8/17/2019 20 Minutes 32

1/20

           

     P     U     B     L     I     C     I     T      É

ROYAUME-UNI

Les intempériespourraient coulerla croissance P.7

www0minutesfr Mardi février 04 ÉDITION SPÉCIALE

SOCIAL

Le statutd’intermittentfait débat P.8

SOTCHI

La brume perturbel’organisationdes JeuxP.16

   B .   C

  a  s  s  e   l   l  a    /   S   i  p  a   N   Y    /   S   i  p  a

   F  a   b  r   i  c  e   E   l  s  n  e  r    /   2   0   M   i  n

  u   t  e  s

   B .   C   h  a  p  o  n    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

CULTURE

Le musée d’Orsayrend hommageà la postéritéde Gustave Doré P.12

C’est grave,docteur ?Quatre professionnels de santé sur dix sont sujets auburn-out pendant leur carrière. Pour sensibiliser le publicau phénomène, un jour noir est organisé ce mardi. P.5

SOINS

Un quartierde la santé enprojet à Décines P.3

   G  r  o  u  p  e   E   M   2   C

GRAND LYON 

8/17/2019 20 Minutes 32

2/20

VIANDE BOVINELes producteursmanifestent devant McDo

Les producteurs de viandebovine de la régionont annoncé qu’ilsmanifesteraient mercredidevant le McDonald’s dela rue de la République.Ils entendent expliqueraux consommateurs l’intérêtde consommer de « la viandelocale en touteconnaissance ».

MUNICIPALESLaurent Wauquiez est venu

soutenir Michel HavardLaurent Wauquiez, ancienministre de l’Enseignementsupérieur, était endéplacement lundi à Lyonpour soutenir Michel Havard,candidat UMP à la mairie deLyon. « On va aider GérardCollomb à ne pas faire lemandat de trop », a-t-ildéclaré.

!&($%'&! "#

Mardi 18 février 12 ■■■Grand Lyon

Caroline Girardon

«Ne me parlez plus jamaisde la France. » Paro-diant « Le France »,

chanson de Michel Sardou, les salariésde Sitl (ex-Fagor Brandt) ont battu lepavé lundi après-midi, n’hésitant pasà donner de la voix devant la perma-nence de Gérard Collomb, maire PScandidat à sa propre succession, avantd’être reçus en préfecture. Car lespotentiels candidats à la reprise du

site lyonnais, avaient jusqu’à lundipour se faire connaître auprès du tri-bunal de commerce.

Des pistes intéressantes« La date a été une nouvelle reportée,annonce François Bienfait, déléguéCFE-CGC. Mais ça va aller dans le bonsens et on reste positif. » Pour l’ins-tant, aucune nouvelle échéance n’a étéencore fixée. « Ce n’est pas la date quiest importante, réagit Jean-François

Carenco, préfet de région. Tant quenous aurons suffisamment de tréso-rerie pour payer les salaires, et quenous aurons des pistes, le tribunal medonnera raison et accordera un délai

plus long. » Au rayon des candidatspotentiels, plusieurs se seraient ma-nifestés auprès de l’administrateur

 judiciaire sans toutefois déposer dedossiers auprès du tribunal. Malgrétout, le préfet affirme avoir des pistesintéressantes. « Mais, pour être clair,personne ne reprendra SITL dans sonensemble, affirme Jean-François Ca-renco. La priorité c’est désormais derécupérer la partie de terrain qui ap-partient encore à FagorBrandt. Carpersonne ne viendra s’installer si ellen’a la certitude de bénéficier de tout leterrain. » W

Les salariés de SITL, inquiets,ont manifesté lundi après-midi.

ÉCONOMIE Des candidats se seraient manifestés, sans déposer de dossier

Un nouveau délai pour

les offres de reprise de SITL

   C .   G   i  r  a  r   d  o  n    /

   2   0   M   i  n  u   t  e  s

420 salariésL’usine SITL de Gerland emploie

420 salariés. Une partie fabriquait

des machines à laver juqu’à ce que

FragorBrandt ne soit placé en

redressement judiciaire. Une autre

produit des voitures électriques.

8/17/2019 20 Minutes 32

3/20

Mardi 18 février 2014 Grand Lyon■■■  3

FAITS DIVERS

Renversé par un tramwayLundi, un piéton a été heurtévers 14 h30 par un tramwayde la ligne T1 à Villeurbanne.L’accident s’est produitboulevard du 11-Novembre,vers l’arrêt Condorcet.Les pompiers ont dû releverla rame de tête pour secourirla victime. Cet hommede 31 ans, hors de dangerselon les secours, aurait tentéde mettre fin à ses jours.

Ivre, il affirmequ’on lui a volé sa voitureDeux hommes ont étéinterpellés vendredi.Le premier, en état d’ivresse,venait d’accidenter sa voiture.Mais il a préféré faire croireaux enquêteurs qu’on lui avaitvolé son véhicule. Sonpassager a d’abord confirmécette version avant de serétracter et d’avouer qu’ils’agissait d’un mensonge.

!&($%'&! "#

LE CHIFFRE

3personnes ont trouvéla mort sur les routesdu Rhône en janvier,

alors qu’en 2013, sur lamême période, aucun décès

n’avait été déploré.Source : préfecture du Rhône.

   Q .   L  a   f  o  n   t

Après des années d’un titanesquechantier, le Musée des Confluences,dont la surprenante architecture et lecoût (360 millions d’euros) ne laissepersonne indifférent, fait désormaispartie du paysage lyonnais. Mais pourpénétrer à l’intérieur du Nuage decristal, dessiné par le cabinet CoopHimmelb(l) au, le public devra attendreson ouverture, prévue courant dé-cembre. D’ici là, les Lyonnais sontinvités à découvrir le futur centreculturel, à travers le regard artistiqueet décalé du photographe Blaise Adi-

lon, dont le travail est exposé jusqu’au1er mars au musée des Moulages del’Université Lyon-II. Cette expositionitinérante, baptisée « De l’architectureau projet culturel » et conçue parl’agence Intégral Ruedi Baur, permetaux visiteurs de se plonger au cœur duchantier, étape par étape. Et de décou-vrir, à travers des textes de présenta-tion et des images de collections, leprojet culturel et scientifique dumusée. W E.R.

 Au 3, rue Rachais, 3e. Entrée libre du mardi

au samedi de 14 h à 18 h

EXPOSITION

Le Nuage de cristal se dévoile

L’exposition dure jusqu’au 1er mars.

FAITS DIVERS

Elle fait croireà un meurtreDimanche, une femme a alerté la po-

lice, affirmant qu’elle venait de tuerson enfant par balles. Et qu’elle avaitl’intention de mettre fin à ses jours.Les équipages envoyés à l’adresse deVénissieux qu’on leur avait communi-quée, ont découvert qu’il s’agissaitd’un canular ou, plutôt, d’un appelmalveillant. Au domicile indiqué, ilsont rencontré un homme seul, totale-ment interloqué. Une enquête est encours pour identifier l’auteur de cettemauvaise blague, qui s’expose à despoursuites judiciaires. W C. G.

Elisa Riberry 

Adéfaut de la future grande cli-nique de l’Est Lyonnais, lesDécinois auront, à l’horizon

2020, leur quartier de la santé. La Mu-tualité française du Rhône vient eneffet de dévoiler les grandes lignes deson Multipôle Santé, né après l’aban-don du projet de centre hospitalier àDécines (lire encadré). Sur les 10 hec-tares de l’ancienne friche industrielleArchemis appartenant à la Mutualité,cette dernière, accompagnée par legroupe em2c et Est métropole habitat,souhaite notamment créer d’ici à 2017

un Village de la santé. Cet ilôt de20 000 m2 abritera un centre de soinsde premiers recours, destiné à com-penser en partie les activités de laclinique du Grand Large censée fermerses portes la même année à Décines.

Des soins de proximité« Nous avions, avec la mairie de Dé-cines, la volonté de maintenir une offrede soins de proximité répondant auxbesoins de la population », préciseDominique Lebrun, directrice de laMutualité française du Rhône. Desconsultations de médecine générale,

de gynécologie, cardiologie et pédia-trie devraient notamment y être assu-rées. Le Village devrait également

accueillir un pôle enfance, adoles-cence et jeunes adultes, composéd’une crèche et d’un centre de soins

de suite et de réadaptation pour en-fants handicapés géré par la Mutua-lité. Un Ephad pour personnes âgées

dépendantes et une résidence pourseniors autonomes sont égalementprévus. Les deux autres îlots abrite-

ront un parc d’activités, regroupantdes laboratoires et entreprises du do-maine de la santé, et une zone d’habi-tations. Des logements pour jeunesactifs et étudiants, en locatif social eten accession libre, devraient y êtreconstruits. La Mutualité française, quin’a pas évalué le coût global du Mul-tipôle, ne financerait que le village deSanté. « Nous pensons céder deuxilôts à des promoteurs pour financercette opération », précise DominiqueLebrun. W

PROJET La ville, privée de sa grande clinique, gardera des soins de proximité

Décines aura son pôle santé

  g  r  o  u  p  e   E   M   2   C

D’ici à 2020, la friche Archemis sera transformée en quartier de la santé.

Villeurbanne hérite de la grande cliniqueAprès moults rebondissements, Villeurbanne avait finalement été retenue

en 2013 pour accueillir la clinique de l’Est lyonnais, baptisée Médipôle Lyon

Villeurbanne et portée par le Mutualité française et le groupe Capio (clinique

du Tonkin). Cet hôpital de 700 lits, un temps prévu à Décines sur la friche

d’Archemis, doit ouvrir en 2017. Elle regroupera quatre cliniques, dont

le Grand-Large, et deux établissements du groupe Capio (Tonkin et Bayard).

8/17/2019 20 Minutes 32

4/20

CIRCULATIONFermetures nocturnesdes tunnelsDans la nuit de mardi à mercredi,la circulation sera impossible sous

le tunnel Vivier-Merle (3e

), ferméen raison de travaux. Dans la nuitde mercredi à jeudi, ce sera au tourdu tunnel de la Croix-Rousse defermer ses portes aux automobilistesde 21 h à 6 h, dans les deux sens.

TCLGerland à 6 minutesdu ConfluentDès 14 h ce mercredi, les usagersTCL pourront relier le Confluentà Gerland en 6 minutes. Ce jour-là,la ligne de tram T1 sera miseen service sur la nouvelle portion

aménagée entre « Hôtel de Région -Montrochet » et la station« Debourg ».

SORTIESLe dessin animé à l’honneurau CinéDuchèreDans le cadre de la soirée J’M lecinéma… animé ! CinéDuchèrepropose au public de découvrir jeudidès 20 h, Villa-joie, un court métraged’animation de 3 minutes de Camille

Cabanis, jeune réalisateur lyonnais.Le vent se lève, ultime filmd’animation d’Hayao Miyazaki seraensuite projeté. De 4 € à 6,50 €.Au 30, rue Sakharov, 9e.

ÉTUDIANTSUn doc pour tout savoir surles échanges à l’étrangerLa Maison des étudiants organisece mercredi à 18 h, dans le cadredes Docs du mercredi, une soiréede discussion autourdes programmes d’échangesà l’international. L’occasion pour les jeunes soucieux de partir à l’étrangerou de raconter leur aventure de venirse rencontrer. Rendez-vous au25, rue Jaboulay, 7e.

Mardi 18 février 20144 ■■■Grand LyonINFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 Lyon

Tél. 04 78 42 73 09Fax. 04 78 42 73 10

lyon@20minutes.fr Contact commercial04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux :

 jsoleymieux@cojecom.com Céline Mahé : cmahe@cojecom.com 

Une fois n’est pas coutume,

ce sont des conditions calmes

qui régneront durant cette journée

de mardi. Le temps sera néanmoins

plus nuageux du Sud-Ouest

à la Bretagne, où la pluie

sera présente. Les températuresseront assez douces.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

La journée s’annonceplutôt calme

2 °C 14 °C 4 °C 12 °C

LA MÉTÉO À LYON

8/17/2019 20 Minutes 32

5/20

HUIT MILLIARDSC’est la somme totale, en euros, qu’a empruntée la Francelundi, à court terme, sur le marché obligataire et à des taux

en légère baisse, par rapport à la dernière opération.

A quelques semaines des

premiers semis, des pro-ducteurs envisagent desemer du ma ï s transgéniqueMON810, notamment enAquitaine et en région Midi-Pyrénées, au motif qu’il ré-siste à plusieurs insectes. Ilsdéfient ainsi le gouverne-ment, qui avait promis detrouver une autre manièrede bannir cette culture,après que le Conseil d’Etateut annulé  en août, pournon-conformité au droit eu-ropéen, le moratoire français

de telles cé

ré

ales. Sté

phane

Le Foll, ministre de l’Agricul-

ture, a riposté lundi en pu-bliant un arrêté interdisantla culture du seul ma ï sMON810, espérant qu’en-suite une proposition de loidéposée par un sénateur PSsoit examinée et puisse êtretransmiseà l’Assemblée mi-avril, après les municipales.L’arrêté  est ouvert à  laconsultation publique

 jusqu’au 9 mars. Il pourradans la foulée être publié au Journal officiel... mais aussiêtre contesté  devant le

Conseil d’Etat.W B.Q.

Course contre la montre pour

éviter du ma ï s OGM en France

Le ma ï s MON810 a d

é jà

 é

té

 interdit en 2008 et en 2012.

   F .   D  u  r  a  n   d    /   S   i  p  a

1

2Philippe Starck préciseses idées pour « Libé »Philippe Starck, mis en avant par lesactionnaires de Libération pour trans-former complètement le siège du quo-tidien en crise, a confirmé lundi, dansune lettre ouverte à la rédaction, qu’ilavait été approché pour une idée qu’il

 juge « pertinente », mais qui doit être« partagée » et « précisée ». « Je peuxcomprendre l’émotion qui saisit la ré-

daction »

, conclut le designer, qui aressenti le besoin de remettre « unpeu de vrai dans le fantasme ».

3Les policiers « shootés  » au cannabis malgré euxLes fonctionnaires du commissariat deRoubaix (Nord) se plaignent de maux detête dus aux émanations des saisies decannabis, depuis que celles-ci doiventêtre conservées comme preuves au lieud’être détruites de manière informelle.« Après une journée, vous êtes shooté »,témoigne un agent, tandis que trois po-liciers ont dé jà été contrôlés positifs, à 

cause des effets secondaires.

4Abba, roi de ladéduction fiscalevestimentaire

La presse britannique rapporte que lelook du groupe Abba permettait à sesquatre membres des baisses d’impôt,profitant d’une loi suédoise qui offre unedéduction fiscale pour des vêtementss’ils ne sont pas utilisés au quotidien.« Nous avions l’air débile en portant cesfringues », a ironisé Bjorn Ulvaeus, l’undes quatre, mais « nous pensions queles gens se rappelleraient de nous ».

5John Travolta remerciel’Eglise de scientologie«  Je serai à  ja-mais reconnais-sant à l’égard dela scientologiepour m’avoirsoutenu durantdeux ans », a dé-claré  John Tra-volta dimanche à 

Londres,é

vo-quant la périodequi avait suivi le décès accidentel de sonfils de 16 ans en 2009 aux Bahamas.

6Un chef des rebellessyriens remplacéAprès l’avancée des troupes de Bacharal-Assad ces derniers mois, l’Arméesyrienne libre (ASL) des rebelles s’estséparée lundi de son chef d’état-majorSélim Idriss et l’a remplacé par le gé-néral de brigade Abdelilah al-Bachir,un déserteur, évoquant « les difficultésque rencontre la révolution syrienne » face au régime.

7Mise au point légalepour Jakie QuartzJakie Quartz, 58 ans, interprète du tubeJuste une mise au point dans les an-nées 80, doit être jugée ce mardi au tri-bunal correctionnel de Créteil (Val-de-Marne). Poursuivie pour «  violenceaggravée par deux circonstances suivied’incapacité supérieure à  huit jours » envers sa propre mère (88 ans), elle en-court une peine de prison ferme. Les faits

se seraient produits les 24 dé

cembre et3 janvier à Orly, au domicile de la mère.

8 Un gendarmeblessé au couUn gendarme de 34 ans a été blessé lundi au cou par le tir délibéré d’unfusil de chasse alors qu’il intervenaitdans une dispute conjugale entredeux sexagénaires de Marcilly-en-Villette (Loiret), mais ses jours nesont pas en danger, selon le parquetd’Orléans. Le tireur, qui avait visé legendarme, a été ma î trisé par ses col-lègues et placé en garde à vue.   B   i  s

  s  o  n   /   J   D   D   /   S   i  p  a

   Z   D   S    /   W  e  n  n    /   S   i  p  a

C’EC’EST TWEETÉ! EETÉ!10

Une journée plutôt calme

Pour une fois, ce sont lesconditions calmes qui régnerontdurant cette journée de mardi.Ce sera néanmoins plus nuageuxdu sud-ouest à la Bretagne,où la pluie sera présente. Lestempératures seront assez douces.

LA MÉTÉO

Mardi 18 février 2014

9

8/17/2019 20 Minutes 32

6/20

11Un site d’info sur lacollection GurlittLes proches de Cornelius Gurlitt ontlancé le site Web www.gurlitt.info pourinformer le public sur la collection d’artretrouvée au domicile de cet octogé-

naire allemand, suspecté de posséderplus de mille œuvres voléesà des Juifspendant sous le nazisme. Ils entendentainsi « mettre en avant [leur] volonté de dialogue avec le public mais aussiavec les éventuels ayants droit ».

12Un menu« Kid A »de Radiohead

LeDetroit Free Press rapporte qu’un chefcuisinier de cette ville des Etats-Unis vaproposer ce mercredi un menu Kid A, du

nom de l’album du groupe de rock Ra-diohead de 2000. Pour 125 $ (environ91 €), le d î ner sera servi, au son de l’al-bum bien sûr et pendant sa durée (49 min57 sec), offrant une dizaine de plats (unpar chanson). Une bouillabaisse illus-trera In « Limbo », tandis que « MorningBell » sera servi avec un sorbet au citron.

13N’oubliez pas derendre vos vidéos...Une Américaine de 27 ans a été arrêtée

 jeudi en Caroline du Sud à cause d’unecassette VHS, a rapporté la presse lo-

cale. En 2005, elle n’avait pas rendu lefilm Sa mère ou moi , entra î nant uneplainte du vidéoclub et un mandat d’ar-rêt, perdu mais retrouvé neuf ans plustard, et qui a déclenché son arrestation.Après une nuit au poste, elle a été libé-rée contre une caution de 1 500 €.

14Brigitte Bardotveut voir HollandeBrigitte Bardot veut rencontrer le pré-sident François Hollande au sujet del’abattage rituel pour sceller avec lui un« accord historique » rendant « illégall’égorgement des bêtes sans édourdis-sement », comme vient de l’imposer leDanemark. « Je compte infiniment survous », écrit l’ancienne actrice.

15Haile Gebreselassieva donner le tempoHaile Gebrese-lassie va servirde lièvre au pro-chain marathon

de Londres le 13avril, cinq joursaprès son 41e

anniversaire. Lelégendaire cou-reur de fondéthiopien, an-cien recordman du monde du mara-thon à Berlin en 2007 et 2008, s’estdit « heureux et honoré » de fixer letempo de la course pendant les pre-miers 30 kilomètres.

16

MAM affirme qu’on l’a

sollicitée pour Paris

Michèle Alliot-Marie, ancienne mi-nistre UMP, a affirmé  lundi qu’onl’avait « sollicitée » pour être tête deliste aux élections municipales à Paris, à  la place de Nathalie Kos-ciusko-Morizet. « On m’a sollicitée à Neuilly, à Montpellier, à Briançon, à Paris », a-t-elle assuré sur la cha î nei>Télé. A la place de NKM ? « Certainsont même émis cette idée », a-t-ellerépondu, précisant que cela remon-tait « à quelques semaines ».

18Les Nike

automatiques,du film à la réalité

Selon Tinker Hatfield, créateur deschaussures Nike Air Max notamment,les Nike Mag avec lacets automatiquesportés par le personnage de MartyMcFly, joué par Michael J. Fox, dans lefilmRetour vers le futur  pourraient êtredisponiblesà la vente dès l’année pro-chaine. Le designer l’a annoncé  ven-dredi lors d’un salon, rapporte le siteLe Huffington Post.

19

Vers une pénurie

de cacao ?

Selon l’Organisation internationale ducacao, en dix ans la consommationmondiale de la denrée a explosé  de32 % et les prix vont flamber, jusqu’à conduire à une pénurie de chocolatdans les dizaines d’annéesà venir… Cescénario n’est pas si improbable, rap-porte le sérieux Wall Street Journal, quiexplique que l’explosion de la demandeet les difficultés de production liées auréchauffement climatique pourraientmener à un monde sans chocolat. W

20 Un hérisson géant sensibiliseles Britanniques à la nature

Mardi 18 février 2014

   T .   S   t  e  w  a  r   t   N  e  w  s    /   R  e  x    /   S   i  p  a

« Je ne suis pas un reptile »,

a expliqué lundi le Premierministre néo-zélandais, commele rapporte le site 3news.Il répondait à une demanded’un citoyen d’Auckland, quisouhaitait « toute preuvedémentant la théorie selonlaquelle John Key serait enréalité un reptile alien usantde la forme humaine pour laconduireà l’esclavage », selon lathéorie d’un auteur britannique.    K .

   S  m   i   t   h    /   N  e  w  s  p   i  x    /   R  e  x    /   S   i  p  a

« J’ai vu un médecin ainsi qu’un

vétérinaire et tous deux ont confirmé 

que je ne suis pas un reptile. » 

Un hérisson de près de 4 m de long a été dévoilé dimanche près de Londres pour lancer une nouvelle

série télévisée sur la nature. Un Britannique sur quatre n’a jamais vu l’animal dans son milieu sauvage.

17

   F .   S   i  e  r  a   k  o  w  s   k   i   /   S   i  p  a

   K .   S  c   h  o  e  n   d  o  r   f  e  r    /   R  e  x    /   S   i  p  a

8/17/2019 20 Minutes 32

7/20

Mardi 18 février 2014 France■■■  5

   G  o  u  r  s  o   l  a  s   /   S   i  p  a

« Je suis parfaitement, complète-ment innocent. » Lors de l’audiencedevant la Cour de révision, le 6 février,Christian Iacono a répété ce qu’il atoujours clamé. Une affirmation ren-forcée par les rétractations de sonpetit-fils Gabriel, qui l’accusait de viol.L’ancien maire de Vence (Alpes-Mari-times), âgé de 79 ans, saura ce mardisi la justice accepte d’annuler sacondamnation à neuf ans de prison, etd’ordonner un nouveau procès.Il n’existe aucun élément de nature àmettre en doute la « sincérité » de

Gabriel Iacono, avait plaidé Me Fran-çois Saint-Pierre, l’un de ses avocats.L’avocate générale, Pauline Caby, acependant préconisé le rejet de la re-quête en révision. Pour elle, les rétrac-tations du petit-fils sont « extrême-ment sujettes à discussion »,« floues », « fluctuantes », « impré-cises ». W C. Q. (avec AFP)

JUSTICE

Iacono veut être innocenté

Christian Iacono en 2000.

Delphine Bancaud 

Malaise chez les professionnelsde santé, frappés de plein fouetpar le burn-out. Un épuisement

professionnel sur lequel l’Union fran-çaise pour une médecine libre (UFML)souhaite attirer l’attention, en organisantce mardi un jour noir. Les médecins sontinvités à voiler leur plaque d’un crêpenoir et un happening est prévu devant leministère de la Santé.

Un tabouCar toutes les études concordent : 40 %des professionnels de santé sont sujets

au burn-out à un moment de leur car-rière et 14 % des décès dans cette popu-lation seraient dus à des suicides. « Lesplus concernés par l’épuisement profes-sionnel sont les anesthésistes, les psy-chiatres, les généralistes et les ophtal-mologues », constate Jérôme Marty,président de l’association. « C’est unphénomène qui touche aussi bien lesprofessionnels hospitaliers que les libé-raux, tous âges confondus », renchéritMartine Pacault, responsable de l’en-traide au sein de Pasteur Mutualité.Pour Jérôme Marty, le burn-out est dûà plusieurs facteurs : « Les réductions

d’effectifs dans les hôpitaux et la dimi-nution des installations de médecins ontentraîné une augmentation de la patien-

tèle et donc une surcharge de travailpour les professionnels de santé. Ilscroulent aussi sous les contraintes ad-

ministratives », affirme-t-il. « Le burn-out touche des personnes hyper exi-geantes qui ont le sentiment de ne plus

pouvoir faire correctement leur travail »,précise Martine Pacault.Le phénomène restant tabou dans la

sphère médicale, de nombreux profes-sionnels continuent à exercer tant bienque mal. « Ils repoussent sans cesseleurs limites, car ils ont toujours été ha-bitués à être tournés vers les autres, audétriment d’eux-mêmes », affirme Mar-tine Pacault. Avec le risque de mettre endanger leurs patients. W

SANTÉ Une association dénonce le burn-out dont sont victimes les soignants

SOS médecins épuisés

   V .   W  a  r   t  n  e  r    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

Le phénomène touche tant les médecins libéraux qu’hospitaliers.

Un accompagnement et des consultationsPlusieurs structures existent afin d’éviter les cas extrêmes. « Des cellules

d’accompagnement ont été mises en place au sein des conseils de l’Ordre

locaux et des associations », souligne Jérôme Marty, président de l’UFML.

Le groupe Pasteur Mutualité dispose aussi de quarante médecins en France

qui proposent aux soignants des consultations de prévention et d’évaluation

centrées sur l’épuisement professionnel.

FAITS DIVERSUne fillette laissée seuletoute une nuit

A Mulhouse (Haut-Rhin),une jeune mère de 22 ansa reconnu avoir laissé seulesa fillette toute la nuit desamedi à dimanche pour alleren discothèque et à l’hôtel,à la veille du troisièmeanniversaire de l’enfant.Elle comparaîtra pour« soustraction d’un parentà ses obligations légales ».

Un colis suspect découvertlors d’une perquisition

Un immeuble a étébrièvement évacué lundià Mandelieu-la-Napoule(Alpes-Maritimes) après ladécouverte d’un colis suspectlors d’une perquisitionde la Direction centraledu renseignement intérieurdans le cadre de l’enquêtesur la cellule islamistede Cannes-Torcy.

!&($%'&! "#

La chronologie

de l’affaireet la décision sur

Eric Woerth,député UMP de l’Oise

et ancien ministrede Nicolas Sarkozy,

est l’invitéde l’émission

#DirectPolitiquece mardi 18 février,

à 11 h.

Une émission en partenariatà suivre sur les sites de :

   W   i   t   t    /   S   i  p  a

Un burn-outau cabinet ?

Témoignez sur

8/17/2019 20 Minutes 32

8/20

Mardi 8 février 46 ■■■France

 Anne-Laëtitia Béraud 

Un acte pour se souvenir d’unepage méconnue de l’histoirefrançaise. Ce mardi, l’Assem-

blée nationale devrait reconnaître, par lebiais d’une résolution mémorielle, lamigration forcée de plus de 1 600 enfantsréunionnais. Reconnus pupilles souventsans le consentement de leurs parents,ces enfants ont été envoyés, de 1963 à1982, dans 64 départements de la mé-tropole dans le but de les repeupler.

« Pas d’esprit revanchard »Ces migrations étaient l’un des rôles duBumidom, le Bureau pour le développe-ment des migrations dans les départe-ments d’outre-mer. Créé en 1963, cetorganisme d’Etat voulu par MichelDebré, ministre du général de Gaulle,avait pour mission de résoudre « le pro-blème démographique et social dans lesdépartements ultramarins en organi-sant, favorisant et développant la pro-

motion d’une émigration massive versle territoire métropolitain », selon lestermes de la résolution.« Le but de Michel Debré était de dépla-cer le trop-plein vers le trop vide. Pour

lui, un Corse, un Breton ou un Réunion-nais, c’était la même chose », expliquePhilippe Vitale, sociologue à l’université

d’Aix-Marseille et spécialiste de cetteaffaire. Le chercheur rappelle qu’« àcette époque, on ne s’embarrassait pasde psychologie infantile ».« Il faut a minima reconnaître une res-ponsabilité morale de l’Etat envers sespupilles, estime la députée PS réunion-naise Ericka Bareigts, à l’initiative de larésolution. Pour que La Réunion, oùcette histoire est aussi mal connue[qu’en métropole], aille de l’avant, il nousfaut mieux la connaître et la digérer. » W

Plus de 1 600 enfants réunionnais

ont été arrachés à leur famille.

MÉMOIRE L’Assemblée nationale débat d’une résolution sur le sujet

L’histoire oubliée d’une

migration d’enfants forcée

   R   i  c   l  a   f  e    /   S   i  p  a

Révélé en 2001Le scandale a été révélé en 2001

lorsque Jean-Jacques Martial, qui a

été placé en 1966 chez des paysans

dans la Creuse, avait demandé

à l’Etat un milliard de réparation

pour son « enfance volée ».

Jacques Chirac a été admis lundisoir à l’Hôpital américain de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Selonl’entourage de l’ancien chef de l’Etat,il n’y a « absolument aucune urgencevitale ». « On soupçonne une violentecrise de goutte », ajoute-t-on. Le1er décembre 2013, l’ancien prési-dent, qui venait de fêter ses 81 ansle 29 novembre, avait subi une « in-tervention rénale ». Jacques Chiraca aussi été victime en 2005 d’un ac-cident vasculaire cérébral qui l’a

affaibli. W

W. M. (avec AFP)

DERNIÈRE MINUTE

JacquesChirac

hospitalisé

   V   i   l   l  a  r   d    /   S   i  p  a

8/17/2019 20 Minutes 32

9/20

Mardi 18 février 2014 Monde■■■  7

ÉTATS-UNISArrêtée, elle avoueplus de vingt meurtres

« C’était toutes de mauvaisespersonnes… » Voilà commentMiranda Barbour a justifié cequi semble être un parcourssanglant à travers les Etats-Unis. Arrêtée en novembre enPennsylvanie pour le meurtred’un homme, cette femme de19 ans a en effet récemmentconfessé à un journal localavoir tué au moins vingt-deuxautres personnes depuis l’âgede 13 ans.

SUISSELe copilote détourne l’avion

Un avion d’Ethiopian Airlineseffectuant un vol Addis Abeba-Rome a été détourné lundisur Genève par le copilote,âgé de 31 ans. Arrêté,il a déclaré qu’il se sentaitmenacé dans son pays.

Aucune des 202 personnesà bord n’a été blessée.

!&($%'&! "#

LE CHIFFRE

3ans. C’est la durée de

conservation de la pizza miseau point par un laboratoiremilitaire américain. Baptisée

« Saint-Graal », elle nenécessite pas de réfrigération.

Source : AFP

CORÉE DU NORD

Réquisitoireà l’ONUPrisonniers politiques, tortures,viols, travail forcé, infanticides… Cesviolations des droits de l’homme re-prochées à la Corée du Nord sont« systématiques et étendues », a dé-noncé, lundi, une commission d’en-quête de l’ONU formée spécialementpour juger le régime de Kim Jung-un.Les trois juristes qui ont rédigé ce rap-port se sont fondés sur les témoi-gnages de fugitifs et de témoins. Ilsappellent le Conseil de sécurité à sai-sir la Cour pénale internationale (CPI)sur ces faits. W Vincent Vantighem

Matteo Renzi, 39 ans, numéro un duParti démocrate, a été chargé mardide former le nouveau gouvernementitalien. Il devrait en devenir le chef.

VQu’a-t-il fait ? La semaine dernière,Matteo Renzi a obtenu la tête du chefdu gouvernement italien, Enrico Letta,qui fait partie de la même formationpolitique, en faisant voter une motionde défiance contre lui. Matteo Renzi estparvenu à convaincre la direction duParti démocrate d’« ouvrir une phasenouvelle avec un exécutif nouveau ».

V Qui est-il ? Catholique fervent, cepublicitaire de métier tweete le moindrede ses gestes. Il débute en politique à19 ans. Ambitieux, il devient à 34 ansmaire de Florence, ville où il est né etdont il a fait exploser la dette. A 38 ans,il prend la tête du Parti démocrate. Sesdétracteurs le surnomment « Renzus-coni », dénonçant ainsi une personna-lité proche de celle de Silvio Berlusconi.Ce père de trois enfants préfère le sur-nom de « il Rottamatore » (le démolis-seur), issu de son propre slogan pro-mettant d’« envoyer la vieille classedirigeante à la casse ».

V Que veut-il ? Devenir le chef dugouvernement. Ce qu’il sera s’il par-vient à choisir des ministres qui plaisentà la coalition droite-gauche, qui pilotele pays depuis avril. Renzi doit aussiplancher sur son programme. Il n’aencore donné aucun détail sur la ma-nière dont il compte relancer durable-ment l’économie italienne, abaisser lalourde fiscalité sur les entreprises etlutter contre un chômage proche des13 %. W Céline Boff 

ITALIE

Renzi, un trentenaire ambitieux

   C .   M  o  r  a  n   d   i    /   R  e  x    /   S   i  p  a

Matteo Renzi a été chargé de formerle gouvernement italien.

Claire Planchard 

Du flottement dans les perspec-tives de croissance. Les plushautes autorités britanniques,

alors que le Royaume-Uni traverse unesérie noire de tempêtes et d’inondationssans précédent.Certains experts chiffrent déjà à près de14 milliards de livres (17 milliards d’eu-ros) et à un point de croissance du PIBle coût d’un mois de paralysie de la valléede la Tamise, l’un des poumons écono-

miques du pays. « Les régions touchées,particulièrement Londres, ont un poidsimportant dans l’économie britannique(les régions du Sud-Ouest, du Sud-Estet de Londres représentaient près de44 % de la valeur ajoutée en 2011) »,confirme Catherine Stephan, économistespécialiste de la Grande-Bretagne chezBNP Paribas. « Mais au sein de ces ré-gions, l’ampleur des dégâts est toutefoisvariable, d’où la difficulté à évaluer l’effetdes intempéries », modère-t-elle.

Face à ces prévisions inquiétantes, legouverneur de la banque d’Angleterre,Mark Carney, a déjà reconnu que lesintempéries auraient un impact « à courtterme » sur la croissance du pays, avantde rappeler « l’effet rattrapage » quisuit habituellement les chutes d’activitéliées aux épisodes climatiques extrêmes.

«Effets de rattrapage»« Si ces inondations s’arrêtaient rapide-ment, elles pourraient avoir un effet surla croissance assez similaire à l’épisode

neigeux qui avait frappé le sud du paysen décembre 2010. A l’époque, l’écono-mie britannique avait perdu 0,5 point dePIB au quatrième trimestre, mais enavait récupéré 0,2 au trimestre suivantpar des effets de rattrapage et de retourde l’activité à un niveau normal », rap-pelle Catherine Mathieu, économistespécialiste de la Grande-Bretagne àl’Observatoire français des conjonctureséconomiques. « Donc, si ces inondationspeuvent ramener la croissance britan-

nique à 0,3 ou 0,5 % au premier trimestre2014 au lieu des 0,8 % attendus, cetteforte baisse de l’activité sur une courtepériode sera suivie d’un rebond, notam-ment dans le secteur de la construction,du fait des travaux de remise en état,sans affecter la dynamique de reprise dupays sur l’ensemble de l’année »,conclut-elle. W

ROYAUME-UNI Tempêtes et inondations affectent le sud du pays depuis le mois de décembre

La croissance

risque le bouillon

   A .   M  a  c   N  a  u  g   h   t  o  n   P   h  o   t  o  g    /   R  e  x    /   S   i

Les inondations ont frappé la vallée de la Tamise, zone économique clé.

OptimismeFort des 1,9 % de croissance

enregistrés en 2013,

le gouvernement britannique

avait établi des pronostics

optimistes prévoyant une

croissance de 2 à 3 % en 2014.

8/17/2019 20 Minutes 32

10/20

Mardi 18 février 20148 ■■■Economie

Marc Mossé, directeur des affairespubliques et juridiques de Microsoft,revient sur l’état de l’attractivité de laFrance après le discours du présidentHollande devant les 34 chefs d’entre-prises étrangères invités lundi.

Ce conseil stratégique de l’attractivitéa-t-il tenu ses promesses? Il y a une réelle prise de conscience del’importance d’attirer des capitauxétrangers. Mais il y a aussi un réel besoinde clarifier les choses. Le gouvernementdoit stabiliser l’environnement juridiqueet le cadre réglementaire pour les inves-tisseurs qui désirent entrer en France.Ce n’est pas qu’une question de visibilitéfiscale.Parmi les annonces du Président,lesquelles sont les plus marquantes? L’idée de favoriser l’accueil des étudiantset des chercheurs est très intéressante.La France doit être une terre d’accueilde talents. Le pays a tout de même desatouts à faire valoir. D’autant que leschoses à améliorer ne sont pas com-plexes. Il s’agit juste d’assurer aux in-vestisseurs étrangers que les lois nechangeront pas tous les matins. Il estimportant qu’ils se sentent accueillis.

Les choses vont-elles dans le bon sens? Les choses changent, il y a écoute, noussortons peu à peu de la logique anti-entreprises du gouvernement. La créa-tion de richesse permise par les entre-preneurs est enfin acceptée commefondation d’un nouveau contrat socialdont la France a besoin. Il va falloir quela mise en œuvre se fasse. W Propos recueillis par Bertrand de Volontat 

Trente-quatre dirigeants d’entreprisesétrangères étaient lundi à l’Elysée.

MARC MOSSÉ / MICROSOFT

« La France doit accueillir les talents »

   V   i   l   l  a  r   d    /   S   i  p  a

Le gouvernement «attaché» à ce statutLa ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, insiste sur la richesse que ce statut

apporte au pays. Sans lui, le secteur culturel, qui représente 3,2 % de la richesse

nationale, aurait du mal à tourner. « Economiquement, on [en] a besoin.

Quand vous investissez 1 € dans un établissement culturel ou un festival, vous

avez 4 à 10 € de retombées économiques pour les territoires », assure-

t-elle, avant de réaffirmer l’« ’attachement du gouvernement » à ce régime.

Céline Boff 

En pleine renégociation sur lesrègles de l’assurance-chômage,le Medef a proposé la semaine

passée d’aligner le régime des inter-mittents sur le régime général et pro-pose que le « surcoût du traitementplus favorable » réservé aux intermit-tents soit payé par l’Etat, si ce dernierle juge nécessaire.

Des propositions

Car ce statut coûte très cher à l’assu-rance-chômage. En 2012, les 112 000intermittents ont cotisé 240 millionsd’euros et ont perçu 1,32 milliard d’in-demnités. Leur régime est en déficit deplus d’un milliard d’euros, ce qui est lecas chaque année. Résultat : à la fin 2012,le déficit cumulé du régime des intermit-tents était de - 20,4 milliards (contre+ 24,2 milliards pour le régime général).L’Unédic estime toutefois que le surcoûtdu régime des intermittents par rapport

à celui du régime général n’est « que »de 320 millions d’euros par an. Et si leMedef souhaite que l’Etat paie la diffé-rence entre les régimes, la Cour descomptes a une autre proposition : faireparticiper davantage les entreprises enaugmentant les cotisations patronaleset en les rendant variables en fonctiondu recours au travail intermittent (le casquand les employeurs recrutent trop deCDD de courte durée). La Cour descomptes estime par ailleurs que lesfraudes et les abus sont importants :

15 % des intermittents sont employéspermanent ou quasi permanents dumême employeur. Ces derniers finan-cent ainsi une part des salaires de leursemployés par les cotisations du privé.François Hollande avait déclaré lors desa campagne : « L’intermittence faitvivre un grand nombre d’industries, passimplement des associations. Ce statutest utile pour ses bénéficiaires, maisaussi pour les employeurs, qui ne pour-raient pas vivre sans. » W

SOCIAL Le Medef a relancé la polémique autour d’un statut qu’il estime trop coûteux

L’intermittence au

cœur du spectacle

   A .   G  e   l  e   b  a  r   t    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

Les intermittents ont occupé le hall du ministère de la Culture le 13 février.

8/17/2019 20 Minutes 32

11/20

Mardi 18 février 2014 Pause■■■  9

MOTS FLÉCHÉS   N°2764 Force 2

SUDOKU  N°1933

  1 7 4 21 9 5 8 4

7 9 5

8 5 3

  5 2 6 8 9 4

  1 4 6

7 5 6

6 2 7 3 1

1 5 6 2

Facile

En partant des chiffres déjà

inscrits, remplissez la grillede manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9

Solution dusudokun° 1932

  5 1 4 6 2 3 9 7 8

  7 8 3 4 9 5 1 2 6

  9 2 6 8 7 1 4 3 5

  6 9 5 2 3 8 7 1 4

  2 7 8 1 4 9 6 5 3

  3 4 1 5 6 7 8 9 2

  4 5 2 9 1 6 3 8 7

  1 6 7 3 8 2 5 4 9

  8 3 9 7 5 4 2 6

MARQUESDE

GRADÉS

FUGACE

COU-VERTE

VEXANTS

DITDANSLEDOUTE

MOUAUSSI

CÉLÉ-BRER

ESPÈCEDECHAT

MESURÉS

CLASSÉE

DEPÉ-RIGUEUX

CAVITÉMURALE

BELLEENMER

MÉCA-NISER

DOUBLEEMPLOI

BRANCHEEN

CUISINE

NOUE

ILESTMISENBOÎTE

MANIÈRED’AGIRABER-RANTE

GAIA

SYMBOLEDU

COBALT

TITANE

ÉLÉMENT

D’UNAL-PHABET

GARNIEDE

TUYAUX

NOTEAN-CIENNE

ÉPOUSEDUFILS

INDIQUELA

POSITION

HEP!

LEGRAND

JACQUES

FALAISE

DRAPS

COUPAUGOLF

FEMMEADORÉE

NONRE-CONNUES

DÉCIBELSYMBO-LISÉ

AXE

SIÈGED’AISAN-

CES

CONSER-VERIE

HOMMEDE ROBE

JALOUSIE

CACHA

BIENEX-PLOITÉS

ASTUCE

PHOTO-GRA-PHIES

CELAIMPLIQUE

UNESUITE

METUNTERME

D E E B G I

C O N V E R S A T I O N

M A I T R I S A B L E

R I T E E V A L U E R

C U R E A S E S T

S I R A I

L E Q U E

F I L B

E Q A T

W E B E P R D A

R E T R O C E D E R

T R A V A I L L E U S E

A S A M I E L

O R E S T E R U

E S E R A C E

SOLUTION

DELA

GRILLE N° 2763

HOROSCOPEBélierdu 21 mars au 20 avrilUne bonne ambiance, voilà qui suffit

à vous redonner confiance. L’énergie revientet les idées fusent.

Taureau du 21 avril au 21 maiVouloir décrocher la lune, c’est bien,

mais avez-vous pensé aux moyensdont vous disposez pour l’atteindre ?

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous accordez beaucoup d’attention

à votre entourage. Veillant à ce que chacunse sente à l’aide pour agir.

Cancer du 22 juin au 22 juilletVotre tempérament est apprécié

par ceux qui vous entourent. Vous avez l’artde stimuler tout le monde.

Lion du 23 juillet au 23 août

Peut-être devriez-vous vous méfierdavantage des personnes qui aimentvous caresser dans le sens du poil.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous balancez entre deux désirs,

incapable d’arrêter votre choix.Attendez demain, vous y verrez plus clair.

 Balance du 24 sept. au 23 octobreVivre au jour le jour, cela peut avoir

du bon. A condition de savoir bien gérer l’instantprésent. Pensez-y.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Que d’élans de générosité à l’égard

de votre entourage. Vous ne savez que faire

pour satisfaire tout le monde.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Faire la part des choses, voilà ce que

les astres vous conseillent aujourd’hui.Pas facile, mais indispensable.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.C’est entouré de vos proches

que vous parvenez à vous sentir biendans vos baskets. Ils vous équilibrent.

 Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous savez qu’il est nécessaire

de bien choisir son camp pour véhiculerses idées. Le choix n’est pas simple.

  Poissons du 19 février au 20 marsVous avez envie de rassembler

du monde autour de vous pour parlerde projets ou improviser une fête.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart

Directeur de la rédaction : Acacio Pereira

Directeur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-Clément

Directeur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric Lecarme

Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication :Nathalie Desaix

Directrice administrative, financière et des ressourceshumaines : Magali Aldon© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

Envoyez par sms

SPECIAL au 710300,65 € par SMS + coût SMS

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

 Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr 

8/17/2019 20 Minutes 32

12/20

Mardi 18 février 201410 ■■■GuideEnvoyez vos bons plans à : lyon@20minutes.fr

BONS PLANS

Le Mirage Festivalest de retour à Lyon

Pour sa seconde édition, le Mi-rage Festival poursuit ses explo-rations à la croisée du son et del’image, de mercredi à dimanche.Durant cinq jours, l’événementinvite le public à venir découvrirsa vision de la création de demain,à l’instar d’Extrapolis par BKYCet Theoriz Crew à la galerie Ter-remer (1er, photo).¨Gratuit, 10,15 €. miragefestival.com.

Oops Darling en concertLa rencontre entre les deux violo-nistes de la Tropa et le chanteur-rappeur Telep permet un universmêlant soul, jazz et hip-hop. À dé-couvrir samedi (20 h 30, 6 €) au ToïToï de Villeurbanne.

À Vaulx Jazz sortde ses mursAvant les principaux concertsentre le 15 et le 29 mars auCentre Charlie-Chaplin, le fes-tival À Vaulx Jazz débute par sonHors les Murs. Le duo Waterba-bies (piano-batterie) va d’abordrendre hommage à Miles Davissamedi (20 h 30) au planétariumde Vaulx-en-Velin.¨Résas à contact@avaulxjazz.comet 04 78 68 98 27. Gratuit.

Of Montreal sait durerLe groupe originaire d’Atlantatrimballe sa pop-rock déjantéedepuis douze albums.La formation de Kevin Barnessera lundi (20 h 30, de 11 à 15 €)à l’Épicerie moderne de Feyzin.

   A   A   D   N

   N   i  n  a   B  a

  r  n  e  s

 Jérémy Laugier 

Elle leur a donné un précieuxcoup de main en oc-tobre 2011. Les Lyonnais de

Taïni and Strongs ont ainsi pu faireleurs preuves devant 1 200 spec-tateurs au Transbordeur avantNina Hagen, « enfin, ce qu’il enreste », ironise le guitariste Ma-thias Chirpaz-Cerbat. Leur power-pop a même davantage convaincule public que le set acoustique de« la Ozzy Osbourne allemande ».Les cinq musiciens, qui avaientalors moins d’un an de vie en com-

mun, reviennent le 27 février auClub Transbo pour fêter la sortiede leur premier album Bang ! auxcôtés de leurs amis.

« Un réseau hors de Lyon »Influencé par la pop, le rock etl’électro, Taïni and Strongs a au-

 jourd’hui « trouvé [son] son »,porté par la voix d’Ambre Pretceille.« Notre style est plus affirmé, sou-ligne le bassiste Damien Mandler.Sur des titres, on peut penserqu’on est un pur groupe de rock,puis un pur groupe d’électro-pop

sur d’autres. » Après quasiment100 dates « sauvages et dan-santes » et un tremplin des nou-veaux talents en Beaujolais vertremporté en 2012, le groupe visedésormais « un réseau hors deLyon ». « Ça reste compliqué d’êtreprogrammé quand on est une for-mation de cinq musiciens »,constatent-ils tous.W

MUSIQUE Taïni and Strongs va présenter « Bang ! » au Club Transbo

Une sortie entre amis

Le groupe participe au 4e French Kiss gratuit du Transbo le 27 février.   L  a  u  r   i  e   F  r  a  n  c   k

French KissTaïni and Strongs invitele 27 février (20 h) au Club

Transbo Erotic Market, Billieet Transgunner, après une

première partie de Denis Rivet.

Gratuit via bienvenueauclub@transbordeur.fr.

Il fallait penser à transposer lechevalier errant imaginé par Cer-vantès dans un univers urbain.Ancien complice de DominiqueHervieu, le chorégraphe JoséMontalvo sera à la Maison de ladanse (8e) de mercredi à dimancheavec sa récente version burlesquede Don Quichotte. Treize danseursentourent sur scène le toujoursdécalé Patrice Thibaut.W  J. L.De 9 à 42 €. À 19 h 30 mercredi, à 20 h 30de jeudi à samedi  et à 15 h dimanche.

DANSE

Décalé DonQuichotte

La version de José Montalvodébute ce mercredi à Lyon.

   P  a   t  r   i  c   k   B  e  r  g  e  r

8/17/2019 20 Minutes 32

13/20

Mardi 18 février 2014 Culture■■■  11

EXPOSITION

Cartier a fait scintiller lesyeux de 234 000 personnes

Un joli succès. L’exposition« Cartier, le style etl’histoire », la plus importante

 jamais consacrée à la maisonde joaillerie, qui s’est achevéedimanche au Grand Palais deParis, a attiré 234 088personnes, soit une moyennede 3 530 visiteurs par jour.

DISPARITION

Le comédien ChristopherMalcolm est décédé

Il avait interprété Brad Majors

dans la comédie musicale« The Rocky Horror Show ».Le comédien britanniqueChristopher Malcolm estdécédé samedi, a annoncé safille sur Twitter. L’acteur avaitégalement joué les rôles deZev Senesca dans Star Wars :é pisode 5 - L’empire contre-attaque et de Justin dans lasérie « Absolutely Fabulous ».

FWYLMXWF )9

 St é  phane Leblanc 

La restauration de l’œuvre deJacques Tati fut un travail de lon-gue haleine. « Certaines pelli-

cules tombaient en poussière », rap-pelle Macha Make ï eff. La metteuse enscène a créé  la société Les Films demon oncle avec Jérôme Deschamps,neveu par alliance de Jacques Tati, dansle but de remettre son œuvre en état.

« A la pointe du progrès »« Tati a commencé là où nous avionsterminé », déclarait Buster Keaton.Lorsque le cinéma est passé du muet

au parlant, quand touté

taità inventer.Il a tourné  Jour de fête avec deux camé-

ras, l’une en noir et blanc et l’autre encouleurs, à une époque où elle n’étaitpas encore au point. Il a réalisé Playtimeen exploitant les effets de transparenceque les architectes commençaient tout

 justeà prendre en compte. « Artistique-ment, c’était un homme à la pointe duprogrès, », insiste Macha Make ï eff. Et sison œuvre rayonne aujourd’hui univer-sellement, c’est sans doute parce que

« Tati s’est toujours adressé au mondeentier », rappelle la metteuse en scène.Playtime et Mon oncle sont aujourd’huiinscrits au MoMa, et tous les artistesbricoleurs, de Pierrick Sorin à MichelGondry, se réclament de son héritage.W

 Studiocanal et Les Films de mon oncle,

coffret DVD (69 €) et Blu-Ray (89 €).

CINÉMA Restaurée, l’œuvre de Jacques Tati sort en intégrale ce mardi

Un coffret qui laisse sans voix

   L  e  s   F   i   l  m  s   d  e  m  o  n  o  n  c   l  e

Les vacances de Monsieur Hulot, film en noir et blanc, est sorti en 1953.

BruitagesMonsieur Hulot, son héros,

est un inadapté au charme désuet.

Jacques Tati n’a jamais été très

à l’aise avec la parole, mais l’effet

comique est souvent redoublé 

par le soin apporté aux bruitages.

8/17/2019 20 Minutes 32

14/20

Mardi 18 février 201412 ■■■Culture

Benjamin Chapon

«Il n’innove pas. Ses codesesthétiques sont ceux de sontemps. Il fait partie du ro-

mantisme finissant, du naturalismeacadémique», confesse Edouard Papet,commissaire de « L’imaginaire au pou-voir», l’exposition que le musée d’Orsayconsacre à Gustave Doré (1832-1883).Boudé en son temps par une partie dela critique, qui ne voyait en lui qu’unillustrateur de livres pour enfants, legraveur, peintre et sculpteur autodi-dacte a pourtant, « par ses images,exercé une emprise sur l’imaginairecollectif occidental ». Qu’ils soient au-teurs de bandes dessinées (Druillet,Tardi, Yslaire…) ou réalisateurs defilms (Georges Méliès, Terry Gilliam,Peter Jackson…), les créateurs dessiècles suivants admettent d’ailleursqu’ils lui doivent beaucoup.

Incroyable succès populaireMais de son vivant également, GustaveDoré a connu le succès. « Il n’était pasun génie incompris, explique EdouardPapet. Il voulait être un peintre sérieux.Or,à cetteépoque, être un vrai peintre,c’était faire de la peinture d’histoire. Ilva exceller dans les grands formats his-

toriques. Avec de fascinants grouille-ments de figures. Mais une partie de lacritique continuera à  ne le voir quecomme un graveur. »C’est effectivement dans l’illustrationde grands textes, de L’Enfer  de Danteà la Bible, des contes de Perrault auxFables de La Fontaine, qu’il va rencon-trer un incroyable succès populaire.Moins connues que ses paysages, sesgravures et eaux-fortes sur desthèmes fantastiques parlent encore

aux adolescents du XXIe siècle. « C’estun enfant du romantisme noir,constate Philippe Kaenel, commis-saire scientifique et professeurà l’uni-versité de Lausanne. Il était fasciné par

la mort, l’enfer, les créatures chimé-riques. Ses illustrations très précisesd’épisodes de la Bible ont fait scandaleà l’époque. » Cecil B. DeMille s’en ins-pirera au moment de réaliser Les DixCommandements. Tout comme GeorgeLucas aurait pensé à son Chat Botté pour créer Chewbacca dans Star Wars.Une telle postérité  valait bien d’êtreboudé par la critique. W« Gustave Dor é (1832-1883). L’imaginaire

au pouvoir» , jusqu’au 11 mai au musée d’Orsay.

   B   i   b   l   i  o   t   h   è  q  u  e   N  a   t   i  o  n  a   l  e   d  e   F  r  a  n  c  e

   B   i   b   l   i  o   t   h   è  q  u  e   N  a   t   i  o  n  a   l  e   d  e   F  r  a  n  c  e

   B .   C   h  a  p  o  n    /   2   0   M

   i  n  u   t  e  s

   F  r  e  n  c   h   &   C  o  m  p  a  n  y ,   N  e  w   Y  o  r   k

   B .   C   h  a  p  o  n   /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

EXPOSITION Le musée d’Orsay consacre une grande rétrospective au touche-à-tout Gustave Doré

Illustrateur de son temps et au-delà

« Fasciné  par la mort,l’enfer, les cr é atureschimé  riques. »

Philippe Kaenel, commissaire

scientifique de l’exposition

Artiste complet, bien qu’autodidacte, Gustave Doré était à la fois peintre, sculpteur et graveur.

8/17/2019 20 Minutes 32

15/20

Mardi 18 février 2014 TV-Médias■■■  13

Votre soirée télé■■■

##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/99758-e##JEV#

##JEV#172-118-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/99722-d##JEV#

 Alice Coffin

Fil rouge du documentaire consa-cré au Qatar dans « Le Monded’en face » ce mardi soirà 20 h 40

sur France 5 : l’émir Hamad ben Khalifaal-Thani. Le film revient sur son arrivéeau pouvoir et l’essor du pays depuisvingt ans. Le rôle prépondérant joué parles médias, et surtout par la cha î ne Al-Jazira, est largement exploré. « C’estle bras médiatique du Qatar, expliquele réalisateur Christophe Bouquet. Le

rapport du pays aux images est trèscontrôlé, très pensé. » 

Difficile de faire parler les gensCe qui n’a pas facilité  la tâche deséquipes de France 5. « Il a été difficile,voire impossible, d’obtenir des ar-chives », poursuit Christophe Bouquet.Même complexité pour faire parler lesgens de cette « dictature aux alluresdémocratiques », selon la voix off.Aucun membre de la famille royale n’a

donné son accord. « Il y a eu pas mal depapiers critiques à l’égard du Qatar. Onest arrivés dans ce contexte-là », pré-cise Vanessa Ratignier, auteure du do-cumentaire. Malgré ces embûches, elleespère avoir notamment exposé « lesystème de la “kafala”, qui inféode lestravailleurs étrangers et les place ensituation de non-droit. » W

DOCUMENTAIRE France 5 raconte le Qatar

L’image contôlée

de la puissance

   Y  a  m   i   2

Le reportage est diffusé à 20 h 40.

INTERNET

Netflix et Google TV inquiètent TF1, Canal+ et M6Les patrons de TF1, Canal+ et M6 s’alarment de laconcurrence grandissante des géants américains commeGoogle TV ou Netflix. Ils en ont appellé à Aurélie Filippettidans une lettre mise en ligne sur le site de L’Express.

PRESSE EN LIGNELe Parlement adopte la TVA à 2,1 %Le Parlement a définitivement adopté lundi, par un votedes sénateurs, la baisse de la TVA pour la presse en ligneà 2,1 % au lieu de 20 %, comme pour la presse imprimée.

        F        W

        Y        L        M        X        W        F

        )        9

Le RewindRetrouvez l’émission décalée qui revientsur les faits insolites du jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

« Mauvais endroit, mauvaismoment ». (USA, 2012).

 Avec Michael Emerson, JimCaviezel, Taraji Henson.Un ancien joueur de base-ball, devenu chauffeur detaxi, devient le centre d’inté-rêt de Reese et Finch.

Présenté par StéphaneBern. « Francois Ier, le roides rois ».François Ier, roi bâtisseur alaissé derrière lui de nom-breux châteaux : Blois, Fon-tainebleau, Amboise, maissurtout Chambord.

(Fr., 2014).  Avec  AnneDecis, Nadège Beausson-Diagne, Jérôme Bertin.Le commissariat du Mistralest sur le qui-vive depuisl’assassinat. Douala etNebout mettent tout enœuvre pour arrêter Angelo.

Ligue des champions. 8ede finale aller. En direct.

 Après une première phaserondement menée, le Paris-SG entre vraiment dans levif du sujet en défiant leBayer Leverkusen.

Réalisation : AlexanderGentelev (All., 2012).

 Yevgeny Tschitschwarkin,établi à Londres, craint deretourner vivre en Russie oùil a été victime d’opérationsfrauduleuses.

··· Aventures de Ste-ven Spielberg (USA, 1981).1h50. Avec Harrison Ford,Karen Allen, Wolf Kahler.Un professeur d’archéologiepart à la recherche de l’Ar-che d’alliance.

                     

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

20.45 OFF ! Secrets etcoulissesMagazine. Présenté par A. Alévêque. « Les coulissesde la grande distribution ».

22.25 OFF ! Secrets etcoulisses Magazine.

20.40 Qatar,la puissance et la gloireDocumentaire. « 1995-2008 ». Enquête sur petitEtat devenu incontournable.

21.30 Qatar, trahisons etdouble jeu Documentaire.

20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté parMarie-Ange Casalta. « Fron-tières françaises : halte auxtrafics ! »

22.50 Enquête d’actionMagazine. « Vols, rixes,... »

20.50 Allô maman, icibébéComédie de A. Heckerling(USA, 1989). Avec JohnTravolta.

22.45 Allô maman, c’estencore moi Comédie (1991).

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par C.Rousseau. « Braquage, volsà main armée, attaques decommerçants : la police

 judiciaire en action ».22.35 90’ Enquêtes

20.50 Légionnaire Aventures de P. MacDonald(USA, 1998). Avec J.-C.Van Damme. Un légion-naire est envoyé au Maroc.

22.40 Universal Soldier :régénération Action (2009).

8/17/2019 20 Minutes 32

16/20

Mardi 18 février 201414 ■■■Lyon Sports

TENNIS

Caroline Garcia dégringole

La Lyonnaise a payé cherson élimination au 1er tourde l’Open du Qatar où elleavait franchi trois tours,dont deux en qualification,l’an dernier. Caroline Garciaa ainsi perdu 13 placesau classement WTA publiélundi. Elle pointe désormaisau 89e rang mondial.

BASKET

Chalon-Asvel décalé

Ce match comptant pourla 23e journée de Pro A a été

décalé au 17 mars, à 20 h 30,afin d’être retransmisen direct sur Sport+.

Les Harlem Globetrottersen visite à Lyon

La célèbre troupe debasketteurs se produitce mardi à 20 h au Palaisdes sports de Gerland.Spectacle garanti.

RUGBY

Mosese Ratuvou au top

Auteur de deux des huit

essais inscrits lors du succèsremporté dimanche faceà Béziers (52-5), l’ailierfidjien du LOU a réalisé sontroisième doublé de la saison.Il a par ailleurs pris la têtedu classement des meilleursmarqueurs. Avec 12 essaisinscrits en 17 matchs, MoseseRatuvou devance d’une unitéson compatriote SakiusaNavakadretia (Narbonne).

TAEKWONDO

Le retour en force

de Yasmina AziezAprès un dernier exerciceperturbé par les blessures,la Vénissiane a remportédimanche l’Open de Luxor(Egypte) dans la catégorie desmoins de 49 kg. Elle a dominéen finale la Croate LucijaZaninovic, médailléede bronze aux JO de Londresen 2012. Vice-championned’Europe en 2012, YasminaAziez poursuit cette semainesa tournée dans le Golfepersique en participant

à l’Open de Fujaïrah(Emirats arabes unis).

!&($%'&! "#

A l’heure où Rémi Garde s’interrogesur l’équipe qu’il alignera jeudi, àOdessa (Ukraine), l’entraîneur de l’OLne peut que se réjouir d’avoir enregis-tré depuis quelques jours les retoursà l’entraînement de MouhamadouDabo et de Yassine Benzia. Au pointqu’il envisagerait de les intégrer dansle groupe appelé à effectuer le dépla-cement en Ukraine.

Indisponible depuis trois mois en rai-son d’un problème cartilagineux à ungenou dont il a été opéré en fin d’an-née, Mouhamadou Dabo pourraitmême être titularisé au poste de laté-ral gauche et permettre ainsi à HenriBédimo de souffler.Victime d’un claquage aux ischio-jam-biers, le mois dernier, contre Yzeure(1-3), en Coupe de France, Yassine

Benzia postule quant à lui à une placeen attaque où Alexandre Lacazette etBafétimbi Gomis n’ont pas été ména-gés ces derniers temps. En revanche,Yoann Gourcuff, qui est resté aux soinslundi, n’est toujours pas rétabli de sonproblème aux adducteurs. Rémi Gardeespère pouvoir récupérer son meneurde jeu pour le déplacement à Lille,dimanche. W  S.M.

Dabo et Benzia aptes pour l’Europe ?

 Stéphane Marteau

C’est un déplacement qui pour-rait tourner au casse-tête pourle staff de l’OL. Après un dernier

entraînement à huis clos, mardi, àTola-Vologe, la formation de RémiGarde s’envole à destination d’Odessa(Ukraine) où elle disputera deux joursplus tard son 16e  de finale aller deLigue Europa. Ce rendez-vous vacontraindre l’entraîneur lyonnais à unegestion minutieuse de son effectif qui

enchaînera dimanche avec un nouveaudéplacement à Lille. « Un match déci-sif », n’hésite pas à déclarer MaximeGonalons, conscient qu’une défaitedans le Nord pourrait sonner le glasdes ambitions lyonnaises de terminersur le podium.

Mais après leur succès dimanche de-vant l’AC Ajaccio (3-1), le capitaine del’OL et ses partenaires avaient le regardprincipalement tourné vers l’Ukraine etleur duel face à Odessa. « On a envie dele jouer », assure le milieu de terraininternational. « On ne va surtout pas lenégliger, renchérit Bafétimbi Gomis.Peu de joueurs ont la chance de dispu-ter un 16e de finale de Ligue Europa. Si

 je suis retenu dans le groupe, je le joue-rai à fond. »C’est justement là que réside la princi-pale interrogation. Quelle équipe ali-gnera Rémi Garde sur les bords de lamer Noire ? « Tout est possible, in-dique-t-il. Je me donne encore un petitpeu le temps de la réflexion. On a tousenvie de donner une belle image du

football français. Mais Odessa, c’estloin. Quand on enchaîne les matchs àla maison, on a un peu plus de récupé-ration et de repères dans la préparationdes matchs. Alors que là, c’est un peul’inconnu. » Tout porte donc à croire

que Rémi Garde devrait ménager cer-tains de ses cadres à Odessa, commeil l’avait fait à Rijeka (1-1) et à Guima-raes (1-2). Un choix qui avait payé àSaint-Etienne (1-2), un peu moins de-vant Marseille à Gerland (2-2). W

FOOTBALL L’OL joue deux matchs importants en Ligue Europa et en L1

D’Odessa à Lille, Garde

devrait gérer ses cadres

« Je me donneencore un petit peu le tempsde la réflexion. »

Rémi Garde

   F  a  y  o   l   l  e

    /   S   i  p  a

Le milieu Maxime Gonalons pourrait être ménager en Ukraine, jeudi.

8/17/2019 20 Minutes 32

17/20

Mardi 18 février 2014 Sports■■■  15

##JEV#136-73-http://m.20minutes.fr/tv/sport/99726-e##JEV#

BASKET

L’Est met l’Ouest à terreLa sélection de la Conférence Est a remporté le All StarGame en s’imposant dimanche face à celle de l’Ouestsur le score fleuve de 163 à 155. Kyrie Irving, auteurde 31 points et 14 passes, a été élu MVP du match.

FOOTBALL

Le Qatar encore dans le viseur

Plus de 450 immigrés indiens travaillant au Qatar, quiorganisera le Mondial 2022, sont morts depuis deux ans,selon des chiffres révélés par l’ambassade d’Inde.

        !        &        (        $        %        '        &        !

        "        #

Le Bayer Leverkusen vote Paris.Deux semaines après la sortie du pré-sident du Bayern Munich Karl-HeinzRummenigge sur l’éventuel non-res-pect du PSG du fair-play financier,l’adversaire du club parisien a apportéson soutien à la politique d’investisse-ment qatarie.« Karl-Heinz Rummenigge connaîtmieux les bilans financiers que moi,mais le Bayern n’est pas en reste. Dessommes très importantes sont dépen-sées dans le football. On pourrait aussiparler d’autres clubs comme le RealMadrid, souligne le capitaine du clubde la Ruhr, Simon Rolfes. C’est sim-

plement lié à la professionnalisationdu football moderne. » « Si les moyenssont mis à disposition pour se renfor-cer, le club n’a pas tort d’en profiter,poursuit son entraîneur Sami Hyypiä.Je continue de penser que tout estpossible dans le football. Ce n’est pasparce qu’on a plus d’argent qu’on aplus de succès. D’autres élémentsentrent en compte. »Plus qu’un soutien au PSG, ces décla-rations visent surtout à titiller l’histo-rique club majeur du pays, le Bayern,grand rival du Bayer. Une querelle devoisinage en somme. Le PSG restepreneur. W R. B.

Le Bayer, défenseur du PSG

De notre envoyé spécial 

à Leverkusen,Romain Baheux 

L’amitié peut parfois être encom-brante. Deux ans après l’arrivéede Maxwell au PSG, le Brésilien

reste dans l’imaginaire collectif legrand pote d’Ibrahimovic. Certes, lelien entre les deux ex-équipiers à Bar-celone est fort, mais réduire le latéralgauche brésilien au simple rôle deconfident de la star est insultant. A

32 ans, Maxwell, titulaire avec Parisface à Leverkusen en 8e de finale deLigue des champions mardi, effectuele meilleur début de saison de sa car-rière, marquée par une premièreconvocation en sélection nationale.On a beau lui avoir mis Lucas Dignedans les pattes cet été, le Brésilien aconservé son statut de cadre. Ses ar-guments ? Un apport offensif efficace,de la régularité et un gros vécu au hautniveau, de l’Ajax Amsterdam à Barce-

lone en passant par l’Inter Milan. « Peude joueurs ont l’équivalent de son pal-marès en Ligue 1 et à Paris, souligneson ancien partenaire de l’Inter, leFrançais Olivier Dacourt. Il est discret,mais c’est un grand joueur. Il ne perdpas le ballon. Il est facile et élégant. »

« Disponible, intelligent »A son arrivée en France, Maxwell avaitsurtout besoin de démontrer ses ap-titudes défensives. Mission réussie.« Avec lui, tu n’as pas de mauvaise

surprise, estime Raphaël Fèvre, an-cien préparateur physique du PSG. Ilpossède une très bonne qualité de ré-cupération, ce qui lui permet de répé-ter les efforts dans son couloir. »Maxwell est aussi le voisin idéal dansun vestiaire. « C’est le joueur le plusgentil que j’ai croisé dans ma carrière.Il est disponible pour aider les autresà s’intégrer, témoigne Dacourt. Il esttrès intelligent, il parle cinq ou six lan-gues, c’est celui qui maîtrise le mieux

le français parmi les étrangers du PSGavec Sirigu. » « C’est quelqu’un qui aénormément d’humilité. Il venait deBarcelone, renchérit Raphaël Fèvre,mais il n’hésitait pas à demander desconseils quand il a découvert laLigue 1. » Un an et demi plus tard, ildécrochait le titre national. Commepartout où il est passé en Europe. W

FOOTBALL Le Brésilien du PSG, qui affronte ce mardi soir Leverkusen, ne reçoit que des louanges

Maxwell,

coéquipier idéal

   C  a   l   S  p  o  r   t   M  e   d   i  a    /   S   i  p  a   N   Y    /   S   i  p  a

L’arrière gauche a progressé défensivement et a une belle qualité de centre.

aujourd’hui sur

W   LIVE

Suivez en live comme-à-la-maison Bayer Leverkusen-PSG et Manchester City-FC Barcelone, à partirde 20 h 45 ce mardi soir

8/17/2019 20 Minutes 32

18/20

Mardi 18 février 201416 ■■■Sports

##JEV#218-113-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/99622-j##JEV#

Lui a le visage fermé, presque hostile.Elle ne peut pas s’arrêter de pleurer.Envers et contre tous, Fabien Bourzatet Nathalie Péchalat avaient choisi declore leur carrière sur un programmelibre détonnant. Une interprétation duPetit Prince parfaitement réalisée dansun costume vert pomme qui sonnaitcomme un défi au classicisme de leursadversaires. En vain. Le Lac des cygnesdu couple russe Ilinykh-Katsalapov a

emporté l’adhésion des juges, qui luiont accordée la troisième place auxdépens des Français. « On a donné beaucoup plus à cette discipline quetous les médaillés qu’on voit ce soir,lâche Bourzat dépité. Prendre septpoints en une semaine, félicitationsaux Russes, je suis impressionné… » Les sept points, c’est la différence denotation en faveur du couple russeentre l’épreuve par équipes et l’indivi-

duel de mardi. Sur le même pro-gramme. Péchalat-Bourzat, eux, n’ontfait qu’une petite erreur, un porté troplong. Cela n’aurait de toute façon paschangé grand-chose. « On ne se pré-pare jamais à ce genre de trucs, dé-plore Péchalat entre deux sanglots. Onne se prépare jamais à se faire mangerla gueule par des Russes un peu tropgourmands. » C’était pourtant courud’avance. W  A Sotchi, J. L.

Bourzat et Péchalat échouent au pied du podium

   F .   B

  u   k  a   j   l  o

    /   S   i  p  a

Le couple français lors du programme court de danse sur glace, dimanche à Sotchi.

Kevin Rolland avait les X Games, laMecque du freestyle, ses JOà lui. Où il n’a plus grand-chose à prouveravec quatre victoires depuis 2011. LePlagnard ne se doutait sûrement pas

que le halfpipe en ski deviendrait sivite une discipline olympique. Autantdire que le moment serait mal choisipour passer à côté…

Que repr é sente pour vous les JO ? 

Une sortie en bus (rires). C’était à Turin, quand je suis allé voir Sandra(Laoura) et Guilbaut (Colas) faire ladescente en bosses. Je suis partiavec le club de La Plagne, pour sup-porter une Plagnarde, et qu’elle fasseune médaille comme ça, c’était superintense.Vous vous imaginiez

 y parvenirà votre tour  ? 

Je ne pensais pas que mon sportévoluerait à ce point-là. Je pensaisaux bosses. A l’époque, c’était madiscipline et j’aimais ça, mais je n’ar-rivais pas à passer un cap, donc j’aichangé et je suis allé au halfpipe. Etme voilà…

 Avec les X Games, le freestyle

a d é j à ses Jeux tous les ans, non ? 

Un peu, oui, mais ce qui est importantà Sotchi, c’est qu’on va représenterla France, et pas seulement notresponsor et parler à  un public deniche, comme on en a l’habitude avecles X Games. W Propos recueillis

 par J. L.,à Sotchi 

« Je ne voyaispas mon sportautantévoluer »

OLYMPISME La météo a encore perturbé les épreuves, lundi, notamment celle du biathlon

Les Jeux nagent dans le brouillardDe notre envoy é  spé cial à Sotchi,

 Julien Laloye

Il y a d’abord eu le feuilleton « C’estl’été à Sotchi » avec des tempéra-tures presque estivales et des

skieurs nordiques en manchescourtes. Place maintenant à  l’épi-sode 2, « On n’y voit pas à un mètre »,dans les montagnes de Krasnaya Po-lyana. Tombé dimanche soir sans criergare, le brouillard a conduit à l’annu-lation de deux épreuves lundi. LesJeux sont dé jà tout chamboulés.

V Une neige « pourrie » à rempla-

cer. Sur le site du biathlon, non seu-lement on y voit moins bien qu’une

taupe astigmate, mais surtout la qua-

lité de la neige en pâtit. « Vous avezun fond de neige qui semble dur, puisau moment de s’appuyer dessus, ons’enfonce de 20 cm à cause de l’hu-midité. C’est la culbute assurée  »,résume Stéphane Bouthiaux, entra î -neur au biathlon. Très tôt lundi, leschasse-neige se sont mis en branlepour enlever la couche « pourrie » enquestion et la remplacer par de laneige artificielle.V Des athlètes à reconditionner.

Les reports successifs commencent à agacer sérieusement staffs, coachs etbiathlètes, obligés de se préparer pour

rien deux fois depuis dimanche. « Ilsse sont levés à 6 h 45 ce matin, c’est

un autre rythme, déplore Bouthiaux. A

chaque fois, il faut refaire le condition-nement mental, ce n’est évident pourpersonne. Là, ils en ont marre desbriefings, on va juste leur annoncer lesnouveaux horaires et puis basta.  » Chez les surfeurs, on préfère positiver,vu les problèmes physiques de Paul-Henri De Le Rue et de Pierre Vaultier.« Ça leur fait un jour de récupérationen plus, c’est toujours bon à prendre »,selon Nicolas Conte, leur coach.VDes épreuves à reprogrammer.

Pour l’instant, seules deux épreuvesont été  reportées. Mais le futur estincertain. « La région se trouve entre

deux perturbations, explique MichelDalloz, spécialiste à  Météo France.

Mardi, une autre perturbation arrive

avec de la pluie le matin. Je ne suispas sur place, mais ça va être compli-qué de skier avant le début d’après-midi. » Ça devrait donc être bon pourle biathlon hommes, prévu à 11 h 30(14 h 30 heure locale). Le retour dubeau temps, annoncé pour mercredi,devrait soulager tout le monde. W

aujourd’hui sur

W JEUX OLYMPIQUES

Suivez les Jeux de Sotchien live comme-à-la-maisonà partir de 8 h.

8/17/2019 20 Minutes 32

19/20

    

                      

         

                  

                                                         

                                                                            

                

                                                                       

                                                                

                                                                                                      

                                                                                                   

               

                 

             

               

                                         

          

           

      

 : DC 6 "D$"7: :$ > : D C 6 ?BB"A#@C $#?A( >" ;#A#%$&7: :A @ 2C75: >: D C * :"A:%%:( >" ;# A#%$&7: >:% : D),931- ( >: DC -: D +19& )1?5+" ;4 2"47 =; /;"4;7 5+*241;,7$3?5+"8;! />7 *2,,;47 719 !;6+77$?>#

8/17/2019 20 Minutes 32

20/20

   

 %,*($* +!"#'-) ( .2#2 =B% 6B& ;B2D ( 3;B !A :;B 5:!#B -?B

 57CB@D8>"!7#: / ( =8B -#:'!!@D ( 124B ,7??0!%$B2: ( -8@$!7@#B ( 1!B& ,2D2**+++