40º SIMPOSIO DEL ICOFOM / 25ª REUNIÓN REGIONAL DEL ICOFOM LAM

ASAMBLEA ANUAL DEL ICOM LAC

“Política y poética de la museología” La Habana, Cuba

25 al 29 de Septiembre de 2017

SEDE: Centro para la Interpretación de las relaciones culturales entre Cuba y Europa. Palacio del Segundo Cabo, Plaza de Armas.

Domingo 24 17:30 – Reunión de la Comisión Directiva (pre-simposio) – ICOFOM LAM y ICOFOM

Lunes 25

9:00 - 10:00 – Registro

10:00 – Ceremonia de Apertura

Palabras de bienvenida

Presidente del ICOM Cuba, Dr. José Linares

Delegada dela Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe ORCALC –

Katherine Müller

Presidente del ICOFOM, Dr. François Mairesse

Presidente del ICOFOM LAM, Prof. Olga Nazor

Presidente del ICOM LAC, Sr. Samuel Franco

11:15 – Discurso inaugural - Dr. Eusebio Leal Spengler

Director de la Oficina del Historiador y Presidente Honorario del ICOM Cuba.

12:00 – Pausa Café 12:15 – Conferencia Magistral – Prof. Gladys Collazo, Presidente del Consejo Nacional de

Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura. “El desarrollo de la museología en Cuba”. 14:00 – Almuerzo 15:00 – Conferencia Magistral – Dra. Alissandra Cummins 16:20 – Conferencia Magistral –Dra. Márcia Regina Romeiro Chuva 19:00 – Cóctel de Bienvenida

Martes 26 9:00 – Sesiones del ICOFOM / ICOFOM LAM (Segundo Cabo, salón principal)

Sesión 1 – Política de la Museología y los estudios de museo Sheila K. HOFFMAN – “Practicality and Value: Historical Influences to Museum

Studies in the United States” (“Practicidad y Valor: Estudios de museo en los Estados Unidos, influencias históricas”)

Karen BROWN – “Museology vs Museum Studies: Pedagogical Strategies in Museum History, Theory and Practice” (Museología versus estudios de museo, estrategias pedagógicas en la historia de los museos, teoría y práctica”)

Bruno BRULON SOARES; Anna LESHCHENKO – “Museología en contextos coloniales: llamado para la descolonización de la teoría museal”

10:45 – Pausa café 11:00 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM

Session 2 – Museología y política de museos Olga ZABALUEVA – “Museology and Museum-making: Cultural Policies and Cultural

Demands” (“Museología y creación de museos: Políticas culturales y demandas culturales”)

Brita BRENNA – “The politics of museum quality and participation” (“Política de calidad museológica y participación”)

Renaud CHANTRAINE – "«Queer Museum»: an antithetical idea?” (“«Queer Museum»: una idea antitética?”)

12:45 – Apertura de la sesión de posters * 14:00 – Almuerzo 15:00 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM

Sesión 3– Museología y política museal Ayanda NGCOBO – “The politics of representation in South African museums”

(“Política de representación en los museos sudafricanos”) Sheila K. HOFFMAN – “The Early Politics of US Museums: Nation Building, New

Frontiers and ‘The Arts’” (“La política temprana de los museos de estadounidenses: la construcción de la nación, nuevas fronteras y ‘las Artes’")

Saena SADIGHIYAN – “Representaciones del conflicto Irán-Iraq en los museos de Teherán: una poética de la guerra, una política de la paz”

Maai ORTÍZ – “Museos militares: dispositivos exhibitorios y el borramiento de la memoria de la lucha social en México”

17:15 – Pausa 17:30 – Sesión conjunta ICOM LAC / ICOFOM / ICOFOM LAM

“The theory of museology study in the academic training centres in the Latin America and the Caribbean” (“La teoría de estudios museológicos en los centros de formación académica de América Latina y el Caribe”) (Segundo Cabo, salón principal) Presentación de François Mairesse y Olga Nazor

18:45 – Reunión de la comisión directiva del ICOFOM

Assemblea del ytgICOM LAC 20:00 – Concierto: Programa especialmente dedicado al simposio

Teatro Martí. Calle Dragones entre Prado y Zulueta. La Habana Vieja

Miércoles 27 9:00 – Conferencia magistral – Dra. Maria Cristina Oliveira Bruno 10:00 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM

Tema: Revisitando los clásicos: 2017 Año Russio

Sesión 4 – Revisitando los clásicos: Waldisa Rússio Guanieri Priscilla Arigoni COELHO – “Os processos de formação profissional em São Paulo e

o viés acadêmico desenvolvido por Waldisa Rússio Guanieri” (“Los procesos de formación profesional en San Pablo y El sesgo académico desarrollado por Waldisa Rússio Guanieri”)

Marcela Maria Freire SANCHES; Teresa C. Moletta SCHEINER – “Novas formas de museus, novas experiencias: entre popularizar ou difundir o patrimônio de Manguinhos nas ações territorializadas do Museu da Vida/FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brasil” (“Nuevas formas de museos, nuevas experiencias: entre popularizar o difundir el patrimonio de Manguinhos en las acciones territorializadas del Museo de la Vida / FIOCRUZ, Río de Janeiro, Brasil”)

Lucinéia Maria BICALHO – “Dimensão interdisciplinar no patrimônio de museus universitários” (“Dimensión interdisciplinaria del patrimonio en museos universitarios”)

11:30 – Pausa café 11:45 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM Sesión 5 – Revisitando los clásicos: Waldisa Rússio Guanieri

Bruno BRULON SOARES; Ana VALENTINO; Denis LIMOEIRO – “Práticas, ensino e reflexões de Waldisa Rússio Guarnieri: um caminho experimental em direção à Museologia” (“Prácticas, enseñanza y reflexiones de Waldisa Rússio Guarnieri: un camino experimental hacia la museología”)

Inês Gouveia e Priscila FAULHABER – “Waldisa Rússio Camargo Guarnieri: a política no campo museológico brasileiro” (“Waldisa Rússio Camargo Guarnieri: la política en el campo museológico brasileño”)

Fábio Adriano HERING – “A atualidade do pensamento de Waldisa Russio para um estudo museológico do conceito filosófico de presença” (“La actualidad del pensamiento de Waldisa Russio para un estudio museológico del concepto filosófico de presencia”)

Zita Rosane POSSAMAI – “Waldisa Rússio, a criança e o objeto: considerações sobre os museus pedagógicos e escolares (França e Brasil, Século XIX)” ("Waldisa Rússio, el niño y el objeto: consideraciones sobre los museos pedagógicos y escolares (Francia y Brasil, siglo XIX)")

14:00 – Almuerzo

15:00 – Mesa Redonda ICOM LAC / ICOFOM / ICOFOM LAM: “The importance of Blue Shield for heritage protection in the Latin America and Caribbean” (“La importancia del Blue Shield (Escudo Azul) para la protección del patrimonio en América Latina y el Caribe”) (Segundo Cabo, salón principal) and bi-regional collaboration project EU-LAC-MUSEUMS project (y el proyecto de colaboración bi-regional EU-LAC-MUSEUMS) Presentado por Samuel Franco, Karen Brown y Kate Keohane (Segundo Cabo, Salón principal)

Noche libre Jueves 28 10:00 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM

Sesión 6 – Poética de la museología y museos Teresa SCHEINER – “Museología – Poética, Política y Ética: dimensiones

transformadoras de las relaciones entre Humano y Real” Elizabeth WEISER – “Writing to be Read: Crafting a Poetic Museology” (“Escribir para

ser leído: creando de una museología poética”) Karla GODOY; Sarah LUNA –“Museos y políticas de estetización de ciudades:

controversias entre turistificación de los espacios públicos y el papel social de las instituciones museológicas”

11:45 – Pausa café 12:00 – Sesión del ICOFOM / ICOFOM LAM

Sesión 7 – Transformaciones políticas y éticas en museos y museología Yun Shun Susie CHUNG – “The Poetics and Geopolitics of Communication and Non-

Profit vs. Income Generator of the Function of Museums” (Poética y geopolítica de la comunicación sin fines de lucro versus la generación de ingresos para el funcionamiento de los museos”)

Yves BERGERON – “Conservator or museologist in North American museums. Geopolitical issue” (“Conservador o museólogo en los museos norteamericanos. Una cuestión geopolítica”)

Janine MENEZES Y OJEDA – “The political conquest of the Maori in the cultural repatriation context of musealized collections” (“La conquista política de los

maoríes en el contexto de repatriación cultural de las colecciones musealizadas”)

13:45 – Almuerzo 15:00 – Asamblea del ICOFOM / ICOFOM LAM 18:00 – Sesión de clausura Discursos de despedida y noticias ICOFOM / ICOFOM LAM Discursos de despedida y noticias ICOM LAC 20:00 – Actividad de despedida

Viernes 29 Excursiones: Servicio de transporte (Lugar de reunión: Palacio del Segundo Cabo) Museo Nacional de Bellas Artes Excursión al sitio histórico de La Habana Vieja

* Posters:

Silvia PACIFICO – “From the power of the elites to the new poetics of hospitality” (“Del poder de las élites a la nueva poética de la hospitalidad”)

Manuelina Maria DUARTE CÂNDIDO – « Le muséologue en tant que travailleur social et politique chez Waldisa Rússio : implications pour la muséologie brésilienne contemporaine » (« El museólogo como trabajador social y político en la mirada de Waldisa Rússio: implicaciones para la museología brasileña contemporánea »)

Marion BERTIN – « Objets des mers du Sud en France métropolitaine : géopolitique, appropriation, identité » (« Objetos de los mares del sur en la Francia metropolitana: geopolítica, apropiación, identidad »)

Freire RODRÍGUEZ SALDAÑA – “Geopolítica de los Museos y las Museologías: Necropolítica y reconciliación en el siglo XXI”

Mónica RISNICOFF DE GORGAS – “Museología y Política, poniendo en cuestión las ideologías eurocentristas”

Monique FÉLIX BORIN – “La historia en disputa: los embates políticos en la construcción del proyecto patrimonial y museológico del ‘Museu da História do Estado de São Paulo’”

Sophie PATILLON – “Política y memoria de la última dictadura militar en Argentina, el caso del Museo Sitio de Memoria ESMA”

Anna ZAKIEWICZ – “Museology in Poland” (“Museología en Polonia”)

Marcela Maria FREIRE SANCHES; Teresa Cristiina M. SCHEINER – “Museo de la Vida al servicio de las comunidades locales (?) Teoría y Praxis de la Museología en perspectiva crítica, en el contexto de América Latina”

Laura EVANS – “Reclaiming the Body, Reclaiming the Museum: Feminist Embodied Learning in Art Museums” (“Reclamando al cuerpo, reclamando al museo: Aprendizaje feminista encarnado en museos de arte”)

Comité local de organización Dr. José Linares, Presidente ICOM Cuba

Lic. Moraima Clavijo, Vice-Presidente ICOM Cuba

Lic. Gladys Collazo, Presidente CNP

Lic. Lesbia Méndez, Director de Patrimonio OHC Oficina del Historiador Cuba

Lic. Margarita Suárez, Vice-Director Patrimonio OHC Oficina del Historiador Cuba

Lic. Jorge Fernández, Director del Museo Nacional de Bellas Artes

Contacto de eventos

Agencia “Caribbean a la Carte”: E-mail: caribbean@caribbeanalacarte.com Cell phone: (+53) 5 281 9945