2014/2 nfh időszakos hírlevél
DESCRIPTION
Az NFH 2010. óta havi megjelenésű időszakos hírlevelében számol be a hatóságot érintő fontosabb hírekről, újdonságokról, jogszabályi változásokról, eseményekről, letiltott termékekről.TRANSCRIPT
2014. február
HÍRLEVÉL
A telefonszolgáltatási szerződés új formája
3
Itt a tél, fűteni kell, de mivel?
4
Bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos vásárlástól való elállás esetén?
6
Tolna megyében sokan ismerkedtek meg a Kormányhivatallal
8
Heves megyében is nagy sikere van az Okosotthon program-nak
9
Nem lehetnek olvasha-tatlanok az étkezési tojásárak a boltokban
11
Érdemes odafigyelni, előfordulhat, hogy évek óta nem hiteles mérő-óra alapján számláz a szolgáltató!
12
Az EFK hírei 13
EU jogszabály módosí-tások, hírek
16
Visszatekintő 18
Legfrissebb letiltások 19
A tartalomból:A tartalomból:A tartalomból:A tartalomból:
2014. február
A leggyakoribb minőségi kifogás a mindennapi
életben – a hatósági tapasztalatok alapján – a
lábbelit érintően merülhet fel. E termékkör esetében
a hatályos jogi előírások szerint a fogyasztó a vásár-
lástól számított két éven belül érvényesítheti szava-
tossági igényeit. A kétéves igényérvényesítési határ-
idő során azonban a bizonyítási teher megoszlik a
felek között.
A vásárlást követő első hat hónapban a bizonyítási
kötelezettség a kereskedőt terheli. Ennek alapján ha
a hiba hat hónapon belül merül fel, és a kereskedő
vitatja a fogyasztó kifogását, neki kell bizonyítania,
hogy a termék hibája a nem megfelelő használatból
adódott, nem pedig gyártási eredetű. A vásárlástól
számított hat hónapot követően a fogyasztónak kell
bizonyítania – például szakvéleménnyel –, hogy a
hiba gyártási eredetű, amennyiben a kereskedő a
minőségi kifogásának a reklamáció megtételekor
nem ad helyt.
Amikor tehát a kereskedő arra hivatkozik, hogy láb-
belire „garanciát” csak hat hónapig vállal, elmondha-
tó, hogy a fenti kitételt értelmezi így saját szemszö-
géből. Természetesen a szavatossági jogok nem
csak fél évig gyakorolhatók a termékkel kapcsolat-
ban. Ha a vásárlás során ilyen megkötéssel találkoz-
nak, vagy szóban erről tájékoztatja önöket a keres-
kedő, az nem jogszerű.
Hat hónapon belül támadt vita a hiba eredetét illető-
en?
Ha tehát fél éven belül vitte vissza a hibás cipőt, a
bizonyítás költségei – így a szakvélemény díja is –
főszabályként a kereskedőt terhelik. Amennyiben a
bizonyítás esetlegesen azzal az eredménnyel zárul,
hogy a hiba oka már a vásárlást követően merült fel,
például abból kifolyólag, hogy a fogyasztó nem ren-
deltetésszerűen használta a terméket, a kereskedő
csak abban az esetben háríthatja át a bizonyítási
költségeket a fogyasztóra, ha alaposan feltehető,
hogy a fogyasztó rosszhiszeműen járt el – azaz pél-
dául tudta, hogy a hiba nem gyártási eredetű – a
kifogás megtételekor.
Nem ért egyet a szakvéleményben foglaltakkal?
Amennyiben a kereskedő nem hajlandó eleget tenni
bizonyítási kötelezettségének, a fogyasztó is kérhet
szakvéleményeztetést, amelynek díját utólag a ke-
reskedőre háríthatja, hiszen az első hat hónapban a
vállalkozás kötelessége a bizonyítás. Ha a kereskedő
már bemutatta az általa megrendelt szakvéleményt,
de a benne foglaltakkal ön nem ért egyet, lehetősé-
ge van másik minőségvizsgáló szervezettől, vállalko-
zástól szakvéleményt kérnie, de ebben az esetben
ennek költsége már önt terheli. Amennyiben békés
úton kívánják a jogvitát megoldani, javasoljuk, hogy
a Magyar Igazságügyi Szakértők névsorába felvett
független szakértőt vegyenek igénybe a szakvéle-
mény elkészítéséhez. Az eljárás részleteiről a Magyar
Igazságügyi Szakértők honlapjáról (miszk.hu) bőveb-
ben tájékozódhatnak.
Az ön által megrendelt szakértői vizsgálatot megelő-
zően célszerű megállapodást kötni a kereskedővel,
melyben rögzítik a független szakértő nevét, vala-
mint egy szándéknyilatkozatot, miszerint a szakértői
véleményt a felek magukra nézve kötelezőnek fo-
gadják el, figyelemmel arra hogy a további jogviták
elkerülhetőek legyenek.
Szakvélemény szükséges? Kinek kell fizetnie?Szakvélemény szükséges? Kinek kell fizetnie?Szakvélemény szükséges? Kinek kell fizetnie?Szakvélemény szükséges? Kinek kell fizetnie?
Nyolc hónapja vásárolt lábbelije ön szerint gyártási hibás. Ki kérheti és Nyolc hónapja vásárolt lábbelije ön szerint gyártási hibás. Ki kérheti és Nyolc hónapja vásárolt lábbelije ön szerint gyártási hibás. Ki kérheti és Nyolc hónapja vásárolt lábbelije ön szerint gyártási hibás. Ki kérheti és
ki fizeti a szakvéleményt?ki fizeti a szakvéleményt?ki fizeti a szakvéleményt?ki fizeti a szakvéleményt?
V. évfolyam 2. szám
2 HÍRLE VÉL
Letelt a hat hónap? A fogyasztó oldalán áll a
bizonyítási teher
Ha a vásárlástól számított hat hónapon túl jelzi
a kifogását a kereskedőnek, és a vállalkozás
alapvetően nem fogadja el, hogy a termék
hibája már az átadáskor megvolt – tehát sza-
vatossági jogait érintően további bizonyítás
nélkül nem rendezi a kifogást –, akkor a fo-
gyasztónak kell alátámasztania, hogy a termék
eredendően gyártási hibás, és nem a helytelen
kezelés, használat miatt merült fel a probléma.
Ennek legmegfelelőbb módja lehet, ha a vásár-
ló szakértői véleményt kér. Ezzel kapcsolatban
kikérheti a kereskedő tanácsát, hogy mely
szakértő személyt, vállalkozást vegye igénybe
a szakvélemény elkészítéséhez, de tájékozód-
hat az interneten is a termékkör bevizsgálásá-
val kapcsolatban.
Szükséges megjegyezni, hogy a szabad bizo-
nyítás elvéből kifolyólag hatályos jogunkban
nem található olyan rendelkezés, amely a
kereskedőt, illetve a fogyasztót arra kötelezné,
hogy egy meghatározott szervtől szerezzen be
szakvéleményt (1995-ig kötelező szakvéle-
ményt a Kereskedelmi és Minőségellenőrző
Intézet, a Kermi, majd 1995 és 2003 között a
Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség adhatott ki).
ján a forgalmazó a fogyasztó kifogásáról jegy-
zőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíti:
a fogyasztó nevét, címét,
a fogyasztási cikk megnevezését, vételárát,
a vásárlás időpontját,
a hiba bejelentésének időpontját,
a hiba leírását,
a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt,
a kifogás rendezésének módját,
Ha a kifogás rendezésének módja eltér a fo-
gyasztó igényétől, ennek indokolását a jegyző-
könyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másola-
tát át kell adni a fogyasztónak. Ha a forgalma-
zó a fogyasztó igényének bejelentésekor nem
tud nyilatkozni a teljesíthetőségéről, álláspont-
járól legkésőbb három munkanapon belül
köteles értesíteni a fogyasztót.
Azzal kapcsolatban, ha a kereskedő a minősé-
gi kifogás megtételekor nem a jogszabálynak
megfelelően járt el, például panaszáról nem
vett fel jegyzőkönyvet, a javításra átvett áru-
cikkről nem adott át elismervényt, vagy a vá-
sárlók könyvébe tett panaszát nem válaszolta
meg írásban 30 napon belül, bejelentést tehet
a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi
felügyelőségen.
Ennélfogva sem a kereskedő, sem a fogyasztó
nem köteles arra, hogy egy bizonyos szervnél
kezdeményezzen bizonyítást.
A kereskedő felajánlhatja, hogy segít a szakvé-
lemény megrendelésében, azonban a szava-
tossági idő ez időszakában már önnek kell a
szakértői vizsgálat költségét megelőlegeznie.
Amennyiben a szakvélemény az ön javára
dönt, azaz kimondja, hogy a hiba oka gyártási
eredetű, ezt a költséget utólag ráterhelheti a
kereskedőre.
Továbbra is vita áll fenn?
Amennyiben a szavatossági jogok rendezésé-
ben az elkészült szakvélemény(ek) ellenére
nem tudnak megállapodásra jutni, illetve a
vásárlást követő hat hónapon túl beszerzett
szakvélemény költségének viselésében nem
sikerült megegyezniük, úgy jogainak érvényesí-
tése érdekében bírósághoz, illetve békéltető
testülethez érdemes fordulnia. A békéltető
testületi eljárás egyszerűsége, gyorsasága,
valamint költségkímélő jellege miatt tekinthető
kedvezőbb megoldásnak.
A fogyasztói szerződés keretében érvényesített
szavatossági és jótállási igények intézéséről
szóló 49/2003. (VII. 30.) GKM-rendelet alap-
2014. február
3 HÍRLE VÉL
A technika fejlődésének köszönhetően
mindennapi életünk szerves részévé vált
a telefon, a televízió, vagy éppen az internet.
Szinte nincs is olyan fogyasztó ma Magyaror-
szágon, aki ne lenne előfizetője valamely elekt-
ronikus hírközlési szolgáltatásnak. A nagy
keresletre való tekintettel olyan szolgáltatások
is megjelentek e területen, melyek igen kedve-
zőnek tűnnek, azonban a vállalkozások nem
megfelelő kereskedelmi gyakorlata miatt ko-
moly veszélyeket rejtenek magukban. A veze-
tékes telefonokkal kapcsolatos úgynevezett
előválasztási szolgáltatásra irányuló szerződé-
sek létrejöttével, illetve azok értelmezésével
kapcsolatban több panasz érkezett a Bács-
Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvé-
delmi Felügyelőségéhez. Erre tekintettel az
alábbiakra hívják fel a figyelmet.
A panaszosok egy telefonszolgáltató társaság
eljárását kifogásolták. A vállalkozás munkatár-
sai az otthonukban keresték fel a több eset-
ben idős, kiszolgáltatott helyzetben lévő fo-
gyasztókat, és a meglévő előfizetői szerződé-
süknél kedvezőbb feltételekkel rendelkező
szerződés megkötését javasolták.
A panaszosok több esetben – az előnyösebb
lehetőségre, az olcsóbb percdíjakra gondolván
– szóban elfogadták az ajánlatot, azonban
szerződést nem írtak alá. A későbbiekben a
vállalkozás tájékoztatta őket a díjszabásáról,
valamint az előfizetés díját tartalmazó számlát
is küldtek a részükre, ezen felül megküldték a
„közvetítő-előválasztási szolgáltatás” igénybe-
vételéhez szükséges szerződési példányokat.
A fogyasztók számára ekkor vált világossá,
hogy a vállalkozás valójában nem azt a szolgál-
tatást nyújtja, amelyről korábban tájékoztatást
adott. A fogyasztók tehát nem egy klasszikus
A telefonszolgáltatási szerzıdés új formája A telefonszolgáltatási szerzıdés új formája A telefonszolgáltatási szerzıdés új formája A telefonszolgáltatási szerzıdés új formája
Az elıválasztási szolgáltatás Az elıválasztási szolgáltatás Az elıválasztási szolgáltatás Az elıválasztási szolgáltatás ---- A jogszerő megoldás jogszerőtlen megnyilvánulása A jogszerő megoldás jogszerőtlen megnyilvánulása A jogszerő megoldás jogszerőtlen megnyilvánulása A jogszerő megoldás jogszerőtlen megnyilvánulása
ban legyenek minden olyan információval,
amely a szerződéskötéshez szükséges. A köz-
vetítő szolgáltatás alapján ugyan kedvezőbb
percdíjakkal telefonálhatunk, ám mivel havi
díjat is kell fizetni, végső soron nem biztos,
hogy jobban járunk. Ennek fényében ajánlott
átgondolni telefonálási szokásainkat: érde-
mes-e igénybe venni a közvetítő szolgáltatást?
Mennyit telefonálunk egy hónapban? Mekkora
összeget spórolhatunk meg? Milyen percdíjak-
ra és mekkora havi díjra számíthatunk? Milyen
kedvezményeket vehetünk igénybe?
Egy kedvezőnek tűnő lehetőség elfogadása
előtt tehát minden esetben szükséges tájéko-
zódni annak részleteiről. Érdemes tanulmá-
nyozni az egyes szolgáltatók tájékoztatásait
annak érdekében, hogy a megfelelő szolgálta-
tás kiválasztásával a számunkra legelőnyö-
sebb lehetőséget válasszuk.
Mindig célszerű általunk ismert, és elismert
vállalkozásokkal szerződést kötni, így problé-
ma esetén nyugodt szívvel és bizalommal
fordulhatunk a szolgáltatóhoz. Minden esetben
szükséges körültekintően, az összes körül-
ményt figyelembe véve, tudatos fogyasztóként
eljárni, ugyanis a megfelelő ismeret birtokában
sok kellemetlenségtől óvhatjuk meg magun-
kat!
Amennyiben egy vállalkozás kereskedelmi
gyakorlatával kapcsolatban a fogyasztó megté-
vesztve érzi magát, az ügy kivizsgálása céljából
– kérelemmel – a lakóhelye szerint illetékes
fogyasztóvédelmi felügyelőséghez fordulhat.
Ezen felül – amennyiben történt szerződéskö-
tés – a szerződés megkötésének, illetve teljesí-
tésének tárgyában a vállalkozás székhelye
szerint illetékes bíróság, valamint a fogyasztó
lakóhelye szerint illetékes Békéltető Testület
jogosult eljárni.
előfizetői szerződés, hanem az ún. közvetítő
szolgáltatásra vonatkozó szerződés megköté-
sére vállaltak kötelezettséget. Mivel a vállalko-
zás eljárása, félrevezető tájékoztatása miatt a
fogyasztók megtévesztve érezték magukat, és
nem azt a szolgáltatást kapták, amire számí-
tottak, a szolgáltató magatartásának kivizsgá-
lása érdekében fogyasztóvédelmi eljárást
kezdeményeztek.
A lefolytatott eljárások alapján a hatóság meg-
állapította, hogy a vállalkozás nem a klasszi-
kus előfizetői szerződés kötését javasolta a
fogyasztóknak, hanem az ún. „közvetítő-
előválasztási szolgáltatás” igénybevételére
sarkallta a felhasználókat.
Ezen szolgáltatás keretében körzetszám tár-
csázása nélkül lehet telefonálni. A közvetítő
szolgáltatás lényege, hogy az eredeti szolgálta-
tón felül egy másik szolgáltatóval is kapcsolat-
ba lépünk, amely kedvezőbb percdíjakat bizto-
sít számunkra, ám az eredeti, havi előfizetési
díjat továbbra is fizetni kell.
Ebben az esetben a fogyasztók fizetési kötele-
zettsége tehát kétirányú: egyrészt fizetni kell
az eredeti havi díjat az eredeti szolgáltatónak,
valamint a közvetítés keretében lebonyolított
telefonhívások díját a közvetítő szolgáltatónak.
A bepanaszolt vállalkozás azonban nem ezt a
szolgáltatást ajánlotta a fogyasztóknak, ám a
megküldött szerződések a közvetítés igénybe-
vételét célozták. A fogyasztók nem voltak tisz-
tában azzal, hogy valójában közvetítő szolgál-
tatást vesznek igénybe, hiszen a vállalkozás
nem adott valós, hiteles tájékoztatást a szol-
gáltatás lényeges jellemzőiről.
Hangsúlyozandó, hogy a közvetítőválasztás
intézménye jogszerűnek minősül, azonban
annak alapját a felek egybehangzó akaratán
alapuló szerződés kell, hogy képezze. Ennek
előfeltétele pedig az, hogy a fogyasztók tisztá-
V. évfolyam 2. szám
4 HÍRLE VÉL
F űtési szezonban előkerülnek az olajradiá-
torok, hősugárzók. Sok helyen nincs lehe-
tőség mással fűteni, ilyen lehet pl. egy portás-
fülke, egy újságos bódé, vagy kiegészítésként
használjuk az alulméretezett fűtőrendszerek
mellé, illetve távfűtéses lakásokban a fűtési
szezon előtt és után, amikor az időjárás indo-
kolttá teszi. A fenti példákból is látható, hogy
ezek a termékek sok helyen megtalálhatók a
háztartásokban és munkahelyen is.
Azzal valószínűleg a legtöbben tisztában van-
nak, hogy a jelentős hő kibocsájtás miatt még
rendeltetési célnak megfelelően használva is
okozhatnak balesetet, és akár tüzet is. Ha
viszont a készüléket nem megfelelően tervez-
ték vagy építették meg, akkor még rendeltetés-
szerűen használva is balesetet vagy tüzet
okozhat.
A ventilátoros hősugárzókban a fűtőszál hőjét
egy ventilátor fújja ki. Ha a ventilátor meghibá-
sodik, vagy szennyeződések bekerülése miatt
forgása lelassul, akkor a készülék hűtése
lecsökken, ami a készülék túlmelegedéséhez
vezethet. Ilyen esetben a műanyag burkolatok
megolvadhatnak, rések, nyílások keletkezhet-
nek rajtuk, melyeken keresztül hálózati feszült-
Szintén áramütés-veszélyes, ha a kezelőszerv
rögzítése nem megfelelő, az könnyen eltávolít-
ható, és az alatta lévő kezelőelem szigetelése
nem megfelelő.
Végül, de nem utolsó sorban, ha a burkolat
egyes részei vagy a kezelőszervek a megenge-
dett értéknél magasabb hőmérsékletre mele-
gednek, akkor égési sérülést okozhatnak.
A termékkört a Nemzeti Fogyasztóvédelmi
Hatóság vizsgálja, a nem biztonságos készülé-
kek esetében elrendeli azok forgalomból törté-
nő kivonását és visszahívását.
A nem biztonságos készülékek és az NFH által
letiltott egyéb veszélyes termékek az alábbi
linken érhetők el:
http://www.nfh.hu/magyar/hasznos/termekbi
ztonsag/veszelyes_1
Amennyiben úgy véli, hogy az Ön által vásárolt
termék nem biztonságos, kérjük, jelentse
nekünk:
http://www.nfh.hu/magyar/hasznos/termekbi
ztonsag/termbizt_bejelento
ség alatt lévő részeket megérintve áramütést
szenvedhetünk. Kellően nagy hő hatására a
burkolat ki is gyulladhat, ez a tűz könnyen
továbbterjedve hamar szörnyű lakás- vagy
épülettüzet okozhat.
Ezek az esetek elkerülhetők a megfelelően
méretezett hővédelemmel. Ezért fontos, hogy
ezek a készülékek rendelkezzenek ilyen esz-
közzel.
A másik csoportba a ventilátorral nem rendel-
kező készülékek tartoznak, mint pl. a kvarccsö-
ves hősugárzó, és az olajradiátor. Ezek a fűtő-
berendezések jellemzően földelt kialakításúak.
Az első lehetséges veszély, ha a földelési ellen-
állás túl magas a nem megfelelő kialakítás
miatt. Ebben az esetben ez a módszer nem
nyújt megfelelő védelmet áramütés ellen. Itt
említenénk meg azt is, hogy a földelt készülé-
kek esetén a csatlakozódugónak védőérintke-
zőkkel kell rendelkeznie, a kettős szigetelésű
készülékeknél is várhatóan nem lesz megfele-
lő a jól ismert lapos dugó, mert az csak 575 W-
ig terhelhető, a hőkészülékek jellemzően en-
nek a többszörösén üzemelnek. A hálózati
vezeték pedig ne legyen betolható vagy kihúz-
ható.
Itt a tél, főteni kell, de mivel?Itt a tél, főteni kell, de mivel?Itt a tél, főteni kell, de mivel?Itt a tél, főteni kell, de mivel?
NFH sajtóközleményNFH sajtóközleményNFH sajtóközleményNFH sajtóközlemény
illusztráció
2014. február
5 HÍRLE VÉL
A Sieper GmbH (Lüdenscheid/Németország) megállapította, hogy az egyik távvezérlésű járműmodellben használt akkumulátorban (cikkszám:
6711) műszaki hiba fordulhat elő. A játékgyártó ezért elővigyázatosságból visszahívja ezt az akkumulátort (cikkszám: 6711) és a SIKU Control
32 sorozat három hozzá tartozó modelljét:
John Deere lánctalpas traktor (cikkszám: 6761, 6762 vagy 6763)
John Deere 8345R (cikkszám: 6771, 6772 vagy 6773)
Fendt homlokrakodó (cikkszám: 6769).
Az akkumulátor meghibásodása kedvezőtlen körülmények között az akkumulátor erős felmelegedését okozhatja.
Felelősségteljes gyártóként a Sieper szeretné kizárni a tüzet is okozható túlmelegedés kockázatát - írja az OTS.
A cég ezért arra kéri vásárlóit, hogy ne használják ezeket a modelleket, az akkumulátort haladéktalanul távolítsák el a gépekből, és a teljes
terméket távvezérlővel, akkumulátorral és töltővel együtt vigyék vissza. A termék visszavétele a játékkereskedéseken vagy közvetlenül a Sieper
cégen keresztül történik.
Az érintett vásárlók természetesen visszakapják a vételárat.
"Kérjük vásárlóink szíves megértését. Rendkívül sajnáljuk, hogy meg kellett tennünk ezt a fogyasztóvédelem szempontjából szükséges lépést. A
visszahívás azonban elkerülhetetlen, mivel kötelességünknek érezzük, hogy vásárlóinknak és gyermekeiknek kiváló minőségű és biztonságú
termékeket kínáljunk" - mondja Britta Sieper, a Sieper GmbH ügyvezető igazgatója.
Tüzet okozhat a játéktraktor akkumulátoraTüzet okozhat a játéktraktor akkumulátoraTüzet okozhat a játéktraktor akkumulátoraTüzet okozhat a játéktraktor akkumulátora
A SIKU játékmodellek John Deere három modelljének akkumulátorában találtak A SIKU játékmodellek John Deere három modelljének akkumulátorában találtak A SIKU játékmodellek John Deere három modelljének akkumulátorában találtak A SIKU játékmodellek John Deere három modelljének akkumulátorában találtak
mőszaki hibát, ezért a gyártó visszahívja a termékeketmőszaki hibát, ezért a gyártó visszahívja a termékeketmőszaki hibát, ezért a gyártó visszahívja a termékeketmőszaki hibát, ezért a gyártó visszahívja a termékeket
A visszahívott modellek :A visszahívott modellek :A visszahívott modellek :A visszahívott modellek :
John Deere lánctalpas traktor (cikkszám: 6761, 6762 vagy 6763) John Deere lánctalpas traktor (cikkszám: 6761, 6762 vagy 6763) John Deere lánctalpas traktor (cikkszám: 6761, 6762 vagy 6763) John Deere lánctalpas traktor (cikkszám: 6761, 6762 vagy 6763)
John Deere 8345R (cikkszám: 6771, 6772 vagy 6773) John Deere 8345R (cikkszám: 6771, 6772 vagy 6773) John Deere 8345R (cikkszám: 6771, 6772 vagy 6773) John Deere 8345R (cikkszám: 6771, 6772 vagy 6773)
Fendt homlokrakodó (cikkszám: 6769). Fendt homlokrakodó (cikkszám: 6769). Fendt homlokrakodó (cikkszám: 6769). Fendt homlokrakodó (cikkszám: 6769).
V. évfolyam 2. szám
6 HÍRLE VÉL
A közüzemi számlák kifizetése után min-
denki joggal érezheti úgy, hogy eleget tett
a szerződésben foglaltaknak, ezért vele szem-
ben a villamos energia kereskedőnek további
követelése nincs. Ebből következően valószí-
nűleg igencsak megdöbbenhetett az a fogyasz-
tó, akinek a mérőhely ellenőrzést követően az
áramszolgáltató közel negyedmilliós számlát
állított ki, utólagos elszámolásra hivatkozva
Az eljárás során megállapítást nyert, hogy a
hálózati engedélyes a fogyasztó felhasználási
helyén végzett ellenőrzés során észlelte, hogy
a közel hét évvel korábban felszerelt minden-
napszaki és vezérelt mérők gyári számát fel-
cserélve rögzítette az informatikai rendszeré-
ben. A gyári számok felcserélése következté-
ben az elosztói engedélyes a mindennapszaki
mérőre a vezérelt; a vezérelt mérő tekinteté-
ben a mindennapszaki árszabást jelölte meg a
nyilvántartási rendszerében.
Az árszabások téves rögzítése miatt a fogyasz-
tóval szerződéses kapcsolatban lévő villamos
energia szolgáltató a mérők felszerelése és a
mérőhely ellenőrzése közötti – igencsak hosz-
szú - időszakban az alacsonyabb árú tarifán
számolta el a mindennapszaki mérő fogyasztá-
si mennyiségét. Tekintettel arra, hogy az admi-
nisztrációs hibát a vállalkozás az éves leolva-
sások alkalmával sem tárta fel, a csaknem hét
év alatt az árszabások közötti különbség miatt
tetemes összegű hátraléka keletkezett a szám-
láit egyébként pontosan fizető panaszosnak.
Az ügyben hozott – még nem jogerős – határo-
zatában a felügyelőség magas összegű fo-
gyasztóvédelmi bírságot szabott ki, valamint
megtiltotta a jogsértő magatartás folytatását,
továbbá a vállalkozás üzletszabályzatában
foglalt kötbér megfizetésére is kötelezte a
jogsértő elosztói engedélyest.
Az áramszolgáltatók adatrögzítésére, nyilván-
tartási rendszerére a fogyasztóknak nincs
rálátásuk, azonban a hasonló esetek elkerülé-
se érdekében tanácsoljuk, hogy időnként –
legalább évente egy alkalommal, az elszámoló
számla kézhezvételekor – tekintsük át a kiállí-
tott bizonylatot, vizsgáljuk meg, hogy a számla-
részletező rovat milyen tételeket tartalmaz.
A számlán feltüntetésre kerül, hogy az adott
mérőn mért energiafogyasztást a szolgáltató
milyen árszabáson számolta el. Ez a leggyak-
rabban ’A’ árszabás, mely a mindennapszaki
árakat jelöli, és évi 1.320 kWh mennyiségig
„A1 kedvezményes egy zónaidős”; míg ezen
mennyiség felett „általános egy zónaidős” a
megjelölése. A társaságok a vezérelt, - közkele-
tű szóhasználattal az „éjszakai” áramot - „B”
árszabáson tüntetik fel. Az egyes kategóriák
árai társaságonként különbözőek. Az úgyneve-
zett egyetemes szolgáltatók számára azokat
jogszabály írja elő, míg a szabadpiaci szereplők
értékesítési árszínvonalát elsősorban a gazda-
sági potenciáljuk, illetve a kereskedelmi üzlet-
politikájuk alakítja ki.
Bízunk benne, hogy a fenti információkkal
hozzájárulhattunk ahhoz, hogy tudatos fo-
gyasztóként eljárva jobban átláthassák a villa-
mos energia elszámolásának részleteit.
Biztos, hogy jó áron fizeti áramszámláját?Biztos, hogy jó áron fizeti áramszámláját?Biztos, hogy jó áron fizeti áramszámláját?Biztos, hogy jó áron fizeti áramszámláját?
Egy panaszos a BácsEgy panaszos a BácsEgy panaszos a BácsEgy panaszos a Bács----Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelıségének segít-Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelıségének segít-Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelıségének segít-Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelıségének segít-
ségét kérte, mely a számlázás jogszerősége vizsgálata érdekében eljárást folytatott le. Az ügy ségét kérte, mely a számlázás jogszerősége vizsgálata érdekében eljárást folytatott le. Az ügy ségét kérte, mely a számlázás jogszerősége vizsgálata érdekében eljárást folytatott le. Az ügy ségét kérte, mely a számlázás jogszerősége vizsgálata érdekében eljárást folytatott le. Az ügy
kapcsán az alábbiakra hívjuk fel a figyelmetkapcsán az alábbiakra hívjuk fel a figyelmetkapcsán az alábbiakra hívjuk fel a figyelmetkapcsán az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet
Bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos vásárlástól Bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos vásárlástól Bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos vásárlástól Bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos vásárlástól
való elállás esetén?való elállás esetén?való elállás esetén?való elállás esetén?
Tisztességtelen a bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos szerzıdéstıl való elállás Tisztességtelen a bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos szerzıdéstıl való elállás Tisztességtelen a bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos szerzıdéstıl való elállás Tisztességtelen a bánatpénz kikötése termékbemutatóval kapcsolatos szerzıdéstıl való elállás
esetéreesetéreesetéreesetére
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
témavizsgálat keretében vizsgálta az
árubemutatók tartásával foglalkozó Fetter-
Lucky Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. szerző-
désében alkalmazott általános szerződési
feltételeket. Ennek során 2012-ben felhívta a
társaság figyelmét az általa alkalmazott ÁSZF
jogszabályellenes, ill. fogyasztóvédelmi szem-
pontból aggályos rendelkezéseire, s kérte a
Kft. ezek megváltoztatására, melynek azonban
a vállalkozás nem tett eleget. Ezért az NFH
2013. augusztusában közérdekű keresetet
nyújtott be a Kecskeméti Törvényszékhez,
melyben annak megállapítását kérte az alpe-
ressel szerződő valamennyi félre kiterjedő
hatállyal, hogy az alperes által alkalmazott
általános szerződési feltételek közül azon
kikötés, mely szerint "eladó elállás esetére a
termék 30%-ának megfelelő, fix összegű meg-
hiúsulási kötbért köt ki, melyet a vevő elfogad"
jogszabályellenes és tisztességtelen, továbbá
azon kikötés, mely szerint "a szerződő felek
jogvitájuk esetére értékhatártól függően kikö-
tik a Kiskunhalasi Városi Bíróság, illetve a
2014. február
7 HÍRLE VÉL
Bács-Kiskun Megyei Bíróság illetékességét",
mint tisztességtelen feltétel érvénytelen.
Az alperes által alkalmazott ÁSZF-ben található
kötbér kikötésére vonatkozó rendelkezések
ugyanis a Ptk. 246-247.§-ába, valamint az
üzleten kívüli fogyasztóval kötött szerződések-
ről szóló 213/2008. (VIII.29) Korm. rendelet
4.§ (6) bekezdésébe ütköző megkötések.
Mindezek alapján a Kecskeméti Törvényszék a
A z elmúlt évtizedekben nőtt azok száma,
akik fogyasztói döntéseiket fokozott
környezeti, társadalmi és etikai tudatossággal
hozzák meg. Mi alapján igazodik el, akinek
fontos, hogy olyan terméket vásároljon, amely-
nek gyártása során nem szennyezték a környe-
zetet, nem tesztelték állatokon, bio alapanyag-
okból vagy újrahasznosított papírból készült?
Napjainkban már Magyarországon is több mint
200 féle olyan emblémával találkozhatunk,
amelyek a termékek vagy szolgáltatások vala-
milyen környezeti, társadalmi jellemzőjére
utalnak. Gondot jelent az összehasonlításuk,
mert nagyon eltérő mennyiségű és minőségű
információt rejthetnek, illetve nagyon eltérő
odaítélésük módja. Előfordul, hogy a címke
mögött kevés a tartalom. Így a fenntartható
fogyasztás, a tudatosságon alapuló vásárlási
döntéseket a megfelelő információk hiányában
sokszor nehéz meghozni.
Az eligazodáshoz nyújt segítséget a Tudatos
Vásárlók Egyesülete termékcímke-adatbázisa,
amely jelenleg 50 termékcímke bemutatását
és 3 skálás értékelését tartalmazza. Olyan
emblémák leírását és értékelését tették közzé,
amelyek elterjedtek, a mögöttes tartalmuk
megismerhető. Az adatbázist újabb védjegyek-
kel, jelekkel és feliratokkal folyamatosan bőví-
teni fogják és felhívni a vásárlók figyelmét az
esetlegesen megtévesztő, félrevezető jelölé-
sekre is.
A különböző feliratok, jelölések, védjegyek
alkalmasak arra, hogy komplex üzeneteket
közvetítsenek egy-egy konkrét termék vagy
szolgáltatás jellemzőiről, biztosítva a fogyasztó
számára azt, hogy valaki valahol ezeket a
jellemzőket megvizsgálta, ellenőrizte.
A Tudatos Vásárlók Egyesülete szeretne hozzá-
járulni ahhoz, hogy minél többen ismerjenek
meg olyan, hiteles és bevált környezeti, társa-
dalmi címkéket és tanúsítási programokat,
amelyek valóban hozzájárulnak egy fenntart-
hatóbb, környezettudatosabb, egészségesebb,
igazságosabb világhoz. Illetve minél többen
ismerjük és felismerjük az álcímkéket.
forrás: TVE Sajtóközlemény
nevezett Vállalkozás általános szerződési
feltételei ügyében 2013. november 13. napján
3.G.40.175/2013/12. számmal ítéletet ho-
zott, mely 2013. december 4. napján jogerőre
emelkedett.
A törvényszék nevezett ítéletében megállapítja,
hogy tisztességtelenek az alperes által alkal-
mazott általános szerződési feltételek azon
kikötései, mely szerint: „Eladó elállás esetére a
termék 30%-ának megfelelő, fix összegű meg-
hiúsulási kötbért köt ki, melyet vevő elfogad”,
továbbá „A szerződő felek jogvitájuk esetére –
értékhatártól függően – kikötik a Kiskunhalasi
Városi Bíróság, illetve a Bács-Kiskun Megyei
Bíróság illetékességét” és az alperessel szer-
ződő valamennyi félre kiterjedő hatállyal ér-
vénytelenek.
Jelek, címkék, védjegyek Jelek, címkék, védjegyek Jelek, címkék, védjegyek Jelek, címkék, védjegyek –––– elkészült a Tudatos Vásárló címke- elkészült a Tudatos Vásárló címke- elkészült a Tudatos Vásárló címke- elkészült a Tudatos Vásárló címke-
adatbázisadatbázisadatbázisadatbázis
Az eligazodáshoz nyújt segítséget a Tudatos Vásárlók Egyesülete termékcímkeAz eligazodáshoz nyújt segítséget a Tudatos Vásárlók Egyesülete termékcímkeAz eligazodáshoz nyújt segítséget a Tudatos Vásárlók Egyesülete termékcímkeAz eligazodáshoz nyújt segítséget a Tudatos Vásárlók Egyesülete termékcímke----adatbázisa, adatbázisa, adatbázisa, adatbázisa,
amely jelenleg 50 termékcímke bemutatását és 3 skálás értékelését tartalmazzaamely jelenleg 50 termékcímke bemutatását és 3 skálás értékelését tartalmazzaamely jelenleg 50 termékcímke bemutatását és 3 skálás értékelését tartalmazzaamely jelenleg 50 termékcímke bemutatását és 3 skálás értékelését tartalmazza
V. évfolyam 2. szám
8 HÍRLE VÉL
A rendezvény központi helyszíne a szek-
szárdi Vármegyeháza volt, ahol Tóth
Ferenc kormánymegbízott egy rendhagyó
osztályfőnöki órán köszöntötte a jelenlévő
középiskolás diákokat, majd László-Varga
Zsuzsanna főigazgató a Kormányhivatal
tevékenységéről, szervezeti felépítéséről és a
megvalósult reformokról tartott előadást. A
„Hivatalok Napján” országos szinten,- így
Tolna megyében is - várták az érdeklődőket a
kormányhivatalokba, járási hivatalaikba és
szakigazgatási szerveikbe.
Tóth Ferenc kormánymegbízott beszédében
elmondta: bízik abban, hogy - a sokrétű és
sokszínű hivatali élet megismertetése által -
egyre több fiatal választja hivatásául a köz-
igazgatási tevékenységet. A közigazgatási
pálya kemény, elhivatott munkával jár, de
egyben szép és hálás hivatás is – tette hozzá
Tóth Ferenc.
A kormánymegbízott szerint nagy szükség
van arra, hogy a fiatalok számára is világossá
váljon: a jó közigazgatás az egész társada-
lom hasznára válik. A Kormányhivatal nyílt
napja rendkívüli, egyben hasznos alkalom
arra, hogy mindenki betekintést nyerjen az
államigazgatás területi és helyi szerveinek
munkájába – jelentette ki.
A közigazgatás fiatalok előtt történő megnyi-
tása a közigazgatási reform egyik nagyon
fontos eleme. A tehetséges, elhivatott fiatal-
szinten milyen feladatokat hajt végre, és
azok miként érintik a lakosok életét. A
Közlekedési Felügyelőség KRESZ-teszt, vala-
mint a gépjárművek műszaki állapotának
felmérési lehetőségét biztosította.
Népszerű programnak bizonyult az Élelmi-
szerlánc-biztonsági és Állategészségügyi
Igazgatóság egészséges élelmiszereket felso-
rakoztató kóstolója, de sokan kísérték figye-
lemmel a Népegészségügyi Szakigazgatási
Szerv és a Növény- és Talajvédelmi Igazgató-
ság érdekes laboratóriumi bemutatóit is.
A megye hat járási hivatalában is nagy szere-
tettel várták a látogatókat, akik tájékoztató
előadásokat hallhattak, megismerkedhettek
a járási hivatalok és járási szakigazgatási
szerveik tevékenységével, illetve részt vehet-
tek játékos közigazgatási feladatok megoldá-
sában.
A Hivatalok Napja egy kiváló alkalom volt a
járási hivatali rendszer megismerésének. A
járási szakigazgatási szervekben a közigaz-
gatási munka érdekes oldalára világítottak
rá, így például a földmérő műszer alkalmazá-
sán keresztül mutatatták be a GPS technoló-
giát, digitális térképeket és ortofotókat lát-
hattak az odaérkező vendégek. Az okmány-
irodákba látogatók a hatósági feladatvégzés-
sel ismerkedhettek meg, továbbá
„közigazgatási totóban” és „bluebox” fotó-
zásban vehettek részt.
Tolna megyében sokan ismerkedtek meg a KormányhivatallalTolna megyében sokan ismerkedtek meg a KormányhivatallalTolna megyében sokan ismerkedtek meg a KormányhivatallalTolna megyében sokan ismerkedtek meg a Kormányhivatallal
Tolna Megyei Kormányhivatal a „Hivatalok Napja” elnevezéső nagyszabású eseményének kereté-Tolna Megyei Kormányhivatal a „Hivatalok Napja” elnevezéső nagyszabású eseményének kereté-Tolna Megyei Kormányhivatal a „Hivatalok Napja” elnevezéső nagyszabású eseményének kereté-Tolna Megyei Kormányhivatal a „Hivatalok Napja” elnevezéső nagyszabású eseményének kereté-
ben rendhagyó osztályfınöki órával, érdekes elıadásokkal, és sok más színes programmal várta ben rendhagyó osztályfınöki órával, érdekes elıadásokkal, és sok más színes programmal várta ben rendhagyó osztályfınöki órával, érdekes elıadásokkal, és sok más színes programmal várta ben rendhagyó osztályfınöki órával, érdekes elıadásokkal, és sok más színes programmal várta
az érdeklıdıket az érdeklıdıket az érdeklıdıket az érdeklıdıket
embereknek szerepük van a közigazgatás
jobbá tételében, ennek érdekében hozta
létre a kormány 2010-ben a Magyar Közigaz-
gatási Ösztöndíj Programot.
A rendhagyó osztályfőnöki óra utolsó akkord-
jaként a Tolna Megyei Kormányhivatal két
olyan fiatal munkatársa mesélt tapasztalatai-
ról, akik részt vettek a programban.
A Vármegyeházán színes és érdekes szak-
ágazati feladatokról tartottak előadást a
vezető szakemberek, illetve kreatív módon
szemléltettek egy-egy általuk végzett tevé-
kenységet. A Földművelésügyi Igazgatóság
trófeabírálatokat mutatott be, a Fogyasztóvé-
delmi Felügyelőség az „Okosotthon” interne-
tes felülettel aratott nagy sikert, az Igazság-
ügyi Szolgálat áldozatsegítő projektjét nép-
szerűsítette.
A Szociális és Gyámhivatal ajándékgyűjtési
akciójával jelent meg, ennek keretében a
nem családban nevelkedő gyermekeknek
igyekeztek szebbé tenni a közelgő ünnepe-
ket.
A Hivatalok Napján számos diák látogatott el
a szakigazgatási szervek laboratóriumaiba is,
ahol vezetéses látogatás keretében ismer-
kedhettek meg az élelmiszerbiztonsági, nö-
vény- és talajvédelmi, népegészségügyi szer-
vek munkájával.
A különféle tevékenységeket végző szervek
bemutatták, hogy az adott ágazat területi
2014. február
9 HÍRLE VÉL
A z eseményen a szakemberek a Nemzeti
Fogyasztóvédelmi Hatóság által tavaly év
végén indított legújabb, gyermekeknek és
felnőtteknek egyaránt szóló NFH Okosotthon
kezdeményezésére kívánták ráirányítani a
figyelmet.
Magyarország IV. középtávú fogyasztóvédelmi
politikájának megvalósítására irányuló, 2014-
ig szóló feladatterv végrehajtásához szükséges
kormányzat i intézkedésekrő l szó ló
1011/2012. (I. 23.) Korm. határozat kiemel-
ten említi, hogy a tudatos fogyasztóvá válás
elősegítése kiemelt feladat. A fogyasztóvédel-
mi hatóság eddig is kiemelt feladatként kezel-
te a fiatalkorúak, gyermekkorúak tudatos
fogyasztóvá válását, ennek érdekében előadá-
sokkal, laboratóriumi nyílt napokkal, fogyasztó-
játék gyermekeknek szóló része érdekelt,
melyet gyorsan elsajátítottak és láthatóan
lekötötte őket.
A Felügyelőség munkatársai kiemelték a prog-
ram szülőknek szóló részét is, mely segítséget
nyújthat a felnőtteknek is az otthonban kelet-
kező költségek csökkentésében. Környezettu-
datos, és öntudatos fogyasztói magatartással
ugyanis elérhető az otthonok rezsiköltségének
jelentős mértékű csökkentése, melynek révén
az egész család hasznosulhat a játékból tanult
ötletekből.
A kezdeményezés nemsokára kézzelfoghatóvá
is válik, hiszen az Okoskosárhoz hasonlóan az
Okosotthon is megvalósul társasjáték formájá-
ban, mely a nebulók oktatásában a későbbiek-
ben segédeszköz lehet.
védelmi vetélkedőkkel és nem utolsó sorban
az „Okoskosár” elnevezésű interaktív honlap-
pal igyekezett elősegíteni a fogyasztóvédelmi
ismeretek széleskörű terjesztését.
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság legújabb
saját fejlesztésű kezdeményezésével az ener-
giatakarékosságra, a háztartásokban keletke-
ző költségek csökkentésére, környezetvédelmi
szempontokra, biztonságos termékvásárlásra,
tudatos fogyasztásra kívánja felhívni a figyel-
met játékos formában.
A tegnapi rendezvény keretében a negyedik
osztályos diákok a Fogyasztóvédelmi Felügye-
lőség munkatársának segítségével megismer-
kedhettek a teljes programmal, a játék lénye-
gével. Az eseményen megjelent TV Eger mun-
katársai megszólaltatták a gyermekeket is,
akiket életkorukból adódóan elsősorban a
Heves megyében is nagy sikere van az Okosotthon programnakHeves megyében is nagy sikere van az Okosotthon programnakHeves megyében is nagy sikere van az Okosotthon programnakHeves megyében is nagy sikere van az Okosotthon programnak
A Heves Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelısége a Nemzeti Fogyasztóvédelmi A Heves Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelısége a Nemzeti Fogyasztóvédelmi A Heves Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelısége a Nemzeti Fogyasztóvédelmi A Heves Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelısége a Nemzeti Fogyasztóvédelmi
Hatóság közremőködésével legutóbb 2014. január 29Hatóság közremőködésével legutóbb 2014. január 29Hatóság közremőködésével legutóbb 2014. január 29Hatóság közremőködésével legutóbb 2014. január 29----én az egri Hunyadi Mátyás Általános Isko-én az egri Hunyadi Mátyás Általános Isko-én az egri Hunyadi Mátyás Általános Isko-én az egri Hunyadi Mátyás Általános Isko-
lában tartott sajtótájékoztatóval egybekötött rendezvénytlában tartott sajtótájékoztatóval egybekötött rendezvénytlában tartott sajtótájékoztatóval egybekötött rendezvénytlában tartott sajtótájékoztatóval egybekötött rendezvényt
V. évfolyam 2. szám
Kampány az európai játékbiztonságról
Ingyenes webszeminárium (webinar)
Kedd, 2014.március.4.
Óra: 14.00-15.30
Ezúton meghívjuk Önt az új játékbiztonsági irányelvről szóló ingyenes webszemináriumra, amelyre
2014. március 4. kerül sor 14.00 és 15.30 óra között.
A webszeminárium költségeit az Európai Bizottság fedezi, az Európai Játékipar szervezi, együttmű-
ködve a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósággal.
Az új 2009/48/EK játékbiztonságról szóló irányelv az Európai Unió egész területén 2011-ben lépett
hatályba, amely előírásokat tartalmaz a játékipar számára.
A webszeminárium során Dr. Szente István, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Piacfelügyeleti Főosztályának főosztályvezető-helyettese magyarázza el Önöknek, hogyan kell megfelelni az új sza-
bályoknak, illetve válaszol az esetleges kérdéseikre. Dr. Szente István bemutatói elsősorban a követ-
kezőkre teszik a hangsúlyt:
A gyermekjátékok forgalomba hozatalának és forgalmazásának követelményei, illetve a gazdasá-
gi szereplők kötelezettségei az új játékbiztonsági irányelv tükrében.
A gyermekjátékok piacfelügyelete.
A webszemináriumra való jelentkezéshez kérjük, vigye be elérhetőségeit az alábbi címen legkésőbb február 25.-ig:
https://www.surveymonkey.com/s/ToySafetyHungary
A webszeminárium előtt a résztvevőket megkérjük, hogy a jelentkezési űrlap segítségével adják meg esetleges kérdéseiket. A kérdésekre Dr. Szente válaszol.
Az e-mail címére küldjük a jelentkezés megerősítését, illetve az útmutatót a rendszerhozzáféréshez. Minden,
amire szüksége lesz, az egy számítógép internet hozzáféréssel. Amennyiben a jelentkezéssel bármilyen ne-
hézsége lenne, kérjük keressen fel minket a [email protected] címen.
Kérjük, továbbítsa ezt a meghívót minden érdeklődőnek: munkatársainak, gyártóknak, importőröknek, terjesztőknek, stb.
Toy Industries of Europe (TIE), Boulevard de Waterloo 36, 1000 Brussels, Belgium
Tel: +32 (0)2 213 41 90
10 HÍRLE VÉL
2014. február
11 HÍRLE VÉL
viszont azt mutatták, hogy a kiskereskedelem-
ben a kilogrammonkénti egységárat sok eset-
ben nem tüntették fel, vagy rendkívül apró
betűmérettel írták ki. Így a gyengén vagy rosz-
szul látó emberek a kilós árat nem tudták
elolvasni, ezzel pedig jelentősen csökkent az
esélyük arra, hogy a tojásvásárláskor jó dön-
tést hozzanak.
A hibás kommunikáció azzal az eredménnyel
járt, hogy a vevők nagy része a kisméretű és
alacsonyabb darabonkénti áru (S) tojást vette
meg, holott megfelelő és jól látható informáci-
ók birtokában könnyen kiszámíthatták volna,
hogy az olcsónak hitt, S-es tojás kilogrammra
vetítve ténylegesen többe kerül, mint a dara-
bonként drágább nagyobb (M) méretű. Ráadá-
sul az S-es tojások jelentős része importból
származik, míg az ennél nagyobb méretű tojá-
sokat főként a hazai termelők állítják elő. Így
az árak kifogásolható feltüntetése nem csak a
vásárlókat hozta hátrányos helyzetbe, hanem
a hazai tojástermelő vállalkozásokat is.
A piaci helyzetet jól példázza, hogy a nagymé-
retű (XL) tojások súlya minimum 72 gramm, így
tíz darab tojás e kategóriában legalább 720
grammnak felel meg. Ugyanezzel a tömeggel a
legkisebb méretkategóriából (S) származó, 43
gramm tömegűnek feltételezett tojás 17 da-
rabja egyenértékű. Ebből az következik, hogy a
legnagyobb méretkategóriájú (XL-es) tojás
13,8 darab esetében tesz ki egy kilogrammot,
míg a legkisebb (S) kategória esetében egy
kilónak 23,25 darab tojás felel meg. Ezért
hiába olcsóbbak darabonként az S-kategóriájú
termékek, kisebb súlyuk miatt kilogrammra
vetítve mégis ezek bizonyulnak drágábbnak.
Nem lehetnek olvashatatlanok az étkezési tojásárak Nem lehetnek olvashatatlanok az étkezési tojásárak Nem lehetnek olvashatatlanok az étkezési tojásárak Nem lehetnek olvashatatlanok az étkezési tojásárak
a boltokbana boltokbana boltokbana boltokban
Nem tüntethetik fel alig látható, szinte olvashatatlan betőmérettel a kiskereskedelmi láncok az Nem tüntethetik fel alig látható, szinte olvashatatlan betőmérettel a kiskereskedelmi láncok az Nem tüntethetik fel alig látható, szinte olvashatatlan betőmérettel a kiskereskedelmi láncok az Nem tüntethetik fel alig látható, szinte olvashatatlan betőmérettel a kiskereskedelmi láncok az
étkezési tojások kilogrammra vetített árát étkezési tojások kilogrammra vetített árát étkezési tojások kilogrammra vetített árát étkezési tojások kilogrammra vetített árát –––– olvasható ki a nemzetgazdasági miniszter most olvasható ki a nemzetgazdasági miniszter most olvasható ki a nemzetgazdasági miniszter most olvasható ki a nemzetgazdasági miniszter most
megjelent rendeletébılmegjelent rendeletébılmegjelent rendeletébılmegjelent rendeletébıl
A szabályozási változtatás lehetőséget
nyújt arra, hogy a rosszabbul látó fo-
gyasztók is jó vásárlási döntéseket hozzanak,
és erősítheti a legális hazai tojástermelő vállal-
kozások piaci pozícióit az importtal szemben. A
Baromfi Termék Tanács (BTT) még tavaly for-
dult az illetékes tárcákhoz a kiskereskedelmi
láncok kifogásolható és hibás árfeltüntetési
gyakorlata miatt.
Legfeljebb 20 százalékkal kisebb betűmérettel
kell feltüntetni a kiskereskedelemben az étke-
zési tojások kilogrammra vetített árát a dara-
bonkénti egységárhoz képest – egyértelműsíti
a nemzetgazdasági miniszter most megjelent
új rendelete, amely kilencven nap múlva lép
hatályba.
A hazai szabályozás a fogyasztók teljesebb
körű tájékoztatása érdekében eddig is előírta,
hogy az étkezési tojások kiskereskedelmi
forgalmazásakor a forint/darab ár mellett fel
kell tüntetni a tojások kilogrammra számított
legmagasabb egységárát is. A tapasztalatok
Van olyan lakóközösség, ahol több százezer forintot spóroltak tavaly a rezsicsökkentésnek köszönhetően. 2014.
február 15-ig minden társasházban élőt tájékoztatni kellett arról, hogy mennyivel csökkent a ház rezsiköltsége az
elmúlt hónapokban. Azt, hogy megfelelően értesítették-e a lakókat, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság ellenőrzi.
A lakossági bejelentéseket a területi kormányhivatalokban működő fogyasztóvédelmi felügyelőségek fogadják. Ha a
panaszt jogosnak találják, akkor megteszik a szükséges intézkedéseket.
- Többek között a kötelezés, figyelmeztetés is szankcionálási lehetőség, természetesen emellett bírság kiszabására
is lehetőség van, ilyen esetben ennek minimális összege 15 ezer forint és maximum 500 ezer forintig terjedhet -
tájékoztatott Fülöp Zsuzsanna, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szóvivője, aki hozzátette: a hatóság célja nem
elsősorban a büntetés, hanem az, hogy a lakókhoz eljussanak a rezsicsökkentéssel kapcsolatos információk.
A rezsicsökkentés hatása a társasházakban A rezsicsökkentés hatása a társasházakban A rezsicsökkentés hatása a társasházakban A rezsicsökkentés hatása a társasházakban
V. évfolyam 2. szám
12 HÍRLE VÉL
A földgázszektor fogyasztóvédelmi szem-
pontból különösen érzékeny ágazatnak
tekinthető, mivel ezen szolgáltatási terület
közvetve vagy közvetlenül a legtöbb magyaror-
szági háztartást érinti. A beérkező nagyszámú
fogyasztói panaszra tekintettel a Nemzeti
Fogyasztóvédelmi Hatóság a közelmúltban e
területen a gázmérők hitelesítési cseréjét
érintő ellenőrzéseket folytatott le.
Az ellenőrzés fő célja volt felderíteni azt, hogy
eleget tesznek-e az földgázelosztó a gázmérők
hitelesítési cseréjére vonatkozó kötelezettsé-
güknek, illetve a hitelesítési mérőcserét meg-
előző értesítési kötelezettségüknek, továbbá,
hogy az eljárás alá vont mérők között milyen
arányban találhatók számlázás alapjául szol-
gáló, lejárt hitelesítésű mérőórák.
A jogszabályok alapján a földgázelosztó köz-
üzemi szerződés esetén a saját költségére
köteles gondoskodni az elszámolási mérésre
alkalmas mérőberendezés hitelesítéséről. A
hitelesítés azért is különösen fontos, mert ha a
fogyasztásmérő-berendezés hitelesítési ideje
lejárt, annak adatai számlázás alapjául nem
szolgálhatnak.
A fogyasztásmérő-berendezés hitelességi
idejének lejárta miatti cseréje esetén az enge-
délyesek részéről követendő eljárásrendet is
jogszabály részletezi, így azt, hogy a szükséges
munkavégzés időpontjáról mikor és milyen
módon (írásban, tértivevényes, ajánlott levél-
ben vagy egyéb igazolható módon) köteles a
fogyasztót értesíteni.
Amennyiben a felhasználó számára az értesí-
tésben megadott időpont nem megfelelő, a
földgázelosztó köteles a fogyasztóval egyeztet-
ni a megfelelő időpont kijelölése érdekében. A
felhasználó köteles a földgázelosztó által meg-
küldött értesítésben megjelölt, vagy a közös
megegyezéssel kijelölt időpontban a felhaszná-
lási helyhez tartozó mérőhelyen a földgázelosz-
tó általi munka végzését lehetővé tenni.
Az ellenőrzés egyik része a hivatalból végzett
vizsgálatokból állt, míg a másik része a fo-
gyasztói beadványokon alapuló ellenőrzés volt.
A hivatalbóli eljárások keretében országosan
összesen 1820 db mérőórát vontak a felügye-
Érdemes odafigyelni, elıfordulhat, hogy évek óta nem hiteles Érdemes odafigyelni, elıfordulhat, hogy évek óta nem hiteles Érdemes odafigyelni, elıfordulhat, hogy évek óta nem hiteles Érdemes odafigyelni, elıfordulhat, hogy évek óta nem hiteles
mérıóra alapján számláz a szolgáltató!mérıóra alapján számláz a szolgáltató!mérıóra alapján számláz a szolgáltató!mérıóra alapján számláz a szolgáltató!
A beérkezı nagyszámú fogyasztói panaszra tekintettel a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság a A beérkezı nagyszámú fogyasztói panaszra tekintettel a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság a A beérkezı nagyszámú fogyasztói panaszra tekintettel a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság a A beérkezı nagyszámú fogyasztói panaszra tekintettel a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság a
közelmúltban e területen a gázmérık hitelesítési cseréjét érintı ellenırzéseket folytatott le.közelmúltban e területen a gázmérık hitelesítési cseréjét érintı ellenırzéseket folytatott le.közelmúltban e területen a gázmérık hitelesítési cseréjét érintı ellenırzéseket folytatott le.közelmúltban e területen a gázmérık hitelesítési cseréjét érintı ellenırzéseket folytatott le.
lőségek vizsgálat alá, melyek közül 278 eseté-
ben nem került sor a jogszabályi előírásokat
sértő módon 2012 végéig a hitelesítési cseré-
re (15%-os kifogásolási arány).
Fontos külön figyelni azon fogyasztási helye-
ket, ahol a mérőóra zárt helyen található, te-
kintettel arra, hogy ezen helyeken fokozottab-
ban szükséges a fogyasztó közreműködése a
mérőóracsere végrehajtásában.
Az ellenőrzés adatai alapján megállapítható,
hogy 38 esetben a hitelesítési mérőcsere
elmaradása a fogyasztó közreműködésének
hiányára volt visszavezethető. Ezek közül elő-
fordult, hogy a fogyasztó a tértivevénnyel kül-
dött értesítőt nem vette át, vagy az abban
megjelölt időpontban nem jelent meg, illetve
az engedélyes értesítése ellenére nem egyez-
tetett időpontot, továbbá az értesítés ellenére
nem tette lehetővé a mérőóracserét, valamint
volt olyan példa is, amikor a hitelesítési cseré-
re azért nem kerülhetett sor, mert az időpont-
egyeztetés ellenére sem jelent meg a felhasz-
náló. Természetesen ezen körülményekre a
hatóság a fogyasztóvédelmi eljárások során
minden esetben figyelemmel volt a mérlege-
léskor.
A vizsgálat tapasztalatai alapján megállapítha-
tó, hogy a földgázelosztók legnagyobb hiányos-
ságát a cserével kapcsolatos előzetes értesíté-
si kötelezettség elmaradása jelentette. A jog-
szabályi rendelkezés szerint a fogyasztásmérő
berendezés hitelességi idejének lejárta miatti
cseréje esetén a munkavégzés időpontjáról a
földgázelosztó írásban – 100 m3/h kapacitás-
lekötés alatti felhasználók esetében a munka-
végzés megkezdése előtt 15 nappal, a 100
m3/h kapacitás-lekötés feletti felhasználók
esetében 30 nappal – tértivevényes ajánlott
levélben vagy egyéb igazolható módon köteles
a rendszerhasználót (fogyasztót) értesíteni.
A vizsgálat alá vont mérőórák közül összesen
660 esetében (36%) maradt el az előzetes
értesítés, azonban ezen esetek közül 593
esetben 2012 végéig a csere megvalósult. A
hiányosságok magas számát ellensúlyozza az,
hogy ezen esetekben a felhasználót nem érte
a számlázásra, elszámolásra kiható jogsére-
lem, hisz a hitelesítési mérőcsere határidőben
megvalósult.
A vizsgálat ideje alatt földgázszolgáltatással –
a fogyasztóvédelmi hatóság hatáskörében,
elsősorban számlázási, mérési tevékenységgel
– kapcsolatosan összesen 258 db olyan bead-
vány érkezett a felügyelőségekre, amellyel
összefüggésben sor került a hitelességi kérdés
ellenőrzésére is. Ezen beadványok közül mind-
össze 8 alkalommal állapították meg a felügye-
lőségek, hogy a számlázás lejárt hitelesítésű
mérőóra alapján történt.
Egy olyan kirívó esetre is fény derült, ahol a
fogyasztási helyen felszerelt mérőóra hitelesí-
tési ideje 2009. december 31-én járt le, azon-
ban a földgázelosztó csak 2012. első félév-
ében végezte el a hitelesítési mérőcserét. A
többi kifogásolt esetben a hitelesítési idő lejár-
tát követő félévben megvalósult a mérőóra
hitelesítési cseréje.
Általánosságban megállapítható, hogy az enge-
délyesek a vizsgálat megkezdését, illetve az
adatok megküldését követően törekedtek a
lejárt hitelesítésű mérőórák mielőbbi cseréjére
és számos érintett fogyasztási helyen a vizsgá-
lat lezárása előtt megtörtént a csere. Azonban
fontos a fogyasztók figyelmét felhívni arra is,
hogy saját érdekükben célszerű a hatékony
együttműködés a szolgáltatóval a későbbi
kellemetlenségek elkerülése végett.
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság ellenőr-
zései során a jövőben is szigorúan fellép ezen
a fogyasztóvédelmi szempontból rendkívül
érzékeny területen.
2014. február
13
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
szervezetében működő Európai Fo-
gyasztói Központ (EFK) a portugál társszerve-
zetétől értesült arról, hogy az üdülési jogok
értékesítésével foglalkozó portugál Encontrar
Tempo Lda nevű vállalkozás, hétköznapi
nevén “Klik Timeshare Madeira” ellen felszá-
molási eljárás indult.
Felhívjuk a figyelmét mindazon fogyasztók-
nak, akiknek esetleg követelésük áll fenn az
említett vállalkozással szemben, hogy azt a
portugál bíróság által kijelölt felszámoló
biztos részére jelenthetik be.
A portugál központ tájékoztatása szerint a
pontos vagyoni követelést és igényt, valamint
annak jogcímét (a megkötött szerződésre
HÍRLE VÉL
FELHÍVÁS! FELHÍVÁS! FELHÍVÁS! FELHÍVÁS!
Felszámolási eljárás indult a portugál "Klik Timeshare Madeira" Felszámolási eljárás indult a portugál "Klik Timeshare Madeira" Felszámolási eljárás indult a portugál "Klik Timeshare Madeira" Felszámolási eljárás indult a portugál "Klik Timeshare Madeira"
vállalkozással szemben!vállalkozással szemben!vállalkozással szemben!vállalkozással szemben!
való hivatkozást, annak számát, aláírásának
napját, stb) tértivevényes postai levél útján
portugál vagy angol nyelven javasolt megkül-
deni az alábbi címre:
Exmo. Senhor
Dr. Rúben Jardim de Freitas
Rua dos Aranhas, Nº 5, 1.º andar, Sala - D
9000-044 Funchal
Madeira
Portugal
Fontos, hogy a kérelemhez minden esetben
csatolni szükséges a követelést alátámasztó
valamennyi dokumentumot, valamint a levél-
ben fel kell tüntetni a felszámolási eljárás
megindítását elrendelő bírósági határozat
számát az alábbiak szerint: “Processo
4728/13.7TBFUN”. Ezt követően az eljárás
menetéről és annak fejleményeiről a portugál
felszámoló biztosnál érdeklődhetnek a fo-
gyasztók.
Figyelemmel arra, hogy a fenn nevezett vál-
lalkozással szemben felszámolási eljárás
indult, az EFK a fenti tájékoztatáson túl a
felmerülő határon átnyúló fogyasztói pana-
szok rendezésében sajnálatosan nem tud
érdemi segítséget nyújtani.
Szükséges utalni rá, hogy az EFK véleménye
szerint a felszámolási eljárásban rendszerint
csekély az esélye annak, hogy a fogyasztói
követelések kielégítést nyerjenek.
V. évfolyam 2. szám
14
E gyre nagyobb népszerűségnek örvende-
nek az internethasználók körében az
ún. böngésző alapú internetes játékok. A
növekvő felhasználószám és a beérkezett
határon átnyúló fogyasztói panaszok miatt a
Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szerveze-
tében működő Európai Fogyasztói Központ
(EFK) fontosnak tartja felhívni a fogyasztók
figyelmét az alapvető tudnivalókra.
Tudni kell, hogy az online játékok nagy részét
nem magyar, hanem külföldi cégek üzemel-
tetik. Tehát bár lehet, hogy a játékkal magyar
nyelven játszhatunk, előfordulhat, hogy egy
felmerülő probléma esetén kizárólag idegen
nyelven érhető csak el a cég ügyfélszolgála-
ta, így az esetleges panasztétel és igényérvé-
nyesítés is nehézségekbe ütközhet.
Az online játékok esetében szintén különö-
sen ajánlott tisztában lenni az általunk hasz-
nált szolgáltatás igénybevételének feltételei-
vel. Az EFK tapasztalatai szerint a szolgálta-
tók általános szerződési feltételei (ÁSZF) az
egyes felhasználási szabályokon túl (pl.: egy
HÍRLE VÉL
Online játékok és fogyasztói panaszok Online játékok és fogyasztói panaszok Online játékok és fogyasztói panaszok Online játékok és fogyasztói panaszok ---- fontos a körültekintés! fontos a körültekintés! fontos a körültekintés! fontos a körültekintés!
IP címről csak egy játékos használhatja a
játékot) tartalmazzák azokat a magatartási
szabályokat is, melyeket a játékosoknak a
játék használatakor, valamint az egymással
történő kommunikációban (chat) be kell
tartaniuk. A szabályok betartását ellenőrző
moderátorok (akik sok esetben maguk is
játékosok) a belső szabályok megsértése
miatt akár ki is zárhatják a felhasználókat a
játékból.
A böngésző alapú játékok zöme ingyenes a
felhasználók számára, azonban rendszerint a
felhasználók díj ellenében prémium tárgya-
kat, az előrejutásban, fejlődésben segítő
elemeket vásárolhatnak magunknak. Ebben
a tekintetben érdemes végiggondolni, hogy
mi az az összeg, melyet a szórakozás ezen
formájára még túlzott anyagi kiadás nélkül
vállalni tudunk. Az ilyen extra szolgáltatáso-
kat és játékelemeket nem megvásároljuk a
hagyományos értelemben, hanem azokon –
jellemzően meghatározott időre – csak hasz-
nálati jogot kapunk. E körben is fontos a
magatartási szabályok betartása, mivel azok
megszegése miatti kizárás esetén a prémium
elemeket sem tudjuk használni.
A fizetési módok tekintetében ajánlott előny-
ben részesíteni a bankkártyás vásárlást,
mivel probléma esetén a számlavezető bank-
nál bizonyos feltételekkel egy speciális eljá-
rás keretében adott esetben visszaigényelhe-
tő a kifizetett összeg.
A fenti tanácsok megfogadása hozzájárulhat
ahhoz, hogy kellemetlenségek és esetleges
anyagi veszteségek nélkül tudjuk használni
az online játékok szolgáltatásait.
Amennyiben egy fogyasztónak nem Magyar-
országon, hanem valamely másik európai
uniós tagállamban, valamint Izlandon vagy
Norvégiában székhellyel rendelkező vállalko-
zással, szolgáltatóval szemben keletkezik
határon átnyúló panasza, a panasz megoldá-
sa érdekében javasol t az EFK
(www.magyarefk.hu) ingyenes szakmai, jogi
segítségét kérni a felek közötti egyezség,
megállapodás elérésének megkísérlése.
2014. február
15
A z Európai Unió valamennyi tagállamá-
ban - így Magyarországon is -, valamint
Izlandon és Norvégiában működnek a nem-
zeti Európai Fogyasztói Központok (European
Consumer Centre, rövidítve: ECC), amelyek
együtt alkotják az Európai Fogyasztói Köz-
pontok Hálózatát (ECC-NET). A Magyarorszá-
gon 2006 óta létező Európai Fogyasztói Köz-
pont 2011. január 1-től a Nemzeti Fogyasztó-
védelmi Hatóság szervezetében végzi tevé-
kenységét.
Amíg a szerződés teljesítése az előzetes
elképzeléseink szerint alakul (például: a
vételár megfizetése után megkapjuk a termé-
ket, időben megérkezik a rendelt termék,
megfelelő minőségű a termék, illetve meghi-
básodás esetén a kereskedő teljesíti a jog-
szabály alapján minket megillető szavatossá-
gi jogon alapuló igényünket, stb.), addig elé-
gedetten tapasztaljuk a határon átnyúló
vásárlás lehetséges előnyeit, mint például
adott esetben az alacsonyabb árat és a ha-
zánkban nehezen beszerezhető termék meg-
vételét.
Azonban előfordulhat, hogy a külföldi keres-
kedő olyan terméket értékesít, illetve olyan
szolgáltatást nyújt, amely nem felel meg a
szerződésben meghatározott feltételeknek,
és amely miatt fogyasztói panasz, fogyasztói
jogvita keletkezik. Rendszerint ilyenkor szem-
besülünk azon nehézségekkel, hogy adott
HÍRLE VÉL
Miben segíthet Önnek az Európai Fogyasztói Központ?Miben segíthet Önnek az Európai Fogyasztói Központ?Miben segíthet Önnek az Európai Fogyasztói Központ?Miben segíthet Önnek az Európai Fogyasztói Központ?
esetben nyelvtudás és jogi ismeretek hiányá-
ban hogyan, milyen módon rendezhetjük a
felmerült jogvitát a más tagállamban letele-
pedett kereskedővel.
A határon átnyúló egyedi fogyasztói pana-
szok és jogviták rendezésének megkönnyíté-
se érdekében célszerű az Európai Fogyasztói
Központ ingyenes közreműködését kérni,
amennyiben a kereskedő az EU másik tagál-
lamában, Izlandon vagy Norvégiában rendel-
kezik székhellyel.
A szavatossági és jótállási igény elsősorban a
vásárlás helyén érvényesíthető. Előfordulhat
azonban, hogy egyes cégek üzletszabályzata
lehetővé teszi a vásárlók számára azt, hogy
más üzletükben, akár esetleg más országban
is érvényesíteni tudják jogaikat, ám erre
vonatkozóan nincs jogszabályi kötelezettsé-
gük.
Amennyiben a vásárló nem tudja rendezni az
ügyet az értékesítővel, a legcélravezetőbb
megoldás, ha az Európai Fogyasztói Központ-
hoz fordul panaszával, amely a fogyasztó
segítségére tud lenni abban, hogy a jogvita
ne csak egy hosszadalmas bírósági eljárás
útján rendeződjön.
A panasz rendezésében négy szereplő, a
fogyasztó, a fogyasztó országa szerinti, azaz
magyar fogyasztó esetén Európai Fogyasztói
Központ Magyarország, a külföldi (európai
uniós, izlandi vagy norvég) vállalkozás, vala-
mint a vállalkozás országa szerinti Európai
Fogyasztói Központ működnek közre, és a
panasz megoldásához valamennyi szereplő
együttműködése szükséges.
Amennyiben az Európai Fogyasztói Közpon-
tok Hálózatának közreműködése nem jár
eredménnyel, a fogyasztó bírósághoz fordul-
hat a jogvita rendezése érdekében, továbbá
bűncselekmény (például csalás) gyanúja
esetén a fogyasztó a rendőrségnél tehet
feljelentést.
A szavatossági és garanciális jogok határon
átnyúló érvényesítésével kapcsolatban to-
vábbi hasznos tudnivalók találhatók az Euró-
pai Fogyasztói Központ kiadványában, amely
az alábbi linken érhető el: http://
www.magyarefk.hu/pdf/szavatossag.pdf
Forrás: www.origo.hu .
V. évfolyam 2. szám
JogszabályJogszabályJogszabályJogszabály----módosítások, EU hírekmódosítások, EU hírekmódosítások, EU hírekmódosítások, EU hírek
Az Összefoglaló a társasházi közös Az Összefoglaló a társasházi közös Az Összefoglaló a társasházi közös Az Összefoglaló a társasházi közös
képviselık és lakásszövetkezeti igaz-képviselık és lakásszövetkezeti igaz-képviselık és lakásszövetkezeti igaz-képviselık és lakásszövetkezeti igaz-
gatósági tagok részére elıírt, a rezsi-gatósági tagok részére elıírt, a rezsi-gatósági tagok részére elıírt, a rezsi-gatósági tagok részére elıírt, a rezsi-
csökkentéssel kapcsolatos tájékoz-csökkentéssel kapcsolatos tájékoz-csökkentéssel kapcsolatos tájékoz-csökkentéssel kapcsolatos tájékoz-
tatási követelményekrıltatási követelményekrıltatási követelményekrıltatási követelményekrıl
A fogyasztóvédelmi hatósághoz az
elmúlt időszakban több megkeresés
is érkezett a 2013. december 31-én
hatályba lépett törvénymódosítással,
az abban előírt tájékoztatási követel-
ményekkel kapcsolatban. A felmerült
kérdések nyomán az alábbiakban
közérthető módon foglaltuk össze a
jogszabályi előírásokat.
A kötelezettségeket a társasházakról szóló
2003. évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban: Tt.)
43/A. §-a és a lakásszövetkezetekről szóló
2004. évi CXV. törvény 24/B. §-a írja elő.
A tájékoztatás kötelezettje társasház esetén a
közös képviselő vagy az intéző bizottság, lakás-
szövetkezet esetén az igazgatóság. A jogsza-
bályok háromféle tájékoztatási kötelezettséget
írnak elő:
1. Havi tájékoztatás1. Havi tájékoztatás1. Havi tájékoztatás1. Havi tájékoztatás
Határideje: minden hónap 15. napjáig, leg-
alább 45 nap időtartamra (első alkalommal
2014. január 15-éig)
Formája: a törvények mellékletében meghatá-
rozott hirdetmény formában jól látható helyen
kifüggesztve (a hirdetmény kitöltési útmutató-
val együtt letölthető word formátumban a
www.nfh.hu oldalról)
Tartalma: a közös tulajdonú épületrészeket
érintő, valamint a külön tulajdonon belül nem
mérhető közüzemi szolgáltatások díjai[1] vo-
natkozásában a rezsicsökkentések[2] eredmé-
nyeként jelentkező megtakarítások
a társasház/lakásszövetkezet tekintetében
adott havi megtakarítás
költségnemenkénti bontásban
Ha valamely közműszolgáltató az adott hónap-
ban nem állít ki a társasház/lakásszövetkezet
számára számlát, úgy e költségnem tekinteté-
ben elegendő erre a tényre utalni.
Ha a társasház/lakásszövetkezet valamely
közműszolgáltatás tekintetében nem részesült
a rezsicsökkentésből eredő megtakarításban,
16 HÍRLE VÉL
akkor a közös képviselő vagy az intézőbizott-
ság, illetve az igazgatóság köteles ennek indo-
kát a tájékoztatásban érthető és világos mó-
don szerepeltetni.
Ha a társasház/lakásszövetkezet a villamos
energiát vagy földgázt nem egyetemes szolgál-
tatás keretében vételezi, akkor a tájékoztatás-
ban azt kell feltüntetni, hogy ezen okból az
említett területen a társasház nem jogosult a
rezsicsökkentésre.
2. Éves tájékoztatás2. Éves tájékoztatás2. Éves tájékoztatás2. Éves tájékoztatás
Határideje: minden év február 15. napjáig
Formája: írásban
Tartalma: a közös tulajdonú épületrészeket
érintő és a külön tulajdonon belül nem mérhe-
tő közüzemi szolgáltatások díjai[3] vonatkozá-
sában a rezsicsökkentés eredményeként je-
lentkező megtakarításról
tulajdonostárs külön tulajdonú lakása és a
nem lakás céljára szolgáló helyisége tekinteté-
ben[4]
az egyes közszolgáltatási területeken történt
bevezetése óta keletkezett megtakarítás
költségnem[5] szerinti bontásban
évenként összesítve
3. Tájékoztatás az éves elszámolás-3. Tájékoztatás az éves elszámolás-3. Tájékoztatás az éves elszámolás-3. Tájékoztatás az éves elszámolás-
ban/beszámolóbanban/beszámolóbanban/beszámolóbanban/beszámolóban
Határideje: Társasház esetén: évente egyszer,
de legkésőbb május 31-éig
Lakásszövetkezet esetén: az alapszabályban
meghatározott időközönként, de évente leg-
alább egyszer
Formája: éves elszámolásban/beszámolóban
Tartalma: Társasház esetén: a rezsicsökkenté-
sek eredményeként jelentkező megtakarítások
összegét költségnemenként és tulajdonostár-
sanként a közös költség megosztásának a
szervezeti-működési szabályzatban megállapí-
tott szabálya szerinti bontásban.
Lakásszövetkezet esetén: a rezsicsökkentések
eredményeként jelentkező megtakarítások
összegéről költségnemenként a lakásszövetke-
zet tekintetében, valamint tagonként és nem
tag tulajdonosonként a fenntartási költség
megosztásának az alapszabály szerinti bontá-
sában
[1] Lakásszövetkezet esetén: a lakásszövetke-
zet tulajdonában álló épületrészeket érintő,
valamint a tagok és nem tag tulajdonosok
tulajdonában álló lakásokon és nem lakás
céljára szolgáló helyiségeken belül nem mér-
hető közműszolgáltatások díjai vonatkozásá-
ban
[2] Rezsicsökkentés alatt a közszolgáltatások
végfogyasztói árainak e törvény, illetve más
törvények alapján megvalósuló csökkenését
kell érteni
[3] Lakásszövetkezet esetén: a lakásszövetke-
zet tulajdonában álló épületrészeket érintő,
valamint a tagok és nem tag tulajdonosok
tulajdonában álló lakásokon és nem lakás
céljára szolgáló helyiségeken belül nem mér-
hető közműszolgáltatások díjai vonatkozásá-
ban
[4] Lakásszövetkezet esetén: a tag és a nem
tag tulajdonos lakása és nem lakás céljára
szolgáló helyisége tekintetében
[5] a költségnemeket társasház esetén Tt. 24.
§ (2) bekezdés a) és b) pontja alapján számí-
tott megosztásban kell feltüntetni.
Jogszabály hírlevél / 2014.01.24.Jogszabály hírlevél / 2014.01.24.Jogszabály hírlevél / 2014.01.24.Jogszabály hírlevél / 2014.01.24.
A Magyar Közlöny 2014/7. számá-
ban megjelent a nemzetgazdasági
miniszter 1/2014. (I. 21.) NGM ren-
delete a termékek eladási ára és
egységára, továbbá a szolgáltatások
díja feltüntetésének részletes szabá-
lyairól szóló 4/2009. (I. 30.) NFGM–
SZMM együttes rendelet módosításá-
ról. A rendelet a kihirdetését követő
kilencvenedik napon, 2014.04.21-én
lép hatályba.
A termékek eladási ára és egységára, továbbá
a szolgáltatások díja feltüntetésének részletes
szabályairól szóló 4/2009. (I. 30.) NFGM–
SZMM együttes rendelet 5/A. § (1) bekezdése
helyébe a következő rendelkezés lép:
2014. február
JogszabályJogszabályJogszabályJogszabály----módosítások, EU hírekmódosítások, EU hírekmódosítások, EU hírekmódosítások, EU hírek
„(1) Az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a
tojás forgalmazása tekintetében történő alkal-
mazására vonatkozó részletes szabályok meg-
állapításáról szóló, 2008. június 23-i
589/2008/EK bizottsági rendeletben megha-
tározott tojás esetében – a 4. § e) pontja sze-
rint feltüntetendő egységár betűméreténél
legfeljebb 20%-kal kisebb betűméretben – fel
kell tüntetni a tojás kilogrammjára számított
legmagasabb egységárat is.”
Átírná a légi közlekedés fogyasztóvé-Átírná a légi közlekedés fogyasztóvé-Átírná a légi közlekedés fogyasztóvé-Átírná a légi közlekedés fogyasztóvé-
delmi szabályait az Európai Parla-delmi szabályait az Európai Parla-delmi szabályait az Európai Parla-delmi szabályait az Európai Parla-
mentmentmentment
A légi utasok számára kedvezőbb
uniós előírások mellett foglalt állást
szerdán az Európai Parlament (EP), a
jogszabály módosításához ugyanak-
kor még a tagállamok szakminiszte-
reit tömörítő tanácsnak is hozzá kell
járulnia - derül ki az EP sajtószolgála-
tának közleményéből. A parlament
azt szeretné, hogy az utasok nagyobb
eséllyel juthassanak kártérítéshez,
ha késik a repülő vagy a reptéren
rekednek.
17 HÍRLE VÉL
"Dávid és Góliát történetéről van szó, hiszen a
panaszt benyújtó utasok mindössze két száza-
lékát kompenzálja később a légitársaság. A ma
megszavazott szöveg egészséges egyensúlyt
teremt az utasok és a légi fuvarozók jogai
között. Egyfelől nagyobb védelmet kapnak az
utasok, másfelől viszont az iparágban elenged-
hetetlen rugalmasságra is tekintettel voltunk" -
nyilatkozott a szavazást követően Georges
Bach néppárti EP-képviselő, a téma jelentéste-
vője.
Az EP által elfogadott szöveg értelmében a
légitársaságoknak külön személyzetet kellene
telepíteniük a repülőterekre, akiknek tájékoz-
tatniuk kellene az utasokat a járatokat érintő
változásokról, jogaikról, arról, hogy hogyan
tehetnek panaszt, miként kaphatnak segítsé-
get vagy kárpótlást. Náluk adhatnák le az
utasok panaszaikat, beleértve az elveszett
vagy megrongálódott poggyásszal kapcsolatos
kártérítési igényeiket is - derül ki az EP közle-
ményéből.
Ha az EP által elfogadott szöveg emelkedne
törvényerőre, az utasoknak egy járat késése
esetén az eredeti indulási időponttól számított
legkésőbb fél órán belül tájékoztatást kellene
adni a becsült indulási időről. Az EP előírná azt
is, hogy az utasokat a jegyfoglalás korai szaka-
szában tájékoztatni kell a poggyászdíjakról. A
kézipoggyászba egy kabát, egy kézitáska és
egy reptéri reklámszatyor is beletartozna -
döntött az EP.
Az uniós parlament azt szeretné, hogy ameny-
nyiben valamelyik légitársaság két hónapon
belül nem reagál egy utasa panaszára, az
minősüljön a panasz automatikus elfogadásá-
nak. Ha pedig a vállalat rendkívüli körülmé-
nyekre hivatkozva akarja megtagadni a kártérí-
tést, akkor teljes körű, írásos magyarázatot
kellene adnia az utas számára. Emellett a
jogszabálytervezet részletesen felsorolja az
ilyen rendkívüli körülménynek számító esete-
ket is, idesorolná a többi között a madarakkal
történő ütközést, a zavaros politikai helyzetet
vagy egy előre nem látható sztrájkot.
Az elhúzódó rendkívüli esetekben, amilyet
például a 2010-es izlandi vulkánkitörés oko-
zott, a légitársaságoknak legfeljebb öt napig
kellene állniuk az utasok szállásköltségét -
derül ki az EP által elfogadott szövegből.
Az uniós szabályok értelmében az úgynevezett
rendes jogalkotói eljárás keretében uniós
jogszabályt elfogadni csak úgy lehet, ha azzal
az közvetlenül választott képviselőkből álló
Európai Parlament és a tagállamok kormányait
képviselő, a szakminisztereket tömörítő Euró-
pai Unió Tanácsa is egyetért. Ebben a kérdés-
ben a tanács még nem alakította ki álláspont-
ját.
V. évfolyam 2. szám
Tájékoztató a Nemzeti Fogyasztó-Tájékoztató a Nemzeti Fogyasztó-Tájékoztató a Nemzeti Fogyasztó-Tájékoztató a Nemzeti Fogyasztó-
védelmi Hatóság mosószerek védelmi Hatóság mosószerek védelmi Hatóság mosószerek védelmi Hatóság mosószerek
összes foszfortartalmának labo-összes foszfortartalmának labo-összes foszfortartalmának labo-összes foszfortartalmának labo-
ratóriumi vizsgálattal egybekötött ratóriumi vizsgálattal egybekötött ratóriumi vizsgálattal egybekötött ratóriumi vizsgálattal egybekötött
piacfelügyeleti ellenırzésérılpiacfelügyeleti ellenırzésérılpiacfelügyeleti ellenırzésérılpiacfelügyeleti ellenırzésérıl
A mosószerekbe vízlágyítás céljából
adagolt foszfátok a mosási folyamato-
kat kedvezően befolyásolják, azonban az
általuk okozott környezeti károk igen jelentő-
sek. Az élővizekbe jutva hozzájárulnak azok
túltrágyázásához, és ez a vizek
algásodásához, ezt követően oxigén hiányá-
hoz, majd a vízi élőlények pusztulásához
vezet.
Környezetvédelmi szempontokból a foszfátok
helyettesítésére, vagy mennyiségük csökken-
tésére a mosószerekben „foszfátpótló anya-
gokat” használnak. Napjainkban a leggyak-
rabban alkalmazott pótanyag a zeolit
(nátrium-alumínium-szilikát), amely vízben
oldhatatlan ásványi anyag.
Az Európai Bizottság a mosó- és tisztítósze-
rekről szóló 648/2004/EK rendeletet a múlt
évben módosította. A rendelet módosításával
a foszfátok fogyasztói mosószerekben való
felhasználását korlátozza annak érdekében,
hogy a mosószerek foszfáttartalma kisebb
mértékben járuljon hozzá az eutrofizációs
kockázatokhoz.
A mosószerek piacfelügyeleti ellenőrzése
során a hatóság egyrészt vizsgálta a termé-
kek címkézésére, adagolására vonatkozó
jogszabályi kötelezettségek teljesülését,
másrészt pedig laboratóriumi vizsgálatokkal
elemezte a forgalmazott mosószerek összes
foszfortartalmát, valamint a termékek felira-
tán tanúsított összes felületaktív anyagtartal-
mat és nettó tömeget annak megállapítása
céljából, hogy a termékek minősége mennyi-
re felel meg a csomagoláson tanúsítottak-
nak.
18 HÍRLE VÉL
az ellenőrzött termékek mért összetételi
adatait – négy kivételtől eltekintve – a gyártó
által a címkén vállalt értékekkel egyezőnek
találta a laboratórium.
Laboratóriumi vizsgálataink során hat mosó-
pormintában a konyhasótartalmat is meg-
mérte a laboratórium, amelyeknél a konyha-
só 53,9%-87,4% közötti mennyiségben került
kimutatásra.
A laboratóriumi eredmények azt mutatják,
hogy a mintavételezett termékek gyártói a
háztartási mosószerek foszfortartalmára
vonatkozó uniós korlátozást maradéktalanul
teljesítették. A mintavételezett termékek
60%-ánál a megengedett értéknél jóval ala-
csonyabb összes foszfortartalmat mért a
laboratórium, míg a termékminták 40%-ánál
az összes foszfor mennyisége nem haladta
meg a detektálható mennyiséget.
Az ellenőrzés tapasztalata alapján megálla-
pítható, hogy a vizsgált termékkör jogszabályi
előírásai a gyártók és a kereskedelmi tevé-
kenységet végzők körében még mindig nem
kellően ismertek.
A tapasztalatokból továbbá levonható az a
következtetés, hogy a gyártók egyre nagyobb
figyelmet fordítanak a termékek vállalt minő-
ségére, ugyanakkor a címkézésre vonatkozó
jogszabályi előírások betartásával kapcsolat-
ban kevésbé körültekintőek.
Visszatekintı
MegállapításokMegállapításokMegállapításokMegállapítások
A témavizsgálat keretében a felügyelők ösz-
szesen 102 kereskedelmi egységet ellenőriz-
tek, az ellenőrzött egységek 47,1%-ában (48
egységben) kifogásolták a mosószerek cím-
kézését, a kötelező feliratok hiányát vagy
nem megfelelőségét.
Az ellenőrzött kereskedelmi egységekben
összesen 6425 db mosószer vizsgálatára
került sor.
A termékek 27,0%-a, 2560 db (125-féle)
termék címkézése nem felelt meg a vonatko-
zó jogszabályi előírásoknak.
Az összetevők jegyzékét tartalmazó weboldal-
cím feltüntetésével, annak elérhetőségével
és tartalmával kapcsolatban feltárt hiányos-
ságok az ellenőrzött termékek 23,7%-ánál
(2246 db) fordultak elő. A vizsgált termékel-
lenőrzési szempontokat tekintve ez volt a
leggyakoribb hiányosság. Az összetételi ada-
tok nem megfelelő feltüntetését 12-féle (172
db) termék esetében kifogásolták a felügye-
lőségek. A forgalmazásért felelős fél adatai-
nak hiánya miatt 5-féle (30 db) termék került
kifogásolás alá. Az adagolásra vonatkozó
információk feltüntetésének hiányával kap-
csolatban 47-féle terméknél (424 db) tártak
fel jogsértést.
A vizsgált, veszélyes besorolású termékek
4,6%-ánál (16-féle, 115 db) a veszélyjelölés
nem felelt meg a jogszabályi követelmények-
nek, a szimbólum színe/hiánya, a veszély
magyar nyelvű megnevezésének hiánya,
illetve nem megfelelősége miatt. Az R és S
mondatok nem megfelelő feltünteté-
se/hiánya miatt 8-féle, 14 db termék került
kifogásolás alá.
Az ellenőrzés során 15 gyártó/forgalmazó 20
különböző termékéből került sor mintavételé-
re, melyekből 3 db „irritatív” besorolású
termék volt.
A termékminták 50%-ának címkefelirata (10
minta) nem felelt meg a jogszabályi előírá-
soknak. A laboratóriumi vizsgálatok alapján
2014. február
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság illetékes Regionális Felügyelősége az alábbi termékek forgalomból való kivonását rendelte el:A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság illetékes Regionális Felügyelősége az alábbi termékek forgalomból való kivonását rendelte el:A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság illetékes Regionális Felügyelősége az alábbi termékek forgalomból való kivonását rendelte el:A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság illetékes Regionális Felügyelősége az alábbi termékek forgalomból való kivonását rendelte el:
Legfrissebb közlemények
19 HÍRLE VÉL
Bejelentő Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége
Mintavétel helye Minden 100 elnevezésű kereskedelmi egység
Mintavétel címe 4031 Debrecen, Tócóskert tér 2.
Származási ország Kína
Dátum 2014/01/20
Kategória egyéb
Termék neve Seven Color Crystal Boll 22/5826 biogél (címkén: hydrokristály) gömb (4 mm)
Típus/modellszám márkajel nélküli, Seven Color Crystal Boll 22/5826 modellszámú
Termék leírása
Színes cukorkához hasonlító, duzzadó anyagból készült golyók, amelyek nö-
vénytápot tartalmaznak 4-féle színben: zöld, citromsárga, piros, narancssár-
ga. Iktatószám: PIF-262/2014.
Veszély jellege
A termék nem felel meg a termékbiztonsági követelményeknek. Az élelmiszer-
rel összetéveszthető, cukorkának látszó biogél gömb szájba kerülve a golyók
mérete, nagyfokú duzzadóképessége és duzzadás utáni állaga miatt bélelzá-
ródást és fulladást okozhat. Az említett veszélyek miatt a termék az egészség-
károsító hatás (lenyelés, bélelzáródás) tekintetében súlyos, a fulladásveszély
szempontjából közepes kockázatot jelent különös tekintettel a kisgyermekek-
re és a demenciában szenvedőkre nézve.
Hatósági intézkedés A termék forgalomból való kivonásának és visszahívásának elrendelés
V. évfolyam 2. szám
20 HÍRLE VÉL
Bejelentő Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelő-
sége
Mintavétel helye Nánási Annamária gyermekjáték értékesítő helye
Mintavétel címe 3561 Felsőzsolca, Kassa u. 9.
Származási ország Magyarország
Dátum 2014/01/20
Kategória egyéb játék
Termék neve Supercolor buborékfújó
Típus/modellszám Supercolor márkájú 599744958344
Termék leírása
50cm3 űrtartalmú buborékfújó, csavaros kupakkal záródó. A kupak tetejé-
ben apró golyós ügyességi játék van. Iktatószám: PIF-165/2014.
Veszély jellege
A termék nem felel meg a termékbiztonsági követelményeknek. Játék köz-
ben a gyermek bőrére kerülhet a szappanoldatból, ami mikrobiológiai fertő-
zést okozhat. Figyelembe véve a gyermekek szokásos viselkedését, a ter-
mék előrelátható használata során fennáll az egészségkárosodás súlyos
kockázata.
Hatósági intézkedés A termék forgalomból való kivonásának és visszahívásának elrendelése.
2014. február
21 HÍRLE VÉL
Bejelentő Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügye-
lősége
Mintavétel helye Nánási Annamária gyermekjáték értékesítő helye
Mintavétel címe 3561 Felsőzsolca, Kassa u. 9.
Származási ország Kína
Dátum 2014/01/20
Kategória Yo-Yo labda
Termék neve GQ00554 yo-yo labda
Típus/modellszám Item code: GQ00554 azonosító számú
Termék leírása
Kb. 4 cm átmérőjű tömör gumi labda, melyhez nyugalmi állapotban kb. 38
cm hosszúságú gumiszálat erősítettek, melynek a végén ujjra erősíthető
tépőzáras szalaggal. Iktatószám: PIF-164/2014.
Veszély jellege
A termék nem felel meg a termékbiztonsági követelményeknek. Játék köz-
ben a labdán található zsinór a gyermek nyaka köré tekeredve elszoríthat-
ja a légutakat, ezért fojtásveszélyes. Figyelembe véve a gyermekek szoká-
sos viselkedését, a termék előrelátható használata során fennáll a fojtás-
veszély nagy kockázata.
Hatósági intézkedés A termék forgalomból való kivonásának és visszahívásának elrendelése.
V. évfolyam 2. szám
22 HÍRLE VÉL
Bejelentő Vas Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége
Mintavétel helye Villamossági bolt
Mintavétel címe 9500 Celldömölk, Dózsa György u. 16.
Származási ország Kína
Dátum 2013/12/09
Kategória Általános célú, helyhez kötött lámpatestek
Termék neve düwi 13055 (Art.Nr. 13055) "lámpafüggeszték" megnevezésű, helyhez kö-
tött lámpatest
Típus/modellszám "lámpafüggeszték" megnevezésű, düwi márkajelű, 13055 cikkszámú
Termék leírása
Ugyanazzal a cikkszámmal két, azonos szerkezeti felépítésű, de eltérő al-
katrészekből összeállított lámpatestet hoztak forgalomba. Az egyes lámpa-
testekhez megközelítőleg 15 cm hosszú, olyan kettős szigetelésű, lapos és
kör keresztmetszetű, hajlékony vezetékeket alkalmaztak, amelyek egyik
végén a beépítésre szánt, tokozott, vezetékrögzítős, E27-es lámpafoglala-
tot, a másik végén pedig a kéttagú sorozatkapcsot helyezték el. A vezetéke-
ket sorozatkapocs felöli végükön műanyag akasztó fülbe fűzték. A lámpa-
testekhez fényforrást nem mellékeltek.
Veszély jellege
A termék nem felel meg a termékbiztonsági követelményeknek, mivel a
lapos vezetékkel szerelt lámpatest sorozatkapcsába és lámpafoglalatába
bekötött vezetékvégek húzással és csavarással szemben nincsenek megfe-
lelően tehermentesítve, a lapos és a kör keresztmetszetű vezetékkel szerelt
lámpatestek sorozatkapcsaiba bekötött alapszigetelésű vezetékrészek köz-
vetlenül megérinthetőek, valamint az eltérő kialakítású lámpatestek a reno-
válási munkálatok során fellépő nedvesség behatolásával szemben nincse-
nek megfelelően védve. Mindezek alapján a termék rendeltetésszerű hasz-
nálata áramütés-veszélyes. Az elvégzett kockázatértékelés szerint a lámpa-
test az említett veszély szempontjából súlyos kockázatot jelent valamennyi
felhasználójára nézve.
Hatósági intézkedés a termék forgalomból való kivonásának és visszahívásának elrendelése
2014. február
23 HÍRLE VÉL
Bejelentő Veszprém Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége
Mintavétel helye Gazdabolt és Műszaki Áruház
Mintavétel címe 8500 Pápa, Celli u. 19.
Származási ország Kína
Dátum 2013/12/02
Kategória elektromos kések
Termék neve VISION EL09 SC104126 "Electric Knife" villamos kés
Típus/modellszám a termékre ragasztott címkén VISION márkajelű, a terméken EL09 modell-
számú és SC104126 azonosító jelölésű, "Electric Knife" feliratú
Termék leírása
A háztartási készülék, szellőzőnyílásokkal ellátott, műanyag burkolati részeit
3 darab csavarral rögzítették. A készüléket gombbal látták el, melyek közül
kettő a bekapcsolásra, a két oldalsó gomb egyszerre benyomása pedig a
vágópengék kipattintására szolgál. A készülék adattábláján található erede-
ti feliratok közül egyet lecsiszolták, vélhetőleg a márkanevet. A készüléket
az Egyesült Királyságban is használatos csatlakozódugó típussal szerelték,
ezért készülékhez egy "CE, 10/16A 250V~" jelölésű átalakító adaptert mel-
lékeltek.
Veszély jellege
A termék nem felel meg a termékbiztonsági követelményeknek, mivel a
készülék csatlakozódugójával úgy lehet csatlakozni a mellékelt adapter
aljzatrészének aktív érintkezőjéhez, hogy a csatlakozódugó egy áramvezető
csapja megérinthető marad, a mellékelt átalakító adapter aljzatrészébe I.
érintésvédelmi osztályú készülék magyar rendszerű csatlakozódugója is
dugaszolható, de a csatlakoztatás során a védőáramkör folytonossága nem
jön létre. Mindezek következtében a termék rendeltetésszerű használata
áramütés-veszélyes, amely veszély szempontjából a termék súlyos kockáza-
tot jelent a felhasználókra nézve.
Hatósági intézkedés A termék forgalomból való kivonásának és visszahívásának elrendelése.