34110-4

ESPECIFICACIÓN

DE TUBERIAS Referencia: EP-8988-1300-01

Rev.G

Contrato: xxxxxxxx Cliente : Lambert Guri

SUMARIO Fecha: 14/11/2003 Pág.: 1/1

LIMITES CLASE ESPECIFICACIÓN REV. RATING MATERIAL P T CORR SERVICIO SIMB. NOTAS

Bar g ºC mm BA01

PN10 Acero al carbono AGUA DE REFRIGERACIÓN CW

CA01 EP-8988-1300-06 A PN16 Acero al carbono DIN 2440 S/SOLD.

8 176 VAPOR S

BS01 EP-8988-1300-02 E PN10 Ac. Inox. AISI 316L Sanitario

10 0.1 3 4

50 100

100 40

PROCESO AIRE FILTRADO AIRE COMPRIMIDO ALTA AGUA SANITARIA AGUA OSMOTIZADA

P FA HA DW OW

BS02 EP-8988-1300-03 E PN10 Ac. Inox. AISI 316L Sanitario

8 100 CIP CIP

BS03 EP-8988-1300-04 A PN10 Ac. Inox. AISI 316L Soldado milimétrico

4 8

0/50 40

AGUA FRIA AGUA INDUSTRIAL CONDENSADOS

FW IW C

BS04 EP-8988-1300-05 B PN10 Ac. Inox. AISI 316L Sch 10S soldado

70 70 50

LAS ACID LAS NEUTRALIZADO LES

LASA LASN LES

BP01 PN10 PVC 3.0 50 HIPÒCLORITO SÓDICO 13% SP

ESPECIFICACIÓN

DE TUBERIAS

Referencia: EP-8988-1300-06

Rev. A

Fecha 14/11/2003 pág.1/2

Clase tub. CA01 Material de base: Acero al carbono Rating:PN16

Productos Pres.Barg temper.ºC S Vapor 8 176 Ref. Código Descripción Tamaño Not. 01 1321-TUB-08

Tubería sin soldadura, dimens. s/DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629.

DN15

DN150

02 1321-TUB-10 Tubería sin soldadura, dimens. s/DIN 2448 espesor normal, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629.

DN200 DN350

03 1331-C90-02

Codo 90 BW dimens. s/norma 3D s/DIN 2605, esp. s/tubería DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629

DN15

DN150

04 1331-C90-05 Codo 90 BW dimens. s/norma 3D s/DIN 2605, esp. s/tubería DIN 2448, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629.

DN200 DN350

05 1331-C45-04

Codo 45 BW dimens. s/norma DIN 2605, esp. s/tubería DIN 2440, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629.

DN15

DN150

06 1331-C45-01 Codo 45 BW dimens. s/norma DIN 2605, esp. s/tubería DIN 2448, material acero al carbono St-37 s/DIN 1629.

DN200 DN350

07 1331-REC-13 Reducción concéntrica BW, norma DIN 2616, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629

DN15 DN350

08 1331-REE-04 Reducción excéntrica BW, norma DIN 2616, material acero al carbono St-33 s/DIN 1629

DN15 DN350

09 1331-TES-07 1331-TRE-04

Te, BW, dim. s/DIN 2615, material St-33.,espesor según tubería DIN 2440.

DN15

DN150

10 1331-TES-06 1331-TRE-03

Te, BW, dim. s/DIN 2615, material St-37, espesor según tubería DIN 2448.

DN200 DN350

11 -BRI- Brida con cuello, BW, PN16, norma DIN 2633, Forma C, material St 37.2 s/DIN 17100, espesor cuello s/ tubo DIN 2440

DN15 DN150

12 -BRI- Brida con cuello, BW, PN16, norma DIN 2633, Forma C, material St 37.2 s/DIN 17100, espesor cuello s/ tubo DIN 2448

DN200 DN350

13 -BRC- Brida ciega, PN 16, DIN 2527 Forma C, material St-37.2 DIN 17100

DN15 DN350

14 -JUN-

Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690 PN16, tipo KLINGER

DN15 DN350

ESPECIFICACIÓN

DE TUBERIAS

Referencia: EP-8988-1300-06

Rev. A

Fecha 14/11/2003 pág.2/2

Clase tub. CA01 Material de base: Acero al carbono Rating:PN16

Ref. Código Descripción Tamaño Not. 15 1372-TOR-01 Tornillos c/tuerca ac. Inox.,

norma métrica, material AISI 304

16 -FYT- Filtro en Y, bridas DIN PN16, Material GG25, malla AISI 304, 1 mm.

DN15 DN150

17 -VAS- Válvula de asiento, bridas DIN PN16, cuerpo GG-25, Husillo, obturador y asiento de acero inoxidable, empaquetadura de grafito, marca ARI Fig. 12006

DN15 DN350

18 -FLX- Flexible c/ bridas cadmiadas, PN16 s/DIN2502, material tubo flexible AISI 304L

DN15 DN80

19 -PVT- Purgador termodinámico Spirax Sarco TD42H, uniones con rosca NPT, material acero inoxida-ble.

DN15 DN25

ESPECIFICACIÓN


Rev. E

Fecha 17/10/2003 pág.1/2

Clase tub. BS01 Material de base: AISI 316L Sanitario Rating: PN10

Código Productos Pres.barg Temp.º C P Proceso 10 50 FA Aire filtrado 0.1 100 HA Aire comprimido alta DW Agua sanitaria 3 100 OW Agua osmotizada 4 40 Ref. Código Descripción Tamaño Not. 01 -TUB- Tubo Alimentario s/DIN 11850

Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L

DN15 DN200

02 -TUB- Tubo con soldadura laminada, mat. AISI 316L.

DN250 DN300

03 -C90- Codo 90º, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L

DN15 DN200

04 -C90- Codo 90º, BW, con soldadura laminada, mat. AISI 316L

DN250 DN300


DN15 DN200

06 -REC- Reducción concéntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

07 -REE- Reducción excéntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

08 -TES- -TES-

Te, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

09 -TRE- -TES-

Te reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

10 -BRI- Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. aluminio

DN 15 DN300 (1)

11 -COL- Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN 15 DN300 (1)

12 -JUN- Junta plana, S/DIN 2690, espesor 2 mm, mat. PTFE

DN 15 DN300

13 -UNI- Union sanitaria, material AISI 316L, S/DIN 11851

DN 15 DN150

ESPECIFICACIÓN


Rev. E

Fecha 17/10/2003 pág.2/2

Clase tub. BS01 Material de base: AISI 316L Sanitario Rating: PN10

Ref. Código Descripción Tamaño Not. 14 1332-CLAM-03 Union clamp para soldar,

abrazadera con cierre rápido, Ra<0,8, esp. s/tubo, mat. AISI 316L, junta de Teflon para 10bar

DN15 DN150 (2)

15 1332-CLAM-05 Casquillo ciego clamp, Ra<0,8 esp. s/tubo, mat. AISI 316L

DN15 DN150 (2)

16 -VMB- Válvula de diafragma sanitaria, PN 10, para soldar DIN 11850 R2, Ra<0,8 material cuerpo AISI 316L, diafragma PTFE, Marca Bürkert tipo 3233

DN15 DN 25

17 -VMP- Válvula mariposa, PN10, WAFER montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo fundición GG25, eje y mariposa AISI 316, juntas y asientos PTFE, Marca TTV

DN40 DN300

NOTAS : (1) Usar sólo para válvulas de mariposa tipo wafer y cuando no sea

posible usar uniones sanitarias según DIN 11851. (2) Usar sólo para paneles de conexión.

ESPECIFICACIÓN


Rev. D

Fecha 23/9/2003 pág.1/2

Clase tub. BS02 Material de base: AISI 316L Rating: PN10

Código Productos Pres.barg Temp.º C CIP CIP 8 100 Ref. Código Descripción Tamaño Not. 01 -TUB- Tubo Alimentario s/DIN 11850

Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada, mat. AISI 316L

DN15 DN200


DN15 DN200


DN15 DN200

04 -REC- Reducción concéntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

05 -REE- Reducción excéntrica, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

06 -TES- -TES-

Te, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

07 -TRE- -TES-

Te reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L Te Corta reductora, BW, s/DIN 11850 Serie 2, Ra<0,8, con soldadura laminada mat. AISI 316L

DN15 DN200

08 -BRI- Brida loca, PN 10, medidas de acoplamiento s/norma DIN 2642. Mat. Aluminio

DN 15 DN200

09 -COL- Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN 15 DN200

10 1372-TOR-01 Tornillos c/tuerca ac. inox., norma métrica, material AISI 304.

11 -JUN- Junta plana, S/DIN 2690, espesor 2 mm, mat. PTFE

DN 15 DN200

12 -UNI- Union sanitaria, material AISI 316L, S/DIN 11851

DN 15 DN150 (1)

ESPECIFICACIÓN


Rev. D

Fecha 23/9/2003 pág.2/2

Clase tub. BS02 Material de base: AISI 316L Rating: PN10

Ref. Código Descripción Tamaño Not. 13 -VBO- Válvula de bola, PN10, paso

total, 3 piezas, conexión para soldar BW según dimensiones tubería, material cuerpo y bola ASTM A-351 CF8M, asiento PTFE, Marca GENEBRE Art. 2026

DN15 DN 25

14 -VMP- Válvula mariposa, PN10, WAFER montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo fundición GG25, eje y mariposa AISI 316, juntas y asientos PTFE, Marca TTV

DN40 DN200

15 1312-VRH-08 Válvula de retención a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L, Tipo GESTRA RK-66 A

DN25 DN150

16 1345-FYT-15 Filtro Y, c/ bridas s/ DIN2501 PN10, material cuerpo AISI 316L. Malla 1 mm.

DN15 DN150

NOTAS : (1) Usar sólo cuando no sea posible usar uniones con bridas.

ESPECIFICACIÓN


Rev. A

Fecha 23/9/2003 pág.1/2

Clase tub. BS03 Material de base: AISI 316L Rating:PN10

Productos Pres.Barg temper.ºC FW Agua fría 4 -10/+50 IW Agua industrial 8 +40 Ref. Código Descripción Tamaño Not. 01 1322-TUB-51 Tubo soldado milimétrico,

material AISI 316L Dimensiones:15x18,20x23,25x28, 35x38,40x43,50x53,70x73,80x84, 100x104,125x129,150x154, 200x204,250x254

DN15

DN250

02 1332-C90-05 Codo 90º, BW, norma 3D, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN15 DN250

03 1332-C45-05 Codo 45º, BW, norma 3D, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN15 DN250

04 1332-REC-10 Reducción concéntrica, BW, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo correspondiente.

DN15 DN250

05 1332-REE-10 Reducción excéntrica, BW, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN15 DN250

06 1332-TES-01 Te, BW, material AISI 316L dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspondiente.

DN15 DN250


DN 15 DN250

08 1352-BRC-07 Brida ciega, PN 10 norma DIN 2527, RF, mat. acero inox. 316L

DN15 DN250

09 1332-COL-01 Valona, material AISI 316L, dimensiones de acuerdo con tubo milimétrico correspon-diente.

DN15 DN250

10 1364-JUN-04 Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690 PN10, tipo PTFE Expandido, espesor 2 mm

DN15 DN250


ESPECIFICACIÓN


Rev. A

Fecha 23/9/2003 pág.2/2


Ref. Código Descripción Tamaño Not. 12 -VBO- Válvula de bola, paso integral,

Dos piezas, PN16/40, bridada s/DIN2501, material cuerpo e internos CF8M, asiento y juntas PTFE, tórica eje Vitón, Marca GENEBRE Art. 2528

DN15 DN80

13 -VMP- Válvula mariposa, PN10, WAFER montaje entre bridas s/DIN2501, material cuerpo GG20, eje y mariposa AISI 316L, junta EPDM, Marca GENEBRE Art. 2109

DN100 DN250

14 -VRH- Válvula de retención a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L

DN15 DN200

15 -FLX- Flexible c/ bridas locas de aluminio, valonas de AISI 316L, PN10 s/DIN2501, tubo flexible de EPDM con refuerzo exterior.

DN15 DN80

ESPECIFICACIÓN


Rev. B

Fecha 14/11/2003 pág.1/2


Productos Pres.Barg temper.ºC LASA LAS Ácido +70 LASN LAS Neutralizado +70 LES LES +50 Ref. Código Descripción Tamaño Not. 01 -TUB- Tubo con soldadura, norma ANSI

B.36.19, Sch 10S, material ASTM A-312 TP316L.

DN15 DN300

02 -C90- Codo 90º, BW, norma ANSI B 16.9 Long Radius, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L.

DN15 DN300

03 -C45- Codo 45º, BW, norma ANSI B 16.9 Long Radius, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L.

DN15 DN300

04 -REC- Reducción concéntrica, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, ma-terial ASTM A-403 WP316L.

DN15 DN300

05 -REE- Reducción excéntrica, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, ma-terial ASTM A-403 WP316L.

DN15 DN300

06 -TES- Te, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L.

DN15 DN300


DN 15 DN300 (1)

08 1352-BRC-07 Brida ciega, PN 10 norma DIN 2527, RF, mat. acero inox. 316L

DN15 DN300 (1)

09 -COL- Stub End, BW, norma ANSI B 16.9, Sch 10S, material ASTM A-403 WP316L

DN15 DN300

10 -JUN- Junta plana, dimens. s/norma DIN 2690, Klingersil C 4930

DN15 DN300


12 -VBO- Válvula de bola, paso integral, Dos piezas, PN 40, bridas s/DIN2501, material cuerpo e internos CF8M, asiento y juntas PTFE, tórica eje Vitón, Marca GENEBRE Art. 2529

DN15 DN80

13 -VRH- Válvula de retención a disco, WAFER, PN10, material AISI 316L

DN15 DN200

14 -FLX- Flexible c/ bridas locas de aluminio, valonas de AISI 316L, PN10 s/DIN2501, tubo flexible de AISI 316L.

DN15 DN80

ESPECIFICACIÓN


Rev. A

Fecha 15/10/2003 pág.2/2


Ref. Código Descripción Tamaño Not. 15 1345-FYT-15 Filtro Y, c/ bridas s/ DIN2501

PN10, material cuerpo AISI 316L DN15 DN150

Notas: (1) Proteger todas las uniones bridadas con cubrebridas, para evitar en caso de fuga la proyección del líquido corrosivo.

34110-4

Documents