26 номер 1979 рік

4
3 17, 1937 /('JJAlH, ,eIlHARTECfll 28 (47S1) 14 19'781 2, .. . " 40 lleIlT· . reKTapa. . . ' - N . . ' " 56 1532 '" , ,, ' 5100 ' . ' t"" 9 pa.l1rocny ' .. ' !8 niLtcYM' . 600 ttJIMiB. 350 . 100 '" ;,, . ' . . 20 .. , . 1978 1978 .' . .. " . . . 8111 , ' " , . . '.1\6 332 ' .. nOCTaHOI'Y .. , j ':feTO;' 1I1B 8.1». . niJi. · . - 1979-1980 600 ,PallOM ! .. . .... .. 1. t . .. . •. .. (TAPGJ. , ' .' , . . 3. . , .' ' ., ." ,", , ·'6' ' . :t'Py.v1' 11. " 1 •. .. .. . . ' TJf" , nPl!i .. " 'w " . '. •. .. '1 . . .. ,. . , - U , , . .. ' 45 1 """"" . ." . -. 1" nW , .e\ii1fL1 . . ... .. '. .;...N . - '. ,- , ." ." 1:'- , ( 9 8 ) aftJ!rH&jla 1''', - 1 7 '.. ; Ha!li ' JLi .. . ..... :. 3 . ' .,' .. . . . ", " ""...... 3 ' . . 98 1rt)tr-: ... " , . ' .. - . . "0 " ... , ,Sj)6n. . .' ,-' , 1 1. '11 , = ' ". " . , ,8 .. tlto _ TQro, ' 'IlJIeHYMY " 08 , ' , ' " 26 1978 .Ni 468 82/597 1(01 .N9 NQ 2 •. . ..· . ae/(iJj, t .• u 114 •. 1'0 , (1978 (1978 : 1979, , 25 1979 •. , . - .. Ka.pOJtHoro . '. --.-- - 3 15 110- ,. ... . ' . 1 . 1 84 •. R1'>S3H6t'o; ,120 \\ JtoHY , \ KO;dnOCTYB \ . 151577 \ \ 30-50 •. , 14 U !

Upload: igor-starodub

Post on 21-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

26 номер 1979 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 26 номер 1979 рік

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17, НВІТНЯ 1937 РОНУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ /('JJAlH, ,eIlHARTECfll ом 28 (47S1) СЕРЕДА

14 .JJЮТоro

19'781 Р. ЦІВа 2, .оп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОмnllстичноr ДАРТП укр'-и., МІськоі ,І РАПОННОІ РАД . HAPOДH~, ДЕDnАТІВ ' ЮПВС;ЬКОІ, .о~Мсn

СЛО80-nврв.ожц:н. Всесоюзного .. .

СОЦ І Qліст ичного 311аганнн

ВІДЗНАНА ОКРИЛЮЄ

ці і збільшення ВИЇІуёІіу у .ВІДПОВІ.Д'Ь--- ие'ртому ~опі, .ll.н.тоТ п',,'Мі~ виробів вищої " катеторії річки. В.они .uли CJIоlЮ &і.

браТ'1{ зеРИО&j{Х по 40 lleIlT· . JцtоСті. У'ААРНА ПРАЦЯ иері!! reKTapa. и ТОМУ ПраВОфлангові соціаліс· ' . . ' чиCJIЇ о!имоі ,пwениuі - по'

N . .' тич. ного змагаННJI, " СКа3. ан 56 U~итнеріи;. иир.обити мо· РЗЦІВНИRИ завоn- по-

на uітингу, секрета.р . пар" т.;. ,'Pa~,icHa S!Jі<;ткз , Нa!l.іАшла лока 1532 тоняи, наLtоівши ~lПкової мета.'1ургії імені '" , ,, ' 5100 ' . о ' t"" організації цеху М ' 9 Г. И. '.!!Ь~РУ.;Jі&ии.ків pa.l1rocny .".ого . по ' .. ' КІЛ граМl1 '60-річчя РqДЯНСЬКОЇ УК- «,'fреб.:ухівськиЙ:t: !8 niLtcYM' вl.ІІ. кожяої , корови, Оllержа-іраіни з вuшкою радістю Купрій, переглянувши ра- к3МИ, Все~оIOЗНОГ.о ' СОці.лі- ти ~реJIИЬО.ll.о6о8і' ПJ!И"ОС' ,зусrріли повідомлення, що ніше взяті соціалkтичні стичног.о змаганн"за піАВИ' . T~'TlaPJlH па 600 ttJIMiB. ви· за підсумками ВсеСОЮ3ВОІ'О зоБОв·язаННЯ,ви.ріЩИЛИ щекяя , ефективності вир.об. РGбити п.о 350 центнеРів

. й в нати ,''о Ництва і якості роб.оти. УС' M'''C~ на 100 гектарів сіль· СОЦІ. аЛІСТИЧНОГО змагання РІЧНИ пла ви~о '" ;,, . ' . .

20 .. , . ПЩІН! ~ИКЬ!іанн. плану за госrtyI"I.ІІ.Ь: за 1978 ' рік ім присудже-' грудня, на , ВlClм ДНІВ 1978 рік, , tесПО.l1арс1вови. .' •

. й ч я раніше, ніж намічалося. знано пере.м6жuем І' . И,аго-' . . nї-1.cyttкH .. р()60ти ·, ІІа а-но переХіДНИ , ервониn П ' й " р.о.1Ж~но перехідним ЧерМ. чен!>' : «і.ll.чать про те, ШО прапор ЦК :КПРС, Ради Мі- . ри вчсоКl . аКТИВНОСТІ иим прапорёtм' Щ< кпрс.спрт витОдо!StJиЙ. Праllі!J, вістрів СРСР, ВЦРПС і ЦК пройшли мітинги в усіі ій:- Ра:аи · . МіністРі'. . СРСР" нкки , l!Iолочното&аРSОі фер· ВЛКСМ. ~'чора , в обстанов- ших цехахпіДПРИ6мсrва.. ВUР,ЛС.j Ш," ВЛКСМ, J"ИО;Ае'Р.Ж4ЛН 8111 кожн.ої ко· , ' " , . . ,р68И '.1\6 332 ' ,кілогр'ЗМ14 мо-ді ' великого трудового і по- , Вис'тупаючі щиро . дЯкуваim цієї . . if~rоди в ,КОЛ.іШfИ'Х ;'101С'.,:ЗмачнО ,!.ИщиА ,ЦеI1 по.

ПОЛІПШУВАТИ ПІДГОТОВКУ КАДРІВ

БУ ДІВЕЛЬНИКІВ uентралы!ий Комітет НJI ~бе!печени,Jt БУl1і~ницТol

КПРС І Ра.н МіНістріІІ в3 постіitними' висококвалі~ СРСР прийняли nOCTaHOI'Y фікованими казрами, вдО<: .. сП~ захо.ll.Н п.о llальwому , кон~леи..к" , ~нстеми їх про-. ПО.Т1пшеkяю niзгот.овкн К8а- феСІМОІ ПlllГОТОВКИ, впро~ JI,jфіК9ваяих кадрів j за. 1~.ІІ.Жеин~ · переllО;В'ИХ ':feTO;' КРIПJlенИЮіх у будівницт- 1I1B праЦІ . бригадн.ог.о ПlllРЯ-8.1». у , поєтаиоsі віДЗl:lача. ду І прогресИ8НИ'Х ф.орм ЄТЬС", щ.о ' за .останні РОКИ .оплати прапі, ,-кі сприяють npoBel1~O зяачН,у 'роб.о1У по. пі:1В~Щ~ИНЮ п~од~ивності mllВИШ~ННІО . технічн.ого рі\!. прац! · І ~аРОбітя.оІ; плати ИJI . 'БУlll.Вииuтва, зміцнению п,РЗUIВИИК1В, п.оЛlnшеНЮI

:й~ro matepiaJlbHO-rехніQноі якості ' будівельних робіт і бази, ст,вореиню мережі ве- вик.оIfЗИН~ плані~ капітзль­ликих БУLtівельяих і мон. иого БУ.1lвництва. тажних .організацій та niJi. · Державному хомітетові

. rОТОlІДікваліфіков~них р.о_ СРСР п.о пр.офесійно-тех~ бітннкіВ-бУllіВeJIЬНИКіВ. 3.11іЙ. нічиіА осзіті СП1ЛЬНОЗ Ра-CH~HO рц заХОllів по поліп.' .ll.амИ Міністрів , . союзних шенню .оргзнізauіі пРаuі. ' (республік :,!(.оручено забез-житлово - п.обуtоsих УМОв печ ити в 1979-1980 р.оках робітниЮв. піітотоз.ку більш "к 600

,PallOM ! тим РОЗВ'І!ІНR!І тис~ч ква.ліфі!<ов~их робіт .. поставлених ХХУ !'ЇЗ.:J.Oм ниюв БУ.l1IJ~.,ьних І м.онтаж~ КПРС ЗFвдань у rалузі ка. них .п?.офеСIЙ.' • . пітальн.ого .... бу.:lівниuтsа. .. MlНICTepcTlТa~ 1. BllI.oMCТ~ зростаючі , .обсяги капіталь. вам, : СРСР. ЯКІ. Зllll'!сню,?т.ь них 8КЛЗllеиь. різн.оманіт- БУ~ЗНИl1rво, Радам ~1Н1= ,яість і технічна . склаllНЇсть СТРІ,8С.оюзних респуБЛІК t . сп.оруджуваних об'єктів ви· БУl1.lвел.ьн6-м.онтажним .oP~ магають поліпшеНI:ІЯ ' пі.11ГО- гаНІзаUI"М llОРУЧено по~а ..

. тОвки кsаліфіко,аних кц. ea~ .I10~.oMOГY ~ L[Oб.оРl. І рів і !lакріп.ления іх у . бу •. ВИ1IлеНlftпрофеСll%но-техН1Ч­LtіВниuтві. ним. наllчальним закладам

ЦК КПРС і ' Раза Міні. ~еобхіllНИХ, K~дpiB майс:ріs, стрів СРСР запропонували lІіСТРУКТОРІВ І виклаllаЧIВ.

міністерствам і lІідомствамУ , постзвові намічен.о Й СРСР. ~кi !.І1Щсиюють , бу. іиwі к()нкретні зах.оди, спр!!­дj&jfИl1t8.о, Радам ,.міністріl. мdвjИі " яа .І1зльwе п.оліп .. с6і6зИ14Х республік. 'партій- шевНJI , пі.1ГОТ(l8ХИ кваліфl~ ним. раllЯЯСЬКIІМ. пр.офспіл- КОll3них кадрів і закріплен­ковим і комсом.ольським ор. ЯІІ іх уБУllівниuт&і. ганїзащ,-м РОЗГЛ"l1аТИІК свої , найваж"lивіші З3'.ІІ.аи· (TAPGJ.

Ь1ітичного пі!};несення У всіх рідній · Комуністичilій ', пар· lі"буJlIfС,. ~ітияги :1РУЛІ• "а~нИJC 'У групах Т8аРliН, ШО цїцх і відді.'1ах пройшли тіі та Радянеькому ';ур~~ові ШиХ; , ' .' , :їбrл.іаімь до,jРКИ ' Є . . 3. Положеви. ПРО8ироБНlfче б4ГзтЬлюдні мітинги. за висоК~ оціНli:У ' іх Ііраці . наи~х ГО!lOри,~~" . ~" MotifJtbHa~ Н, В. ІваіЧУК,

, .' ' . , ." ,", T~, ЩО мияулий РІК бу.., м· , ·'6' ' . У цеху М '5 ВИСl'упп:в І запевняли, ЩОд..9КJIаДУ'Т&'1 ж()М'у.і~lщ~t '''і'nl'auі. :t'Py.v1' Ю. 11. ЛіфаНОІІа та ііші. О " вАвавв.

начальник цеху А. О. Ба- Y~ix з:усил.~, ~об ~тверtий IJИ~~ ,lfолl~" і: феI'М.,И~~~'1 Та4РИНИИКИ , 8иробили м'.СІ. ХМАЇН. Він відзначив, що РІК деСЯТОl ПЯТИРІЧКИ зро- .~ 1 ~ П~l'е,ик~на~и за.~,IЩ •. к,:, НЮ T~X1apїI ciil~r.o~n- .,. Р.,.а .. Мllt!СТ'Р1В, срср Де рtладу ОО'Є.1ЦlаНЮI у JfИНУЛОМУ році ЇХ колек- бити роком ударної праці і' ' '1. Сl~,: , по,а3I{ИКIIJ. ~"'Ir., .. ,~. yri~~ .. ,на ,. l,Juеи,тнері' бі. -І1~'·' U1~!!~Jla .,пqложеии:.JН" ~~~I1~!іих" цсадах

. 'иходив ' В' ~ . _~И , .J16ра,'IJ ;' аа· ,к~ЖIl0~f "іа Щ.'~~nJfGТИ · !J.I.G.~іltИoro , яе. Я!)'''ЇI(JlобlUfЧе об'єдИаИ14. IІх.оДIl1'Ь' Jfолrоспц, рад-TJf" ПIlСТЬ разІВ в порад~вати ІТ'ІІі3НУ , ,~И 8оогек'тарі) пo.4(Mи~lf'ii"l'il'i~y illl1JулОJri , рОку. в єlл"сыtмуy ,~o{:Il\)4~t~_ госпи. tot!жг.оСПО.І1аРС.Ь,Кl nе~мож.цем у внутрізавод- ми.. трудо~ими пе~емог&ми ; м з.ериа , nPl!i .. з~f!'J.р'і " 'w " . ' . ' . в1:. ПеР8дб~ч~єп~ся" ЩО ; п~дприємс!аа (9pгaНl~a-tЬ~QIdУ соціалісти:чnом.у ' у БОР. ОТJ.Оl 8а ВТ1л..t!ННJI. в :м: " ' I(т.неРіВ •. ' , в , .'rОЙ .. '1. ЧЙ1:.3l-. . .. ,. 'l. lI.ПОИ~~Ь. ма !ІНСО. ку . оо'єднакия є S~HHIUf ' ви· , цН), підприємства по пе-

, • - U , , . • .. ' 45 1 .оиІН}{У ~lttl lІ:eJ\ектив на· """"" . . " реnn.бцl С1льськогосп.ода~ . змаганні І ДОGИВСЯ наикра- життя РІШ~НЬ листоп. ІД!!'ВО. -.. 1 " І nW,.e\ii1fL1 . ....-;пО · 1 ш' /:іМ. . ... ~ .. r~,' '. .;...N. сюбіUllа '.,· і ~НИ,чо - Г~4;іРСЬКl{?r' '. ,-, ." . " 1:'-, ( 9 8 ) П ~, ЦК aftJ!rH&jla І :tЩWюtJCИ 'Іфо- 'У 1''', - кі»!rtлеJ<СОМ. 'д1fnЬНltть в ськоУ. . , l'IродукщУ, ' авто-

щих показниКІВ по вище- го 1 7 р. леНІНУ, '.. бил~ m:,-'t:~н" М ; то~н,И,а' Ha!li'JLi п~~ri~.~И ~·Y:J~p·1rKOмi : ~дійС1і. н, ........ ь. : . на 'tраИСJ!Q.pt'liі ,та іншІ д~p-ку пр'Одукції 3 державним, КПРС; . ' .,' .. . . . " , ному" ,УС!ТU1ЛIі) " !ИКОН) dТИ ~'.1 ""...... ж"в.ні і к~операТИБні ПlД 3 ' . у . моJюка ~', иа 98 ~ИR6Iль· аЗ!lті , сои.іЗJlісТичиї зоб6в'". ОсНО$і . cirеІІ1алtзаІіlУ,' 1rt)tr-: ... " , . ' .. -H~IЄOM ЯКОСТІ. НИНlШ- . о' • . А/ЬФІ' м' "0" ... , ш. ~.' ЮJК , перeLtб. зчали . ,Sj)6n. зан' иІІ:· ' IІТI' Л· IО1О'І' И·.· І . . ' ' ж'и' тт, ,-', 'цеН1рацll 1 ко.оперування Пj)ИЄЧ~Тlа 1. органjзащІ.

'11 ці сказав він пп. А, , = ' " . " , УnQРQЖеииlВRзначено нь!'м, ро, . , ,8 "заJi~М~ .. , О4,~ржаmt, " tlto рішеil:и,r;\/tипне90tо ' (1978р,) ,виробниптва, центра.nlза. голоВИі ~авдаl{НЯ _ пра-ии· зробимо все для TQro, З8етупвик e88peT8~ ~!1 ' іс,ож~~r lС()ро!и по ' 'IlJIeHYMY иК КIJPC. " ц1І РЯДУ виробиичо-госпо- ва і об 08 , язки об'єдяання щоб досягти ще кращих ус- IQЛОГРnll!. ' , дарських функціЙ і ресур- • 'пііів У боротьбі за підви- lІарткому зuоду по- B~КillaJJlaHH" :ffi,,,тьм.ПЕТЮК. сів. (ТАРС). ;!Цення продуктивності пра- РОШІСовоl MeTцyprll. ~, ТР4бухіJWlМН. ' чет, ,~1аjllі1иАеКО80мlст.

Про часткову зміну рішення виконкому районної Рад.и народних .о.Єпутатів " від 26 грудня 1978 року .Ni 468

~Про утворення 8,Jfборчих дільниць по виборах до Ради Союзу і Ради Національностей

Верховної Ради СРСР»

ВНИОН!{ОМ районно! Ра­ди народних депутатів ви­рішив:

лерен.ести центрИ" при­

міu..;ення виборчих д :ль­';ииць ПО вибоРах до Вер­'ховної Ради СРСР Літочкlвської М 82/597

з Будиниу культури, в пnиМіщення Л і точн і всь-1(01 восьмир ічної шн()ли. Вервицької .N9 84І599 з

сіЛЬСЬJ(ОГО клубу в ПРИМі­щення конт.ори в і;хділка NQ 2 радгоспу «3аплав­ний •.

'Голова ВЩ(ОИКОllty райоивої Рар,и ваРОIl­ці депутатів

М. СЕРГІЄНКО. Секретар викоикому районної Ради . варо .. · вих депутатів'

Н. БІЛИМА.

і

!<tщрul(.(J, (j,цtetїі,н,а , tра.бjJtJга • ftр4цюг г y,,~ ,~ін.сы(}.чуy , h,aylCbso-доеАідн,о.чу . ін,етитуті . рО!гє. ae/(iJj, t шrучн~го' осі.чгн,іННJI худоби . • смдОба. МСЬ ,іl2роб(Jта г , ~UС4Ю8аА.ьн,оAtУ центрі :",ара-Xyг~н.c:~H(%Ai1'U~~ЦX ,Atашu~ах., Тоsq.РIl.Ші по ,ро: бот! nos~а.юrь u l1а СУМА!н,н.у n.раЦ1fJ. Н4 фоtd: К. О; ГРАБР08А 114 роботою.

ФОТО М •. Семивоr,.

СоціаnЮтмч.ні зобов'язання 'rМуючи rlдиузустріч 60-рl'ЧЧ1ОЛен!неько- '

1'0, комсомолу УкраУни та Д!ЛОМ8ідповідзюч~ аа р.1Ше.НЮI листопадового (1978 р . ) Пленуму ЦК КПРС і rрудИевого (1978 р.) Пленуму ЦК : КомпарТlІ Україии, КОМ,сомольсько-~оло~ .t\lЖІіИЙ колектив центральн.ої , ЛВБО"рв'ТоР!У.За­воду пластмас бере на 1979, ріК такі зобов ' ~, звиня: ,

Вико.нати мав четвертого року П'JПиріч­ХИ по оСновній темгткці до 25 грудня 1979 року.

Радяться "прожектористи" ' Днями' у мІському НО- прямии 'І'оботи штабіВ

мітеТі ЛКСМУ вІдбувся <СіЮ_І), участь юнакїв І сеМінар !Начальників шта- Дівчат, у Всес.оюзному бів «Комсом.ольського рейдІ, «3,а високу культу· прожектора. первинних ру, обслуговуван,ня •. комсомольських орrаНlза· • Історія руху с Камсо-цІй. , . мольського ' прожектора.

З доповІддю .Про - та1 .. 0Ю була тема внс-спІльну роботу органІв тупу інструктора оргв.ід-Ka.pOJtHoro коитрмю І Ділу Г.' ПР,ОС8пчука. IШtа61в «KOMOOMOJtЬCЬKOГO На сесІйному заняттІ прожеКТ<lра. перед при- иачалЬ'НIU<И штабів «нп. сутнІмивиступив , інспек- к.омсом6іІьських організ.а.­тор мІського . l\о'Мітету на- цІй населених . nYИRТів ра­РОДНvГО . нонтролю І. М. йону визначили завдання В,>Йко. '. -;ІЛ!! ~\JIьських спр6жекто·

ЗавІдуюча органІзацІй, рисТів. иа 'періОд 'весня­ним вl;ждlлом міськ.ого ко- них польових робіт. 'м!гету КQМСОМОЛУ В: Чи· рок розповіла про на- Г. ПЕТРЕНКО.

Бмти участь у доведенні · про;хукціІ заводу ГОСТРИИ сиrнлл ДО 'Вищо! катетор1І якості, --.---

3 ~eTO!t} полІпшення умо! праці ДО 15 110- ' Браку/:.! оргаНІ' '20·ваНОСТІ· тото иинlшнього .року освоУти ПРИ,Іад .І1Л'" ви- ,. Ч . ... . '

Мlрюваuня . шуму 1 ' .ібрацIrу виробничих при- Зи~овапора . н~Й- . хОча 'вК!езе:но чимало, щщенмях , підприємства . СПРИЯТJ1квlшадля заrСіТJВ- о;хнак 'пе менше, Н іж ІІла.

Понад П,'Іан подати одну рацпропозицію . лі 1 ІІИВОЗКИ яа пqля мїс- НУ8а~о.ся по району- лн:~ ВзятиаКТИIІНУ участь у на;ханні шефС1)ие.У цевих добрив, ДеСЯrКИ M~" ше 84 Іфоценти Д.о запла-

.:Іопомори ра,;ІГОСПУ' . «ВеЛИКО;ІимерськкЙ' • . Ві]1· хаяізоВаних заГОНів заАмя·' R1'>S3H6t'o; працю~зтti не , М,енше ,120 JІю;хина-дНів иа бу- тІ цією РОб('ною У госnO" Не спрзвилисяіз зав-.:t іВ1іицтВl заво,ЗСЬКОГО піонерТабору·прОФілак, \\ дарст!щх ра JtoHY , 3а ' 6і, данням , радгоспи «Руса-торію . чень :,ВОНИ вивезли цо иlзськиЙ., «Великодимер-

Боротися за підтвердження звання .Колен- \ місць KO;dnOCTYB анн" ~ЬК1fЙ. ,: L..,енl Мічуріна. тив комуністичної праці. , \ . 151577 тонн дQБРИБ. Тут спром6глисявик.оliати

І Боро'!ися за nі;Ітверджеиня звания .Колех, \ Добре поста,влеllа Ц. ,:ічне!е , завдання лише тив' високої КУЛ!lТУРИ.. \ робота у ра;хгоспах .,Гого, {З 30-50 процентів.

30б0j!яз8JПf. обrовореиl І IІРИЙВJlті а8 JIіВ::ЬКИЙ •. , «3аБОР 14 U \О'

~~=C~M:C:K:-:O::~ГO. ~o:~ ! ~:'нгард:П:~С;~~~~;: ' Т. МОПСА, ПРОВОJl:атрохІмlк рай. сlJlьrocпуПрuJliивIl.

Page 2: 26 номер 1979 рік

2 c:rop. -*' 14 . ".пютого 1979 року 'Н ОВ Е )І( и тт Я

4 березня-вибори до ВерховноІ. Paqu СРСР 4'БЕРЕ:3НЯ 1979 року 'вlдбудуться

черг6в! виб"ри д6 ВерховноІ Ра;хи СРСР. Це ваЩЛИlа 110.nIТНчи, подІя в ~иттl ра­дянського народу. І нашоІ державн. Зна­чення іаступаючих виборІв . особ(JИВО велике, оскІльки вони проводяться пер­щими пІсля прийияття H0130I НОНСТІ\ТУ­цП СРСР. я,,~ . знаменує яКІсно новий етап у РОЗ8I1ТJ<У соцІалІстичного суспіль­ства, юридичwо закрІплює побудову в наш!йкраУнl розвинутого соціалІСТИЧНО­го суспІльства, .суспlльства реальної де­мократії.

ДемократиЧ1tиА характер наШОХ дер-. жави найбlлloШ повно знаходить своє вираження в п"еJlставницьких органах народу - Радах народних депутатІв. Ще В. І. ЛенІн звєртав увагу на те, що саме Ради є новим державним апа­ратом, який забезпечує тІсний. нероз­ривний зв' язок з масами. ВІдповІдно ;\0 НонституцІї СРСР,· ВСЯ вл~да в нашlй державІ належить народу. ВІн здІйСНЮЄ державну іладу через РаflИ нарdдних депутатІв, яКі й становлять полІтичну ОСНОВ-У СРСР. ВсІ ІншІ деожавнl opra­ни їм пIДКОНТlЮJ1ьнl І пІдзвІтнІ.

Ради народни~ депутатІв становлять є~ину систему . opra.нiB державної вла;{\!. СьогоднІ · ця система об'єднує Верховну Раду СРСР, 15 Верховних Рад союзних республІк, 20 Верховних Рад автоном­}Іих республік І БІльше 50 тисяч мlсце­J!ИХ Рад народних депутатІв. . До Рад 13Glx ланок обрано понад 2.240 тисяч .lIenYTatlB, або 1 деПУ1ат на 116 чоло-вІк населення: . І '

Верховна Рада . СРСР - найвищий орган держа13но1 влади Q краІнІ. займає особливе мІсце в 'uIH системІ. вlдlГр?є важливу роль в життІ народу І держави. Цей орган утворюється І дІє на началах дІйсно народного представництва. ВI;t­повІдно Ао Ионституц1У СРСР вІн скла­дається з ДВОХ рlаноправних палат -Ра:ІИ <;:оюзу І Ра пи НаціОН8Л1,ностеЙ.

Така ст"уктур. яаЙ8J1ЩОГО органу країни пояснюється тим. що' СРСР є єдиною багатонацlональ,НОЮ державою, яка утворена на основІ принципу соцlа­л:стичноtо федералІЗму. в результатІ вІльного самовизначення нацІй І добро­в!льного об'єднаНН/І рІвноправних Ра­дянських Соцlалlсти'fНИХ РеспублІк. Про необхІднІсТь М;JТИВ складІ органІв мади 'Союзу РСР такий орган, який вlдображаа би' .спецИфlчнІI нацІональнІ інтереси республІк, що входять до скла-

ду С~юзу, говорилО<:ь ще НА ХІІ з'Уздl партІї. В рІшеннях з'Ізду, що стосуваJtИ~ ся національного питання, ." .. уа,лось на необхІднІсть утворення а.lаnьного ;органу представництва всІх без винлю­чення націонаnьннх респуаnІХ І .IЦlо­нальних областей на начаJJа~ рl8НОСТІ, • м~жливи~ урахуванням предст.авнRЦТВIІ.

в(',% нацlональкостей, •• і вхорn ~ складу цих респуБЛІК. 'ТaКJI.. ctl'T'.~

РАДЯНСЬКА ДЕМОКРА-ТI'Я---8 ДІІ

т

в~дповlдно до НонституцlУ СРСР 1924 року стала Рада НацlоиаЛlоиос,еА ЦВК СРСР, а вІ;:щов.дно до Нонституцlї СРСР 1936 ро-ку - р,ада !Jац10налr.­ностей Верховної Ради СРСР

'НеобхІднІсть у такому opгa~1 в ПОВ­~ІЙ мірІ зберІгається І сьогоднІ, ~1НJJtt. ки СОЦlаЛЬНQ-пол!тична ЄДHI~TЬ радяись-· кого народу З0всlм не означає 3НИJ<Кlк. ия націонаЛЬН!lJ[ осоБЛIІI!GстеЙ. Завдяки послІдовному проведеJtню І життя ленІН­ськоУ нацlональноУ полlтиии . в нашІй краУнІ вперше в 'lсторlІ успІшно вирlше. но національне питання.

Д~УЖ6а радянських народlвиепорym-на. процесІ н~мунІстичиого бfДIIНИ-цтва вІдбувається Ух !~лиження, Iзаf:М-' не, збагаченн" AYXOBHoro · ЖИТ~Я. Ц~ об єктивний процес зближениJi ніцlй, а його ш~учне форсування 0зна.зло б ста­ти на небе!печний ~ЛЯХ.

Депутати до Ради Союзу . І Jtади ·На­цlонаJlьностей' BepXO{lHoJ РаJ1И СРСР обираються иародОМ І 8иступаIQТЬ Аог<, представниками . в найвищому opraHl деnжаВН(Jf влади. у всІй своtй дІяльностІ иарОдНl об­

ранцІ вІдповlдальк! ' перед 81{~!?JЩIІМIІ І пІдзвітнІ 1м. Ця вимога Нонституцll СРСР І Закону про статус депутат.lв ши­роко реалІзується на праКТИ11I. Достат­нь6 СJ<азаm, що 8 . 1977 роцІ "e~д .В}І· борцями заl тувалосlo бlJlьще 89 проце'" ГlвдепутаtlВ мlсце8ИХ Рад.

ВІдповlдаль'нlсть ц,ародннх обраНЦ!1 перед виборцями знаходить своє найви-1ц1! вираження І правІ ВИборnів аIДКJ1И-

1Сат;я: IІlІу,а,., Jl!(ИЙ ае· виправдав до­.ір Я. u.,по e~ .. xB. І. іlеніна . наяв IerвR'~ lемо.раtRIIИGr~ характеру якоІ б то .е БУJ1(1 lиборноl установи чи збо­рІВ предс!а,ииКlВ. Стаття 10-7 Нонсти­туцlI CP~P .lстаНОВJ!ЮЄ, що сдепутат. Qd ..... пра.дD-JlОВЇ})'я виборц:в, мо­же .liу!и в .будь-якиЙ час вІдкликаний за р!шеКНJlJI більшості виборцІв У вста.нов­МІОму Законом . порядку •.

ДIЄв'ИМ $Всобом зМІцнення зв'язкІв l'а;а І д.аутаті, а насеllенням є накази ВИборцІв, . за допомогою яких трудящІ MO~Yfb а~тивно вплив.ати на пlяльнlсть ~aJt. 'На пl*Т8В1' наКlІ.з!в ви~орцlв на­радІО ctiраицl вносять ПРОП03ицIХ. Вони ,11~PJжа!QТЬ потреба й запити нашого HItPOIlY· . Накази виборцІв набувають в наш нас .е, бtЛfiш utироиогопоширення на прак­Tmrt. Т!Jt!,ИН "Ід час 8ибор:в yr.rtcueBI PUR. "'Щ2Iшl 1977 р.оку виборщ дали своїм обра-нцям майже 770 тисяч наl.а­зІв, які були прийнятІ до виконання. 3 ~X 30 к!На.· р~йу було виконано близь-ко 2'0 тиея". · .

д.еМО!:<Рі!'Р~ЗМ -paД~HC"\:!OГO Аержавного л~ду, Його !!!fборчоr системи особливо повно l' чІтко З)іїХQдlrtlo еllй вияв у ви­борах до BepXoBHot р,~и СРСР. C'fat,-" 48 f(онституцН СРСР, 'закрlплюючи право rромlІ.дЯН СРСР на участь в уп­раlnіниі державними 1 . громадськими справами, в якостІ однlЄ! з . основних rараиТlЙUр~ГО права ~казує на те, що 80НО аабезпачується можливІстю обира­тн і бути обраним до Рад Н8Р~ДНИХ де­путаТІв та lнlДИХ виб.орних держаВНIfХ' opt:a1l1B. . . '. Вибори . до ВерховноІ Ради СРСР є іІ~Я~. О. М. CYB~peHHOY волІ всього радянсь­Koro ~apoдy~ Обираючи своІх наАиращих представникІ1І до складу найвищого ор­гану державно! влади, КОЖНИЙ дорослий громадянин. . приймає . безпосередню участь у вирІшеннІ ~oro з наЙважливІ­ших питань упра~лlння дерщавою - пи­tаи'fJJ . про обрання Верховно1 Ради СРСР. День виборІв у иас, як зазначав у свІй час М. І. НалІнlн, є кульмІнацій­ним моментом великої полІтичної робо­ти, в процесІ ""оХ навІть . рядовІ люди І1!JllІtмаються до висоти загальН'Одер­жавних завдаи-., думають І вирІШують, охоплюючи державу в цІлому. .

М. ТЕПЛЮК, . . ПРlцJlІВІІК )JПШ прв ЦК КОМ­. партИ ~кpaIaв.

........................ -_ ............. _-.-......... _ ..... _-_ .......... __ ...... _ ......... _-..... -----.. -... --_ .......... __ .. ~ ... --~ ....... ~ .... ------.......... -~--........ _--____ ....... ,-ВІД ВИSОРІВ ДО ВИБоРІВ --~ .~

СЬnГ.однl-в проекті, заВІра-в дІйсностІ у період, що ttРОй1UО/J гід

.мuнулих Ifиборі/J до 8ерхозної Ради срср, на. території ра­йо/(у розпочалося будівництво /(айбіЛЬЩ()Ї на. YKpftїl(i .. тепло­елект роце/(l ра ~i, ст ру.ИОМ якnї живитимуться і підстанції

град - Киів У районі Скиби- . на. ТУТ працівники MOCTonoi:J­да .м 8/4 споруджують пере­хід. по f/.KOMY й проляжуть рейки. Об'єкт стане до ладу в uьому році. На малюнку, n{aeoTO/JMHO-

Б І'О/Jарщини. ТЕЦ -6 nрацю,n­тиме на ~азу і мазуті. OI!ТQ/(­ній /Jud nйлu/Ю t10"O/J,fllTUM/!­ться . СЮ но~lt()тужнеї /(Qf/!A"Hi

sаЛlз/(ицею.

.мУ на прохання редакції ін­женеро.м-геодезистом .мост()­поїзда .м 8/4 В. ГаврилеНІСОМ, /JU бачите, яки.м буде .мостовий n~pexiд nієля ввєдl!/(І(Я його в дію.

Зараз да ТЕЦ-б nРОКАадоє­ться КОАЇЯ. Вона m!ре1не де­КЇАма flажлuвих автошлях{s, зокрема, магістраА/) Ленін-

Б. МЕЛЬНИК, ЩI"eJальннк п;.:аJlово-е,оно­міЧJlОГО вlддlJlУ мосто­поlзда ом 814.

їіііі: 3 Нііі 9; .. іР 3 і • .....Зі "ііі зі 2 RF3Fї ..... .. Зі -= СЛОВО ПРО ТОВАРИІПА

... МАИОТЕР · НА BOI

І 381'88 ПРIІГ'"!tУЮ той . осіннІй день Ц}66 року, коли вперше побачив Ана­ТО)1IЯ Стойка. ВІн пора в­'ся. біЛЯ екскаватора Е-153. Із СКЦД4НМХ У .КУ­пу вигнутих труБОК гlд­росистемн, зняУИХ' з кІль­кох машин, вибирав тІль­ки : потрібні,·1 ВМОНТОIlУ-вав у машину. .

Робота на МОjiтаж\ й J<рlпленнl гІдросистеми на екскаваторнІй АІльниu1 завжди вважалась од нlєю 3 найсклцдиlШИХ. П доручали тільки досвlдче·

. ним, IшсококваЛlфtКОВd ' ним робітникам. Тому ,Ід першого враження про флегмаТИЧНlеть АнатолІя не лишилося й слІду. На ЗМlиу йому прийшла доб­родушна заздрість: от би й собі Н8вчитие" р~ира­тись ТаК У будовІ екска· ватора.

Минуло кІлька рокІв. Для АнаТОJllя вони не

. IlРОЙIJJЛИ (іеасдlДНО. ВІн.

набагато пlЩШЩИВ свою майстернІсть. Із слюсаря третього розряду переква­ліфІкувався на електр()­зварника. Пlзнlше опану­вав. ше одну складну про­фесІю - газозварника. А якщо до цього додати те, щЬ вІн ще й тракторист, шофер. то стане зрозумl­.1ИМ, чому руни роБІтника називають 30ЛGТИМИ.

АнатолІю ; завжди до·

ручають в и к О н У в а т 1-1

\~кладні І вІдповІдальні аавдання. Виконує вІн їх високоякІсно. акуратно.

до.тримуючись норм тех· f1o.'lOCIї І правил TexHlk" безпеки. І де б не працю· вав: чи на ремонтІ газс­вої JIережІ, чи на сантех­нІчних роботах, до всьог\) пІдходить по-діловому. Спочатку nридив~ться,

об;tумає з чого почати, яК зробити швидше І кра­ще,.Ро вже потім починає чаклувати. у колективІ peM~1iO-

ч • ,

РУНИ

d •• iS1 .. П nІ iS1 • аа_

п іе.lІl. виступу rа,ети

J' комерІ . 188 .... пв механ1'lИ"r" 3А80ДУ Х"МУ- .Нен . ~ ... . . іа 19 иіста АнаТМlЯ Ст~йil' rlф~RIІ187ВР. '''УВ X.ДJlY~ знають ях .дум.n:ивоr~, .е..... тІе! M'~ досвlдчеиоrо робlтиика. м .. 1І}іо"рІ_ Ф. Т"реаа На його робочому мІсцІ m,J 81rмo8.0M спм,е8У8 38вЖДИЧlfс,.ота й п!>ря- 'І1.ПОс!іl., 8 "tm)' 81 .. док. Якщо У то.арища ПJlOIЮВ)'ІІU В •• еrквtй 8У­по бригадІ щось не 8ИХО- пqцt ... Ісвп 'fo'llllrpa· ~ить, вlи !авЖДИ -ПI'ИЙ)!' фіа p)'XJ 8пacJуеі •. І-Іа допомогу, Разом по-:,' На •• 1 пеУііі JЇiДllOBI-' мІркують, придумають да. 881:ТУПВВR в •• ..о1І8· Акесь rфж:тосува.ННJI ДЛf; и!' 80 е.сипу.'аЦI1· -~H І:алегшення виконаю!' ~ПОРТУВ. М.КР"",:. роботи. «На BOJtalimlnx iyJIи· Ще у 198Вроці Анат, ·ОК 88'Т08уф іtнкміеыt1l1

~Ію . ЄфреМ08ИЧУ бу] II~eвь IIPJI івтtр8ІЛ, ІРИСВОЄНО високе зваНІ . '.!"ху ДО 10 DВJmв . повlt1I ·дарии.ка комунlстичн . о Clytв ••• aa~ .1381 зу Olрацl. НинІ вІН вже 8е1 ВПJI, ilОМ_Р іваймеву· ран пIДnРИЄМСТlа. Неш ..... MapmpY'l'Y, ~e 8ь .:Іав-но передовика lяре.!Ву і МП. руху, Імо :lНцтва нагороджено- П И!ераап"1 XIIUiIВIs .0 чеСНою грамотою пlДПРI ГОДIIJIП дВJI. РоаК4ад ру. ємства. ху "тобуе1в вIIIdm'8ТJoell

Є. МИІТЛЬКО, тІА" ва ..... аи I)'DII· керівних p08K .. ,1ВUKO· ВО. го поста -peдaкцll газе- . 'v веeJШIВI період всІ ТН «Неве ..,.,.. ва 8""""" 'yDВJIO. авто­ремонтне - IItXIId_ollJ 8yclв в м. &рсаари І ,а­завоя!. йові бу,vть I$ .... ОІІ1.а

ааё iS1 пп

11011 ar1ABo ГОСТу ~ .8888-73, строк діІ 8JPIZ Уe"rавОаnеllJ!1tз •• 01 1$78 р. до 1.01 ·1880 р .••

СJIll1АМИ . НЕНАДРУКОВАНИХ

JIИСТІВ

НЕСПРА .• ЕАЛИ8IСТЬ · ВИКРИТО

РобіТВІІКІІ садово-теп· JJB'IROI 8pвrap раАГОСПУ «Б08рвцысвйt У ПСТ! дО :JeA8КЦiї скаржилвсь на uРJUIJIСКИ ааробlпоі ПJlа­'и а8 РОЗВltИТажевая цн­)у41 брвгад8роМ д. Л. (ижвоом. Лвст'- буnо на· .!СJlаао JU!pe~oPY paAroc­ІУ М. К. ПОВОЗУ. Ось що а!н повідомив:

.ФаКтв, наведеш в ко· r.eKTIhIIIOMY аетІ, · дійено ;.~8JIJI мІеце. _ Наказом по· paдrocny "pвraдвpy Д. Л. ХижвllКY ОГОJlошено eytlopy АОІ'ану.

ЗароБІтву пnату аа роа.аитажеRВJIцибу л.і розпод1Пmr порівву мІж всіма робі~ВИRамв, 01 І арацЮ'&IDI ва цій робо­тl_.

КОЛОНКА

КОМЕНТАТОРА

ВЕЛІННЯ ЧАСУ

На сесіІ НомІтету п. роззброєнню в Женеві. який нинІ діє в розшире­ному . складІ. !=оцlалlстИЧІІ нІ країни В!lСТУПИЛИ з HOIf вою ваЖЛИIІОЮ Ініцlати. вою. ДелегацІї СРСР· Бощарії: угорщини"', НДР, Монгол!У, ПоJtЬщ І Чехословаччини подалq на розгляд Номlтету POt бочий документ про пере .. говори щодо припинеННJI

виробництва ядерноІ зброl в усІх П видах l' ПОСТУllO­!юго скорочення її запасІв аж до повної' Ух лlквlда­цН. ПропозицІя мІстит. конкретну рекомендацію: . розцочати пІдготовчІ кон­СУ.'lьтацl'і вже в ходІ ни .. нішньоІ сесії з таким роз­рахунко'М, щоб перегово. ри бу ли поча ті цього J>O'! ку.

3 моменту пои.и на св.іт ядерноУ зброї РаДЯИ­ський . Союз послlдовRt) І ~~полегливо виступає 3& Пза60РОНУ та ліквІдацІю. Ця політична лIН!ВЗН8Й. шла своє пІдтверджеННІ( і розвиток у виступах 1 промовах Генеральног~ секретаря ЦН НПРС. ГО­лови ПрезидlУ ВерховноІ Ради СРСР Л. І. Бреж~ нєва.

ВажливІсть завдаНЯJ( - виключити з ap~eHa.j1l,iI держав' ядерну зБРrJЮ пlд-· креслювалась у деклара­

цІУ держав - учасниць Варшаl;!СЬКОГО 'цоговору. прийнятій на нараді ПоЛі­тичного консультатиіно. го комІтету в МосквІ., листопаді минулого року.

Нова ІніцІатива соцІаЛІ­етичних· країн відразу ж привернула до .себе ве­лику увагу свІтовоІ гр&.­мадськості. І це не дивно, ОСкІльки вона . вІДПОВlда-, бажанням' 1 сподlваниJUI народів. ЦІ бажа-кия l"еІІС/!! дlвання: буJtИ яскрам I:IpQo демонстрованІ на сес11 Bce~BITHЬOЇ Ради МНРУ, яка вІдбулася цими днями в БеРЛІнІ. Прихильника миру звернулись до всіх ' HaPOJJIB плане'rи з вІ.цОЗ­вою, в якій заявили про свою непохитну волю роЗо-

• в'язати найБІльш невІд­кладне завдання - спи.нИ­ти гонку озброєнь. Учае-

· ники сеСі' · зробили важJtИ­вий висновок . про те,Щ~ тепер існує реальна мож­ливІсть дщr то1'о, щоб не­гайно прнступити jIOIIj)aK. rичного обмеження І при­пинення гонки озброєнь. Вони заявили тверде CHH~ ядерній зброІ, нейтронНІЙ

,бомбі, бюджетам віЙНи.

БорцІ за мир . HaIlc.n:aJ111 всІм п'яти ядерним дер­жавам - США, СРСР. ВеликобританіІ, ФраНЦlі І Нитаю, які несуть особ­ливу вІдповІдальнІсть аа збереження миру, звер­нення з закликом негайно приступити до переГОВD­рІв з метою виключення I'СlХ видІв ядерн01 зброl з вІЙськовиХ арсеналІв.

. Таккм чнном нова Ін!­Цlатива . сtщlалlстичних K~aїH у НомlтеТlПО роз­,jОРОЄННЮ . лежить в руслІ вимог прихильникІв миру. ~OHa немов би є вlдпо­ВІДДЮ на волю, висло.вле­

ну в· документах' ВсесвІт­ньої Ради Миру. Couia.n:l­стичцl країни переконли­во демонструють, що · во- . НИ йдуть в перших "яnах . боротьби за вІдвернения загрози .виникнення новоl ,'вlт08"ОЇ війни, ПРОТИ за­грози масового винищен-

· ня людей. . Припинення вvробництва ядерноl зброї - веління час)'.

І. АБЛАМОВ,

огляда'! ТАРС!

Page 3: 26 номер 1979 рік

НОВ Е ЖИТТЯ н лі6т()го тт року * 'з стор.

РІШЕННЯ ЛИПНЕJlОГО {1978 р.} ПЛЕНУМУ ЦК КПРС в ЖИТТЯІ

МИНУЛО три РОКИ де­ellToI П'lІтирlЧКИ. Дл" тру­.ulltни}(lв радгоспу сГого­JfI·вськиЙ. це були хорошІ роки. Значно збlльшн­J/DCЬ валове виробницtво IІсlх СІльськогосподарсь­них культур, пІдвищила­

СЯ ПРОДУКТИ1ІнІсть працІ, !lOJtIПШИIІСЯ добробут лю­дей. Лише за минулий рІк господарство одержа- . .110 584 тисячІ карбованцІв чистого прибутку. Чима­Jfa · заслуга. в ць!)му пра­ЦІВНИКIЗ полІв І ферм, всІх тих, чиУ руки виро­щують хлІб І виробляють

- 18000 тонн, ~Інажу - механІзатори готують тех-8200, сІна - 1200, коре- ніну до весни. На лІній­иеплодlв - 13000 тони. ку ГОТОВlfOCті nOCTUJIeHO . Про корми ,ІІбаемо сьо- плyrи, ку~тнватори, .кар­гоДНІ . На площІ, ·де ' виро- . топлесаджалки, сІвалки. щуватимуться кормовІ Повним ходом іде ремонт культури, вивозимо мІсце· Іншо! технІки. вІ добрива. На цІЙ роботІ' Хлібороби госпоДарства зайнятий спецІальний ме- своєчас'но -, подбали 'про ханlзований загін, яким те, ,ЩОб навесні у грунт

Т-150К та О,llИН екскава­тор .. За день механізато­ри вивозять по 1000-1100 тонн оргаНlчноІ по­живи. двІ-три машини щодня транспортують на

поля лІд ма,й6УІній уро­жай куриний помет Із Ни­!вськоІ птахофабрики. Всього доставили його

цем у змаганнІ на ВИ1Іе­зеннІ оргаНI~НИх добрив на поля вийшов · мехаlllза­тор М. М. Музичеако, ЯШІЙ трактором Т-150К перевозив по 160-1е0 тонн добрив при завданнІ 120 тонн. Наступного ж тижнл пеРЕ:ї;,РИВ цей г.о­казник механІзатор В. О. Новаль. ПодІбних ПРИКJIа­дів можна навести чима~ JIo. 3 ДУМОЮ ПРО ВРОЖАЙ ЗроЗумІло, усп1х. не приходить сам по соБІ. його 'виборюють люди. Тому, пlклуваННIІ про них, працівників полІв І ферм, з1!вжди на порядку ден­

ному дирекцlI, паРТlйноІ та профСПілковеІ оргавl­зацlЙ. Частими гостями хлІборобіВ! тваринНИКІВ стали агІтатори І полІт­Інформатори, працІвники торгІвлІ та 1rультури. , Ко­лектив нашого господар­

ства гли~око усвІдомлює тІ великі зазда!lНJ!, котр.! ставлять партІІІ. І уряд перед сІльськими' трудІв­никами, сповнеиий бажан­ня своєчасно провести комплекс робіТ по пlдго­товцІ до весни з тим, щоб у 1979 рощ О.!lержа· ти високі врожаІ всІх сlльськогоспод а р с ь ких культур, успІшНІ) BJЦ(O\ia. ти соцlалістичн! з'обов'я­зання' по виробництву та продажу державІ продук­т!в землеробст" І тва­ринництва.

~ОЛОКО. Kepy~ агроном по кормо- лягло високмнlсне насІн- вже ~Ільше 1200 тонн. ВтІлюючи в жи.ття рl_ вих культурах В. Ф.Ба- ня. Майже весь посLвн.нЙ

шення липневого (1978 р.) зареико. З початку року матерІал довели вони до Пленуму ЦН НПРС, тру- механІзатори ~ивезли пеРЦ10ГО класу. Провели дl8ИИКИ господарства зо- БІльше 19 тисяч тонн ор- сортообмlн насІння ярих 60в'язалися в Н\інlшньо- ганІчноІ пожнви. культу.р. му роцІ примножити здо- Нолектив нашого'госпо- За сприятливих погод-6уте. Вони дали слово зІ· .r.tapcTBa обговорив ftocTa- них умов механІзатори брати з кожного гектара нову ЦН НПРС І Ради провели пІдживлення ози· зерн6вих - по 33 цент- МІністрІв СРСР сПро до- мих зернових культур. ]Jери, в тому числІ озимо! даТj(овl заходи по пlдго- На площІ 1200 гектарІв пшеницІ - по 36.2 цент- rOBnl І проведенню ве.СНЯ- вони внесли в необхІднІй ~epa. Довести валове ви- них польових роБІт У кІлькостІ фосфорно-калlй­робництво хлІба до 6782 І Q79 родІ •.. ХлІбороби І нІ· доБРК8а.

З метою збільшеннІ'( заГQтівлІ органІ чних доб­рив У господаРСТВі ство­рено механізо&аний загІн на ба:!1 трактор!в марки ЮМЗ. ХЛl601'оБИ викону­ють доведенІ завдання. Це дало можлив!сть ус­пішно виконати завдання січня по вивезенню доб­рив на ПО:ІЯ пІд майбут­ній .урожаЙ.

'tOHH.' тваринники одностайно ' Велика увага придІля-'Yc.n!xaM трудtвнинІв

сприлє широко розгорну­

те соЦІалІстичне змаган­ня, умо,ви якого розроб­ллю~ьея на період прове­деннл БУДЬ-IІКИХ робіт. Систематично пІдбивають­ся підсумки виконання доведених завдань. Пере­можцІ заохочуються мо­рально І матерІально. Змагання 'примножує' си­ли, кличе трудІвникІв до нових звершень.

ВисокІ рубежІ намІтили вирІшили своєчасно І ви- ється також' вирощуван­! тварннники: 'одержати ' СОКОЯl\lсно провести комп- ню ОД1!lє! з ,провlдннх .Ід кожно! корови по лекс пlДГОТОВЧИХ роБІт, культур нашого господар-3800 кІлограмів молока, що~ весну ЗУСТI'IТИ у вс!"- .ства - картоплІ, котра продати його державІ озброєннІ. На всІх дlляв- займатиме площу 1200 9230 тонн І 440 тонн м'я·ках сlльськогосподарсько- гектар!в. Меха;нlзатори СІ. ВІдомо, що успІшне ви- го виррбництва панує ни- вивозлть' мІсцевІ добрива нонаннл цих завдань у ве- нІ високе трудове, напру- з розрахунком, щоб на JlИКIЙ мІрІ залежить вІд ження. кожен гектар припало Іх KOP~OBoI бази. Осйблщ!О З випередженням гра'фІ- в середньому по 90 тонн. багато доведеться попра- ка працюють ремонтни- На цІй виробничІй дlллн­цювати землеробам І ме- ки. Шд безпосереднІм ке- цІ працює' Мlжгосподар­ханІзаторам, щоб загото- рlвництвом головного Ів- ський загін, в розпоряд­вити для худоби силосу женера М. І. Нривоноса женнІ иного 6 тракторІв

Ось, . наприклад, :!а пІд­сумками тижня перемож-

А.ОЛІЯВИК, директор раlP'ОСПУ cfo­rоmвський. ,

ЗАРАЗ нав!ть важко перел!чити ус! !Напрямки багатогранної дIЯJ1ьност! рай­СІльгосптехнІки, яка здІйснює виробни­чо-технічне обслуговування І матерlаЛI>­не з.абезпечення усІх сlльськогосподар­сl>кнх пІдприємств району. Одночасно Із зростанням обсягІв вирс{)ничого обслу­говуван'НЛ зБІльшується І число !lидlВ технІчного догляду за машинно-тра'КТОР­!Ким парком, холодильним обладнанням,

1:1 ля БІльш продуктивноІ ексіІлУатацlУ· трактор!в. ,Напр'иК.'1ад. для забезпеченнІ'! наСіУП­

ноУ посівноУ, проведення роб,!т у J\ращl агротехнІчнІ строки на кожен .енергона­сичений трактор треба мати по 2 меха­Мlзатори- тобто не менше .1700 чоло­вІк. Якщо врахувати ту }(!лькlсtь :меха­нІзаторІв, якІ будуть підго~овленl на чотириміСIlЧНИХ курсах при 'pa~гociIax

На • U . •

взавМОВИГІJl,НIН ОСНОВІ

доІльною аПарату.рою, котлами, ваГОМlр­нtlю апаратурою та Іншим об.!flаднанням.

Технічний обмІнний пункт п!дприєм­ст" забезпечує доставку У спецlалlза­вані ремонтнІ пІдприємства системи ДержкоМСlльгосптехщки більш нІж 70 найменувань тракторІв, машин, вузлІв Іагрегатlв. Забезпечується централlзо­.ана доставка у господарства машин .. ,аобряв, хІмІкатІв, нафТОПРОДУК11В та Ін­JДИХ товарІв. Все це дає значну Єі<оно-мІчну вигоду радгоспам, птахофабрикам. S нинІшньому роц! всІ господарства ра­!tOHY обслуговуються за ПРОlресивним J50годухlвськи.м методом, що народивсл на ХаркІвщинІ. Вlи Д03ВОЛl!Є краще на­.,адити матерlально,технlчне цостачання радгоспІв І експлу.атацію маши,нно-трак­

торного парку. у 1978 роцІ райсІльгосптехнІка вико­

нала рІзноманІтних роБІт . на загальну суму 2 мІльйони 885,6 тисячІ карбован­цІв, що значно БІльше, нІж передбача­JJОСЯ планом. Однак не всІ служби пІд­приємства справилися з завданнями по !НоменклатурІ роБІт.

В четвертому роцІ п'ятирІчки обсяrи ремонтних роБІт, перевезень, а також роБІт по вапнуванню І гІпсуванню грун­тІв у радгоc.nах району зростуть . Рай­с!льгосптехн!ка тепер повн!стю обслуго­вує обладнаН1НЯ нафтогосподарств рад­rocn'IB, ємкостІ' по з~ерlганню рlltКих азот'НИХ добрив, 379 доїльних І 109 хо­ходильних установок рl:;ної потужностІ І призначення. Виробнича програма ро-' ну надзвичайно напр.ужена І вІдповІ­дальна.

Тепер. як пІдкреслювалося ва липне­ММУ (1978 р.) ПленумІ ЦН КПРС, тре­ба по-господарськи розпорядитися наяв­

н",ми матерlаЛЬНо-tехнlЧними засобами, налагодити старанний догляд за технІ­кою.

району, то . дефіцИТ. механІзаторських кадрІв B~epIBHO станое-итиме 300 чолl')­вll(. Тривожне становищё з кадрами ме­ханІзаторІв склалося урадrоспрх . 1мри! M�'Ijo-рlна, іменІ Докучаєва, сЗ'anпавНИЙ.,

. сЗаворицькиЙ., .Зоря. та Інших. НеобхІДно БІльше уваги цридlJlRТИ 1

пол1nUiеJiню ремо'нтної бази господарств. у радгоспах слІд створити пункти тех­нІчногооб.слуговування технІки,' облад­нати мащиннІ двори, маЙда,нчик·и для регуmо.вання причІпного Інвента,рл, збу­дУвати навІси для складної технІки. Ре­монтна' база залишається одним з вузь­ких мІсць У радгоспах району через вІ­домчу роз'єд.нанlсть гоc.nодарств, недо­статию ,увагу трестІв Д{) . цього питання . Та навІть ' при наявН'Их можливостях

можна значно полІпшити використання тС!жнlюі; У рядІ господаРСТIІ району цьо­го досягли за рахунок об'єднання ма­шинно-~раilТОРНИХ бригад у єдинІ цехи, "кІ очолили головнІ Інженери радгоспІв.

Вел,ика . вLдповІдальнlсть за стан справ у roenOJt8JpCTBaX покладаЄіЬСЯ на IнженерІ.в ,ра~сlльгоcnтех:нlни по техоб­tлуговуванню,якl закрІпленІ за радгос­пами району. Вони пови.ннІ забезпечува­ти технічно 'грамотне винористания M~­ши,н І TpaKroplB, стежити за дотриман­ням графІкІв проведення теХДОГ,1ядlв І т. д. Поки що не всІ нашІ Інженери сумлІнно виконують своУ о(іов'язки, І кІлькІсть тракторІв, якІ проходять тех­догляди, рІзного роду ремонти з пор у­шекням. встановлених норм, зменшуєть­

ся повІльно.

Тому ми велику увагу J:lридIJЦЄМО розширенню реставрацІйних роБІт. Так, в цьому роцІ розпочнемо вІдновлювати ланцюгово-планчастl транспортери, якІ використовуються у комбайиах рlзното nризиачення. Високу оцІнку у мехааlза­торІв 'ЗдобуJUI реставрованІ лемешІ до тракторних плугів. Все це спрямоване на подовження строкІв служби теХНlRИ, пІдвищення економlчноІ ефеКТИВНОстІ викорнстання машннно-траКТОРНОі1'о пар­

ну району.

Наш район має ро3винуте тварИН1lИЦТ­ІЮ. Обслуго~увгння фермсько! технІки ~ є однією з важливих CTopl'l'l . Jt\яnь­ностІ РаЙоб'єднаPJНЯ. ТанІ ПроІЖес.и, як

. до!ння корів, при·6ира.юUI приміщень

, вІд гною, пода'Ча води на фермах госпс-.ttарствмеха,нІзова,нl повИI{:тю: Однак роз­давания кормІв все ще виматає значних затрат ручно!' працІ (воно механІзоване на 40 процентІв). Це пояснюєтьслтим, що не вистачає неоБХІдних механІзмІв, в рядІ господарств не дІють кормоцехи, погано обладнанІ під'Ізди до ферм.

Нещо.да1!НО· ми закріпили за к()жци Інженером служби механlзаЩУ тварин~ ництва певні господарства. Це спрвяти­м.е лолl,пшенню обслуговування облад­нання ферм, нашІ спецІалІсти нраще знатимуть потреБИ господарств, глибше вникатимуть у проблеми комплеКСиоJ мехаНlзаЦlI трудомІстких процесІв на фермах.

Велика робота проводиться c~eцta­лІстами об' єднания по пlдвищеНХЮJlКОС­тІ продукцІІ молочнотоварНих ферм. Треба добитися, щоб все .МOJIоко здава­лося лише першим· сортам, а 98 ПpGцеи­тІв продукЦІІ охолоджувалося у госпо­дарствах жreред вІдправкою на перероб­

нІ п\дnриємства. Для цього He~xlДHO добитися безвІдмовноУ JЮботи усІх хало­дильнИіХ YC'l'aHOBOK, якІ' діють на фер.­мах господарств.

у праlЦlвникІв раltСlJIЬГОСПтехн!ки '1~­мало турбот, І одна з головних - вІд­мІНно пІдготуватися до наступних весни­НСКІольових роБІт. Треба вчасно' пола­годити десятки тракторІв, рІзних сlль­СЬКОГОСl1'Oдарських машин, запасти не­

обхІдну кІлькість тукІв, пального, мас­тил, створити фонд заqасних частин, х!­мlчнкх-засобlв захисту рослин ...

ШТАБ

МЕТАЛОЗНАВСТВА

лі а С к s а. /nстит,цт ме-. Tf1.AYp2iї імеllі о. о . Бай­кйва Академії /іаук СРСР г коордUllаЦій,чим центром

,наук'Ьво·дослідних робіт в галузі сучасної металургії і Jtета.fознавства в країні і маг ообру наукову репута­цію. за рубежем, про ща свідчать його широкі зв' яз­ки ~ ·соціа,tістиЧ/іими краї­/іами, капіталістичними і s країнами, . що розвиваються. В лабораторії елеКТРО/і­

ноі мікроскопії та· фізичних методів дослідже/іНЯ iHCТU­туту nроsодиться КО.linлекс­не вивчення різних метало­фізичних властивостей і ха­paKT~pиCTиK тонкої струк. тури сплавів.

JТабораторі.q мае комп. лекс прецизійних е:<:сnери­ментальних уст;ановок, у то­

му числі У/іікальний висо­КЙ80АIJТНUЙ електронний MiK!10cKqn 3 nрискорюючоlО наnР.llгою в 1 мільйон воль­тів. Ta/t(j висока напруга

,!ftl« мо"'ливість sести спо­стеРеження на більш тов­ЄТUX зраЗifах, що дуже ва:ЖАиtlо при здіЙС/іенні ди­намічних експериментів. На 3l1імку: унікальни4

елЄleТРQнний мікроскоп.

с Ь' о r о Д Е П П я т у·п ДР И

Арх4шеАЬС/Jleа область. Q""eHa Трудоеого' Червоно~ го Прапора колгосп ~Xapn~ -веАиКе тваринницьке гoc~ nодарство Ненецького aвTO~ н.oMH~O округу. На TYHд~ рогих пасовищах Bиnacaє~: ТІосЯ 22 тисячі оленів, є фер4. At4 на 700 2Олів великої po~ ~a10i .ХJJдоби, ферма голу .. бих necцis. Шорічний при­буток заполярного! гocno~ дарстга гід р,еалізації д'.a~ са.l хутра перевищує півто .. pfl .м.іАЬЙона карБОВQнців. Успіхи колгоспу ~Xapn» ....

рг:JУА"ТtlТ умілого господа­рlOffflЮjЯ. 3 'року В рік по­ліпшуються умови праці 6 побуту. трудівників тундри. Пастухи не відчувають ее­бг sїдірваними від життя: sерrольотu, всюдиходи, МО­то//арти доставляють їм nродоsолЬ.Ство, сnоряд,жен, ня, пошту, медикаменти. Сім'ї. ОЛЄНЯРЇf! живуть у ру6Аєних будинках бази осілості - селища Красне. Jl nРРСТОРОМУ будинку ШКО­ли.інтернату навчаються ді­ти олен!!рів. На 3HiMKЦ~ робітнuця

у господарствах району поступово зростає вироБІток на еталонний трак­тор: ТорІк вІн становив. 1677. гектарІв. умовної qранки - на 122 гектари БІль­ше, нІж попередиього року. Однак ко­жен трактор протягом року використо­

вувався в середньому щодоби в 1,1змl­НИ з,амlс'tь двох. Це результат того, що оу ;радгоспах не вистачає :механІзаторІв ,

. Все ще у великому боргуп"ред сlль­ct.кими трудІвниками І машинобудІвни­ки, працІвники хІмІчнрУ промисловостІ, на що справедливо вказувалося на лип­

не.вому (1978 1'.). ПленУмІ ЦН НПРС. · Суми штрафІв, якІ виплачують заводи господарствам району за зрив пос/авок мlнеральнихдобрнв, запчастин, на жаль, за останні роки суттєво не зм~ншують, ся. Виробництво .окремих машин, якІ включені до каталогІв для заМОвЛеНЬ,все ще не освоєно; а ряд машин . неви.nрав~

дано знято з виробництва, . як, наприк­лад, сталося- з 6-рлдною картоплесад­жалкою; не вистачає ' кормороздава'llв,

Прагнемо зробити усе необхlдне., Щоб трудівники сільського господарст,ва ра­йону з честю виконали соцІалістичні зо­бов'язанн".. взятІ на четвертий рІк п'л­тирlЧКlI, вчасно справилися з КРМП.'1ек­сом польових робі1', підвищили ефектив­ність використання техніки. НашІ зв'яз­ки з господарствами району, лкl РQЗ!!И­ваються на взаємовигіДНkЙ основІ, бу­дуть І далі розширюватися І мІцнІти.

л. САНКІН, керуючий райоб'вднанням по ВИРОб-' lПІЧо·технlЧИОМУ забезпечению c1JIь· еькоrо·rосподарства.

(lленярсь~оі бригади .м 8 Єлизавета Канева з доnо­J((JZйЮ noртативної радіо­станції розмовляє з абонен­том у селищі Красне.

(Фотохронік!

. ряду 3ЗП'і&сТ1Ш до аатомamии, . ТАРС-:-,РАТАУ},

Page 4: 26 номер 1979 рік

4 стор. * 14ЛJOтоrо 1979 року ,Н08Е ЖИТТЯ

... -- - ------.".----.,..

. чи ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО.") Дим г труби стел?ть- \

C~ над землею - перед! снігом чи доще..ч. Nмapu ідуть проти

. вітру -:- перед снігом . . Хмари ідуть низько

над зе..члею - буде хо­Л6дно. дрова з тріском 20-

рять У печі - перед . ..чо­розам.

~~...."

ро:~~~~·rа~~~:л~~~fУl~~ у ФОТООБ 'єи. : ТН81 АМАТОРI8--нІ ба-річчя l-8,1ЯНСЬ};()!

УкраІни організували ви- К· РАСА С ь· ОГО· Д ·Е Н.Н Я ставку ХУДОЖНЬО"іфоТО-графії. Такі покази робіТ лек.. Л'ЯТЬ фотографій 'на нашому пtДГ!')Нf:МС1""Іі - п'ять ліричних' розпо­ста.'1И традиц.іЙНими. За в!дей про життя УJlюбле­порядком ;... це вже тре- ного птаха. тя виставка, . Надія Федяй любить

Цього разу д., учаС'Ті природу, знається 'наніЙ, в lІій вnepwe і.лученІ умІє уі . фотогра,.фувати . фотоаматори. : Інш~ під- На чотирьох фотографіЯ'Х приємств міста. Т!ма ви- Карпати зображенІ в зи-ставки «Людина І trриро- МОІІИЙ мtJрозний день. да. ДозволиЛа аматорам. Ефект присуТнос.ті Hq' пока.зати свої цікаві за- стільки великий, що уяв· хоплення. У такий спосіб ляється, ніl5и ти са.м вди-9 аматорів демонструють хаєш морозне повітря ма-

· більше 50СlІоїх . РМіт. льовничих гірських прос-Найбільше захоплення торів.

викликає у SlJ;1BlllyвaqiB По-своєму цікаво, по­фотонарис Андро~ікаПет- казуroтьнашого сучасни­росяна з свІТ,'ІО'rе.хиlчно- ка портрети Віталія Нр,ав­го заводу «щсн~· J'.Il'o ле- чука, учасника міжнарод-

них і всесоюзних виста­ВОК," ВО;10димира Парино-, ва, Пав.1а Верстакова.

НраЩі' .. реПортажнl ро­~оти про працю та відпо-, чинокпорошкііЩіВ пока-зує Едуард БеРЬОЗКіН ..

ОГЛЯJ8ЮЧИ експози-цію, багато відвІдувачів висловлює побажання ОР" гаНізувати огляд робіт широкого кола . фотоама­ropiB і показат,и в фото­графіях розквіт нашого mipa-СУПУТНИl\а столицІ Ра'Цянської України.

А. ЗГУРСЬКИи., інженер заводу ПОРОШ­кової металургії, фото­аматор.

JI . багатьох ШКОАах рес­публіки 'nрацюють виnуск­

. ники Тернопільського дер, жав ного педагогічного ін­CTиTтjTY. . За,wз на п'яти факультетах цмго нав~аль­ного закладу займаютьс>! понад 4 тисячі студентів.

На· . зн.імху: ct:yoeHTKa другого курсуфакультhту nриродОЗНQвчих наук · Тетя-

на ЦОlІта на заняттях в лінгафонному кабінеті.

Фото Ю. l.ІІлЄнка.

(ф'отохроніка РАТАУ),

ЕТЮд,;

ЗАПАХИ ЛІТА .Бід иопиці соломи, що

немов загуБИJlас~ серед безкрайої чораоІ РіМі, приnoрошеної снlтом, пах­не літом, теп.і!()~ ПОТро' ху пригріває зимовесон~

приємНіСТЮ вдихаю ледь зернятко; ЩО проросло 1 ВJlОВИМИЙ запах полин~, taK гарно вродило? ЯКі пшениці, І здається, що вІтри; яка птаха тебе пе­побував . у саМісІнькому ренесла? ХОТів було -зір.­сеРПНі, де величними ор- вати красивий колосок, та ганами гуде людський передумав. Випадуть гли­тру.!!, двиготять мотори . БОКі сніги. завІє хурдели-

... ·Тихо на полях. Вlд- ця, і BlH •. можливо!з~е:ре­РОДИВШИ, 'земля спочиває. же життя синичці,. соtЮUі вона ПРИТIJхла..неnе-к&зна · чи якомусь невдасі гороб­в С'воІй .. 3IiИРl!!іЙ· красі. цю. Взимку 8. поЛі,в· лісі БІля заматерілої акації. усьому : ~ивоl'<1У ' в·ажко. на .. краю J)!со~мУrи; бачу Нехай же і вони згадають СТЄ.БЛИНУ . ·жИт:а.навершеч- теп'Лі літн! дні й бентежні куякоІ вихит.У-ється ИQ.11О- запахи ' жнив ..

· це. А КОПИЦЯ It сама . Ніби схожа на нього. ДУХМА:на, чиста. Тут, на ОСБНК1, ку­ди не доЛітає півнf~кий вітер, тепло, аатиw!іо. З сок. І як сЮ!І-И' потрапило . В. ПРОСЯНО~.

ЧЕТВЕР, 15 лютого

ПРОГРАМА il'T

8.00 сЧас •• 8.50 Гімнастика. 9.15 Концерт .ртнстнчиоl МIIJIО_

.ІІІ. 9.45 І елефl"ьм сМаЙор . В8-

хор •. І серІ •. По за~lІчен-' '; Н' - Н0811НIІ.

14.30 НOJ'ИНН' 14.50 ДОІ< . фі"ьми. 15.40 .СОцlалlстична ' . 4е,мокра-

\ тіl». 18.10 Мі",иаРО.l1иl ,масаниа

- о 1I.31O·AO.

14.55 З'УСТJlI" 8И~ОJlu.18 КиТвсь­.. oro лєнінсыfгоo 8иборчо­ТО' (ІКРУГУ! "а8.11I<IІ&ТО .. у Jl,єпуt&ти" Ра.llИ toJO'Y Вер­XO!\JIo'! Раl1И " СРСР. ч .. е­н," ПОJiітб.юро ЦК КП РС. першим секретар." . ЦК . КомпартП ,у .. р:аТни В. В. Щербицьки".

18.00 Муз. фІль.. сус .. іш"и Ар-теку.',- І . . '

1&.ЗО. дОІ<. те .. ефі"ьм СКИ'!8 •• 19.00 .А"туа"Ьна ка .. ера'. 19.80. е Н apoJ1HI MeJlOJ1I1 •. 19.45 СОJllмпlАська естафет& •• 20.45·сНа .ІІnбраиlч. l1іти! •. !1.00 с Час. . /

. 21.45 K,~цeJlT «Карпатсь,,1 вlзе-' РУНИИ», .

22.0~ Інфор.маu!йиа nporpa!"a.

ПРОГРАМА НА 06ЛАСУЬ

16.40 Спортклуб. 8.10 Ма"ина шко"а. 18'.00 ЛеНlнськиll ' УIІI,ерси", 8.40. 9.М· 4 "... ПРИРО110зна8 '

мl.,ьЙоні •. _К" ..... Ти. І осо' стао .. ба.. . . 9.00. ' 11.0., . І(ом""зитор;' _ Могу '

18.30 В . .о~ио .. у МilЛJOН"У - ЧОЇ' • \ чки •• сонце. 9.25. 11 .:5 · ' УЧН." n ТУ. Астро'

18.45 ,CbO.rP.IIHI у. <:8Iтl... но .. I. . . 19:ОО.\.l<оГо .. і ..... 6.ecl.llH· · .. і".р. · 'О.ІО. 17.ІІІІ Іспанськ. м",ва. 19,30 Ро".неН П • . ,1 .. чаll .. о~~. 10.40, 11.50 8 к". 611"&нlІ<а.

кого ВИКОНУІ .• аму. О ' ,2.IІІ \"ТУ.ІІента.. _ 380чим.ка,· , d~THCTJla РРФСР · Н. Ф . .ВИlда .. атематика.' 2 .. ур'

. м,на.. . . . 13.25 НаукоаиА к ..... уМі' .. . 19;·9 Н:1еф'ЛЬ" сМаlор ВИХОР-. 14.15, 17.30 . дл. ТНХ. ~TO 8С"

, 2. ~ep'.. пае ДО в.узlа. Математик', ·21.00 .Час~. . ' о нlІІ .і4.45 А .. KOHaH-ДoA .. ~.· СТlІРlнк" 21.45 _ flpo . lесме . • . сер. ! _ ЖІІТТІ і Т80рчостl.

му:nщl.. Позак,нченнl 15.~5 ФI",ь.. еСтарІ стіни. "(:ЬОГО.llиl у С8Iтl·. •

проГРАМА УТ 18.00 Екраl! CTY.lleHтa. - .аочнн

10.00 НОВИН$. І О . І 5 Концерт. 11.15 Телефільм ·.СтроrIl8И ••

(4-а ~epi.): .. . 12.20 Коми.рт патрl"ТИЧНllі аlс-

~. .. .

· 14,40 CCOH'''''f.K''''O.. llИТI"а . художи •. ca .. O.lli ..... HitTo.

ІІа . І-А курс. Х,мlя. 19.00 Че .. пlонИ (:РСР ! .окем'

3 м· .... е!і. С30ркнІІ •. (КР8С ИОГОРСЬК) - «Ку.б.ас>

. . (Кемерово). 2 тайм. 19.45 -ЛЮl1ина І ПРИРОАа •. дОК.

тeJlефlль ... '20.00 В.чlрня казка. 20.15 сКи1вшина •.

• 21.00 К. r. Концерт . 21.40 Фі"ь.. .Хто вІн. Томас

ш'"J'1 тес'? ~ • 23.00 Довідкова с .. у",ба.

п'ятниця. 16 ЛЮТОГО пі>()ГРА~А цт

8.00 'Час •. 8.~O Гімиастика. 9.15 Концерт Ka .. epHoro ОРИЄ-.

стру Литовської РСР. 10.00 ТеМфіль ... МаАор ВИХОР •.

2 с.рlя. По закіиченні НО8(ofНИ.

14. ЗО Новннн. 14.50 Док. телефіль .. и. і 5.31>- Ша'ова шко .. а. 1&;05 Веселі ст арум . . 16.50. Рсно.и раДЯНСЬІІОЇ .ІІер.а·

8И' і права. Тру .ІІовнА .ІІого· вір. Трудова .ІІисuнплін, .

17.20 Концерт. ' 18.05 M~KBa І "оскВичІ. 18.35 Мультфіль". . 18.45 -Сьогодні У світІ •. ,g.ou 'Д.аде,,\к І. В. Курча·

ТСВ»,

'9.30 НаJустріч 8ибора .. .110 Вер Х08НОЇ Ради СРСР.

.9.40 Тем"';.,ь" _Маllор Вихор. З с~рія.

'!.ОО .Час •. "1.45 Концерт .. аАстрі8 мис

тецтв. . . ·2 . ЗО " СЬОГОl1мІ у світІ •. 2.45 Кубпк світу 3 гlрсько"и""

ного спорту.

ПРОГРАМА УТ

'0.00 Новинн. ').15 КіНОПРО' рама. 1. 111' Концерт.' . 1:40 .Шкі .. ьиий екран'. 9 K .. a~.

Фlsика. 12.10 Телефільм

(5 І 6 ~epiї). 15.55 _СрібниА ДЗ·8Iночок •. 16.15 -Сонячне КМО •• 17.00 сЕкран MO"O.llHX.. "Голо-

Новий, 1979 рік Організація Об'єДіа­нИх Націй оголосила М1Жвародинм " Ро­K~M дитини. З якимн надіями зустр1J!И його люди планети? .

ТОКІО. ДJIJI бlJIЬШОСтl батьJd ..... БJIВжевия: Нового рову 'буnо 3В'.­заве з боnіс~ ' . poeдyllaмв . Вад пвтавllJlМ: .Що подарував · 11-тим? ,

(За ПОВІдомленнями ТАРС) . Здава.110СЯ б: розв'язати цю проблему

зовсім нескладно - адже ПРОДУКlі1ія

що ПОКАЗУЄ

«СОЦІААЬНИЙ БАРОМЕТР})?

МОСКВА. 'З пtд.ищ~иим навот .. жеllRlIJf працювали в країll1 у п60 рероворlчвt дЮ . магазвии по про­дажудвтll'UlX товарів . . у ЦИХ па.па­ЦИХ ДВТЯ'lої казки в багато '10):0 ,цц заДоволевии наЙРізноманітні. ших смаків Дітеіі ...

. . (За повідомленнями ТАРС). Ва.рТіСть не Тільки іграшок, які про­

.:І3ЮТ.СІІ по n.lльгових цінах, а й усіх іишкх дитячих товарів у Радянському Союзі значно нижча, ніж у будь-якій 3 каJфrалІстичних країн. Вироби для ді­тейкоІІітують значно дешевше, ніж для дорОСлих. Для забезпечення низьких ціН на дитячий одяг ЩОрОКf З держав­ного· .бюджету виділяється дотація в су­мі 800 Мlль/tОНіВ карбованців. І в май­I5УТ5Є трудящІ нашQЇ країни дивляться з оптимізмом.

Han . батьками не висить загроза без­японської 4:веселої. індустРІї І:лавиться. робl~Я, до~оди. радянських трудівників на весь світ. Однак БІльшість японцІв не постійно зростають. Як повідомляло можуть дозволити сqбі таку JЮЗКlШ -:- ЦСУ СРСР у першому півріччі 1978 приваБЛИВі іграшк~ продаються rtt, ней. року середньомІсячна грошова зарооіт­J'tIoBlpHO високих цінах. Багатьом вОни~. плата ,роБІтників' і служБОВЦіВ ставо­явно не по кишені. Тількн за останній IIf{Jla: 159,3иарбованця . І збільшилас~ рік ціни на дитячі речі ·та іграшки П'.д. П~р'lзItIlНОЗ першим півріччям 1977 ро­скочили на шість процентів. куна 3,4 процента; заробітна П.1іна 3

ЦІ факти тільки на перший погляд .,;J9д3;ННЯМ зиплат ,і пільг із суспіЛьних здають,СЯ «дріБНИМИ.. ІП!КЛув&ння про фондІв споживання становила 216 кар0 дітей. про їх радісне життя заllЖДН бу-ООзанці·lІ. . ло барометром соЦіального здоров'я .І:У- Діти в радянському суспільств! ОТО-спільства. . 'jеиі постійним . піклуванням і увагою.

БезпомилковіСть поиазань ' цього ба-" До(:ить згадати, ЩО лише в минулом~ рометра підтверджується . ЩОД"еj!НИМ буr' році за: безплатними І пільговими путІ в­тям і сьогрдиі. Погіршення еионоМічно· ками відпочило близько 12 мільйоНів го становища' ТРУДЯЩИХ триває не T.1.r.b- радянських школярів. Асигнування иа ки в Японії - в усіх країнах капіта.:JУ. дитячиЙ . відпочинок, які зростають 3 Мало радощів зв'язую"!,ь з приходом, ко- К~Ж~ИМ .. роком, нині. перевищили 530 вого року в США, Аиглtr, ФРН, Іт~л1У, мrль1;tоиlв; к~рбован~1lВ. Данії, Франції... . Н6'$ийрік буде для радянських дітей Як показав проведений недавно ОпиТ l;дiTe~ іRШJt.X країнсофаліЗМif не менш

громадської думки в Австрі'і, напрj!к~ Р~АІснимr пам'ятним. у цьому немає лад, бі.l1ьшість опитаних ВЗ8жає.що ~УМН~іВ;'бо наш «соціальний барометр. 1979 рік принесе з с;обою нові тиrо.типqcТІ!tно і.твердо показує «ЯСНО". 1 нестатки. . (РАТАУ);

IJАШ РАДЯНСЬК~~ .'ХАРА8ТЕР - ----- , .. життя

У родильне віддІлення (aA'~ tt~~IIr.; огЬJt"си- . Стан хворої поліпшив-Броварсьt\ОЇ районної ,'Іі- ти по C~!IeKT.Opy, .що не- ся. HactynHoro дня їй зно­карні в тяжкому стані . rай~о . по1рlбна. КРОІІ дру, ву була перелита кров, доставили ,хмру Т. На гоІ групи; кегативного ре- яку дали працівники лі­~оротьбу 'за ']JtИТТЯ MOill!>" ~y. І через' 15 хвил&В карні Н. м: Прилипко, доїжінки стали зазідую- до райJtlкарнt- :приїха.ли .А. С. Просянна та меш­qий РОДоИЛЬНИМ вІJ;lдlлен· ЛЮДИ, fOTQB1. !І'іJ1цати кров, канець БроваРів Б. С.Ро­ням І. А. Тимко. лікарі щоб SРЯТУS(іТИ,.ЖИТТ.Я ЛЮ-' тар. В. С_. Абрамова, А.' Н. ~,це}'061tНИКИ3ЗВо- Допомога. яку нада'nИ RРИt!€нкова. '1!. ,1!!СllЯ ОПІІ. ~1ІУ",'ПО~ОШК()IІ()'l , мета.'1ургії лікарям ці ,цюди для вря­рації стан,. хворої, зали- r. І. ВаСИ,'Іьєва .• , Л. П. гування життя жінки ~ шався дуже важким, 'Te~ Ну.прtєнко,С .. А.,Jiасте--спраВЖНіЙ подвиг. Хвора міново, ПОJрібна кров.; вlR, А, С> .;заЙцеВа, заво~ Т. зараз . почуває себе

3а.віДУЮЧИЙРОДИЛЬ!lИМJ,У. цла~Рfа~. , -,1': ;1; Па- добре. і висловлює щиру відділеюrЯj\1 . І. А;Тим~о йула; .ф. ~~' М~~Ю~, В. М. вдячніСТIІ усім тим, хто звер~увся'" ПО диР~К:(6.Рlt1 T~XIt."4eu .. ;, дqr.iО~9сподар~ врятував їй життя: заводів порошкової мета· lta.:e:J~.·Mawe1l~oкa,·eneK- А. ТЕМНОСАГАТА .. лургії О. Г. Большеченка т~ринк' 3 . ПМН-2~ застуПНІ' головного ш-та' пластмас 1". C~ Тюфтя- J:r~ С: .РаЙ. кари Р3ЙJUкарні.

СУJO Ja професIJO •• 18.00 МолдавСькі наспіви. 18.10 «ВаЛlТра'. MOHYMeHT&"~-

ниil .ивопис Дніпропет~ ровшини.

18.ЗО .РосlЙськИЙ романс •• 18.00 _АК1уал·ьна камера •. 19.ЗО сlРИКУТНItК., Мо .. одlжна

програ .. а. 20.20 .нричні .... 10діl. 20.45 _ На .ІІобраніч • .ІІітн! ••. !І.ОО .Час.. . 21.45 ФІль.. _ nl.llKH.IIbOK.. . ПІІ

. закінчениl.- к . т. ·но,иН.н.

ПРОГРА.'\\А НА 06лдсrь,

8.10 Н~К080-попул"риl фl"ьми . 8.40. 9.50 2 . КЛ. ПРНРО,llозиа.-

СТВО. 9.00. 11.00 Музичиl жанрн .. Піс­

ня.

9.20. 11."0 Учням ПН/. зага .. ь-113 біОJlоrj,..

' 0.10, I1.GO днглlАськ, м.о.а. :0.41}, 11.~0 3 кл. ПрItРО.ll03нав-

СУ80.

2.10\.. ту",нта.. заочиика ... Внща математика. 1 кур·с. ' 13.25 Радянське пра80, · . -

4.15. lі,,30 д"" ТИХ. хтО 8СТУ­пае Ао 8у.і.. Фізика.

~ .45 Екран • ~ лІкарю. '. ,5.45 Сторін"и Історії. _ .Киї.tь-

K~ Русь.. . 16.15 Чінг,з ААт .. аТ08 розпоаl-

.ІІає. 19.0~ .Дlвочl nepecr.; .• H •. 19.15 «1<иїв - місто мее.·. 20.00 Вrчlрня казка . .

, 20.15 «f'~!зl... О. Ш.~тиись-кий.

20.35 :(o,,~epT ХУ1l0жнlх коле,,-тнвів YKpaї"~ЬKOY РСР.

21.40 Док. телеф;.,ьми.

Редактор . е.· н. Ф.ЕДЯR.

і.. ( і .

:.:> ~1t:іЩО кращого ТОРГОВі)і(:) ()\JLJI"o.:. y ·

.nаИИil ' праuівників сільського господар­

.ствараЙGНУ взимооий період 17-го .111О1'ОГО 1979 р<?ку о 1 О годині

,ІІ ce.'1~X ВЄJlикіА · Димерці, Плоскому. . Требухо.,l, Літках, смт. Калиті

. ВI,lJ:БУДУТЬСЯ ЯРМАРКИ по продажу . ПРОМИСJlОВИХ, господарчих

та ПРОДО"ВОJlЬЧИХ товарів. .У ~pмapKax. візьмуть участь підприєм­

ства TDpriBJyj та громадського харчуван~ ня. системи раЙспоживсn'і,1КИ.

;ЗаПРQwуемо відвідати ярмарки. nравлlния Броварської раЙспоживспіJJКИ.

і =; і; . . І а Rli -= ; а ;іі ..... Броilарс,&JUIЙ реМОНТИО-I'rІехаи1чний завод у за' JlЗКУ Із введевиим в дІю нового цеху

металоконструкцій . 3АПРОШУЄ НА РОБОТУ:

елеКТРО3I1аРИВJ[ів (середия зарпmіта 2::0 --270· крб.). газозварВВRlв, . rазорізаJIьникlu, токарІв. машиністІв МОСТОВИХ . електрокранІв, чергових · сантехніків 1 елєхrрJUdв, маляра. .

АДflністрацlи . .. 1'.".-1.#1..,...."

r а3@1 8 8И 1(04811.. і У еIАТОР"К. Ct'P~JI'.

/'І'я ІНИНМ І C'\·~T". Обс~г 0.5 форм;на \ газетв .llp.~IAb. . "

.. ........, -, .... !""-.............. ..,..,.....

Зам. 984-11.3!Ю.