2014 timetables in the alps in the alps 2014_midqual.pdf · timetables in the alps, which is...

52
Timetables in the Alps 2014 © Archive Turizem Bohinj Špik group © Matej Ogrin © Archive Turizem Bohinj

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Timetables in the Alps2014

© Archive Turizem BohinjŠpik group © Matej Ogrin © Archive Turizem Bohinj

2

SUSTAINABLE MOBILITY IS OUR FUTURE

User- and environmentally friendly systems of public transport contribute essentially to sustainable develop-ment and are the key elements for preserving the settlement, the economic structure and the recreationalactivities in the alpine space. Therefore, the Alpine convention, by means of its Transport protocol, deals withthis subject in detail, and the Permanent Secretariat is also very active in promoting and stimulating sustain-able transport solutions. What underlines the relevance of this problem is the fact that the solving of the traf-fic issue in the Alps is among the key topics of the oncoming Macro-regional Strategy for the Alps.

After more than 20 years of activities, we are observing with pleasure that in the Alps, numerous projects inthe field of stimulating sustainable mobility are being carried out. One of them is for sure the present bookletTimetables in the Alps, which is addressing this issue in a very concrete and useful way. I am especially gladthat in six years of publishing, a significant increase of interest for the sustainable mobility has been noticedon both sides: among the users as well as providers. It is also very important to include the information aboutcross-border transport connections and to publish the booklet in two languages, Slovenian and English. Inthis way, the booklet will be used on a greater scale among the visitors of our mountains.

As Slovene, I am especially proud of such successful project at home, in Slovenia. I would like to really thankCIPRA Slovenia for the coordination in the preparation process of the booklet, and also to all long-time andnew partners. The Alpine Association of Slovenia, Bled-Tourist Association, Institute for Tourism Preddvor,Kamnik Tourism and Sports Agency, Kärnten Bus GmbH, LTO Bovec, LTO- Kranjska Gora Tourist board,LTO Sotočje, Municipality of Tržič - TIC Tržič, Public Agency SPIRIT Slovenia, Public Agency SPOTUR SlovenjGradec, Rinka Center, TIC Jezersko, TIC Radovljica, the Triglav National Park and Tourism Bohinj, THANKYOU!

Simona Vrevc, Deputy Secretary General of the Permanent Secretariat of the Alpine Convention

A journey of a thousand miles begins with a single step.

(Chinese proverb)

© Matjaž Dovečar

3

Introduction: Sustainable mobility is our future

The map of public transport routes in the Alps

Bus direction: Airport Brnik - Ljubljana / Kranj / Kamnik (and vice versa)

Bus direction: Ljubljana (Brnik) - Klagenfurt Airport (and vice versa);

Kranj - Bašelj (and vice versa)

Train direction: Kamnik - Ljubljana; Ljubljana - Kamnik

Bus direction: Ljubljana - Kamniška Bistrica / Gornji Grad

Bus direction: Kamniška Bistrica / Gornji Grad - Ljubljana

Bus direction: Kamnik area

Bus direction: Logarska dolina - Celje

Bus direction: Celje - Logarska dolina

Train direction: Ljubljana - Jesenice

Train direction: Jesenice - Ljubljana

Bus direction: Ljubljana - Rateče Planica

Bus direction: Rateče Planica - Ljubljana

Bus direction: Rateče Planica - Koroška Bela; Koroška Bela - Rateče Planica

Bus direction: Kranjska Gora - Bovec; Bovec - Kranjska Gora

Bus direction: Bovec - Nova Gorica

Bus direction: Nova Gorica - Bovec

INDEX

4

2

3

7

8

9

10

11

12

14

16

18

19

20

22

24

25

26

28

The shortest path to victory

is sometimes the longest one.

(Borodin)

Lipniška valley © Kaja Beton

© Z

ala

Rep

e

Train direction: Nova Gorica - Jesenice

Train direction: Jesenice - Nova Gorica

Bus direction: Bohinj Zlatorog - Ljubljana

Bus direction: Ljubljana - Bohinj Zlatorog

Bus direction: Bohinjska Bistrica - Bohinj Lake - Bohinjska Bistrica

Bus direction: Bled / Boh. Bistrica - Slap Savica; Slap Savica - Boh. Bistrica / Bled

Tourist boat Bohinj Lake: Ukanc - Ribčev Laz

Bus direction: Bled - Vintgar; Vintgar - Bled

Bus direction: Bled / Boh. Bistrica - Rudno polje; Rudno polje - Boh. Bistrica / Bled

Bus direction: Radovljica area

Lifts for passenger transport

Bus direction: Tolmin - Idrija / Podbrdo

Bus direction: Idrija / Podbrdo - Tolmin

Bus direction: Škofja Loka - Zali Log

Bus direction: Zali Log - Škofja Loka

Bus direction: Škofja Loka - Žiri

Bus direction: Žiri - Škofja Loka

Bus direction: Slovenj Gradec area

Bus direction: Kranj - Tržič area; Tržič area - Kranj

Bus direction: Jezersko - Kranj; Kranj - Jezersko

My journeys (notes)

30

31

32

34

36

37

38

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

We wander to distraction, but we travel for

fulfillment. (Hilaire Belloc)

5

Non-working days in Slovenija in year 2014:1st January - New Year8th February - Prešeren Day, Slovenian Cultural Holiday20th April - Easter Sunday 21st April - Easter Monday 27th April - Day of Uprising Against Occupation1st May - Labour Day2nd May - Labour Day

25th June - Statehood Day15th August - Assumption Day31st October - Reformation day1st November - All Saints Day25th December - Christmas 26th - Independence and Unity Day

NOTE: During non-working days timetables changed, which is indicated in legends. Non-working days arehereinafter referred as holidays. Workdays are days from Monday to Friday.

Bicycle rental

Electric bicycle rental

Taxi

Mus

eum

tra

in ©

Tile

n Š

etin

a

Additional mobility options:

All rights and changes reserved.Up-to-date information available on the

bus and train stations and on bus and railcompany websites.

Suggestions and comments about thebrochure can be sent to

[email protected].

Published by: CIPRA Slovenia, Associationfor the Protection of the Alps

Design: Matjaž DovečarCirculation: 2.786

Published: 2014Printed on recycled paper.

6

© Marjan Čučnik

Bus direction: Airport Brnik - Ljubljana / Kranj / Kamnik (and vice versa)

7

WorkdaysAIRPORT 5:00* 6:05* 7:00 8:00* 9:00* 10:00 11:00* 12:00 13:00* 14:00 15:00* 16:00 17:00* 18:00 19:00* 20:00LJUBLJANA 5:48* 6:53* 7:48 8:48* 9:48* 10:48 11:48* 12:48 13:48* 14:48 15:48* 16:48 17:48* 18:48 19:48* 20:48

Saturdays, Sundays, holidaysAIRPORT 7:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00LJUBLJANA 7:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

WorkdaysLJUBLJANA 5:20* 6:10 7:10* 8:10* 9:10 10:10* 11:10 12:10* 13:10 14:10* 15:10 16:10* 17:10 18:10* 19:10 20:10*AIRPORT 6:07* 6:57 7:57* 8:57* 9:57 10:57* 11:57 12:57* 13:57 14:57* 15:57 16:57* 17:57 18:57* 19:57 20:57*

Saturdays, Sundays, holidaysLJUBLJANA 6:10 9:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10AIRPORT 6:57 9:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57

WorkdaysAIRPORT 6:00 7:00 8:00 10:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 18:00 20:00KRANJ 6:15 7:15 8:15 10:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 18:15 20:15SchooldaysAIRPORT 9:00 9:37 11:00 13:27 14:52 17:00 19:00 21:00 22:50KRANJ 9:15 9:52 11:15 13:43 15:07 17:15 19:15 21:15 23:05

SchooldaysAIRPORT 8:42 12:27 13:47 14:42 15:42KAMNIK 9:10 12:55 14:15 15:10 16:10

Direction: Airport Brnik - Ljubljana; Ljubljana - Airport Brnik

Direction: Airport Brnik - Kranj; Kranj - Airport Brnik

Direction: Airport Brnik - Kamnik

WorkdaysKRANJ 5:40 6:40 7:40 9:40 11:40 12:25 13:25 13:40 15:40 17:40 19:40 AIRPORT 5:57 6:57 7:57 9:57 11:57 12:58 13:58 13:57 15:57 17:57 19:57 SchooldaysKRANJ 5:25 6:25 7:25 8:25 8:40 9:25 10:25 10:40 11:25 12:10 12:40 14:25 14:40 15:25 16:40 18:25 18:40 20:40 22:15AIRPORT 5:58 6:58 7:58 8:58 8:57 9:58 10:58 10:57 11:58 12:43 12:57 14:25 14:57 15:58 16:57 18:58 18:57 20:57 22:48

SaturdaysAIRPORT 7:00 8:00 10:00 12:00 14:00KRANJ 7:31 8:31 10:31 12:31 14:15

SaturdaysKRANJ 6:00 7:40 9:40 11:40 13.25AIRPORT 6:57 7:57 9:57 11:57 13.58

NOTE: *Does not run during the NewYear and Labour Day school break.INFO: More information for destination: Kranj at Alpetour d.d., T: +386 (0)4 20132 10,Ljubljana and Kamnik at BS Ljubljana d.d., T: +386 (0)1 234 46 00.

Transportation is organized by vans fromthe airport Brnik to locations Bled,Bohinj and Kranjska gora (prior reserva-tion required at +386 (0)31 304 141) andto Ljubljana (+386 (0)51 321 414 and+386 (0)40 771 771).

Valid until 31st December 2014. Minorchanges can be introduced after 1stSeptember 2014.

Kam

nišk

a B

istr

ica

river

© A

ndre

j Zup

anc

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

8

DailyLjubljana BS 5:45 7:45 11:30 16:30Airport Brnik 6:17 8:17 12:02 17:02Kranj BS 6:31 8:31 12:16 17:16Kirschentheuer / Ferlach 7:24 9:24 13:09 18:09Klagenfurt BS 7:42 9:42 13:27 18:27Klagenfurt Airport 7:57 9:57 13:42 18:42

Direction: Klagenfurt

DailyKlagenfurt Airport 4:10 8:00 13:30 16:15Klagenfurt BS 4:25 8:15 13:45 16:30Kirschentheuer / Ferlach 4:43 8:33 14:03 16:48Kranj BS | 9:28 14:58 17:43Airport Brnik 5:41 9:42 15:12 17:57Ljubljana BS 6:13 10:14 15:44 18:29

Direction: Ljubljana

NOTE: Runs daily.

INFO: More information at Kärnten Bus GmbH, T: +43 (0) 463 931 800.Require prior reservation at www.alpeadrialine.si.

Transportation is organized by vans from the airportBrnik to locations Bled, Bohinj and Kranjska gora(prior reservation required at +386 (0)31 304 141)and to Ljubljana (+386 (0)51 321 414 and +386 (0)40771 771).

Valid until 31st December 2014. Minor changes canbe introduced after 1st September 2014.

Bus direction: Ljubljana (Brnik) - Klagenfurt Airport; Klagenfurt Airport - Ljubljana (Brnik)

Bor

der

pas

s Lj

ubel

j © Š

pel

a B

latn

ik

Bus direction: Kranj - Bašelj; Bašelj - Kranj

Workdays6:40 (Š); 7:25; 10:25; 12:25; 13:25; 14:25; 15:25 (Š);16:25 (Š); 17:25 (Š); 18:25 (Š); 22:15

Direction: BašeljWorkdays5:04 (Š); 6:06 (Š); 6:10 (ŠP); 6:56 (Š); 7:55 (ŠP);8:55 (Š); 10:55; 11:50 (Š); 12:55; 13:55; 14:55 (ŠP);15:55 (Š); 16:56 (Š); 17:55 (Š); 18:55 (Š)

Direction: KranjNOTE: Runs on workdays.

LEGEND: Š Schooldays; ŠP Duringschool holidays.INFO: More information at Alpetourd.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid until 31st December 2014.Minor changes can be introducedafter 1st September 2014.

cross-border route

Train direction: Ljubljana - Kamnik; Kamnik - Ljubljana

The world is a book andthose who do not travelread only one page.

(Sv. Avgustin)

LEGEND: LP Local train; RG Regional train; KBike transportation; 1 Workdays; 2 Does not runon Saturdays, Sundays, holidays and from 17thto 21st February, from 28th to 30th April, from26th June to 29th August and from 27th to 30thOctober 2014; INFO: More information: Slovenske železnice d.d., T: +386 (0)1 291 33 32.Valid until 13th December 2014.

TRAIN LP LP LP LP RG LP RG LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP3163 3165 3103 3167 611 3169 613 3171 3173 3175 3177 3179 3181 3121 3183 3123 3185 3187 3189 3191 3193 3195

STATION 1 1 1 1 1 1 1 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1 1, K 2, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, KKAMNIK GRABEN 5:23 5:50 6:53 7:27 8:00 8:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18Kamnik town 5:24 5:51 6:54 7:28 8:01 8:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19Kamnik 5:27 5:54 6:57 7:31 8:04 8:22 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21Duplica - Bakovnik 5:30 5:57 7:00 7:34 8:07 8:25 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24Šmarca 5:32 5:59 7:03 | | 8:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27Homec 5:35 6:02 7:05 | | 8:30 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29JARŠE - MENGEŠ 5:38 6:05 6:40 7:08 7:40 8:13 8:33 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32Rodica 5:40 6:07 6:42 7:10 | | 8:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35DOMŽALE 5:43 6:10 6:45 7:13 7:44 7:56 8:17 8:38 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:12 15:40 16:12 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:37Trzin 5:46 6:13 6:48 7:16 | 7:59 | 8:41 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:15 15:43 16:15 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:40Trzin Mlake 5:47 6:15 6:49 7:18 7:48 8:01 | 8:42 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:17 15:45 16:17 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:42Trzin ind. cona 5:49 6:17 6:51 7:20 | 8:03 | 8:44 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:20 15:48 16:20 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 21:45Ljubljana - Črnuče 5:54 6:24 6:58 7:27 7:54 8:07 8:25 8:49 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:27 15:53 16:27 16:56 17:53 18:53 19:53 20:53 21:50Ljubljana - Ježica 5:58 6:27 7:01 7:30 | 8:10 | 8:53 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:30 15:56 16:30 17:00 17:56 18:56 19:56 20:56 21:53Ljubljana - Brinje 6:00 6:30 7:03 7:33 7:59 8:12 8:30 8:55 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:33 15:59 16:33 17:02 17:59 18:59 19:59 20:59 21:56LJUBLJANA 6:05 6:35 7:09 7:38 8:05 8:18 8:36 9:00 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 15:38 16:04 16:38 17:07 18:04 19:04 20:04 21:04 22:01

TRAIN LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP RG LP LP LP LP3162 3164 3166 3168 3170 3172 3174 3176 3118 3178 3120 3180 3122 3182 610 3184 3186 3188 3190

STATION 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1 2 1 1 1 2 1, K 1, K 1, K 1, K 1, K 1, KLJUBLJANA 5:40 6:47 7:16 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 13:38 14:15 14:38 15:15 15:38 16:15 16:45 17:15 18:15 19:15 20:15Ljubljana - Brinje 5:46 6:52 7:21 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 13:43 14:20 14:43 15:20 15:43 16:20 16:51 17:20 18:20 19:20 20:20Ljubljana - Ježica 5:48 6:54 7:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 13:46 14:23 14:46 15:23 15:46 16:23 | 17:23 18:23 19:23 20:23Ljubljana - Črnuče 5:55 6:58 7:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 13:53 14:28 14:53 15:27 15:53 16:27 16:56 17:27 18:27 19:27 20:27Trzin ind. cona 5:59 7:03 7:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 13:58 14:32 14:57 15:31 15:57 16:31 | 17:31 18:31 19:31 20:31Trzin Mlake 6:02 7:05 7:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:00 14:34 15:00 15:33 16:00 16:33 17:02 17:33 18:33 19:33 20:33Trzin 6:03 7:07 7:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:01 14:36 15:02 15:35 16:02 16:35 | 17:35 18:35 19:35 20:35DOMŽALE 6:10 7:13 7:38 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:05 14:40 15:04 15:39 16:04 16:39 17:06 17:39 18:39 19:39 20:39Rodica 6:12 7:15 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:07 14:42 15:41 16:41 | 17:41 18:41 19:41 20:41JARŠE - MENGEŠ 6:15 7:18 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:09 14:45 15:44 16:44 17:10 17:44 18:44 19:44 20:44Homec 6:19 7:21 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:48 15:47 16:47 | 17:47 18:47 19:47 20:47Šmarca 6:21 7:24 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:51 15:50 16:50 | 17:50 18:50 19:50 20:50Duplica - Bakovnik 6:24 7:26 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:53 15:52 16:52 17:16 17:52 18:52 19:52 20:52Kamnik 6:27 7:31 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:57 15:56 16:56 17:21 17:56 18:56 19:56 20:56Kamnik town 6:29 7:33 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:59 15:58 16:58 17:23 17:58 18:58 19:58 20:58KAMNIK GRABEN 6:30 7:34 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 15:00 15:59 16:59 17:24 17:59 18:59 19:59 20:59

9© Tilen Šetina

km035791012141516192022232425

km0123569101113151618202225

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

Bus direction: Ljubljana - Kamniška Bistrica / Gornji Grad

10

Everyone should learn to walk their own path.

(Propercij)

NOTE: *Connection to Ljubljana includes changing in Kamnik.LEGEND: D Workdays; S Saturdays; DS Workdays and Saturdays; NPSundays and holidays;INFO: More information: KAM-BUS d.d., T: +386 (0)1 830 94 14.

Valid from 25th June to 31st August 2014.

© Z

ala

Rep

eEdelweiss (Leontopodium alpinum) © Daša Novak

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29Bus-stop D D D S NP D D NP S D S D S NP D S D NP S D D D NP NP DS D NP DS DLJUBLJANA 6:00 7:00 9:00 10:00 11:00 13:00 13:25 14:00 14:30 15:30 21:30Trzin | | | | | | 13:45 | 14:50 15:50 |Domžale 6:27 7:27 9:27 9:47 10:27 11:27 13:27 13:52 14:27 14:57 | 21:57Mengeš 6:33 7:33 | | 10:33 | | 13:58 14:33 | 15:57 22:03Komenda | | 9:36 | | 11:36 | | | | | |Radomlje | | | | | | 13:36 | | 15:06 | |Homec 6:40 7:40 | 9:55 10:40 | 13:41 14:05 14:40 15:11 | 22:10KAMNIK *6:53 *7:53 *9:51 10:10 10:53 *11:54 14:20 14:21 14:53 15:25 16:12 22:23KAMNIK 6:05 6:30 7:00 7:00 7:55 9:15 9:45 10:00 | | 11:05 11:30 12:00 13:25 13:15 14:20 14:21 14:53 15:00 15:25 16:12 16:54 16:55 19:00 19:00 19:15 19:40 20:50 22:23Godič | | 7:06 7:06 8:01 | 9:52 | | | | | | | | | | | | | | | | 19:06 | 19:21 | | |Stranje 6:12 6:37 | | | 9:21 | 10:07 10:17 11:00 11:12 11:37 12:07 13:32 13:22 14:27 14:28 15:00 15:06 15:32 16:19 17:01 17:02 | 19:07 | 19:47 20:57 22:30Stahovica 6:14 6:39 7:08 7:09 8:03 9:23 9:54 10:09 10:19 11:02 11:14 11:39 12:09 13:34 13:24 14:29 14:30 15:02 15:08 15:34 16:21 17:03 17:04 19:08 19:09 19:23 19:49 20:59 22:32KAMNIŠKA BISTRICA 7:19 7:20 8:14 10:05 10:20 10:30 | 11:50 12:20 13:45 13:35 | | | 15:19 | 17:14 17:15 19:19 19:20 | | |Smrečje 11:12 14:39 14:40 15:12 16:31 19:33 19:59 22:42Črnivec 11:25 14:52 14:53 15:25 16:44 20:12 22:55GORNJI GRAD 11:43 15:10 15:11 15:43 17:02 20:30 23:13

km0151822283436424245474955555970

11

Bus direction: Kamniška Bistrica / Gornji Grad - Ljubljana

NOTE: *Connection to Ljubljana includes changing in Kamnik.LEGEND: D Workdays; S Saturdays; DS Workdays and Saturdays; NP Sundays and holidays;INFO: More information: KAM-BUS d.d., T: +386 (0)1 830 94 14.

Valid from 25th June to 31st August 2014.

Alpine meadow Velika planina © Špela Bokal

In order to find the treasure, you will have to follow the omens.

God has prepared a path for everyone to follow. You just have to read the omens that he has left for you.

(Coelho)

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29Bus-stop D D S D D D D S NP D D NP S S D NP S D D NP S D D NP NP DS NP D DSGORNJI GRAD 4:38 4:45 6:41 12:01 12:36 15:41 18:04Črnivec 4:56 5:03 6:59 12:19 12:54 15:59 18:22Smrečje 5:09 5:16 7:12 12:32 13:07 16:12 18:35 19:40KAMNIŠKA BISTRICA | | | 7:35 7:40 8:15 10:10 10:20 10:35 12:05 | 12:40 | 13:35 13:45 15:25 | 17:15 17:30 | 19:20 19:20 |Stahovica 5:15 5:19 5:26 6:15 6:40 7:22 7:46 7:51 8:26 9:30 10:21 10:31 10:46 11:15 12:16 12:41 12:51 13:17 13:46 13:56 15:36 16:22 17:26 17:41 18:45 19:31 19:31 19:50 21:00Stranje | 5:21 5:28 | 6:42 7:24 7:48 7:53 8:28 9:32 10:23 | 10:48 | 12:18 12:43 12:53 13:19 | 13:58 | 16:24 17:28 17:43 18:47 19:33 19:33 19:52 21:02Godič 5:17 | | 6:17 | | | | | | | 10:33 | 11:17 | | | | 13:48 | 15:38 | | | | | | | |KAMNIK 5:25 5:35 5:35 6:25 6:50 7:31 7:55 8:00 *8:35 9:39 10:30 *10:39 10:55 11:23 12:25 13:00 *13:00 13:35 13:54 *14:05 *15:44 16:31 17:35 18:00 18:54 19:40 19:40 19:59 21:09KAMNIK 5:25 5:35 6:30 6:50 8:00 9:00 11:00 | 13:00 | 15:00 16:00 18:00Homec 5:38 5:48 6:43 7:03 8:13 9:13 11:13 13.13 13:13 | 15:13 16:13 18:13Radomlje | | | 7:08 | | | | | | | 16:18 18:18Komenda | | | | | | | | | | | | |Mengeš 5:43 5:53 6:48 | 8:18 9:18 11:18 13:18 13:18 13:48 15:18 | |Domžale 5:51 6:01 6:56 7:17 8:26 9:26 11:26 13:26 13:24 | 15:26 16:27 18:27Trzin 5:57 6:07 7:02 7:23 | | | | 13:56 | | |LJUBLJANA 6:19 6:29 7:24 7:45 8:54 9:54 11:54 13:54 13:54 14:18 15:54 16:55 18:55

km0111515212325282834364248525570

12

Bus direction: KAMNIK area (Kamnik bus)

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Bus-stop D NP D S D S NP D S NP D S NP D S NP D D S D S D S S DS DKAMNIK BS 6:40 7:25 7:55 8:10 8:25 9:10 9:10 10:15 10:20 10:40 11:30 11:30 12:30 12:55 14:00 14:10 14:40 15:10 16:15 16:50 17:15 17:20 17:35 19:40 20:30 21:15Metalka 6:41 7:26 7:56 8:11 8:26 9:11 9:11 10:16 10:21 10:41 11:31 11:31 12:31 12:56 14:01 14:11 14:41 15:11 16:16 16:51 17:16 17:21 17:36 19:41 20:31 21:16Svetilnik 6:42 7:27 7:57 8:12 8:28 9:13 9:12 10:17 10:22 10:43 11:33 11:32 12:32 12:57 14:03 14:13 14:42 15:12 16:17 16:52 17:17 17:23 17:38 19:42 20:32 21:17Mercator 6:44 7:29 7:59 8:14 8:30 9:15 9:14 10:19 10:24 10:45 11:35 11:34 12:34 12:59 14:05 14:15 14:44 15:14 16:19 16:54 17:19 17:25 17:40 19:44 20:34 21:19Bakovnik-Lidl 6:45 7:30 8:00 8:15 8:31 9:16 9:15 10:20 10:25 10:46 11:36 11:35 12:35 13:00 14:06 14:16 14:45 15:15 16:20 16:55 17:20 17:26 17:41 19:45 20:35 21:20Bakovnik-Pošta 6:45 7:30 8:00 8:15 8:31 9:16 9:15 10:20 10:25 10:46 11:36 11:35 12:35 13:00 14:06 14:16 14:45 15:15 16:20 16:55 17:20 17:26 17:41 19:45 20:35 21:20Duplica 6:46 7:31 8:01 8:16 8:32 9:17 9:16 10:21 10:26 10:47 11:37 11:36 12:36 13:01 14:07 14:17 14:46 15:16 16:21 16:56 17:21 17:27 17:42 19:46 20:36 21:21QLANDIA 6:49 7:34 8:04 8:19 | | 9:19 10:24 10:29 | | 11:39 12:39 13:04 | | 14:49 15:19 16:24 16:59 17:24 | | 19:49 20:39 21:24VOLČJI POTOK 8:38 9:23 10:53 11:43 14:13 14:23 17:33 17:48ŠMARCA 8:50 9:35 11:05 11:55 14:25 14:35 17:50 18:00

km0012334678

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25Bus-stop D NP D S D NP S DS NP S D NP D S NP D D S D S D S S DS DVOLČJI POTOK 8:40 9:25 10:55 11:45 14:15 14:25 17:40 17:50ŠMARCA 8:50 9:35 11:05 11:55 14:25 14:35 17:50 18:00QLANDIA 6:50 7:40 8:10 8:25 9:00 9:20 9:40 10:30 11:15 11:45 12:00 12:40 13:05 14:30 | 14:55 15:20 16:30 17:05 17:25 18:00 18:05 19:50 20:40 21:25Duplica 6:53 7:43 8:13 8:28 9:03 9:23 9:43 10:33 11:18 11:48 12:03 12:43 13:08 14:33 14:38 14:58 15:23 16:33 17:08 17:28 18:03 18:08 19:53 20:43 21:28Bakovnik-Metuljček 6:54 7:44 8:14 8:29 9:04 9:24 9:44 10:34 11:19 11:49 12:04 12:44 13:09 14:34 14:39 14:59 15:24 16:34 17:09 17:29 18:04 18:09 19:54 20:44 21:29Bakovnik-Lidl 6:54 7:44 8:14 8:29 9:04 9:24 9:44 10:34 11:19 11:49 12:04 12:44 13:09 14:34 14:39 14:59 15:24 16:34 17:09 17:29 18:04 18:09 19:54 20:44 21:29Mercator 6:55 7:45 8:15 8:30 9:05 9:25 9:45 10:35 11:20 11:50 12:05 12:45 13:10 14:35 14:40 15:00 15:25 16:35 17:10 17:30 18:05 18:10 19:55 20:45 21:30Svetilnik 6:57 7:47 8:17 8:32 9:07 9:27 9:47 10:37 11:22 11:52 12:07 12:47 13:12 14:37 14:42 15:02 15:27 16:37 17:12 17:32 18:07 18:12 19:57 20:47 21:32Metalka 6:58 7:48 8:18 8:33 9:08 9:28 9:48 10:38 11:23 11:53 12:08 12:48 13:13 14:38 14:43 15:03 15:28 16:38 17:13 17:33 18:08 18:13 19:58 20:48 21:33Kamnik ŠCRM 6:58 7:48 8:18 8:33 9:08 9:28 9:48 10:38 11:23 11:53 12:08 12:48 13:13 14:38 14:43 15:03 15:28 16:38 17:13 17:33 18:08 18:13 19:58 20:48 21:33KAMNIK BS 6:59 7:49 8:19 8:34 9:09 9:29 9:49 10:39 11:24 11:54 12:09 12:49 13:14 14:39 14:44 15:04 15:29 16:39 17:14 17:34 18:09 18:14 19:59 20:49 21:34

km01245567888

Direction: Kamnik - Volčji potok

Direction: Volčji potok - Kamnik

LEGEND: D Workdays; S Saturdays; DS Workdays and Saturdays; NP Sundays, holidays;INFO: More information: KAM-BUS d.d., T: +386 (0)1 830 94 14.Valid from 8th April 2014.

Park Arboretum Volčji potok© Matjaž Dovečar

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

13

Do not worry if you travel slowly;you should worry if you stop.

(Chinese proverb)

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Bus-stop S,NP D NP D S D NP S S D S NP DSKAMNIK BS 8:40 9:00 10:00 10:30 11:00 12:30 12:50 13:00 14:20 16:15 16:40 16:55 20:00Vrhpolje 8:42 | | | | | 12:52 13:02 | 16:17 16:42 | 20:02Soteska 8:45 | | | | | 12:55 13:05 | 16:20 16:45 | 20:05Markovo 8:47 | | | | | 12:57 13:07 | 16:22 16:47 | 20:07Podhruška 8:49 | | | | | 12:59 13:09 | 16:24 16:49 | 20:09Srednja vas 8:51 | | | | | 13:01 13:11 | 16:26 16:51 | 20:11Loke 8:52 | | | | | 13:02 13:12 | 16:27 16:52 | 20:12Potok 8:54 | | | | | 13:04 13:14 | 16:29 16:54 | 20:14SNOVIK 8:55 9:16 10:16 10:46 11:16 12:46 13:05 13:15 14:36 16:30 16:55 17:11 20:15

km0135678911

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Bus-stop S,NP D NP D S S NP D S S NP DSSNOVIK 8:55 10:14 13:05 13:13 13:15 13:43 15:38 16:30 16:43 17:00 18:40 20:15Potok 8:57 | 13:07 | 13:17 | | 16:32 | 17:02 | 20:17Loke 8:59 | 13:09 | 13:19 | | 16:34 | 17:04 | 20:19Srednja vas 9:00 | 13:10 | 13:20 | | 16:35 | 17:05 | 20:20Podhruška 9:02 | 13:12 | 13:22 | | 16:37 | 17:07 | 20:22Markovo 9:04 | 13:14 | 13:24 | | 16:39 | 17:09 | 20:24Soteska 9:06 | 13:16 | 13:26 | | 16:41 | 17:11 | 20:26Vrhpolje 9:09 | 13:19 | 13:29 | | 16:44 | 17:14 | 20:29KAMNIK BS 9:10 10:30 13:20 13:29 13:30 13:59 15:54 16:45 16:59 17:15 18:56 20:30

km0234568911

STATION 1 2 3 4 5 6Bus-stop NP DS NP D S DSKAMNIK BS 9:40 9:50 12:10 12:15 13:30 15:45TUNJICE 9:50 10:00 12:20 12:25 13:40 15:55

km04

STATION 1 2 3 4 5 6Bus-stop NP DS NP D S DSTUNJICE 9:50 10:05 12:20 12:30 13:45 16:00KAMNIK BS 10:00 10:15 12:30 12:40 13:55 16:10

km04

© Andrej Zupanc

Direction: Kamnik - Snovik

Direction: Snovik - Kamnik

Direction: Kamnik - Tunjice

Direction: Tunjice - Kamnik

LEGEND: D Workdays; S Saturdays; DS Workdaysand Saturdays; NP Sundays, holidays;

INFO: More information: KAM-BUS d.d., T: +386(0)1 830 94 14.

Valid from 8th April 2014.

Saddle Kamniško sedlo with Planjava mountain © Andrej Zupanc

TIC Kamnik, +386 (0)1 83182 50, Glavni trg 2

Bus direction: Logarska dolina - Celje

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Bus-stop D* D* ŠP Š D* D* D* Š D* D* SNPC Š D* D*B5 D*B4 D* D* D* D* Š PEŠ2 SNPC D* D*Log.dolina waterfall 10:00 18:00LOGARSKA DOLINA HOTEL 10:05 12:41 18:05Log.dolina Sestre 10:08 12:44 18:08Solčava Lašekar 10:11 12:47 18:11SOLČAVA 4:49 4:49 7:54 10:14 12:50 12:50 13:06 15:54 18:10 18:14 20:50Solčava Oprešnik 4:51 4:51 7:56 10:16 12:52 12:52 | 15:56 18:12 18:16 |Robanov kot Rogovilec 4:54 4:54 7:59 10:19 12:55 12:55 13:10 15:59 18:15 18:19 |Igla 4:59 4:59 8:04 10:24 13:00 13:00 | 16:04 18:20 18:24 |Luče ob Savinji Stoglej 5:02 5:02 8:07 10:27 13:03 13:03 | 16:07 18:23 18:27 |LUČE OB SAVINJI 5:05 5:05 6:05 8:10 10:30 13:06 13:06 13:20 16:10 18:26 18:30 21:04Raduha Rogački most 5:09 5:09 6:09 8:14 10:34 13:10 13:10 | 16:14 18:34 |Raduha Proše 5:11 5:11 6:11 8:16 10:36 13:12 13:12 13:25 16:16 18:36 |Raduha 5:14 5:14 6:14 8:19 10:39 13:15 13:15 | 16:19 18:39 21:12Konjski vrh 5:17 5:17 6:17 8:22 10:42 13:18 13:18 13:30 16:22 18:42 |Ljubno/Savinji Rore 5:23 5:23 6:23 8:28 10:48 13:24 13:24 | 16:28 18:48 |LJUBNO OB SAVINJI 5:00 5:25 5:25 5:25 6:25 8:30 10:30 10:50 13:26 13:26 13:37 16:30 18:50 21:22Ljubno/Savinji Alpe 5:02 5:27 5:27 5:27 6:27 8:32 10:32 10:52 13:28 13:28 | 16:32 18:52 |Radmirje K 5:04 5:29 5:29 5:29 6:29 8:34 10:34 10:54 13:30 13:30 | 16:34 18:54 21:25Okonina 5:07 5:32 5:32 5:32 6:32 8:37 10:37 10:57 13:33 13:33 | 16:37 18:57 21:28Grušovlje/Ljubnem 5:09 5:34 5:34 5:34 6:34 8:39 10:39 10:59 13:35 13:35 | 16:39 18:59 21:30Šentjanž/Ljubnem 5:11 5:36 5:36 5:36 6:36 8:41 10:41 11:01 13:37 13:37 | 16:41 19:01 21:32Varpolje 5:13 5:38 5:38 5:38 6:38 8:43 10:43 11:03 13:39 13:39 | 16:43 19:03 21:34Nizka 5:15 5:40 5:40 5:40 6:40 8:45 10:45 11:05 13:41 13:41 | 16:45 19:05 21:36Rečica/Savinji K 5:16 5:41 5:41 5:41 6:41 8:46 10:46 11:06 13:42 13:42 | 16:46 19:06 |Rečica/Savinji 5:18 5:43 5:43 5:43 6:43 8:48 10:48 11:08 13:44 13:44 | 16:48 19:08 21:38Rečica/Savinji K 5:20 5:45 5:45 5:45 6:45 8:50 10:50 11:10 13:46 13:46 13:52 16:50 19:10 21:40Sp.Rečica/Savinji 5:22 5:47 5:47 5:47 6:47 8:52 10:52 11:12 13:48 13:48 | 16:52 19:12 21:42Nazarje 5:25 5:50 5:50 5:50 6:10 6:50 8:55 10:55 11:15 13:51 13:51 13:56 14:10 16:55 19:15 21:45 22:10Mozirje Celinšek 5:29 5:54 5:54 5:54 6:14 6:54 8:59 10:59 11:19 13:55 13:55 | 14:14 16:59 19:19 22:14MOZIRJE 4:55 5:30 6:00 5:55 5:55 6:15 7:00 8:00 9:00 11:00 11:20 12:00 13:00 14:00 14:00 14:00 14:15 15:10 17:05 18:00 19:20 22:15Ljubija 4:57 5:32 6:02 6:17 7:02 8:02 9:02 11:02 11:22 12:02 13:02 14:02 14:02 14:17 15:12 17:07 18:02 19:22 22:17

km06811131416192122242425273132333536383940404142434446494950

All journeys have secret

destinations

14

Valley Logarska dolina © Tomo Jeseničnik

15

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Bus-stop D* D* ŠP Š D* D* D* Š D* D* SNPC Š D* D*B5 D*B4 D* D* D* D* Š PEŠ2 SNPC D* D*Soteska/Mozirju 5:00 5:35 6:05 6:20 7:05 8:05 9:05 11:05 11:25 12:05 13:05 14:05 14:05 14:20 15:15 17:10 18:05 19:25 22:20Letuš Zg.Hrašan 5:03 5:38 6:08 6:23 7:08 8:08 9:08 11:08 11:28 12:08 13:08 14:08 14:08 14:23 15:18 17:13 18:08 19:28 22:23Letuš 5:05 5:40 6:10 6:25 7:10 8:10 9:10 11:10 11:30 12:10 13:10 14:10 14:10 14:25 15:20 17:15 18:10 19:30 22:25Letuš Rovšnik 5:06 5:41 6:11 6:26 7:11 8:11 9:11 11:11 11:31 12:11 13:11 14:11 14:11 14:26 15:21 17:16 18:11 19:31 22:26M.Braslovče 5:08 5:43 6:13 6:28 7:13 8:13 9:13 11:13 11:33 12:13 13:13 14:13 14:13 14:28 15:23 17:18 18:13 19:33 22:28Braslovče 5:10 5:45 6:15 6:30 7:15 8:15 9:15 11:15 11:35 12:15 13:15 14:15 14:15 14:30 15:25 17:20 18:15 19:35 22:30Parižlje 5:13 5:48 6:18 6:33 7:18 8:18 9:18 11:18 11:38 12:18 13:18 14:18 14:18 14:33 15:28 17:23 18:18 19:38 22:33Polzela Orešnik 5:15 5:50 6:20 6:35 7:20 8:20 9:20 11:20 11:40 12:20 13:20 14:20 14:20 14:35 15:30 17:25 18:20 19:40 22:35Polzela Cimperman 5:18 5:53 6:23 6:38 7:23 8:23 9:23 11:23 11:43 12:23 13:23 14:23 14:23 14:38 15:33 17:28 18:23 19:43 22:38Breg pri Polzeli 5:20 5:55 6:25 6:40 7:25 8:25 9:25 11:25 11:45 12:25 13:25 14:25 14:25 14:40 15:35 17:30 18:25 19:45 22:40Ločica ob Savinji 5:23 5:58 6:28 6:43 7:28 8:28 9:28 11:28 11:48 12:28 13:28 14:28 14:28 14:43 15:38 17:33 18:28 19:48 22:43Šempeter v Savinj.d.SIP 5:25 6:00 6:30 6:45 7:30 8:30 9:30 11:30 11:50 12:30 13:30 14:30 14:30 14:45 15:40 17:35 18:30 19:50 22:45Šempeter v Savinj.d.PTT | | 6:32 6:47 | | | | 11:52 | | | | 14:47 | | 18:32 19:52 22:47Šempeter v Savinj.d.nadv. | | 6:34 6:49 | | | | 11:54 | | | | 14:49 | | 18:34 19:54 22:49Žalec Rizmal | | 6:36 6:51 | | | | 11:56 | | | | 14:51 | | 18:36 19:56 22:51ŽALEC 5:30 6:05 6:37 6:52 7:35 8:35 9:35 11:35 11:57 12:35 13:35 14:35 14:35 14:52 15:45 17:40 18:37 19:57 22:52Žalec blag. | | | | | | | 11:59 | | | | | | 18:39 19:59Novo Celje 5:32 6:07 6:40 7:37 8:37 9:37 11:37 12:00 12:37 13:37 14:37 14:37 15:47 17:42 18:40 20:00Petrovče 5:34 6:09 6:42 7:39 8:39 9:39 11:39 12:02 12:39 13:39 14:39 14:39 15:49 17:44 18:42 20:02Drešinja vas 5:35 6:10 6:43 7:40 8:40 9:40 11:40 12:03 12:40 13:40 14:40 14:40 15:50 17:45 18:43 20:03Levec 5:37 6:12 6:45 7:42 8:42 9:42 11:42 12:05 12:42 13:42 14:42 14:42 15:52 17:47 18:45 20:05Medlog Š 5:39 6:14 6:47 7:44 8:44 9:44 11:44 12:07 12:44 13:44 14:44 14:44 15:54 17:49 18:47 20:07Celje Ložnica | | 6:49 | | | | 12:09 | | | | | | 18:49 20:09Celje Otok 5:41 6:16 6:50 7:46 8:46 9:46 11:46 12:10 12:46 13:46 14:46 14:46 15:56 17:51 18:50 20:10Celje Glazija 5:42 6:17 6:51 7:47 8:47 9:47 11:47 12:11 12:47 13:47 14:47 14:47 15:57 17:52 18:51 20:11CELJE BS 5:45 6:20 6:54 7:50 8:50 9:50 11:50 12:14 12:50 13:50 14:50 14:50 16:00 17:55 18:54 20:14

km5153555658596161636465676869717171727374767778798080

LEGEND: D Workdays, Saturdays; D* Workdays; D*B4 Workdays from 30th April to 31st October; D*B5 Workdays from 1st November to29th April; PEŠ2 Fridays during school year; Š Schooldays; ŠP Daily during school holidays; SNPC Saturdays, Sundays and holidaysfrom 1st July to 31st August;INFO: More information: Izletnik Celje d.d., T: +386 (0)3 425 34 00. Valid until 31st December 2014.

of which the traveller is unaware.

(Martin Buber)

© Luka Markež

TIC Logarska dolina valley, +386 (0)3838 90 04, Logarska dolina 9

Center Rinka, +386 (0)3 83907 10, Solčava 29

Bus direction: Celje - Logarska dolina

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Bus-stop D* D D Š Š SNPC D*B4 D*B5 Š D* D* D* SNPC D* D* D* D* PEŠ2 D* D* D*CELJE BS 6:20 7:10 7:10 9:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 18:20Celje Glazija 6:23 7:13 7:13 9:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 18:23Celje Otok 6:24 7:14 7:14 9:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 18:24Celje Ložnica 6:25 | 7:15 | | | | | 13:15 | | | |Medlog Š 6:27 7:16 7:17 9:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:17 14:16 15:16 16:16 18:26Levec 6:29 7:18 7:19 9:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:19 14:18 15:18 16:18 18:28Drešinja vas 6:31 7:20 7:21 9:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:21 14:20 15:20 16:20 18:30Petrovče 6:32 7:21 7:22 9:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:22 14:21 15:21 16:21 18:31Novo Celje 6:34 7:23 7:24 9:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:24 14:23 15:23 16:23 18:33Žalec blag. | | 7:25 | | | | | 13:25 | | | |ŽALEC 5:05 6:36 7:25 7:27 9:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:05 13:27 14:25 15:25 16:25 18:35 21:05Žalec Rizmal | | | 7:28 | | | | | | 13:28 | | | | |Šempeter v Savinj.d.nadv. 5:07 6:38 | 7:30 | | | | | 13:07 13:30 | | | | 21:07Šempeter v Savinj.d.PTT 5:09 6:40 | 7:32 | | | | | 13:09 13:32 | | | | 21:09Šempeter v Savinj.d.SIP 5:11 6:42 7:30 7:34 9:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:11 13:34 14:30 15:30 16:30 18:40 21:11Ločica ob Savinji 5:13 6:44 7:32 7:36 9:32 9:32 10:32 11:32 12:32 13:13 13:36 14:32 15:32 16:32 18:42 21:13Breg pri Polzeli 5:16 6:47 7:35 7:39 9:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:16 13:39 14:35 15:35 16:35 18:45 21:16Polzela Cimperman 5:18 6:49 7:37 7:41 9:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:18 13:41 14:37 15:37 16:37 18:47 21:18Polzela Orešnik 5:21 7:40 7:44 9:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:21 13:44 14:40 15:40 16:40 18:50 21:21Parižlje 5:23 7:42 7:46 9:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:23 13:46 14:42 15:42 16:42 18:52 21:23Braslovče 5:26 7:45 7:49 9:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:26 13:49 14:45 15:45 16:45 18:55 21:26M.Braslovče 5:28 7:47 7:51 9:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:28 13:51 14:47 15:47 16:47 18:57 21:28Letuš Rovšnik 5:30 7:49 7:53 9:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:30 13:53 14:49 15:49 16:49 18:59 21:30Letuš 5:31 7:50 7:54 9:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:31 13:54 14:50 15:50 16:50 19:00 21:31Letuš Zg.Hrašan 5:33 7:52 7:56 9:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:33 13:56 14:52 15:52 16:52 19:02 21:33Soteska/Mozirju 5:36 7:55 7:59 9:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:36 13:59 14:55 15:55 16:55 19:05 21:36Ljubija 5:39 7:58 8:02 9:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:39 14:02 14:58 15:58 16:58 19:08 21:39MOZIRJE 5:00 5:41 6:05 8:30 8:04 10:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:41 14:04 14:05 15:00 16:00 17:00 19:10 21:41Mozirje Celinšek | 5:42 6:06 8:31 8:05 10:01 10:01 12:01 13:42 14:05 14:06 17:01 19:11 21:42Nazarje 5:04 5:46 6:10 8:35 8:09 10:05 10:05 12:05 13:46 14:09 14:10 17:05 19:15 21:46 22:10

km001234678999111213151617191921222425272930313134

16

Rinka waterfall and Eagle’s Nest © Nataša Kramar

Running river always finds

a way.(Azerbaijani proverb)

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Bus-stop D* D D Š Š SNPC D*B4 D*B5 Š D* D* D* SNPC D* D* D* D* PEŠ2 D* D* D*Sp.Rečica/Savinji | 6:13 8:38 8:12 10:08 10:08 12:08 14:12 14:13 17:08 19:18 22:13Rečica/Savinji K 5:08 6:15 8:40 8:14 10:10 10:10 12:10 14:14 14:15 17:10 19:20 22:15Rečica/Savinji 5:10 6:17 8:42 8:16 10:12 10:12 12:12 14:16 14:17 17:12 19:22 22:17Rečica/Savinji K 5:12 6:19 8:44 8:18 10:14 10:14 12:14 14:18 14:19 17:14 19:24 22:19Nizka | 6:20 8:45 8:19 10:15 10:15 12:15 14:19 14:20 17:15 19:25 22:20Varpolje 5:14 6:22 8:47 8:21 10:17 10:17 12:17 14:21 14:22 17:17 19:27 22:22Šentjanž/Ljubnem | 6:24 8:49 8:23 10:19 10:19 12:19 14:23 14:24 17:19 19:29 22:24Grušovlje/Ljubnem 5:17 6:26 8:51 8:25 10:21 10:21 12:21 14:25 14:26 17:21 19:31 22:26Okonina | 6:28 8:53 8:27 10:23 10:23 12:23 14:27 14:28 17:23 19:33 22:28Radmirje K 5:21 6:31 8:56 8:30 10:26 10:26 12:26 14:30 14:31 17:26 19:36 22:31Ljubno/Savinji Alpe 5:23 6:33 8:58 8:32 10:28 10:28 12:28 14:32 14:33 17:28 19:38 22:33LJUBNO OB SAVINJI 5:25 6:35 9:00 8:34 10:30 10:30 12:30 14:34 14:35 17:30 19:40 22:35Ljubno/Savinji Rore 6:37 8:36 10:32 10:32 12:32 14:36 14:37 17:32 19:42 22:37Konjski vrh 6:43 8:42 10:38 10:38 12:38 14:42 14:43 17:38 19:48 22:43Raduha 6:46 8:45 10:41 10:41 12:41 14:45 14:46 17:41 19:51 22:46Raduha Proše 6:49 8:48 10:44 10:44 12:44 14:48 14:49 17:44 19:54 22:49Raduha Rogački most 6:51 8:50 10:46 10:46 12:46 14:50 14:51 17:46 19:56 22:51LUČE OB SAVINJI 6:55 8:54 10:50 10:50 12:50 14:54 14:55 17:50 17:50 20:00 22:55Luče ob Savinji Stoglej 6:58 8:57 10:53 10:53 12:53 14:57 14:58 17:53 20:03 22:58Igla 7:01 9:00 10:56 10:56 12:56 15:00 15:01 17:56 20:06 23:01Robanov kot Rogovilec 7:06 9:05 11:01 11:01 13:01 15:05 15:06 18:01 20:11 23:06Solčava Oprešnik 7:09 9:08 11:04 11:04 13:04 15:08 15:09 18:04 20:14 23:09SOLČAVA 7:11 9:10 11:06 11:06 13:06 15:10 15:11 18:06 20:16 23:11Solčava Lašekar 9:13 11:09 15:13Log.dolina Sestre 9:16 11:12 15:16LOGARSKA DOLINA HOTEL 9:19 11:15 15:19Log. dolina waterfall 9:24 15:24

km363738394040414244454748495355565658596164666769727475

LEGEND: D Workdays, Saturdays; D* Workdays; D*B4 Workdays from 30th April to 31st October; D*B5 Workdays from 1stNovember to 29th April; PEŠ2 Fridays during school year; Š Schooldays; SNPC Saturdays, Sundays and holidays from 1stJuly to 31st August;INFO: More information: Izletnik Celje d.d., T: +386 (0)3 425 34 00. Valid until 31st December 2014.

17

Valley Logarska dolina © Tomo Jeseničnik

A good travellerhas no fixed plan,and is not intent

on arriving.(Lao Tzu)

TIC Logarska dolina valley, +386 (0)3838 90 04, Logarska dolina 9

Center Rinka, +386 (0)3 83907 10, Solčava 29

Train direction: Ljubljana - Jesenice

TRAIN LP LP LP LP MV LP LP EC LP LP LP LP LP LP LP LP EC LP LP LP LP LP LP LP EN EN2400 2402 2218 4290 314 2434 2430 212 2418 2432 2228 2404 2406 2232 5080 2408 210 2420 2428 2424 2410 2412 2414 2416 414 498

STATION 2,K 2 2 1,K 2 2,K K 3 3,K *K 2 2 4 *K 2 2 2,K *K 5*K KLJUBLJANA 4:37 6:10 6:47 6:55 7:27 7:45 8:19 9:22 9:45 10:30 12:35 12:50 13:32 13:53 14:25 14:45 15:25 15:32 15:48 16:21 17:17 17:52 18:57 20:25 21:10 23:55Litostroj 4:41 6:16 6:51 6:59 7:32 7:49 8:25 | 9:49 10:34 12:39 12:54 13:36 13:57 | 14:49 | 15:36 15:52 16:25 17:21 17:56 19:01 20:29 | |Ljubljana Stegne 4:43 6:18 6:53 | | 7:51 8:27 | 9:51 10:36 12:41 12:56 13:38 13:59 | 14:51 | 15:38 15:54 16:27 17:23 17:58 19:04 20:31 | |Ljubljana Vižmarje 4:46 6:21 6:56 7:03 | 7:54 8:29 | 9:54 10:39 12:44 12:59 13:44 14:02 14:36 14:54 | 15:41 15:57 16:30 17:26 18:01 19:09 20:34 | |Medno | 6:25 | | | | | | | 12:47 | 13:48 14:05 | 14:57 | | 16:00 16:33 17:29 18:04 | 20:37 | |Medvode 4:51 6:29 7:05 7:09 | 8:35 | 10:00 10:45 12:51 13:05 13:52 14:09 14:42 15:01 | 15:47 16:04 16:39 17:33 18:08 19:15 20:40 | |Reteče 4:55 6:33 7:09 | | 8:39 | 10:04 10:49 12:54 13:09 13:56 14:13 | 15:05 | 15:51 16:08 16:43 17:37 18:12 19:19 20:44 | |Škofja Loka 4:59 6:38 7:16 7:17 | 8:42 | 10:08 10:53 12:49 13:13 14:00 14:19 14:49 15:10 15:45 15:55 16:12 16:47 17:41 18:18 19:23 20:48 | |KRANJ 5:10 6:47 7:24 7:25 7:52 8:50 9:42 10:16 11:00 13:07 13:21 14:11 14:27 15:00 15:18 15:53 16:03 16:23 16:55 17:49 18:26 19:31 21:01 21:31 0:16Podnart 5:29 6:57 7:42 | 9:00 | 10:26 13:31 14:21 15:10 15:28 | 16:13 16:33 17:05 18:02 18:35 19:41 21:11 | |Otoče 5:32 7:00 7:45 | 9:04 | 10:29 13:34 14:25 | 15:31 | 16:16 16:36 17:08 18:06 18:39 19:44 21:14 | |Globoko 5:35 7:03 | | 9:07 | 10:32 13:37 14:28 | 15:34 | 16:19 16:39 17:11 18:09 18:42 19:47 21:17 | |Radovljica 5:40 7:08 7:51 | 9:11 | 10:36 13:42 14:32 15:18 15:39 | 16:23 16:44 17:15 18:13 18:46 19:51 21:22 | |Lesce-Bled 5:46 7:12 7:55 8:13 9:14 10:02 10:40 13:51 14:35 15:22 15:45 16:13 16:27 16:48 17:19 18:19 18:49 19:55 21:25 21:51 0:36Žirovnica 5:51 7:16 | | 9:19 | 10:44 13:56 14:40 15:27 15:50 | 16:31 16:53 17:23 18:23 18:53 19:59 21:29 | |Slovenski Javornik 5:56 7:22 8:09 | 9:24 | 10:49 14:01 14:45 | 15:56 | 16:36 16:58 17:28 18:28 18:58 20:04 21:34 | |JESENICE 6:00 7:25 8:12 8:24 9:27 10:14 10:53 14:05 14:48 15:39 15:59 16:24 16:40 17:02 17:32 18:32 19:01 20:07 21:38 22:02 0:47

1 2 1 2Jesenice 8:19 8:19 8:19 11:15 14:33 16:57 19:03Bohinjska Bistrica 8:55 8:55 8:55 11:50 15:08 17:29 19:38Most na Soči 9:37 9:37 9:37 12:25 15:49 18:05 20:15Nova Gorica 10:15 10:15 10:15 13:05 16:44 18:43 20:53

LEGEND: EC EuroCity train, EC supplement, reservation possible; MV International train, MV supplement; LP Local train; K Bike transportation; *K Bike transportation on Saturdays, Sundays and holidays; *Kp Bike transportation on Sundays and holidays; 1 Saturdays, Sundays, holidays; 2 Workdays; 3 Does not run on Saturdays, Sundays, holidays and from 17th to 21st February, from 28th to 30th April, from 26th June to 29th Augustand from 27th to 30th October 2014; 4 Fridays until 20th June and after 6th September, and on 30th October 2014. Does not run on 2nd May and31st October 2014; 5 Does not run on Saturdays;INFO: More information: Slovenske železnice d.d., T: +386 (0)1 291 33 32.

Valid from 15th December 2013 to 13th December 2014.

18

Aut

otra

in in

fron

t of

Boh

inj

tunn

el ©

Tile

n Š

etin

a

km034610121620293942444851566164

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

19

Train direction: Jesenice - Ljubljana2 2 2 1

Nova Gorica 3:22 5:20 11:16 15:27 18:05Most na Soči 3:57 6:03 11:57 16:05 18:51Bohinjska Bistrica 4:46 6:48 12:48 16:48 19:41Jesenice 5:23 7:23 13:25 17:29 20:13

TRAIN LP MV LP LP LP LP LP LP EN LP LP LP LP LP LP EC LP LP LP EC LP LP MV LP LP2401 499 2431 2403 2429 2405 2419 2427 415 2437 2413 2493 2435 2407 2433 211 2425 2409 2411 213 2415 2421 315 2417 4291

STATION 2 2 *K 3 2 2 2 2 2 1 3 2,K 2 2,K *K 2,K K K 2,K 1,KJESENICE 4:33 5:05 5:31 6:05 6:25 7:15 7:33 7:54 11:05 12:35 13:40 14:18 15:31 17:40 18:05 19:10 19:40 20:20 20:20Slovenski Javornik 4:37 | 5:35 6:09 6:29 | 7:37 7:58 11:09 12:39 | 14:22 15:35 | 18:09 19:14 | 20:24 20:24Žirovnica 4:42 | 5:41 6:15 6:35 | 7:42 8:04 11:14 12:44 | 14:27 15:40 | 18:14 19:19 | 20:30 20:30Lesce-Bled 4:47 5:18 5:46 6:20 6:40 7:31 7:47 8:13 11:19 12:49 13:51 14:35 15:45 17:51 18:19 19:24 19:55 20:35 20:35Radovljica 4:50 | 5:49 6:23 6:43 | 7:50 8:17 11:22 12:52 | 14:39 15:48 | 18:22 19:27 | 20:38 20:38Globoko 4:54 | 5:53 6:28 6:47 | 7:55 8:21 11:26 12:56 | 14:43 15:52 | 18:26 19:31 | 20:43 20:43Otoče 4:57 | 5:56 6:30 6:50 | 7:58 8:24 11:29 12:59 | 14:46 15:55 | 18:30 19:35 | 20:46 20:46Podnart 5:00 | 6:00 6:34 6:57 | 8:03 8:28 11:33 13:03 | 14:50 16:13 | 18:36 19:41 | 20:50 20:50KRANJ 5:10 5:39 5:43 6:11 6:28 6:47 7:08 7:34 7:52 8:14 8:38 11:08 11:43 13:21 14:11 14:38 15:00 16:23 18:12 18:46 19:51 20:16 21:01 21:01Škofja Loka 5:18 | 5:51 6:19 6:38 6:56 7:16 7:44 | 8:23 8:46 11:17 11:52 13:29 | 14:49 15:10 16:31 | 18:54 19:59 | 21:09 21:09Reteče 5:22 | 5:55 6:22 6:42 7:00 7:20 7:48 | 8:27 8:50 11:21 11:56 13:33 | 14:53 15:14 16:35 | 18:58 20:03 | 21:13 21:13Medvode 5:25 | 5:59 6:29 6:46 7:05 7:25 7:52 | 8:35 8:54 11:25 12:00 13:37 | 15:01 15:18 16:39 | 19:02 20:07 | 21:20 21:20Medno 5:29 | 6:02 6:32 6:50 7:08 7:28 7:56 | | | | | 13:40 | 15:04 | | | 19:05 20:10 | | |Ljubljana Vižmarje 5:31 | 6:06 6:36 6:56 7:12 7:35 7:59 | 8:15 8:41 8:59 11:31 12:06 13:44 | 15:08 15:23 16:44 | 19:09 20:14 | 21:26 21:26Ljubljana Stegne 5:33 | 6:08 6:38 6:59 7:15 7:38 8:01 | 8:18 8:43 9:02 11:34 12:08 13:46 | 15:12 15:26 16:46 | 19:11 20:16 | 21:28 21:28Litostroj 5:35 | 6:10 6:40 7:01 7:17 7:40 8:03 | 8:20 8:45 9:04 11:36 12:10 13:48 | 15:14 15:28 16:48 | 19:13 20:18 | 21:31 21:31LJUBLJANA 5:39 5:59 6:14 6:44 7:05 7:22 7:44 8:07 8:11 8:24 8:49 9:07 11:39 12:14 13:52 14:31 15:20 15:31 16:52 18:31 19:20 20:22 20:40 21:34 21:34

LEGEND: EC EuroCity train, EC supplement, reservation possible; MV International train, MV supplement; LP Local train; K Bike transportation; *K Bike transportation on Saturdays, Sundays and holidays; *Kp Bike transportation on Sundays and holidays; 1 Saturdays, Sundays, holidays; 2 Workdays; 3 Does not run on Saturdays, Sundays, holidays and from 17th to 21st February, from 28th to 30th April, from26th June to 29th August and from 27th to 30th October 2014; INFO: More information: Slovenske železnice d.d., T: +386 (0)1 291 33 32.Valid from 15th December 2013 to 13th December 2014. ©

Tile

n Š

etin

a

km0381316202225354448525458606164

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

Bus direction: Ljubljana - Rateče Planica

km04571113151620242526272828293445465050505152566062636467686869

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Bus-stop D V D*A SONC Š V D V V D* V V Š ŠP D*NE D* Š D D* D* NEP D* Š NP, SO D* D* D* D* SO ŠPBLJUBLJANA 5:30 6:30 6:30 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:15 15:30 16:30 16:30 17:30 19:30 19:30 22:30 22:30Ljubljana Šiška 5:36 6:36 6:36 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:21 15:36 16:36 16:36 17:36 19:36 19:36 22:36 22:36Ljubljana Trata 5:40 6:40 6:40 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:25 15:40 16:40 16:40 17:40 19:40 19:40 22:40 22:40Ljubljana Šentvid 5:42 6:42 6:42 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:27 15:42 16:42 16:42 17:42 19:42 19:42 22:42 22:42Medno 5:46 6:46 6:46 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:31 15:46 16:46 16:46 17:46 19:46 19:46 22:46 22:46Medvode 5:49 6:49 6:49 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 | 15:49 16:49 16:49 17:49 19:49 19:49 22:49 22:49Medvode na klancu5:51 6:51 6:51 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 | 15:51 16:51 16:51 17:51 19:51 19:51 22:51 22:51Jeprca 5:53 6:53 6:53 6:53 7:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 | 15:53 16:53 16:53 17:53 19:53 19:53 22:53 22:53Meja/Kr. 5:56 6:56 6:56 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 | 15:56 16:56 16:56 17:56 19:56 19:56 22:56 22:56Kranj Orehek 6:00 7:00 7:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 | 16:00 17:00 17:00 18:00 20:00 20:00 23:00 23:00Kranj Labore 6:02 7:02 7:02 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 | 16:02 17:02 17:02 18:02 20:02 20:02 23:02 23:02Kranj TS 6:04 7:04 7:04 7:04 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 | 16:04 17:04 17:04 18:04 20:04 20:04 23:04 23:04Kranj Hotel Creina 6:06 7:06 7:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 | 16:06 17:06 17:06 18:06 20:06 20:06 23:06 23:06KRANJ 6:07 7:07 7:07 7:07 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 | 16:07 17:07 17:07 18:07 20:07 20:07 23:07 23:07KRANJ 6:10 7:10 7:10 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 | 16:10 17:10 17:10 18:10 19:20 20:10 20:10 23:10 23:10Polica/Kr. | 7:15 7:15 7:15 | 9:15 10:15 | | 13:15 14:15 15:15 | | | 18:15 19:25 20:15 20:15 23:15 23:15Naklo/Kr. | 7:17 7:17 7:17 | 9:17 10:17 | | 13:17 14:17 15:17 | | | | 18:17 19:27 20:17 20:17 23:15 23:17Črnivec/Rad. 6:27 7:28 7:28 7:28 8:27 9:28 10:28 11:27 12:27 13:28 14:28 15:28 15:57 16:27 17:27 17:27 18:28 19:50 20:28 20:28 23:26 23:28Podvin/Rad. 6:28 7:29 7:29 7:29 8:28 9:29 10:29 11:28 12:28 13:29 14:29 15:29 15:58 16:28 17:28 17:28 18:29 19:51 20:29 20:29 23:27 23:29RADOVLJICA 6:33 7:34 7:34 7:34 8:33 9:34 10:34 11:33 12:33 13:34 14:34 15:34 16:03 16:33 17:33 17:33 18:34 19:56 20:34 20:34 23:32 23:34RADOVLJICA 6:33 7:35 7:35 7:35 8:05 8:33 9:35 10:35 11:33 12:33 13:35 14:35 15:00 15:05 15:35 16:15 16:03 16:33 17:33 17:33 18:35 19:56 20:35 20:35 21:25 22:25 23:32 23:35Radovljica Isospan 6:34 7:36 7:36 7:36 8:06 8:34 9:36 10:36 11:34 12:34 13:36 14:36 15:01 15:06 15:36 16:16 16:04 16:34 17:34 17:34 18:36 | 20:36 20:36 | | 23:33 23:36Lesce 6:36 7:38 7:38 7:38 8:08 8:36 9:38 10:38 11:36 12:36 13:38 14:38 15:03 15:08 15:38 16:18 16:06 16:36 17:36 17:36 18:38 | 20:38 20:38 | | 23:35 23:38Lesce TS 6:38 7:40 7:40 7:40 8:10 8:38 9:40 10:40 11:38 12:38 13:40 14:40 15:05 15:10 15:40 16:20 16:08 16:38 17:38 17:38 18:40 | 20:40 20:40 | | 23:37 23:40Vrba 6:42 7:44 7:44 7:44 8:14 8:42 9:44 10:44 11:42 12:42 13:44 14:44 15:09 15:14 15:44 16:24 16:12 16:42 17:42 17:42 18:44 | 20:44 20:44 | | 23:53 23:56Moste/Žirov. 6:45 7:47 7:47 7:47 8:17 8:45 10:47 13:47 11:45 12:45 13:47 14:47 15:12 15:17 17:47 16:27 16:15 16:45 17:45 18:45 20:43 20:15 20:47 23:55 21:44 22:44 23:56 23:59Potoki/Jes. 6:48 7:50 7:50 7:50 8:20 8:48 10:50 13:50 11:48 12:48 13:50 14:50 15:15 15:20 17:50 16:30 16:18 16:48 17:48 18:48 20:46 20:18 20:50 23:57 21:47 22:47 23:59 0:02Koroška Bela 6:50 7:52 7:52 7:52 8:22 8:50 9:52 10:52 11:50 12:50 13:52 14:52 15:17 15:22 15:52 16:32 16:20 16:50 17:50 17:50 18:52 20:20 20:52 20:52 21:49 22:05 22:49 0:01 0:04Slovenski Javornik 6:52 7:54 7:54 7:54 8:24 8:52 9:54 10:54 11:52 12:52 13:54 14:54 15:19 15:24 15:54 16:34 16:22 16:52 17:52 17:52 18:54 20:22 20:54 20:54 21:50 22:07 22:50 0:03 0:06Jesenice občina 6:55 7:57 7:57 7:57 8:27 8:55 9:57 10:57 11:55 12:55 13:57 14:57 15:22 15:27 15:57 16:37 16:25 16:55 17:55 17:55 18:57 20:25 20:57 20:57 21:54 22:10 22:54 0:06 0:09JESENICE TS 6:57 7:59 7:59 7:59 8:29 8:57 9:59 10:59 11:57 12:57 13:59 14:59 15:24 15:29 15:59 16:39 16:27 16:57 16:57 17:57 17:57 18:59 20:27 20:59 20:59 21:56 22:12 22:56 0:08 0:11Jesenice ZD 6:59 8:01 8:01 8:01 8:31 8:59 10:01 11:01 11:59 12:59 14:01 15:01 15:26 15:31 16:01 16:29 16:59 16:59 17:59 17:59 19:01 20:29 21:01 21:01 21:58 22:14 22:58 0:10 0:13Jesenice hospital 7:01 8:03 8:03 8:03 8:33 9:01 10:03 11:03 12:01 13:01 14:03 15:03 15:28 15:33 16:03 16:31 17:01 17:01 18:01 18:01 19:03 20:31 21:03 21:03 22:00 22:16 23:00 0:12 0:15

20

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Bus-stop D V D*A SONC Š V D V V D* V V Š ŠP D*NE D* Š D D* D* NEP D* Š NP, SO D* D* D* D* SO ŠPBHrušica/Jes. 7:03 8:05 8:05 8:05 8:35 9:03 10:05 11:05 12:03 13:03 14:05 15:05 15:30 16:05 17:03 17:03 18:03 18:03 19:05 20:33 21:05 22:18 0:14Kamne 7:07 8:09 8:09 8:09 8:39 9:07 10:09 11:09 12:07 13:07 14:09 15:09 15:34 16:09 17:07 17:07 18:07 18:07 19:09 20:37 21:09 22:22 0:18Mojstrana K 7:09 8:11 8:11 8:11 8:41 9:09 10:11 11:11 12:09 13:09 14:11 15:11 15:36 16:11 17:09 17:09 18:09 18:09 19:11 20:39 21:11 22:24 0:20Mojstrana Kepa 7:10 8:12 8:12 8:12 8:42 9:10 10:12 11:12 12:10 13:10 14:12 15:12 15:37 16:12 17:10 17:10 18:10 18:10 19:12 20:40 21:12 22:25 0:21Belca 7:11 8:13 8:13 8:13 8:43 9:11 10:13 11:13 12:11 13:11 14:13 15:13 15:38 16:13 17:11 17:11 18:11 18:11 19:13 20:41 21:13 22:26 0:22Belca pri mostu 7:13 8:15 8:15 8:15 8:45 9:13 10:15 11:15 12:13 13:13 14:15 15:15 15:40 16:15 17:13 17:13 18:13 18:13 19:15 20:43 21:15 22:28 0:24Podkuže 7:14 8:16 8:16 8:16 8:46 9:14 10:16 11:16 12:14 13:14 14:16 15:16 15:41 16:16 17:14 17:14 18:14 18:14 19:16 20:44 21:16 22:29 0:25Gozd Martuljek 7:18 8:20 8:20 8:20 8:50 9:18 10:20 11:20 12:18 13:18 14:20 15:20 15:45 16:20 17:18 17:18 18:18 18:18 19:20 20:48 21:20 22:33 0:29Gozd Martuljek trg. 7:19 8:21 8:21 8:21 8:51 9:19 10:21 11:21 12:19 13:19 14:21 15:21 15:46 16:21 17:19 17:19 18:19 18:19 19:21 20:49 21:21 22:34 0:30Log/Kr.Gora 7:21 8:23 8:23 8:23 8:53 9:21 10:23 11:23 12:21 13:21 14:23 15:23 15:48 16:23 17:21 17:21 18:21 18:21 19:23 20:51 21:23 22:36 0:32Log/Kr.Gora Petrol 7:22 8:24 8:24 8:24 8:54 9:22 10:24 11:24 12:22 13:22 14:24 15:24 15:49 16:24 17:22 17:22 18:22 18:22 19:24 20:52 21:24 22:37 0:33KRANJSKA GORA 7:25 8:27 8:27 8:27 8:57 9:25 10:27 11:27 12:25 13:25 14:27 15:27 15:52 16:27 17:25 17:25 18:25 18:25 19:27 20:55 21:27 22:40 0:36Podkoren 7:30 8:32 8:32 9:02 9:30 10:32 11:32 12:30 13:30 14:32 15:32 15:57 16:32 17:30 17:30 18:30 18:30 19:32 21:00 21:32 22:45RATEČE PLANICA 7:35 8:37 8:37 9:07 9:35 10:37 11:37 12:35 13:35 14:37 15:37 16:02 16:37 17:35 17:35 18:35 18:35 19:37 21:05 21:37 22:55

km7176777879808184868889919397

NOTE: Other connections from Radovljica to Jesenice via Begunje na Gorenjskem are also availible. More information at Alpetour d.d. (T: +386 (0)4 201 31 00).

LEGEND: D* Workdays; Š Workdays during school year; V Daily; D Workdays, Saturdays; NEP Sundays, holidays; D*NE Workdays, Sundays, holidays; SO Saturdays; SONC Saturdays, Sundays, holidays from 1st October to 31st May; D*A Workdays from 1st September to 30th June; ŠP Workdays during school holidays; ŠPB Workdays in July and August;

INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00 or Arriva d.o.o., T: +386 (0)5 662 51 03.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.

(Dostojevski)

21

Per

ični

k w

ater

fall

© M

atja

ž D

oveč

ar

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

TIC Kranjska Gora, +386 (0)4 58094 40, Kolodvorska ulica 1c

Bus direction: Rateče Planica - Ljubljana

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Bus-stop D* Š SONE ŠP D NEP Š V D D* D V V V V V Š D* D*NE D* V D*A SONC V SO V*A1 D* D*RATEČE PLANICA 5:39 6:10 6:10 6:30 7:10 8:10 9:05 9:10 10:10 11:10 12:10 13:00 13:10 14:05 14:10 15:10 16:05 16:10 17:10 17:10 19:10 19:10 20:10 22:05Podkoren 5:44 6:15 6:15 6:35 7:15 8:15 9:10 9:15 10:15 11:15 12:15 13:05 13:15 14:10 14:15 15:15 16:10 16:15 17:15 17:15 19:15 19:15 20:15 22:10KRANJSKA GORA 5:20 5:49 6:20 6:20 6:40 7:20 8:20 9:15 9:20 10:20 11:20 12:20 13:10 13:20 14:15 14:20 15:20 16:15 16:20 17:20 17:20 17:20 19:20 19:20 20:20 22:15Log/Kr.Gora Petrol 5:23 5:52 6:23 6:23 6:43 7:23 8:23 9:18 9:23 10:23 11:23 12:23 13:13 13:23 14:18 14:23 15:23 16:18 16:23 17:23 17:23 17:23 19:23 19:23 20:23 22:18Log/Kr.Gora 5:24 5:53 6:24 6:24 6:44 7:24 8:24 9:19 9:24 10:24 11:24 12:24 13:14 13:24 14:19 14:24 15:24 16:19 16:24 17:24 17:24 17:24 19:24 19:24 20:24 22:19Gozd Martuljek trg. 5:26 5:55 6:26 6:26 6:46 7:26 8:26 9:21 9:26 10:26 11:26 12:26 13:16 13:26 14:21 14:26 15:26 16:21 16:26 17:26 17:26 17:26 19:26 19:26 20:26 22:21Gozd Martuljek 5:27 5:56 6:27 6:27 6:47 7:27 8:27 9:22 9:27 10:27 11:27 12:27 13:17 13:27 14:22 14:27 15:27 16:22 16:27 17:27 17:27 17:27 19:27 19:27 20:27 22:22Podkuže 5:31 6:00 6:31 6:31 6:51 7:31 8:31 9:26 9:31 10:31 11:31 12:31 13:21 13:31 14:26 14:31 15:31 16:26 16:31 17:31 17:31 17:31 19:31 19:31 20:31 22:26Belca pri mostu 5:32 6:01 6:32 6:32 6:52 7:32 8:32 9:27 9:32 10:32 11:32 12:32 13:22 13:32 14:27 14:32 15:32 16:27 16:32 17:32 17:32 17:32 19:32 19:32 20:32 22:27Belca 5:34 6:03 6:34 6:34 6:54 7:34 8:34 9:29 9:34 10:34 11:34 12:34 13:24 13:34 14:29 14:34 15:34 16:29 16:34 17:34 17:34 17:34 19:34 19:34 20:34 22:29Mojstrana Kepa 5:35 6:04 6:35 6:35 6:55 7:35 8:35 9:30 9:35 10:35 11:35 12:35 13:25 13:35 14:30 14:35 15:35 16:30 16:35 17:35 17:35 17:35 19:35 19:35 20:35 22:30Mojstrana K 5:36 6:05 6:36 6:36 6:56 7:36 8:36 9:31 9:36 10:36 11:36 12:36 13:26 13:36 14:31 14:36 15:36 16:31 16:36 17:36 17:36 17:36 19:36 19:36 20:36 22:31Kamne 5:38 6:07 6:38 6:38 6:58 7:38 8:38 9:33 9:38 10:38 11:38 12:38 13:28 13:38 14:33 14:38 15:38 16:33 16:38 17:38 17:38 17:38 19:38 19:38 20:38 22:33Hrušica/Jes. 5:42 6:17 6:42 6:42 7:02 7:42 8:42 9:37 9:42 10:42 11:42 12:42 13:32 13:42 14:37 14:42 15:42 16:37 16:42 17:42 17:42 17:42 19:42 19:42 20:42 22:37Jesenice hospital 5:44 6:19 6:25 6:25 6:44 6:44 7:04 7:44 8:44 9:39 9:44 10:44 11:44 12:44 13:34 13:44 14:39 14:44 15:44 16:39 16:44 17:44 17:44 17:44 19:44 19:44 20:44 22:39Jesenice ZD 5:46 6:21 6:27 6:27 6:46 6:46 7:06 7:46 8:46 9:41 9:46 10:46 11:46 12:46 13:36 13:46 14:41 14:46 15:46 16:41 16:46 17:46 17:46 17:46 19:46 19:46 20:46 22:41JESENICE TS 5:48 6:23 6:29 6:29 6:48 6:48 7:08 7:48 8:48 9:43 9:48 10:48 11:48 12:48 13:38 13:48 14:43 14:48 15:48 16:43 16:48 17:48 17:48 17:48 19:48 19:48 20:48 22:43Jesenice občina 5:50 6:25 6:32 6:32 6:50 6:50 7:10 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:40 13:50 14:45 14:50 15:50 16:45 16:50 17:50 17:50 17:50 19:50 19:50 20:50 22:45Slovenski Javornik 5:53 6:28 6:35 6:35 6:53 7:13 7:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:43 13:53 14:48 14:53 15:53 16:53 17:53 17:53 17:53 19:53 19:53 20:53 22:48Koroška Bela 5:55 6:30 6:37 6:37 6:55 7:15 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:45 13:55 14:50 14:55 15:55 16:55 17:55 17:55 17:55 19:55 19:55 20:55 22:50Potoki/Jes. 5:57 6:32 6:39 6:39 6:57 7:17 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 15:02 14:57 15:57 16:57 17:57 17:57 17:57 19:57 19:57 20:57Moste/Žirov. 6.00 6:35 6:42 6:42 7:00 7:20 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:05 15:00 16:00 17:00 18:00 18:00 18:00 20:00 20:00 21:00Vrba | 6:38 6:45 6:45 7:03 7:23 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:08 15:03 16:03 17:03 18:03 18:03 18:03 20:03 20:03 21:03Lesce TS | 6:42 6:49 6:49 7:07 7:27 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:12 15:07 16:07 17:07 18:07 18:07 18:07 20:07 20:07 21:07Lesce | 6:44 6:51 6:51 7:09 7:29 8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:14 15:09 16:09 17:09 18:09 18:09 18:09 20:09 20:09 21:09Radovljica Isospan | 6:46 6:53 6:53 7:11 7:31 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:16 15:11 16:11 17:11 18:11 18:11 18:11 20:11 20:11 21:11RADOVLJICA | 6:47 6:54 6:54 7:12 7:32 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:17 15:12 16:12 17:12 18:12 18:12 18:12 20:12 20:12 21:12RADOVLJICA | 6:55 7:00 7:00 7:14 8:14 9:12 10:12 11:14 12:14 13:14 14:12 15:12 16:14 17:12 18:14 18:14 18:14 20:14 20:12 21:14Podvin/Rad. 6:21 7:00 7:05 7:05 7:19 8:19 9:17 10:17 11:19 12:19 13:19 14:17 15:17 16:19 17:17 18:19 18:19 18:19 20:19 20:17 21:19Črnivec/Rad. 6:22 7:01 7:06 7:06 7:20 8:20 9:18 10:18 11:20 12:20 13:20 14:18 15:18 16:20 17:18 18:20 18:20 18:20 20:20 20:18 21:20Naklo/Kr. | | 7:17 7:17 7:31 8:31 | | 11:31 12:31 13:31 | | 16:31 | 18:31 18:31 18:31 20:31 | 21:31Polica/Kr. | | 7:19 7:19 7:33 8:33 | | 11:33 12:33 13:33 | | 16:33 | 18:33 18:33 18:33 20:33 | 21:33

km04689111316171819202126282929303334353741454647474751526368

22

23

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Bus-stop D* Š SONE ŠP D NEP Š V D D* D V V V V V Š D* D*NE D* V D*A SONC V SO V*A1 D* D*KRANJ 6:39 7:21 7:24 7:24 7:39 8:37 9:35 10:35 11:39 12:39 13:39 14:35 15:35 16:39 17:35 18:39 18:39 18:39 20:39 20:35 21:39KRANJ 6:40 7:25 7:25 7:40 8:40 9:38 10:38 11:40 12:40 13:40 14:35 15:35 16:40 17:38 18:40 18:40 18:40 20:40 20:38 21:40Kranj Hotel Creina 6:41 7:26 7:26 7:41 8:41 9:39 10:39 11:41 12:41 13:41 14:36 15:36 16:41 17:39 18:41 18:41 18:41 20:41 20:39 21:41Kranj TS 6:43 7:28 7:28 7:43 8:43 9:41 10:41 11:43 12:43 13:43 14:38 15:38 16:43 17:41 18:43 18:43 18:43 20:43 20:41 21:43Kranj Labore 6:45 7:30 7:30 7:45 8:45 9:43 10:43 11:45 12:45 13:45 14:40 15:40 16:45 17:43 18:45 18:45 18:45 20:45 20:43 21:45Kranj Orehek 6:47 7:32 7:32 7:47 8:47 9:45 10:45 11:47 12:47 13:47 14:42 15:42 16:47 17:45 18:47 18:47 18:47 20:47 20:45 21:47Meja/Kr. 6:51 7:36 7:36 7:51 8:51 9:49 10:49 11:51 12:51 13:51 14:46 15:46 16:51 17:49 18:51 18:51 18:51 20:51 20:49 21:51Jeprca 6:54 7:39 7:39 7:54 8:54 9:52 10:52 11:54 12:54 13:54 14:49 15:49 16:54 17:52 18:54 18:54 18:54 20:54 20:52 21:54Medvode na klancu 6:56 7:41 7:41 7:56 8:56 9:54 10:54 11:56 12:56 13:56 14:51 15:51 16:56 17:54 18:56 18:56 18:56 20:56 20:54 21:56Medvode 6:58 7:43 7:43 7:58 8:58 9:56 10:56 11:58 12:58 13:58 14:53 15:53 16:58 17:56 18:58 18:58 18:58 20:58 20:56 21:58Medno 7:01 7:46 7:46 8:01 9:01 9:59 10:59 12:01 13:01 14:01 14:56 15:56 17:01 17:59 19:01 19:01 19:01 21:01 20:59 22:01Ljubljana Šentvid 7:05 7:50 7:50 8:05 9:05 10:03 11:03 12:05 13:05 14:05 15:00 16:00 17:05 18:03 19:05 19:05 19:05 21:05 21:03 22:05Ljubljana Trata 7:07 7:52 7:52 8:07 9:07 10:05 11:05 12:07 13:07 14:07 15:02 16:02 17:07 18:05 19:07 19:07 19:07 21:07 21:05 22:07Ljubljana Šiška 7:11 7:56 7:56 8:11 9:11 10:09 11:09 12:11 13:11 14:11 15:06 16:06 17:11 18:09 19:11 19:11 19:11 21:11 21:09 22:11LJUBLJANA 7:17 8:02 8:02 8:17 9:17 10:15 11:15 12:17 13:17 14:17 15:12 16:12 17:17 18:15 19:17 19:17 19:17 21:17 21:15 22:17

km696970717273778182848690929397

LEGEND: D* Workdays; Š Workdays during school year; V Daily; SO Saturdays; D Workdays, Saturdays; NEP Sundays, holidays; D*A Workdays from 1st September to 30th June; D*NE Workdays, Sundays, holidays; ŠP Workdaysduring school holidays; SONC Saturdays, Sundays, holidays from 1st October to 31st May; V*A1 Daily. Does not run on non-holiday Saturdays; SONE Saturdays, Sundays, holidays;

INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00 or Arriva d.o.o., T: +386 (0)5 662 51 03.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

©M

atja

ž D

oveč

ar

The one who is looking for a goal will remain empty upon reaching

it, but those who find the way

carry the goal in themselves forever.(Nejc Zaplotnik)

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

TIC Kranjska Gora, +386 (0)4 58094 40, Kolodvorska ulica 1c

Bus direction: Rateče Planica - Koroška Bela;Koroška Bela - Rateče Planica

24

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Bus-stop SO D*,NP V D NE NEPA SO D* D* DRATEČE PLANICA 4:50 5:00 13:00 14:05 14:10 16:40 21:05 21:10 22:05 22:50Podkoren 4:55 5:05 13:05 14:10 14:15 16:45 21:10 21:15 22:10 22:55KRANJSKA GORA 5:00 5:10 13:10 14:15 14:20 16:50 21:15 21:20 22:15 23:00Log/Kr.Gori Petrol 5:03 5:13 13:13 14:18 14:23 16:53 21:18 21:23 22:18 23:03Log/Kr.Gori 5:04 5:14 13:14 14:19 14:24 16:54 21:19 21:24 22:19 23:04Gozd Martuljek trg. 5:06 5:16 13:16 14:21 14:26 16:56 21:21 21:26 22:21 23:06GOZD MARTULJEK 5:07 5:17 13:17 14:22 14:27 16:57 21:22 21:27 22:22 23:07Podkuže 5:11 5:21 13:21 14:26 14:31 17:01 21:26 21:31 22:26 23:11Belca pri mostu 5:12 5:22 13:22 14:27 14:32 17:02 21:27 21:32 22:27 23:12Belca 5:14 5:24 13:24 14:29 14:34 17:04 21:29 21:34 22:29 23:14Mojstrana Kepa 5:15 5:25 13:25 14:30 14:35 17:05 21:30 21:35 22:30 23:15MOJSTRANA DOVJE 5:16 5:26 13:26 14:31 14:36 17:06 21:31 21:36 22:31 23:16Kamne 5:18 5:28 13:28 14:33 14:38 17:08 21:33 21:38 22:33 23:18Hrušica/Jes. 5:29 5:32 13:32 14:37 14:42 17:12 21:37 21:42 22:37 23:22Jesenice hospital 5:31 5:34 13:34 14:39 14:44 17:14 21:39 21:44 22:39 23:24Jesenice ZD 5:33 5:36 13:36 14:41 14:46 17:16 21:41 21:46 22:41 23:26JESENICE TS 5:35 5:38 13:38 14:43 14:48 17:18 21:43 21:48 22:43 23:28Jesenica občina 5:37 5:40 13:40 14:45 14:50 21:45 21:50 22:45 23:30Slovenski Javornik 5:41 5:44 13:44 14:49 14:53 21:49 21:54 22:50 23:34KOROŠKA BELA 5:43 5:45 13:45 14:51 14:55 21:50 21:55 22:51 23:35

km014556813141516171821232526283034

STATION 1 2 3Bus-stop V D*,NP D*,NPKOROŠKA BELA 5:10 6:08 14:05Slovenski Javornik 5:14 6:09 14:09Jesenice občina 5:18 6:13 14:13JESENICE TS 5:20 6:15 14:15Jesenice ZD 5:22 6:17 14:17Jesenice hospital 5:24 6:19 14:19Hrušica/Jes. 5:26 6:21 14:21Kamne 5:30 6:25 14:25MOJSTRANA DOVJE 5:32 6:27 14:27Mojstrana Kepa 5:33 6:28 14:28Belca 5:34 6:29 14:29Belca pri mostu 5:36 6:31 14:31Podkuže 5:37 6:32 14:32GOZD MARTULJEK 5:41 6:36 14:36Gozd Martuljek trg. 5:42 6:37 14:37Log/Kr.Gori 5:44 6:39 14:39Log/Kr.Gori Petrol 5:45 6:40 14:40KRANJSKA GORA 5:48 6:43 14:43Podkoren 5:53 6:48 14:48RATEČE PLANICA 5:58 6:53 14:53

km04689111316171819202126282929303334

NOTE: For connection from Jesenice to Rateče see also the direction Ljubljana - Rateče Planica and vice versa onpages 20 - 23.LEGEND: V Daily; D Workdays, Saturdays; D* Workdays; SO Saturdays; NP Sundays, holidays; NEPA Sundays, holidaysfrom 1st June to 30th September; INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Direction: Koroška Bela Direction: Rateče Planica

© Z

ala

Rep

e

If the path be beautiful, let us not ask where it leads.

(Anatole France)

Tamar valley © Andrej Zupanc

TIC Kranjska Gora, +386 (0)4 58094 40, Kolodvorska ulica 1c

Bus direction: Bovec - Kranjska Gora;Kranjska Gora - Bovec (over Vršič pass)

25

STATION V1 VNOVA GORICA 5:20 15:30TOLMIN 6:15 16:30BOVEC 7:04 17:19STATION 1 2 3 4 5 6Bus-stop SNEP V1 A19VA A19VA VA A19VABOVEC 5:30 7:30 9:30 11:30 15:35 17:30Predel K 5:34 | 9:34 11:34 | 17:34Kal Koritnica 5:36 7:36 9:36 11:36 15:41 17:36Lepena K 5:45 7:45 9:45 11:45 15:50 17:45Soča 5:49 7:49 9:49 11:49 15:54 17:49Vas na skali 5:53 | 9:53 11:53 | 17:53Trenta most 5:59 | 9:59 11:59 | 17:59TRENTA 6:01 8:01 10:01 12:01 16:06 18:01Trenta kamp 6:04 | 10:04 12:04 | 18:04Botanical garden 6:06 | 10:06 12:06 | 18:06Izvir Soče K 6:08 8:08 10:08 12:08 16:13 18:08VRŠIČ 6:34 8:34 10:34 12:34 16:39 18:34Erjavčeva koča 6:38 8:38 10:38 12:38 16:43 18:38Koča na Gozdu 6:49 8:49 10:49 12:49 16:54 18:49Mihov dom 6:55 8:55 10:55 12:55 17:00 18:55Hotel Erika 7:04 9:04 11:04 13:04 17:09 19:04Jasna 7:09 | 11:09 13:09 | 19:09Hotel Lek 7:12 | 11:12 13:12 | 19:12KRANJSKA GORA 7:15 9:15 11:15 13:15 17:20 19:15

km0239111319202223243334373942444546

STATION 1 2 3 4 5 6Bus-stop SNEP VA A19VA A19VA A19VA V1KRANJSKA GORA 7:30 8:27 9:30 11:30 15:30 17:30Hotel Lek 7:33 | 9:33 11:33 15:33 |Jasna 7:36 | 9:36 11:36 15:36 |Hotel Erika 7:41 8:38 9:41 11:41 15:41 17:41Mihov dom 7:50 8:47 9:50 11:50 15:50 17:50Koča na Gozdu 7:56 8:53 9:56 11:56 15:56 17:56Erjavčeva koča 8:07 9:04 10:07 12:07 16:07 18:07VRŠIČ 8:11 9:08 10:11 12:11 16:11 18:11Izvir Soče K 8:37 10:06 10:37 12:37 16:37 18:37Botanical garden 8:39 | 10:39 12:39 16:39 |Trenta kamp 8:41 | 10:41 12:41 16:41 |TRENTA 8:44 10:13 10:44 12:44 16:44 18:44Trenta most 8:46 | 10:46 12:46 16:46 |Vas na skali 8:52 | 10:52 12:52 16:52 |Soča 8:56 10:25 10:56 12:56 16:56 18:56Lepena K 9:00 10:29 11:00 13:00 17:00 19:00Kal Koritnica 9:09 10:38 11:09 13:09 17:09 19:09Predel K 9:11 | 11:11 13:11 17:11 |BOVEC 9:15 10:44 11:15 13:15 17:15 19:15

STATION V NP V1BOVEC 13:15 17:20 19:40TOLMIN 14:20 18:25 20:35NOVA GORICA 15:15 19:20 21:30

Direction: Kranjska Gora Direction: Bovec LEGEND: VA Daily from 1st July to 31st Augustand Saturdays, Sundays in June and September; SNEP Saturdays, Sundays from 21st June to 31stAugust; A19VA Daily from 21st June to 31st August; V Daily; NP Sundays, holidays; V1 Daily from 1st July to 31st August;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 21st June to 31st August 2014.

Soča river © Andrej Zupanc

km01247912132223242627333537434446

Adversity is the firstpath to truth.

(Lord Byron)

TIC Bovec, +386 (0)5 384 1919, Trg golobarskih žrtev 8

TIC Kranjska Gora, +386 (0)4 58094 40, Kolodvorska ulica 1c

26

Bus direction: Bovec - Nova Gorica

V1

Ljubljana 15:00; Ljubljana Šiška 15:06; Ljubljana Šentvid 15:12; Medvode 15:18; Kranj 15:34; Radovljica 15:56; Lesce TS 16:00; Bled 16:07; Bled 16:10; Vrba 16:16; Moste/Žirov. 16:19; Potoki/Jes. 16:22; Koroška Bela 16:24; Slovenski Javornik 16:26; Jesenice občina 16:29; Jesenice TS 16:31; Jesenice hospital 16:34; Hrušica/Jes. 16:36; Mojstrana K 16:41; Belca 16:42; Gozd Martuljek 16:48; Gozd Martuljek trg 16:49; Log/Kr.Gori 16:51; Kranjska Gora 16:54 - 17:30; Hotel Erika 17:41; Mihov dom 17:50; Koča na Gozdu 17:56; Erjavčeva koča 18:07; Vršič 18:11; Izvir Soče K 18:37; Trenta 18:44; Soča 18:56; Lepena K 19:00, Kal-Koritnica 19:09; Bovec 19:15

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Bus-stop D+ D Š1 ŠP1 Š1 Š1 D D+ D+ PSPP D+ D NEP,ŠPA Š1 D Š1 Š1 ŠP1 SO D+ D+ NEP V NPB3 V1BOVEC 5:20 5:20 6:50 9:30 13:15 15:05 17:20 18:00 19:40Dvor/Bovcu 5:22 5:22 6:52 9:32 13:17 15:07 17:22 18:02 19:42Plužna 5:25 5:25 6:55 9:35 13:20 15:10 17:25 18:05 19:45Žviker 5:27 5:27 6:57 9:37 13:22 15:12 17:27 18:07 19:47Log Čezsoški 5:28 5:28 6:58 9:38 13:23 15:13 17:28 18:08 19:48Žaga/Bovcu 5:31 5:31 7:01 9:41 13:26 15:16 17:31 18:11 19:51Srpenica 5:34 5:34 7:04 9:44 13:29 15:19 17:34 18:14 19:54Srpenica TKK 5:36 5:36 7:06 9:46 13:31 15:21 17:36 18:16 19:56Trnovo ob Soči 5:41 5:41 7:11 9:51 13:36 15:26 17:41 18:21 20:01KOBARID 5:50 5:50 6:15 7:20 7:20 10:00 13:45 15:35 17:50 18:30 20:10Kobarid TIK 5:52 5:52 6:17 7:22 | | 13:47 15:37 17:52 18:32 20:12Kobarid 5:00 6:00 | | | 7:20 | | | | | |Ladra 5:07 6:07 | | 7:27 7:27 10:07 | | | | |Kamno vas 5:13 6:13 | | 7:33 7:33 10:13 | | | | |Selišče 5:17 6:17 | | 7:37 7:37 10:17 | | | | |Volarje vas 5:19 6:19 | | 7:39 7:39 10:19 | | | | |Gabrje/Tolminu 5:22 6:22 | | 7:42 7:42 10:22 | | | | |Dolje 5:25 6:25 | | 7:45 7:45 10:25 | | | | |Idrsko | | 6:18 7:23 | | | 13:48 15:38 17:53 18:33 20:13Kamno | | 6:23 7:28 | | | 13:53 15:43 17:58 18:38 20:18Volarje | | 6:27 7:32 | | | 13:57 15:47 18:02 18:42 20:22TOLMIN 5:28 6:28 6:34 7:39 7:49 7:48 10:28 14:04 15:54 18:09 18:49 20:29TOLMIN 5:35 6:35 | 7:40 7:49 7:55 10:40 13:25 13:25 14:20 14:20 15:40 18:25 20:35Tolmin Š | | | 7:39 7:48 | | | 13:26 14:21 | | | |

km013578101015212121232628303234232630373737

NOTE: *Route no. 16 (Š1) between the stations Anhovo K and Deskle also stops at the following stations: Anhovo (14:51), Deskle most (14:54), Ložice (14:56), Plave TS (14:57) and Plave G (14:58).LEGEND: V Daily; V1 Daily from 1st July to 31st August; D Workdays, Saturdays; D+ Workdays; NEP Sundays, holi-days; ŠP1 Workdays during school holidays; Š1 Workdays during school year; PSPP School holidays, Mondays,Wednesdays, Fridays; ŠPA Workdays during school holidays from 1st September to 30th June; SO Saturdays;NPB3 Sundays, holidays only the day before school workday in Ljubljana from 1st September to 24th June; INFO: More information: Avrigo d.o.o., T: +386 (0)5 330 31 33.Valid from 1st May 2014.

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Bus-stop D+ D Š1 ŠP1 Š1 Š1 D D+ D+ PSPP D+ D NEP,ŠPA Š1 D Š1 Š1 ŠP1,SO D+ D+ NEP V NPB3 V1Volče 5:39 6:39 6:39 7:59 10:44 13:29 13:31 14:26 14:24 15:44 18:29 20:39Čiginj tov. 5:41 6:41 6:41 8:01 10:46 13:31 13:33 14:28 14:26 15:46 18:31 20:41Čiginj 5:42 6:42 6:42 8:02 10:47 13:32 13:34 14:29 14:27 15:47 18:32 20:42Ušnik 5:44 6:44 6:44 8:04 10:49 13:34 13:36 14:31 14:29 15:49 18:34 20:44Podselo 5:47 6:47 6:47 8:07 10:52 13:37 13:39 14:34 14:32 15:52 18:37 20:47Doblar 5:52 6:52 6:52 8:12 10:57 13:42 13:44 14:39 14:37 15:57 18:42 20:52Ročinj 5:55 6:55 6:55 8:15 11:00 13:45 13:47 14:42 14:40 16:00 18:45 20:55Ajba 5:58 6:58 6:58 8:18 11:03 13:48 13:50 14:45 14:43 16:03 18:48 20:58KANAL 6:03 6:45 7:03 7:03 8:23 11:08 13:53 13:55 14:45 14:50 14:48 16:08 18:53 21:03Morsko 6:05 6:47 7:05 7:05 8:25 11:10 13:55 13:57 14:47 14:52 14:50 16:10 18:55 21:05Anhovo K 6:08 6:50 7:08 7:08 8:28 11:13 13:58 14:00 14:50 14:55 14:53 16:13 18:58 21:08Deskle 6:09 6:51 7:09 7:09 8:29 11:14 13:59 14:01 * 14:56 14:54 16:14 18:59 21:09Plave 6:13 6:55 7:13 7:13 8:33 11:18 14:03 14:05 15:01 15:00 14:58 16:18 19:03 21:13Dermota 6:14 6:56 7:14 7:14 8:34 11:19 14:04 14:06 15:02 15:01 14:59 16:19 19:04 21:14Solkan 6:24 7:06 7:24 7:24 8:44 11:29 14:14 14:16 15:12 15:11 15:09 16:29 19:14 21:24Solkan minimarket 6:25 | 7:25 | | | | | | | | | | |Solkan Zvezda 6:26 | 7:26 | | | | | | | | | | |Nova Gorica Gostol 6:27 | 7:27 | | | | | | | | | | |Nova Gorica CP 6:28 | | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Elektro G 6:29 | 7:28 | | | | | | | | | | |Nova Gorica Erjav.stad. 6:30 | | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Ek.šola 6:31 | 7:29 | | | | | | | | | | |Nova Gorica MAP | | | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Vojkova | 7:09 | 7:27 8:47 11:32 14:17 14:19 15:15 15:14 15:12 16:32 19:17 21:27NOVA GORICA 6:32 7:12 7:30 7:30 8:50 11:35 14:20 14:22 15:18 15:17 15:15 16:35 19:20 21:30

27

km39404042455051535455585960627070717272727373737374

Bar

rack

on

Mož

ic h

ill ©

And

rej Z

upan

c

TIC Bovec, +386 (0)5 384 1919, Trg golobarskih žrtev 8

LTO Sotočje Tolmin, +386 (0)5 38004 80, Petra Skalarja 4

28

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Bus-stop V1 D+G PSPP Š1 D D+ Š1 D+ Š1 ŠP1 D ŠP1 Š1 Š1 ŠP1 Š1 D+ D+ Š1 V V D+ D D NEP NEPNOVA GORICA 5:20 6:55 9:40 10:40 11:40 13:20 14:35 14:35 15:30 17:30 19:30 19:50Nova Gorica Vojkova 5:23 6:58 9:43 10:43 11:43 13:23 14:38 14:38 15:33 17:33 19:33 19:53Nova Gorica MAP | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Ek.šola | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Erjav.stad. | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Elektro G | | | | | | | | | | | |Nova Gorica CP | | | | | | | | | | | |Nova Gorica Gostol | | | | | | | | | | | |Solkan Zvezda | | | | | | | | | | | |Solkan minimarket | | | | | | | | | | | |Solkan 5:26 7:01 9:46 10:46 11:46 13:26 14:41 14:41 15:36 17:36 19:36 19:56Dermota 5:36 7:11 9:56 10:56 11:56 13:36 14:51 14:51 15:46 17:46 19:46 20:06Plave 5:37 7:12 9:57 10:57 11:57 13:37 14:52 14:52 15:47 17:47 19:47 20:07Deskle 5:41 7:16 10:01 11:01 12:01 13:41 14:56 14:56 15:51 17:51 19:51 20:11Anhovo K 5:42 7:17 10:02 11:02 12:02 13:42 14:57 14:57 15:52 17:52 19:52 20:12Morsko 5:45 7:20 10:05 11:05 12:05 13:45 15:00 15:00 15:55 17:55 19:55 20:15KANAL 5:47 7:22 10:07 11:07 12:07 13:47 15:02 15:02 15:57 17:57 19:57 20:17Ajba 5:52 7:27 10:12 11:12 12:12 13:52 15:07 15:07 16:02 18:02 20:02 20:22Ročinj 5:55 7:30 10:15 11:15 12:15 13:55 15:10 15:10 16:05 18:05 20:05 20:25Doblar 5:58 7:33 10:18 11:18 12:18 13:58 15:13 15:13 16:08 18:08 20:08 20:28Podselo 6:03 7:38 10:23 11:23 12:23 14:03 15:18 15:18 16:13 18:13 20:13 20:33Ušnik 6:06 7:41 10:26 11:26 12:26 14:06 15:21 15:21 16:16 18:16 20:16 20:36Čiginj 6:08 7:43 10:28 11:28 12:28 14:08 15:23 15:23 16:18 18:18 20:18 20:38Čiginj tov. 6:09 7:44 10:29 11:29 12:29 14:09 15:24 15:24 16:19 18:19 20:19 20:39Volče 6:11 7:46 10:31 11:31 12:31 14:11 15:26 15:26 16:21 18:21 20:21 20:41Tolmin Š | | | | | | | | | | | |TOLMIN 6:15 7:50 10:35 11:35 12:35 14:15 15:30 | 16:25 18:25 20:25 20:45TOLMIN 6:15 9:50 9:50 10:50 13:30 14:20 14:20 15:45 15:45 15:57 16:01 | 16:30 20:35 20:45Tolmin Š | | | | 13:31 | 14:21 | 15:46 | | | | | |

Bus direction: Nova Gorica - Bovec

km01111222344121415161920212324293234343537373737

29

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Bus-stop V1 D+G PSPP Š1 D D+ Š1 D+ Š1 ŠP1 D ŠP1 Š1 Š1 ŠP1 Š1 D+ D+ Š1 V V D+ D D NEP NEPVolarje 6:22 | | | | | | | | 16:04 16:08 15:32 16:37 20:42 20:52Kamno 6:26 | | | | | | | | 16:08 16:12 15:36 16:41 20:46 20:56Idrsko 6:31 | | | | | | | | 16:13 16:17 15:41 16:46 20:51 21:01Dolje | 9:53 9:53 10:53 13:34 14:24 14:24 15:48 15:49 | | | | | |Gabrje/Tolminu | 9:56 9:56 10:56 13:37 14:27 14:27 15:51 15:52 | | | | | |Volarje vas | 9:59 9:59 10:59 13:40 14:30 14:30 15:54 15:55 | | | | | |Selišče | 10:01 10:01 11:01 13:42 14:32 14:32 15:56 15:57 | | | | | |Kamno vas | 10:05 10:05 11:05 13:46 14:36 14:36 16:00 16:01 | | | | | |Ladra | 10:11 10:11 11:11 13:52 14:42 14:42 16:06 16:07 | | | | | |KOBARID | 10:18 10:18 11:18 13:59 14:49 14:49 16:13 16:14 | | | | | |Kobarid TIK 6:32 | 14:05 14:05 | | 16:14 16:18 15:42 16:47 20:52 21:02Kobarid 6:34 | 14:07 14:07 | | 16:16 16:20 15:44 16:49 20:54 21:04Trnovo ob Soči 6:43 11:27 14:16 14:16 14:58 14:58 16:25 16:29 16:58 21:03 21:13Srpenica TKK 6:48 11:32 14:21 14:21 15:03 15:03 16:30 16:34 17:03 21:08 21:18Srpenica 6:50 11:34 14:23 14:23 15:05 15:05 16:32 16:36 17:05 21:10 21:20Žaga/Bovcu 6:53 11:37 14:26 14:26 15:08 15:08 16:35 16:39 17:08 21:13 21:23Log Čezsoški 6:56 11:40 14:29 14:29 15:11 15:11 16:38 16:42 17:11 21:16 21:26Žviker 6:57 11:41 14:30 14:30 15:12 15:12 16:39 16:43 17:12 21:17 21:27Plužna 6:59 11:43 14:32 14:32 15:14 15:14 16:41 16:45 17:14 21:19 21:29Dvor/Bovcu 7:02 11:46 14:35 14:35 15:17 15:17 16:44 16:48 17:17 21:22 21:32BOVEC 7:04 11:48 14:37 14:37 15:19 15:19 16:46 16:50 17:19 21:24 21:34

Bovec 7:30; Kal-Koritnica 7:36; Lepena K 7:45; Soča 7:49; Trenta 8:01; Izvir Soče K 8:08; Vršič 8:34; Erjavčeva koča 8:38; Koča na Gozdu 8:49; Mihov dom 8:55; Hotel Erika 9:04; Kranjska Gora 9:15; Kranjska Gora 9:50; Log/Kr.Gori 9:53; Gozd Martuljek trg 9:55; Gozd Martuljek 9:56; Belca 10:02; Mojstrana K 10:03; Hrušica/Jes. 10:08; Jesenice hospital 10:10; Jesenice TS 10:13; Jesenice železarna 10:15; Bled 10:32; Bled 10:35; Ljubljana Šiška 11:28; Ljubljana 11:33

V1

LEGEND: V Daily; V1 Daily from 1st July to 31st August; D Workdays, Saturdays; D+Workdays; ; D+G Workdays from 1st September to 30th June; Š1 Workdays duringschool year; NEP Sundays, holidays; PSPP School holidays, Mondays,Wednesdays, Fridays; ŠP1 Workdays during school holidays; INFO: More information: Avrigo d.o.o., T: +386 (0)5 330 31 33.Valid from 1st May 2014.

km444851404244464851535353596464666769717374

Bav

ški G

rinta

vec

mou

ntai

And

rej Z

upan

c

TIC Bovec, +386 (0)5 384 1919, Trg golobarskih žrtev 8

LTO Sotočje Tolmin, +386 (0)5 38004 80, Petra Skalarja 4

Train direction: Nova Gorica - Jesenice

30

Sežana 6:27 10:18 14:31 16:40 20:30 20:50Nova Gorica 7:20 11:11 15:23 17:32 21:21 21:42

TRAIN LP RG Avto LP LP Avto LP LP Avto LP LP Avto LP LP LP Avto LP LP LP LP4200 600 852 4208 4292 854 4210 4294 856 4212 4296 858 4214 4298 4216 860 4291 4220 4286 4218

STATION 1 1 6 1 6 5 9 1 6 8 6 10 4 10NOVA GORICA 3:22 5:20 7:37 7:37 11:16 11:16 14:45 14:45 15:27 15:27 18:05 19:33 21:24Solkan | 5:23 7:40 7:40 11:19 11:19 14:48 14:48 15:31 15:31 18:08 19:36 21:27Plave 3:34 5:34 7:52 7:52 11:32 11:32 14:59 14:59 15:42 15:42 18:19 19:48 21:38Anhovo 3:38 5:42 7:56 7:56 11:36 11:36 15:03 15:03 15:45 15:45 18:28 19:51 21:43Kanal 3:42 5:47 8:00 8:00 11:41 11:41 15:08 15:08 15:50 15:50 18:33 19:56 21:47Avče 3:48 5:54 8:07 8:07 11:48 11:48 15:14 15:14 15:56 15:56 18:40 20:02 21:55MOST NA SOČI 3:57 6:03 7:34 8:16 8:16 10:27 11:57 11:57 15:24 15:24 16:05 16:05 18:31 18:51 20:18 22:04Podmelec 4:03 6:09 | 8:22 8:22 | 12:03 12:03 15:30 15:30 16:11 16:11 | 18:58 20:24 22:12Grahovo 4:08 6:16 | 8:28 8:28 | 12:16 12:16 15:37 15:37 16:17 16:17 | 19:04 20:30 22:18Hudajužna 4:21 6:28 | 8:41 8:41 | 12:28 12:38 15:49 15:49 16:29 16:29 | 19:17 20:42 22:30PODBRDO 4:30 6:38 8:11 8:51 8:51 11:07 12:38 12:38 13:15 15:58 15:58 15:45 16:38 16:38 19:08 19:25 20:51 22:40BOHINJSKA BISTRICA 4:46 6:48 8:21 9:00 9:00 11:17 12:48 12:48 13:25 16:08 16:08 15:55 16:48 16:48 19:18 19:41 21:01 22:50Nomenj 4:51 6:53 9:05 9:05 12:53 12:53 16:13 16:13 16:53 16:53 19:45 21:06 22:55Bohinjska Bela 5:00 7:02 9:15 9:15 13:02 13:02 16:23 16:23 17:02 17:02 19:54 21:15 23:05Bled Lake 5:06 7:08 9:21 9:21 13:08 13:08 16:29 16:29 17:12 17:12 19:59 21:20 23:12Podhom 5:10 7:12 9:25 9:25 13:12 13:12 16:33 16:33 17:17 17:17 20:03 21:24 23:16Vintgar 5:16 7:18 9:30 9:30 13:18 13:18 16:38 16:38 17:22 17:22 20:07 21:30 23:21Kočna 5:19 I 9:34 9:34 13:21 13:21 16:42 16:42 17:26 17:26 20:10 21:33 23:25JESENICE 5:23 7:23 9:37 9:37 13:25 13:25 16:45 16:45 17:29 17:29 20:13 21:36 23:28

1 6Jesenice 5:31 11:05 13:40 13:40 18:05 18:05 20:20Kranj 6:11 11:43 14:11 14:11 18:46 18:46 21:01Ljubljana 6:44 12:14 14:31 14:31 19:20 19:20 21:34

It is better to travel wellthan to arrive.

(Buddha)

LEGEND: EC EuroCity train, EC supplement, reservation possible; LP Local train; RG Regional train; Avto (transport of cars throught Bohinj Tunnel) - a car trainfor the transport of personal vehicles, vans, light truck and mobile homes runs daily from Bohinjska Bistrica via Podbrdo to Most na Soči and back. Car load-ing and ticket sale at exit stations close 10 minutes prior to train departure. Bike transportation is possible on every train (limited space).1 Workdays; 4 Runs from 25th June to 30th August 2014; 5 Does not run on Saturdays, Sundays, holidays and from 17th to 21st February, from 28th to 30thApril, from 26th June to 29th August and from 27th to 30 October 2014; 6 Saturdays, Sundays, holidays; 8 Runs from 26th April to 28th September 2014; 9 Runs from 17th to 21st February, from 28th to 30th April, from 26th June to 29th August and from 27th to 30th October 2014. Does not run on Saturdays,Sundays and holidays from 26th June to 29th August 2014; 10 Does not run on Saturdays and Sundays and from 25th June to 30th August 2014.INFO: More information: Slovenske železnice d.d., T: +386 (0)1 291 33 32.

Valid from 15th December 2013 to 13th December 2014.

Grahovo ob Bači © Archive Turizem Bohinj

km021316192533394249546165757981848689

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4 57475 90, Triglavska cesta 30

Train direction: Jesenice - Nova GoricaLjubljana 4:37 6:55 9:45 12:50 15:32 15:32Kranj 5:10 7:25 10:16 13:21 16:03 16:03Jesenice 6:00 8:12 10:53 14:05 16:40 16:40TRAIN LP LP LP LP LP LP Avto LP LP Avto LP LP Avto LP LP Avto RG LP LP Avto

4221 4295 4201 4287 4209 4203 853 4211 4290 855 4205 4223 857 4207 4213 859 601 4217 4219 861STATION 2 3 4 5 1 1 6 1 8 JESENICE 4:07 4:07 4:07 6:07 8:19 8:19 11:15 14:33 16:57 19:03Kočna 4:11 4:11 4:11 6:11 8:23 8:23 11:19 14:37 | 19:06Vintgar 4:14 4:14 4:14 6:14 8:26 8:26 11:22 14:40 17:03 19:10Podhom 4:19 4:19 4:19 6:19 8:31 8:31 11:27 14:45 17:08 19:15Bled Lake 4:23 4:23 4:23 6:23 8:35 8:35 11:31 14:49 17:11 19:19Bohinjska Bela 4:28 4:28 4:28 6:28 8:41 8:41 11:36 14:54 17:16 19:24Nomenj 4:38 4:38 4:38 6:38 8:50 8:50 11:46 15:04 17:25 19:33BOHINJSKA BISTRICA 4:44 4:44 4:44 5:48 6:50 8:37 9:02 9:02 11:36 11:51 14:10 15:09 16:52 17:30 19:39 21:02PODBRDO 4:53 4:53 4:53 5:57 6:59 8:53 9:11 9:11 11:46 11:59 14:20 15:18 17:05 17:39 19:48 |Hudajužna 4:59 4:59 4:59 6:03 7:06 | 9:17 9:17 12:06 15:24 | 17:45 19:54 |Grahovo 5:09 5:09 5:09 6:20 7:15 | 9:27 9:27 12:15 15:39 | 17:55 20:05 |Podmelec 5:13 5:13 5:13 6:24 7:20 | 9:31 9:31 12:20 15:43 | 18:00 20:09 |MOST NA SOČI 5:19 5:19 5:19 6:31 7:26 9:18 9:37 9:37 12:26 16:06 17:32 18:06 20:15 21:36Avče 5:27 5:27 5:27 6:39 7:35 9:46 9:46 12:35 16:15 18:15 20:23Kanal 5:34 5:34 5:34 6:46 7:42 9:52 9:52 12:41 16:21 18:21 20:29Anhovo 5:39 5:39 5:39 6:51 7:57 9:56 9:56 12:46 16:26 18:25 20:34Plave 5:43 5:43 5:43 6:55 8:01 10:00 10:00 12:50 16:29 18:29 20:38Solkan 5:54 5:54 5:54 7:08 8:13 10:12 10:12 13:02 16:41 18:40 20:50NOVA GORICA 5:57 5:57 5:57 7:11 8:16 10:15 10:15 13:05 16:44 18:43 20:53

1 3 4 1 7Nova Gorica 4:55 6:12 6:12 9:12 14:10 15:30 18:47Sežana 5:54 7:08 7:08 10:10 15:11 16:28 19:45

LEGEND: EC EuroCity train, EC supplement, reservation possible; LP Local train; RG Regional train; Avto (transport of cars throught Bohinj Tunnel) - a car train forthe transport of personal vehicles, vans, light truck and mobile homes runs daily from Bohinjska Bistrica via Podbrdo to Most na Soči and back. Car loading andticket sale at exit stations close 10 minutes prior to train departure. Bike transportation is possible on every train (limited space).1 Workdays; 2 Saturdays, does not run from 25th June to 30th August 2014; 3 Does not run on Saturdays, Sundays, holidays and from 26th June to 29th August2014; 4 Runs from 25th June to 30th August 2014; 5 Does not run on Saturdays, Sundays, holidays and from 17th to 21st February, from 28th to 30th April, from26th June to 29th August and from 27th to 30 October 2014; 6 Saturdays, Sundays, holidays; 7 Does not run on Saturdays, Sundays and holidays; 8 Runs from26th April to 28th September 2014; INFO: More information: Slovenske železnice d.d., T: +386 (0)1 291 33 32.

Valid from 15th December 2013 to 13th December 2014.

© Andrej Zupanc

km0358101424283540475056647073768789 There is no

path withoutan end.

(Seneka)

31

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4 57475 90, Triglavska cesta 30

Bus direction: Bohinj Zlatorog - Ljubljana

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bus-stop Š1 Š1 Š2 D* SONP ŠP Š Š SO-B D* D D NEPA V D D* SO-B V D* D NEP V V D NEP D*S V NEP D NEP ŠBOHINJ ZLATOROG 6:43 6:43 7:43 8:43 8:43 9:43 10:43 11:43 11:43 12:43 13:43 13:43 14:43 15:43 16:43 16:43 17:43 18:43 19:43 19:43Žičnica Vogel K 6:44 6:44 7:44 8:44 8:44 9:44 10:44 11:44 11:44 12:44 13:44 13:44 14:44 15:44 16:44 16:44 17:44 18:44 19:44 19:44Pod Voglom 6:47 6:47 7:47 8:47 8:47 9:47 10:47 11:47 11:47 12:47 13:47 13:47 14:47 15:47 16:47 16:47 17:47 18:47 19:47 19:47BOHINJ LAKE 5:05 5:05 5:45 5:45 6:32 6:50 6:50 7:50 8:50 8:50 9:50 10:50 11:50 11:50 12:50 13:50 13:50 14:50 15:50 16:50 16:50 17:50 18:50 19:50 19:50 21:00Ribčev Laz 5:06 5:06 5:46 5:46 6:33 6:51 6:51 7:51 8:51 8:51 9:51 10:51 11:51 11:51 12:51 13:51 13:51 14:51 15:51 16:51 16:51 17:51 18:51 19:51 19:51 21:01Laški rovt 5:07 5:07 5:47 5:47 6:34 6:52 6:52 7:52 8:52 8:52 9:52 10:52 11:52 11:52 12:52 13:52 13:52 14:52 15:52 16:52 16:52 17:52 18:52 19:52 19:52 21:02Polje/Boh.B. 5:08 5:08 5:48 5:48 6:35 6:53 6:53 7:53 8:53 8:53 9:53 10:53 11:53 11:53 12:53 13:53 13:53 14:53 15:53 16:53 16:53 17:53 18:53 19:53 19:53 21:03Kamnje/Boh.B. 5:10 5:10 5:50 5:50 6:37 6:55 6:55 7:55 8:55 8:55 9:55 10:55 11:55 11:55 12:55 13:55 13:55 14:55 15:55 16:55 16:55 17:55 18:55 19:55 19:55 21:05Savica 5:11 5:11 5:51 5:51 6:38 6:56 6:56 7:56 8:56 8:56 9:56 10:56 11:56 11:56 12:56 13:56 13:56 14:56 15:56 16:56 16:56 17:56 18:56 19:56 19:56 21:06BOH. BISTRICA 5:13 5:13 5:18 5:53 5:53 6:40 6:58 6:58 7:58 8:58 8:58 9:58 10:58 11:58 11:58 12:58 13:58 13:58 14:58 15:58 16:58 16:58 17:58 18:58 19:58 19:58 21:08Bitnje/Boh. 5:15 5:15 5:20 5:55 5:55 6:42 7:00 7:00 8:00 9:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:00 13:00 14:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:00 21:10Lepence K 5:17 5:17 5:22 5:57 5:57 6:44 7:02 7:02 8:02 9:02 9:02 10:02 11:02 12:02 12:02 13:02 14:02 14:02 15:02 16:02 17:02 17:02 18:02 19:02 20:02 20:02 21:11Log/Boh. 5:18 5:18 5:23 5:58 5:58 6:45 7:03 7:03 8:03 9:03 9:03 10:03 11:03 12:03 12:03 13:03 14:03 14:03 15:03 16:03 17:03 17:03 18:03 19:03 20:03 20:03 21:12Nomenj 5:20 5:20 5:25 6:00 6:00 6:47 7:05 7:05 8:05 9:05 9:05 10:05 11:05 12:05 12:05 13:05 14:05 14:05 15:05 16:05 17:05 17:05 18:05 19:05 20:05 20:05 21:14Soteska/Boh. 5:25 5:25 5:30 6:05 6:05 6:52 7:10 7:10 8:10 9:10 9:10 10:10 11:10 12:10 12:10 13:10 14:10 14:10 15:10 16:10 17:10 17:10 18:10 19:10 20:10 20:10 21:19Vahtnica 5:28 5:28 5:33 6:08 6:08 6:55 7:13 7:13 8:13 9:13 9:13 10:13 11:13 12:13 12:13 13:13 14:13 14:13 15:13 16:13 17:13 17:13 18:13 19:13 20:13 20:13 21:22Obrne 5:30 5:30 | 6:10 6:10 6:57 7:15 7:15 8:15 9:15 9:15 10:15 11:15 12:15 12:15 13:15 14:15 14:15 15:15 16:15 17:15 17:15 18:15 19:15 20:15 20:15 21:24Bohinjska Bela vojašnica 5:32 5:32 | 6:12 6:12 6:59 7:17 7:17 8:17 9:17 9:17 10:17 11:17 12:17 12:17 13:17 14:17 14:17 15:17 16:17 17:17 17:17 18:17 19:17 20:17 20:17 21:26Bohinjska Bela 5:35 5:35 | 6:15 6:15 7:02 7:20 7:20 8:20 9:20 9:20 10:20 11:20 12:20 12:20 13:20 14:20 14:20 15:20 16:20 17:20 17:20 18:20 19:20 20:20 20:20 21:29Bled Mlino 5:38 5:38 5:39 6:18 6:18 7:05 7:23 7:23 8:23 9:23 9:23 10:23 11:23 12:23 12:23 13:23 14:23 14:23 15:23 16:23 17:23 17:23 18:23 19:23 20:23 20:23 21:32BLED 5:42 5:42 5:44 6:22 6:22 7:09 7:27 7:27 8:27 9:27 9:27 10:27 11:27 12:27 12:27 13:27 14:27 14:27 15:27 16:27 17:27 17:27 18:27 19:27 20:27 20:27 21:36BLED 5:00 5:45 5:45 5:45 6:25 6:25 6:25 7:20 7:30 7:30 8:30 9:30 9:30 10:30 11:30 12:30 12:30 13:30 14:05 14:30 14:30 15:30 16:30 17:30 17:30 18:30 19:30 20:30 20:30 21:30 21:40Bled Union 5:01 5:46 5:46 5:46 6:26 6:26 6:26 7:21 7:31 7:31 8:31 9:31 9:31 10:31 11:31 12:31 12:31 13:31 14:06 14:31 14:31 15:31 16:31 17:31 17:31 18:31 19:31 20:31 20:31 21:31 21:48Lesce TS 5:09 5:54 5:54 5:54 6:34 6:34 6:34 7:29 7:39 7:39 8:39 9:39 9:39 10:39 11:39 12:39 12:39 13:39 14:14 14:39 14:39 15:39 16:39 17:39 17:39 18:39 19:39 20:39 20:39 21:39 21:50Lesce 5:11 5:56 5:56 5:56 6:36 6:36 6:36 7:31 7:41 7:41 8:41 9:41 9:41 10:41 11:41 12:41 12:41 13:41 14:16 14:41 14:41 15:41 16:41 17:41 17:41 18:41 19:41 20:41 20:41 21:41 21:52Radovljica Isospan 5:13 5:58 5:58 5:58 6:38 6:38 6:38 7:33 7:43 7:43 8:43 9:43 9:43 10:43 11:43 12:43 12:43 13:43 14:18 14:43 14:43 15:43 16:43 17:43 17:43 18:43 19:43 20:43 20:43 21:43 21:53RADOVLJICA 5:14 6:00 6:00 6:00 6:40 6:40 6:40 7:34 7:44 7:44 8:44 9:44 9:44 10:44 11:44 12:44 12:44 13:44 14:19 14:44 14:44 15:44 16:44 17:44 17:44 18:44 19:44 20:44 20:44 21:44 21:54Podvin/Rad. 5:19 6:05 6:05 6:05 6:45 6:45 6:45 7:40 7:49 7:49 8:49 9:49 9:49 10:49 11:49 12:49 12:49 13:49 14:24 14:49 14:49 15:49 16:49 17:49 17:49 18:49 19:49 20:49 20:49 21:49Črnivec/Rad. 5:20 6:06 6:06 6:06 6:46 6:46 6:46 7:41 7:50 7:50 8:50 9:50 9:50 10:50 11:50 12:50 12:50 13:50 14:25 14:50 14:50 15:50 16:50 17:50 17:50 18:50 19:50 20:50 20:50 21:50Naklo/Kr. 5:31 6:17 6:17 | 6:57 6:57 6:57 7:59 | | | 10:01 10:01 11:01 12:01 | | 14:01 14:43 | 15:01 | 17:01 18:01 | 19:01 20:01 21:01 | 22:01

km013567899121415161722242627293233333539404141454658

32

33

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bus-stop Š1 Š1 Š2 D* SONP ŠP Š Š SO-B D* D D NEPA V D D* SO-B V D* D NEP V V D NEP D*S V NEP D NEP ŠPolica/Kr. 5:33 6:19 6:19 | 6:59 6:59 6:59 8:01 | | | 10:03 10:03 11:03 12:03 | | 14:03 14:45 | 15:03 | 17:03 18:03 | 19:03 20:03 21:03 | 22:03KRANJ 5:39 6:25 6:25 | 7:05 7:05 7:05 8:06 8:07 8:07 9:07 10:09 10:09 11:09 12:09 13:07 13:07 14:09 14:51 15:07 15:09 16:07 17:09 18:09 18:07 19:09 20:09 21:09 21:07 22:09KRANJ 5:40 6:25 6:25 | 7:10 7:10 7:10 8:10 8:10 9:10 10:10 10:10 11:10 12:10 13:10 13:10 14:10 14:55 15:10 15:10 16:10 17:10 18:10 18:10 19:10 20:10 21:10 21:10 22:10Kranj Hotel Creina 5:41 6:26 6:26 | 7:11 7:11 7:11 8:11 8:11 9:11 10:11 10:11 11:11 12:11 13:11 13:11 14:11 14:56 15:11 15:11 16:11 17:11 18:11 18:11 19:11 20:11 21:11 21:11 22:11Kranj TS 5:43 6:28 6:28 | 7:13 7:13 7:13 8:13 8:13 9:13 10:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:58 15:13 15:13 16:13 17:13 18:13 18:13 19:13 20:13 21:13 21:13 22:13Kranj Labore 5:45 6:30 | | 7:15 7:15 7:15 8:15 8:15 9:15 10:15 10:15 11:15 12:15 13:15 13:15 14:15 15:00 15:15 15:15 16:15 17:15 18:15 18:15 19:15 20:15 21:15 21:15 22:15Kranj Orehek 5:47 6:32 | | 7:17 7:17 7:17 8:17 8:17 9:17 10:17 10:17 11:17 12:17 13:17 13:17 14:17 15:02 15:17 15:17 16:17 17:17 18:17 18:17 19:17 20:17 21:17 21:17 22:17Meja/Kr. 5:51 6:36 | | 7:21 7:21 7:21 8:21 8:21 9:21 10:21 10:21 11:21 12:21 13:21 13:21 14:21 15:06 15:21 15:21 16:21 17:21 18:21 18:21 19:21 20:21 21:21 21:21 22:21Jeprca 5:54 6:39 | | 7:24 7:24 7:24 8:24 8:24 9:24 10:24 10:24 11:24 12:24 13:24 13:24 14:24 15:09 15:24 15:24 16:24 17:24 18:24 18:24 19:24 20:24 21:24 21:24 22:24Medvode na klancu 5:56 6:41 | | 7:26 7:26 7:26 8:26 8:26 9:26 10:26 10:26 11:26 12:26 13:26 13:26 14:26 15:11 15:26 15:26 16:26 17:26 18:26 18:26 19:26 20:26 21:26 21:26 22:26MEDVODE 5:58 6:43 6:48 | 7:28 7:28 7:28 8:28 8:28 9:28 10:28 10:28 11:28 12:28 13:28 13:28 14:28 15:13 15:28 15:28 16:28 17:28 18:28 18:28 19:28 20:28 21:28 21:28 22:28Medno 6:01 6:46 6:51 | 7:31 7:31 7:31 8:31 8:31 9:31 10:31 10:31 11:31 12:31 13:31 13:31 14:31 15:16 15:31 15:31 16:31 17:31 18:31 18:31 19:31 20:31 21:31 21:31 22:31Ljubljana Šentvid 6:05 6:50 6:58 6:37 7:35 7:35 7:35 8:35 8:35 9:35 10:35 10:35 11:35 12:35 13:35 13:35 14:35 15:20 15:35 15:35 16:35 17:35 18:35 18:35 19:35 20:35 21:35 21:35 22:35Ljubljana Trata 6:07 6:52 7:03 6:39 7:37 7:37 7:37 8:37 8:37 9:37 10:37 10:37 11:37 12:37 13:37 13:37 14:37 15:22 15:37 15:37 16:37 17:37 18:37 18:37 19:37 20:37 21:37 21:37 22:37Ljubljana Šiška 6:11 6:56 7:13 6:43 7:41 7:41 7:41 8:41 8:41 9:41 10:41 10:41 11:41 12:41 13:41 13:41 14:41 15:26 15:41 15:41 16:41 17:41 18:41 18:41 19:41 20:41 21:41 21:41 22:41LJUBLJANA 6:17 7:02 7:19 6:49 7:47 7:47 7:47 8:47 8:47 9:47 10:47 10:47 11:47 12:47 13:47 13:47 14:47 15:32 15:47 15:47 16:47 17:47 18:47 18:47 19:47 20:47 21:47 21:47 22:47

km63646464656667717576788084868791

LEGEND: D* Workdays; SONP Saturdays, Sundays, holidays; Š1 Workdays during school year and from 26th June to 31st August 2014; D Workdays,Saturdays; V Daily; Š Workdays during school year; SO-B Saturdays from 1st June to 31st August; NEPA Sundays, holidays from 1st June to 30thSeptember; NEP Sundays, holidays; Š2 Workdays during school holidays (except New year holidays); INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00 and Arriva d.o.o., T: +386 (0)5 662 51 03.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

When we arepaving

the road wewalk,

we remember thepath

where we werehappy.

(Kerševan)

Trig

lav

lake

Led

vica

© A

ndre

j Zup

anc TIC Radovljica, +386 (0)4 531

51 12, Linhartov trg 2

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4574 75 90, Triglavska cesta 30

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

Bus direction: Ljubljana - Bohinj Zlatorog

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bus-stop Š D D NEPA V D D* DA NEP D* SO-B D* V D V V D* V D*S SO-B D* D* V Š V NEP V V Š SO ŠPBLJUBLJANA 6:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:59 15:00 15:15 16:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:00 20:00 21:00 21:45 22:30 22:30Ljubljana Šiška 6:06 6:06 7:06 8:06 8:36 9:06 9:06 9:06 9:36 10:06 11:06 12:06 13:06 14:05 15:06 15:21 16:06 16:06 16:36 17:06 18:06 19:06 19:06 20:06 21:06 21:51 22:36 22:36Ljubljana Trata 6:10 6:10 7:10 8:10 8:40 9:10 9:10 9:10 9:40 10:10 11:10 12:10 13:10 14:09 15:10 15:25 16:10 16:10 16:40 17:10 18:10 19:10 19:10 20:10 21:10 21:55 22:40 22:40Ljubljana Šentvid 6:12 6:12 7:12 8:12 8:42 9:12 9:12 9:12 9:42 10:12 11:12 12:12 13:12 14:11 15:12 15:27 16:12 16:12 16:42 17:12 18:12 19:12 19:12 20:12 21:12 21:57 22:42 22:42Medno 6:16 6:16 7:16 8:16 8:46 9:16 9:16 9:16 9:46 10:16 11:16 12:16 13:16 14:15 15:16 | 16:16 16:16 16:46 17:16 18:16 19:16 19:16 20:16 21:16 22:01 22:46 22:46MEDVODE 6:19 6:19 7:19 8:19 8:49 9:19 9:19 9:19 9:49 10:19 11:19 12:19 13:19 14:18 15:19 | 16:19 16:19 16:49 17:19 18:19 19:19 19:19 20:19 21:19 22:04 22:49 22:49Medvode na klancu 6:21 6:21 7:21 8:21 8:51 9:21 9:21 9:21 9:51 10:21 11:21 12:21 13:21 14:20 15:21 | 16:21 16:21 16:51 17:21 18:21 19:21 19:21 20:21 21:21 22:06 22:51 22:51Jeprca 6:23 6:23 7:23 8:23 8:53 9:23 9:23 9:23 9:53 10:23 11:23 12:23 13:23 14:22 15:23 | 16:23 16:23 16:53 17:23 18:23 19:23 19:23 20:23 21:23 22:08 22:53 22:53Meja/Kr. 6:26 6:26 7:26 8:26 8:56 9:26 9:26 9:26 9:56 10:26 11:26 12:26 13:26 14:25 15:26 | 16:26 16:26 16:56 17:26 18:26 19:26 19:26 20:26 21:26 22:11 22:56 22:56Kranj Orehek 6:30 6:30 7:30 8:30 9:00 9:30 9:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:29 15:30 | 16:30 16:30 17:00 17:30 18:30 19:30 19:30 20:30 21:30 22:15 23:00 23:00Kranj Labore 6:32 6:32 7:32 8:32 9:02 9:32 9:32 9:32 10:02 10:32 11:32 12:32 13:32 14:31 15:32 | 16:32 16:32 17:02 17:32 18:32 19:32 19:32 20:32 21:32 22:17 23:02 23:02Kranj TS 6:34 6:34 7:34 8:34 9:04 9:34 9:34 9:34 10:04 10:34 11:34 12:34 13:34 14:33 15:34 | 16:34 16:34 17:04 17:34 18:34 19:34 19:34 20:34 21:34 22:19 23:04 23:04Kranj Hotel Creina 6:36 6:36 7:36 8:36 9:06 9:36 9:36 9:36 10:06 10:36 11:36 12:36 13:36 14:35 15:36 | 16:36 16:36 17:06 17:36 18:36 19:36 19:36 20:36 21:36 22:21 23:06 23:06KRANJ 6:37 6:37 7:37 8:37 9:07 9:37 9:37 9:37 10:07 10:37 11:37 12:37 13:37 14:36 15:37 | 16:37 16:37 17:07 17:37 18:37 19:37 19:37 20:37 21:37 22:22 23:07 23:07KRANJ 6:37 6:40 7:40 8:40 9:10 9:40 9:40 9:40 10:10 10:40 11:40 12:40 13:40 14:36 15:40 | 16:40 16:40 17:10 17:40 18:40 19:40 19:40 20:40 21:40 *22:25 23:08 23:17Polica/Kr 6:42 6:45 7:45 8:45 9:15 9:45 | | 10:15 | | | 13:45 | 15:45 | | | 17:15 | 18:45 | | 20:45 21:45 22:30 23:13 23:22Naklo/Kr 6:44 6:47 7:47 8:47 9:17 9:47 | | 10:17 | | | 13:47 | 15:47 | | | 17:17 | 18:47 | | 20:47 21:47 22:32 23:15 23:24Črnivec/Rad. 6:55 6:58 7:58 8:58 9:28 9:57 9:57 9:57 10:28 10:57 11:57 12:57 13:58 | 15:58 15:58 16:57 16:57 17:28 17:57 18:58 19:57 19:57 20:58 21:58 22:50 23:26 23:35Podvin/Rad. 6:56 6:59 7:59 8:59 9:29 9:58 9:58 9:58 11:29 10:58 11:58 12:58 13:59 | 15:59 15:59 16:58 16:58 17:29 17:58 18:59 19:58 19:58 20:59 21:59 22:51 23:27 23:36RADOVLJICA 5:15 7:01 7:05 8:05 9:05 *9:34 10:05 10:03 10:03 *10:34 11:03 12:03 13:03 14:05 14:58 16:05 16:05 17:03 17:03 17:34 18:03 19:05 20:03 20:03 21:05 22:05 22:56 23:32 23:41Radovljica Isospan 5:16 7:02 7:06 8:06 9:06 9:41 10:06 10:04 10:04 10:41 11:04 12:04 13:04 14:06 14:59 16:06 16:06 17:04 17:04 17:36 18:04 19:06 20:06 20:04 21:06 22:06 22:57 23:33 23:43Lesce 5:18 7:04 7:08 8:08 9:08 9:43 10:08 10:06 10:06 10:43 11:06 12:06 13:06 14:08 15:01 16:08 16:08 17:06 17:06 17:38 18:06 19:08 20:08 20:06 21:08 22:08 22:59 23:35 23:45Lesce TS 5:20 7:06 7:10 8:10 9:10 9:45 10:10 10:08 10:08 10:45 11:08 12:08 13:08 14:10 15:03 16:10 16:10 17:08 17:08 17:40 18:08 19:10 20:10 20:08 21:10 22:10 23:01 23:37 23:47Bled Union 5:28 7:14 7:18 8:18 9:18 9:53 10:18 10:16 10:16 10:53 11:16 12:16 13:16 14:18 15:11 16:18 16:18 17:16 17:16 17:48 18:16 19:18 20:18 20:16 21:18 22:18 23:09 23:45 23:55BLED 5:29 7:15 7:19 8:19 9:19 9:54 10:19 10:17 10:17 10:54 11:17 12:17 13:17 14:19 15:12 16:19 16:19 17:17 17:17 17:49 18:17 19:19 20:19 20:17 21:19 22:19 23:10 23:46 23:56BLED 5:29 7:15 7:20 8:20 9:20 10:00 10:20 10:20 10:20 10:51 11:20 12:20 13:20 14:20 15:12 16:20 16:20 17:20 17:20 18:20 19:20 20:20 20:20 22:20Bled Mlino 5:34 7:19 7:24 8:24 9:24 10:04 10:24 10:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:16 16:24 16:24 17:24 17:24 18:24 19:24 20:24 20:24 22:24Bohinjska Bela 5:37 7:22 7:27 8:27 9:27 | 10:27 10:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 | 16:27 | 17:27 17:27 18:27 19:27 20:27 20:27 22:27Bohinjska Bela vojašnica 5:40 7:25 7:30 8:30 9:30 | 10:30 10:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 | 16:30 | 17:30 17:30 18:30 19:30 20:30 20:30 22:30Obrne 5:42 7:27 7:32 8:32 9:32 | 10:32 10:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 | 16:32 | 17:32 17:32 18:32 19:32 20:32 20:32 22:32Vahtnica 5:44 7:29 7:34 8:34 9:34 10:14 10:34 10:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:22 16:34 | 17:34 17:34 18:34 19:34 20:34 20:34 22:34

34

km0457111315162024252627272728334546505051525657575962646567

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bus-stop Š D D NEPA V D D* DA NEP D* SO-B D* V D V V D* D*S SO-B D* D* V Š V NEP V V Š SO ŠPBSoteska/Boh. 5:47 7:32 7:37 8:37 9:37 10:17 10:37 10:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:25 16:37 16:32 17:37 17:37 18:37 19:37 20:37 20:37 22:37Nomenj 5:52 7:37 7:42 8:42 9:42 10:22 10:42 10:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:30 16:42 16:37 17:42 17:42 18:42 19:42 20:42 20:42 22:42Log/Boh. 5:54 7:39 7:44 8:44 9:44 10:24 10:44 10:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:32 16:44 16:39 17:44 17:44 18:44 19:44 20:44 20:44 22:44Lepence K 5:55 7:40 7:45 8:45 9:45 10:25 10:45 10:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:33 16:45 16:40 17:45 17:45 18:45 19:45 20:45 20:45 22:45Bitnje/Boh. 5:57 7:42 7:47 8:47 9:47 10:27 10:47 10:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:35 16:47 16:42 17:47 17:47 18:47 19:47 20:47 20:47 22:47BOH. BISTRICA 5:59 7:05 7:44 7:49 8:49 9:49 10:29 10:49 10:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:37 16:49 16:44 17:49 17:49 18:49 19:49 20:49 20:49 22:49Savica 7:07 7:46 7:51 8:51 9:51 | 10:51 10:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:39 16:51 16:46 17:51 17:51 18:51 19:51 20:51 20:51 22:51Kamnje/Boh.B. 7:08 7:47 7:52 8:52 9:52 | 10:52 10:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:40 16:52 16:47 17:52 17:52 18:52 19:52 20:52 20:52 22:52Polje/Boh.B. 7:10 7:49 7:54 8:54 9:54 | 10:54 10:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:42 16:54 16:49 17:54 17:54 18:54 19:54 20:54 20:54 22:54Laški rovt 7:11 7:50 7:55 8:55 9:55 | 10:55 10:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:43 16:55 16:50 17:55 17:55 18:55 19:55 20:55 20:55 22:55Ribčev Laz 7:12 7:51 7:56 8:56 9:56 | 10:56 10:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:44 16:56 16:51 17:56 17:56 18:56 19:56 20:56 20:56 22:56BOHINJ LAKE 7:13 7:52 7:57 8:57 9:57 10:36 10:57 10:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:45 16:57 16:52 17:57 17:57 18:57 19:57 20:57 20:57 22:57Pod Voglom 7:16 7:55 8:00 9:00 10:00 11:00 11:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 16:55 18:00 18:00 19:00 21:00Žičnica Vogel K 7:19 7:58 8:03 9:03 10:03 11:03 11:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 17:03 16:58 18:03 18:03 19:03 21:03BOHINJ ZLATOROG 7:20 7:59 8:04 9:04 10:04 11:04 11:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 17:04 16:59 18:04 18:04 19:04 21:04

35

NOTE: *Connection with Ljubljana is possible by changing bus in Kranj or Radovljica.LEGEND: D* Workdays; Š Workdays during school year; SO-B Saturdays from 1st June to 31st August; D Workdays, Saturdays;SO Saturdays; NEPA Sundays, holidays from 1st June to 30th September; NEP Sundays, holidays; D*S Workdays from 1st June to30th September; ŠPB Workdays in July and August; V Daily; DA Workdays, Saturdays from 26th June to 31st August; INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00 and Arriva d.o.o., T: +386 (0)5 662 51 03.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Water can be found in the deepest valleys and

a path can be found over the highest mountains.

(Kurdish proverb)

Cluse’s gentian (Gentiana clusii) © Andrej Zupanc

© A

ndre

j Zup

anc

km697475767779828283848586888991

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4 57475 90, Triglavska cesta 30

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

Bus direction: Bohinjska Bistrica - Bohinj Lake - Bohinjska Bistrica circular route

When travelling, never fol-low the main roads! Allowyourself to get lost! (Broughton)

36

Triglav mountain from alpine meadow Vogel © Andrej Zupanc

NOTE: For connections from Bohinjska Bistrica (stop at a former gas station) to the Bohinj lake see thedirection Ljubljana - Bohinj Zlatorog and vice versa on pages 32 - 35.LEGEND: Š Workdays during school year; D* Workdays; ŠP Workdays during school holidays; INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

STATION 1 2 3 4 5 6Bus-stop Š Š Š D* Š D*BOH. BISTRICA TS 7:05 10:20 11:30 12:20 13:05 14:05Bohinjska Bistrica 7:06 10:21 11:31 12:21 13:06 14:06Jereka 7:13 10:28 11:38 12:28 13:13 14:13Bohinj Češnjica 7:14 10:29 11:39 12:29 13:14 14:14Srednja vas v Bohinju 7:17 10:32 11:42 12:32 13:17 14:17Studor 7:20 10:35 11:45 12:35 13:20 14:20Stara Fužina 7:23 10:38 11:48 12:38 13:23 14:23BOHINJ LAKE 7:26 10:41 11:51 12:51 13:26 14:26Ribčev Laz 7:27 10:42 11:52 12:42 13:27 14:27Laški Rovt 7:28 10:43 11:53 12:43 13:28 14:28Polje/Boh.B. 7:29 10:44 11:54 12:44 13:29 14:29Kamnje/Boh.B. 7:31 10:46 11:56 12:46 13:31 14:31Savica 7:32 10:47 11:57 12:47 13:32 14:32Bohinjska Bistrica 7:34 10:49 11:59 12:49 13:34 14:34BOH. BISTRICA TS 7:35 10:50 12:00 12:50 13:35 14:35

km00456791112131415151818

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Bus-stop ŠP D* D D* Š Š Š D* Š D*BOH. BISTRICA TS 5:05 6:10 7:00 7:05 9:05 11:30 12:20 13:05 14:05 15:15Bohinjska Bistrica 5:06 6:11 7:05 7:06 9:06 11:31 12:21 13:06 14:06 15:16Savica 5:08 6:13 7:07 7:08 9:08 11:33 12:23 13:08 14:08 15:18Kamnje/Boh.B. 5:09 6:14 7:08 7:09 9:09 11:34 12:24 13:09 14:09 15:19Polje/Boh.B. 5:11 6:16 7:10 7:11 9:11 11:36 12:26 13:11 14:11 15:21Laški Rovt 5:12 6:17 7:11 7:12 9:12 11:37 12:27 13:12 14:12 15:22Ribčev Laz 5:13 6:18 7:12 7:13 9:13 11:38 12:28 13:13 14:13 15:23BOHINJ LAKE 5:14 6:19 7:13 7:14 9:14 11:39 12:29 13:14 14:14 15:24Stara Fužina 5:17 6:23 7:18 9:17 11:42 12:32 13:17 14:17 15:27Studor 5:20 6:26 7:21 9:20 13:20 15:30Srednja vas v Bohinju 5:23 6:30 7:25 9:23 13:23 15:33Bohinj Češnjica 5:26 6:33 7:28 9:26 13:26 15:36Jereka 6:36 7:31 9:27 13:27 15:37Bohinjska Bistrica 6:40 7:38 9:34 13:34 15:44BOH. BISTRICA TS 6:41 7:39 9:35 13:35 15:45

km003345679111213141818

Bohinj Lake © Špela Bokal

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4 57475 90, Triglavska cesta 30

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

TIC Stara Fužina, +386 (0)4 57233 26, Stara Fužina 53 B

37

Bus direction: Bled / Bohinjska Bistrica - Slap Savica;Slap Savica - Bohinjska Bistrica / Bled

LEGEND: Runs in July and August:V1 Daily; DA Workdays, Saturdays; ŠPB Workdays; SONG Saturdays, Sundays, holidays; NEPC Sundays, holidays.NOTE: Bus change to Ljubljana only possible Mondays toSaturdays.INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.Valid from 1st July to 31st August 2014.

A person oftenmeets

his destiny on the road

he took to avoidit.

(La Fontaine)

Sav

ica

wat

erfa

ll ©

Tea

Hor

vat

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Bus-stop SONG V1 DA NEPC ŠPB SONG ŠPB SONG DA ŠPB SONG ŠPBLJUBLJANA 9:00 13:00 15:00BLED 10:00 10:20 14:20 16:20BOH. BISTRICA TS 7:00 9:05 | | 11:20 12:00 13:05 13:40 | 15:40 16:55 |Bohinj Bistrica | | 10:24 10:49 | | | | 14:49 | | 16:49Jereka 7:07 9:12 | | 11:27 12:07 13:12 13:47 | 15:47 17:02 |Bohinj Češnjica 7:08 9:13 | | 11:28 12:08 13:13 13:48 | 15:48 17:03 |Srednja vas v Bohinju 7:11 9:16 | | 11:31 12:11 13:16 13:51 | 15:51 17:06 |Studor 7:14 9:19 | | 11:34 12:14 13:19 13:54 | 15:54 17:09 |STARA FUŽINA 7:17 9:22 10:35 | 11:37 12:17 13:22 13:57 | 15:57 17:12 |Bohinj Lake 7:20 9:25 | 10:57 11:40 12:20 13:25 14:00 14:57 16:00 17:15 16:57Pod Voglom 7:23 9:28 10:40 11:00 11:43 12:23 13:28 14:03 15:00 16:03 17:18 17:00Žičnica Vogel K 7:26 9:31 10:43 11:03 11:46 12:26 13:31 14:06 15:03 16:06 17:21 17:03Bohinj Zlatorog 7:27 9:32 10:44 11:05 11:47 12:27 13:32 14:07 15:05 16:07 17:22 17:05Žičnica Vogel K 7:28 9:33 10:45 11:06 11:48 12:28 13:33 14:08 15:06 16:08 17:23 17:06SLAP SAVICA 7:36 9:41 10:53 11:14 11:56 12:36 13:41 14:16 15:14 16:16 17:31 17:14

km--0045679111315161721 STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bus-stop SONG V1 V1 ŠPB SONG ŠPB DA SONG ŠPB ŠPB SONGSLAP SAVICA 8:20 10:30 11:30 12:30 13:05 14:30 15:30 15:55 16:30 18:30 18:30Žičnica Vogel K 8:28 10:38 11:38 12:38 13:13 14:38 15:38 16:03 16:38 18:38 18:38Bohinj Zlatorog 8:29 10:39 11:39 12:39 13:14 14:39 15:39 16:04 16:39 18:39 18:39Žičnica Vogel K 8:30 10:40 11:40 12:40 13:15 14:40 | 16:05 16:40 | 18:40Pod Voglom 8:33 10:43 11:43 12:43 13:18 14:43 | 16:08 16:43 | 18:43Bohinj Lake 8:36 10:46 | 12:46 13:21 14:46 | 16:11 16:46 | 18:46STARA FUŽINA 8:39 10:49 11:48 12:49 13:24 14:49 | 16:14 16:49 | 18:49Studor 8:42 10:52 | 12:52 13:27 14:52 | 16:17 16:52 | 18:52Srednja vas v Bohinju 8:45 10:55 | 12:55 13:30 14:55 | 16:20 16:55 | 18:55Bohinj Češnjica 8:48 10:58 | 12:58 13:33 14:58 | 16:23 16:58 | 18:58Jereka 8:49 10:59 | 12:59 13:34 14:59 | 16:24 16:59 | 18:59Bohinj Bistrica | | 11:59 | | | | | | | |BOH. BISTRICA ŽP 8:56 11:06 | 13:06 13:41 15:06 | 16:31 17:06 | 19:09BLED 9:27 11:27 12:27 13:27 15:27 16:27 17:27 19:27 19:27LJUBLJANA 10:47 12:47 13:47 14:47 16:47 17:47 18:47 20:47 20:47

km045681012141516172121--

Direction: Bohinjska Bistrica / Bled

Direction: Slap Savica

©

Mat

ic J

ere

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, 386 (0)4 574 7590, Triglavska cesta 30

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

TIC Stara Fužina, +386 (0)4 57233 26, Stara Fužina 53 B

(Summer Bus)

Tourist boat Bohinj Lake: Ukanc - Ribčev Laz

38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27PIER V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP VP, DJ V V VP, DJ VUKANC 9:30 10:00 10:10 10:30 10:50 11:15 11:30 11:45 12:10 12:30 12:50 13:00 13:30 13:45 14:10 14:15 14:50 15:00 15:30 15:30 16:10 16:15 16:45 16:50 17:30 18:00 18:10RIBČEV LAZ 10:00 10:30 10:40 11:00 11:20 11:45 12:00 12:15 12:40 13:00 13:20 13:30 14:00 14:15 14:40 14:45 15:20 15:30 16:00 16:00 16:40 16:45 17:15 17:20 18:00 18:30 18:40

km06

LEGEND: V Daily from 1st June to 31st August 2014; VP Daily from 18th April to 31st May, from 1st to 14thSeptember 2014 and Fridays, Saturdays, Sundays andMondays after 15th September;DJ Tuesdays, Wednesdays and Thursdays after 15thSeptember 2014;INFO: More information on the pier of tourist boat or atTurizem Bohinj, T: +386 (0)4 57 47 590.Valid from 18th April to 31st December 2014.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27PIER V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ V VP V VP, DJ VRIBČEV LAZ 9:30 10:00 10:10 10:45 10:50 11:15 11:30 12:00 12:10 12:30 12:50 13:15 13:30 13:45 14:10 14:30 14:50 15:00 15:30 15:45 16:10 16:15 16:50 17:00 17:30 17:30 18:10UKANC 10:00 10:30 10:40 11:15 11:20 11:45 12:00 12:30 12:40 13:00 13:20 13:45 14:00 14:15 14:40 15:00 15:20 15:30 16:00 16:15 16:40 16:45 17:20 17:30 18:00 18:00 18:40

km06

Direction: Zlatorog (Ukanc)

Direction: Ribčev laz

Boh

inj L

ake

©

Mat

jaž

Dov

ečar

Ble

d L

ake

©

Mat

jaž

Dov

ečar

STATION 1 2Bus-stop V1 VBLED 9:00 10:00Bled Mlino 9:05 10:05Bled Zaka 9:08 10:10Rečica/Bledu ŽP 9:11 10:11Bled grad 9:15 10:15Rečica/Bledu 9:19 10:19Rečica/Bledu LIP 9:20 10:20SPODNJE GORJE 9:21 10:21Spodnje Gorje trgovina 9:22 10:22Vintgar Fortuna 9:24 10:24VINTGAR 9:26 10:26

km015579910101112

STATION 1Bus-stop VVINTGAR 12:30Vintgar Fortuna 12:32Spodnje Gorje trgovina 12:34SPODNJE GORJE 12:35Rečica/Bledu LIP 12:36Rečica/Bledu 12:37Bled grad 12:41BLED 12:46Hotel Krim 12:48Bled Mlino 12:51Bled Zaka 12:56

km012233577812

Bus direction: Bled - Vintgar; Vintgar - Bled

LEGEND: V Daily from June to September;V1 Daily in July and August;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.Valid from 1st June to 30th September 2014.

Direction: Vintgar Direction: Bled

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

39

Bus direction: Bled / Bohinjska Bistrica - Rudno polje; Rudno polje - Bled / Bohinjska Bistrica (Hop-On Hop-Off Bled/Bohinj - Pokljuka/TNP)

STATION 1 2 3Bus-stopBLED 8:05 11:30 15:15Rečica/Bledu 8:08 11:33 15:18Rečica/Bledu LIP 8:09 11:34 15:19Sp. Gorje 8:10 11:35 15:20Zg. Gorje 8:13 11:38 15:23Dol. Brdo 8:14 11:39 15:24Krnica 8:16 11:41 15:26Zatrnik 8:21 11:46 15:31Mrzli Studenec 8:36 12:01 15:46Šport hotel 8:44 12:09 15:54RUDNO POLJE 8:52 12:17 16:02

STATION 1 2 3Bus-stopBOH. BISTRICA ŽP 7:40 10:10 14:45Bohinj Bistrica 7:42 10:12 14:47Savica 7:44 10:14 14:49Kamnje/Boh. B. 7:45 10:15 14:50Polje/Boh. B. 7:47 10:17 14:52Laški Rovt 7:48 10:18 14:53Ribčev laz 7:49 10:19 14:54BOHINJ JEZERO 7:53 10:23 14:58Stara Fužina 7:56 10:26 15:01Studor 7:59 10:29 15:04Srednja vas v Bohinju 8:02 10:32 15:07Bohinj Češnjica 8:05 10:35 15:10Jereka 8:06 10:36 15:11Koprivnik/Boh. 8:16 10:46 15:21Gorjuše 8:21 10:51 15:26Mrzli Studenec 8:36 11:06 15:41Šport hotel 8:44 11:14 15:49RUDNO POLJE 8:52 11:22 15:57

Direction: Rudno polje

Direction: Bled

Direction: Rudno polje

STATION 1 2 3Bus-stopRUDNO POLJE 9:20 13:00 17:00Šport hotel 9:28 13:08 17:08Mrzli studenec 9:36 13:16 17:16Zatrnik 9:51 13:31 17:31Krnica 9:56 13:36 17:36Dol. Brdo 9:58 13:38 17:38Zg. Gorje 9:59 13:39 17:39Sp. Gorje 10:02 13:42 17:42Rečica/Bledu LIP 10:03 13:43 17:43Rečica/Bledu 10:04 13:44 17:44BLED 10:07 13:47 17:47

STATION 1 2 3Bus-stopRUDNO POLJE 8:55 13:00 16:05Šport hotel 9:03 13:08 16:13Mrzli Studenec 9:11 13:16 16:21Gorjuše 9:26 13:31 16:36Koprivnik/Boh. 9:31 13:36 16:41Jereka 9:41 13:46 16:51Bohinj Češnjica 9:42 13:47 16:52Srednja vas v Bohinju 9:45 13:50 16:55Studor 9:48 13:53 16:58Stara Fužina 9:51 13:56 17:01BOHINJ JEZERO 9:54 13:59 17:04Ribčev laz 9:58 14:03 17:08Laški Rovt 9:59 14:04 17:09Polje/Boh. B. 10:00 14:05 17:10Kamnje/Boh. B. 10:02 14:07 17:12Savica 10:03 14:08 17:13Bohinj Bistrica 10:05 14:10 17:15BOH. BISTRICA ŽP 10:07 14:12 17:17

Direction: Bohinjska Bistrica

NOTE: Runs on Saturdays, Sundays and holidays.INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386(0)4 201 31 00.

Valid from 28th June to 31st August 2014.

Alpine meadow Javornik © Matjaž Dovečar

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Boh. Bistrica, +386 (0)4 57475 90, Triglavska cesta 30

Info center Bohinj, +386 (0)4574 60 10, Ribčev Laz 48

TIC Stara Fužina, +386 (0)4 57233 26, Stara Fužina 53 B

40

Bus direction: RADOVLJICA area (Hop-On Hop-Off Radol’ca)circular routes

Bus-stop 1 2 3 4 5 6 7Bled Zaka 8:20 10:00 11:30 13:00 15:00 16:30 18:00Bled Mlino 8:25 10:05 11:35 13:05 15:05 16:35 18:05Bled Panorama 8:27 10:07 11:37 13:07 15:07 16:37 18:07BLED BS 8:30 10:10 11:40 13:10 15:10 16:40 18:10Camp Šobec 8:35 10:15 11:45 13:15 15:15 16:45 18:15Lesce TS 8:40 10:20 11:50 13:20 15:20 16:50 18:20Lesce Tulipan 8:42 10:22 11:52 13:22 15:22 16:52 18:22RADOVLJICA 8:45 10:25 11:55 13:25 15:25 16:55 18:25Begunje 8:50 10:30 12:00 13:30 15:30 17:00 18:30Podvin 8:55 10:35 12:05 13:35 15:35 17:05 18:35Brezje 9:00 10:40 12:10 13:40 15:40 17:10 18:40Podvin 9:05 10:45 12:15 13:45 15:45 17:15 18:45Begunje 9:10 10:50 12:20 13:50 15:50 17:20 18:50RADOVLJICA 9:15 10:55 12:25 13:55 15:55 17:25 18:55Lesce Tulipan 9:18 10:58 12:28 13:58 15:58 17:28 18:58Lesce TS 9:20 11:00 12:30 14:00 16:00 17:30 19:00Camp Šobec 9:25 11:05 12:35 14:05 16:05 17:35 19:05BLED BS 9:30 11:10 12:40 14:10 16:10 17:40 19:10Bled Panorama 9:33 11:13 12:43 14:13 16:13 17:43 19:13Bled Mlino 9:35 11:15 12:45 14:15 16:15 17:45 19:15Bled Zaka 9:40 11:20 12:50 14:20 16:20 17:50 19:20

NOTE: Runs on Thursdays.INFO: More information: TIC Radovljica, T: +386 (0)4 531 51 12.

Valid from 1st July to 31st August 2014.

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

Bus-stop 1 2 3 4 5 6Bled Zaka 8:20 10:00 11:40 14:00 15:40 17:20Bled Mlino 8:25 10:05 11:45 14:05 15:45 17:25Bled Panorama 8:27 10:07 11:47 14:07 15:47 17:27BLED BS 8:30 10:10 11:50 14:10 15:50 17:30Camp Šobec 8:35 10:15 11:55 14:15 15:55 17:35Lesce TS 8:40 10:20 12:00 14:20 16:00 17:40Lesce Tulipan 8:42 10:22 12:02 14:22 16:02 17:42RADOVLJICA 8:45 10:25 12:05 14:25 16:05 17:45Zg.Lancovo 8:55 10:35 12:15 14:35 16:15 17:55Kamna Gorica Mlin 9:00 10:40 12:20 14:40 16:20 18:00Kropa 9:05 10:45 12:25 14:45 16:25 18:05Kamna Gorica Mlin 9:10 10:50 12:30 14:50 16:30 18:10Zg.Lancovo 9:15 11:00 12:35 14:55 16:35 18:15RADOVLJICA 9:25 11:05 12:45 15:05 16:45 18:25Lesce Tulipan 9:28 11:08 12:48 15:08 16:48 18:28Lesce TS 9:30 11:10 12:50 15:10 16:50 18:30Camp Šobec 9:35 11:15 12:55 15:15 16:55 18:35BLED BS 9:40 11:20 13:00 15:20 17:00 18:40Bled Panorama 9:43 11:23 13:03 15:23 17:03 18:43Bled Mlino 9:45 11:25 13:05 15:25 17:05 18:45Bled Zaka 9:50 11:30 13:10 15:30 17:10 18:50

Bled - Radovljica - Begunje - Brezje -Begunje - Radovljica - Bled Bled - Radovljica - Kropa - Radovljica - Bled

NOTE: Runs on Tuesdays.INFO: More information: TIC Radovljica, T: +386 (0)4 531 51 12.

Valid from 1st July to 31st August 2014.

Radovljica © Miran Kambič

Turizem Bled, +386 (0)4 57805 00, Cesta svobode 11

TIC Radovljica, +386 (0)4 53151 12, Linhartov trg 2

Lifts for passenger transport

41

Vogel Cable car © Andrej Zupanc

Cabin lift Krvavec © Archive RTC Krvavec

Kranjska Gora: In summer season (from 25th June to 31st August 2014) daily from 9 am to 5 pm. Does not run on rainy weather. INFO: RTC Kranjska Gora, T: +386 (0)4 580 94 01.

Velika planina: In summer season (from 1st May to 15th September 2014)From 1st May to 14th June: Mondays to Thursdays from 8 am to 4 pm, Fridays to Sundays and holidays from 8 am to 6 pm.From 15th June to 15th September: Mondays to Thursdays from 8 am to 6 pm, Fridays to Sundays and holidays from 8 am to 8 pm.Cable car runs every hour. With prior arrangement (for larger groups) also outside this term. INFO: +386 (0)31 684 161, +386 (0)31 680 862.

Vogel: From 23rd May to 27th June 2014: daily, every half hour from 8 am to 6 pm. From 28th June to 14th September 2014: daily, every half hour from 7 am to 7 pm.From 15th September to 2nd November 2014: daily, every half hour from 8 am to 6 pm...INFO: Žičnice Vogel Bohinj, T: +386 (0)4 572 97 12.

Krvavec: Cable car (every hour): From 31st May to 24th June 2014 and from 1st September to 5th October 2014: workdays, from 8 am to 2 pm; Saturdays,Sundays and holidays from 8 am to 6 pm.From 25th June to 31st August 2014: daily, from 8 am to 6 pm.Summer park: From 31st May to 24th June 2014 and from 1st September to 5th October 2014: Saturdays, Sundays and holidays, from 10 am to5.30 pm.From 25th June to 31st August 2014 *: daily, from 10 am to 5.30 pm. (* from 25th June to 1st August 2014 during weekdays, there are only 7 activities in Summer park Krvavec).INFO: RTC Krvavec, T: +386 (0)4 252 59 11, +386 (0)4 252 59 30.

Golte: In summer season (1st May to 28th September 2014): From 1st May to 21st June and from 31st August to 28th September, Saturdays and Sundays, from 21st June to 31st August daily.Cable car: from 9 am to 6 pmChairlift Medvedjak: from 9.30 am to 4 pm.Does not run in bad weather.INFO: Golte d.o.o., T: +386 (0)3 839 11 00.

42

Bus direction: Tolmin - Idrija / PodbrdoSTATION 1 2 3 4 5 6 7* 8 9* 10 11 12 13Bus-stop D+* D+ D+ ŠP1 D Š1 PSP D+ Š1 V D+ D+G D+GTOLMIN 4:45 5:05 6:15 7:10 8:00 9:15 10:55 12:45 13:15 14:15 15:40 16:35 20:25Rodne 4:47 5:07 6:17 7:12 8:02 9:17 10:57 12:47 13:18 14:17 15:42 16:37 20:27Prapetno 4:50 5:10 6:20 7:15 8:05 9:20 11:00 12:50 13:21 14:20 15:45 16:40 20:30Modrej 4:52 5:12 6:22 7:17 8:07 9:22 11:02 12:52 13:23 14:22 15:47 16:42 20:32Most na Soči 4:53 5:13 6:23 7:18 8:08 9:23 11:03 12:53 13:24 14:23 15:48 16:43 20:33MOST NA SOČI TS 4:55 5:15 6:25 7:20 8:10 9:25 11:05 12:55 13:26 14:25 15:50 16:45 20:35Bača pri Modreju 4:58 6:28 7:23 8:13 9:28 11:08 12:58 13:29 14:28 16:48 20:38Idrija pri Bači 5:00 6:30 7:25 8:15 9:30 11:10 13:00 14:30 16:50 20:40Slap ob Idrijci 5:03 6:33 7:28 8:18 9:33 11:13 13:03 14:33 16:53 20:43Slap ob Idrijci PTT 5:04 6:34 7:29 8:19 9:34 11:14 13:04 14:34 16:54 20:44D.Trebuša 5:09 6:39 8:24 9:39 13:09 14:39 16:59 20:49Krepaka 5:13 6:43 8:28 9:43 13:13 14:43 17:03 20:54Stopnik/Cerknem Log 5:14 6:44 8:29 9:44 13:14 14:44 17:04 20:55Stopnik/Cerknem 5:17 6:47 8:32 9:47 13:17 14:47 17:07 20:58Stopnik/Cerknem Koren 5:19 6:49 8:34 9:49 13:19 14:49 17:09laze/Cerknem Vojsk 5:20 6:50 8:35 9:50 13:20 14:50 17:10laze/Cerknem 5:22 6:52 8:37 9:52 13:22 14:52 17:12Reka/Cerknem 5:24 6:54 8:39 9:54 13:24 14:54 17:14Želin 5:29 6:59 8:44 9:59 13:29 14:59 17:19Mlin/Cerknem 5:31 7:01 8:46 10:01 13:31 15:01 17:21Cerkno pri Gorencu 5:32 7:02 8:47 10:02 13:32 15:02 17:22Cerkno Nova ETA 5:34 7:04 8:49 10:04 13:34 15:04 17:24Cerkno st. ETA 5:36 | | | 13:37 | |CERKNO 5:38 7:05 8:50 10:05 13:35 15:05 17:25Cerkno Nova ETA 7:09 8:51 15:10 17:26Cerkno pri Gorencu 7:11 8:53 15:12 17:28Mlin/Cerknem 7:12 8:54 15:13 17:29Želin 7:14 8:56 15:15 17:31Straža/Cerknem 7:17 8:59 15:18 17:34Maruškovec 7:21 9:03 15:22 17:38Travnik/Otaležu 7:24 9:06 15:25 17:41Lužnik 7:28 9:10 15:29 17:45Sp.Idrija 7:31 9:13 15:32 17:48Marof/Idriji 7:33 9:15 15:34 17:50Idrija Kolektor 7:34 9:16 15:35 17:51IDRIJA 7:36 9:18 15:37 17:53IDRIJA 7:45 9:18 15:45 18:00Logatec 8:20 9:52 16:20 18:35Vrhnika 8:33 10:05 16:33 18:48LJUBLJANA BS 9:01 10:33 17:01 19:16

LEGEND: V Daily; D Workdays, Saturdays; D+ Workdays; D+G Workdays from 1st September to 30th June; Š1 Workdays during school year; PSP Workdays - Mondays, Wednesdays, Fridays; ŠP1 Workdays during school holidays;

NOTE: * Route no. 7 (PSP) from Slap ob Idrijci continuestowards Podbrdo on right table as route no. 1 (PSP): Tolmin(10:55) - Podbrdo (11:58).* Route no. 9 (Š1) from Bača pri Modreju continues towardsPodbrdo on right table as route no. 2 (Š1): Tolmin (13:15) - Podbrdo (14:08).

INFO: More information: Avrigo d.o.o., T: +386 (0)5 330 31 33.

Valid after 1st May 2014.

STATION 1 2Bus-stop PSP Š1Slap ob Idrijci 11:15Idrija pri Bači 11:18Pri Bizajlu 11:21 13:31Klavže 11:26 13:36Kneža 11:29 13:39Temljine 11:32 13:42Brdo ob Bači 11:35 13:45Grahovo ob Bači 11:38 13:48Koritnica/Tolminu 11:40 13:50Zarakovec 11:42 13:52Vetrovalna 11:44 13:54Hudajužna 11:48 13:58Prangar 11:51 14:01Kuk 11:52 14:02Podbrdo Bača 11:56 14:06Podbrdo spomenik 11:57 14:07PODBRDO 11:58 14:08

Mos

t na

Soč

i © M

atja

ž D

oveč

ar

LTO Sotočje Tolmin, +386 (0)5 38004 80, Petra Skalarja 4

43

Bus direction: Idrija / Podbrdo - TolminSTATION 1* 2 3 4 5* 6 7 8 9* 10 11* 12* 13* 14 15 16 17 18 19* 20 21 22 23Bus-stop D D+ D+A D+A NEP D D+A D+ D+A SO ŠP1 SO Š1 NEP D+A D+A D V D+ D+A D+G NEP D+ALJUBLJANA BS 8:15 11:15 12:45 12:45 12:45 15:15 17:50 19:15 20:15Vrhnika 8:43 11:43 13:13 13:13 13:13 15:43 18:18 19:43 20:43Logatec 8:56 11:56 13:26 13:26 13:26 15:56 18:31 19:56 20:56IDRIJA 9:31 12:31 14:01 14:01 14:01 16:31 19:06 20:31 21:31IDRIJA 5:15 6:15 7:15 9:15 9:40 10:15 11:15 12:40 13:15 13:15 14:10 14:10 14:15 14:40 15:15 16:35 18:15 19:15 20:35 21:15 21:35 21:40 22:05Idrija Kolektor 5:17 6:17 7:17 9:17 9:42 10:17 11:17 12:42 13:17 13:17 15:12 15:12 15:17 14:42 15:17 16:37 18:17 19:17 20:37 21:17 21:37 21:42 22:07Marof 5:18 6:18 7:18 9:18 9:43 10:18 11:18 12:43 13:18 13:18 14:13 14:13 14:18 14:43 15:18 16:38 18:18 19:18 20:38 21:18 21:38 21:43 22:08Sp.Idrija 5:20 6:20 7:20 9:20 9:45 10:20 11:20 12:45 13:20 13:20 14:15 14:15 14:20 14:45 15:20 16:40 18:20 19:20 20:40 21:20 21:40 21:45 22:10Rovine 5:22 6:22 7:22 9:22 9:47 10:22 11:22 | 13:22 13:22 | | | 14:47 15:22 16:42 18:22 | 20:42 21:22 | 21:47 22:12Lužnik 5:23 6:23 7:23 9:23 9:48 10:23 11:23 12:48 13:23 13:23 14:18 14:18 14:23 14:48 15:23 16:43 18:23 19:23 20:43 21:23 21:43 21:48 22:13Pri Vogriču 5:26 6:26 7:26 9:26 9:51 10:26 11:26 | 13:26 13:26 | | | 14:51 15:26 16:36 18:26 | 20:36 21:26 | 21:51 22:16Travnik/Otaležu 5:27 6:27 7:27 9:27 9:52 10:27 11:27 12:52 13:27 13:27 14:22 14:22 14:27 14:52 15:27 16:47 18:27 19:27 20:47 21:27 21:47 21:52 22:17Maruškovec 5:30 6:30 7:30 9:30 9:55 10:30 11:30 12:55 13:30 13:30 14:25 14:25 14:30 14:55 15:30 16:50 18:30 19:30 20:50 21:30 21:50 21:55 22:20Straža/Cerknem 5:34 6:34 7:34 9:34 9:59 10:34 11:34 12:59 13:34 13:34 14:29 14:29 14:34 14:59 15:34 16:54 18:34 19:34 20:54 21:34 21:54 21:59 22:24Želin pri Pirhu 5:36 6:36 7:36 9:36 10:01 10:36 11:36 | 13:36 13:36 | | | 15:01 15:36 16:56 18:36 | 20:56 21:36 | 22:01 22:26Želin 5:38 6:38 7:38 9:38 10:03 10:38 11:38 13:02 13:38 13:38 14:32 14:32 14:37 15:03 15:38 16:58 18:38 19:37 20:58 21:38 21:57 22:03 22:28Mlin/Cerknem 5:40 6:40 7:40 9:40 10:05 10:40 11:40 13:04 13:40 13:40 14:34 14:34 14:39 15:05 15:40 17:00 18:40 19:39 21:00 21:40 21:59 22:05 22:30Cerkno pri Gorencu5:41 6:41 7:41 9:41 10:06 10:41 11:41 13:05 13:41 13:41 14:35 14:35 14:40 15:06 15:41 17:01 18:41 19:40 21:01 21:41 22:00 22:06 22:31Cerkno Nova ETA 5:43 6:43 7:43 9:43 10:08 10:43 11:43 13:07 13:43 13:43 14:37 14:37 14:42 15:08 15:43 17:03 18:43 19:42 21:03 21:43 22:02 22:08 22:33CERKNO 5:44 | 7:44 9:44 10:09 10:44 11:44 13:08 13:44 13:44 14:38 14:38 14:43 15:09 15:44 17:04 18:44 19:43 21:04 21:44 22:03 22:09 22:34CERKNO 5:58 6:48 13:08 14:12 14:38 14:38 14:43 19:43 22:03Cerkno Nova ETA 6:03 6:50 13:09 14:14 14:39 14:39 14:44 19:44 22:13Cer. pri Gorencu 6:05 6:52 13:11 14:16 14:41 14:41 14:46 19:46 22:15Mlin/Cerknem 6:06 6:53 13:12 14:17 14:42 14:42 14:47 19:47 22:16Želin 6:08 6:55 13:14 14:19 14:44 14:44 14:49 19:49 22:18Reka/Cerknem 6:13 7:00 13:19 14:24 14:49 14:49 14:54 19:54 22:23Laze/Cerknem 6:15 7:02 13:21 14:26 14:51 14:51 14:56 19:56 22:25Laze/Cer. Vojsk 6:17 7:04 13:23 14:28 14:53 14:53 14:58 19:58 22:27Stopnik/Cer. Koren 6:18 7:06 13:24 14:29 14:54 14:54 14:59 19:59 22:28Stopnik/Cerknem 6:20 7:08 13:26 14:31 14:56 14:56 15:01 20:01 22:30Krepaka 6:23 7:11 13:29 14:34 14:59 14:59 15:04 20:04 22:33D.Trebuša Plaščak 6:25 7:13 13:31 14:36 15:01 15:01 15:06 20:06 22:35D.Trebuša 6:28 7:18 13:34 14:39 15:04 15:04 15:09 20:09 22:38Slap ob Idrijci PTT 6:33 7:23 13:39 14:44 15:09 15:09 15:14 20:14 22:43Slap ob Idrijci 6:34 7:24 13:40 14:45 15:10 15:10 15:15 20:15 22:44Idrija pri Bači 6:37 7:27 13:43 14:48 15:13 15:13 15:18 20:18 22:47Bača pri Modreju 6:39 7:29 13:45 14:50 15:15 15:15 15:20 20:20 22:49MOST NA SOČI ŽP6:42 7:32 13:48 14:53 15:18 15:18 15:23 20:23 22:52Most na Soči 6:44 7:34 13:50 14:55 15:20 15:20 15:25 20:25 22:54Modrej 6:45 7:35 13:51 14:56 15:21 15:21 15:26 20:26 22:55Prapetno 6:47 7:37 13:53 14:58 15:23 15:23 15:28 20:28 22:57Rodne 6:50 7:40 14:07 15:01 15:25 15:25 15:30 20:30 23:00TOLMIN 6:52 7:48 14:09 15:03 15:28 15:28 15:33 20:33 23:02

LEGEND: V Daily; D Workdays, Saturdays;D+ Workdays; D+G Workdays from 1st September to 30thJune; Š1 Workdays during school year; PSP Workdays -Mondays, Wednesdays, Fridays; ŠP1 Workdays duringschool holidays; D+A Workdays, does not run from 27th to31st December 2014; NEP Sundays, holidays; SO Saturdays;NOTE: 1* - does not run during collective vacation of ETACerkno; from Cerkno to Tolmin it runs on Workdays (D+)5* - before Idrija, it runs Daily (V)9* - from Cerkno to Tolmin it runs on Workdays (D+)11*, 12*, 13*, 19* - before Idrija it runs on Workdays andSaturdays (D)

INFO: More information: Avrigo d.o.o., T: +386 (0)5 330 31 33.

Valid after 1st May 2014.

STATION 1 2 3Bus-stop Š1 PSP Š1PODBRDO 6:35 7:45 12:15Podbrdo spomenik6:36 7:46 12:16Podbrdo Bača 6:37 7:47 12:17Kuk 6:41 7:51 12:21Prangar 6:42 7:52 12:22Hudajužna 6:45 7:55 12:25Vetrovalna 6:49 7:59 12:29Zarakovec 6:51 8:01 12:31Koritnica/Tolminu 6:53 8:03 12:33Grahovo ob Bači 6:55 8:05 12:35Brdo ob Bači 6:58 8:08 12:38Temljine 7:01 8:11 12:41Kneža 7:15 8:14 12:44Klavže 7:18 8:17 12:47Pri Bizajlu 7:23 8:22 12:52Bača pri Modreju 7:25 8:24 12:54Most na Soči TS 7:28 8:27 12:57Most na Soči 7:30 8:29 12:59Modrej 7:31 8:30 13:00Prapetno 7:33 8:32 13:02Rodne 7:36 8:35 13:05Tolmin Š 7:38 | |TOLMIN 7:39 8:37 13:07

LTO Sotočje Tolmin, +386 (0)5 38004 80, Petra Skalarja 4

44

Bus direction: Škofja Loka - Zali LogSTATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Bus-stop Š Š Š Š Š Š ŠP Š ŠP SO ŠP NEA D Š Š Š ŠP Š Š SO ŠP Š NE D* Š ŠP Š NEP ŠPC Š D* D*ŠKOFJA LOKA 5:05 5:35 5:58 6:15 7:00 7:15 9:15 9:15 10:15 11:15 12:10 12:15 12:40 13:15 13:20 13:30 13:40 14:20 14:20 14:20 14:43 15:10 15:15 16:15 16:15 17:15 18:10 18:15 19:10 20:15 22:15Škofja Loka St Loka 5:07 5:37 6:00 6:17 7:02 7:17 9:17 9:17 10:17 11:17 12:12 12:17 12:42 13:17 13:22 13:32 13:42 14:22 14:22 14:22 14:45 15:12 15:17 16:17 16:17 17:17 18:12 18:17 19:12 20:17 22:17Trnje 5:08 5:38 6:01 6:18 7:03 7:18 9:18 9:18 10:18 11:18 12:13 12:18 12:43 13:18 13:23 13:33 13:43 14:23 14:23 14:23 14:46 15:13 15:18 16:18 16:18 17:18 18:13 18:18 19:13 20:18 22:18Praprotno/Selščici 5:13 5:43 6:06 6:23 7:08 7:23 9:23 9:23 10:23 11:23 12:18 12:23 12:48 13:23 13:28 13:38 13:48 14:28 14:28 14:28 14:51 15:18 15:23 16:23 16:23 17:23 18:18 18:23 19:18 20:23 22:23Na Luši K 5:14 5:44 6:07 6:24 7:09 7:24 9:24 9:24 10:24 11:24 12:19 12:24 12:49 13:24 13:29 13:39 13:49 14:29 14:29 14:29 14:52 15:19 15:24 16:24 16:24 17:24 18:19 18:24 19:19 20:24 22:24Bukovica/Selščici 5:15 5:45 6:20 6:25 7:10 7:25 9:25 9:25 10:25 11:25 12:20 12:25 12:50 13:25 13:30 13:40 13:50 14:30 14:30 14:30 14:53 15:20 15:25 16:25 16:25 17:25 18:20 18:25 19:20 20:25 22:25Ševlje K 5:16 5:46 6:21 6:26 7:11 7:26 9:26 9:26 10:26 11:26 12:21 12:26 12:51 13:26 13:31 13:41 13:51 14:31 14:31 14:31 14:54 15:21 15:26 16:26 16:26 17:26 18:21 18:26 19:21 20:26 22:26Dolenja vas pri Žel. 5:19 5:49 6:24 6:29 7:14 7:29 9:29 9:29 10:29 11:29 12:24 12:29 12:54 13:29 13:34 13:44 13:54 14:34 14:34 14:34 14:57 15:24 15:29 16:29 16:29 17:29 18:24 18:29 19:24 20:29 22:29Selca 5:22 5:52 6:27 6:32 7:17 7:32 9:32 9:32 10:32 11:32 12:27 12:32 12:57 13:32 13:37 13:47 13:57 14:37 14:37 14:37 15:00 15:27 15:32 16:32 16:32 17:32 18:27 18:32 19:27 20:32 22:32Studeno/Želez. 5:24 5:54 6:29 6:34 7:19 7:34 9:34 9:34 10:34 11:34 12:29 12:34 12:59 13:34 13:39 13:49 13:59 14:39 14:39 14:39 15:02 15:29 15:34 16:34 16:34 17:34 18:29 18:34 19:29 20:34 22:34Studeno/Želez 5:25 5:55 6:30 6:35 7:20 7:35 9:35 9:35 10:35 11:35 12:30 12:35 13:00 13:35 13:40 13:50 14:00 14:40 14:40 14:40 15:03 15:30 15:35 16:35 16:35 17:35 18:30 18:35 19:30 20:35 22:35Železniki Češnjica 5:26 5:40 5:56 6:31 6:36 7:21 7:36 9:36 9:36 10:36 11:36 12:31 12:36 13:01 13:36 13:41 13:51 14:01 14:41 14:41 14:41 15:04 15:31 15:36 16:36 16:36 17:36 18:31 18:36 19:31 20:36 22:36Železniki Iskra 5:27 5:41 5:57 7:22 7:37 9:37 9:37 10:37 11:37 12:32 12:37 13:02 13:37 13:42 13:52 14:02 14:42 14:42 14:42 15:05 15:32 15:37 16:37 16:37 17:37 18:32 18:37 19:32 20:37 22:37ŽELEZNIKI PP 5:29 5:43 5:59 7:24 7:39 9:39 9:39 10:39 11:39 12:34 12:39 13:04 13:39 13:44 13:54 14:04 14:44 14:44 14:44 15:07 15:34 15:39 16:39 16:39 17:39 18:34 18:39 19:34 20:39 22:39Železniki Plavž 5:30 5:44 7:25 7:40 9:40 9:40 10:40 11:40 12:35 12:40 13:05 13:40 13:45 13:55 14:05 14:45 14:45 14:45 15:08 15:35 15:40 16:40 16:40 17:40 18:35 18:40 19:35 20:40 22:40Jesenovec I 5:46 9:42 14:07 14:47 15:10 16:42 20:42Jesenovec 5:48 9:44 14:09 14:49 15:12 16:44 20:44Davški most 5:50 9:46 14:11 14:51 15:14 16:46 20:46ZALI LOG 5:51 9:47 14:12 14:52 15:15 16:47 20:47

km0137789111314151617171819212223

LEGEND: D* Workdays; D Workdays, Saturdays; SO Saturdays; NEP Sundays, holidays; Š Workdays during school year; ŠP Workdays during school holidays; NEA Sundays from 1st May to 30th September and on 15th August; INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

© N

ika

Jere

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

(Ralph Waldo Emerson )

45

Bus direction: Zali Log - Škofja Loka STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bus-stop D* Š Š ŠP SO Š Š NEA Š D* Š Š Š ŠP SO Š D D* Š Š D* Š NEP ŠP Š ŠP Š Š NEP Š D*ZALI LOG 6:00 6:20 6:30 10:55 12:25 14:12 15:15 17:00 21:00Davški most 6:01 6:21 6:31 10:56 12:26 14:13 15:16 17:01 21:01Jesenovec 6:03 6:23 6:33 10:58 12:28 14:15 15:18 17:03 21:03Jesenovec I 6:05 6:25 6:35 11:00 12:30 14:17 15:20 17:05 21:05Železniki Plavž 5:09 5:40 6:07 6:27 6:27 6:37 6:40 7:04 8:04 8:35 9:35 11:02 11:27 11:27 12:32 13:04 14:09 14:35 14:19 15:07 15:22 15:39 15:44 16:04 16:44 17:07 17:40 18:39 19:39 21:07ŽELEZNIKI PP 5:10 5:41 6:08 6:28 6:28 6:38 6:41 7:05 8:05 8:36 9:36 11:03 11:28 11:28 12:33 13:05 14:10 14:36 14:20 15:08 15:23 15:40 15:45 16:05 16:45 17:08 17:41 18:40 19:40 21:08Železniki Iskra 5:12 5:43 6:10 6:30 6:30 6:40 6:43 7:07 8:07 8:38 9:38 11:05 11:30 11:30 12:35 13:07 14:12 14:38 14:22 15:10 15:25 15:42 15:47 16:07 16:47 17:10 17:43 18:42 19:42 21:10Železniki Češnjica 5:13 5:44 6:11 6:31 6:31 6:41 6:38 6:44 7:08 8:08 8:39 9:39 11:06 11:31 11:31 12:36 13:08 14:13 14:39 14:23 15:11 15:26 15:43 15:48 16:08 16:48 17:11 17:44 18:43 19:43 21:11Studeno/Želez. 5:14 5:45 6:12 6:32 6:32 6:42 6:39 6:45 7:09 8:09 8:40 9:40 11:07 11:32 11:32 12:37 13:09 14:14 14:40 15:12 15:44 15:49 16:09 16:49 17:12 17:45 18:44 19:44 21:12Studeno/Želez. I 5:15 5:46 6:13 6:33 6:33 6:43 6:40 6:46 7:10 8:10 8:41 9:41 11:08 11:33 11:33 12:38 13:10 14:15 14:41 15:13 15:45 15:50 16:10 16:50 17:13 17:46 18:45 19:45 21:13Selca 5:17 5:48 6:15 6:35 6:35 6:45 6:42 6:48 7:12 8:12 8:43 9:43 11:10 11:35 11:35 12:40 13:12 14:17 14:43 15:15 15:47 15:52 16:12 16:52 17:15 17:48 18:47 19:47 21:15Dolenja vas pri ŽeL. 5:20 5:51 6:18 6:38 6:38 6:48 6:45 6:51 7:15 8:15 8:46 9:46 11:13 11:38 11:38 12:43 13:15 14:20 14:46 15:18 15:50 15:55 16:15 16:55 17:18 17:51 18:50 19:50 21:18Ševlje K 5:23 5:54 6:21 6:41 6:41 6:51 6:48 6:54 7:18 8:18 8:49 9:49 11:16 11:41 11:41 12:46 13:18 14:23 14:49 15:21 15:53 15:58 16:18 16:58 17:21 17:54 18:53 19:53 21:21Bukovica/Selščici 5:24 5:55 6:22 6:42 6:42 6:52 6:49 6:55 7:19 8:19 8:50 9:50 11:17 11:42 11:42 12:47 13:19 14:24 14:50 15:22 15:54 15:59 16:19 16:59 17:22 17:55 18:54 19:54 21:22Na Luši K 5:25 5:56 6:23 6:43 6:43 6:53 6:50 6:56 7:20 8:20 8:51 9:51 11:18 11:43 11:43 12:48 13:20 14:25 14:51 15:23 15:55 16:00 16:20 17:00 17:23 17:56 18:55 19:55 21:23Praprotno/Selščici 5:26 5:57 6:24 6:44 6:44 6:54 6:51 6:57 7:21 8:21 8:52 9:52 11:19 11:44 11:44 12:49 13:21 14:26 14:52 15:24 15:56 16:01 16:21 17:01 17:24 17:57 18:56 19:56 21:24Trnje 5:31 6:02 6:29 6:49 6:49 6:59 6:56 7:02 7:26 8:26 8:57 9:57 11:24 11:49 11:49 12:54 13:26 14:31 14:57 15:29 16:01 16:06 16:26 17:06 17:29 18:02 19:01 20:01 21:29Škofja Loka St.Loka 5:32 6:03 6:30 6:50 6:50 7:00 6:57 7:03 7:27 8:27 8:58 9:58 11:25 11:50 11:50 12:55 13:27 14:32 14:58 15:30 16:02 16:07 16:27 17:07 17:30 18:03 19:02 20:02 21:30ŠKOFJA LOKA 5:34 6:05 6:32 6:52 6:52 7:02 6:59 7:05 7:29 8:29 9:00 10:00 11:27 11:52 11:52 12:57 13:29 14:34 15:00 15:32 16:04 16:09 16:29 17:09 17:32 18:05 19:04 20:04 21:32

km0124566789101214151616192223

LEGEND: D* Workdays; D Workdays, Saturdays; SO Saturdays; NEP Sundays, holidays; Š Workdays during school year; ŠP Workdays during school holidays; NEA Sundays from 1st May to 30th September and on 15th August; INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014. © A

ndre

j Zup

anc

Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the

valley. (Theodore Roethke)

46

Bus direction: Škofja Loka - Žiri

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Bus-stop Š Š ŠP Š SO D* D Š SO ŠP Š ŠP D* Š Š Š ŠP SO Š Š D*NEP ŠPC D*NEP Š NEPP ŠPC D D*ŠKOFJA LOKA 5:15 5:45 6:00 7:05 7:10 8:15 10:15 11:15 12:15 12:15 12:30 12:45 13:10 13:50 13:55 14:10 14:30 14:55 15:15 16:15 17:15 19:15 19:15 19:15 20:15 22:15Podpulfrca 5:20 5:50 6:05 7:10 7:15 8:20 10:20 11:20 12:20 12:20 12:35 12:50 13:15 13:55 14:00 14:15 14:35 15:00 15:20 16:20 17:20 19:20 19:20 19:20 20:20 22:20Zminec pri Kajbetu 5:22 5:52 6:07 7:12 7:17 8:22 10:22 11:22 12:22 12:22 12:37 12:52 13:17 13:57 14:02 14:17 14:37 15:02 15:22 16:22 17:22 19:22 19:22 19:22 20:22 22:22Zminec 5:23 5:53 6:08 7:13 7:18 8:23 10:23 11:23 12:23 12:23 12:38 12:53 13:18 13:58 14:03 14:18 14:38 15:03 15:23 16:23 17:23 19:23 19:23 19:23 20:23 22:23Zminec Švaunar 5:24 5:54 6:09 7:14 7:19 8:24 10:24 11:24 12:24 12:24 12:39 12:54 13:19 13:59 14:04 14:19 14:39 15:04 15:24 16:24 17:24 19:24 19:24 19:24 20:24 22:24Brode/Šk.Loki 5:26 5:56 6:11 7:16 7:21 8:26 10:26 11:26 12:26 12:26 12:41 12:56 13:21 14:01 14:06 14:21 14:41 15:06 15:26 16:26 17:26 19:26 19:26 19:26 20:26 22:26Gabrk 5:27 5:57 6:12 7:17 7:22 8:27 10:27 11:27 12:27 12:27 12:42 12:57 13:22 14:02 14:07 14:22 14:42 15:07 15:27 16:27 17:27 19:27 19:27 19:27 20:27 22:27Log nad Šk.Loko 5:29 5:59 6:14 7:19 7:24 8:29 10:29 11:29 12:29 12:29 12:44 12:59 13:24 14:04 14:09 14:24 14:44 15:09 15:29 16:29 17:29 19:29 19:29 19:29 20:29 22:29Na Logu 5:30 6:00 6:15 7:20 7:25 8:30 10:30 11:30 12:30 12:30 12:45 13:00 13:25 14:05 14:10 14:25 14:45 15:10 15:30 16:30 17:30 19:30 19:30 19:30 20:30 22:30Poljane nad Šk.Loko 5:33 6:03 6:18 7:23 7:28 8:33 10:33 11:33 12:33 12:33 12:48 13:03 13:28 14:13 14:28 14:48 15:13 15:33 16:33 17:33 19:33 19:33 19:33 20:33 22:33Dobje/Šk.Loki 5:35 6:05 6:20 7:25 7:30 8:35 10:35 11:35 12:35 12:35 12:50 13:05 13:30 14:15 14:30 14:50 15:15 15:35 16:35 17:35 19:35 19:35 19:35 20:35 22:35Srednja vas pri Poljanah 5:36 6:06 6:21 7:26 7:31 8:36 10:36 11:36 12:36 12:36 12:51 13:06 13:31 14:16 14:31 14:51 15:16 15:36 16:36 17:36 19:36 19:36 19:36 20:36 22:36GORENJA VAS 5:38 6:08 6:23 7:28 7:33 8:38 10:38 11:38 12:38 12:38 12:53 13:08 13:33 14:18 14:33 14:43 14:53 15:18 15:38 16:38 17:38 19:38 19:38 19:38 20:38 22:38Hotavlje 5:41 6:11 6:26 7:31 7:36 8:41 10:41 11:41 12:41 12:41 12:56 13:36 14:21 14:36 14:46 14:56 15:21 15:41 16:41 17:41 19:41 19:41 19:41 20:41 22:41Podgora/Šk.Loki 5:43 6:13 6:28 7:33 7:38 8:43 10:43 11:43 12:43 12:43 12:58 13:38 14:23 14:38 14:48 14:58 15:23 15:43 16:43 17:43 19:43 19:43 19:43 20:43 22:43Pilovc 5:44 6:14 6:29 7:34 7:39 8:44 10:44 11:44 12:44 12:44 12:59 13:39 14:24 14:39 14:49 14:59 15:24 15:44 16:44 17:44 19:44 19:44 19:44 20:44 22:44Trebija 5:45 6:15 6:30 7:35 7:40 8:45 10:45 11:45 12:45 12:45 13:00 13:40 14:25 14:40 14:49 14:50 15:00 15:25 15:45 16:45 17:45 19:45 19:45 19:45 20:45 22:45Fužine/Trebiji 6:16 6:31 7:36 7:41 8:46 10:46 11:46 12:46 12:46 13:01 13:41 14:26 14:41 14:50 14:51 15:01 15:26 15:46 16:46 17:46 19:46 19:46 19:46 20:46 22:46Fužine/Trebiji I 6:17 6:32 7:37 7:42 8:47 10:47 11:47 12:47 12:47 13:02 13:42 14:27 14:42 14:51 14:52 15:02 15:27 15:47 16:47 17:47 19:47 19:47 19:47 20:47 22:47Selo/Žireh I 6:19 6:34 7:39 7:44 8:49 10:49 11:49 12:49 12:49 13:04 13:44 14:29 14:44 14:53 14:54 15:04 15:29 15:49 16:49 17:49 19:49 19:49 19:49 20:49 22:49Selo/Žireh 6:21 6:36 7:41 7:46 8:51 10:51 11:51 12:51 12:51 13:06 13:46 14:31 14:46 14:55 14:56 15:06 15:31 15:51 16:51 17:51 19:51 19:51 19:51 20:51 22:51Dobračeva 6:23 6:38 7:43 7:48 8:53 10:53 11:53 12:53 12:53 13:08 13:48 14:33 14:48 14:57 14:58 15:08 15:33 15:53 16:53 17:53 19:53 19:53 19:53 20:53 22:53Žiri market 6:24 6:39 7:44 7:49 8:54 10:54 11:54 12:54 12:54 13:09 13:49 14:34 14:49 14:58 14:59 15:09 15:34 15:54 16:54 17:54 19:54 19:54 19:54 20:54 22:54Žiri Dom 6:26 6:41 7:46 7:51 8:56 10:56 11:56 12:56 12:56 13:11 13:51 14:36 14:51 15:00 15:01 15:11 15:36 15:56 16:56 17:56 19:56 19:56 19:56 20:56 22:56ŽIRI 6:27 6:42 7:47 7:52 8:57 10:57 11:57 12:57 12:57 13:12 13:52 14:37 14:52 15:01 15:02 15:12 15:37 15:57 16:57 17:57 19:57 19:57 19:57 20:57 22:57

km034457791013141517192021222324262728282930

LEGEND: Š Workdays during school year; ŠP Workdays during school holidays; SO Saturdays; D* Workdays; D Workdays, Saturdays; D*NEP Workdays, Sundays, holi-days; ŠPC Workdays during school holidays (except Summer and New year holidays); NEPP Sundays, holidays during school holidays; NEP Sundays, holidays;NEB Sundays, holidays from 1st September to 24th June. Does not run on 27th and 31st October, 1st November, 25th, 26th and 29th December, 8th and 24th February,31st March, 28th April, 1st and 2nd May;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Carnation © Daša Novak

47

Bus direction: Žiri - Škofja Loka

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29Bus-stop D* Š D* Š ŠP SO Š D D Š Š ŠP Š D*NEP SO ŠP Š SO D* Š Š NEP ŠPC NEB NEPP ŠP Š ŠPC D*ŽIRI 4:55 5:45 6:10 6:30 6:50 6:50 7:45 9:10 11:10 12:45 13:15 14:10 14:20 14:25 14:55 15:10 15:10 15:40 16:10 16:10 17:10 18:10 18:10 19:10 20:10 20:10 21:10Žiri Dom 4:56 5:46 6:11 6:31 6:51 6:51 7:46 9:11 11:11 12:46 13:16 14:11 14:21 14:26 14:56 15:11 15:11 15:41 16:11 16:11 17:11 18:11 18:11 19:11 20:11 20:11 21:11Žiri market 4:58 5:48 6:13 6:33 6:53 6:53 7:48 9:13 11:13 12:48 13:18 14:13 14:23 14:28 14:58 15:13 15:13 15:43 16:13 16:13 17:13 18:13 18:13 19:13 20:13 20:13 21:13Dobračeva 4:59 5:49 6:14 6:34 6:54 6:54 7:49 9:14 11:14 12:49 13:19 14:14 14:24 14:29 14:59 15:14 15:14 15:44 16:14 16:14 17:14 18:14 18:14 19:14 20:14 20:14 21:14Selo/Žireh 5:01 5:51 6:16 6:36 6:56 6:56 7:51 9:16 11:16 12:51 13:21 14:16 14:26 14:31 15:01 15:16 15:16 15:46 16:16 16:16 17:16 18:16 18:16 19:16 20:16 20:16 21:16Selo/Žireh I 5:03 5:53 6:18 6:38 6:58 6:58 7:53 9:18 11:18 12:53 13:23 14:18 14:28 14:33 15:03 15:18 15:18 15:48 16:18 16:18 17:18 18:18 18:18 19:18 20:18 20:18 21:18Fužine/Trebiji I 5:05 5:55 6:20 6:40 7:00 7:00 7:55 9:20 11:20 12:55 13:25 14:20 14:30 14:35 15:05 15:20 15:20 15:50 16:20 16:20 17:20 18:20 18:20 19:20 20:20 20:20 21:20Fužine/Trebiji 5:06 5:56 6:21 6:41 7:01 7:01 7:56 9:21 11:21 12:56 13:26 14:21 14:31 14:36 15:06 15:21 15:21 15:51 16:21 16:21 17:21 18:21 18:21 19:21 20:21 20:21 21:21Trebija 5:07 5:57 6:22 6:42 7:02 7:02 7:57 9:22 11:22 12:57 13:27 14:22 14:32 14:37 15:07 15:22 15:22 15:52 16:22 16:22 17:22 18:22 18:22 19:22 20:22 20:22 21:22Pilovc 5:08 5:58 6:23 6:43 7:03 7:03 7:58 9:23 11:23 12:58 13:28 14:23 14:33 15:08 15:23 15:23 16:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 20:23 21:23Podgora/Šk.Loki 5:09 5:59 6:24 6:44 7:04 7:04 7:59 9:24 11:24 12:59 13:29 14:24 14:34 15:09 15:24 15:24 16:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 20:24 21:24Hotavlje 5:11 6:01 6:26 6:46 7:06 7:06 8:01 9:26 11:26 13:01 13:31 14:26 14:36 15:11 15:26 15:26 16:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 20:26 21:26GORENJA VAS 5:14 6:04 6:29 6:49 7:09 7:09 8:04 9:29 11:29 13:04 13:34 13:16 14:29 14:39 15:14 15:29 15:29 16:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 20:29 21:29Srednja vas pri Poljanah 5:16 6:06 6:31 6:51 7:11 7:11 8:06 9:31 11:31 13:06 13:18 14:31 15:16 15:31 15:31 16:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 20:31 21:31Dobje/Šk.Loki 5:17 6:07 6:32 6:52 7:12 7:12 8:07 9:32 11:32 13:07 13:19 14:32 15:17 15:32 15:32 16:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 20:32 21:32Poljane nad Šk.Loko 5:19 6:09 6:34 6:54 7:14 7:14 8:09 9:34 11:34 13:09 13:21 14:34 15:19 15:34 15:34 16:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 20:34 21:34Na Logu 5:22 6:12 6:37 6:57 7:17 7:17 8:12 9:37 11:37 13:12 13:24 14:05 14:37 15:22 15:37 15:37 16:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 20:37 21:37Log nad Šk.Loko 5:23 6:13 6:38 6:58 7:18 7:18 8:13 9:38 11:38 13:13 13:25 14:06 14:38 15:23 15:38 15:38 16:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 20:38 21:38Gabrk 5:25 6:15 6:40 | 7:20 7:20 8:15 9:40 11:40 13:15 13:27 14:08 14:40 15:25 15:40 15:40 16:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 20:40 21:40Brode/Šk.Loki 5:26 6:16 6:41 | 7:21 7:21 8:16 9:41 11:41 13:16 13:28 14:09 14:41 15:26 15:41 15:41 16:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 20:41 21:41Zminec Švaunar 5:28 6:18 6:43 7:04 7:23 7:23 8:18 9:43 11:43 13:18 13:30 14:11 14:43 15:28 15:43 15:43 16:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 20:43 21:43Zminec 5:29 6:19 6:44 7:05 7:24 7:24 8:19 9:44 11:44 13:19 13:31 14:12 14:44 15:29 15:44 15:44 16:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 20:44 21:44Zminec pri Kajbetu 5:30 6:20 6:45 | 7:25 7:25 8:20 9:45 11:45 13:20 13:32 14:13 14:45 15:30 15:45 15:45 16:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 20:45 21:45Podpulfrca 5:32 6:22 6:47 7:12 7:27 7:27 8:22 9:47 11:47 13:22 13:34 14:15 14:47 15:32 15:47 15:47 16:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47 20:47 21:47ŠKOFJA LOKA 5:37 6:27 6:52 7:17 7:32 7:32 8:27 9:52 11:52 13:27 13:39 14:20 14:52 15:37 15:52 15:52 16:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:52 20:52 21:52

km0122346789101113151617202123232526262730

LEGEND: Š Workdays during school year; ŠP Workdays during school holidays; SO Saturdays; D* Workdays; D Workdays, Saturdays; D*NEP Workdays, Sundays, holi-days; ŠPC Workdays during school holidays (except Summer and New year holidays); NEPP Sundays, holidays during school holidays; NEP Sundays, holidays;NEB Sundays, holidays from 1st September to 24th June. Does not run on 27th and 31st October, 1st November, 25th, 26th and 29th December, 8th and 24th February,31st March, 28th April, 1st and 2nd May;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Capricorn© Daša Novak

48

Bus direction: Slovenj Gradec area

Direction: CeljeLEGEND: V Daily; N Sundays; D Workdays; D+Workdays and Saturdays; NP Sundays and last day of holidays; P Fridays during school year;NOTE: PVV Bus change in Velenje; PVD Bus change in Dravograd; * During school year; ** NP during school year; *** During school holidays;

INFO: More information: Koratur d.d., T: +386 (0)2 823 11 91. Valid until 31st December 2014.

15:25 (V). 18:35 (N, PVV)

Direction: Črna na Koroškem

5:15 (D+); 5:41 (D); 6:15 (D); 7:00 (D); 8:45 (D);9:15* (D); 9:45 (D+); 10:45 (D); 11:25* (D); 11:45 (D+);12:45* (D); 13:05 (D); 14:20 (V); 14:50 (D); 15:10 (V, PVD); 15:45 (D); 17:15 (D, NP); 17:45 (D); 19:03* (D); 19:09* (D);20:15 (V); 21:45 (V); 22:42**; 22:50 (D)

Departures from Ljubljana (BS): 15:15 (D); 17:15* (D);19:05 (V), 20:50** (N)

Direction: Dravograd

4:55 (D); 5:41 (D); 6:05* (D); 6:15 (D); 6:50 (V); 7:00 (D);8:05* (D); 8:15* (D); 8:45 (D); 9:05*** (D); 9:15* (D); 9:45 (D+); 10:35 (V); 10:45 (D); 11:05* (D); 11:25* (D);11:45 (D+); 12:00* (D); 12:45* (D); 13:00 (D); 13:05 (D);13:10* (D); 14:15* (D); 14:20 (V); 14:50 (D); 15:10 (V);15:45 (D); 16:10* (D); 16:30* (D); 17:15 (V); 17:45 (D);18:14 (D); 18:20* (D); 19:03* (D); 19:09* (D); 19:10* (D);19:15 (D); 19:20** (N); 20:15 (V); 21:19 (V); 21:45 (V);22:10 (D); 22:15 (V); 22:42** (N); 22:50 (D); 0:22 (NP)

Departures from Ljubljana (BS): 14:30* (D); 15:15 (D);16:20 (D); 17:15* (D); 19:05 (V); 20:50** (N)

Direction: Gornji Grad

13:30 (D+)

Direction: Ljubljana

5:35 (D); 6:53 (D); 8:35* (D); 9:35* (D); 12:29 (V); 17:54** (N); 19:49 (NP)

Direction: Mislinja

5:00 (D+); 5:12* (D); 5:35 (D); 5:49* (D); 6:05 (D); 6:49 (V);6:53 (D); 8:00 (D); 8:35* (D); 9:35* (D); 10:00 (D+); 11:00 (D); 11:30 (D); 12:00 (V); 12:29 (V); 13:00 (V);13:05* (D); 13:30 (V); 14:15 (D+); 14:45* (D); 15:05* (D); 15:25 (V); 16:00 (D); 17:35* (D); 17:54** (N); 18:35 (V);19:50 (D, NP); 21:00 (D+)

Departures from Ljubljana (BS): 13:05*** (D); 14:30* (D); 15:15 (D); 16:20 (D); 17:15* (D); 19:05 (V); 20:50** (N)

Direction: Prevalje

5:15 (D+); 5:41 (D); 6:15 (D); 7:00 (D); 8:05* (D); 8:45 (D); 9:15* (D); 9:45 (D+); 10:45 (D); 11:25* (D); 11:45 (D+); 12:45* (D); 13:05 (D); 14:20 (V); 14:50 (D);15:10 (V, PVD); 15:45 (D); 17:15 (D, NP); 17:45 (D); 18:14 (D); 19:03* (D); 19:09* (D); 19:15 (D); 20:15 (V);21:19 (V) 21:45 (V); 22:10 (D); 22:42** (N); 22:50 (D)

Departures from Ljubljana (BS): 15:15 (D); 16:20 (D);17:15* (D); 19:05 (V); 20:50** (N)

Direction: Ravne na Koroškem

5:05 (D); 6:50* (D); 7:10* (D); 8:15* (D); 12:45* (D);13:05 (D); 14:15 (D); 14:45* (D); 15:10 (D); 15:45* (D); 19:10* (D)

Departures from Ljubljana (BS): 15:15 (D); 16:20(D); 17:15* (D); 19:05 (V); 20:50** (N)

Direction: Velenje

5:00 (D+); 5:35 (D); 6:05 (D); 6:49 (V); 6:53 (D);8:00 (D); 8:35* (D); 9:35* (D); 10:00 (D+); 11:00 (D); 11:30 (D); 12:00 (V); 12:29 (V); 13:00 (V); 13:05* (D); 13:30 (V); 14:15 (D+);14:45* (D); 15:25 (V); 16:00 (D); 17:35* (D);17:54** (N); 18:35 (V); 19:50 (D, NP); 21:00 (D+)

Departures from Ljubljana (BS): 13:05*** (P);14:30* (D); 15:15 (D); 16:20 (D); 17:15* (D);19:05 (V); 20:50** (N); 22:15 (NP)

TIC Slovenj Gradec, +386 (0)2 88121 16, Glavni trg 24

City

cen

tre

of S

love

nj G

rad

ec ©

Dav

id V

alič

Dovžanova soteska gorge © Archive Municipality of Tržič

49

Bus direction: Kranj - Tržič area; Tržič area - Kranj

Luck is not the place to where we are travelling,

but it is the way of travelling.

(Tarquato Tasso)

NOTE: *Connection with Kranj is possible by changing in Tržič.LEGEND: Š Workdays during school year; D* Workdays;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00 and Integral Tržič, T: +386 (0)5 596 32 80.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Košuta ridge © Matjaž Dovečar

STATION 1 2 3 4 5 6 7Bus-stop D* Š D* D* D* D* D*JELENDOL 5:15 8:50 12:10Dolina/Trž. 5:20 8:55 12:15Čadovlje pri Tržiču 5:29 9:04 12:24Slap/Trž. 5:32 9:07 12:27PODLJUBELJ I | 5:40 | 10:05 | 13:05 14:55Podljubelj | 5:43 | 10:08 | 13:08 14:58Žaga/Trž. | 5:46 | 10:11 | 13:11 15:01LOM POD STORŽIČEM 5:38 | 9:13 | 12:33 | |Slap/Trž. 5:44 | 9:19 | 12:39 | |Bistrica pri Trž.K | 5:50 | 10:15 | 13:15 15:05Tržič Peko | 5:52 | 10:17 | 13:17 15:07TRŽIČ 5:48 5:54 9:23 10:19 12:43 13:19 15:09TRŽIČ *5:55 *5:55 *10:25 *13:00 *13:25Preska pri Tržiču | | 10:27 13:02 |Pristava/Trž. 5:58 5:58 10:28 13:03 13:28Križe/Trž.K 6:00 6:00 10:30 13:05 13:30Sebenje/Trž. 6:01 6:01 10:31 13:06 13:31Žiganja vas 6:02 6:02 10:32 13:07 13:32Zadraga 6:04 6:04 10:34 13:09 13:34Duplje/Trž. 6:05 6:05 10:35 13:10 13:35Žeje 6:07 6:07 10:37 13:12 13:37Naklo/Kr. 6:11 6:11 10:41 13:16 13:41Polica/Kr. 6:13 6:13 10:43 13:18 13:43Kranj ZD 6:17 6:17 10:47 13:22 13:47KRANJ 6:19 6:19 10:49 13:24 13:49

km024578991313141515171819202122252628303232

STATION 1 2 3 4 5 6 7Bus-stop Š D* D* D* D* D* D*KRANJ 7:55 8:55 10:55 12:25 14:10 14:10Polica/Kr. 8:00 9:00 11:00 12:30 14:15 14:15Naklo/Kr. 8:02 9:02 11:02 12:32 14:17 14:17Žeje 8:06 9:06 11:06 12:36 14:21 14:21Duplje/Trž. 8:08 9:08 11:08 12:38 14:23 14:23Zadraga 8:09 9:09 11:09 12:39 14:24 14:24Žiganja vas 8:11 9:11 11:11 12:41 14:26 14:26Sebenje/Trž. 8:12 9:12 11:12 12:42 14:27 14:27Križe/Trž.K 8:13 9:13 11:13 12:43 14:28 14:28Pristava/Trž. 8:15 9:15 11:15 12:45 14:30 14:30Preska pri Tržiču | 9:16 11:16 12:46 | |TRŽIČ *8:18 *9:18 *11:18 *12:48 *14:33 *15:33TRŽIČ 5:30 8:40 9:55 11:45 12:55 14:40 14:40Tržič Peko 5:32 | 9:57 | 12:57 14:42 |Bistrica pri Trž.K 5:34 | 9:59 | 12:59 14:44 |Slap/Trž. | | | 11:49 | | 14:44LOM POD STORŽIČEM | | | 11:55 | | 14:50Žaga/Trž. 5:38 | 10:03 | 13:03 14:48 |Podljubelj 5:41 | 10:06 | 13:06 14:51 |PODLJUBELJ I 5:44 | 10:09 | 13:09 14:54 |Slap/Trž. 8:55 12:01 14:56Čadovlje pri Tržiču 8:58 12:04 14:59Dolina/Trž. 9:07 12:13 15:08JELENDOL 9:12 12:18 15:13

km0045710111213141517171819192323242527283032

Direction: Podljubelj/Jelendol Direction: Kranj

TPIC Tržič, +386 (0)4 59715 36, Trg svobode 18

Bus direction: Jezersko - Kranj; Kranj - Jezersko

km01345610121415171921242526272829303132323233343535-

NOTE: *Connection to Ljubljana is possible by changing in Kranj.LEGEND: D Workdays, Saturdays; D* Workdays; ŠP Workdays during school holidays; SO Saturdays; Š Workdays during school year;INFO: More information: Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 31 00.

Valid from 1st June to 31st December 2014. Minor changes can be introduced after 1st September 2014.

Where there's a will,

there's a way. (English proverb)

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9Bus-stop D* D Š Š D Š Š SO,ŠP ŠJEZERSKO ŠTULAR 4:35 5:55 6:30 7:40 11:35 13:05 14:20 16:30 20:40Jezersko Jezero K 4:37 5:57 6:32 7:42 11:37 13:07 14:22 16:32 20:42Jezersko Kazina 4:40 6:00 6:35 7:45 11:40 13:10 14:25 16:35 20:45Jezersko Grabnar 4:41 6:01 6:36 7:46 11:41 13:11 14:26 16:36 20:46Jezersko Bajte 4:45 6:05 6:40 7:50 11:45 13:15 14:30 16:40 20:50Jezersko Kanonir 4:48 6:08 6:43 7:53 11:48 13:18 14:33 16:43 20:53Fužine/Jezerskem 4:51 6:11 6:46 7:56 11:51 13:21 14:36 16:46 20:56Kokra Povšnar 4:53 6:13 6:48 7:58 11:53 13:23 14:38 16:48 20:58Kokra Kamnolom 4:57 6:17 6:52 8:02 11:57 13:27 14:42 16:52 21:02Jurjov most 4:58 6:18 6:53 8:03 11:58 13:28 14:43 16:53 21:03Arnež 5:00 6:20 6:55 8:05 12:00 13:30 14:45 16:55 21:05Log/Preddvoru 5:03 6:23 6:58 8:08 12:03 13:33 14:48 16:58 21:08Potoče/Preddvoru 5:06 6:26 7:01 8:11 12:06 13:36 14:51 17:01 21:11PREDDVOR 5:10 6:30 7:05 8:15 12:10 13:45 14:55 17:05 21:15Tupaliče K 5:12 6:32 7:07 8:17 12:12 13:47 14:57 17:07 21:17Tupaliče 5:14 6:34 7:09 8:19 12:14 13:49 14:59 17:09 21:19Hotemaže 5:15 6:35 7:10 8:20 12:15 13:50 15:00 17:10 21:20Visoko/Kr. 5:17 6:37 7:12 8:22 12:17 13:52 15:04 17:12 21:22Milje 5:19 6:39 7:14 8:24 12:19 13:54 15:05 17:14 21:24Britof/Kr. 5:20 6:40 7:15 8:25 12:20 13:55 15:06 17:15 21:25Britof/Kr.Johanca 5:21 6:41 7:16 8:26 12:21 13:56 15:07 17:16 21:26Gorenje/Kr. 5:23 6:43 7:18 8:28 12:23 13:58 15:08 17:18 21:28Kranj Primskovo GD 5:25 6:45 7:20 8:30 12:25 14:00 15:10 17:20 21:30Kranj Primskovo ZD 5:26 6:46 7:21 8:31 12:26 14:01 15:12 17:21 21:31Kranj Primskovo 5:27 6:47 7:22 8:32 12:27 14:02 15:14 17:22 21:32Kranj Vod.stolp 5:29 6:49 7:24 8:34 12:29 14:04 15:16 17:24 21:34KRANJ 5:32 6:52 7:27 8:37 12:32 14:07 15:19 17:27 21:37KRANJ *5:40 *6:55 *7:40 *8:40 *12:40 *14:10 *17:30 *21:40LJUBLJANA 6:18 7:33 8:18 9:18 13:18 14:48 18:16 22:18

STATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9Bus-stop Š ŠP Š D Š Š D Š DLJUBLJANA 5:30 8:45 11:00 12:30 13:30 14:30 19:00KRANJ *6:15 *9:25 *11:40 *13:20 *14:25 *15:25 *19:40Kranj ZD 6:17 9:27 11:42 13:22 14:27 15:27 19:42Kranj Vod.stolp 6:19 9:29 11:44 13:24 14:29 15:29 19:44Kranj Primskovo 6:21 9:31 11:46 13:26 14:31 15:31 19:46Kranj Primskovo ZD 6:22 9:32 11:47 13:27 14:32 15:32 19:47Kranj Primskovo GD 6:23 9:33 11:48 13:28 14:33 15:33 19:48Gorenje/Kr. 6:25 9:35 11:50 13:30 14:35 15:35 19:50Britof/Kr.Johanca 6:27 9:37 11:52 13:32 14:37 15:37 19:52Britof/Kr. 6:28 9:38 11:53 13:33 14:38 15:38 19:53Milje 6:29 9:39 11:54 13:34 14:39 15:39 19:54Visoko/Kr. 6:31 9:41 11:56 13:36 14:41 15:41 19:56Hotemaže 6:33 9:43 11:58 13:38 14:45 15:43 19:58Tupaliče 6:34 9:44 11:59 13:39 14:46 15:44 19:59Tupaliče K 6:36 9:46 12:01 13:41 14:48 15:46 20:01PREDDVOR 5:10 6:38 7:05 9:48 12:05 13:45 14:50 15:48 20:03Potoče/Preddvoru 5:14 6:42 7:09 9:52 12:09 13:49 14:54 15:52 20:07Log/Preddvoru 5:17 6:45 7:12 9:55 12:12 13:52 14:57 15:55 20:10Arnež 5:20 6:48 7:15 9:58 12:15 13:55 15:00 15:58 20:13Jurjov most 5:22 6:50 7:17 10:00 12:17 13:57 15:02 16:00 20:15Kokra Kamnolom 5:23 6:51 7:18 10:01 12:18 13:58 15:03 16:01 20:16Kokra Povšnar 5:27 6:55 7:22 10:05 12:22 14:02 15:07 16:05 20:20Fužine/Jezerskem 5:29 6:57 7:24 10:07 12:24 14:04 15:09 16:07 20:22Jezersko Kanonir 5:32 7:00 7:27 10:10 12:27 14:07 15:12 16:10 20:25Jezersko Bajte 5:35 7:03 7:30 10:13 12:30 14:10 15:15 16:13 20:28Jezersko Grabnar 5:39 7:07 7:34 10:17 12:34 14:14 15:19 16:17 20:32Jezersko Kazina 5:40 7:08 7:35 10:18 12:35 14:15 15:20 16:18 20:33Jezersko Jezero K 5:43 7:11 7:38 10:21 12:38 14:18 15:23 16:21 20:36JEZERSKO ŠTULAR 5:45 7:13 7:40 10:23 12:40 14:20 15:25 16:23 20:38

50

km-0012333456789101114161820212325293031323435

Direction: Kranj Direction: Jezersko

Šenk homestead with Ravenska Kočnamountain © Drejc Karničar

TIC Jezersko, +386 (0)51 219 282, Zgornje Jezersko 57

TIC Predvor, +386 (0)5 914 88 46, Dvorski trg 3

51

My journeys (notes)

___ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ____________________________________________________________

Bus

at

Nak

lo ©

Mat

jaž

Dov

ečar

Timetables in the Alpson the Internet!

www.cipra.org/vozniredi

Triglav © Matjaž Dovečar