144 номер 1979 рік
DESCRIPTION
144 номер 1979 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄДНА1fТЕСЯf '!! 1 U
ГАЗЕТА 8ИХОДИТЬ
3 17 НВІТНЯ 19~7 рону
ом 144 (4888) ВІВТОРОК,
11 ВЕРЕСНЯ
1878 ,. ЦІ .. 2 80IL
OPrAJI Б~ЩМРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСhttОlll,»АИОННОI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
тру ДОВ А В АХ Т А fl'НТНРIЧКН
РА П .0 Р Т СlnЬБУ ДlВЦIВ
Jry6tових об'єктІв. ОкреМІ з них вводились в дІю Із зиачним випередженням графІка.
У сього за 3 роки І 8 Пєретворюючи В життя місяцІв побудовано І ре
історичнІ накресленнlt коиструйовано тваринХХVз'Ізду КПРС, рІ шен- ницьких п.рим.lщень для "" листопадового (1978 р.) великоІ рогатої худобн на Пленуму ЦК партІІ, ке- 5619 головом Ісць, ДJJЯ ру.юч~сь положеннями ' І пти.цl - на 26,6 тисячІ ,~~ковк~ми ' промови Гe~ курей, споруджеио зерноJlеральногосекретаря ЦК єховище на 1 ООО тонн: КПРС; Толови Президії" введено в дІю житлово! Верхоаної Ради СРСР то- площІ 4268 квадратних ,ариш'а . ·Л. І . ' Брежнєва, метрІв, шкІльне при~ІІІQлектив , роБІтникІв та щення - на 884 учНlВ-19жеиерно-технlчних ' пра- ськl мІсця,. будииок кульцІвнНКів Дарннцького ре- ТУРИ , ПРИМІщення ДJJЯ тамонтно-будlвельного уп- бору І вІдпочинку та ряд раliлltJнятресту сУкррад- інших буді'ВeJJЬ. гослрембуд. Міністерства В успІшне виконання Р'l1дroспlв УРСРдостроко- державних завдань найво ВJ{ЙшOli на руБІж чоти- більший вклад зробив КОPЬOJ poJ<I8 десято! п'яти- лектив передової дlльнирічКИ. ЦІ М 2. якою керує до· 3ацей' період виконано свІдчений Інженер будІ
будівельно-монтаЖJlИХ ро. вельно! справи комунІст біт на 14 мІльйонІв 369 В. Д. Ткаченко. Цей ле'l'ИСЯ'Ч карбоваНЦІВ, у тому редовий загін серед начислІ', ко,ого , будівництва ших БУдІвельннкІв йде в -Гна 10 ~ільйоніа 999 авангардІ соцІалІстичного tИCJJчиар60ванцlв.Од-ер- змагання за виконання жан,О , прибутку , І ' міJlЬ~ОН п'ятирІчного плану до 595 ТИС,JlЧ карбова!{цІlt, на 11 о-у рІчницІ з дня на:1ЗаТИCJJчБІльше завдtн- роцження В. І. ЛЕ!!lІН~. , ~JI.B порядку надання В. БІЛИК, ЦJефс~~оУ , допомоги вико- ва'lальНIІК управлІння, кано , рОБІТ н& 220 1: ИСЯЧ Н. КОРЯКІНА, кар!SO,ванцlВ. " секретар партбюро
Запорукою успіху по- ' , цужило забезпе.чення ор- Ю. ФАКТОРОВИЧ, f.иlзаці'і РИТМlЧИОУ робо- rOJlOBa будкому, ~JI , l си~теNатичноrо ВИКО- В. ПАМПУРА, "анн. маи}tt щокварталь- секретар комітету комRОУJдач1 в експлуатацІю COMOJl1.
• І,ан.у nAIJТО1Со,ичу БиА~ - _.
Х4НШJтору і! paazocny «Зори IUМ-6аро'" буде сі.чдесІСТ. Та ,і1С і нині " чиСАі ' кращих труді,ниКі. zocnoaapсТ,а. Тракторист часто доnо..,агає paazocny , гарячу пару. ~ ці дні він 'исокоnродукти,но трудит"сІС ю:z sa'~TiгAi кор.чі, дАА гро.чадс"кого тваР;'1Сницт.а. На фото: 1. N. БАГ ЛА/f м робо
rtsю. Фото М. Семпоrа.
• З , пЕРШИХ ДНІВ -УДАРНІ ТЕМПИ
у PI"rocnl іМІнl МІчурІНІ тру"ИТЬСIІ чим'lМ мxaмJuT.opt. - .JЦ~cТPI~ свое' сnpа,и. У цІ IІР'СНІВі"~lпо,,,м УхІіIoО' виробничо' ІКТИВностІ СТІІІИ кapTOnnllHI пnанТlЦіТ. ' ,
з початку місяця, зміиивши баранку авто!tlобі .1Я ва штурвал ком6аliна, працm тут водіА господарства І. Пацюк. Заповзятливості, ентузіазму йому не позичаТИ, тому у соціалістичному
Імаганні він бореться з~ ожие 3 IJЄРШИХ міспь. Змін-
ні норхи перевиконує, як правило, у півтора раза .
Наприклад, 8 вересня з його комбайна одержано 43 тонни картоплі при завдан
кі 27 тонн. Високопродуктивно ве-
дуть збирання «другого хліба» тракторист Г. РОС0-ха та комбайнер П. Россохін, які накопують за з~іну 35-50 тонн картоплі . Відзначаються в з~аганні також трактористка П . дебединець та комбайнер П . Бавикін.
В. ПОНОМАРЕНКО, голова роБІткому проф
спІлки.
Радгосп
Iмеиl МІчурІна.
Світвль.вк наа8ва,тье8
,.НОКТЮРН" Конструкторн свІтло-
технІчного заводу розробили проект нового свІтильника марки «Ноктюрн. . У ньому застосо-ВУI9ТЬСЯ люмінесцентнІ лампи . Арматуру ДЛЯ
.Ноктюрна. виготовляють з полІстиролу . ЗмонтованІ на нІй двІ лампи
Д~HHOГO свІтла мають загa.nьну потужнІсть 8 ват.
Новий вирІб, який дІстав високу оцІнку спецІалІстІв , уже впроваджено у виробництво . До кІнця року населенню буде 110стачено понад 7 тисяч нових свІтильникІв .
А. ПЕТРЕНКО.
н о о пер ато рам -•
друге МІсце Працівники райспожив
спІлки у другому кварталІ нинІшнього року державний план 1 пІдвищеиl соцІалІстичні зо6О,'Язання перевиконали '3 ; усІх основних фІнансово,гос-подарських показникІв.
Зокрема, додатково до завдаиня продали промис
лових І , продовольчих , товарІв иа 122 тисячІ карбованцІв, на 52 тисячІ БІльше' 'взлтorо зобов'язання. ЗаготІвельний оборот перекрили иа 263 тисячі карбоваицlв. ці до
сягнення дали можли
вість нашим кооперато
рам завоювати серед ра
йонних споживчих спІлок
друге місце І грошову
премІю в сумІ 3200 карбованцІв.
Цими днями член правлІння 06ЛСПОіКивспІлки К. І. Перченко уоочисто ВРучила броварським кооператорам перехідний Червоний прапорправління Київської об.'JCПОЖИВспІлки та обкому галузеlfoI профсПІлки. Одер-
жуючи цю високу нагоро.
ду, кооператорк. запевни
ли, що у третьому квар
талІ доб'ються ще кра
щих результатІв у полІп
шениl торговельного об
слуговування споживачІв .
В. ГАПОНЕНКО, економІст райспоживспілки.
-- КЛИЧУТЬ УДАРНІ КОМСОМОЛЬСЬКІ--
ПОСЛАНUІ БРОВАРWИНИ Новобудова... У цьому
словІ юнака,м і д івчатам
вчувається голос завірю·
хи серед безмежного поля, перший будинок І радІСть в Ід усвІдомлення вагомостІ своєї працІ. У комсомольських оргаНlза· ц ! ях України вже стало традиц Ією щороку надсилати кращих молодих
трудlвник ! в на будови не лише нашої республ і ки,
але й у рІзнІ куточки ба· гатонац:онадьио! БатькІВщини . ПосланцІ УкраУни освоюють багатства Сиб!ру 1 Далекого Сходу, споруджують мІста в Иазахстаи!, проклa;tають магІСТDЗЛЬ віку - БАМ.
У вирІшення цих ве· ликих справ свою частку
працІ вносять 1 мододі посланцІ трудових колек тивІ в Броварщини. З] минулий, 1978 рІк, понад тридцять юнакІв 1 Д1вчат по комсомольських пут Ів·
ках поїхали на новобудови п 'ятирІчки . 20 наших зе~лякі в цього року пра· цювали 1 працюють, Н3 спорудженнІ об 'єктів господарського І соц іальнокультурного призначення
в багатьох об" астях кра· їни .
Ось уже кІлька рок!в пройшло з того часу, як комсомол краУни взяв шефство над мІстом Гага-
Вісті з полІв І.УСТАНАИ. Овлтом колгоспІ сСаедасаЙ. K~
ДЛ'" всього села стала плеж:н! загони , очолюв трудова перемога Героя нІ братами АльгlСОМ СОфаЛlСТИЧНОУ Праці Ляонасом Красаускасам-. Олександра Казачонка з Вон. добилися !{аЙвищи. радгоспу сИрасносель- у Східній Литві намолOli ский. . Ветеран освоєння тІ. . Передові мехаиізатa.J цІлини першим в областІ ри вІдрегулювали комбай. намолотив з початку зби- ни з урахуванням рель~ рання десять тисяч цеит- фу мІсцевості, спІльно а нерів зерна . Добре попра- водІимн автомашин скл&; цювали І члени його лан- ли графіК вивезення зеро ки: вони видаJJИ з бунке- на. За·стосовуючи ~x дос. рів шести агрегатІв бли- вІд роботи, комбайнеРІ! зько 32 тисяч центнерІв багатьох господарств рес. пшеницІ 1 ячменю. публІки добиваються ви. КУПБИШЕВ. У завер- соких темпІв збирання .
шальний етап вступило ЧЕРКАСИ. Навіть СТ8іі збирання в Иуйбишев- рожили з , колгосну «Ма1 ському ПоволжІ. ХлІба в як. Черкаського району: області обмолочено на не пам'ятають такого ВРОІ другому мІльйонІ Г~KTa- жаю помІдорІв: з КОЖН04 рІв . Визначальна риса го гектара тут збираЮТfJi нинІшніх жнив - високо- по ~OO центнерІв плодІв.·
' продуктивне . використан- На допомогу овочІвникам ня технІки. Багато меха- прийшли працІвники Іж нlзаторІв мають на своє- ших галузей. Умільці му рахунку вже по 38 сконструювали оригlналЬ4 тисяч центнерІв зІбрано- нІ платформи, які дають; го ХJJ Іба. можливІсть значною M~ УФА. Перший мІльйон рою механІзувати праЦlO~
тонн башкирського хліба В полІ змонтовано пер~ доставлено на елеватори, робну лІнІю, яка переТВ04 на прнймальні пункти ав-тономної республІки. З рює перезрІлІ томати 8
пульпу, що йде на кон"! токів триває вивезення сервний завод. Чітка Орі зерна на маршрутах стІк ганізацІЯ роБІт дає змогу - елеватор., на якому іб І б ' зайнято БІльше семи ти- з рати переро ити весь сяч автомоБІл~в. урожай з меншими , нІж
звичайно, втратами. Гос-АНІКШЯП (Лнтовська подарство уже виконало
РСР) . На незручних па- рІчний плаи продажу OB(}j гористих полях за два '1111. тижнІ зІбрали врожай у (ТАРС-РАТАУ).
~ Е П ЬР Е спу Б JlI К И У СІМ'І ЄДИНІИ ВДЯЧНІСТЬ
ЛЬВІВ. У музеУ Чер- ·ЕНЕРГЕТИКІВ вонопрапорного Прикар- ПОЛТАВА патського вІйськового ок- " • Лист ко; ругу вІдкрилась вистав- ЛеКТИ!!У ,нУРСЬКОї атомноl ка, присвячена 40-річчю електростанцІї з вдячиіс~ возз'єднання захІдноук- тю ~a вІдмІнно ВИГОТОВЛе1 раїнських земель в єди- не 1 достроково поставле; ній соцІаJJІстичнlй держа-вІ. В ній вІдображеиl ве- не устаткуван,ня для дру. лнчезнt соцІально-екоио- [ого ,енергоблока-4мІлЬt мІчнІ перетворен,ия за ро- Йонника. одержали- ТРУoJ ки Радянської влади. тор- дІвники тур60механlчного жество ленІнсько~ нащо- заводу. Поряд з виготов~ нальноІ полІтики. " лен ням устаткування;
ПредставлеНі .. еnс:по.- .JQtЯ.М , оснащуються ЗВИі зицtr фотографlY вІДТ80- ча~нІ електростанцІУ, зарюють хвилюючІ подІІ ae~ ЮДСЬКИЙ колектив 1з ресня 1939 року, кеjJи жителі Львова. Терноцо- З!fачним випередженням ля, Ровно, Дрогобича ' та сі,юкІв освоїв випуск 1 інших мІст зусlгрtчаЛИ~1- 8Дmcнює поставки трид. бом-сІллю радянських воІ- цяти видІв вироБІв для h�b-визволителІв. Значие атомних енергогІгантІв .. мІсце на виставцІ відве- Вибір Ух дуже широкий деН0 , зокрема, експона- - вІд мІніатюрних, ваі
там, що розповІдають про гою до 150-200 грамІв, підготовку І проведення до величезних багатотон.
історичних Народних збо- них конструкцІй .
рІв ЗахІдно! УкраІни. (РАТАУ).
ПОВІДОМЛЕННЯ
Чотирнадцята сесія районноі Ради народних депу .. татів шістнадцятого скликання відбудеться 17 верееНJI 1979 року о 14-й годині в залі засідань райвиконкому •
рІ но В СмоленськlIt областІ . МОЛОДІ посланцІ з різних куточкІв краУни уже працювали на роботах по його благоустрою. будували житловІ будии:; И, школи 1 дитячІ садки. у вереснІ-жовтнІ в Гапріно працюватиме загІн посланців Ииївщини . Серед тнх, кому ,випа"а висока честь трудитися 8 м і стІ, яке носить ІМ ' я першого космонав,та - чет
веро броварчан .. Це му ля'1И Л. Нремінь з ПМК7, О. Вакуленко і М. Ноле~· ник з ПМИ-9 1 бетонувальник будівеЛЬНО-МОl?rажного управлІння М 35 Ф. ПолІЩУК.
В. ЧИРОК, завІдуюча вІддІлом КОМСОМОJlЬСЬКИХ орга.
нlзацій міськкому ЛКСМ України.
Райвиконком.
ОСІНЬ КВАПИТЬ На третє вересня, я~
повІдомило ЦСУ СРСР, зерновІ І зернобобовІ культури (без кукурудзи) скошено з площІ 88.3 МlльАона гектар і в . Це 71 % плану. З 84 проце,lтІв скошених площ хл і б обмолочено. у цІлоlo'У ПО краІнІ за
семиденку хлІб скошено з 14 мІльйоиlв гектарІвмаЙЖе на 2 мІльйони гектарІв БІльше, нІж за попередНіЙ тиждень .
БІльш я,к з половини IlЛОЩ зібрано кукурудзу. горох , льон -довгунець.
Розгортається копання картоплі І цукрових бурякІв. Ознмl посІяно на площІ, яка перевишує 18 мІльйонІв reKTaDiB,
(ТАРС).
2· стор. * 11 вересня 1979 року ----------~~--
ПАРТІПНЕ Ж1rl'Т1І: ЗВІТИ І ВИПОРИ ,se!il!!!!!i!!!"
ПОКЛИКАННЯ ПАРТГРУПОРГ А На головнІ збори рону тивнІсть бригадира кор
номуністи рІльничої брига- МОДОбувиикlв секретаря ди Ng 2 ПРИЙШЛИ з бу ке- комІтету комсомолу І. Ф. тами квІтів. День звІтІв І Солов'я . Особ.'!ИВО гостВИборІв співпu з іМlшина- рою була критика на адми napтrpynopгa - Таїсії ресу керІвника рІльничої АнтонІвни Длченио, бркга- бригади ом 2 І. І. Солодира бригади ом 2 по ви- в'я. Іван Іванович систерощуванню овочів у за- матиtJно Ігнорує збори нритому грунт! . Сенретар лартгрупи, часто ухиляєларТІ-ІОМУ Г. Ф. Лlлик І ться вІд громадсьних доголова робіткому, вtДПОВl- ручень. ВІн зі спокійною дальний вІд .партійного душею може пропустити номlтету за роботу парт- полlтзацяття. Очолюючи групи І. П. Рябий вручи- первинну оргаиlзацlю ли їй не лише квІти, а й ДТСААФ, І. І. СОJIовей Почесну грамоту адмІнlст- мало уваги, придІляє вїйрації, партійного І робlт- ськово-патрlотичнlй роБОтІ ничого комІтетІв Ц Ф ' в колективІ радгоспу .
е не ормальне до- 'u
тримання етичних кано- помунІсти порушили нів, а данина глибокоУ по- танож р'щ питань, якІ ваги до JIЮДИНИ працІ, входять.. у компетенцІю номунІста, жінки-матерІ диренцll радгоспу. Ному(у ТаїсІї АнтонІвни _ нlст П. Н. Топlха вказав троє дІтей). Адже 1 з ви- на хиби орган!заційного робничими, І з громадсь- порядку. Зокрема, той же ними, І з сІмейними спра- І . І . СОJIовей часто змувами Т. А. Дяченко справ- шений ледве не чергуваляється так, що особисте ти БІля телефонного апане стоїть на перешкодІ рата, бо його можуть чеJЮлективному. Найкрасно- рез кожнІ 5 Х,вилин вимовнішим свІдченням цьо- кликати на зв язок. Ного є той факт, що очолю- муиlст І. Ф. Соловей вlдваний нею колектив ово- значив, що так ритмІчно чlВНИНів вІдкрив рахунок як цього року, в радгоспІ одинадцятої п'ятирІчни. ще не заготовляли корми.
Дбає Т. А. Дяченк() Але останнІм часом знову про порядок І на нивІ трапляються зриви. Чимапартійної роботи. H~MY- ло ще недолІкІв допускає нІс ти, незважаючи на те, служба хІмзахисту росщо кІлькІсть зб~рlв У лин. найнижчій ланцІ НПРС у цІлому збори проне реГJIамеИТУЮТhСЯ, зби- йшли непогано. У зв'язку ралися досить регулярно. з тим, що Т. А. Дяченко Зокрема, обговорювали ма@; до 10 (І) rpoMaAchцьогорічнІ постанови ЦН ких навантажень, партНПРС І Ради МІністрІв ком цlлном резонно рекоСРСР а також статтІ в мендував комунІстам гругазетІ' ~Правда. - ~Hap- пи не обирати її партгрубованець за дОброту. І пор гом на наступний пе«Де беруться вІдстаю- рlод, з тим, щоб вона чі?" . Викриваючи недолl- могла зосередити ЗУСИЛЛЯ НИ, тавруючи гаю.бою ре- на виконаннІ одного-двох цидиви минулого В свlдо- Інших партІйних дорумості людей, партІйцІ чень. Член~ НПРС погозміцнювали моральну a-f0 ' д:r,llИtЯ-3:'~Цl?G думкою І
обрали своУм ватажком мосферу в групІ І в ce~p,e~ Н..В. СQЛОвеЙ. Сподlває-довищі товаришІв по ро- M~CII, ЩО новий партгруботі. порг . виконуватиме почес-
Парторг охараитеризу- недрручення так само вада кожного члеНа гру- сумлІнно, ян І Т. А. Дяпи . Вказано було на иедо- ченко. статню громалську аи- А. ДОВЖЕНКО. - ..
НОВЕ ЖИТТ, ----з,lтm ,!Іаи! про !Jn(O- впроваджен!UI ново! техиl- 8іДМ1нІстрацlЯ П1.дПрИЄМ- лlпшения пла.нуванu t
нання державних планІ. ки 1 передових методІв ор- ства мобlJI1зовують усіх ПОСИ.1еJПIJI _ливу ГОСПОза МИНУЛІ роки десятоУ ганlзацll роботи. ПОnIП- буДівеЛЬНИКІВ. З ~lao M~ дaopchKoro . механізму ка п' ятирІчки переконливо шення органlзацlf 1 ІИКj)- тою lесь час ПРОВЩ(JIТЬСІІ mДвищевн ефеКТИВlЮсr1 свІдчать про те, що пар- ркстання МОЖJJивоетей со- велнка 1 копІтка р06о1аз виробниЦТВІ І якостІ ротlйна органІзацІІ! пересуа- цlалістичноro змаrаНИJI. начальникамн дlльИ1ЩЬ, боти.. ки прийшли ДО ноУ механІзованоІ колони Треба I!Іlдзначити, щ() виконробами. майстрами, вIІСНОВКУ.. ЩО, ГОЛОВRИМ М 8 І -"'І І найбlльшо! ефективності бриrаднрами 1 окремими чином, иа;дзлl необхІдно
- зум ламuu л зувата добиваються тІ КОJlенТ1ЦИ, робітниками. зосереди'l'i всІ сили, пl~-нолектИ'Ви . будІвельних яю працюють аа МЄТ())10М Відрадно вlдзиа'lИТВ:; ВJ'lТИ тlЮРЧУ Ініціативу Ін-дІльниць, бригад, вl.1дlЛl$ бригадного госпрозрахуи- що 9Же ДОС1l!'ли певних женерно'техНіЧНИх прац~вІ служб на У'спішне втl- ку _ бригади М. Т. БЛD- зрушень 11 сторону змен- нцків, новаторІв на УСПlщ-.лення в життя історичиих ~ _ не І остаточне вир ішеННіІ рІшень ХХУ з'Узду }\ОМУ- проблеми зниження собі-нІстично! naРТіl 1 листо- ПЛАID'ВАННJI - НА РІВЕНЬ СПАСНИХ паД0'l30Г('J (1978 р.) Пленv. ВИМОГ баРТОСТі буд івельно - маа-
Ц J тажних робіт. му Н КПРС. .. .. ЩОб досягти поставле--
Так, наприкла~, за три ноУ цlл!, впродовж кtнця: роки І Сім мІСJЩІв наш З' Н И Ж Е Н Н Я НИН!ШНЬОГО'і наступного колектив виконав обсяг рокІв, .ии намітили впр,> будІвельно - моитажних вади'Ти в життя ряд КОН-роБІт по генпІдряду на 12 С О Б І В ДРТ ОСТ І кретних заходів,СПРЯ,МО-мільйонІв карбованц;в, у . . ВаНИХ на зииЖеннж затра'l' тому числі - иа 6.4 на БУДіВНи"цТВО, Перш за мільйона карбованців все вирішили посилити власними силами. Зокре- Б у Д І В Н И Ц Т В А И'онтроль за раЦІональним ма, у м!стІ Броварах І се- викори.станням маш_н, лах району здали в ен. механІзмІв і автотр.н-сплуатацlю 9813 квадрат· -- с.порту, еконо,мно викор~ них метрів житлово! пло- хІна, А. Ю. Іллюшенка та шенн,я: матерІальних за- стовувати матерlаnьнl; щІ, ряд важливих об'єктІв С. М. Мо('Наленка. На- трат на будівництво, од- енергетичнІ І п~'nCЬKi ре-соцІально - культурного 1 прикІнцІ липня вони нак ПМН-В І результатІ сурси, важку працю по-а.-t:lльськогосподарсь к о r о включилися усоцlал!стиq- своєї діяльностІ одержує ністю переКJ1асти на пле-
призначення. не змагання пІд девІзом здорожання собі.вартостl, чі машин. Успішна реаnі-БудІвельники мехколо- свеРДJ10вчан: сП'яТИРlчне що призводить до значних зацlя наміченого повинU
ни вносять вІдчутний завдання бригади - ме1l- зБИТКіlВ по балансу. А це, нам дати можливІсть завклад 11 О/іовлення нашо- шоючисельнlстю •. І. . трес у св,ою чергу, . позбавляє вершити план десято! п'Я. го мІста І сІл району. Пра- ба t:казати, що таке зма- нас можпивостl створити тирlчки за всІма техИі~'" цюючи' над виконанням rання з сам(}го початку фонд матерІального заці- економІчними показни~а. державних завдань, вони приносить вІдраднІ ре- кавлення - одного із ми. І нашІ будівельники •. постІйно вирІшують рlз- зультати. найважливІших стимулів таюfМ чином, внесуть свllt номанітнl питання, спрл- Та поряд з досятнення- пІдвищення ефективно- посильний вклад у забезмоваиl на своєчасне за- ми є у нас І своУ нероз- стІ будІвельного виро-бн'І- печення дальшого змЩ. безпечення доставки будl- в'язанІ проблеми. Одна цтва І розвитку тв(}рчо1 нення економІки краУик веJ1ЬНИХ матерІаЛіВ "а 1з найважливіших - це ІніцІативи. 1 полІпшення добро6у~ об'єкти, дбайливе збе"'е- висока соБІвартІсть будl- Аналізуючи І'єзульта- радянського народу ження І рацІональне ви~а- вельно - монтажних роБІт. ти овоєІ госп(}дарсьноІ ЛЬЧУК рНlCтання їх, еКоноМІю ро- ПротягОіМ останніх рокІв дІяльності у свІтлІ пості!.- Р. ОМЕ . , бочого часу І пlдвищеИtIЯ на вирІшення ЦlєІ проБJlе- нови ЦН НПРС і Ради начаЛЬRИК плцовоrо продуктивносТі працІ, ми партІйна орган1зацlя 1 МІністрів СРСР сПро по- вlддlny ПМК-В. .~~~ев~.е.~8~.~SИS •• ~~~~~~~~S~И~.~58.S8s~ss~е~.е---s~~~~e~~~ss------.
.*. в ЧUСАl кращих на будіs.ю.
цтві КаАинівськ()го. теnлu,/ного I«Імбінаrу на,'UВt;lюrt: ім' я 46-токранівника із СПМК-509 Ми/соли Дмитрови'/а Зем,/енкlZ. Й ого самовіддана Праця . ЩІ будовах .. ресnубліки гідзначе.Ж!орденом Трудового Черsоноєо. прrmора. . На фото: М. д. ЗЕМЧ~НК(}.
Фото М. СеМИRоra.
*.*
РИТ 'М КОНСЕРВНО'ГО 3АВО ДУ НА · ЦЬОМУ незвнч8Й
ному заводІ зовні все досить просто: у величезну
см'ясорубку. безперервно завантажується свІжоскошена люцерна, а потІм подрlбиена маса потрапляє під потужний прес. Одержаний яскраво-зелен"й сІк нагрівають майже до кипІння, • зеленуваті
лом для росту тварин. Проблема його одержання вирlшуєтьс.ll за рахунок зБІльшення виробництва в рІльництвІ, ~ також використаИJJЯ кормових дрІжджІв, рибного І м'ясокlстков01'6 борошна, сиН'ТеТИ'fllих амІнокислот та Інших БІологІчно активних кормІв.
• протеІну, ! поставити Й()j го за БІологІчною цlннlс-: тю вище кормових дpl2К.II~ жів, збагачених лlЗИиом.
Згідно з рішенням JЦШнево го (1978 р.) Пленуму ЦК КПРС сільське господарство нашого району набуває промислового характеру. Один 3 агро-промислових конвейєрів функціонує в раДГОСJll «Бобрицький».
Продукцію широкого асортименту випуск~е
Бобрицький нонсервний завод. Це консервованІ І маРИ1іованl овочІ, фруктові та овочеві соки, солІння , салати.
На цьому пlДПРИЄМСТJI трудяться такі заслуженІ
майстри як М. І. Бойно, Г. Л. Держан!всьиа, М. М . Ношова, Л. М. Пономаренко, О. І. Ялтухова та інші. Вони п~.казуют. зразки ударно! високо· продуктивноІ працІ.
ПродукцІя заводу надходить у магазини не ли
ше Ниєва та областІ, а і% Інших кутО'чкlв нашо! країни. В нинІшньому заготовчому сезонІ тут запл'lнО'вано про!!.атн держав! 3 мільйони умовних банок продукцl~, IUO мав 11· тв 56 тис. крб. прибутку.
На сьогоднІ НOJIектив 3аводу виконав план уже на
37 процентІв.
у цІ гарячі днІ, коли в радгоспах оБJ!8СТ\ збирають багат~ sрожа1 ОВ"'!!В
і фруктІв, на завод! кипить напружена робота. Продунцlя сьогоднІшнього дня - томатний сІк.
'" Ось комбайн для виготовлення томатного с()
ку ~ИТС ·60~. Яскравим потоком рухаються черва
нобокl помІдори, перевер-
РЕПОРТАЖ
пlшно замІнює своІх колег на будь-якІй діЛJlиці роботи. Тож не диаио, що недавно Уй присвоєнО' звання сМайстер золотІ руки •.
Наступний І иаЙВlдПОвІдальнІший 8fап виробництва соку - стерилІзацІя. Ношикн з банками занурюють в автоклава.
Тут ctK потрапляє під нlлькагоди·нну дІю В_СІ)
таючись пІд пружними кого тиску І температури.
струменями води . Дад! За режимом а "тоюrа !І! в вони вІд одного поруху стежить Степан Іванович руки Мотрини Іванівни Глей. ВІн уважно переБойко потрапляють у спе- вlРЯЄ ПОl\аЗНИRI! на ПРIiцlальний барабан. ІДе ладах автоклавІв, регулює хвилина - і вже не помі- тиск І температуру, пlд-дори , а СМCtчнии-п pt>. тримуючи оптимальнІ для смачний сІк наповнює стерилlзацlІ умови. Та o~ь труби, ЯКі траНСПОРТУЮІЬ стерилІзацІЮ закІнчено. Аого до сумІжного цеху. Залишилося наИЛ8УТИ H~ Тут роботою керує стар- банки етинетки - і проший 'майстер заводу 1\1:)- ду.кція готова. рlя Миколаївна Хошова. Всю територІю за.одПІд П пильним о.ком на- ського подвІр'я займаJl')ТЬ повнююrься соком бан- довжелезн! !,1І4Н бочок. ки, що одна за одною ру- Пе _ солонІ оrlрки та хають ся по лІнії розливу. помІдори, випуском яких '{'ут же вони автомаТИЧНІ) займався колектив заВОllУ закупорюються. Шсля цього, ретельно пере- нап@редоднl. ПомІж ряда· вlривши банки, роБІтницІ . ми. зlt!ОВОJlено ОГЛllдаючи складають їх в автоклавн} свО'ю роботу, прохозять
заводськІ бондарі. Завтра кошики. цю партію продукцІї вtз-
За виконанням то тІєї. пtщSJlЯТЬ У }\азахстан. то Іншоl операції можна поба"lИТИ Г!ілину ЛЬ!lIl!НУ В. 'ЮНДАРЕНКО. Держанівську. Вона УС- сryдеитка КДУ.
. пластІвцІ, .ІІмІ утворюють
СJl при ЦЬОМУ, вІддІляють на спеціальному фІльтрІ 1 сушать. Тут немае вІдходІв: волокнистІ вичавк~ Jlюцерми підуть на корм ДЛІ! велико! рогатоУ xY~oби, темно-коричнева рІдина - ' добре середовище ДЛІ! вирощування кормо
вих дріжджІв. НайцІннІше - пластlвц!. У висушеному вигляд! - це концентрат високо! БІологІчно! цІнностІ, який мІстить до 60 процентІв 151.'1-ка 3 амІнокислотним склаДОМ, близьким до БІлКІв тваринного походження, з
широким набором макроІ мІкроелементl.в, великою кlльк!стю каротину, вІтаміну Є, широким спектром зlтамІнів групи В.
- БІлок. як вlдомо,говорить директор Центрального науково-дослlдhOrO І проектно-техиолоrl'flloro Інституту механІзацІ! І електриФІкації тваринниц~а ПlвденноТ зони СРСР, член-нореспондент ВАСГНІЛ Ю. Ф. НОВККО5, - Є головним
. сбудlаеJ1&ВИМ. MaTepl~~
В лаб()раторннх умовах
Виробництво ~зеленQo го. БІлка оБІцяє Hapo~ному господарству вели.
ку ~игоду. На ГУбкlнсь. ному (Бєлгородська 0(5., ласть) комплексІ по вИ~ рощуванню І вlДГОДівлt 108 тисяч CJ!иней, де пл.'
НАУКА - ДЕСЯТІИ П'ЯТИРІЧЦІ
ЗАВОД "ЗЕЛЕНОГО" БІЛКА БІлково-вІтамІннІ нонцент- нується будІвництво зав оо. рати Із зелених рослии ду. одержано Ціна ві розпочали одержувати ще в· рахунки. Переробляючи 40-х роках. Але CTBOPefl- 20 тонн люцерни за годи. ня ПРОМИСЛQВОУ техноло- ну, пІдприємство поввlс~ гІУ І засоБІв механізацП тю забезпечить усе лого. для масового виробництва JIlв'я повноцІнним БІлком. довгий час залишалось При цьому витрата цефІ, нерозв'язаною пробле- цитного рибного борошна. мою. сухих молочних вІдвІйок
Тепер таку технологІю скоротиться не менш ,це розроблецо. Фрагмент за· у два · рази, а виробництводу, який дІє в експери- во свинини збlльши'l'ьея ментальному господарств! на 203 тонни за рІк . Бе,зІнституту, дає найцlннl- посередньо з коричневого ший БІлковий продукт . соку, минаючи дорогий 1 Результати його бlохіМIЧ- енергоємний процес гlдроного аналізу І зоотехнlч- JIізу, вироблятиметься них дослІдІв . проведених 515 тонн кормових дріждспІльно Із Всесоюзним жін . Річний екоиомlчний haYKOBO-ДОСJIіДНИМ Інсти- ефект вІд замІни цих кортутом фІзІології. бlохім! ї мІв становитиме тут поІ харчування. дають мож- над півмІльйона нарбован, ливlсть прирІвняти про- ців. теїн овий зеJIений концент- А. ГОЛОВІН.
кор. РАТАУ. ~ап(н)lжжя.
рат до рибного борошна, що мІстить 58 процентІв
11 О ВІ Ж И тт,.
ТUI'ИИВlЩТВО - найскладнІша га,лузь сl,льсь~огосподарського виро~ !іицтва. В радгоспІ .За~лавниЙ. вІд неІ одеужують б1льше половини (54,3 процента за 1973 Р!К) всlє! валовоl продукції г~подарства. Але. зважаIQЧИ на ряд причин. економІчна ефеКТИ!lнІсть тваРИНництва в господар
ств1 ще ,невисока. Шдвищення есрективностl ціє!:
8ажлИ!lО! галузІ - одне 3 першочергових завдаНІ>. $(ке наполеГJlНВО І на на
уковІй основІ повиннІ !ІНрІшувати 'керІвники 1 СП,!ЦlаЛісти радгоспу. всІ працІвники ферм.
ПорІвияно висоними т~мпами тваринництво
rосnoдарства розвивалося
протягом трьох рокІв ;же
сятоl п'ятирІчки. За перІод з 1976 по 1979 рака середньорІчний темп приросту продукцІІ ЦlєІ га.пузІ становив 4 проценти. ЩО вище, нІж передбачаЛОСЯ. Вдосконалення системи ведення цІєї гаJlуз1. передусІм змІцнення корMO!lol бази, пlдвищенн.-1 :матерІальної заІнтересованостІ працівникІв ферм. JtваЛlфlковане керівництво дало позитивні ре
зультати.
Радгосп .Заплавний. спеціалІзується на вироfjIИlщтвl молока. 33, три миНУЛІ роки валове виробництво ЦlєІ продукц!У збlльшилося на 33 проценти. Характерною проrресивною особливістю цього є випереджаючий рІст продуктивностІ худt;би порІвняно з ростом поголІв' я. Якщо. наприклад. поголІв'я корІв у господарствІ збільшилося Ніі 12,8 процента, то на;ж;~ :молока на корову за цей перІод зрІс на 17.4 процента,
Ріст продуктивностІ ху.:t~и є не тІльки осноз· HJ{М джереJlОМ зБІльшення ВIlРОбництва продукціІ. а й головним фантqром пІдвищення економічно'! ефективностІ галузІ. Адже рІвень продуктивностІ ХУ.доби як вирІшальний фактор ефеКТИіИОГО ведення тваРИННИЦТВа показує рІilIe-{" зоотехнічноl культу-
ри, lRТeВСИ!lиеro ,еІевв)( цlєУ rаJlузl. Icнys зак~номlРНIСТЬ. при якІй Із збlл&шеИИJlМ надсІ, затрати працІ 1 внтрати кормІв на одну гonову збіnьшуються. але на ОДНющю продукцІІ при цьому !ІОНИ, JlК правило.
змеН'ШУЮТЬСll.
За хронометражними даними при добовому на-
Т1JIЬЮІ ~ в.I'~ИХ витратах. а й на кап1таловкладеииях. Для утримання 10()() корІв пмрlБНJ мати 5, а для 1400 корІв - 7 корІвникІв. Тваринники розумІють
що найваЖJlивІшим зав~анням ДJlJl них в дальше
ПІдвищення продуктивностІ худоби. Вирlшен,ню його придІляють особливу
НА ЕКО1l0МІЧНІ ТЕМИ Ф .
ш n я х ДО ДЕШЕВОГО МОЛОКА
• у радгоспі .ЗаплавниЙ. продукція Т1Іар1UПlИЦІва становить 54,3 ПРОIl,ента всієї валової прОдуliцП господарства. • СередньорlЧИRЙ приріст твариниицькоУ продукції становить 4 процевти. • Господарство спецlаJI1зується на . вироБJПЩtві мопока. • Ріст продуктивностІ худоби - вирішаm.вd фактор ефективвоrо ведения TBapIPUlRЦTBa.. З.безпеченв. тварин ПОВИОЦіlЦUlМИ кормами - гоповНа умова Підвищения продуктивності худоби. • НедOJl1ки кормової бази.
дої вІд корови 5 кJлсгра- ~"I!ary. Якщс в 19'1'6 роцІ мів молока на видоюваи- tI ГОСПОДаРСТ!l1 одержали ня 1 кілограма затраЧ;І- 2356 КlлсграМlв MOJlOH~ ється 3,7 хвилини. при вІд иС)рови, то в 1978 ронадоІ 1 О кІлограмІв - цІ - 2765 кІлограмів 2,2 хвилини, при нада! РуБІЖ нинІшнього POK~ 12,5 кілограма - 1.9 - 3000 кІлограмІв. Із хвилини. Витрата КОРМів пlдвкщенням надою молоиа виробництво 1 центие- ка зменшуються затрати ра молока при річному працІ. Якщ(') в пеl'ШОМУ на;ЖQХ 1500 кІлограмІ, вІд роцІ П'Jlтирlчни вони стакорови з живою вагС)ю навили 7,й8 ЛІОДино-годи-400 кілограмів І належ- ни, то ,минуло:му нІй якостІ кормІв стан:)- 6,45 JlЮДИНО-ТОДИНИ на вить 154 кормовІ о~иницl, !lироБRJЩТВО 1 центнера при рІчному надоХ 3000 молока. кІлограмІв. - 109 НОРМО- ВІдомо. що Г(,)JlОВНОЮ вих одиниць. Отже. !;3 умовою ПlД!lищення прозБІльшенням на~ою ВI;Х дуКТНВНGeТі худс6ив закорІв у два рази (3 1500 безпечеНИJl T8aPJ4H ' ПDВНОдо 3000 кІ.7ІеррамІв) ви- ціНlЩМЦ кор~аll!Щ, . Тому трата корм!в на 1 кІло- виробництво І за~отІвля грам молок~ зменшуєт",- кормІв у господарствІ 3 ся на 30 процентІв. ВІ)tПО- кожним роком зростають. вІдно скорочуються І зао Проте на економІчну трати праці. ефективнІсть т"аринвн-
Розрахунки показують, цтва впливає не лише що ДJІЯ виробництва 3500 кІлькість І якІсть виробТ()НН молока в господар. лених кормІв. а й Ух соБІствl вигl)tНіше мати 1 ооо вартІсть. Адже Із збlлькорІв З ПJ'ОДУКТИlиlст1О шенням витрачання кор-3500 кІлограмІв. н І ж мІв І пІдвищенням Іх соб~-1400 коріІІ з надоєм 2500 вартостІ рІзко зроста~ І кІлограмІв. У першому соБІвартІсть МОЛQка. Та"!, випадку буде економІя не у 1976 роцІ соБІварТІсТЬ
цеитиера кормових одиниць с-rаиовила 8,49 карбованця. а в 1978 роцІ -7,68 карбованця. На жаJlЬ. соБІвартІсть молока за цей час у господарств! зросла на 0,38 карбованця. Очевидно, тут помІтно вплинули технологія. механІзацІя І органІзацІя виробннцтва молона, недостатня його якІсть, висока яловІсть коріВ.
Ш;жвищення ефектив-ностІ тваринництва велиною мІрою залежить танож вІд структури КОРМІ)воУ бази І якостІ нормІв. Недозбалансованlсть раціонІв за поживннми речовинами І передусІм недостача протеїну та вІта.мІнІв, а танож низька питома. вага зелених кормІ '3 є одним З важливих ре
зервІв дальшого підвищення продуктивностІ ху;жоби. Разом з тим ца один з шляхІв зниження со6!вартостl фуражу, бо зеленІ корми є найдешевшими.
ОскІ.1ІЬКИ рІзнІ види кормІв, Іх структура значно впливають на соБІвартІсть тваринИlЩЬКО! пр(}дукції. потрІбно, виходячи з економІчно! оцІнки їх, добирати найбільш ефективнІ. ЕкономІчна оцінка кор:мових культур, проведених по чистому
доходу на 1 гектар, свІ;жчить про велику рІзницю в Ух ефективностІ. ДанІ анаЛІзу свІдчать про ВНсоку ефективнІсть багаторІчних І однорІчних Tpa~ як на сІно. так І на зелений корм. ПІд багаторІчними травами в господар
ств! зайнято 433 гектари, пІд однорІчними . - 202 гектари. Низьк! врожа! дають. природнІ пасовища І сІножатІ, якІ займаl/'lТЬ площІ вІдповІдно 236 І 654 гектари. БезсумнІвним є те, що. nол!пшивши цІ угІддя. господарство одержало б значну кІлькІсть кормІв дода'fКОво.
М. ГУЛАК, го~.овввЙ економіСт рацгоспу .ЗаПJJ8В-ВИЙ ••
Г. ПОЛЯКОВА, кореСПОН)tент rазети
.Нове життя •• --- -Мабуть. настав час. б~ категоричиий: три р0-1978 року :механІзатор
подумав М. І. МатвІєнко, - 1, ПО!lернувщи штурsал, спрямував ком
байн на вогнІ Семиполок. - У такий час на вулиці рІдко KOro зустрІнеш. Можна смІливо виконувати свІй задум.
ии ПGзбавлеиня ItOлl. показав себе 3 негативно-На цьому, здається. го боку: пиячив у робо-
Маленьким паростном
можна було б поставити чий час, прогулював •. крапну: любитеnь легко! Чому 'f( на переджнивнІй наживи одержав по заму- радІ керІвники вирІшили гах. украдений хлІб по- довІрити збирання хлІба вернуто дс радгоспно! ко- людииl з низькими момори. Але сам факт кра. ра..,ьними яхостямн? ПодІжки зерна. з поля на- яснеииJIИ !хяьоУ иедале
ноглядн&СТ1 може бути тІльки одне -- безпечність.
озвалося було в душІ СУ:МJltння, але арry:меитRІлька центнерІв зерна в ,.омашньому господарствІ не завадять ..... був переRон",ивішим. За кІльканадцять хвилин комбайн уже котився вулицями се
л.. а комбайнер сторож· !(~ крутив ГОJlОВОЮ на всі боКИ: 4: Чи ніхто не ба-
ЛЮДИНА І ЗАКОН
• УКРАДЕНИЙ Х Л І Б
чиn?. ПрцІхав на СВGЮ ШГGвхув на деяКі реЗ.llу. 8УЛИЦЮ 1 висипав зерио ми. 8 бункера на сусІдньому Чому. наприклад; кегородl - тан безпечнІ- руючий BilUIlJlKOM радгосше. Гайнув додому. попе. пу Імені МІчурІна М. І. редив дружину: сМішки С'~РОКОВИЙ, який бачив лаштуй!., - а сам ру- М. МатвІєнка . ще вдень ШИІІ ставити комбайн. напІдпитку. не усунув
Через пІвгодини повер- його від роботи? Не-нувся І разом з дружи- руючиЙ. сподІваємося, вою WВИДКG перенєсnи ДОбре знаЄ правила, які важкі мlшкн до двору. не допускають перебуван-
- НІби нІхто не ба- ня- працівникІв на РGбо-'іив. - задоволеио поти- чому місцІ, осо6J'iиво за рав перед сном руки. кермом. у нетверезому
Але ПОМИJtився. На ра- станІ. Проте вІя І пал.аок у його двІр зайшли· Ц~M ие ПОВОРУХНУВ. щоб працІвники мІлІцІї, икІ в ПGпереДИТJl злочин. ирису,ностl свІдкІв швид- Добре знали пре те, кс виявили вкрадену пше- що М. Т. МатвІєнко злоНІЩЮ І СЮІали акт. На вживає спиртними, диреквиІзному засІданнІ район· тор радгоспу О. О. ПlдJforo иаР0Дil6ГО суду Мат- га"иий іГ0лева ре6IТЮIвІ,НКQ в присутностІ од- чого комітету профспІлки .осельцІв слІзно каявся І М Г. ПономареНI<С. У доиазивав кІлька причин, вlдцl-характермстнІІ1. скріякІ СП0иухали його вкра- пленlй їхнІми пІдписами, ст" 880 кІлограмІв пше- зазначено. що « ... за пеВиц1 вартІстю 176 l1арбо- 1'10.11 роботи в радrосПl вавф. Пj)о,е вирок СУЛУ імені Мl'І!УРl,aа а Ю!1!ИJl
ТІльки иею 1 нІчим БІльше можна ПОJlСИНТИ І діІ Ha!'t'AHHX кон,.рмерlв господаРСТВа. "кІ в напружений час важливу дІл янну l'ЦNJcrmoro виробив-
qтBa - жаивний лан заЛИШИJtН l183а ~аFOЮ.
ДI.oro разу злодій не скориставев ираденим.
Ал~, очевидно, низький рівень трудово! дисципліНІ{ ееред механізаторІв та працІвникІв Інших сnецlаJlьностей може призвести до нових порушень соцlалістичноІ законностІ . Щоб уникнути qbOro. треба зна чно підвищити рівень виховно! роботи в колек, тиві І спtJlЬНИМИ зусиллями повести р!шучу бо· ротьбу з такими антиграмаlJЄЬИИМIІ проЯ'Вами, як
пияцтво, безгоспоnарнІсть. марнотратство. Цьоrc вимагає від керІвникІв ! всього колективу гоеподарства постанова ЦН RПРС «Про дальше поJТ1пшення !Д'еОЛОг1чної. поJТ1ТИХО-ВИХО!lноІ роботи •.
,. В1РЧЄНКО. млоа. райоНвого вародишо cyтr;y.
в. IJEВP.u.
Високиа урожай noмідо-рів вирощен,о в цьому році на полях Черкаської області. д.~я їх збирання і доставки Н4 консервні заводи застосовано безтарне перевезення, що збільшuло продуктивність праці овочівників у 3-4 рази. По трансnортн,ій с"річці. якою обладнан~ сnеціальн,а збиральн,4 платформа, буксована '1раК70РОМ, помідори заван,таЖУЮ7ЬСЯ в самоскид і потім доставляються н,а лінію мреРrJбки, розташовану поруч " nамм. Тут помідори МUЮТЬСЯ. nодрібшоються і в цистернах відправляються на кон,серв/Ш.й
зав"д. На зні.4tXу: Аабарантка
колгоспу ('Маяк» Черкаського району КО.4tСО.4tолкй
Марія Буша перевіряє в полі якість помідорів.
Фото І. Волчкова.
(Фотохроніка РАТАУ).
rr вересв1і: 1919 року
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
КОМУ ЦЕ ВИГІДНО Протягом трьох тижнів з нинІшнім курсом IpaH~
у населених курдами п1в- ського керІвництва, ви, нІчно-захlдних провінціях ступають за прогресивні Ірану йшли кровопролит- соцІально-економічнІ пере-, нІ бої мІж урядовими вій- творення. справедливе ви~ ськами І курдсьними по- рІшення національного встанцями, які вимагають питання. надання Іранському Нур- УсІм цим негайно ско-; дистану національної ав- рис тали ся праві сили, які тономії в рамках єдиної дедалІ БІльше ПіДВОДЯТЬ Іранської держави. Уряд голову. Вони громлять кинув на придушення по- ред ак цП лІвих газет 1 вс танців вІйська, оснаще- журналів, чинять напади нІ найсучаснІшою зброєю на штаб-квартири демо- танками, артилерією, кра тичних партій І op~?" лІтаками типу «Фантом.. нізац!й, нападають на іХ Разом з регулярними ча- членів І прихильникІВ . стинами проти курдів Постає питання: кому діяли воєнізованІ форму- на руку такий розвИТОК вання «охоронців Іслам- подІй? ської революції.. ЦІлком ясно, що бра.; У ходІ широкого насту- товбивчий конфлІКТ У
пу УРЯДО!lI війська зайня- НурдистанІ так само, як ли Мехабад та ІншІ мlс- І створення в країнІ о&' та, які були опорними становки політичної He~ пунктами повстанського стабільностІ І хаосу, ви~ руху. Там Ідуть масовІ гіднІ лише тим, хто хотів арешти членІв Нурдської би позбавити іранський демократичної партії Іра- народ завоювань антиМОну (НДП). Народної пар- нархічної революції, хто тН Ірану та Інших орга- мріє про реставрацію в нlзацlй, яких обвинувачу- ІранІ старих порядків. ють у «контрреволюцій- Адже не випадково в нІй дІяльностІ.. ІсламськІ останн! днІ активізувався трнбунали, очолюванІ му- Бахтlяр, якого шах ПЄf'ед сульманським . релігійним своєю втечею з країни дІячем Аятоллою Ха.'1ьха- посадив у крІсло прем'є~ лІ, засудили багатьох з ра. Тепер колишній пре-, них до страти. м'єр. який опинився не
Загони повстанцІв на при справах І який Ta~ чолІ з керІвниками по- кож утік на захід, ВИСТУ· встанського руху, в тому пає там з Пlдбурювальни~ числІ з лідером НДП ми промовами, заклика!оА. Насемлу. вІдійшли у чи до погрому комунІСТіВ "ажкодоступнl гІрськІ ра- І всІх лІвих. Більше того, йони 3 тим, щоб продов- в Інтерв'ю французькому жувати боротьбу. телебаченню вІн прямо
ЯкІ ж причини трагІч- заявив про свою ",готов· них подій в Іранському н!стьузяти на себе кео; НурдистанІ? Чим викли- рlвннцтво країною •. каниА конфлІкт? Не випадково й те, що
Норlння його сягає в деякІ ІранськІ впливові минуле. в часи шахсько- особи І органи преси oc~ го режиму, який залишив таннІм часом' виступили у спадщину нинішньому Із заявами про якусь Ірану невирІшене нацlо- спричетнІсть. Радянськональне питання. Іран - го Союзу до подій в IpaH~ багатонаціональна держа- ському Нурдистан!. Цi.'l~ ва. Перси, найБІльш ' чис- ком ясно, що такІ вигад~ ленна нацІя, становлять ки на руку лише тим, лише По.'10вину::наСе.<ІеR·Н,", хт@ намагається погірши, країни. Друга його поло- ти радянсько-ІрансЬКі вІд; аина складаЄ'Тьея з І/ур. НQ<;ИНИ З метою, яка нео; дІв, азербайджанцІв, бе- має нІчого спІльного з Ін· луджІв, арабls,ВlРМ~Н- та тересами Іранської рево!нших нацІональних мен- люції та Іранського нарошостей. Вони зазнав-али ду. . . ~ жорстокого ЩІту, їх -На- -ПрогресивнІ сили Ірану Цlональна культура при- попереджають про небез· душувалась. ~, яка загрожує Kpaї~
АнтимонархІчна P~BO- нІ. Якщо силам, вІдданим. люцІя І скинення шаха справІ революції, не Bдa~ викликали пІднесення на- сться приборкати реак; Цlональної самосвІдомостІ цlю, то Іранська револІоцих меншостей, у тому цlя може зазнати пораз~
числІ курдІв, які зажада- ки, - говориться в лнсті ли надання Ум автономІ!. ЦН Народної партП Ipa~ ВІдмова центральної ад- ну. мІнІстрац1У задовольнити Попереджаючи про це. ЦЮ вимогу І призвела до демократичнІ партії за-нинІшнмго конфлІкту. кликають до згуртування
ДраматичнІ подІї в всіх нацІональних патріо-Іранському НурдистанІ тичних сил, бо тІльки за рІзко загострили всю вну- умови їх спІвробітництва трlполlтичну обстановку можуть бути збережені в краУнІ, посиливши роз- завоювання антимонархlч, межування серед тих сил, ної революції, розв'язані якІ пІвроку тому брали складнІ І важкІ проблеr,ш. спІльну участь у повален- якІ дІстались країні вІД ' нІ шахсько! диктатури. антинародного шахського
ВластІ забороннли тІ ор- режиму. ганlзацЦ І органи преси, В. СЄРОВ.
(ТАРС). якІ вислщзлюють незгоду
СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ
ЛИСТІВ
Начальник .ВодоканаЛУ. М. І. Сазоиов иа лист тов. Удовиченка про відсутність води повідомляє. що вода по вулиці Франка, Макареика, Гвар,дійській, Боженка була відсутня у зв'цзку З аварІєю, викликаною плавунами по вул. Франка, і закладанням водопроводу
на глибину. нижчу норми. В результатІ цього водопровід в зимовий пе-
рІод перемерзав. Зараз
водопровід на цих BymrЦВХ відремонтований 1 801
4а JЩuc.JJlO'leна.
'етор. '* 11 atpecHW 1979 року 'НОВ! ЖИТТЯ .------------------------------------------------------------------------------------------------------------_АШ Р АДJlИСЬКИR СПОСІБ ти'rI'И "!!!!!I!!!!~ Цими ДНЯМИ • БptOe· слово-хоив_rАrОР7 ше орган фраИЦ1еЬкq
комуністів газета сЮм" ніте., що такІ кампаи11 розв' язуються напередо,lti ні прийняття Заходом в()о; вих бюджетів на воєни1 цілі. Цього разу заКЛИКJI збільшити мілітаристс},oj кнй потенціал НАТО п!Ю" звучали перед грудневою
сес!єю ради НАТО, на якій планують приАняти довгострокову програму
розміщення в Західнllt Європі нових ядерних озброєнь.
Готовність до подвигу . Дим спочатку тягнувся полум'я кинувся ЗеМЛЯК
тонкою цівкою, а черєз ХаЛИМОНа М. П. СігуньJCілька хвилии з віКон ков, який працює столяRвартири, в якій прожи- ром У цьому ж господар!l8В робіТНIоІК радгоспу стві. Розшукавши хлопчиімені . Мічуріна Г. ·· А. ПО- ка, він крізь заслін полумазанов, уже шугало пО- м'я І диму пробрався до JJУМ'я. Господарів удома виходу. І тільки-но сміливе було, а двоє малоліт- вець відійшов вІд місця вlх дітей, які були в пожеж! якийсь десяток аамкненій кімнаті, грали- кроків, як рухнув палаюся сірниками. Від їхніх чий дах будівлі. Затрипустощів і почалася по- майся він на якусь мить жежа. у квартирі - і вогонь по-
Здавалося, ніщо не глинув би 1 дитину, 1 УІ могло відвернути траге- рятІвника. дію. На щастя, поблизу Важко передати тІ попроїжджав водІй радгоспу чуття, якІ переповнювали Є. Д, Халимон - людина серця батькІв. Ухня вдячсмІлива, з почуттям ви- ність рятівникам була сокого громадського обо- безмежною. Адже дітив'язку. Швидкозупннив- врятовані. На слова подяши машину, він кинувся ки Євген Дмитрович і Мидо палаюча! оселі. Во- кола Павлович зніяковіло гонь обпалював руки, розводили руками: сНа дим роз'їдав очІ. але смl- нашому місці так вчинив ливець не звертав на те би кожний.. І це справді уваги. Адже в однІй з так. Турбота проt;лижІСlмнат чувся слабкий ди· иього, готовиість прийтн тячий . !<рнк І схлипуван, людинІ в скрутну Хвилиня. На пошуки. пІшло иу на допомогу, здатність кілька хвилин, аж поки в на самопожертву заради жутку спальні Євген життя людей - ось що Дмитрович не знайшов· визначає відносини між двох дІтей. Одного з ма· членами нашого соцІаліслюків він взяв на руки,· тично го суспільства. а' другого повІв за собою. Малюки вже давно за-
Важко передати слова· були про ті страшні хвиМИ складність отих кіл&- линн пожежі і зараз без· кох десяткІв кроків. ДИМ турботно, й весело щеберізав у горлі. не вистача· чуть у колі своїх одноліт· ло повітря. Як на лихо. кІв. При зустрІчі вони рамаленький хлопчнк. пере· дісно усміхаються своїм лякавшись. вирвався від рятівникам - скромним нього І знову заховався сільським трудІвникам, В спальнІ. якІ за свІй мужній вчи-
Втрачаючи свІдомість. нок вІдзнач~ні високою Євген Дмитрович встиг нагородою медаллю передати дІвчинку сусі- .За відвагу на пожежі •. дам· і сказати. що в KiM~ Д. ГУЗІR, наті лишилася ще· одна начальнвк віддІлеННJI дитина. . пожежно! охорони рай·
І тут. не роздумуючи вІддІлу внутрІшніх ні секунди, в бурхливе справ.
• ФУТБОЛ • ЛІДЕР 8~ЗНАЧАЄl ЬСЯ У БОРОТЬБІ
Після не досить ТрІО!!' nоІіе'Ре'.!1У ще багато ігор nої перерви lJOзпочалl{,Є~ 1. JJ~ .(>YAe?!Q поспішати з ігри друг6го кола п.р.ВИC1fпками. щості нашого міста з ФУ1~ . ~~e"~!lO з першісболу. Найвищий щабель тю проходить рознграш у турнtрНійтаблицt B~ KYl5l'~ lIficTa; f[K відомо, має команда ШБУ ·50. ~I! ~o 'ф.}И1!ЛУ увійшли комаь, показали перші М1tfЧl)ХіІ; -р~МсНТа6-механічногО другого кола. лідер q~p- 3~BP'.!U' 1 ~HOBY таки шляшості не збирається 'ЦІ!' ~МsC)ro будl~ельного уп !lати своїх позицій. прот, раJiJlI~ня М 50. Турнірва таБJIИЦJlза пІдсумкамн першого кола
І В Н П М О
ШБУ-50 6 5 1 О 14- 3 9 Завод порошково! металурга ЗаводобудіВННЙ комбінат За80Д ЮЮ сторгмаш. Ремонтно-механічНИЙ завод ПДБП-2
n -
6
6 6 6
6 6
НА ГОЛУБИХ [КРАНАХ
3
2 3 2
1
2 О 1
2
2 3 3
11- 8 7
9- 6 6 9-12 6_ 3-11 5
1 3 2 7-10 5 2 1 3 9- 8 5 Л. АЛЬХОВИКОВ.
сРуде пра_оо: sбlрНI СРСР - з6ірна ш_еulі. ( Чехос"о •• ччина).
21.00 «ч.с •• 21.3& Муз. те .. ефl"ЬМ еСта ре
таиrо». По закІнченнІ -сСьоrоднl у оlтl».
ПРОГРАМА УТ
ВІВТОРОК. tI ВЕРЕСНІ 10.00 Но_инм. «3и.А, П РОГРАМА ЦТ 10.15 Д .. а шко .. ярl_.
.ll1О6М. 6ережи». Юнна-'.05 Ф; Достое_t~"иlІ. «3не_а· Т8М про збнранн. ..ікар·
женІ І · скривдженІ». П~ ських рос"ин. закІнченнІ - но.иии. 10_40 До 35-рlчq. ..из_о .. енн.
14.30 Н08ИНИ. УкраУни _1.11. нlмеu~ко-Ф.-14.60 .СI .. ьськl БУАнl». КІно- ШИСТСЬІІИХ заrарБИИllі_.
nporpaMa. сДороrамн с .... и.. (І·А 1&.35 «ЛIОД8Ir .ан &етхо_ен.. УкраТиськиА фронт). 16.20 Pocllk~Ka МОВАа. І Миt. 11.40 Шкl"ьниА екран. УкраТч' 18.50 Коиuерт ма стр - СЬ"8 .. Ітература. 10 KJlac.
тецт_ )lзбекист.иу. IS .5s· ДilА маЛАТ. .СрlбннА 1 •. 00 ЖиТт. науки. дз.IНочок». 18.30 ВІршІ - .. Ітям. 18.45 «Сьоrодиl У t_ITI». 1~.26 Концерт Держа_иоrо ро-18.ЦО сУдосконалю.атн rocno· сlllcькоrо народиоrо .ору
дарськнА механІзм». сІ О· Ім. п.тницыlrо •. _ОРАТЬ ".мазlвul». . 17.35 НаУК0_О • попу".рнИIl
28.15 МlжиародннlІ . туриlр 8 фl"ьм «Казка ОСТРО_а &1-жокею на прИI rазеr. РlOqиА»_
селі Відбулася конферен· ція на тему сНАТО. ваступю 30 рОКіВ.. На иій з войовничими промовами виступили провіДні (колишні й нинішнІ) політичні й військові Керівники цього агресивного блоку. с Гвіздком. натовсько! програми став виступ колишнього держав
ного секретаря США Г. Юссінджера. А в тіМ, за ораторськІ лаври боролися також відставний верховний головнокомандуючий силами НА ТО в Європі американський генерал А. Хейг, геиеральиий секретар НАТО П. Лунс, міністр закордонних справ БельгlI А. Сімоне та інші.
МІЛІТАРИСТСЬКИЙ КЛИЧ
Лейтмотив усіх про-мов: блок НАТО, нібито, давно відстав у військовому . відношенні від . організаціІ Варшавського договору І тому, мовляв, Заходові необхідно якнайшвидше озброюватися і ще раз озброюватись. Було запропОновано в термІновому ПОРЯДJ<У зай~ нятись такими спершо-
~---...
черговими. длJl НАТО проблемами, як посилен· ня гонки озброєнь, поглиблення співробітництва в галузі виробництва і стаидартизацlI збро!, розшнрення . сферн впливу НА ТО поряд з подоланиям незгод всередині самого блоку і, нарештІ, найголовнІше якнайшвидше нарощування в
Західній ЄВРОПі тактичних ядерних сил.
. Виконання останнього пункту Г. Юссінджер назвав сЖиттєво · важливим. для Північно-Атлантнчного Союзу. .Ми повинні терміново нарощувати сили, - заявив колишній держсекретар США.Ми не можемо чекати два чи три роки •.
Найменш розбірлнвl в засобах натовськІ теоре· тикн-промовці вважають, що найефективнішим способом нав'язувати най-
1979 РІК - МІЖИАРОДНИR РІК ДИТИНИ
Після перемоги революції на. острові щасливе,радісне дитинство стало надбанням і правом КОЖIiОсО маленького громадянина Куби. З nериlUХ днів народної влади партія і уряд взяли під контрольnіклуваliня про підростаюче nокоління. На$авжди в миliуле nї/Цли часи голодІіих, бєзnритулыіхx дітей. У країІіі створено широку мережу дошкільішх 3йк.идів. збудоealiO школи ілікаРliі, niOliepCbКi табори і спорт майданчики.
Особлива увага приділяється найменшеньким кубин· цям. Тільки за роки neр/Цої п'ятирічки д.!я . нt.tХ намі· чено збудувати 400 дитячих садків для тисяч маля·т.
На знімку: 11 Одному s дитячих садків. Цікава казка. ( Фото.хроніка ТАРС _. р АТ АУ) .
ТЕЛЕЕКРАН .• , . ПРОТИ МІГРЕНІ
.. зміни ... В, Qрr.аН1ЗМі .. Вlдразу ж вlдбшютьtя на екраНі у Виtляд1 ріЗНИХ відтІн, кІв. ЧервоНі означаюrь норму, .а~еЛенl - відхи· леиняа!,4неJ. Виконуючи ос_облilіl .. дихальнІ вправи
Незвичний спосіб п')· збавитись приступlв M:rрені, не приймаючи nlкіз, пропонують ученІ ХаркІвського . науково - дослід· НС'''О інституту невролог;t і психіатрії.
... Пацієнт. зручно ВМО· стившись· У крІслІ, HaAI.ває - головний убір зІ спс· ц~альними датчикамн. БІоструми вІд ннх пере· творюються в електричні сигнали, що надходять у .
кольорову телевІзіЙRУ установку. ФlзіологіЧ-l1
18.00 «Вахта _рожаю». У .бytt8. КО80дів Черкащини.
18.30 Старо_иннl росlАськl рз-мансм.
19.00 _Актуа .. ьн. камер.». 19.30 Ма .. енькиЙ концерт. 19.40 І. Карпен.о- кариА. «Су.·
та-. Вистава. 20.4~ «Н а ,,"обранІч, дІти! •• 21.00 .Час». 21.35 ПРОАо.женн.
«Суєта».
111 ПРОГРАМА
ІНСТав.
(НА КИ,В І О&ЛАСТЬ) 8.10. 15.15 Д ... _ас. 6.ТЬІИ. 8.40. 9.40 Геоrрафl.. & ІІ.ІІ. 9.10 Поезl. О. Прокоф· ••••
10.10. 14.15 Французька мо_а. 10.40. 11.40 Фlsика. 8 К" . 11.10. в. І. ЛенІн про Л. М.
To,"cToro. 12.10. Студентам _ . заочникам.
Внша математи"а. 3 І)'\ІС. 13.25 Бернард Шоу. 14.45 Екран - .. ікарІО. Po'~
тру ДОlоео ко .. екти_у І системІ .. І"у_ании LIIKoro' .. Ізму.
IS.45 Ленlнс~киА ман МОИУ-
і самомасаж, . хвори!! уважно стежнть за змі· ною забарвлення телеекрана. За Підказкою ПРIi' ладів він швидко знаходить і запам'ятовує прийоми, які· допомагаю!), ліквідувати голов ний БІль, успішно справля!\{· ся 3 приступами Miгp~Hi.
Нор. РАТАУ.
меита.llЬИОТ пропаrанди. 18 .. 15 О. М. Остро.с~киА, .Гро·
3.». 17.00 Екраи - учите .. ю.· Осн')·
... РаА.ИСЬКОУ держ •• И І пр •••• 8 к". 17.30 ІсторІ •. 5 к".
18.00 Екран студент.-заочника. І Kypt. Виша математІІ-ка.
18.00 МузичниА кІоск . 1'.30 До 40-рIЧЧА початку ДРУ'
ro' с.lто.01 8lАни. .Хто .инен у вIАнах».
20.00 Вечlрн. казка. 20.15 _ КиУ_ - місто ММ».
21.00 І·рае · в. &езфамt..~но •• (баIlН).
21.М МlжнародниА туриlр хокею н. приз rазети сРуде пр._о». 36ip~a ЧССР - зБІрна Канад". (Передача з ЧеХОС.llо_аччиии).
Редактор Є. Н. ФЕДИН.
більш неспроможні тези є їх постійне повторення та варіювання. Саме такими методами дІяв у Брюсселі Генрі Юссінджер. Безустанному повтоРеННЮ брехливої пропа· гандистської тези про горезвісну «радянську воєнну загрозу. була присвячена вся його півторагодинна промова. Виходить, єдиним аргументом,
щоб виправдати поснлену мілітаристську метушню,
для Пентагону і НАТО є все взІрцем та ж сама фальшивка про «червону небезпеку., що й двадцять і тридцять років тому. Правда,. спрацьовує вона дедалІ гірше.
Антнрадянський ле-мент колишнього держ
секретаря США з трибу· ни чергового натовського
зльоту навряд чи введе в
оману будь-кого. Для всіх уже · стало звичайним, пи·
ЦІ надзвичайно H~~ печні для справи загального миру та безпеки планн. внкликають закон·
не обурення народів кон, тИ'нент!в, оскільки мають на меті порушити ниніш· ню приблизну військову р!вновагу між двома УІ'! рупова.ннями в Європі -НА ТО і Варшавським дое говором, загальмуватg
процес міжнародної роз· рядки, викликати новий запаморочливий виток у гонці ракетно-ядерних оз. броєнь.
Е. БАБЕНКО, ОГЛJlдач ТАРС.
Ао у.аrи кері.вкїв піАпривllСТВ, орrаиіааgій, устаВ0., і васелевв.! Якщо вам потрібно провести будь-якІ земляні ро
боти, з' ясуй-rе у виконкомі Ради народних депу та. тів, чи не проходять на місці на~lічених робіт- п'дземні кабельнІ лінії зв'язку і кому вони належать.
На заміСьких дІлянках траси пІдземні лінії зв'яз· ку позначенІ зам!рними стовпчиками І попереджу. вальними знаками.
Вlдпов1дно «Правил охорони лінІй зв'язку., затверджених постановою Ради Міністрів СРСР віц 22 липня 1969 р. М 567, на виконання роБІт в охораннІй зоні пІдземних кабельних ліні!! міжміського зв'язку потрібно одержати письмове погодження за адресами:
м. Київ, вул. Живописна, 10 (ТВСМ4), телефон 25-90-64.
м. Козелець, Чернігівської областІ, вул. Комсомольська, 10, телефон 2-14-73, виробнича дільннця .Ni 9.
Без дозволу виконкому з в!дміТКОЮ В ордерІ в/{, робниЧО! дІльницІ І виклику представника rrідприємства, яке обслуговує кабельну лінію мІжмlськог:> зв'язку, виконання робіТ в охороннІй зоні кабельн()1 лінІ! забороняється. . За пошкодження кабельних лІній мІжміського зв'язку Указом ПрезиДії Верховно! Ради УРСР . в!д 15 грудня 1969 р. встановлена кримінальна відпо· в!даJІЬНіСТЬ.· .
Техн1чнвй вузол союзних маГlстралеЙ · зв'язку і телебачення ом 4.
КиУвське професІйне кулlнарие училище в . зв'язку з проведенням Олімпіади-80 та СВJlткуваиням 1500·рlччя м. Києва
ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИП НАБІР УЧНІВ на 1979-1980 навчальний рік
Учи.1ище готує кваліфікованих кулінарІв ІУ роз. ряду для їдалень, кафе, ресторанІв м. Ниєва. В училище приймаються без екзаменів юнаки 1
дІвчата віком 17-20 рокІв з освІтою за 10 класіВ, прописанІ в м. Ниєвl або в районах Ниївської об· ласті - Броварському, БаришІвському, Вишгород, ському, Бориспільському, Васильківському, ФаСТіВ. ському. Обухівському.
Строк навчання -- 2 роки. СтипендІя - 32 крб., звІльненим у запас з лаз
Радянської Армії - 60 крб. Початок навчання - 1 жовтня 1979 року. Час
навчання в училнщІ зараховується в трудовий стаж. Для вступу в училище потрІбні так! документи:
заява на Ім'я директора, паспорт. довІдки - з мІс· ця проживання, медичні (форма М 286) та про те, що протягом 3 років не хворІли на Iнф.екцlйнl за· хворювання. три фотокарточки (3х4 см), документ про освіту (оригІнал). характеристика з мІсця роботи або навчання. військовий квиток (для військово· зобов' язаних), приписне свІдоцтво (для призовни· ків). .
Прийом документІв щодня від 9 до 17 години. Адреса училища: 252156. Ниїв-156, вул. Юото,
23. Ухатн метро та трамваями NgM 21, 22. 27. 29 до станці! метро «Номсомольська»; автобусами ММ 11.41. 120. 121 до зупинки .Юностудlя •.
ДовІдки по телефону: 53-15-45. 53- 10-09. 3 питань вступу на навчання в училище можна
звертатися в районні трести їдалень м. Ниєва. ДирекціJl училища.
КОJltКТИ. nepecY.HoY механllо.аноУ ко"они J'ci 1& тресту • Броварипромжн , .. обуд. внсловлю. rлибо~е спі.чуття старшому виконробу Г. П. Рижому 3 ПРИВОА)· тяжк01 .трати - смертІ Ас.го ба ,"ка
РИЖОГО Па ... а Пилиповича . 1
~~~~~~~~"I~~~~~~~~~~'#"~~'~~~~##I'~~~'~~~~~'~~'#~~~~~~~~~
~ «НОВАЯ ЖИ~НЬо орrая Брова~коre r'Ol)lIOIII НАША АДРЕСА. І ТЕЛЕФОНИ: реАактор. - 1~·3 82. ,аС1упника D"JlaКYOpa - 1!І-4·47, І Гa~eTa 8ИХОДНТЬ ,
А V w repOJlCKOre 8 D •• ОИ80Т8 І 2'i!\02fl .IJln08IJ1.Л"~ОГО с"кр",.р •. alll.Jli .. y сlль,'I,КОГ8 N)(·nUJl"p"1.". IІОPl!~ПnЯ' , КОlІмуиистн"tСКо партии краии. К еве.о. 86J18сТ8 .. БРОВАРИ. JleHT' lIicue."ro раJlI",ю."енн. _ І!! і I~: ol.!lAI .. I. ПРО"НС""ВОС11. у .Іоторок. cep .. Jl.Y. ,
Совета. ЯІроllRWХ IItnYTITO" Ип. • • Газ"т. _WХОJlИl иа УКDаниеКОІІ .310111.. .У". Киj.С:~IІ.. 154. ..асово' ІІ"1\01Н. ФотокорttПОНJlеНlІ - 19·4·67 П .тниul!) І ey~. ~
Друк виеоки" Обсяг 2 полоси формат,! д.2• ~ .".. ,.."..,.,...,.....,...."..,...,.....".,., I".......,.~,,.# "" "'1-'''''' ,."".,.,..,..,. ... .І ... .,.."."., " ,,.,.,....,....,..,,.,,,.,.# ,...,..,....".,."...-~ ,-".".".-----,.- ,-- І 010·· · -" к - 154 З 4946 11200 Індекс 61964. 6РОВ8рська D.рук.арня Киівськогооблvпоавління в справах ВН./Jа8НИUТ8. пол ГР З 'l"1ІІ КНИЖКОВОІ ТОРГІВЛІ. ВУЛ н\Вська.. ам. -..