Ава ряди беріз і назвали це місце «Алеєю Аружби».

у ltJIубі відбувся вечір. JlЮ,J;ей

3ібралося більше 300 чоловік.

Ш,в; бурхливі оплески присут-

ніх голова колгоспу

тирський ПО,\і&ував

т. :Монас­

всім, lТIІ

.цопомагзв збирати нам врожай.

Рф юлаків та дівчат вручено

грошові премії, почесні грамоти.

ltоtЩерт пройшов чу,цово. Хор виконав ПlСНl «Партія - наш рульовий!», «Сонце зайшло за горою» і «Уральську рябину».

Добре виступили і окремі ви­конавці. Т}'Т співалися ПlСНІ «Дивлюсь я на небо», «Ти одна». Гучними оплесками були наго­роджені учениці ІХ класу Р. Яки­мова та R. Се.Ilеці.иа за преIqJас-

не ВИRонання «fropCbROГO тан­цю» Брамса.

На закінчення концерту юна­

ки і '(ївчата станцювали уи.раїи­

СЬRИЙ гопак.

Дей концерт, як і хороша до­помога міської МОJlО,цї пі,JJ; час збирання, в проявом все міцнію­чої Аружби шефСЬКИХ колекти­вів з нашиии колгоспниками.

с. 3аворичі.

Ф. КУКWИН, І. Петренко.

* Ваrатиit ававс

Добре потруди­Jlася в минулому

господарському

році в тварин­

ництві доярка сві­ТИJlьнівського кол­

госпу ім. Мален­кова JlідіяРедько.

Вона на,ll;оїла по 3038 кілограмів молока від KO:IEHO ї корови і в змаган­ні сере,ll; доярок

артілі вийшла на

ОАие . з пере,r;ових

місць. Наполеглива

І праця добре оплачується. Лі­,ll;а О,ll;ержала авансом на ви­

роблені ТРУАОАИЇ · за 8 місяців понад 25 ПУАів хліба, 100 пу­Аів каРТОПJIі, близько 3 ти­сяч карбованців.

МОЛОАа ,lJ;оярка зобов'язала­ся нинішнього року наАОЇТИ по 3500 кілограиів молока­вц корови.

н а з нім к у: в одии з теплих осінніх днів касир кол­

госпу І. Гудков видае доярці

л. Редько, яка 8 таборі щойно

закінчила доїти ItOpiB, грошо­

вий аванс за серпень І вере­

сень в сумі 950 карбованців.

Текст зоотехніка

В. Купрійця.

Фото сількора Я. Проценка.

Бібліотека і ЇЇ читачі Бу,ll;ИНОЧОК, Ае міститься Через кілька А'НЇВ заходить

наша бібліотека, в цеитрі се- обліковець ферми ЄВ,JJ;окія Довго-ла. Кожний, хто повертається пол. Вона попросила таху кни­додому з колгоспної садиби, з гу, щоб всім дояркам від неї ко­сільради, із заворицької станції, ристь була. Н запропонувала з магазину або з ШКО.IlИ, обов'яз- кілька, а вона взпа одну­ково ПРОХО,JJ;ИТЬ повз наш бу,ll;И- «Як правильно ,JJ;ОЇТИ корів» і ночок. І часто його не минав. І пішJlа. А незабарок вона знову СклаА наших вцві,цувачів різно- зайшла і розповіла, що книга манітний, але в основному це всіх заціRавила. . На цей 1)аз колгоспники. Є. Довгопол взяла вже &i:.rь&a

Коли я тільки почала пра- &ниг і серед них брошуру «Про цювати в бібліотеці, то ,JJ;ивува- гігієну праці доярок». Л3ся дуже: чому це ЛЮ)l;И беруть Н, безумовно, прагну Ао того,

охоче здебільшого лише художню щоб наші відвіцвачі читали різ­літературу? А на книги з пи- номанітну літературу - полі­тань сільського ГОСПО,ll;арства чи- тичну, художню і науково-по пу­тачів знаходилося менше. Н лярну. Але разом з тим вважаю звернулася за пора,JJ;ОЮ )(0 пра- своім обов'язмм працівника цінників районної бібліотеки. сільської бібліотеки якнайбільше Там мені сказали, що сільсько- продвинути В маси сільс_когос­господарську літературу треба подарських ЮlИГ.

особливо старанно популяризува- Над цим працюють і активіс­ти. І от я вирішила взятися за ти бібліотеки. Вони охоче допо­цю роботу. кагають мені у виготовленні ПЛ3-В той час у нас в колгоспі катів «За 11 мільярдів пудів

працювала агронои-овочево.- Тов. зерна», «Цікаві дані про картоп­Ільницька В. Я її ПОПРОСИJIа пе- лю і овочі», в організації книж­реглянути всі наші .книги з пи- кових виставок, спис.ків реко­тань сільського ГОСПО)l;арства і мещованої літератури.

про найцікавіші розповісти в Серед найактивніших чита­бригадах. Вона це охоче зроБИJIа. чів бібліотек.и є багато ltOмсо-

І вже через тиждень запит мольців. Тут можна назвати на ці книги збільшився. При- Бориса Кощія, АН,ІІ;рія Турен.ка, йшов тоді ,11;0 бібліотеки і наш Івана Олексієнка. Всі вони ,в;уж~ сад01JОД Семен Іванович Куцієн- цікавляться літературою про ко. Він попросив, щоб я йому сільськогосподарські машини. піАШУкала книгу про боротьбу Так, в формулярі А. Туренка з шкідниками садів. А зго,и;о)( він записані книги «Досві,и; тракто­іще ряд книг взяв. Як можна риста», «Каталог деталей тра&­бачити по абонементній карточ- тора», в І. Олексієнка - «Трак­ці, тільки за останній час т. Ку- тор «ДТ-54», «ПовіСть про ди­цієнко прочитав такі книги: «Ко- ректора МТС і головного агроно-роткий довідник садівника», ка». «Колгоспний саА» , «Павільйон Зрозуміло, в пропагащі сіль-саАівництва на ВСГВ», «Я& ви­ростити фруктовий саА».

Трохи пізніше я звернулася і до зоотехніка т. ДаВИ,JJ;ьона, щоб зробити огляд літератури про роботу працівників тваринницт­Ва. Він пора,lJ;ИВ мені самій про­вести бесі,JJ;У про книги сере,в; ,11;0-

ярок. Я підготувалася і пішла на ферму. Розповідь кою всі слу­хали добре. Я сказала ДОЯРRам, що в нашій бібліотеці є ,ll;есят:а:и книг про їхню роботу. Сере,; їх

авторів - колгоспники, пись­менники, вчені. Я запросила всіх присутніх . на бесі.ці частіше

наві,пватися .10 біб.riотеп.

СЬКОГОСПО,JJ;арськоі літератури

зроблені лише перші кроки, ос-

кіJlЬКИ Я не так Аавно почала

працювати в бібліотеці. Але той

невеликий дО'Свід, що вже здобу-

то, дав змогу всю роботу вести

з більшою впевненістю. Допома-

гає тут також свідомість того, що

твоя робота сприяє ItDлгоспникам в їх повсякденній напруженій боротьбі за піднесення артільно­ro господарства.

Т. Орєшко, завідуюча бібліотекою.

с. Мокрець.

П'ЯТНИЦЯ, 2 nистопаАа 1956 року

* ВН А МІЧ Е Н І СТРОКИ

СТАХАновець

ВДВО" _1.JIьше, нl_ торік

у колгоспі ім. Леніна

Е по 16.3 тонни

3

НОВИЙ господарський рік у тваРИННИЦТВі

І~яд п~1 З перших днів виконувати взяті зобов'язання

силосу на корову (Щоденна стінгазета !(олгоспу ім. Сталіна, с. Бобрик)

Гідно зустрічають 39 рокови­ни Великого Жовтня колгоспни­ки нашої артілі. Нинішньої осе­ні раніше, ніж торік, викопали і закагатували картоплю, вико­

нали план заготівель і закупок

Минулий господарський рік у Привабливо оформлений номер ського року в тваринництві. Ці-лю. Відремонтували тваринниць- тваринництві колгосп ім. Леніна, 5 жовтня майже повністю при- кава таблиця наочно показує, щu кі приміщення, привели в поря- с. Семиполки, закінчив з більш свячений підсумкам господар- конкреТНІ) досягнуТІ). док грубі корми - сіно та со- задовільними показниками, ніж 1954-1955 рік. 1955-1956 рік. лому. Заготували також до 200 будь-коли. Від кожної корови 170З Надоєно молока (в кілограмах) на корову. 240З 'І'{)нн стебел кукурудзи, які по- тут одержали по 2202 кілограми 120,4 Вироблено молока на 100 гектарів угідь 170,6 дрібнюватимемо і згодовуватиме- (в центнерах).

молока, або на 617 кі.'ІОграмів ІЗ Вироблено свинини на 100 гектарів орної землі 24,4 картоплі державі.

Рільничі бригади в намічені строки закінчили збирати куку­ру.в;зу на зерно. На кожному 3

70 гектарів в середньому ви­

йшло по 30 центнерів. Понад 100 тонн очищених від обгор-

мо худобі. На кожну корову, не більше проти 1954-1955 року. (в центнерах). враховуючи понад 230 тонн за- Достаток кормів, поліпшення до- 56 Одержано яєць на курку-несучку. 127

6140 г.ладених в облицьовані ями фу- гляду за худобою _ результат 1400 Одержано яєць на 100 гектарів зернових. ражної картоплі і коренеплодів, 14 Одержано поросят від свиноматки. 15,2

З підвищення ПРОДУItтивності. 2,5 Настрижено вовни від вівці (в кілограмах). є по 8 тонн силосу переважно з кукурудзи та кормового люпину Вступаючи у новий господар- У цьому іпослідуючих номе- 5~ кілограмів молока. Лист _ вдвоє більше, ніж торік. ський рік, колгоспники дали сло- рах газети вміщено розповіді ()~ Незмієва під заголовком «Три-

ток качанів завантажили в на­

дійні сховища на зиму, більше 10 тонн повнозерних, розвину­

тих відібрали на насіння. Іх на

Годуємо худобу різноманітни- во одержати по 3000 кілограмів кращих доярок У. Незмієвої і вожні сигнали» розповідає, чuму ми, якісними кормами. Де добре молока від корови. Беручи під- М. Ходос, які надоїли від закріп- саме на фермі першої дідьниці впливає на підвищення проДук- вищене зобов'язання, вони вихо- лених за ними корів по 3382- удої нижчі. тивності. За перший місяць но- дили з наявності міцної кормо- 3383 кілограми молока, пта.ш- «Завідуючий фермою С. Ма-

вої бази. Переконавшись, що В Хоропnтн l' П Проценко кушненко не турбується, щоб декілька ,в;нів для сушіння пок- вого госпо,в;арського року одер- ниць. ~,. '. своєчасно було підвезено фу-лали в одну з секцій теплиці. жали від кожної корови по 191 найкращим силосом є кукуруд- свинарки Л. Півень, яка відго- раж».

зяний у СУМІШІ З люпиновим, 52·· абани І' одержала по Г . Після цього перенесемо в зерно~ кілограму молока, що на 37 кі- дувал а к азета сигнал13ує, що не все сховище, де й зберігатимемо. 10 лограмів більше, як надоїли у рільничі бригади у співдРУЖНОС- 19,2 поросяти від свиноматки. гаразд і на СВИНОфермі. тонн качанів на насіння виді- жовтні минулого року. ті з механізаторами заготовили Тваринники взяли більш ви- «Колгосп зобов'язався відго-ляємо нашим 'російським друзям Успішно упоралися з роботою його 4250 тонн, причому близь- сокі зобов'язання на новий гос- дувати 770 кабанів. Щоб до-- колгоспу «Путь к коммуниз- овочеводи. Вони посадили під подарсыw рш. азета РОЗПОВІЛа лодняк зразково утримувати. І ко 4000 тонн з зеленої маси й . Г . держатн слова, потрІбно мо-

му», Дмитровського району, Мос- зиму 3,5 гектара цибулі та. час- кормового люпину. В середньому про це, і з перших днів жовтня Свииарка Г. ЖовнодІй Ц'ЬОго ковської об.іасті, з яким зм:а- нику. В. МехеА, на кожну корову в колгоспі в по показує,.s:к хто виконув ці Зі>бо- не розуміє. Вона не виконує

16,3 тонни соковитого корм:у. в'язання. вказІвки ветпрaцlвникlв про те, гавмося.

Громадській худобі підго-

голова колгоспу.

Колгосп «Більшовик»,

с. Рожни.

По 3100 кілограмів IlО- «Доярка С. Лукашенко щод- щоб вІдсталих в рості поро-• ,,&: ня одержуе від 12 копів 87 сят В'Идlлити в окремІ групи,

тували теплу ситу зим:ів- лок.а ВІД корови зwов'язав- "'". і ,.,; кІлограмІв молока. ЯКЩО КQЖ- ПОЯІПDJИТИ догляд гО ...... ВJJю

ся одержати колгосп імені , "ІХ» на доярка доб ється таких по- •

Закінчили збирати кукурудзу Будьонного, с. Мокрець. Щоб казників, зобов'язання колгоспу Про недоліки на свинофермі добитися Talt{)rO на,в;ою, артіль буде виконано достроково». розповідав і другий лист в газе-

Незважаючи на те, що куку- • * • заготовила для худоби в ДОС'l'ат- Через декіЛЬ:&а днів колгосп- ті: рудзи в нас у півтора раза біль- Рільничі бригади КОJlГОСПУ ку різноманітних кормів, у тому ше проти торішнього, рільничі «Червона Україна», с. Гоголів, числі до 3000 тонн силосу пе-

закінчили ламання качанів куку" бригади вже закінчили збирати рудзи на 256 гектарах. Іх пе- реважно з кормового люпину -її. На 65 reltTapaX в першу чер- ревезено на подвір'я, більшу по- на кожну корову по 14,5 тонни. гу виламали качани. Одержали ловину очищено від обгорток. Цей соковитий корм згодовува­в сере.в;ньому по 21 центнеру в Решту качанів використано на тимуть також іншій худобі. зерні. з гектара. 225 тонн кача- силос та годівлю худоби. Дба.ючи про міцну мрмову нів подрібнили і заклали в об- 85 гектарів кукурудзи заси-. . ., базу для громадського тварин-лицьоваНІ ями для вцго.в;lВЛІ ло сова но в стадії молочно-воско-свиней ВЗИIlКУ. 10 тонн найкра- вої стиглості. В. Гаценно. ництва, колгоспи зони МТС за-щих качанів залишили на насін- • * * готовили понад 30 тисяч тонн ня.

З решти площі КУКУРУДЗУ за­силосували. Зараз закінчуємо звозити з по-пя залишки стебел. Іх· ЗГО,J;овуємо худобі.

П. Жигало,

Колгосп ім. Кірова,

с. 3аворичі.

агроном.

Вся кукурудза більш як на 260 гектарах повністю зібрана. Обламані качани колгоспниці очищають від обгорток. Іх за­вантажують у сушарки на зим:о­

ве зберігання. Стебла викорис­товуються для годівлі худоби.

І. Топіха. с. Русанів.

ЧОВУ а1ІВИRОВУ о. lІеи_еrу :ІІНИТО :11 ро.отв?

ПІд таким заголовком в газеті «Стахановець» вІд 20 червня 1956 року був вмІщений лист колгоспника Г. Лобка з красилlВС'Ько­го колгоспу Ім. Жданова. Перевіривши наведенІ у яистl факти, ре­дакцІя встановила, що бригадир садової бригаА'ИК. Чуняк само­вІльно зняв з роботи яанкову Оксану Менжегу.

ПІсля ряду нагадувllИ'Ь правлІння колгоспу Ім. Жданова розгяя­нуло вмІІЩ!ІІИЙ в «Стахановці» яист, але не вІдновило Менжегу на роботІ яанковоі. НаперекІр фактам ій було закинуто, що вона самовІльно покинула ланку.

Оксана Менжега нanисаяа про все це лист до газети «Сельское хозяйство», який вмІщений в :номерІ від 26 жовтня 1956 року пІд заroловком «С зтим мириться неJrbЗЯ». Нижче вмfщуємо матерІал спецІального кореспондента газети «Сельское ХОЗflЙСТВО» Т. Полин-

II ського П., який за АоручеJlНЯМ редаКціі перевlРИ8 Baвe.цeнl в листі факти І встановив, що .Оксана Менжега незаконно знята з роботи ланкової.

В кабінеті голови колгоспу бригаді двох процентів фруктів ім. Жданова шумно. Гарячиться за їх збір? Було. Не видали всьо­голова артілі Олексій Радько, не го? Не видали.· Приймали торік може ОВОJюдіти собою бригадир клубнику без накладної? Прий­

Кирило Чуняк, спалахує Оксана мали. А що зробив бригадир Кири­Менжега, яка протестує проти ло Чуняк, коли Я протесту­висунутих на неї обвинувачень. вала проти цього? Вилаяв і став

Не встигла Оксана Єфремівна гнати з бригади. розказати, з чого все почалось і ,як подивилось на це правлін­в що вилилось, як голова обір- !lя? Воно підтримало брига,в;и­вав іі: ра, Оформивши вИltлючення лан-

- Це ж нечесно, Оксано! Ти кової з бригади. обманюєш, пишеш в газету, на- - Нечесність Менжеги в '1'0-водиш наклепи. му, що вона торік заХОПИJlа ltpa-

- Що нечесно? В чому об- щу частину саху, - ПРОI(ОВЖУ­ман? Де наклепи? Було рішення вав голова. правління про видачу са,tовій Чи так? Ставши лаllROВОlО,

силосу, що вдвоє більше, ніж то­рік. Виключно з зеленої маси кормового люпину є близько 20 тисяч тонн соковито го корму. В цілому по МТС мавмо по 10 тонн силосу на корову.

Н. Ганага, головний зоотехнік

Бобрицької МТС.

Оксана запропонувала ліквідува­ти знеосібку, поділити сад між очолюваною нею ланкою та ін­шою ланкою бригади. Кинули жеребки. Першою тягнула ланко­ва Jlюда Духно. Уй дісталась ді­лянка СІфаю, ланці Менжеги - в середині. Що ж тут нечес­ного з боку Менжеги?

- ,язиката ти дуже, - до­коряє голова Оксану Єфремівну.

Ось воно що: «,язиката!». Так, цього Оксана не заперечує. А як же інакше? Мовчати, коли ба­чиш непорядки? Закривати на все очі? Ні. Вона колгоспниця. Для неї дорогі інтереси ГPOM~­сыtго госпо,в;арства.

Голова каже: - Ти, Оксано, Jlю,в;ина хоро­

ша. Чужого не візьмеш - це ми все знаємо, і робітниця ти на славу, трудолюбива, старанна. А ось xapaRTep у тебе поганий - з бригадиром не можеш ужи­тися.

Постійно, невідступно переслі­Дув ЧУНJlК дівчину: «Будеш. мовляв, зкати, Jllt піднімати го­лос. І!;ІШИМ: закажеш».

3 почаТRУ жовтня цього року в RОЛГОСшriй стінній газеті поя­вилась замітка за піДІисом Чу" lIJIRa. О&сана Меllжега обвину-

ники дізнаються з стіннівки, щО С. ЛукашеН&о поступилася пер­

шістю.

«)' раціон свиням rBeдeH~ недоброякІсну дерть, вІД ЯКОІ ВОНИ можуть захворІтн. Слід негайно цю дерть замІнити вареною картоплею, бурякаМ'И, І буде БІльше корисti».

З наступних номерів газети

«Сьоroднl найкраЩ'Их nOKas­ників доБИJlИСЯ доярки М. Хо­дос І Г. Антоненко. Кожна з них надоїла за день по 9,2-8 кІлограмів молока вІд коро- можна довідатися, що ці недоліки . ВИ». усунуті.

Повчальний і матеріал в стін- Значне місце на сторінках ній- газеті про нараду тваринни- щодеН&и у жовтні ві,в;ведено під­ків, де були підведені підсумки готовці тваринницьких примі­роботи доярок за першу декадУ щень до зими, упорядкуванню жовтня. Колгоспний зоотехнік І'рубих к\)рмів, дотриманню раціо­Д. Матюшко проаналізувала на нів. цій нараді роБQТУ доярок, вк.аза- Добре робить редколегія що­ла на недоліки, закликала рівня- денної C'l'Їнгазети «Сталінець» тися на працівників ферми 2-ІЇ (ре.в;актор О. Барбон), що з пер­дільниці, які надоїли по 63,6 кі" ших ,в;нів нового rocпо,в;арського ло грама молока від корови. року в тваринництві взяла пі,Jt

На фермі першої дільниці за свій нагляд хід виконання взя­цей же час надоєно тільки по ти; зобов'язань.

вачувалась в тому, що вона не бінет голови бригадир. Секретар ходить на громадську роботу. партійної організації говорить: Навіть ltарикатура до замітки - Недобре виходить, Олексію була на~альована. Михайловичу, треба щось роби-А зараз ось голова навіть ти.

пригрозив: Голова не заперечує. - Мінімуму трудоднів не ви- І він розказує: «Прийшов у

робиш - J(одатковий податок колгосп років три тому назад,

нарахуємо. зразу побачив неладне: хто пра-Адже вона ходить на ро- ЦЮЄ, а хто готове РОЗ'l'ягує. Не

боту, тільки ось трудодні не видержав, став грубити і кри­

записують. Сама ЯIWСЬ принесла чати, але нічого не міг придума­трудову книжку в контору. Про- ти, як мені порушників поряд­лежала книжка там більше мї- ку, розкрадачів колгоспного l{об­сяця, а її вернули, нічого не за- ра в руки взяти». писавши. Так... Не зрозумів голова сво-

Ії стараються на чому-небудь 1'0 завдання. Підібрать би йому спіймати, чим-небудь опорочити. ось таких, як Оксана Менжега, Ось вона повертається з район- обіпертися на них та й підняти ного центра. Ії тільки що ви- З їх допомогою всю :масу колгосп­ключили з бригади, образили, і ників на боротьбу проти любите­вона, не знайшовши захисту в лів поменше робити і побільше

колгоспі, ходила до секретаря одержувати. А він пішов по на­райкому партії. Повертається прямку: не тільки не боротися за від нього з запискою до голови оздоровлення колгоспу, але .11:0-аРТІЛІ: секретар райкому про- помагати вбивати здорові парос­сить розібратися і вжити захо- ТЕИ. дів. А голова навіть не погово- Ну, а як партійна організа-рив з нею. ція? Адже 26 комуністів кОЛГОС-

Не витримала, кинула Ilіцне пу - чи це не сила? слівце. Партійна організація свого А ось зараз Радько докоряє: слова покн що і не сказала. - Невидержана 'ІИ. П. Поnинський, ... Пішла лапова, покинув ха- (Кор. «Сельского хозяйства»).

4 СТАХАНОВЕЦЬ

с іріЙС'ька рес пу бліка СіріИська Республіка - одна країни, що являло собою велику

з нових незалежних ,1{ержа}l перемогу сіріИського народу, яка

Арабського Сходу, яка виникла відкрила нову сторінку в иого в результаті розпаду колоніаль- історії. ної системи імперіалізму. Вона Сірія - сільськогосподарська роз'rашована біля східного узбе- країна. У родючих раионах пів­режжя Середземного моря і за й- денного заходу вирощують пше­має територію, що становить ницю, ячмінь, бавовник, куку­більше 170 тисяч квадратних рудзу, просо, тютюн. Субтропіч­кілометрів, з населенням 3.656 ний клімат дає можливість сі­тисяч чоловік (за переПИСОЬІ рійським селянам займатись ви-1953 р.). Столиця Сірії .- Да-и()градарством, розведенням цит­маск є найдавнішим містом сві- русових кульorур. У гірській, ту. східній частині країни головним

Своєї незалежності сірійський заняттям населення є кочове народ добився в багатовіковіМ скотарство. боротьбі проти турецьких поне- ПРОМИСJIовість розвинута сла­волювачів, а потім проти фран- бо. Уряд Сіl)їИської Республіки цузьких колонізаторів, які пе- останнім часом вжив ряд заходів, ретворили Сірію після першої спрямованих на розвиток націо­світової війни у свою вотчину. нальної економіки; зокрема, пе­В 1943 році був сrворений на- редбачається будівництво нафТО­ціональний уряд Сірійської Рес- переробного заводу, спорудження публіки. Сірія встановила в 1944 зрошувальних і осушувальних році .в;ипломатичні ві.в;носини з систем, прокладання нових і Радянським Союзом. Це ПЛО,1{о- поліпшення старих шосейних творно вплинуло на її міжнарод- шляхів. не становище. Представник Сірійська Республіка прово­СРСР рішуче підтримав в ООН дить миролюбну зовнішню полі­вимогу Сірії про виведення з тику. Волелюбний сірїИський на­країни всіх іноземних віИськ. род, який зазнавав у минулому Шд тиском світової громадської тяжкого КОJIоніального гніту, рі­дУмки Англія і Франція змушені шуче виступав проти спроб іно­були вивести свої війська з земного втручання у внутрішні

================~ *

справи своєї держави. Сірія від­мовилася вступити в так званий багдадський блок, який справед­ливо названий «тюрмою народів» і який загрожув незалежності арабських держав; вона висту­

пає на захист права Єгипту на націоналізацію компанії Суець­кого каналу, збудованого єги­

петським наРОАОМ.

Зміцнюються дружні зв'язки

між Сірійською Республікою і СРСР. Ра,J;янські люди з глибо­ким розумінням ставляться до волелюбних прагнень сірійсько­го народу. Радянський Союз уклав з Сірією взаємовигідну торговельну угоду, за якою во­

на одержує устаткування, про­

мислові товари, дістає науково­технічну допомогу.

у минулому році в СРСР по­

бувала парламентська делегація

Сірії, а в цьому році ,J;елегація

депутатів Верховної Ради СРСР

зробила візит у відпові.в;ь. Все

це ще більше зміцнило братер­

сь&у дружбу і співробітництво

народів Сірії і Радянського Сою­зу, які виступають за міцний мир між усіма державами.

С. Петров.

<41================== у краУнах народної

демократП Збройна агресія проти €гипту

11 ТОІ творів в. І. Леніна чешською мовою

Державне видавництво полі­тичної літератури Чехословач­чини випустило Н том творів В. І. Jlеніна чеШСЬRОЮ мовою.

БудІвництво центра ядерних дослІджень

у ПольщІ Шд Краковом швидкими темпа­

ми здіИснюється будівництво об'єктів центра ядерних дослід­жень Польської Академії наук. Цей центр, споруджуваний на ос­

нО'Ві радянської документації і оснащуваний радянським устат­

куванням, буде одним з най­більших науково-дослідних зак­ла,J;ів Польщі в галузі ядерної фізики.

Увечері 29 жовтня ізраїльські війська перейшли єгипетський КО'РДОН і почали наступ на Сї­нанському півострові. Основний удар ізраїльської армії, як по­відомляється, спрямований на єгипетське місто Суец. Ізраїль­ські війська просунулись на ві.в;­

стань до 80 ки вглиб території Єгипту.

За повідомленням головного командування єгипетських зброй­них сил, єгипетські повітряні сили збили два літаки против­

ника, знищили 12 бронемашин і завдали великих втрат противни­

кові в районі Ет-Темед. Єгипет­ська авіація бомбардувала та­

кож скупчення військ противни­ка в районі Ель-КусеЙма.

За повідомленням з Каїра, президентським декретом на

всій території Єгипту оголошено зага;rьну мобілізацію. Декрет

На будовах першоУ про загальну мобілізацію видав китайської п'ятирІчки також король Саудівської Аравії. На гідроелектростанції Шіцзі- Сірія, Ірак, Іорданія і Саудів­

'І'ань на ріці Jlунціхе недалеко ська Аравія офіціально сповіс­від Чунціна стала до ладу перша тили єгипетський уряд про свою китайська гідротурбіна потуж- повну підтримку Єгипту аж до ністю в 12 тисяч кіловат. подання йому воєнної допомоги,

Потужність цієї ГЕС дорівню- якщо Єгипет звернеться по дю ватиме потужності всіх діючих ДОПОМОГУ. тепер в Чунціні теШlОелектро- • • •

вказується, що англо-французь­

кі війська вступлять у зону

Суецького каналу. Єгиптові і Ізраїлю дано строк для відповіді прО'Тягом 12 годин. Нк передало каїрське радіо,

президент Насер прийняв англій­ського посла в египті і заявив йому, що англо-французький у льти:мату:м Єгипет не може ні в якому разі прийняти, бо це в ворожим актом і ущемленням

прав Єгипту, його честі і суве­ринітету, а також суперечить

Статутові і принципам ООН.

Президен'r Насер прийняв та­кож повіреного в справах Фран­ції в Єгипті і зробив йому таку ж заяву. Президент Насер надіс­лав президентові США Ейзен­хауеру, Голові Ра,ll;И Міністрів СРСР М. О. Булганіну, маршало­ві Тіто, прем'вр-міністрові Ін.в;ії

Неру і президентові Ін.в;онезії Сукарно послання з цього приво-

• • • В ніч на 31 жовтня в Jlондоні

тривали переговори, в яltих бра­ли участь прем'єр-міністр Іден

та інші англійсыti міністри, а також французький Мlтcтp за­

кордонних справ К. Шно.

Нк стало відомо в журналіст-станцій.

З метою задоволення зростаю­чих потреб промисловості Чунці .. на і його околиць в електроенер­

гії, на ріці Jlунціхе споруд­

жується і реконструюється ще 3 гір:роелектростанції.

Нк стало відомо, Англія і ських колах, після закінчення Франція надіслали урядам Ізраї- цих переговорів було вирішено

дати розпорядження французь­лю і Єгипту ультиматум, в ким і англlИСЬКИМ військам якому пропонують обом сторонам вступити в зону Суецького ка­припинити воєнні дії і відвести налу, оскілы1ш Єгипет відхилив війська на відстань 10 миль від англо-французький ультиматум. Суецького каналу. Одночасно (ТАРС).

Подарув:ок БОJIгаРСЬRОГО в:ароду трудищии КНДР У Пхеньяні став до ладу __ ере­

вообробний завод, збудО'Ваний 2

допомогою болгарських спеціа­лістів. Цей завод - подарунок болгарського народу трудящим

Корейської Народно-Демократич­ної Республіки - зБУ.J;овано на 2 місяці раніше встановленого

Бомбардування Каїра

строку. (ТАРС).

Агентство Франс Пресс пові­домляє: радіо Каїра передало комюніке ;м 7 головного коман­дування єгипетської армії, в яко­му говориться, що англійські важкі бомбардувальники піца­ли 31 жовтня о 17.00 за Грін­вічем (о 20.00 за московським

часом - ред.) бомбар,ll;уванню Каїр.

Бомби великого ltалібру і за­

палювальні бомби були скинуті

на столицю Єгипту, запо.в;іявши

деяку матеріальну шко}tу.

(ТАРС).

П·lfrНИЦR. 2 nистопаАа 1956 року

----------~* *============

~ДRКЦіЙНОI нон:тн І Комбайн біля шкоди

Наші учні захотіJIИ р;етальні­ше познайомитися з роботою ком­байна. Звернулися до колишніх вихованців школи комбайнера Дмитра Щиголя та його поміч­ника Миколи Троценка. Ті охоче згодилися зар;овольнити бажан­

ня школярів. І от нещодавно до школи під'ї­

хав комбайн. Зібралося багато учнів старших класів. Всі обсту­пили машину, комбайнера і йоГl)

помічника. Самі собою створи­лисьдві групи: одна біля ком­

байнера Д. Щиголя, р;руга - бі­ля його помічника М. Троценка. 3 охотою розповір;али механізато­ри про будову комбайна та його роботу. Вони р;авали відповіді на питання.

По закінченню розпові.в;і ком­байном було змолочено одну ко­пу проса (за 10 хвилин).

П. Спичак. с. Завим·я. учитель.

Неповага до працІ Всі багатства, як відомо, тво­

ряться за допомоroю праці. От

чому завжди і всюди треба ціни­ти труд, поважати його. Це за­гальновідома істина, і ми б її не

повторяли, якби не один прикрий факт.

В нашому колгО'спі ім. Сталіна є будівельна бригада. Визнають, що працює вона непогано. Але в організаціі праці є серйозний

недолік - занедбаність обліку праці. Ніхто не знає, скільки хто виробляє норм, скільки йому нарахується тру.в;однів. Брига,ll;ИР

Новоспоруджена водонапірна башта на Броварському дере­вообробному комбінаті.

Фото В. Шміловича.

Безладдя перед початком

кіносеансів Хто думає, що в Гоголеві кіно

починає демонструватися у годи­

ни, вказані на об'яві, той глибо­ко помиляється. Тут не. так. Спершу до КЛ1БУ збираються глядачі, завідуючий клубом тіль­ки ,ll;ивиться. І вже коли в залі чимало людей, він ltРИЧИТЬ: «Купуйте квитltи!». Тут почи­нається таке, що й не описати.

А коли побачиш це, то взагалі відпадає охота прихо.в;ити на кі­нооеащ:и. Адже в тій тісноті за квитками завжди чуть і брудну

лайку і брутальний сміх. Не раз глядачі залишаються без гудзиків, а то й з подертим: о.в;я .. гом.

В цей час не можуть нор­мально працювати ні бібліотека,

про це не говорить, а тру.в;ових ні гуртки Ху,ll;ожньої са:модіяль­книжок теж немає. Колгоспники ності. зверталися з цього приводу.в;о Хотілося б узнати від керівни­

правління і самого голови арті- ків клубу та сільради, коли буде лі т. Бучі, але ніякого толку не організовано завчасний, нормаль­можуть добитися ось уже дев'ять ний продаж квитків? І чому цим місяців. займається не касир, а завідую-

Такі речі слі,.; розцінити, яlt чий клубом? неповагу до праці. Х. Гаценко,

3. Жовтуха. В. РОЖНRК, О. 30ЗУПій. с. Бобрик. с. Гоголів.

Пригода в другому класІ (Гумореска)

Ой. Романові незручно Бути зараз в школі. По домах пішли вже учні А він, як тополя.

Зажурився, засмутився. Мало не заплаче. «Без обід:. ось залишився Наш Роман ледачий.

ц к а в

Для того, щоб назбиратн кі­лограм меду, бджоли повинні ~робити до 150 тисяч вильотів, оглянувшн при цьому біля 5 міль­йонів квітів. В одній краплині крові знахо­

диться 5 мільйонів еритроцитів (червоннх кров'яних тілець).

І сиднть він, аж знітився,

На передній лаві • Щоб уважніше учився,

Та не ловив гави.

М. Тищенко,

Бровари. агроном.

ц и Ф р и Температура найжаркішої час­

тинн полум'я звичайного примуса

досягає 2000 градусів.

На кінці голки швейної маши­нн тиск досягає 50000 атмосфер.

Одна зграя саранн важить близько 40 мільйонів тонн і зай-

Бам.бук за добу виростає 50-60 сантнметрів.

на має в nольori площу в півміль­йона геостаров.

•• І.. . . СJIідаии наших виступів

СВЧИНК'll. що іх не можна ви­правдати:. - під таким заголов.ком в газеті «Стахановець:. від 3 жовтня був уміщений лист з хуто­ра Калинівкн, Великоднмерської сільської Ради. В ньому йшлося про те, що клуб колгоспу імені Димитрова засипаний зерном, ре­монт його затягує'ГЬСя, гуртки ху­

дожньої самодіяльності не пра­

цюють.

Секретар парторганізаціі арпЛl ім. Димитрова т. Івашко Г. пові­домив редакцію, що факти, вик­ладеиі в листі, мали місце. Клуб звільнений від зерна. зроблена поб/,лка, завезено паливо, віднов­лено роботу гуртків' художньоі самодіяльності.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Адреса редакції: с. Бровари. Київської області. вул. Київська, М 138.

Броварська раЙCilвва Щlукарвя І(иївського осм.сиого )'праuiНВfl кул"тур., 3а... 4\)!I~-:l420