2012년도 전국 도서관직원 국외연수...

11
도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15) 도서관으로의 여행기-출장기 도서관으로의 여행기 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 방문지의 도서관을 2회로 나누어 소개합니다. 공무국외출장결과보고 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서 2012. 07. 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15) 도서관으로의 여행기-출장기 국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) Ⅰ. 연수 개요 1 1. 연수 목적 1 2. 연수 기간 및 인원 1 3. 연수 방법 1 4. 연수 내용 1 Ⅱ. 연수 대상 국가 및 도서관 2 Ⅲ. 연수 주요일정 3 Ⅳ. 연수 기관별 보고서 4 1. 스페인 국립도서관 4 2. 꼼플루텐세 대학도서관 12 3. 이반 바르가스 공공도서관 18 4. 이집트 국립도서관·문서관 26 5. 알렉산드리아 도서관 32 6. 마디 공공도서관 41

Upload: others

Post on 04-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

도서관으로의 여행기 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 방문지의 도서관을 2회로 나누어 소개합니다

공무국외출장결과보고

2012년도

전국 도서관직원 국외연수 결과보고서

2012 07

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI)

차 례

Ⅰ 연수 개요 11 연수 목적 12 연수 기간 및 인원 13 연수 방법 14 연수 내용 1

Ⅱ 연수 대상 국가 및 도서관 2

Ⅲ 연수 주요일정 3

Ⅳ 연수 기관별 보고서 41 스페인 국립도서관 42 꼼플루텐세 대학도서관 123 이반 바르가스 공공도서관 184 이집트 국립도서관middot문서관 265 알렉산드리아 도서관 326 마디 공공도서관 41

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 26

이집트 국립도서관middot문서관National Library and Archives of Egypt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 27

Ⅰ 일반현황가 소재지ㅇ 주소 Corniche EL-Nile Ramlet Boulac Cairo Egyptㅇ 홈페이지 httpwwwdarelkotobgovegㅇ 전화번호 25 750 620022 팩스 25 765 185 202ㅇ 페이스북 httpwwwfacebookcomfriendskotob

나 연 혁ㅇ 1870년 몇 개의 도서관 및 연구기관(回敎寺院硏究所私文庫 등)을 통합하여 lsquoEL Kotobkhana EL Khedawaya 명칭으로 개관 아랍권 최초 국립도서관 개관ㅇ 1971년 Nile Corniche로 부지 이전 현재 도서관 모습 갖춤ㅇ 1993년 사립단체로서 일반도서협회로부터 독립하였으며 현재 이집트국립도서관은 정부에서 직접 운영ㅇ 2011년 5월 lsquo한국관(Window on Korea)rsquo 개실

다 주요기능ㅇ 국가적인 문화재 수집보존홍보 기능ㅇ 연구출판 활동 기능ㅇ 중앙공공도서관의 역할 수행- 카이로 시내 26개 공공도서관으로서 분관이 있음ㅇ 국립도서관과 기록보존소가 결합되어서 상호보완적 역할 수행 ㅇ 국민들에게 문학과 인간문명 과학 등 문화적 자료에 대한 편리한 액세스 제공ㅇ 문화보급과 아카이브 관리 활성화에 기여ㅇ 초기 원고 간행물 정기 간행물 및 사진작가의 작품을 보존하고 유지하는 데 필요한 재정 및 기술 지원 제공ㅇ 전국의 역사보존 및 유지보존을 위해 재정과 기술지원 제공

라 조직 및 시설ㅇ 총장서수 250만종 450만권 ㅇ 직 원 800여명ㅇ 시 설 건물 2동으로 구성- 도서관 건물과 고문서복원센터 건물 분리

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 28

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 1954년과 1962년에 제정된 납본법에 의해 법정납본도서관으로 지정- 6부 납본을 받은 후 2부 자관 등록 4부 타 공공도서관으로 보냄 기존 10부 납본 원칙ㅇ 방대한 사본 및 오리엔트 자료 소장 특히 코란(Koran)은 세계 제일임ㅇ 국내ㆍ외 모든 이집트 관련 자료 수집

나 자료관리ㅇ 자료 분류 DDC 분류 적용ㅇ 목록 카드 기입 형식 영미목록규칙 AACR2 MARC21(아랍어판) ㅇ 서가 자료 배열 우측에서 좌측으로 배열 우리나라 좌측 rarr 우측 배열과 상이ㅇ 기사색인집 발간

다 도서관 이용ㅇ 이용시간- (하절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 19시- (동절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 18시ㅇ 휴 관 일 매주 금토요일 종교적 명절 및 국경일 ㅇ 이용방법- 이용연령 제한 없음 도서관 이용시 반드시 신분증을 맡겨야함- 이용자 수는 수기로 체크 함- 도서관내에서만 열람 가능 관외 대출 불가

라 이용봉사 및 업무전산화ㅇ 서지목록 일부만 전산화 되어 있으며 거의 모든 장서 목록카드 이용- 고문서를 우선으로 목록 전산화 진행 중임ㅇ 전자도서관 구축middot운영- 원문자료 복사는 20~25 가능 비공식적으로 50 복사 허용하는 경우 있음ㅇ 기타 정보서비스 전화 혹은 우편서비스 가능함

마 도서관 시설현황ㅇ 1층 - 문화유산 관련 자료실

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 29

ㅇ 2층 - 목록작성 업무실ㅇ 4층 - 전산실ㅇ 5층 - 나기브 마푸즈(Naguib Mahfouz) 대열람실1)

- 100여 좌석 열람실로 이용자는 아랍인이 대부분이며 1일 200여명 이용- 전자정보자료실(CDㆍDVD비치 마이크로필름 리더기 등 설치)ㅇ 6층 기관장 및 과장급 이상 집무실ㅇ 7층 특수자료 지도 음악자료실

바 각국 협력 사업 시행ㅇ 21개국 상호협력- 중국 파키스탄 이란 인도 터키 한국 태국 등이 주 협력 대상국이며 미국 러시아 프랑스 독일 스페인 이탈리아 루마니아 전체 아랍국가 등과 상호 협력

사 lsquo한국관(Window on Korea)rsquo 운영현황ㅇ 2006824 한국의 국립중앙도서관과 교류협정(MOU) 체결ㅇ 2011524 한국관(Windows on Korea) 개실ㅇ 위치 5층 인류관(Humanitarian Section) 내약 40 정도ㅇ 총 3995건 자료 소장(도서 3711권 비도서 284점)ㅇ 이용자 수 1주 평균 1명 ~ 2명 ㅇ 주이용 대상 한국어를 공부하는 대학생 및 한국문화에 관심 있는 일반인ㅇ 자료수집 방법 대부분 한국 국립중앙도서관 지원 간혹 주이집트 한국대사관을 통한 정부 간행물이 지원됨 이집트국립도서관 자체 자료 수집은 이루어지지 않음ㅇ 자료정리 담당 코이카 단원 봉사자 ldquo남궁봄rdquo씨가 파견 근무(20114~현재) 이메일 주소 bbomtaengihotmailcomㅇ 한국 국립중앙도서관 지원 현황- 자료 책장 입구 및 책장 장식 컴퓨터 컴퓨터 책상 등 설비ㅇ 향후 지원 계획 2015년까지 매년 200책 지원 예정 자료 지원시 이집트 국립도서관 측에서 아랍어 혹은 영어로 된 한국 문화 관련 자료 중심으로 지원을 제안하였음 남궁봄씨 아랍어 자료지원 제안함

아 문서관 고문서복원센터 문서복원ㅇ 업무범위 복원화 자료를 목록화 문서수집 및 정리1) lsquo나기브 마푸즈rsquo는 아랍권 최초 노벨문학상을 수상한 이집트 작가 이름이며 그의 이름으로 대열람실 명명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 30

- 150년 ~ 200년 전의 일반 문서를 복원 작업함 파피루스는 보물 성격으로 문화관광부 유형의 정부기관에서 취급ㅇ 복원 과정(종이기록물)1) 원인분석 배양을 통한 훼손 원인 분석(3일 정도 소요) pH측정 지종분석 오염원인 훼손정도 파악2) 복원대상물 해체3) 크리닝(건습식크리닝) 곰팡이 먼지 황변 얼룩 구김제거 지질 중성화 처리화학처리 복원 사용된 필기도구 분석(수용성지용성)하여 용액분리하여 복사 rarr 복원 방식 선정 rarr 중성화작업(파라로이드 처리) 및 파라핀 처리(다음 장과의 격장) rarr 화학약품에 담금 rarr 건조 rarr 복원 완성5) 결손부위 보강 섬유 덧대기 구김제거 등6) 배접처리 본지의 손상이 과다할 경우 이면지를 배접함∙ 12~13C 중세시대 문서는 동물 그림이 많은 관계로 양피지를 많이 사용 이런 경우 일본산 특수종이를 배지로 사용하여 복원7) 표면 처리 및 건조 탈산 처리 제단과 재제책 보관

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 31

5층 대열람실 참고봉사 창구 5층 대열람실 카드목록함 5층 대열람실 목록카드함 2

자료 훼손 상태분석 배양을 통한 원인 분석 복원 작업실

복원 과정 목록관리와 상호협력부서 피라미드 모방 도서진열

1층 주출입구 5층 한국관 입구 1층 한국관 현판

984027 사진자료

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 32

알렉산드리아 도서관Bibliotheca Alexandrina

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 33

Ⅰ 고대 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ BC 306년 프롤레마이우스1세가 알렉산드리아 도서관의 기원인 Mouseion 건립ㅇ BC 290년 궁전경내에 Brucheum 건립ㅇ BC 235년 프롤레마이우스 3세가 도시 남쪽의 사라피스 신전에 분관인 딸 도서관(Serapeum) 건립ㅇ BC 47년 로마의 알렉산드리아 칩임으로 Brucheum 파괴ㅇ AD 391년 테오필러스 주교가 종교적인 이유로 Serapium 파괴ㅇ AD 645년 모슬렘 정복자 오마르에 의해 완전히 파괴됨 나 주요기능 및 목적ㅇ 세계 최대의 고대 황실도서관(Royal Library)ㅇ 도서관 및 학문연구의 대학기능의 역할을 함 학자들에게 연구실과 연구비를 지원하였고 특히 수학 천문 기하학 의학 응용과학 부분에서 학계를 주도하였으며 소포클레스 아리스토텔레스 등 그리스 학자들의 책의 원본을 상당수 소장ㅇ 고대 희랍문화 발달의 중심지 역할을 하였으며 세계 전역으로부터 문헌을 수집하고 소장하려는 노력 덕분에 lsquo세계적 도서관rsquo이 구축되었으며 고대 지식의 보고로 불려졌음- 특히 수집한 자료를 그리스어로 번역하여 보존하였으며 히브리어 성서인 ldquo70인의 성경rdquo이 그리스어판 구약성서로 번역되기도 함ㅇ 정복지 지배를 위해 그 지역 문화를 알아야 한다고 생각하여 lsquo지식과 통제rsquo 라는 목적으로 도서관 건립 다 고대 도서관 일반현황ㅇ 장서 수 파피루스 형태의 70여 만권 (현대책의 110 분량)ㅇ 장서수집 - 정책 지구상의 모든 민족의 책을 수집하여 보관- 구매 사서들을 각지에 파견하여 책을 구매 도서관 자체가 큰 도서 수요자- 필사 항구에 정박 중인 선박의 책을 빌려 필사하고 원본을 돌려주지 않는 등 적극적으로 수집(항구도시라는 지리적 혜택)ㅇ 도서관 직원 - 관장 의사 역사가 시인 등 시대를 대표하는 학자로 구성되었으며 이중 한사람이 관장을 맡음 왕실의 교사라 칭해지면서 높은 지위로 추대함- 직원 번역가가 다수 파피루스에 글을 썼기 때문에 필경사(Charakitai)라는 명칭이 붙음 학문 또는 연구적 성격을 띤 문헌직

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 2: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 26

이집트 국립도서관middot문서관National Library and Archives of Egypt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 27

Ⅰ 일반현황가 소재지ㅇ 주소 Corniche EL-Nile Ramlet Boulac Cairo Egyptㅇ 홈페이지 httpwwwdarelkotobgovegㅇ 전화번호 25 750 620022 팩스 25 765 185 202ㅇ 페이스북 httpwwwfacebookcomfriendskotob

나 연 혁ㅇ 1870년 몇 개의 도서관 및 연구기관(回敎寺院硏究所私文庫 등)을 통합하여 lsquoEL Kotobkhana EL Khedawaya 명칭으로 개관 아랍권 최초 국립도서관 개관ㅇ 1971년 Nile Corniche로 부지 이전 현재 도서관 모습 갖춤ㅇ 1993년 사립단체로서 일반도서협회로부터 독립하였으며 현재 이집트국립도서관은 정부에서 직접 운영ㅇ 2011년 5월 lsquo한국관(Window on Korea)rsquo 개실

다 주요기능ㅇ 국가적인 문화재 수집보존홍보 기능ㅇ 연구출판 활동 기능ㅇ 중앙공공도서관의 역할 수행- 카이로 시내 26개 공공도서관으로서 분관이 있음ㅇ 국립도서관과 기록보존소가 결합되어서 상호보완적 역할 수행 ㅇ 국민들에게 문학과 인간문명 과학 등 문화적 자료에 대한 편리한 액세스 제공ㅇ 문화보급과 아카이브 관리 활성화에 기여ㅇ 초기 원고 간행물 정기 간행물 및 사진작가의 작품을 보존하고 유지하는 데 필요한 재정 및 기술 지원 제공ㅇ 전국의 역사보존 및 유지보존을 위해 재정과 기술지원 제공

라 조직 및 시설ㅇ 총장서수 250만종 450만권 ㅇ 직 원 800여명ㅇ 시 설 건물 2동으로 구성- 도서관 건물과 고문서복원센터 건물 분리

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 28

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 1954년과 1962년에 제정된 납본법에 의해 법정납본도서관으로 지정- 6부 납본을 받은 후 2부 자관 등록 4부 타 공공도서관으로 보냄 기존 10부 납본 원칙ㅇ 방대한 사본 및 오리엔트 자료 소장 특히 코란(Koran)은 세계 제일임ㅇ 국내ㆍ외 모든 이집트 관련 자료 수집

나 자료관리ㅇ 자료 분류 DDC 분류 적용ㅇ 목록 카드 기입 형식 영미목록규칙 AACR2 MARC21(아랍어판) ㅇ 서가 자료 배열 우측에서 좌측으로 배열 우리나라 좌측 rarr 우측 배열과 상이ㅇ 기사색인집 발간

다 도서관 이용ㅇ 이용시간- (하절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 19시- (동절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 18시ㅇ 휴 관 일 매주 금토요일 종교적 명절 및 국경일 ㅇ 이용방법- 이용연령 제한 없음 도서관 이용시 반드시 신분증을 맡겨야함- 이용자 수는 수기로 체크 함- 도서관내에서만 열람 가능 관외 대출 불가

라 이용봉사 및 업무전산화ㅇ 서지목록 일부만 전산화 되어 있으며 거의 모든 장서 목록카드 이용- 고문서를 우선으로 목록 전산화 진행 중임ㅇ 전자도서관 구축middot운영- 원문자료 복사는 20~25 가능 비공식적으로 50 복사 허용하는 경우 있음ㅇ 기타 정보서비스 전화 혹은 우편서비스 가능함

마 도서관 시설현황ㅇ 1층 - 문화유산 관련 자료실

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 29

ㅇ 2층 - 목록작성 업무실ㅇ 4층 - 전산실ㅇ 5층 - 나기브 마푸즈(Naguib Mahfouz) 대열람실1)

- 100여 좌석 열람실로 이용자는 아랍인이 대부분이며 1일 200여명 이용- 전자정보자료실(CDㆍDVD비치 마이크로필름 리더기 등 설치)ㅇ 6층 기관장 및 과장급 이상 집무실ㅇ 7층 특수자료 지도 음악자료실

바 각국 협력 사업 시행ㅇ 21개국 상호협력- 중국 파키스탄 이란 인도 터키 한국 태국 등이 주 협력 대상국이며 미국 러시아 프랑스 독일 스페인 이탈리아 루마니아 전체 아랍국가 등과 상호 협력

사 lsquo한국관(Window on Korea)rsquo 운영현황ㅇ 2006824 한국의 국립중앙도서관과 교류협정(MOU) 체결ㅇ 2011524 한국관(Windows on Korea) 개실ㅇ 위치 5층 인류관(Humanitarian Section) 내약 40 정도ㅇ 총 3995건 자료 소장(도서 3711권 비도서 284점)ㅇ 이용자 수 1주 평균 1명 ~ 2명 ㅇ 주이용 대상 한국어를 공부하는 대학생 및 한국문화에 관심 있는 일반인ㅇ 자료수집 방법 대부분 한국 국립중앙도서관 지원 간혹 주이집트 한국대사관을 통한 정부 간행물이 지원됨 이집트국립도서관 자체 자료 수집은 이루어지지 않음ㅇ 자료정리 담당 코이카 단원 봉사자 ldquo남궁봄rdquo씨가 파견 근무(20114~현재) 이메일 주소 bbomtaengihotmailcomㅇ 한국 국립중앙도서관 지원 현황- 자료 책장 입구 및 책장 장식 컴퓨터 컴퓨터 책상 등 설비ㅇ 향후 지원 계획 2015년까지 매년 200책 지원 예정 자료 지원시 이집트 국립도서관 측에서 아랍어 혹은 영어로 된 한국 문화 관련 자료 중심으로 지원을 제안하였음 남궁봄씨 아랍어 자료지원 제안함

아 문서관 고문서복원센터 문서복원ㅇ 업무범위 복원화 자료를 목록화 문서수집 및 정리1) lsquo나기브 마푸즈rsquo는 아랍권 최초 노벨문학상을 수상한 이집트 작가 이름이며 그의 이름으로 대열람실 명명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 30

- 150년 ~ 200년 전의 일반 문서를 복원 작업함 파피루스는 보물 성격으로 문화관광부 유형의 정부기관에서 취급ㅇ 복원 과정(종이기록물)1) 원인분석 배양을 통한 훼손 원인 분석(3일 정도 소요) pH측정 지종분석 오염원인 훼손정도 파악2) 복원대상물 해체3) 크리닝(건습식크리닝) 곰팡이 먼지 황변 얼룩 구김제거 지질 중성화 처리화학처리 복원 사용된 필기도구 분석(수용성지용성)하여 용액분리하여 복사 rarr 복원 방식 선정 rarr 중성화작업(파라로이드 처리) 및 파라핀 처리(다음 장과의 격장) rarr 화학약품에 담금 rarr 건조 rarr 복원 완성5) 결손부위 보강 섬유 덧대기 구김제거 등6) 배접처리 본지의 손상이 과다할 경우 이면지를 배접함∙ 12~13C 중세시대 문서는 동물 그림이 많은 관계로 양피지를 많이 사용 이런 경우 일본산 특수종이를 배지로 사용하여 복원7) 표면 처리 및 건조 탈산 처리 제단과 재제책 보관

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 31

5층 대열람실 참고봉사 창구 5층 대열람실 카드목록함 5층 대열람실 목록카드함 2

자료 훼손 상태분석 배양을 통한 원인 분석 복원 작업실

복원 과정 목록관리와 상호협력부서 피라미드 모방 도서진열

1층 주출입구 5층 한국관 입구 1층 한국관 현판

984027 사진자료

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 32

알렉산드리아 도서관Bibliotheca Alexandrina

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 33

Ⅰ 고대 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ BC 306년 프롤레마이우스1세가 알렉산드리아 도서관의 기원인 Mouseion 건립ㅇ BC 290년 궁전경내에 Brucheum 건립ㅇ BC 235년 프롤레마이우스 3세가 도시 남쪽의 사라피스 신전에 분관인 딸 도서관(Serapeum) 건립ㅇ BC 47년 로마의 알렉산드리아 칩임으로 Brucheum 파괴ㅇ AD 391년 테오필러스 주교가 종교적인 이유로 Serapium 파괴ㅇ AD 645년 모슬렘 정복자 오마르에 의해 완전히 파괴됨 나 주요기능 및 목적ㅇ 세계 최대의 고대 황실도서관(Royal Library)ㅇ 도서관 및 학문연구의 대학기능의 역할을 함 학자들에게 연구실과 연구비를 지원하였고 특히 수학 천문 기하학 의학 응용과학 부분에서 학계를 주도하였으며 소포클레스 아리스토텔레스 등 그리스 학자들의 책의 원본을 상당수 소장ㅇ 고대 희랍문화 발달의 중심지 역할을 하였으며 세계 전역으로부터 문헌을 수집하고 소장하려는 노력 덕분에 lsquo세계적 도서관rsquo이 구축되었으며 고대 지식의 보고로 불려졌음- 특히 수집한 자료를 그리스어로 번역하여 보존하였으며 히브리어 성서인 ldquo70인의 성경rdquo이 그리스어판 구약성서로 번역되기도 함ㅇ 정복지 지배를 위해 그 지역 문화를 알아야 한다고 생각하여 lsquo지식과 통제rsquo 라는 목적으로 도서관 건립 다 고대 도서관 일반현황ㅇ 장서 수 파피루스 형태의 70여 만권 (현대책의 110 분량)ㅇ 장서수집 - 정책 지구상의 모든 민족의 책을 수집하여 보관- 구매 사서들을 각지에 파견하여 책을 구매 도서관 자체가 큰 도서 수요자- 필사 항구에 정박 중인 선박의 책을 빌려 필사하고 원본을 돌려주지 않는 등 적극적으로 수집(항구도시라는 지리적 혜택)ㅇ 도서관 직원 - 관장 의사 역사가 시인 등 시대를 대표하는 학자로 구성되었으며 이중 한사람이 관장을 맡음 왕실의 교사라 칭해지면서 높은 지위로 추대함- 직원 번역가가 다수 파피루스에 글을 썼기 때문에 필경사(Charakitai)라는 명칭이 붙음 학문 또는 연구적 성격을 띤 문헌직

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 3: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 28

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 1954년과 1962년에 제정된 납본법에 의해 법정납본도서관으로 지정- 6부 납본을 받은 후 2부 자관 등록 4부 타 공공도서관으로 보냄 기존 10부 납본 원칙ㅇ 방대한 사본 및 오리엔트 자료 소장 특히 코란(Koran)은 세계 제일임ㅇ 국내ㆍ외 모든 이집트 관련 자료 수집

나 자료관리ㅇ 자료 분류 DDC 분류 적용ㅇ 목록 카드 기입 형식 영미목록규칙 AACR2 MARC21(아랍어판) ㅇ 서가 자료 배열 우측에서 좌측으로 배열 우리나라 좌측 rarr 우측 배열과 상이ㅇ 기사색인집 발간

다 도서관 이용ㅇ 이용시간- (하절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 19시- (동절기) 일요일 ~ 목요일 9시 ~ 18시ㅇ 휴 관 일 매주 금토요일 종교적 명절 및 국경일 ㅇ 이용방법- 이용연령 제한 없음 도서관 이용시 반드시 신분증을 맡겨야함- 이용자 수는 수기로 체크 함- 도서관내에서만 열람 가능 관외 대출 불가

라 이용봉사 및 업무전산화ㅇ 서지목록 일부만 전산화 되어 있으며 거의 모든 장서 목록카드 이용- 고문서를 우선으로 목록 전산화 진행 중임ㅇ 전자도서관 구축middot운영- 원문자료 복사는 20~25 가능 비공식적으로 50 복사 허용하는 경우 있음ㅇ 기타 정보서비스 전화 혹은 우편서비스 가능함

마 도서관 시설현황ㅇ 1층 - 문화유산 관련 자료실

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 29

ㅇ 2층 - 목록작성 업무실ㅇ 4층 - 전산실ㅇ 5층 - 나기브 마푸즈(Naguib Mahfouz) 대열람실1)

- 100여 좌석 열람실로 이용자는 아랍인이 대부분이며 1일 200여명 이용- 전자정보자료실(CDㆍDVD비치 마이크로필름 리더기 등 설치)ㅇ 6층 기관장 및 과장급 이상 집무실ㅇ 7층 특수자료 지도 음악자료실

바 각국 협력 사업 시행ㅇ 21개국 상호협력- 중국 파키스탄 이란 인도 터키 한국 태국 등이 주 협력 대상국이며 미국 러시아 프랑스 독일 스페인 이탈리아 루마니아 전체 아랍국가 등과 상호 협력

사 lsquo한국관(Window on Korea)rsquo 운영현황ㅇ 2006824 한국의 국립중앙도서관과 교류협정(MOU) 체결ㅇ 2011524 한국관(Windows on Korea) 개실ㅇ 위치 5층 인류관(Humanitarian Section) 내약 40 정도ㅇ 총 3995건 자료 소장(도서 3711권 비도서 284점)ㅇ 이용자 수 1주 평균 1명 ~ 2명 ㅇ 주이용 대상 한국어를 공부하는 대학생 및 한국문화에 관심 있는 일반인ㅇ 자료수집 방법 대부분 한국 국립중앙도서관 지원 간혹 주이집트 한국대사관을 통한 정부 간행물이 지원됨 이집트국립도서관 자체 자료 수집은 이루어지지 않음ㅇ 자료정리 담당 코이카 단원 봉사자 ldquo남궁봄rdquo씨가 파견 근무(20114~현재) 이메일 주소 bbomtaengihotmailcomㅇ 한국 국립중앙도서관 지원 현황- 자료 책장 입구 및 책장 장식 컴퓨터 컴퓨터 책상 등 설비ㅇ 향후 지원 계획 2015년까지 매년 200책 지원 예정 자료 지원시 이집트 국립도서관 측에서 아랍어 혹은 영어로 된 한국 문화 관련 자료 중심으로 지원을 제안하였음 남궁봄씨 아랍어 자료지원 제안함

아 문서관 고문서복원센터 문서복원ㅇ 업무범위 복원화 자료를 목록화 문서수집 및 정리1) lsquo나기브 마푸즈rsquo는 아랍권 최초 노벨문학상을 수상한 이집트 작가 이름이며 그의 이름으로 대열람실 명명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 30

- 150년 ~ 200년 전의 일반 문서를 복원 작업함 파피루스는 보물 성격으로 문화관광부 유형의 정부기관에서 취급ㅇ 복원 과정(종이기록물)1) 원인분석 배양을 통한 훼손 원인 분석(3일 정도 소요) pH측정 지종분석 오염원인 훼손정도 파악2) 복원대상물 해체3) 크리닝(건습식크리닝) 곰팡이 먼지 황변 얼룩 구김제거 지질 중성화 처리화학처리 복원 사용된 필기도구 분석(수용성지용성)하여 용액분리하여 복사 rarr 복원 방식 선정 rarr 중성화작업(파라로이드 처리) 및 파라핀 처리(다음 장과의 격장) rarr 화학약품에 담금 rarr 건조 rarr 복원 완성5) 결손부위 보강 섬유 덧대기 구김제거 등6) 배접처리 본지의 손상이 과다할 경우 이면지를 배접함∙ 12~13C 중세시대 문서는 동물 그림이 많은 관계로 양피지를 많이 사용 이런 경우 일본산 특수종이를 배지로 사용하여 복원7) 표면 처리 및 건조 탈산 처리 제단과 재제책 보관

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 31

5층 대열람실 참고봉사 창구 5층 대열람실 카드목록함 5층 대열람실 목록카드함 2

자료 훼손 상태분석 배양을 통한 원인 분석 복원 작업실

복원 과정 목록관리와 상호협력부서 피라미드 모방 도서진열

1층 주출입구 5층 한국관 입구 1층 한국관 현판

984027 사진자료

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 32

알렉산드리아 도서관Bibliotheca Alexandrina

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 33

Ⅰ 고대 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ BC 306년 프롤레마이우스1세가 알렉산드리아 도서관의 기원인 Mouseion 건립ㅇ BC 290년 궁전경내에 Brucheum 건립ㅇ BC 235년 프롤레마이우스 3세가 도시 남쪽의 사라피스 신전에 분관인 딸 도서관(Serapeum) 건립ㅇ BC 47년 로마의 알렉산드리아 칩임으로 Brucheum 파괴ㅇ AD 391년 테오필러스 주교가 종교적인 이유로 Serapium 파괴ㅇ AD 645년 모슬렘 정복자 오마르에 의해 완전히 파괴됨 나 주요기능 및 목적ㅇ 세계 최대의 고대 황실도서관(Royal Library)ㅇ 도서관 및 학문연구의 대학기능의 역할을 함 학자들에게 연구실과 연구비를 지원하였고 특히 수학 천문 기하학 의학 응용과학 부분에서 학계를 주도하였으며 소포클레스 아리스토텔레스 등 그리스 학자들의 책의 원본을 상당수 소장ㅇ 고대 희랍문화 발달의 중심지 역할을 하였으며 세계 전역으로부터 문헌을 수집하고 소장하려는 노력 덕분에 lsquo세계적 도서관rsquo이 구축되었으며 고대 지식의 보고로 불려졌음- 특히 수집한 자료를 그리스어로 번역하여 보존하였으며 히브리어 성서인 ldquo70인의 성경rdquo이 그리스어판 구약성서로 번역되기도 함ㅇ 정복지 지배를 위해 그 지역 문화를 알아야 한다고 생각하여 lsquo지식과 통제rsquo 라는 목적으로 도서관 건립 다 고대 도서관 일반현황ㅇ 장서 수 파피루스 형태의 70여 만권 (현대책의 110 분량)ㅇ 장서수집 - 정책 지구상의 모든 민족의 책을 수집하여 보관- 구매 사서들을 각지에 파견하여 책을 구매 도서관 자체가 큰 도서 수요자- 필사 항구에 정박 중인 선박의 책을 빌려 필사하고 원본을 돌려주지 않는 등 적극적으로 수집(항구도시라는 지리적 혜택)ㅇ 도서관 직원 - 관장 의사 역사가 시인 등 시대를 대표하는 학자로 구성되었으며 이중 한사람이 관장을 맡음 왕실의 교사라 칭해지면서 높은 지위로 추대함- 직원 번역가가 다수 파피루스에 글을 썼기 때문에 필경사(Charakitai)라는 명칭이 붙음 학문 또는 연구적 성격을 띤 문헌직

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 4: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 30

- 150년 ~ 200년 전의 일반 문서를 복원 작업함 파피루스는 보물 성격으로 문화관광부 유형의 정부기관에서 취급ㅇ 복원 과정(종이기록물)1) 원인분석 배양을 통한 훼손 원인 분석(3일 정도 소요) pH측정 지종분석 오염원인 훼손정도 파악2) 복원대상물 해체3) 크리닝(건습식크리닝) 곰팡이 먼지 황변 얼룩 구김제거 지질 중성화 처리화학처리 복원 사용된 필기도구 분석(수용성지용성)하여 용액분리하여 복사 rarr 복원 방식 선정 rarr 중성화작업(파라로이드 처리) 및 파라핀 처리(다음 장과의 격장) rarr 화학약품에 담금 rarr 건조 rarr 복원 완성5) 결손부위 보강 섬유 덧대기 구김제거 등6) 배접처리 본지의 손상이 과다할 경우 이면지를 배접함∙ 12~13C 중세시대 문서는 동물 그림이 많은 관계로 양피지를 많이 사용 이런 경우 일본산 특수종이를 배지로 사용하여 복원7) 표면 처리 및 건조 탈산 처리 제단과 재제책 보관

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 31

5층 대열람실 참고봉사 창구 5층 대열람실 카드목록함 5층 대열람실 목록카드함 2

자료 훼손 상태분석 배양을 통한 원인 분석 복원 작업실

복원 과정 목록관리와 상호협력부서 피라미드 모방 도서진열

1층 주출입구 5층 한국관 입구 1층 한국관 현판

984027 사진자료

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 32

알렉산드리아 도서관Bibliotheca Alexandrina

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 33

Ⅰ 고대 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ BC 306년 프롤레마이우스1세가 알렉산드리아 도서관의 기원인 Mouseion 건립ㅇ BC 290년 궁전경내에 Brucheum 건립ㅇ BC 235년 프롤레마이우스 3세가 도시 남쪽의 사라피스 신전에 분관인 딸 도서관(Serapeum) 건립ㅇ BC 47년 로마의 알렉산드리아 칩임으로 Brucheum 파괴ㅇ AD 391년 테오필러스 주교가 종교적인 이유로 Serapium 파괴ㅇ AD 645년 모슬렘 정복자 오마르에 의해 완전히 파괴됨 나 주요기능 및 목적ㅇ 세계 최대의 고대 황실도서관(Royal Library)ㅇ 도서관 및 학문연구의 대학기능의 역할을 함 학자들에게 연구실과 연구비를 지원하였고 특히 수학 천문 기하학 의학 응용과학 부분에서 학계를 주도하였으며 소포클레스 아리스토텔레스 등 그리스 학자들의 책의 원본을 상당수 소장ㅇ 고대 희랍문화 발달의 중심지 역할을 하였으며 세계 전역으로부터 문헌을 수집하고 소장하려는 노력 덕분에 lsquo세계적 도서관rsquo이 구축되었으며 고대 지식의 보고로 불려졌음- 특히 수집한 자료를 그리스어로 번역하여 보존하였으며 히브리어 성서인 ldquo70인의 성경rdquo이 그리스어판 구약성서로 번역되기도 함ㅇ 정복지 지배를 위해 그 지역 문화를 알아야 한다고 생각하여 lsquo지식과 통제rsquo 라는 목적으로 도서관 건립 다 고대 도서관 일반현황ㅇ 장서 수 파피루스 형태의 70여 만권 (현대책의 110 분량)ㅇ 장서수집 - 정책 지구상의 모든 민족의 책을 수집하여 보관- 구매 사서들을 각지에 파견하여 책을 구매 도서관 자체가 큰 도서 수요자- 필사 항구에 정박 중인 선박의 책을 빌려 필사하고 원본을 돌려주지 않는 등 적극적으로 수집(항구도시라는 지리적 혜택)ㅇ 도서관 직원 - 관장 의사 역사가 시인 등 시대를 대표하는 학자로 구성되었으며 이중 한사람이 관장을 맡음 왕실의 교사라 칭해지면서 높은 지위로 추대함- 직원 번역가가 다수 파피루스에 글을 썼기 때문에 필경사(Charakitai)라는 명칭이 붙음 학문 또는 연구적 성격을 띤 문헌직

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 5: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 32

알렉산드리아 도서관Bibliotheca Alexandrina

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 33

Ⅰ 고대 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ BC 306년 프롤레마이우스1세가 알렉산드리아 도서관의 기원인 Mouseion 건립ㅇ BC 290년 궁전경내에 Brucheum 건립ㅇ BC 235년 프롤레마이우스 3세가 도시 남쪽의 사라피스 신전에 분관인 딸 도서관(Serapeum) 건립ㅇ BC 47년 로마의 알렉산드리아 칩임으로 Brucheum 파괴ㅇ AD 391년 테오필러스 주교가 종교적인 이유로 Serapium 파괴ㅇ AD 645년 모슬렘 정복자 오마르에 의해 완전히 파괴됨 나 주요기능 및 목적ㅇ 세계 최대의 고대 황실도서관(Royal Library)ㅇ 도서관 및 학문연구의 대학기능의 역할을 함 학자들에게 연구실과 연구비를 지원하였고 특히 수학 천문 기하학 의학 응용과학 부분에서 학계를 주도하였으며 소포클레스 아리스토텔레스 등 그리스 학자들의 책의 원본을 상당수 소장ㅇ 고대 희랍문화 발달의 중심지 역할을 하였으며 세계 전역으로부터 문헌을 수집하고 소장하려는 노력 덕분에 lsquo세계적 도서관rsquo이 구축되었으며 고대 지식의 보고로 불려졌음- 특히 수집한 자료를 그리스어로 번역하여 보존하였으며 히브리어 성서인 ldquo70인의 성경rdquo이 그리스어판 구약성서로 번역되기도 함ㅇ 정복지 지배를 위해 그 지역 문화를 알아야 한다고 생각하여 lsquo지식과 통제rsquo 라는 목적으로 도서관 건립 다 고대 도서관 일반현황ㅇ 장서 수 파피루스 형태의 70여 만권 (현대책의 110 분량)ㅇ 장서수집 - 정책 지구상의 모든 민족의 책을 수집하여 보관- 구매 사서들을 각지에 파견하여 책을 구매 도서관 자체가 큰 도서 수요자- 필사 항구에 정박 중인 선박의 책을 빌려 필사하고 원본을 돌려주지 않는 등 적극적으로 수집(항구도시라는 지리적 혜택)ㅇ 도서관 직원 - 관장 의사 역사가 시인 등 시대를 대표하는 학자로 구성되었으며 이중 한사람이 관장을 맡음 왕실의 교사라 칭해지면서 높은 지위로 추대함- 직원 번역가가 다수 파피루스에 글을 썼기 때문에 필경사(Charakitai)라는 명칭이 붙음 학문 또는 연구적 성격을 띤 문헌직

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 6: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 34

ㅇ 고대 알렉산드리아 도서관 조직 (추정도)

Ⅱ 현 알렉산드리아 도서관 개요가 연혁ㅇ 1972년 알렉산드리아대학의 역사학자인 무스타파 엘 아바디 교수가 고대 알렉산드리아 도서관 재건을 건의ㅇ 1989년 유네스코 후원의 재건기구 발족 설계는 건축디자인 국제공모에서 노르웨이 설계회사인 스노헤타의 작품이 당선ㅇ 1996~2002 국제사회의 지원으로 6년 만에 완공ㅇ 20021016 이집트정부 주도하에 유네스코의 지원을 받아 재 개관

나 주요기능 및 목적ㅇ 과거를 공경하고 현재를 기념하며 미래를 창조함이 목표ㅇ 평화 영원 배움을 위해 도서관은 책을 읽는 공간일 뿐만 아니라 문화와 교육 예술의 진원지로서 사람과 문화 나아가 문명이 소통하는 장ㅇ 세계로 향하는 이집트의 창이자 이집트로 향하는 세계의 창ㅇ 디지털 시대의 선도 기관이 되며 인류와 문명이 소통하는 대화의 장

다 시설규모ㅇ 건물규모- 총 11층으로 구성∙ 총11층 중 4개 층은 해수면아래 위치 자연광으로 채광- 크게 3개의 건축물로 구분∙ 국제회의장 350석 700여 차례 다양한 국제회의 개최∙ 현대과학기술 영상관∙ 본관 건물 지하에 전시실 본관1층에 출입구(보안검색대) 및 기념품점

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 35

이용요금

구분 일반인 학생 장애자 노인 어린이 비 고이집트인 4 EGP 2 EGP 1 EGP

1 EGP ≒ 170원외국인 10 EGP 5 EGP 5 EGP

Express Book Machine 본관1층 왼편에 위치 세계에서 가장 빠른 카피프린터기로 3~4분이면 500페이지 분량의 자료를 책으로 만듬 저작권 문제로 외부인은 사용금지∙ 이외에도 천문관 박물관 미술관 등의 부속건물이 있음- 좌 석 수 2000석 스터디룸 200실

라 직원현황ㅇ 직원수 2000명(도서관 부문 270명 사서 50명 데스크직원 50명 포함)ㅇ 조직 구성도

마 장서현황ㅇ 장서 수 총 장서 140만권(최대 450만권 소장 가능)- 단행본 100만권 연속간행물 2000종 멀티미디어자료 20000점 희귀본 및 원고 10000종 지도 50000점 인터넷정보 보관소 20억페이지 등 비치

Ⅲ 운영현황가 이용안내ㅇ 개관시간 토~목요일 9~16시 금요일 휴관ㅇ

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 7: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 36

Floor Library section 비고F3 Nobel room

(researchers only)노벨상 기념관

(연구자들만 이용가능)F2 Depository collection UN EU 자료보관소

F1900 지리 amp 역사

Young peoples library 청소년자료실(12~16세)childrens library 어린이자료실(6~11세)

Enterance800 문학

Taha Hussein Library 시각장애인을 위한 자료실General information desk 안내데스크

B1

600 기술과학(응용과학)500 자연과학 amp 수학400 언어 amp 수사학

Shadi Abdel Salam collection 전시공간Impression of AlexandriaManuscripts 필사본(연구자들만 이용가능)Microforms 마이크로자료(연구자들만 이용가능)

B2300 사회과학

Rare books 희귀자료(1920년 이전)Special collections 개인기증 자료실

B3200 종교700 예술

Art amp multimedia library 예술 amp 멀티미디어실

B4

100 철학 amp 심리학000 총류

Referance works 참고자료실Periodicals 정기간행물실

Maps 지도 자료실

박물관 천문관 별도요금ㅇ 멤버십 서비스 - 이용료를 지불하고 멤버십카드 발급받아 이용 가능 외국인은 자국민보다 비싼 요금 부과ㅇ 도서관 견학 서비스- 사전예약제로 운영 스페인어 독일어 아랍어 영어 프랑스어 제공ㅇ 층별 안내

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 37

나 자료 정리ㅇ 자료정리 기술규칙- 분류 DDC 저자기호 카터-샌본- 목록기술 AACR2 MARC21- 주제명표목 LCSH QRMAK MAAQㅇ 도서관리통합시스템- VTLS VIRTUA- 360여대의 컴퓨터로 접속 ㅇ 고서수집 현황- 과거 알렉산드리아에 있었던 지역도서관에서 수집된 고서들과 10~18세기의 과학도서 5000여권 소장

다 도서관 구성ㅇ 도서관 및 특수 자료실- BA 도서관은 도서 정기간행물 지도 원고 멀티미디어 전자 자원 등을 제공하는 기본 도서관으로 구성되어 있으며 세계 최대 규모의 열람실과 특수자료실인 Taha 후세인 도서관 어린이 도서관 청소년의 도서관과 예술 및 멀티미디어도서관 논문열람실 마이크로필름 열람실 희귀도서 및 특수자료 컬렉션 노벨과 Shadi 압델 살람 컬렉션으로 구성ㅇ Taha Hussein 자료실- 아랍권에서 처음으로 점자책을 만든 시각장애인 Taha Hussein을 기념하는 자료실- 시각장애인을 위한 독서확대경 점자책 및 음성 지원되는 OPAC 및 전자자원을 활용할 수 있는 특수소프트웨어 제공ㅇ 어린이 자료실- 6세~11세까지 어린이의 교육 놀이 문화적 체험을 통해 이집트 어린이들에게 세상으로 나가는 창이자 디지털 시대를 살아갈 수 있는 적응력을 키우는 장소로서 장서 2만권 소장ㅇ 청소년 자료실- 12세~16세 청소년들에게 지식과 재미 문화적 체험을 주는 곳으로 독서와 연구를 위한 다양한 활동 정보기술을 가르치고 글로벌 마인드를 발전시킬 수 있는 사회성 향상 프로그램 제공- 청소년실의 모든 프로그램은 1990년대 수잔 무바라크 영부인에 의해 제안된 것으로 lsquoMy Digital and Printed Projectrsquo 외에도 어린이실 활동과 연장선상에서 다양한 자료의 특색과 이용법을 알게 하여 정보 습득력 및 활용력을 높이기 위한 활동 제공ㅇ 예술ㆍ멀티미디어 자료실- 그림 건축 음악 영화 공연 스포츠 레크레이션 등 예술에 관한 다양한 자료를 수집하여

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 8: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 38

제공- 다큐멘터리필름 영화 컴퓨터 언어 회의자료 알렉산드리아 도서관에서 시연된 뮤지컬이나 문화활동등 광범위한 영역의 자료 보유( 자료열람만 가능)ㅇ 노벨상 기념관- 1901~2006년까지 노벨상 수상자들을 기념하는 공간- 노벨룸 Gad Rausing Auditorium 라운지로 구성

라 전산화 현황ㅇ Internet Archive (httparchivebibalexorg) - 1996년부터 현재까지의 웹페이지를 수집 보관하는 인터넷 기록관 ∙ 쉽게 사라지는 월드와이드웹(www) 내용을 보존하기 위해 1636개의 PC가 수집 ∙ 샌프란시스코 기록관에서 2003년 4월 기증 ∙ 700억 웹페이지 이집트와 미국의 2000시간 방송분량 1000개의 아카이브 필름 25000권의 전자책 수집ㅇ DAR(Digital Assets Repository)- 디지털 자산 저장소(DAR)는 알렉산드리아도서관에서 미래세대를 위해 문화자원을 보존하고 인류문명에 대하여 많은 정보를 알려주기 위한 연구기관인 국제정보학센터(International School of Information Science)에서 도서관 디지털컬렉션을 유지하고 창조하기 위하여 개발- 모든 형태의 자료(도서 슬라이드 오디오 비디오 필사본 원본 지도)를 기록 보존하기 위하여 매체 변환하여 저장 - 2만 2천여권의 전 세계 전자책 열람할 수 있고 200여권씩 매일 추가됨 3만5천여 이미지를 온라인으로 이용가능- 저작권이 있는 도서는 전체도서의 5만 이용 가능ㅇ 디지털 컬렉션(Digital Collection)- The Supercourse 인터넷을 통해 다양한 주제의 강의를 제공함으로써 학생들을 훈련시키는 lsquo메타 학교rsquo 개념으로 만들어진 것으로 학생과 선생 교수 모두 인터넷 접속 가능 151개국 과학자 32000명이 2500개 이상의 강의를 무료로 공유하고 있으며 전체적으로 1000개 이상의 강좌 보유- The Alexandria Project 고대 알렉산드리아 도서관 관련 조직이 알렉산드리아와 도서관의 역사와 유산에 주력하여 다양한 형태의 모든 관련 자료를 광범위하게 수집 후손들을 위해 모든 자료를 디지털화하여 보존- Eternal Egypt CULTNAT(문화자연유산기록센터 미디어와 전자매체를 통해 대중들에게 이집트 문명유적지 소개)와 함께 이집트의 문화 유적 및 유산을 보호하기 위해 IBM 기술을 사용하여 쌍방향적인 멀티미디어 환경에서 이집트의 자연유산 및 명소와 역사에 대한 정보

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 39

를 제공함 웹사이트에는 전례 없이 3차원적으로 재현된 가상 환경뿐만 아니라 이동 카메라가 포착한 현재의 이집트 이미지까지 제공- Beacon for Freedom of Expression 표현의 자유와 검열에 관한자료를 구축하고 있는 서지학적 데이터베이스로서 알렉산드리아 개관당시 표현의 자유에 관한 노르웨이 포럼에서 제안되었음- Online Access to Consolidated Information on Serials(OACIS) 북미와 유럽 중동에 있는 도서관에서 접속 가능한 중동 관련 자료를 제공하는 것으로 중동의 정치 경제 문화 언어의 영역에 대한 연구지원ㅇ Culturama(httpwwwcultnatorggeneralRoompagesCulturama)- 이집트의 역사와 문화유산을 9개의 스크린으로 이어 보여주는 파노라마쇼

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 9: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 40

984027 사진자료

lt화강암 외벽gt lt서가의 한국도서들gt lt도서관 내부gt

ltTaha Hussein 자료실gt lt어린이 자료실gt lt청소년 자료실gt

ltDARgt ltInternet Archive 서버gt ltCulturamagt

lt방문객 출입증gtlt설립자 디미트리오스

팔레레오스gt(그리스제작 기증)

lt외부전경gt

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 41

마디 공공도서관MAADI PUBLIC LIBRARY

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 10: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 42

Ⅰ 일반현황가 연혁 및 주요기능ㅇ 개관년도 1995년ㅇ 전 이집트 대통령 모하메드 호스니 무바락은 1995년 3월 21일 이집트 영부인인 ldquo수잔 무바락rdquo의 이름으로 도서관을 건립함ㅇ 도서관 철학은 주민들과 함께 호흡하도록 실생활화 되어야 하고 공공과 소통해야 하며 사회의 문화적 구조를 위한 바탕이 되어야 한다는데 있음ㅇ 카이로지역의 유일한 어린이청소년 전문도서관으로서 어린이 이용자 중심으로 도서관을 운영하고 있음

나 소재지ㅇ 주소 4 Ei Tahawia Str Off Nile st Giza Egyptㅇ 나일강 및 카이로 대학의 주 캠퍼스와 인접하여 있고 주변에 예술교수회와 유치원 국립연구센터 국립 정보문서센터와 사립학교 등이 위치하고 있음ㅇ 전화번호 ++202 2754 8541ㅇ 홈페이지 httpwwwmaadiliborgeg

다 조직ㅇ 부서 4개 직원 50명ㅇ 자료실 구성 이용자의 서비스 대상에 따라 종합자료실 유아어린이자료실 청소년자료실 시청각실 등

라 운영 시간 및 이용서비스ㅇ 평일 및 주말 오전10시 ~ 오후7시 공휴일 제외ㅇ 휴관일 매주 금요일 및 국경일 종교적인 특별한 기념일ㅇ 회원가입 도서관 회원가입은 일정 회비를 납부하고 16세 이상은 신분증 사본을 16세 미만은 출생증명서 사본과 함께 사진 2장을 제출해야 함 어린이 40파운드(한화 8000원) 어른 65파운드(한화 13000원)

- 1년간 유효하며 매년 갱신ㅇ 대출 권수 1인 5권 이내ㅇ 대출 기간 14일 (1회에 한해 1주일 대출연장가능)ㅇ 회원가입자수 18000여명

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 43

마 시설현황ㅇ 규모 3층 2000

ㅇ 층별 현황- 1층∙ 3~6세의 유아자료실과 7~10세 어린이자료실 11~15세 청소년자료실 및 다양한 문화 활동과 엔터테인먼트 활동이 이루어지는 활동실 등으로 구성되어 있으며 유아자료는 초록색 아동자료는 노란색 청소년자료는 빨간색으로 구분하여 정리- 2층∙ 도서 참고자료 정부간행물 등의 자료 서비스를 위한 16세 이상 성인들을 대상으로 하는 주 자료실이 위치하고 있으며 자료실 내부에 자료검색과 인터넷 검색을 위한 컴퓨터가 배치되어 있음∙ 도서는 DDC 분류방식을 채택하고 있는데 특히 미국중국 관련 자료의 별도 코너를 마련하여 비치하고 있음∙ 간행물 코너에는 아랍어 영어 불어 독어로 된 다양한 정기간행물이 비치되어 있었으며 영어로 된 한국 관련 간행물도 포함되어 있음∙ 2층 로비는 각종 예술 전시공간으로 활용되고 있으며 도서관 견학 당시는 중국을 주제로 한 그림이 전시되고 있었음∙ 영어교실일본 관련 강의실 음악교실 등 독서관련 프로그램뿐만 아니라 지역주민들을 위한 평생학습 공간으로 활용되고 있음- 3층∙ 세미나실 강의실과 특별 행사시 활용되는 리셉션 공간이 있으며 도서관 견학시 이 공간에서 마디도서관 관장님으로부터 도서관에 관한 전반적인 사항의 설명을 듣고 홍보 동영상을 관람∙ 회의가 가능하도록 프로젝션 TV와 각 자리별 마이크가 설치되어 있고 독서 관련 문화강좌 외에 전문기술을 가르치는 공간도 마련되어 있음

Ⅱ 운영현황가 자료수집ㅇ 자료구입예산 300만 파운드 별도 책정(도서관 총 운영예산 200만 파운드)ㅇ 135000여권의 장서를 소장하고 있으며 시청각 자료도 비치되어 있음ㅇ 소장자료는 일반인들이 쉽게 접근 가능한 일반서적 어린이청소년 대상 자료 아랍어 자료 등이 있음ㅇ 대부분의 아랍어 자료들은 특별하게 관리되고 있으며 같은 도서의 복본에 대해서는 6건 이하로 제한하여 구입

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt

Page 11: 2012년도 전국 도서관직원 국외연수 결과보고서nl.go.kr/nl/webzine/publish/krili/201210_01/pdf/travels... · 2017-04-03 · 도서관연구소 웹진 Vol.90 (2012.10.15)

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 44

ㅇ 자료의 선정은 ldquo소장개발정책rdquo에 기초를 둔 ldquo연간소장개발계획rdquo에 따라 이루어지고 있음

나 자료정리ㅇ 분류 듀이십진분류법(DDC) ㅇ 어린이청소년 자료실의 경우는 나이별(3~6세 7~10세 11~15세)로 구분

다 문화프로그램 운영ㅇ 다양한 프로그램을 진행할 수 있는 소규모의 활동실이 많음ㅇ 영어 일본어 등 다른 나라의 언어를 배울 수 있는 어학교실 운영ㅇ 어린이들을 위한 미술활동수업 중국 문화 알고 표현하기 등의 창작활동 수업 운영ㅇ 악기 연주와 같은 음악교육 기술훈련 등 실기적인 교육프로그램 운영ㅇ 어린이실의 경우 유아교육 또는 독서교육 훈련을 받은 전문가(선생님)가 부모와 아이를 함께 독서교육을 실시하고 있음

라 지역사회와의 연계노력ㅇ 현재 도서관이 위치하고 있는 지역이 다른 지역에 비해 생활수준이 높고 외국인들이 많이 거주하고 있는 지리적 특성을 가지고 있어 그들에게 필요한 자료들을 수집하여 제공하고 있음

도서관연구소 웹진 Vol90 (20121015) 도서관으로의 여행기-출장기

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

984027 사진자료

lt1층 배치도gt lt1층 안내판gt lt1층 로비gt

lt아동자료실gt lt청소년자료실gt lt시청각실gt

lt오디오실gt lt정기간행물-한국 관련gt lt가방보관대gt

lt강의실-미술활동실gt lt아이들 작품전시gt lt부모님과 함께하는 독서교육gt