439-idca 735 indesit

Indesit Company Upustvo za upotrebu IDCA 735

INDESIT - UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MAINA ZA SUENJE VEA IDCA 735

Sadraj

Vane informacije, 34-35

Instalacija, 36 Gde instalirati mainu za suenje Provetravanje Prikljuenje na struju Uvodne informacije

Opis maine za suenje vea, 37-38 Karakteristike Komandna tabla

Kako upaliti program suenja, 39 Putanje u rad i izbor programa

Programi i dodatne opcije, 40-41-42 Tabela sa programima Specijalni programi Opcije Otvaranje vrata maine

Ve, 43-44 Podela vea Etikete sa uputstvom za pranje Posebni odevni predmeti Vreme suenja

Mere opreza i saveti, 45 Opta bezbednosna upozorenja Informacije o reciklai i odlaganju ambalae tednja energije i ouvanje ivotne sredine

Odravanje i briga o ureaju, 46 Iskljuivanje maine iz struje ienje filtera posle svakog programa suenja Kontrola bubnja posle svakog programa suenja Pranjenje posude za prikupljanje vode posle svakog ciklusa ienje jedinice za kondenzaciju ienje maine za suenje

Reavanje problema, 47 Servis, 48 Rezervni delovi


Vane informacije

Za efikasan rad vae kondenzacijske maine za suenje vea, neophodno je da pratite emu redovnog odravanje koja je opisana u produetku.

Filter za dlaice - NEOPHODNO je da istite dlaice koje se sakupljaju na filteru posle SVAKOG programa suenja.

Korak 1 Otvorite vrata maine pritiskom kako je prikazano na slici.

Korak 2 Izvucite filter (uz pomo dva prsta).

Korak 3 Oistite sa mreice filtera naslage dlaica ukoliko ih ima.

Korak 4 Vratite filter na njegovo mesto Strogo je zabranjeno paljenje maine za suenje vea ako filter nije postavljen na svoje mesto.

Ukoliko ne oistite filter posle SVAKOG programa suenja, to moe uticati na kvalitetan rad maine maina e troiti vie vremena da osui ve i samim tim e troiti vie elektrine energije u toku suenja.

Posuda za prikupljanje vode - NEOPHODNO je prazniti posudu za vodu nakon SVAKOG programa suenja.

Korak 1 Povucite posudu za vodu ka sebi i potpuno je izvucite iz maine.


Korak 2 Prospite svu vodu koja se sakupila u posudi.

Korak 3 Vratite posudu za vodu i proverite da li je dobro legla na svoje mesto.

Ukoliko ne praznite posudu za vodu posle svakog programa pranja, to moe da izazove: -Blokiranje zagrevanja maine (to znai da ve moe da ostane vlaan i nakon zavretka programa suenja). -Lampica prosuti vodu e se upaliti da vas informie o tome da je posuda za vodu puna.

Aktiviranje sistema za prikupljanje vode Kada je vaa maina za suenje vea nova, posuda za prikupljanje vode nee sakupljati vodu sve dok sistem ne pone standardno da radi. To moe da traje 1 do 2 programa suenja. Nakon to se aktivira, sistem e poeti da prikuplja vodu pri svakom programu suenja.

Kondenzacijska jedinica - NEOPHODNO JE istiti dlaice sa kondenzatora SVAKOG meseca.

Korak 1 Otvorite poklopac kondenzatora drite ruku i povucite ka sebi.

Korak 2 Izvadite kondenzator rotirajui 3 konice i povlaei kondenzator ka sebi (moe se desiti da ima vode u cevima, to je normalno).

Korak 3 Dobro isperite kondenzator tekuom vodom sa zadnje strane, tako da se uklone eventualne naslage dlaica.


Korak 4 Vratite sve na svoje mesto proverite da li je kondenzator ispravno postavljen na svoje mesto, da li su sve 3 konice fiksirane kao i da li su strelice za pozicioniranje na prednjoj strani kondenzatora usmerene nagore.

Izostanak ienja kondenzatora moe da izazove prerano kvarenje maine za suenje vea.

Instalacija

Gde instalirati mainu za suenje Vatra moe otetiti mainu za suenje, pa se zato mora instalirati daleko od tednjaka na

gas, pei, radijatora ili ringli. Ukoliko se ovaj ureaj instalira ispod radne ploe, treba ostaviti prostor od najmanje 10 mm iznad gornje ploe maine; sa bone strane treba ostaviti prostor od najmanje 15 mm. Proverite da li su otvori za vazduh na zadnjoj ploi slobodni.

Provetravanje

Dok suara radi, provetravanje u prostoriji u kojoj se nalazi mora biti odgovarajue. Takoe, proverite da li u prostoriji u kojoj se koristi maina za suenje ima vlage i da li je strujanje vazduha adekvatno.

Potrebno je obezbediti odgovarajui protok vazduha oko maine za suenje kako bi se omoguilo da se voda proizvedena za vreme pranja kondenzuje; maina za suenje nee ispravno raditi ako je postavljena u zatvorenu prostoriju ili unutar ormana.

! Ukoliko se maina za suenje koristi u maloj ili hladnoj sobi mogue je da e praviti kondenzat. ! Ne preporuujemo postavljanje maine za suenje vea u orman; ureaj se takoe nikada ne sme instalirati unutar prostorije koja ima bravu sa kljuem, klizna vrata ili vrata sa arkom koja je na sutrotnoj strani od vrata suare.

Crevo za odvod vode

Ukoliko se maina za suenje postavi blizu odvoda za vodu mogue je sprovesti vodu direktno u kanalizacionu cev. Na ovaj nain se izbegava obaveza da se prazni posuda za prikupljanje vode posle svakog ciklusa suenja. Ukoliko se suara postavi na ili pored maine za pranje vea, one mogu da dele isti odvod za vodu. Dovoljno je skinuti crevo prikazano na slici A i povezati ga na odvod.


Ukoliko se odvod nalazi dalje nego to je duina creva, moete nabaviti crevo istog prenika i duine koja je potrebna da se doe do odvoda. Pri instalaciji novog creva, zamenite postojee, kao to je prikazano na slici B i postavite ga u istu poziciju.

SLIKA A SLIKA B

! Odvod se mora nalaziti 1 m nie u odnosu na dno suare. ! Poto instalirate suaru, proverite da crevo nije prikljeteno ili savijeno.

Prikljuak na struju

Pre nego to ukljuite utika u struju proverite sledee: da li su vam suve ruke da li utinica na zidu ima uzemljenje da li utinica na zidu moe da podnese maksimalnu snagu maine za suenje koju ete

proitati na etiketi sa radnim podacima maine (vidi poglavlje Opis maine za suenje vea)

da li je napon napajanja u opsegu navedenom na etiketi sa radnim podacima maine (vidi poglavlje Opis maine za suenje vea)

da li je utinica na zidu kompatibilna sa vrstom utikaa na maini. Ako nije, zamenite ili utika ili utinicu.

ne smeju se koristiti produni kablovi. maina za suenje se ne sme instalirati na otvorenom, ak iako prostor ima nadstrenicu.

Moe biti veoma opasno izlagati mainu kii ili nevremenu. posle instaliranja, maina za suenje, kabl i utika moraju ostati na dohvat ruke. elektrini kabl ne sme se savijati niti prikljetiti. Ukoliko je utika koji treba da zamenite iz jednog dela (vareni), treba da ga bacite na

sigurno mesto. NEMOJTE ga ostavljati tamo gde se moe staviti u utinicu i na taj nain dovesti do strujnog udara.

Treba redovno kontrolisati kabl i po potrebi pozvati struno lice da ga zameni; struna lica e instalirati drugi kabl namenjen ovoj maini za suenje (vidi poglavlje Servis). Kod ovlaenih prodavaca mogu se kupiti rezervni kablovi i dui kablovi od fabrikih.


! Proizvoa ne snosi nikakvu odgovornost u sluaju da navedena pravila ne budu ispotovana. ! Ukoliko imate bilo kakvih nedoumica oko prethodno navedenih uputstava, pozovite elektriara.

Uvodne informacije Kada se instalira maina za suenje, a pre nego to je pustite u rad, oistite unutranjost bubnja i uklonite neistou koja se mogla sakupiti tokom transporta.

OPIS MAINE ZA SUENJE

Otvaranje vrata

Karakteristike


Kontrolna tabla

Dugme On/Off/Reset (Paljenje/gaenje/ponitavanje) Normalnim pritiskom na ovo dugme palite ili gasite suaru. Ukoliko suara ve radi, dui pritisak na ovo dugme (oko 3 sekunde) je gasi i ponitava program koji je u toku.

Programator Uz pomo programatora, moete izabrati eljeni program suenja: rotirajte dugme sve dok indikator nije usmeren na eljeni program (vidi poglavlje Putanje u rad i izbor programa).

Dugmii i lampice za Dodatne opcije Omoguavaju da podesite neku od raspoloivih opcija za odabrani program. Upalie se i odgovarajua lampica da pokae da je aktivirana opcija (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije).

Dugmii i lampice za Start/pauzu Kada zelena lampica polako treperi, pritisnite ovo dugme da pustite u rad program suenja. Kada program pone s radom, lampica je konstantno upaljena. Ukoliko elite da pauzirate program, pritisnite ponovo ovo dugme; lampica postaje narandasta i ponovo poinje da treperi. Ukoliko elite da program nastavi od trenutka u kom je bio prekinut, pritisnite ponovo ovo dugme (vidi poglavlje Putanje u rad i izbor programa).

Lampice

Lampice za Odravanje maine za suenje Lampice vam pruaju vane informacije. Evo ta sve mogu da signaliziraju:

Lampica isprazniti posudu signalizira da je potrebno isprazniti posudu u kojoj se prikupila voda. Ukoliko se posuda napuni u toku programa suenja, lampica e se upaliti. Suara automatski pokree program s hladnim vazduhom a lampica START/PAUZA treperi narandastom bojom. Ukoliko elite da nastavite s programom suenja od mesta na kom je bio prekinut, pritisnite dugme START/PAUZA. Da biste izbegli ovu proceduru, uvek ispraznite posudu za vodu nakon svakog korienja suare (vidi poglavlje Odravanje i briga o ureaju).


Lampica oistiti filter pre putanja suare u rad, podsea vas da je neophodno oistiti filter pre svakog programa suenja (vidi poglavlje Odravanje i briga o ureaju).

Lampica oistiti kondenzator vas podsea da se povremeno i kondenzator mora oistiti (vidi poglavlje Odravanje i briga o ureaju).

Lampice za Faze suenja Lampica oznaava da je u toku program suenja. Lampica oznaava da je u toku faza hlaenja. Lampica END oznaava kraj programa.

Lampice za Odloeni start Ukoliko je aktivirana opcija Odloeni start (vidi poglavlje Dodatne opcije), poto ste upalili program, poee da treperi lampica koja odgovara vremenu odloenog starta:

Kako protie vreme, prikazae se preostali sati do poetka programa suenja:

Poto istekne vreme odloenog starta, lampica koja treperi e se ugasiti i podeeni program suenja e poeti.

Kako upaliti program suenja

Putanje u rad i izbor programa 1. Ukljuite mainu za suenje u struju (stavite utika u utinicu). 2. Odaberite program suenja na osnovu vrste vea (vidi poglavlje Ve).


3. Otvorite vrata i proverite da li je filter u pravilnom poloaju i da li je ist; takoe proverite da li je posuda za prikupljanje vode prazna i u ispravnom poloaju (vidi poglavlje Odravanje i briga o ureaju).

4. Napunite mainu i pri tome pazite da se neki od odevnih predmeta ne zaglavi izmeu vrata i dihtunga. Zatvorite vrata.

5. Pritisnite dugme ON/OFF kako bi suara poela s radom. 6. Okreite Programator sve dok indikator ne usmerite ka programu koji odgovara vrsti vea

koji suite. Proverite na tabeli sa programima (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije) uputstva za svaku vrstu tkanine (vidi poglavlje Ve). ! Panja: ukoliko se promeni pozicija Programatora nakon to ste pritisli dugme START/PAUZA, nova pozicija NEE promeniti odabrani program. Ukoliko elite da promenite program, pritisnite dugme START/PAUZA kako biste pauzirali program (lampica e trepereti narandastom bojom), odaberite novi program i ukoliko elite, neku od dodatnih opcija. Pritisnite dugme START/PAUZA da program ponovo zapone.

7. Ukoliko je potrebno, podesite vreme odloenog starta i druge opcije (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije).

8. Pritisnite dugme START/PAUZA ime zapoinje program. U toku programa suenja, moete kontrolisati ve i izvaditi one odevne predmete koji su ve suvi, dok se drugi mogu ostaviti. Nakon to ponovo zatvorite vrata, pritisnite dugme START/PAUZA kako bi suara nastavila s radom.

9. U toku poslednjih nekoliko minuta programa suenja, tj. pre kraja programa, aktivira se zavrna faza SUENJE HLADNIM VAZDUHOM (tkanina se rashlauje); savetuje se da se ne vadi ve iz maine pre nego to se ova faza zavri.

10. Paljenje lampice END oznaava da je program zavren.Otvorite vrata, izvadite ve, oistite filter i vratite ga u ispravan poloaj. Ispraznite posudu za prikupljanje vode i vratite je na mesto (vidi poglavlje Odravanje i briga o ureaju). Ukoliko ste aktivirali opciju Protiv guvanja posle zavretka programa suenja i niste ve odmah izvadili iz suare, ve se s vremena na vreme okree u trajanju od 10h ili sve dok ne otvorite vrata ureaja.

11. Iskljuite mainu za suenje iz struje.

Programi i dodatne opcije

Tabela sa programima suenja

Program Maksimalni kapacitet (u kg)

Kompatibilne opcije Trajanje programa

Dnevni 1 Pamuk Extra Max. Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija

protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

160

2 Pamuk Orman Max. Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

145


3 Pamuk Peglanje Max. Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

108

4 Sintetika Orman 3 Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

65

5 Sintetika Peglanje 3 Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

55

Specijalni 6 Eco time 2 Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija


60

7 Vuna 1 - 60 Sport 8 Sport Intenzivni 4 Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija


80

9 Sport Light 4 Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Odloeni start

70

10 Sport Patike 2 para - 100 Parcijalni

Osveavanje vea - - 20 Vremenski tempirano suenje 30-60-90-120-150 minuta - Sve opcije su kompatibilne

Specijalni programi/Sport programi/Parcijalni programi

Program Eco time Ovaj program je idealan za sigurno suenje manje koliine vea u kratkom vremenskom periodu uz veliku utedu elektrine energije. Program se koristi za ve do 2 kg i traje oko 60 minuta. Program moe trajati i due u zavisnosti od dimenzije i gustine tkanja tkanina vea, kao i od brzine obrtaja centrifuge u maini za pranje vea Preporuujemo da proverite da li na etiketama odevnih predmeta postoji oznaka i izvrnite ga pre pranja.

Program Vuna Ovaj program je namenjen za odevne predmete koji se mogu suiti u maini za suenje i koji na etiketi imaju oznaku . Koristi se za maksimalno 1kg vea (oko 3 dempera). Preporuujemo da izvrnete ve pre suenja. Program traje oko 60 minuta a moe trajati i due u zavisnosti od dimenzije i gustine tkanja odevnih predmeta, kao i od brzine obrtaja centrifuge u maini za pranje vea. Odevni predmeti koji su sueni ovim programom, obino se mogu odmah obui; mada na pojedinim teim komadima ivice mogu ostati blago mokre. Ostavite ih da se prirodno osue, jer bi dodatno suenje u maini moglo da ih oteti. ! Za razliku od drugih tkanina, mehanizam skupljanja vune je nepovratan; tj. odevni predmet koji se skupio se nikada nee vratiti na originalnu dimenziju. ! Ovaj program nije namenjen odevnim predmetima od akrila.


Program Sport Intenzivni Ovaj program je namenjen bezbednom suenju odevnih predmeta kao to su trenerke, gimnastiki trikoi i arape koje na etiketi imaju oznaku . Idealan je za one odevne predmete kojima je potrebno kompletno suenje. Koristi se za maksimalno 4 kg vea i traje oko 80 minuta, ali moe trajati i due u zavisnosti od dimenzije i gustine tkanja odevnih predmeta, kao i od brzine obrtaja centrifuge u maini za pranje vea. Preporuujemo da izvrnete ve pre suenja.

Program Sport Light Ovaj program je namenjen bezbednom suenju odevnih predmeta kao to su trenerke, gimnastiki trikoi i arape koje na etiketi imaju oznaku . Idealan je za one odevne predmete kojima nije potrebno kompletno suenje i koji e se naknadno peglati. Koristi se za maksimalno 4 kg vea i traje oko 70 minuta, ali moe trajati i due u zavisnosti od dimenzije i gustine tkanja odevnih predmeta, kao i od brzine obrtaja centrifuge u maini za pranje vea. Preporuujemo da izvrnete ve pre suenja.

Program Sport Patike Ovaj program je namenjen suenju patika veliine od 37-46. Patike prethodno treba da budu oprane i centrifugirane na minimalno 400 obrtaja u minuti. Potrebno je koristiti odgovarajui dra za patike koji ste dobili zajedno sa suarom. Ukoliko suite patike direktno u bubnju, otetiete ga. Izvadite filter s njegovog mesta na prednjoj strani maine i stavite dra za patike. Stavite pertle unutar patika a patike postavite tako da su im vrhovi okrenuti nadole sa onovima spreda. Vreme suenja varira u zavisnosti od veliine i vrste patika. Ukoliko patike nisu potpuno suve na kraju programa, ponovite ga. ! Nemojte suiti patike koje unutar sebe imaju gel ili lampice. Suite samo patike koje su napravljene od sintetikih materijala ili platna. Na kraju programa suenja, izvadite dra za patike i vratite filter.

Osveavanje vea Ovaj kratki program je namenjen osveavanju vlakana tkanina kroz emitovanje sveeg vazduha. Traje oko 20 minuta. ! Ovo nije program za suenje vea i stoga se ne koristi kod odevnih predmeta koji su upravo izvaeni iz maine za pranje vea.

Vremenski tempirano suenje (30-60-90-120-150) Ukoliko elite da odredite trajanje suenja, koristite ovaj program umesto automatskih programa. Ovaj program je idealan za suenje malih koliina mokrog vea na niskim temperaturama. Program suenja s odreenim vremenom zavisi od koliine vea i od vrste tkanina. (vidi tabelu) Poslednjih 10 minuta programa je hladno suenje. ! Za vee koliine vea odaberite opciju Visoka Temperatura ukoliko je raspoloiva.

Tkanina Teina vea 1 kg 2 kg 3 kg 4-5 kg 6-7 kg


Pamuk na visokoj temperaturi

30 minuta 30 ili 60 minuta

60 ili 90 minuta

60 ili 90 minuta

90 ili 120 minuta

Sintetika na niskoj temperaturi

30 ili 60 minuta

30 ili 60 minuta

60 ili 90 minuta

- -

Akril na niskoj temperaturi

30 ili 60 minuta

90 ili 120 minuta

- - -

Dodatne opcije Dodatne opcije vam omoguavaju da prilagodite program suenja svojim potrebama.

Odloeni start Poetak rada pojedinih programa (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije) moe biti odloen do 9 sati. Pritisnite vie puta dugme sve dok ne doete do eljene vrednosti odloenog starta. Pre nego to podesite odloeni start, proverite da li je ispranjena posuda za vodu i da li je oien filter.

Opcija protiv guvanja nakon zavretka suenja Kada odaberete ovu opciju, odevni predmeti se povremeno vrte unutar bubnja poto se program suenja kao i program hladnog suenja, zavre. Ovo slui tome da se izbegne stvaranje nabora ako niste u mogunosti da odmah izvadite ve iz maine nakon to se suenje zavri. U toku ove faze, lampica je upaljena.

Opcija protiv guvanja pre poetka suenja Kada odaberete opciju Odloeni start zajedno sa opcijom protiv guvanja pre poetka suenja, odevni predmeti se povremeno vrte unutar bubnja sve dok traje ekanje da program zapone. Ovo slui tome da se izbegne guvanje vea.

Visoka temperatura Ukoliko odaberete suenje sa podeenim vremenom, pritiskom na ovo dugme odabirate visoku temperaturu a lampica iznad se pali. Programi sa vremenskim trajanjem imaju fabriki podeenu nisku temperaturu suenja, koja se moe promeniti na viu.

! Nisu sve opcije raspoloive kod svih programa suenja. (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije).

Otvaranje vrata suare

Kada otvorite vrata suare (ili pritisnete dugme START/PAUZA) u toku programa suenja, maina prestaje s radom i to dovodi do sledeeg:

Lampica START/PAUZA treperi narandastom bojom.


U toku odloenog starta, odlaganje nastavlja da se odbrojava. Potrebno je pritisnuti dugme START/PAUZA da bi se program odloenog starta nastavio. Jedna od lampica Odloenog starta treperi kako bi pokazala trenutni status opcije.

Neophodno je pritisnuti dugme START/PAUZA kako bi se program suenja nastavio. Lampice prikazuju trenutnu fazu rada a lampica START/PAUZA prestaje da treperi i postaje zelena.

U toku faze protiv guvanja nakon zavretka programa suenja, program se okonava. Pritiskom na dugme START/PAUZA program ponovo poinje od poetka.

Okretanjem Programatora odabira se novi program suenja i lampica START/PAUZA treperi zelenom bojom. Ova procedura se moe koristiti za odabir programa Hladnog suenja kako bi se rashladili odevni predmeti, ukoliko smatrate da su se ve dovoljno osuili. Pritiskom na dugme START/PAUZA zapoinje novi program.

Napomena: ukoliko doe do nestanka elektrine energije, ugasite mainu i izvadite utika iz utinice; kada doe elektrina energija, pritisnite dugme START/PAUZA i program nastavlja s radom.

Ve Proverite simbole sa etiketa odevnih predmeta koje suite, kako biste saznali da li se

mogu suiti u maini.

Sortirajte odevne prema vrsti tkanine. Ispraznite depove i proverite dugmad. Zatvorite rajsfersluse i kope i veite bez zatezanja kaieve i pertle. Iscedite odeu kako biste uklonili to je mogue vie vode.

! Ne stavljajte u mainu za suenje ve natopljen vodom.

Maksimalne dimenzije punjenja Nemojte puniti bubanj suare preko maksimalnog kapaciteta. Sledee vrednosti se odnose na teinu suvih komada odee:

prirodna vlakna maksimum 7 kg sintetika vlakna maksimum 3 kg

! Nemojte preoptereivati mainu za suenje, jer joj to smanjuje efikasnost.

Punjenje Napomena: 1 kg=1000g

Odevni predmeti Koulja enska Pamuk 150 g

Drugo 100 g Haljina Pamuk 500 g

Drugo 350 g Farmerke 700 g 10 pelena 1000 g


Koulja muka Pamuk 300 g Drugo 200 g

Majica 125 g

Kuni tekstil Pokriva (za brani krevet) Pamuk 1500 g

Drugo 1000 g Veliki stolnjak 700 g Mali stolnjak 250 g Kuhinjska krpa 100 g Veliki pekir 700 g Mali pekir 350 g arav (za brani krevet) 500 g arav (jedna osoba) 350 g

Ukoliko se meaju komadi od sintetike sa pamukom, moglo bi se desiti da pamuni odevni predmeti ostanu mokri po zavretku suenja. U tom sluaju potreban je jo jedan krai ciklus suenja. Napomena: kada podeavate trajanje programa suenja, imajte na umu da je poslednjih 10 minuta programa namenjeno SUENJU HLADNIM VAZDUHOM, u toku kojeg suara ustvari ne sui ve.

Etikete sa uputstvima za pranje i suenje

Paljivo pogledajte etikete na odei posebno ako ih prvi put stavljate u mainu za suenje. U nastavku emo prikazati najee koriene simbole:

moe se stavljati u mainu za suenje ne sme se stavljati u mainu za suenje

suiti na visokoj temperaturi suini na niskoj temperaturi

Odevni predmeti koji se ne mogu suiti u maini: Svi odevni predmeti koji sadre na sebi aplikacije od gume ili slinih materijala, zatim

oni koji imaju plastine delove (kao to su jastuii, jastuci, jakne od PVC-a) kao i sve vrste zapaljivih tkanina ili tkanine koje sadre zapaljive materijale (npr. pekiri umazani lakom za kosu).

staklena vlakna (neke vrste zavesa) odevni predmeti koji su prethodno bili na hemijskom ienju odevni predmeti koji imaju oznaku ITCL (Specijalni odevni predmeti) koji se

mogu istiti posebnim sredstvima za ienje u domainstvu. Paljivo pratite uputstva.


komadi koji zauzimaju preveliku zapreminu (jorgani, vree za spavanje, jastuci, veliki prekrivai za krevet itd) koji se ire prilikom suenja ime onemoguavaju vazduh da cirkulie u maini za suenje.

Posebne tkanine

Pokrivai i prekrivai za krevete: akrilne tkanine (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) moraju se suiti izuzetno paljivo na NISKOJ temperaturi. Nikada nemojte zadavati duga vremena suenja.

Faltani i plisirani odevni predmeti: proitajte uputstvo proizvoaa.

tirkana odea : ne meati ovu odeu sa drugom. Ukloniti to je mogue vie tirka pre stavljanja u mainu za suenje. Ne suiti dugo: tirak e postati prakast, pa e odea postati previe mekana a funkcija tirka e se ponititi.

Vreme suenja

Navedena vremena su priblina i mogu varirati u zavisnosti od sledeeg:

Koliine vode koja se zadrala u veu posle centrifugiranja: obino pekiri i delikatni materijali zadravaju mnogo vode.

Vrste tkanine: ve od istog materijala, ali razliitog tkanja i razliite debljinom imae sigurno razliita vremena suenja.

Koliine vea: pojedinani komadi odee i male koliine vea se due sue. Suenja: ako ve elite da ispeglate, moete ga izvaditi iz maine za suenje dok je jo

delimino vlaan. Ve koji se mora potpuno osuiti moe se ostaviti due u maini. Zadate temperature. Temperature u prostoriji: to je nia temperatura u prostoriji u kojoj se maina za suenje

nalazi to e se ve due suiti.

Zapremine: neki komadi vea koji zauzimaju veliku zapreminu trae posebnu panju pri suenju. Preporuuje se da se izvade, protresu i vrate u mainu za suenje i to vie puta u toku ciklusa suenja.

! Nikada nemojte previe suiti ve. Prirodna vlaga u tkanini slui da sauva mekou i prozranost.

Vreme suenja koje je navedeno u tabeli iz produetka, odnosi se na automatski program i to Suenje pamuka za odlaganje u orman. Teina se odnosi na suve odevne predmete.

Vreme automatskog suenja

Pamuk Visoka temperatura

Vreme suenja nakon pranja sa centrifugom od 800-1000 obrtaja u minuti Pola Pun kapacitet


kapaciteta 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg

30-40 minuta 40-55 minuta 55-70 minuta 70-80 minuta 80-90 minuta 95-120 minuta

120-140 minuta

Sintetika Niska temperatura

Vreme suenja nakon pranja sa manjim brojem obrtaja centrifuge Pola kapaciteta Pun kapacitet

1 kg 2 kg 3 kg 40-50 minuta 50-70 minuta 70-90 minuta

Akril Niska temperatura

Vreme suenja nakon pranja sa manjim brojem obrtaja centrifuge Pola kapaciteta Pun kapacitet

1 kg 2 kg 40-60 minuta 55-75 minuta

MERE OPREZA I SAVETI

!Ova maina je projektovana i izraena u skladu sa meunarodnim sigurnosnim standardima. Ova upozorenja Vam dajemo iz sigurnosnih razloga te je stoga vano da ih paljivo proitate.

Opta bezbednosna upozorenja

Poslednja faza rada ove maine za suenje vea se vri bez toplote (faza hlaenja) kako bi ve ostao na temperaturi koja ne moe da ga oteti.

Suaru ne smeju koristiti lica (ukljuujui decu) koja imaju smanjene fizike, senzorijalne ili mentalne sposobnosti ili lica koja nemaju iskustva ili poznavanje korienja elektrinih ureaja, osim ukoliko ih ne nadgleda ili im daje uputstva osoba koja je odgovorna za njihovu bezbednost.

Ova maina za suenje je projektovana za upotrebu u domainstvu, nije namenjena za industrijsku upotrebu.

Nemojte dodirivati mainu ako ste bosi ili ako su vam ruke ili noge mokre. Kada iskljuujete mainu iz struje, nemojte vui kabl ve vrsto uhvatite utika. Ne putajte decu da se pribliavaju maini dok radi. Posle upotrebe iskljuite mainu i

izvucite utika iz zida. Vrata suare drite zatvorena kako se deca ne bi igrala sa ureajem.

Decu treba nadgledati kako se ne bi igrala suarom. Maina se mora pravilno instalirati i mora imati mogunost provetravanja. Vano je da se

ne zapui dovod vazduha na prednjem delu maine niti na zadnjem delu (vidi poglavlje Instaliranje)

Ne stavljajte mainu na tepih, ukoliko je tepih takav da moe da onemogui ulaz vazduha preko baze suare.

Proverite da li je maina prazna pre nego to ponete da je punite


Zadnji deo maine se moe prilino zagrejati. Apsolutno izbegavajte da je dodirujete dok radi.

Ne koristite mainu ukoliko filter, posuda za prikupljanje vode i kondenzator nisu postavljeni ispravno (Vidi poglavlje Odravanje).

Nemojte koristiti teni omekiva za ve u suari, dodajte ga poslednjem ispiranju prilikom pranja vea.

Pazite da ne prepunite mainu za suenje (vidi poglavlje Ve, i maksimalni kapacitet suenja)

Nemojete stavljati u mainu potpuno mokar ve Pre nego to ve stavite u mainu, on mora biti opran vodom i deterdentom, ispran i

centrifugiran. Suenje vea koji nije prethodno opran vodom i deterdentom moe dovesti do poara.

Uvek pratite paljivo sva uputstva na etiketama koje se nalaze na odevnim predmetima (vidi poglavlje Ve)

Ne punite mainu za suenje odeom koja je prethodno tretirana hemijskim sredstvima. Nikada ne stavljajte u mainu odeu koja je prethodno dolazila u dodir ili bila tretirana

zapaljivim materijama (benzin, ulje, farba, lak za kosu, kuhinjsko ulje, aceton, kerozin, supstance za uklanjanje fleka, vosak ili mast) osim ukoliko odea nije prethodno bila oprana u vruoj vodi uz dodatnu koliinu deterdenta.

Nikada u mainu nemojte stavljati gumu, odevne predmete sa gumenom postavom, jastuke s gumenim punjenjem, plastiku, ekspandiranu plastiku, kape za tuiranje, nepromoive gaice za bebe, polietilen, vodootporne tkanine, navlake ili papir

Izvadite sve iz depova, posebno upaljae (postoji rizik od eksplozije). Ne stavljajte u mainu za suenje komade odee koji imaju preveliku zapreminu Ne suite akrilne tkanine na visokim temperaturama

Svako suenje zavrite fazom suenja hladnim vazduhom Ne gasite mainu ukoliko ui njoj ima jo uvek zagrejanog vea istite filter posle svake upotrebe (vidi poglavlje Odravanje) Ispraznite posudu za prikupljanje vode posle svake upotrebe (vidi poglavlje Odravanje) Redovno istite kondenzator (vidi poglavlje Odravanje) Pazite da se oko suare ne skupljaju dlaice od tkanina i praina. Nemojte se penjati na gornju plou maine jer biste je tako mogli otetiti Uvek potujte standarde i karakteristike vezane za elektriku (vidi poglavlje Instaliranje) Kupujte samo originalne rezervne delove i prateu opremu (vidi poglavlje Servis)

! PANJA: nikada nemojte zaustavljati suaru pre zavretka programa suenja osim ukoliko sve odevne predmete ne uklonite brzo i rairite tako da mogu da oslobode toplotu.


Informacije o reciklai i odlaganju starih ureaja

U okviru naih stalnih napora da zatitimo ovekovu sredinu , zadravamo pravo da koristimo kvalitetne reciklirane komponente to smanjuje i trokove kupca i nepotrebno troenje repromaterijala.

Odlaganje ambalae: potujte lokalne propise na temu odlaganja ambalae, tako da se ista moe reciklirati.

Radi smanjenja rizika za decu pre bacanja maine na otpad skinite vrata i utinicu i presecite kabl. Ove delove baciti posebno kako biste bili sigurni da aparat vie nee biti ukljuivan u struju.

Odlaganje kunih aparata

Evropska direktiva 2002/96/CE koja se odnosi na odlaganje elektrinih i elektronskih aparata (RAEE) predvia da se kuni aparati ne smeju bacati u normalne tokove vrstog gradskog otpada. Baeni aparati se moraju prikupljati odvojeno ime se optimizira stepen iskorienja i reciklae materijala od kojih su izraeni i spreavaju potencijalna teta po zdravlje i okolinu. Simbol precrtanog kontejnera za smee se nalazi na svim aparatima i podsea vas na obavezu odvojenog odlaganja. Za dalje informacije o tome kako korektno odlagati otpad - kune aparate, vlasnici se mogu obratiti javnim slubama ili prodavcu.

tednja energije i uvanje ovekove okoline Dobro iscedite odeu pre nego to je stavite u mainu za suenje (ukoliko perete u maini

za pranje vea, proite fazu centrifuge). Na ovaj nain se tedi vreme i energija za vreme suenja.

Svaki put kada se koristi potpuno napunjena maina za suenje, tedi se energija: pojedinanim komadima odee ili maloj koliini rublja potrebno je vie vremena da se osui.

Na kraju svakog ciklusa oistite filter, jer i time tedite energiju (vidi poglavlje Odravanje).

Odravanje i briga o ureaju

Iskljuivanje suare iz struje

! Kada maina za suenje ne radi, uvek je iskljuite iz struje; isto vai i pre ienje ili drugih radova na odravanju .

ienje filtra posle svakog ciklusa

Filter je sutinska komponenta maine za suenje : funkcija filtera je da prikuplja dlaice od tkanina i materijal koji se skuplja prilikom suenja. Na kraju svakog ciklusa suenja je zato vano dobro oistiti filter pod mlazom tekue vode ili usisivaem. Ukoliko se filter zaepi, protok vazduha u unutranjosti maine bie ozbiljno ometen: vreme suenja e se produiti i troie se mnogo vie energije. Takoe moe se otetiti maina.


Filter se nalazi ispred dihtunga suare

Skidanje filtera 1. povui na gore plastinu ruicu filtera 2. oistiti filter i vratiti na pravilno mesto. Proverite da li je filter postavljen dobro do kraja

leita u maini.

! Ne koristite mainu za suenje ako filter nije pravilno postavljen.

Provera bubnja nakon svakog ciklusa suenja Runo okrenite bubanj kako biste se uverili da nita u njemu nije ostalo (maramice, na primer).

ienje bubnja ! Za ienje bubnja nemojte koristiti abrazivna sredstva, icu od inoxa ili sredstva za ienje nerajueg elika. Moe se desiti da se na bubnju, tj. na nerajuem eliku stvori obojena patina ovaj fenomen izazivaju sredstva za pranje vea i omekivai u kombinaciji s vodom. Ova obojena patina nema nikakvog uticaja na kvalitet suenja vea.


Pranjenje posude za prikupljanje vode posle svakog ciklusa

Izvadite posudu iz maine i ispraznite u lavabo ili drugde, a posle vratite posudu na mesto. Uvek proveravajte posudu za vodu i ispraznite je pre nego to suara pone s novim programom suenja.

ienje elementa za kondenzaciju Povremeno (jednom meseno) izvadite kondenzator i operite ga od eventualno

sakupljenih dlaica, tako to ete oprati njegove ploe sa zadnje strane ih postavljajui pod mlaz tekue, hladne vode.

Kako se skida kondenzator: 1. Iskljuite mainu iz struje i otvorite vrata. 2. Otvorite poklopac kondenzatora (vidi sliku). Otkoite tri konice okretanjem za 90

stepeni u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu. Zatim izvadite kondenzator iz maine.

3. Oistite povrinu dihtunga i vratite kondenzator; obavezno blokirajte konice.

ienje maine za suenje Spoljni metalni i plastini delovi kao i gumeni delovi mogu se istiti vlanom krpom. Povremeno (na 6 meseci) usisajte reetku za usis vazduha koja se nalazi na prednjem delu

i elemente na zadnjem delu maine ime se uklanjaju dlaice od tkanine, praina i konii. Takoe, da biste uklonili ostatke dlaica sa prednjeg dela kondenzatora i iz zone filtera povremeno usisajte.

! Ne koristite razreivae ili abrazivna sredstva. ! Maina za suenje rublja koristi kugline elemente, pa joj nije potrebno podmazivanje. ! Kvalifikovani majstor treba redovno da kontroliite mainu radi sigurnosti elektrinih i mehanikih delova (vidi poglavlje Servis)


Reavanje problema

Moe se desiti da maina za suenje deluje da je pokvarena. Pre nego to pozovete servis (vidi poglavlje Servis) proitajte sledee savete koji e vam pomoi da moda otklonite problem:

Problem: Maina za suenje se ne ukljuuje

Mogui uzroci / Reenje: Mogue je da utika nije ukljuen u zid ili nema kontakta. Mogue je da nema struje. Mogue je da je iskoio osigura. Probajte da prikljuite neki drugi kuni aparat na isti

ustu utinicu.

Ukoliko koristite produni kabl probajte da ukljuite mainu direktno u zid. Mogue je da vrata nisu pravilno zatvorena. Mogue je da niste dobro podesili program (vidi poglavlje Putanje u rad i izbor

programa). Mogue je da niste pritisli dugme START/PAUZA (vidi poglavlje Putanje u rad i izbor

programa).

Problem: Program suenja nee da pone

Mogui uzroci / Reenje: Podesili ste odloeni start. (vidi poglavlje Programi i dodatne opcije) Pritisnuto je dugme STAR/PAUZA; pre nego to maina pone s radom, potrebno je

saekati jedan krai vremenski period. Saekajte malo i ne pritiskajte ponovo dugme START/PAUZA: ako to uradite, suara ulazi u pauzu i ne zapoinje sa suenjem.

Problem: Suenje traje predugo

Mogui uzroci / Reenje: Moda filter nije dobro oien (vidi poglavlje Odravanje). Moda treba isprazniti posudu za prikupljanje vode. Proverite da li treperi pripadajua

lampica (vidi poglavlje Odravanje). Moda treba oistiti kondenzator (vidi poglavlje Odravanje). Zadata temperatura moda ne odgovara vrsti tkanine koja se sui (vidi poglavlje

Programi i dodatne opcije). Moda nije izabrano pravo vreme suenja koje odgovara vrsti tkanine (vidi poglavlje

Ve). Moda je zaepljena reetka za usis vazduha ili otvori na zadnjem delu maine (vidi

poglavlje Instalacija i poglavlje Odravanje).


Moda su odevni predmeti suvie mokri (vidi poglavlje Ve). Moda je maina za suenje pretovarena (vidi poglavlje Ve).

Problem: Treperi lampica koja signalizira da treba da se isprazni posuda za vodu a maina za suenje je tek poela s radom

Mogui uzroci / Reenje: Verovatno pre poetka programa suenja niste ispraznili posudu za vodu. Nemojte ekati

signal da treba da ispraznite posudu za vodu, uvek proverite i ispraznite posudu pre nego to upalite program suenja (vidi poglavlje Odravanje).

Problem: Lampica koja signalizira da treba da se isprazni posuda za vodu je upaljena a posuda nije puna.

Mogui uzroci / Reenje: Ovo je normalno, lampica treperi kada je posuda puna. Ako je lampica upaljena ali ne

treperi, to je samo podsetnik za vas da treba da ispraznite posudu (vidi poglavlje Ukljuivanje i programi).

Problem: Program suenja se zavrio a odevni predmeti su vlaniji od predvienog

Mogui uzroci / Reenje: ! Iz sigurnosnih razloga, programi suare maksimalno traju 4 sata. Ukoliko automatski program nije okrio da na kraju programa suenja i dalje ima vode, suara staje s radom. Ponovite program suenja; ukoliko je odea i dalje vlana, pozovite Servis. (vidi poglavlje Servis).

Problem: Lampice za dodatne opcije i lampica za START/PAUZU trepere, dok su jedna od lampica za odravanje ili jedna od faza suenja upaljene konstantno.

Mogui uzroci / Reenje: Ugasite mainu i izvadite utika iz utinice. Oistite filter i kondenzator (vidi poglavlje

Odravanje). Zatim promenite mesto utikaa, upalite mainu i startujte drugi program. Ako se opet pale iste lampice kao ranije, pozovite Ovlaeni servis (vidi poglavlje Servis).

Problem: Suara je suvie buna u prvim minutama rada.

Mogui uzroci / Reenje: Ovo je normalno, posebno ako niste koristili suaru izvestan period. Ukoliko buka traje u

toku celog suenja, pozovite servis.


SERVIS

Pre nego to pozovete servis uradite sledee:

Probajte da reite problem pratei striktno uputstva iz poglavlja Reavanje problema Ukoliko niste reili problem ugasite mainu i pozovite najblii servis

Podaci koje treba saoptiti servisu ime, adresa i potanski borj broj telefona vrsta problema datum kupovine maine model maine (Mod.) serijski broj maine (S/N)

Ove informacije ete nai na etiketi koja se nalazi na unutranjem delu vrata maine.

Rezervni delovi

Maina za suenje je sloeni aparat za domainstvo - pokuavati da ga popravite sami ili poveravati popravku nekvalifikovanom osoblju moe dovesti do povreda, ozbiljnih oteenja maine i moe prekinuti vanost garancije na rezervne delove. Uvek pozovite kvalifikovanog majstora ukoliko maina ne radi. Svaki rezervni deo je projektovan ba za ovu mainu za suenje i ne treba ih koristiti u druge svrhe.

Komparativni programi

Savetujemo da pri vrenju komparativnih testova EN61121, ukljuite sledee programe:

Program (EN61121) Program koji treba odabrati Teina vea Suenje pamuka Pamuk Orman 7 kg Pamuk suenje pre peglanja Pamuk Peglanje 7 kg Tkanine koje se lako odravaju Sintetika Orman 3 kg

Napomena: ovo nije kompletni spisak programskih opcija.

Maina za suenje vea je usklaena sa sledeim Direktivama CEE: - 2006/95/CEE (Ureaji sa niskim naponom); - 89/336/CEE, 92/31/CEE i 93/68/CEE (Elektromagnetna kompatibilnost)

439-idca 735 indesit

Documents