ПРОЛЕТАРІ ВСІХИРАІН, ЄДНАЯТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ріl(ВИДАННЯ 32:1\

.N!r 71 (3223)

ЧЕТВЕР

17 ЧЕРВНЯ

1971 р.

Ц:,н,а , 2 1К00п.

УІІІ З'їЗД сєпн "С А JI ЮТ" ПРО Д О·В Ж ;у G ПО.JI І Т

БЕРЛІН. (ТАРС). Як подію величезної .ва­І'Н, Яli день великого торжест;ва зустріла Со­І\lашстична парТ,іЯ НімеЧЧИIНИ, всі трудящі ІІДР VIII з''Їзд ОЄПН, що віДКРИВ'СЯ тут 15 '!2'рвня.

Г. Ансен по,в,LдОіМИВ, що у зв'ЯІ3НУ З хворобою голова СЄПН TOS . В. Ул~lхт не зможе БY'l'И присутнім на засіданні з "ї,зду. На прохання тов. В. Ульбріхта він зачитав його ВСТYlIIНУ промову, звернуту до делегатів і го.стеЙ VIII з' їзду Соціалістично.ї єдиної па,ртії Німеччини .

Пїлотована орбітальна наукова станція «СаJ\ЮТ» на 15 годи"у московського часу 15 червня зробила 134 оберти навколо Землі . У ході чергового робочого дня ,космонавти проводили розпочаті раніше екс,перименти.

"'~~. Святково ,ПРИlнрашений зал «Вернер-Зе€­;", . ..6і ндер-халле». Тут з~бралиось білЬІШ Itк ,дві ТІ~сячі делегаТіІВ, які предс'тавлЯilOТЬ м,а,йже JfRоміЛI>ЙОННУ армію членіlВ Соціалістичної еди­I.JЇ ,партії Ні,меч:чини, а також делегації 90 JЮ­~IУН:СТИ:q,них і робіТНичих парТій з 'багатьох I\ра1н.

При ви'конанні програми медико-біологічних експериментів \іуло продовжено ~ом,"лексні дослідження серцево-судинної системи. За повідомлеиням командира станції Добровольського і даllИМИ теJlе­

Поті,м делегати одностаіЙно зат,верди.ли та,кий порядок денний :

метричної інформації, самопочуття космонавтів добре, (ТАРС) .

Зsіт,на доповідь Центр,аЛI>Но.го Номітету Со­ціалістИ'чної єдиної паР11Н Німеччини (ДOlпові­дач ПершИ'Йсєкретар ЦК СЕШН Е. Хонєн.не,р) ;

з,вітна доповLдь Центральної Ревізійної ко­м·ісИ СЕШН (доповідarч голова Центральної Ре­візі,й,ної ко.місії К Зейібт) ;

Jfa полях і фермах району

Міс.ця в президії займають Перший сек,ре­, ;t.p цН СЄПН тов. Е. Хонекке,р, члени і нан­)\,rда'ти у члени ПОЛі;11бюро .цн СЄПН, глава делега,цїї НіПАС, ГенераЛl>НИЙ секретар ЦК ІШРС тов. Л. І . Брежоов, ,кері,внини делегацій І\омуністиочних і ,робіТНИIЧИХ партій, Itкі прибу­;ш на VIII з'їзд СЕ1ПіН.

дооавїідЬ про Дирентиви VMI з'і,1зду СЄПН по п "ltтиріч,ному плану ,РОI3ВИТКУ народно.го гос­паща,рства н.др на 1971-;1.97;5 рр . (допові­ДaJЧ член Поліroюро ЦН ОЄПН, голова Ра,ди Міністрі'В НДР В. Штоф);

,виБО'Р'И Центрального Комітету СЄПН і ЦентраЛI>НОЇ РевізійноІ комісі,ї СЕШН .

СУНИЦЮ Рщ1\'ГОe:n «J',()Гмівський» 1!ІЖе

продав \держа'Ві блИЗblКО 150 тонн ,ранніх овочі.в, у тому чис­лі майже ~е,сятьтонн СУНlЩі і більше д,ва,д:цяти тонн огірюів.

Делега,ти і гості з'хзду пални.ми, тривалими оплеска,мивітають нері'ВНИlкі,в СЄПН, делега­!\ЇЇ братніх партій, проголOllllУЮТЬ ЗдРавиці на '[есть СЄПН, на честь НІПРіС.

Член Політбюро, се,кретар ЦК СЄПН тов.

Одн~т,айно було обрано президію і робоч і орга,ни з'їзду. Із Звітною доповіддю виступив Перший секретар ЦК СЄПН тов. Е. Хонек,кер.

Те'Мlпизбору і IJIрО'дажу ЇХ з

кожним днем ,нарощуютыя •. НаJfбільше наДІХОДИТЬ овочrв у

м<Ш'азини KIre8a 3 .першого від­

ді'л'ка, де вilДНО'С НО бlільші 000-ПОВІДОМЛЕИИ Я ЦЕНТР АЛЬНОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ ПО ВИБОРАХ

ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР Оперативце ~ведення

про середній надій 'молока на корову в господарсtвахрайону

за 15 червня 1971 року. про підсумки виборів до Верховної Ради Української РСР восьмого скликання

Центральна виборча ко.мLсlя і згурroваність навколо Кому­('Ідержала від Окру,.них вибор- Ні(:тичної парті,І ,радянсыlгоo '!ИХ комі,сій остаточні дані .про Союзу, одностайну піДТримку Ії lІіДСУМКИ виборів до Верховної в.ну:трішньоіі і зовнішньої полі­Ради У,країНСЬКО'ї ~OP восьмо- 11ИКИ,СП'РЯМ.QIвані на зміцнення ,) скликання, які в ідбулися 13 могут,ності нarшо-ї Батw\ї'вщи:ни, 'lервНlЯ 197,1 року . . даЛЬІШ,е підвищення добробуту і

!8 рес.публііці виБОIРИ пров~е- культу,ри Р3lдянських людей. 110 в ПОВНій В!,ДПОВіДНОСТі з ви- За даними О~РУlЖних вибор­:vJо,га,ми КонеІ'ИТYlЦИ УРОР і чих комісій у спиоки ,вибор.цl.в « По..ложення.м про. вИ'бори ,ДО В цілому по республіцL було Верхов.ної Ради У,ираІНСl>КОЇ внесено. 32.7,29.395 чоловік, з l~CP» . До Цент.ральної виборчої них взяло участь у ви.борах І(()місії скарг про порушення 3.2.7,26.360 чоловік, або 99,99 виборчого за:конуне надхощи- ПРOlцента. JI(). ,За канди~ті,в блоку ,кому,ні-

:Вибо.рча каМJJанія ,проходила сті,в і безпартLйних голосу,вало п ід знаком в,сенародної бороть- З,2.7.13..782 чолов,Lна, що стано­бlJ завтіле.нН'я в ЖИ11ТЯ рішень вить 99,,96 прощента ,від загаль­XXIV з'їзду КПРС і ХХІV З'ЇіЗ- ного числа виборців, я,ківзяли ду КП УJ{'раіїНИ, .в обстанОІВЦЇ учас'т,ь у виборах. Проти голо­високої політичної і трудово"ї су,вало 12.578 чолов:,к, або 0,04 аКТИ!ВНОСТі робітни.кі.в, 'КОЛГОDП- іП,ро.цента. HaBeД~Hi дані CBi~­lІи:кі',в, інтеЛі['енцlої, всl,х ТРYlдя- чать , що непорушний бло.К кому­щих реслуБЛі,ки. У,ираї.нськиЙ І ністі,в і бе3ll1а1Р111йних одержа,в народ в ході виборІв продемон- на виборах но.ву видатну пере­t;Tpy,B3B овою монолітну єдність могу.

Центральна .вибо.рча КОМІСІЯ .на піДставі пункту «Г. ста,тті 38 «Положення про вибори до !Верховної Ради. Української рор» за'Р'еєстру,вала обраних депутатів Верховної Ради УРСР по всіх виборчих ОІl\ру,гах .

До Верховної Ради Україн­ської RCP восьмо,го скликання обрано 484 депутати, в тому чи.сліробітник;,в і колгоспнинів - 243 чоловііка , або 50,2 л·ро­цента, жінок - 1068, а,бо 34,7 процента . Серед обраних депу­та.тін члени і кандидати в чле­ни НlПРС ста,но,влять 79,2 про­Ц~HTa, безпа,РТ!lйні - 30,8 про­цента, моло,дь віном до 30 ро­ків - 1,2,8 JJроцента, 217 чоло­вІк, або 44,8 процен!Га не були депутата,ми ВерхOlВНО'Ї Ради Ук­раїНСЬКО'ї ~CP минулого с,кли­кання.

Центральна внборча комІ­сія по внборах до Верховноі Ради Украінсько! РСР.

Назви ~осподарств

... .~~ .. '" :1:-

Р.АДГОСПИ: «ПЛОЮКЇ;nСЬК,И,Ї!» 14,2 ,',меlві Юропа 11,7· і,ме' fI,Ї Що'р,са 10,8 « К,раСНЛ' ЇI8'СЬКИ'I1» 10,5 «Л+Тlі(,Ї I ~с.ЬІ~НIЙ» 10,11 « Р) lC 3.11 ~ВIC blIШ'Ї!» У,О «3 a'R'Op Н, І Н,К и,ЇI» У,О «506:РИ, 1 ц,ки,ЇI » 9,0 '«30Р'Я» 8,8 ,«3а,плаlJ'Н Н ,Й» 8,0 «Же pдiillJ'cl,K И 'ЇІ» 7,3 к< Т,р('бjnХ і lJC.bK 111і1» 7,2 К< Г !JrOJI ї.вОUКИlіі» -6,8 «Великодн;ме'Р'СblКllіі» 6,0 ПТАХОФАБРИКИ:

Ка л Iі 'ТЯ1llіСьК'а 10,9 С('М, Нlп,ол.К:: ВіСIі1(а 9,5 , 50,пдан ;, вс.l>ка ,8,3 Пле,~юавод «РУJljIIIЯ» 7,8 .n у'х'їюlс.ы�Ійй НЖ~МIП'Т а хо-

,репр OiJI:Y'KT о'р 7,3

I~<i со +0-~~

-0,4 +1,2' +0,'1

.-:0,2 +0,1 --0,4 -0,2 - 0,5 --0,5 -0,9 +0,2 + 0,6

-0,4 -0,4 -0,6 -jО,4

15 червня в райкомі КП Ук­ра'іии відбулося засідаиия бюро ;\ участю всіх секретарів партій­них організаЦій і днректорlв радгоспів та .птахофабрик.

У Р АИКОМІКП УКРАІни Директор Дарницького тресту І До того ж у багатьох госп о­

овоче-молочних радгоспІв П . П. дарствах иадто иизька товар­Чеботарьов проІнформував про нІсть молока. При завдаинl 95 стан виробництва і продажу мо- проценТів в радгоспІ <.Жердlв­лока державІ в радгоспах райо- СЬКИЙ. воиа стаиовить 80, «Ру­ІІУ. Незважаючн на сприятлнві санІвський. - 83, <.Велнкоди­умови і повний достаток зеле- мерськнй. І <.ЗаплавниЙ» - 85 !fих кормІв, сказав віи, радгоспи «Требухlвеький» - 87 процеи: Броварського району зменшилн тів. на один кІлограм надій молока - Такий иезадовlльний стан ІІа корову проти вІдповІдного пе- з виробництвом І ,продажем дер­рlоду минулого року. ВнаслІдок жавІ ЦЬОro ціниого продукту по­безвідповідальиого ставлення вннен ВНlCJlИКати серйозне зане­деякнх керівиикІв господарств ПОК06ВИJ1 в секретарІв партІй­IспеЩ8ffiстlв особливо велике ннх організацій, директорІв рад­~'іавання допустили радгоспи госпІв 1 зооветcnеціалlст1в -'з~лккодимерський», де щоден- сказав на бюро секретар раАко­

нии иадій на корову змеишився му парТі! М. о. Сергlвнко. иа 2,4 кІЛОІ:рама, (.ТребухIВ- Якщо піврічинй плаи по ВИ­ський» - 1,6, <.РусанІвськиЙ» робиицтву 1 продажу яєць гос­- 1,6, Ім. Щорса-І,3, <.Зоря» подарства району виконалн за -І , < • .гоголівськИЙ» - 0,9 кІ- 5 мІсяцІв, завершується ВНіКо-лограма. HaНВJI плаиу продажу державІ , ТІльки безгосподарнІстю мож- м'яса, то з виконlШНJIМ завдан­на поясннти той факт, що за ня по ПР9Дажу молока створи­останнІй тиждень в радгоспі лася загроза. ' Кожинй день у (,Русанівський» зменшилнсь на- червні радгоспи І птахофабрнки доі на корову на 1,6 кілограма, повlfНВ1 продавати по 177 тонн, (,Заплавинй» - 0,9, «ТребухІв- а фактичио продають по 137-ський»· - 0,4, «ЖердІвсьКRЙ» 140 тонн. Причина цього - не­- 0,2, <,ГоголІвський» - 0,1 догодовування корів, вІдсут­, ' :",'грама. В цілому по району ність иlчного вliпасаНIИJI, нере­~~e за одии тиждень недобра- ГУJUlрне підвезеИНIІ зеnено! ма­Н0 251 тонну молока. си. Якщо в радгоспі «Плоскlв-

ський» забезпе"ена добра годlв- в найстислІшІ строки провести ля, то й надо! ) тут становлять сІНОз6ираиня, завершити пlдго­більше 14 кілограмів lІІа коро- товку збнральної технІки до ву. ,в рaдrocп1 «ТребухІвськиЙ. жннв. допускають перегони корІв на Серйозну увагу керівннкІв пасовище до 20 кІлометрІв за господаретв і спеціалІстів звер-І день, до Того ж иедогодовують нуто на догляд за картоплею

іх, а тому й не дивно, що на- (обробІток в мІжряддях, бороть-' доюють за .день лише по 7 КІ- ба з колорадським жуком та лограмlв. тим часом лlтиій та- фіТОфТОРОЮ), овочами (пропо­бір знаходиться в стадії будів- люванНJI в мі~ряддях, спушуваи­иицтва другий рІк. А зараз по ня), повсюдне впровадженНJI суТі будіВІІІНЦТВО припинилося. акордно-премlальноі оплати на Низькі добовІ надої-5-6 кіло- обробІтку посІвІв, забезпече'ння грамів - мають радгоспи «Ве- безпере6іЙИОі роботи на догля­JlНіКодимерськнй» І «ГоголІв- дІ за посІвамн всІх механізова-ський». них ланок. Бюро райкому партії зобов'я- . КеРlвннкІв пlдприємств-ше-

зало партійні оргaнlзацlі, особи- фlВ зобов'язано направити в сТо директорів радгоспів 1 lПа- пlдшефні господарства иеобхід­хофабрик взяти під суворий кОи- иу кількість людей з тим, щоб троль годівлю корІв, забезпечн- у иайближчідні закІнчити про­ти нІчне випасання, створити полювання всіх сlльськоroспо­всІ необхlдІВl умови тварИНШІ- дарських культур. кам 3 тнм, щоб протягом ТИЖ- Керівникам радгоспів і пта­НJI виправити стаиовище І до хофабрик, парТійнцм, профCDlЛ­кІJЩЯ місJЩЯ надолужити про- ковим І комсомольським органі­гаяие та забезпечити обов'язко- зацІям, сІльським Радам слід ве викоиання піврІчних планів моБІлІзувати все працездатие продажу молока державі кож- иаселеиня иа виконання РоБІт ким roсподарством. ДирекцІ! по догляду за посівами з тим, господарств зобов'язано також у щоб успlшно виконати Держа~- . иайблнжчl диl закінчити дове- ні плани І соціankтичRi зобов'.­дені плани закладання сlнажу, занни першоro року п'ятирІчки.

КИЯНАМ щі закрито:го і вщкрито'го грун­ту.

На збиранні суниці пра­цюють ,переважно учні. До ,ці !>і 'роботи слід залучити i\OPOC.:I~ на'селення, з,окрема ленсіо'не­рі'в, тоді Я'кість ПРО,'l,Уlщії рі :!­кО 1І100Л:»ПШИТЬСЯ.

Г. МЕДВЕДЕНКО,

редактор бага тотираж ної

газети «За Вітчизну».

КАРТОІІАЯ ДОГ .;ІЯІІУТА У~)J;О'ВЖ. дор()lJ'И , ро;зкинулася

проетора площа ' 1\WР'l'ОlJIлі. Рів­ними рлд~ми зеленіє бадилля, Ні)МОВ рута, Не виДн'о бур',я,ну, ,м і.ilVР.ящд'я розпушені. Такий IВwГJlяд · маіЄЦJI культура, яку

вирощу'ємеханізована :ла'}!'!,:! ,Ва:еиля І'Рllгоровича .1tири'Чf.Н­~Ш3, четвертог(} вімілка · ра:і\­!'()'СіПУ «Лі'l'ЮіitСhКИИ»,

у цьo,~iy 'роц і щіПl\а 30(,08' я­аа.lаосЯ на к. ОЖIlОМУ ;! 9() 'І 'СК­тарі'в о:держати 12~ центнерів БУЛlJБ. На кожнии ,reK'l'ap 'Mexa­ніа<l11ОР И ВНС,СЛИ 5() 'І ' ОВ'Н (фга­вічних дuбрив, а піі\ UCCHoopall­ку -- 1110 . {j-8 центнері.в мі­НСj)aJIЬНИХ. }'ідрт()ллю саДИ~111 'С()рта,ми Сулев і Столова-19

гре(,енеВI1М с;посо'Uо.м. Про'всл н т,рира,;ювии оuробіток міЖРЯ1дl', У тому чи!слі і 1\0'СХОі\ОВИЙ. П'ятдесят ге.ктарів І,аР'Г!1lП л і уже п,і,1;ГОР'НУЛИ.

І, МИХАИЛЕНКО.

XepCOHCl>Нa область. Механі­затори колгоопу імені Кіро:ва .Білозерського району ПРИСТYlIIИ' ли до косо.виці люцерни. Перед­бачається одержати не МЄj{Ш 500 центнерів зеленої маси з гектара. Частину 'їі переро(5ля­тимуть на вітаміяне бо'рошно.

На фото : біля агрегату по ви­готовленнювітамінного борош-на.

(ФO'l'охроНіка~ РАТАУ).

....................................................................................................... ~~~~~. ПОВІДОМЛЕННЯ

РАЙОННОЇ ВИБОРЧОЇ КОМІСІЇ ПО ВИБОРАХ ДО БРОВАРСЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

На виборах, що відбулися 13 чер'вня 1971 року, депута­тами районної Ради депута­тів трудящих обрані:

ПО МІСТУ БРОВАРИ Калюжннй Михайло Єв,гено­

вич - ГОЛОrва районної плано­воУ ко;vL!rсіIЇ.

Новосьолова МаlЙЯ ВасиЛіrвна - роБІтниця з3іВОДУ порошко­во,ї металу,ргН .

КУЛіНіЧ ВалеНТИІна Олекса,Нід­рівна - лресу,вальниlЦЯ ЗCIJводу

ПOj:ЮШJIЮВОЇ металургИ. Примак Микола Петрович-

мулJtР ВМIУ-39. . Дворник Іван Фt\Цоро.вич -

голова Ра1ЙОННОГО ком,ітету на­ро.ДіНОіго ;контролю.

Васьковська Галина Андріїв­на - кра,ніlВНИЦЯ 'ЗCIJводобудіrВ­ного комібінату.

ЛУШННіКов Леонід С'rепано-,ВИЧ - rбето~ник зwводOlБУДі:ВНО­'г·о комбіlна1І'У.

Сар'ян Данило AJгОіПОВИЧ -директор Врова:рського району електромереж.

Ласточкін Олекса~р Володи­~шро.вич. - :водій а;втоПі~При­Є~CTвa 09034. Лимар ГаНІна ,f1РИlгорі,вна -

краНіrВ,ниrЦЯ 'заводу .иестClJНід30РТ­ного КОМУIНальноl10 обладнання.

Нагорна Галина rrим,офПвна - СКЛаідальнИіЦЯ заllЮДУ елек­

ТРОlГех.н'~чних ВИlробі,в. Заitчеико lВі,ра IІва,нівна­

в'язальниця фаБРики верХіНЬО­,го ди:тЯJЧOlГО трикотажу.

Супрун Микола }\ОСТЯінтино­,вwч - СТОЛ'ЯrР заIВ(ЩУ холо;диль­

ниніrВ. Федяй Євлан ,Нау.мович -

реда,к'тор районної ГaJзети « Но­,ве життя».

Козак .дмитро ГРИІГорович -ізаrСТу\ЛНИК НaJЧальника районно­ГО.віДД!ЛУ ВНУі'l1рішніх справ.

IКовбасннська Ла,риса ІВаІніІВ­на - lwJ.iФУ'вальнищл мебльо­вої фаБРИКИ.

Бугеря ВіlКТОР Гrpнго.ро.ви.<Ю­,головний лі.кар районної лікар­ні.

Лондар Олександр МИХaJЙЛО-8И\Ч - голова партНl\ної ком:іСії раіЙ;кому НП Ун.РCiJ1ни.

Фоміиа Ніна .AHrAPї.ї.BHa-свинарка рщцгоспу імені }\фО­ва .

КрасиоБОКіна Ніна СтепаНіВ­на - муляр пе.ресу,вної меха.и\­зо,ваної колони NQ 3. Бурик ІНіІна Василівна­

швЄ\Я ка:мбі,На.1'У пооутового 06-СЛYlГОВУ'ван:ня_

Котеиок ВОЛОідимир Григора­. вич - електрик :заводу ХОЛО­

ДlliJlbникііВ. Верета Олена РомаНівна -

армarry,рниця БУДіrвельного ком­бінarту.

лабораН11l<а шиноремонтного за­воду.

Школьний Василь Михайло­в,ич - муляр БУДі,вельно"мон­тС\!Жного УПРCIJвління .NQ 39.

Буяло ФЕЩіР Данилович--дирентор Центральної дослід-ної станції.

Бурлака Ві.lfТОР ,Григорович - секретар раіЙному ЛКСМУ.

ПО СЕЛУ КНЯЖИЧІ

Щабельннк Василь ИОСИlЛо­вич -старший зоотех.нік рай­сіл'ьгоспупраівлінн:я.

Товстенко Сергій ІлМч - за­СТУІПНИК ,го.лови РCIJЙвиконкому.

Панченко Нат,ерина Атонів­на - бригадир Р3lд!ГОСІЛУ імені Що,рса.

IМаляренко Павло Федорович -!бригадир Ір alДгосп У імені Щор­са.

ПО СЕЛУ ТРЕБУХІВ

Корвlйко Ніна IМикола.ї,вна - робіТНИЦЯ радгоспу <іТ:ребу­хJвсь'}{иЙ».

,Гріиберг ГершШмульович -~олова пра,вління раIЙСПОЖИВ­оп'іJIКИ.

ХарчЄіИКО ОлЬ/га rCтепа,ні,вна - шофер РаІДгос'пу «ТребуХів­ськИЙ~.

АндРійч~к МихаlЙЛО Семено­вич -електрик раДІГОСПУ «Тре­БУrXlі,ВСЬкий» .

Красовська Вфа ПРОКОПів.на - учителька 'ГРеіБУXJі:ВСЬКОї се­редньої школи.

Харченко Василь Петрович - елеКТРИrИ.

ПО СЕЛУ КР АСИЛlВКА

Міщенко Варвара МиколаlїіВ­на -роібітнИіlUЯ 'радгоспу «}\ра­силLвськИlЙ~ .

Менжега }\атерина ГРИГОРІВ­на - ланкова раД\Госпу «Краси­Л і;ВСЬКИlЙ~.

Хорліков Октябр Іванович­:завідуючий районним :в:,дділом народної о.сві1'И.

ПО СЕЛУ ГОГОЛІВ

Лнтош Надія ІванІвна - лан­кова радгос,пу «Гоголівський».

Зозуля МClJріЯ Гнатівна -л aНlHOIB а Р3іД!го,сrлу «Гоголівсь-ІШЙ!>. Тимко Іван Муе;IЙОВИЧ - го­

лова 'виконкому сільської Ради дещутаТів ТРУІДЯЩИХ.

Логвиненко Галина Па,вл.і,вна - доярка ра,дгоспу « Гоголі,в-ськИІЙ».

Бачурін Г.ри,оріIЙ Савич -брИlГаідИР раrЩІ'ОСіЛУ <і Гоголівсь­КИІЙ» _

Білокінь Павло Панасович -голова виконкому районної Ра­ди дещУ'тат~в трудящих .

ПО СЕЛУ РУСАНІВ

Юрчеико }\атерина Феодосі­'іовна - доярка раіД'ГОСПУ «Руса­нііВСЬКИ:Й!>.

ПО СЕЛУ ВЕЛИКА 1 Бадуля Михайло Єгорович -- І Юрченко Галина Петрівна --ДИМЕРКА l<о~аtЙнер Р3ідгоспу <і БобриlЦЬ- швея літ'к:'всы<ї •. ШR~ЙНОЇ фа,б-

Єрмоленко ВіІра МИРО.Ні.вна КИlИ». РИКИ. - р~бітниця радгоспу «Велико- ПО СЕЛУ ЖЕРДОВА Коноваленко Степанида 1111- · димерсы<й».. . Л~Пі'~на .-: г~лова ... ВИ~ОНІ\О\ІУ

Молочко Микола МиколаіЙо- СаНКін Лев Яко,вич - .нерую- ЛJТЮ~.СЬКОJ С1ЛЬСЬКО\ Р,lДIl др-

вич - раlЙОННИЙ вій.сы<вийй ІЮ­М ісар.

чий ;районни:м об'єднанням путат\в тру,дящих. «СілЬ/гооптехніка». ПО СЕЛУ РОЖНИ

Невадовський Пе.тро Васильо­ВИЧ -Ібригадир радгоспу <і }Нер­Москаленко МИХalЙЛО Мар-

,І(йвиrч - тра'кторист радгоспу

«8еликодимерський!> . дівськи:Й».

ПО СЕЛУ ЗАВОРИЧІ Постол Марі,я СамійЛі;вна -іЦо.Яірка раДІГОСПУ «Велико,димер- Музичко Іван ГРИІГОРОВИЧ с.ькиЙ!>_ робіт,ник Радгоспу «3авориць-

Мнроненко Уляна AHliJ;piї.BHa I(ИЙ» . - рООіт,ниця раД\Госпу <іВелико- Добрели Петро Іванович-димерський». голо,ва виконtI\о.му 3авориrЦЬКОї

Губська Галина Івані,вна - с:льської Ра,ди депутат;в трудя­роб :ТНИ1ЦЯ радгоспу « Великоди- ЩІІХ. мерськиrЙ». Кравчу,к Степан Данилович-Селюк Іван СамШлович - ГО_ІОва районно,го народного су-

б.ригаrДИР раДІГОСПУ « Великоди- ду. м,ерськиЙ». ПО СЕЛУ МОКРЕЦЬ Маслюков Іван Ро.манович - Шепітько ОлексіlЙ я,кович

завідуючий раlЙОННИМ фі,на,нсо- мехаНізатор ра,дго.спу «3аrплав-вим в ~дділом. НИЙ». Онашко Ми,кола Федорович Т

_ брwгадир ра:дгоспу «Велино- еплюк ЄВlГені,я AНJдpiiiBHa -димеРСЬіКИIЙ». ::10ярка раД\Го.опу <і,3аплавниlЙ!> .

Довгодько Надія IНИРIlЛіВНсІ - ланнова РО'ЖН:іВСЬІЮГО ві)\. ділка Р3ідіГоспу «Лі'l'КЇ'ВСЬКИЙ».

Довгодько МИr!юла Павлович - тра,кторист РОЖНівського ,від­ділка р·аrДГОСПУ «Л:тківськиЙ».

Литовченко Григорій Па.ВЛО­вич - голова ВИКОНІ<ОМУ Рож­н:вської сільської Ради депута­тів трудящих.

ПО СЕЛУ ПУХІВКА

Висоцький Микола Андрійо­вич - тра.нторист ПУХі'ВСЬrJ{ОГО ллемптаХіорепРОДУJ{тора.

Шеверун Ганна Ла~арівна _ .. ПТalШНИIЦЯ Пухівського племпта­хореПРОідуктора.

Ковбасинський Володимир ОлексійовиlЧ - директор райіЛО­бутком:бінат,у.

ПО СЕЛУ ЗАЗИМ'Я Сидоренко ГРИІГОР;Й lнано,вич ПО СЕЛУ КАЛИТА - шофер рад,госпу фВелиrкОіДИ- Чнфталар'ян Рубен Мкртче- ЧНlЖНК Олександр Михайло-м~р'ськИЙ!>. вич - J\еруючИlЙ трестом «В-ро- вич - директор радгоспу імені

Кірова. ПО СЕЛУ БОГДАНlВКА ва,рисільбуд». Мельинк Валентина Степані,в-Бобко Микола Панасович - Беркало Г&нна CeМ~.HiB.нa - на - робітниця ·3аIЗИМСЬКОГО

тра.ктори:ст БОІ1даНі.в.сько,ї пта,хо- бри,гадир }\аЛИТrЯНСЬКОl птахо- в;дділка радгоопу імені Юрава. фабрики. ij:Jаошрики. . ., .

Цьомка ОЛl>га Тимофіївна -1- вачко }\атерина M~.Kap.,BHa ПО СЕЛУ ПОГРЕБИ РОібіТниця БОігданівської птахо- дояр.ка }\а,литя.НСЬКОІ птахо- Негода Іван МИХ&ЙЛОВИіЧ _ фalбрики. фаrбрини. ГОЛО.ваВИIКОНКОМУ іПогребсьної

Хилько ФедФ Іванович -І ПО СЕЛУ СЕМИПОЛКИ сільської Ради депутаТів трудя-тра,кторист БогдаНі,В,СЬКОї птахо- Кудренко Володимир Дмитро- щих. фабрики. . ,вич - директор СеМИПОЛКіЖь- Сергієнко Микола Олексійо-

Ром&ненко ,}\атери.на .Lваюв.~ кої .птахофабрики. ви"! - секретар раlЙНОМУ }\П на - пташниrЦЯ БогrдаНJВСЬКОI Дутов микола }\ИРИЛОВИЧ _ України. птахофабрики. роrбіТНИК СеМИПОЛlкі:g.ської птахо- ПО СЕЛУ ТРОЄЩИНА

ПО СЕЛУ РУДНЯ фalбlpиlКИ. Рlзавенко }\ОСТrЯНТИН Артемо-Ковшун Галина Арланів.на~ Павлова Наталія Яківна - вич - .секретар виконкому рай-

роб:ТНИIЦЯ племзавОіДУ <іРУ,дн;я». продавець СемиrПОЛКівського ради депутаТі.в трудящих. Бурда Тетяна ФCjдорl:вна - радгоопроібкоолу. ТJПЦенко АНідріій ГРИіГО.рович

пташниця Iплем:заlВОДУ «Рудня». Печура Гали.на ГР,ИГОРLв.~а - - .рOlбі,Т:НИ'К ТРО€JЩИНСЬКОГО .'10-Полтавець Юрій Павлович _ ПТ,а~ниIЦЯ СеМИ'ПОЛК.,ВСЬ.КОІ пта- зодере8lком!бінату.

раіЙонний прокурор. хофабрини. Труба Петро Па,на;С08ИЧ ПО СЕЛУ ШЕВЧЕНКОВЕ ПО СЕЛУ ЛІТОЧКИ l1ракто.рист РCiJДіГоспу імені Ю-

Каціон Микола Петрович _ ро,ва. Тариавнч Володимир мико-ll{еруючий ЛіточкіrВ.Сь/КИМ відділ- Мигашко Ваlрвара Василівна

лаЙОВИIЧ- голо,вний .ветлікар ком раДГОСIПУ «Літ'ківськиЙ». - свинарка ТРООЩИiНrСЬКОГО від-району щілка радгоспу імені Юрова.

іКош~ва Ма,ріtЯ МихайЛівна ПО СЕЛУ ЛІТКИ Дроботуи Уляна Михайлівна майстер З3rсолзаіВОДУ радгос.пу Козак ЄВДО'}{іЯ Григор·;вна - ланкова т,роещинського від-фБобрицькиЙ». робtТ,НИllIJЯ ЛіlГНЇIВської фабрики ділка радіГОСПУ іlмені Юро;ва.

художніх вир06іIВ. Гнатенко На,терина г.ригоР·ів-ПО СЕЛУ БОБРИК Кривошлнк Володимир Олек- на - телятнИ1ЦЯ ТРООЩИНСЬНО-

Литвин Олена Оникіївна сандрович - першИ'й секретар го в~дділка РаІДгоспу і,мені Ю-До,ярка радгоопу «БобрицькиlЙ» . райкому ~П У'краї.Ни. ' рова.

ПОПРІ\ВКІ\ ДО ПРОЕКТУ

Поліщук МИlкола Федотович - ди:ректоrp ЗaJВОід.V Illластмас.

Савицький АНlд.ріЙ Васильо­ви;ч - СЛЮСCIJр завОідУ пластмас.

КиЯ!Ниця ОЛЬіГа 8асилі,вна -швея фабрики .в'ерХіНЬОГО ДИ1'я­чого Т:РИlкотажу.

Беркович Леоні,д Абра,мо,вич - завідуючий ра,йВ,і,дділом бу-І ~1; 'ВНИIЦ11ва і еКClТJлуатацї'Ї шля­Хі'в.

SYlдjвмь'Ю~ка.м селища Ву;:­л&вого лl>віIIJcы(}її Оlбласт.і ~o­веЛ()lС:Я ВНе<сТИ IП()lп'равку до

прое,кту 3aJБУJ\&висела. 3РОlбле­'Но її на бажання хліliI)Ро(~ЇН кмгоспу i'M~Hi Ярослава Гала': на paiдe.xil~cыoroo району. Та'l, '3' ЯВ'И'JlИС,Я в гене,ральн(}.му пла­іні проекrrи ІМУ'ЗИЧНОЇ школи, гараЖJів для 'осО'биrCТИХ aIOfY"i!­uшн і мотоо(и<Клі,в .

Іваницький BiI!rТop Михайло­вич - слюсар заrводу «Торг­маш!>.

Горчвця Лї'дііЯ Ст·епані,вна -нра'Н:IВНИJЦЯ pemo.htho-мехаНі'ЧНО­го ЗCIJводу.

Гриценко ЄВДОКіЯ Василів.на - верстатниця заводу <і ТОРГ­маш».

Петрова Євгенія І,ванівна -робіТНИЦЯ за;воду холодильни-

.нів. Марченко .АраlК!сіЯ ВaJГі,иакlв­

на - ли:ва,рющя за,во.ду плас:т­

мас.

Доля Ніна Петрі:виа - робіТ-

Рябнй Пt:>тро Онанович-трактори,ст радгоспу <іРусані,в­СЬКИІЙ!> .

,ПО СЕЛУ СВІТИЛЬНЕ

Дяченко }\атерина Те ренті'1В­на - лаНКО.ва радгоспу «30РЯ».

Баглай Петро Іванович ,робіТник радгоопу <і30РЯ».

Кот Галина Тимофіївна роб1ТНиця раrДГОСПУ '«30РЯ».

ПО СЕЛУ ПЛОСКЕ

Фесюк Микола Вжильович­роб;тник РаІДГ,ОСIПУ «Плоскі,всь­кИІЙ» .

:Волоха Петро ФеодосіЙ.о.ви'І - директор ра~госпу «ПлоСКі,в­ський!>.

ниця заводу електратеХН!~Нj{ ПО СЕЛУ КАЛИНІВКА ви.роБLв .. Шитець Ми.рослава Які,в,на 'Гайдай Галина Са,зоніrвна

- лресу,вальииця ЗaJВОДУ порOiЦl" БР:ИlГадир Димит,ровськогоВіД­КОВОІЇ мета'ЛУlргl<ї. .щілка радіГОСіЛУ « Нрасилівсь­Гуща ВалентиТ\а ПаВЛ~Вllа - .. иИІЙ!>.

робітнИlЦЯ реМОнтцо-омеха6і1ч,н.(}fО ЄщЄjIIКО Олек,сан,др Іванович за,вОІДУ. - за'l!!rЛУЮЧИЙ opГB~ддi,JIOM Ра1Й-Юрьєва Таїсія ПеТРі:вна ному }\П У.и,ра.Іни.

о 2 СI'Ор. • о

По-уV\арному ТРУ'ДИТЬ'СЯ в ці V\Hj кол~тив зав<\Цу елеlктрот~.хні'ч­

ни.х вирОО;в. ВригадакомунjlСТИч,ної Іпраці> я,к(}ю керує Анто,нї'на

Ьвані'вна КРУІП'JI)К, змінне завдання .ВИlконує ЩОІ,щнtЯна 130-140 'процентів.

На фО'ГО: ,KOMY'Hk<JjKa А. І. НРУП'нк (спра,ва) Харченко за складан,ням світилыиюів •.

і K()~OMOVI'Ka Лариса

ФОТО А. Козака.

У баrrатопо'верховпх будин-.ка,х ащмїrністраТИВНО-'КУЛf)'ГУР-но,го 'Ком:плеоюсу ро@!ї'стяться

Iпра8ІЛjIНН.я коJIJГОСПУ, сіЛЬІрада, пощта, ра,ді,ОВYl30Л, телефонна ·станція на 1,50 H01Mep.jB, їдаль­'Ня ,Ї готе,lЬ. Будино'к культури іІЗ заlЛОМ для гляда'чїв на 600 ч(}л(}ltj,к вже з6уд·овано.

Жила 'зона за6удо~ується трИ-ЧОТИ'j}икШо!rнатними будин­

ка.ми. В К~ЖНОІМУ юва1рталі -­невеликі зеJLeні масиви для "WNrЧИХ М:ІІІщаНЧИrкtв і в~~по-ЧИІНку. (РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ Четвер, 17 червня 1971 року.

Чu готова техніка до жнuв? Н А САДИБІ центральної майстерні

радгоспу «Великодимерський » людей не густо . Воно й зрозуміло: пора зараз гаряча, всі у полі, де вирішується -доля врожаю. А тут тільки пораються ті, хто готує техніку до жнив.

них тра,в лотрібно буде СКОСИТИ. Ста­ранно підготовлені машини й знаряддя дозволять справитися з ЦИМ завданням

в стислі строки.

школи. Навесні двадцять ВІСІМ хлопців з дев'ятого і десятого класів закінчили веЧіРНі радгоспні курси трактористів. Тепер половина з НИХ,заиінчи.вши скла­дати екза'мени, л.ро,юдить IВИРобничу практику в тракторних бригадах; допо­магає ремонтувати.,r иартоплекомбаЙни. Більшість хлопЦів під час шкільних ка­ніиул працюватиме змінними трактори­стами, помічнииами комбайнерів та на

ВеликодимерСЬКі механІзатори при-

В одному місці подвір'я РЯДОЧКОМ ВlJшикувались зернозбиральні комбай­ни. Н<\ І\ОЖНОМУ З них нав:шени:й хедер, машини почищені, змащені . Видно, що ДО них докладено рук .

ступили також до масового ремонту

- Це відремонтовані комбайни, їх механізатори вже пропустили і поста-

1.~1І.1И на лінійку готовності, - показує І"ОЛОВНИЙ інженер господарства Георгій МИlюлайович Скорина . - Тільки два :~ десяти ще не зовсім полагоджені. іх ,;.юдїі до останнього часу були зайняті на інших роботах і лише недавно при­t:тУПИЛИ до ремонту . Десь за тиждень і вони впораються.

спеціальних збиральних машин. На Ле­нінсьиому і Юровсьиому відділках у траиторних бригадах створено ремонтні ла нии з 3-4 чоловік кожна. Ці ланки зараз зайняті переважно підготовиою

інших машинах. . - Не забули ми і про ремонт зерно­

о,чис.них маШИН,-иаже ГеорГ.іІЙ Ми,кола­Йович. - Всі вони незабаром стануть на лінійку готовності . ОСНОВНЕ Уже кілька рокІв намолочене зерно з усіхв:,дділиі:в надходиl]'Ь ДЛЯ очис1'ии на механізований тік Ленінського від­ділка. Там сконцентрована і відповідна техніка. Недавно ланка з трьох чоловік під иерівництвом Івана Андрійовича Єрмоленка почала ремонтувати віялии й сортувалки, зернонавантажувачі та іНШі машини . Через кільиа днів роботу буде закінчено.

ЗРОБЛЕНО Як і в попередні рони, у Великій Ди­

меРЦі планують на КОСОВИЦі хлібі,в ор-.. ':Іізуватн групову роботу комбайнів. '1.'Гири машини з подрібнювачами со­ЛОМИ працюватимуть окремо, до них ме­

ханізатори закінчують складати приче­пи. ГОТОВі до роботи всі навісні й при­Чіпні жатки, піДбираЧі. Є необхідні за­пасні частини .

liартоплезбиральних иомбаЙНіВ. Сім ма­шин уже поставлено на лінійку ГОТОВ­ності. Номбайнери з lllевченківсьиого

,відділиа Михайло Маркович Москален­ко та Григорій Демидович Гришко ре-

На поЛ'ях радгоспу почався останній етап по ДОГ ляду посі,вів. МехаНізатори завершують міжрядний обробіток про­сапних культур· Висоиа температура прискорює вегетативний процес рослин, наближаються жнива. І добре, що до цього відповідального періоду тут ста­ли готуватися заздалегідь і, можна ска­зати, основне вже зробили. А це є за­порукою того, що збирання врожаю бу,де проведено в стислі строии і без втрат.

На Юровському відділку механізато­ри почали косити конюшину на сіно. До ЦіЄї роботи вони добре підготували­t:Я. Та й не тільки вони-у радгоспі вчасно й високоякісно відремонтовано .всі сінокосарки, стогоклади , граБЛі. Близько 900 гектарів природних і сія-

монтують свої иомбайни в майстерні районного об'єднання «Сільгосптехніка». В цей же час чотири таиих машини

проходять ремонт дома, на польових

станах траиторних бригад. Завершуєть­ся підготовка решти двох силосозби­ральних иомбаЙнів.

Велииою підмогою механізаторам стали учні Великодимерської середньої . П. ТЕПЛЮК

П1ДГОТ,ОВ~У зБИРаіЛ"ноі те.х-1jїКИ наші механізат(}ри P03ll0-'h.1И ще восени .мину'лого Р(ЖУ.

На ,всіх ,ві,щділк.ах буаІИ створе­ні ланки ,поре.монту (}кремИJ(

ви,дівмаIШИН. М,Їж к()m~ктива­~и трактор'них бригад роЩ'~рі­.11}СЯ .соціаіЛЇости'Чне змагання. Вс.і ,старалим .в'часно і ,висо'ко­нк, і,сно ВИJWнати дове.дені зав­да ння і ви'ити пере,МОJIЩе,м, цже дирекщія ра)~го,с.пу вста­новида три грошові премії-1 f)0, 100 і 75 ,карб()lва,щі'в. Завдяки цьому буoJlИ полагод­жені дО ІНОВОГО PQoKYBci KQocap­"и, жатки, гребки, Іволокуші, СТОГQoкла.ди, к()саР'КИ-ІПодрtбню­вач,і.

Ще з 'осені пристуlПИЛИ ми і ,10 ре.МОНТУ зерн·ових, картоп­

ле'збиральних та силоснихк()М-

ІЦо нас баіЙН'ЮВ. Але 'РOlБО'Га ця лро,ва­ди.лжь Т{)ІД.і не на нал~жному j}i'B'Hi через 'ві.,щсутні,сть запас­них частин та 3 інших пр.и­чин. По~справжньому розгорну­

ли ми її лише наве'сні ПЇІС'ЛЯ ва'кі:нче>ння !ІІосі,внО'ї кам.па,нії. Д!Ля ЦМГО ~і6рали асіх ком6ай­не,рі'в і ,провмиз ними на'р(lJДУ . Були IвИ!значені строки за,кі'н-· ченняр~мО'Нту ,Ї оплата механі­:іатора,м.

Воі ,К(lJртопле:Юира.льн· і и зер­нові КО Міба'Йни звезли до цент­ральн{)ї .МЗJИстерні. ВіІ,щп(}відаль­НИ'МИ -за іх ремонт були при­GНачені завї:ду'Ю'ЧИИ машинним ~IBOP'OM Ф. Ю. Лу,к 'ія,нен'ко та

затримує 3а'ві'Дуrючий 'ма'йстерне,ю М. Т. fоле-ць. 3а 9час·ну ,и ВИСОIiiО­я'кіIС'НУ п,іДIГОТО&КУ збиральних м.ашин астановлено п'ять пре­М1!И: даі по ре'М'()ІНТУ зер·нОІВИХ КОМJбаинrв (25 і 20 .карбован­ців), \дві - 'по ре,монту 'Віт­чизняни'х ·картопле.ком б а,Й'1І1і в (30 і 25 К(lJрЮован.ців) та {)ІД­на - ,по рем,онтуіноземних

картО'пле.КОМJ()а,ИIН.j,в (25 кар.бо­ва'нців). На ,ре.М·ОНТ кожного RОМіба:йнаВИlП-ИСУ€ТI>СЯ акорід­нии на'j}Я'д.

Вжwrі заходи прин~сли не­!Погані результати. Крім зна­ря~ь, відр~монт.ова'ни,х вос~ни, У .радг()сопі .пОСТ(IJI!lЛено на ЛЇ'ні'Й-

Ity rOTO:BHQoCTi B~i силос(}3би­ра!Льн.і lКоМlбaJЙ'НИ, віеоі,м карТООІ­Лl)ІкО\\І1баwн;в з наявних 14, 5 з е,рн.овихз 7.

'ми могли б уже повністю за ве.ршwrи' ;піД1ГОТООІ'КУ з6ираль­-них машин, але работу стри­MY~Bi'дiCYTHЇiCTЬ за'ПЗІСних ча­СТИН , ()сооливо ~o карто.пле-

ооиральних коМlбwЙ'ні,в. Для за­юі'нчення PeIМoOHTY Д'ІЮХ зерно­ВИХ КО'Мібаи'ні,в потріб.ні варіатор

Х'од@оі ЧaJСТИНИ, ва;р,іатор похи­лого траноп{)ртера, шkть nід­

ШИlПllшюі,в 1120-в. У Їх приіД-

бан'ні нам му.сИТЬ ,П.QЩaТИ не­оо'Х:ідну ДО'ПOlМогу .раМонне об'6днаН'ffiЯ «Сі!ЛІ.гоопте.хнї-ка».

О. КУЛИК,

головний інженер рад­

госпу «ТребухівськиЙ:,.

ШnЯХИ ПlДВИЩЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАЦІ у Директивах ХХІV з'їзду

КПРС по новому п'ятирічному плану значна увага приділя­ється одній з найважливішнх

економічних категорій - про­ду.ктивності .праці, яка в сіль­ському господарстві повинна зрости на 37-40 процентІв. Це завдання буде здійснено за ра­хунок дальшого оснащення гос­

подарств найновішою удоско­наленою техні'КОЮ, механізації

і автомаТl1зації виробничих процесів, зокрема в тв~ри~: НИI\тві, поліпшення оргаНІзаЦІІ

праці, в тому числі впровад­ження акордних нарядів, інди­відуальної відряцності на виро­щуванні просапних культур і lІовнішого використання такого важливого заходу, як мораль·

lІе і матеріальне заохочення.

Перетворюючи в життя ве­ЛИ'lні накреCJ)ення паРТIИНИХ з'їздів, до цього року в радгос­ІІі "Літківський» на основних видах робіт широко застосова-110 а КОI}Дl1'і наряди. Це є одним

• - ~iieMeHTiB акордно-преміаль­ної системн оплати праці в радгоспному виробництві. Оп­лата ж праці по такому наря­ду є одним з прогресивних ви­

дів організації та оплатн пра­ІІі в рослинництві до розрахун­ків за одержану -продукцію в

_кінці сільськогосподарського року.

По-перше, сила акордного на­ряду в тому, що він перед ви­конавцем конкретизується (ко­ротка технологія, набір машин і знарядь, обсяг роботи, строк 1\,І!:!!.0нання тощо).

По-друге, ви'конавець бачить тариф, а також пряму оплату за виконаний обсяг роботи.

По-третє, ·по акордному на­ряду, як ,правило, виплачуєть­

ся додаткова (заохочувальна) оплата при умові скорочення строків проведення робіт та добрій якості, а також добав-

3 ДOCBIД~

ляється оплата за класність і премії за підсумками соціаліс­тичного змагаиня. Наряд вру­чається виконавцям з заповне­

ною графою сзавдання», а ,гра­фи «виконання» та «нарахуван­

ня» зарплатн - після прийнят­тя роботи.

За добру я,кість та скорочен­ня строків роботи по акордно­му наряду, тобто підвищення продуктивності праці, видаєть­ся заохочувальна плата в тако­

му розмірі: за перевнконання

норми на 120-150 процентів до основиого заробітку доплачу­ється 50 процентів зарплати . За перевиконання норм виро­бітку на 150 і більше процен­тів - сто процентів заРПJlати.

Перевиконання норми виро­бітку, скорочення строків у по­рівнянні з завданням в ОСНОВ­ІІОМУ здійснюється за рахунок прогреСИltної органі.зації працІ, застосуванні нової системи ма­шин, збільшення робочого часу в напружений період.

у господарстві акордні на­ряди широко застосовувалися

на оранці зябу, внесенні аміач­ної води при культивації ЗЯ'бу,

Q Четвер, 17 червня 1971 року.

перевезеині сіна, весняному перебиранні картоплі, садінні її, міжрядному обрОбітку, са­дінні, сівбі та догляді овочів.

Д зараз застосовуються і бу­дуть застосовуватися на закла­

данні сінажу, збиранні сіна та інших культур.

Найбільш повно впроваджу­ють акордно-наря.дну систему

в транспортно~польових брига­дах П.Карпенка та В. ГаЙд.а­ка на третьому і четвертому відділках. Перевага організації та оплати праці по акор'дному наряду безперечна . Та,к, восе­ни на перебиранні картоплі продуктивність праці зросла на

Цих Ж і нон добре знають у Руса нові. Qбидв.і тут народили­ся, разом розпочинали трудо­

ви:й шлях В иолго'спі , а нині тру­дяться в м ісцевому радгоспі . РОіб: тішщя Варвара Васил:,вна Шамрай і до,ярка АгафіЯ Анд­рПвна Соловей су:млінним став­ленням до дорученої справи, ск,рОМН і·СТЮ і працьовитістю за­слуmили пошану і авторитет Оl~,носельчан.

Радянсьии,й ур.я~д високо від­з,начив самові,діда.ну працю тру­діВНИIЦЬ . За досяг.нуті у,спіхи у минул :й п'ЯТИР :'Чф А. А. Соло­,вей на,городжено орденом т.ру­до,вого Черв{)ного Пр~пора. а В. В . ШаМірай-орденом «Знак П()llIани».

На фото: А. А. Соловей (оправа) і В. В. Шамрай.

Фото В . Полотняиа .

Q НОВЕ ЖИТТЯ

45-60 процентів. Картопля бу­ла перебрана за десять робо­чнх днів. Зарплата робітників зросла на ,половину. Підвищен­ня продуктивності праці на 50-ОО процентів досягнуто на садінні картоплі та виконанні інших робіт.

Таким чииом, від впровад­ження акордних нарядів у рос­линництві можна одержати значний економічний ефект: підвищення продукти,вності

праці, скорочення терміну ви­~онання робіт або проведення ІХ у оптимальні строки.

Л. КИЧЕНОК, інженер по праці,

Буде і в нас трав'яне

БОРОІІІНО у ,цьому році П),хівськиї! пле,м­

mах·оре.продукт(}р ,ПQoвинен ВИГО­

ТОВИТИ 200 тонн 'віта,мін,ного траlВ'ян()!Го борошна. Що зробле'1І0 [ДЛЯ того, щоб ,виконати завдаlJ!1!Я? Rа'Кlїнчено будівнИlЦТВО трансФор­маторно"ї льД'станції, ,введено R ді,ю а,грегат АНМ-О,4. Нині буді­веіJШНИlКИ за'юінчують аПО'руджу'ва­ти під'їзні дор(}ги і маЙ,данчик. и, прим'Їщення (ДJIЯ а,грегату . Poapou­лено план .вИ!готовлення борошна і ДOB~дeHO до кож'ното ро·бітника.

На в'иготовле'нні бо'рошна по­стійно Іпрацюватимуть .механіаато­ри В. Г. Коваль (трактор МТ3-!і) Ю. М. ВИСОЦI>ItИІЙ (тракто'р MT:j-fi у ~гpe,гaTi з КИК-1,4), ~ваНiJiДЦЯТI, ,ПFДІСООНИХ робітників у ТРИ зміни. іВіДJIIОівідаЛЬНИIМ за ро'боту агрет'а­ту прwзна'чено інжене·ра J1'O .ТРУ,ДО­мilCтких .проце:сах І. П. МОСТОВСН­

:К<t, .змі'ннИlМИ М<lшині'стмlИ -А. П. Па,стушенка, Д. А. І\оваля.

3а.віду,ючого гараЖelt" А. П . Ха­тал'на зобов'~ано забе'зпечува1'1І тралюпортом для лідве,зен'Ня маси ~o (lJr.pe.raTY; ГОЛО'ВНО,ГО ветлі'каря І. А. Р.ООІа,на та rOvl'OBHOrO зоотех­ніlка В . Д . ДЯЧ'ка - о,бла:днати ла'БО'раТО.РЇіЮ для визнач~ння яко­сті траlВ'янО1ГО борошна і KOP~I~B, а та,кож стежити за ,я,кkтю борош­

ІНа.

у плані пере,щоачено і такі важливі пита'НІfЯ, як забезпечr­HkTb Ім.ішкотаро'ю, слеіЦОДЯ1ГОh\I , ПР,ОВlщення 'Ї'нстру'ктажу по тех­ніці беозпе'ки з усіма р06ітнwкаlМИ, 'які будуть заиняті на цій робо'гі.

.встаіномені НО'рми , ;пряма і до-~a'!1KOBa 'оплата на ви,гото'влшні трав'ян(}го борошна.

Г. ТЕРЕЩЕНКО. .................................. СЛІДАМИ

nеnадру"ованих ЛИСТІВ

Заходів вжито іМеШК<lнещь с~ла ·Великої Ди-

м·ерки І'. Г. ГУ'f)СIiКИ:И 3Івернувся в ре,Д<llщію з листо,м, в якому скар­жиВ'ся на те, що рО'змір ИО'ГО ІІ!РИ­с аl1.И1бної ді>ІІЯН'КИ 'дорі'&нює мен­ше 0,40 га, як ра.хУЄТI>СЯ по зе­Мleльн'о-об.'1ікових до.кументах.

Реодакщі'я ра'WГ<1Jзети надісла\'1<l ли'Ст для Iп~рев'Їр,ки в раионне управл'іння сілыьlкогоo го,спо~арст­ва . Л·К повідомив ред<tІЩію 3<1-

'СТУ,П'ник голови ВИ!КОН'КОМУ район­ної Рwди Ідепутат~в трудящих Т. ТовстеНІКО, факти, нaB~дeнi в листі, !Підтвердились. Дире,кlЦії радгоспу « ·ВеЛИ'I{О'ДИJМерськИ1Й:» да­ІНО віДlПовідні вкwзївки про внессн­н.я ЗМ·;Н :В р.~стращFї земе-лЬJIОЇ ді­ЛЯН'КИ ,громадянина ГУ'бсько·го.

Q 3 стор. Q

л іте ратурuuй

КІЛЬКА СЛІВ

ДОРОГОЮ

uуmочоu

ПЕРЕД І

ПоезІї робlТНИRа pemohtho-мехаиіЧНого заводу Вячесла­ва ВШИВRІна ~иховують у читача найтонші почуття щастя, ДУМОR, спогаДІВ, відчутт'я сонця, радості жити на щедРій планеті. Те, про що віи пише, вІдомо RОЖНОМУ, але автор проникає в суть речей глибше, бачить їх об'ємніше, гово­рить про них TaR, ЯRможе говорити тlльRИ він і нІхто Інший. А це і є ОЗНЗRОЮ становлення поета, перед ЯRИМ бунтує в працІ, мрІє І бореться за щастя нового дня лю· дина. Побажаємо В. Вшив кіну ШИРОRОГО Й свІтлого шля­ху до надіУ, ДО пошукІв Істини буття

3а травнем я засумував ВtСШJ Вlj(jі,~ює са!~и, Чі,пля сережки па черешні.

3Iвеч',р 'я м,іЮЯIЦЬ молоди,к,

Жбурля в десну блискучі блешні,

Пала,хкОіТИ'ТЬ ВО,ГО'НЬ Ів тиші І Jшбуrхають j;crКIРИ цві'то'М.

В моїй розх,ри'стаНlі,й JlJ"у'lші БУ'РЛ!ЯІТЬ пl;lсні усього СВ;'ту.

З а тра Вlнем Я за'с)'мув аіВ -'n;'чив ЗИІМО,ВИ'Х ,ДН:ІВ ота,ри.

У снаІХ ночей вогонь сича в, А вс,м,і,х вл ИlваlВЮЯ п,лач гіт аlр и! д:J'Я НС'ОПОік':йної душі М,ені ніrчого таlК не тре'ба, Як ви!р 'ВО!'Н'Ю 'в Д::Jв,іIJю~ій тиші, І ЦЯ ріІка з ~у,рХЛWВШМ неБОrМ.

Гуморес.ха

МІй дід був мастак на вся­кі вигадки, Ото якось він і розказав ЦЮ смішну історію. Давно це було. Дядько Пав­

ло заколов підсвинка. М' ясо nроаав, а сало склав у ящик та й сховав на горищі. Два пастухи, Іван та Кирило, ви­{Jіluuли поживитися.

Тільки-но стемніло, хлопці подалися до дядькового обій­стя. Тихенько відчинили две­рі, на,Нйl{али драбину та й полізли на горище.

- Потихеньку, - щеПО'lе Кllрило,

-- Ти я Ж ... -·бубонить Іван, Нарешті знайшли ящик. - Бери. Я спущусь униз,

а ти подавай, - наказує Ки­рило як старший. Та тут щось дзенькнуло.' - Ото ведА/ідь - шиll/t1'/J

Кирило. -- А знаєщ, [цо lIе? Терні­

"О/Іка, Ач, булькає! - Ну то й що? - /IОАt'ЯК­

шав голос у Кирила. - То, може, ПО крапельці?

- благально забубонів Іван. - Давай уже, для проби

хіба що ... Сіли на ящик, ковтnули ... - Чудо! - гаряче дихнули

обоє. - Для гостей, видпо, три­

п/ає. Та й баба в дядька, вид­но, па травах толк має, ма­

буть, і сюди підкипула, бо пахне васильками.

- Моя бабуся, земля Їй ПУХО,It, теж уміла всякі штуки

:І бур'яну виробляти, - зіт­хнув Кирило,

Б.JIАКИТНИЙ

~==EHPAH======== п'ятниця, 18 ЧЕРВНЯ

Перша програма

/1,00 - Телевізійні вісті. 11.10-ХУДОЖlіій фільм «Тривога», 16.40-Наша афіша. 16.45 - «Працею зве­,1Ичені». (Запоріжжя). 17.00 - На· родний телеуніверситет. «Гігієна хар­'Іування». 17.40 -- Телевізійні вісті. 18.00 - Програма передач. 18.05-Кольорове телебачення для дітей. «Умілі руки». (М,). 18.ЗО - «Польо­ва пошта «Подвигу». (М.). 19.00-I:J ефірі «Молодість». «Алло, ми шу· каємо таланти». В перерві - програ­ма «Час». (М.), 22.10 - Чемпіонат Європи з боксу. (Мадрід). 23.55-Jlовини. (М.).

Друга програма ](1,05 - lІовини. (М.). 10.15 - Для

* * * РОЗГQlрі'лись на лук,аrХ тра в,и, Іf)ілабр'о:ва 'ве:она ОМІ;'ЄТІ,С,Я, П'Є ,П'IСНі' кучеР'ЯIВи.Й т,раІвень, Аж бrpl~нитьзолоте відерце. А на Н':ІМ РУIl1ІrIlИ,КОВИЙ ПОЯС, В ИІШИ!В аіна н.е:НIЬКЮIЮ сни та ... Травень пісні співа, поки колос 3аrДl3венить, мов дитя ,сповите.

* * * Дороги-райдуги мої З аIКlуче'Р,ЯlВилиrся ж и т о.м, І ,qтепу чаша Сlжовиrrа -л.Юдіськото щаrСТIЯ і на,дій -Хлюпоче колосом налитим. Тут жайворонком на ріллі Мо,є д.ити~ство щеrбеггало, до пра1ці ,пі,діпаЮК,Q;М .зр'осталю; Кололось до :П,лаlЧУ в стер·ні, ОніlЙ шля,х У ВИР ж,иггтя шу'ка.~'О, Косою переlпел бр,ини'ть, Зове .ме'не ,КОrСит'и жито. І ,степу чаlШа ,СОlковита Налита В:IЧНіс'J1Ю ,СТОЇТЬ.

- Ну, давай потроху, за царство небесне.

- Ху! За горлянку вхопи­ла. ВиТЯгflи сала шматок, по­

жуємо. Ей-ей! Ти що ж допав­ся, як віл до калюжі!

- Звиняй, друже, nе роз­рахував. Якби ж воnо ку­холь. був, а то ... Кирило потяг до себе поеу­

дину, ковтнув ще кілька разів і взявся за сало.

- Не просоліло ще. Треба було почекати, - буркnув Іван.

ВЕСЕЛІ

ЗЛОДІЇ Посиділu. Помовчалu, По­

тім сулія знову забулькала то в одних, то в інших руках. Через якийсь там час 1l0весе­

ліUlйли хлопці. Говорили вже не пошепки, а як на толо/{і, біля череди.

- Ану дай, Іване, закури-

ти.

Іван витягнув кисета. За­ТЯгflУЛUСЯ і знову загомоніли.

- Я ОТО як вип'ю, так на співи тягне, - fUJчав Кирило. - Щоб таАІ шуміти... ні-ні. Дурnе то діло. А поспівати люблю. Ото, бувало, сидимо, балакаємо, а тоді як затя-яг­нема: «Посіяла огірочки, близько над водою, ... » Аnу й ти, Іване. Тільки ж nотихень-

школяріR. Розповіді про природу. (М.). 10.40 - Телефільм .Пристань ІІа то­му березі». (М.). 11.45 - .Маршрута· ми творения». (М.). 12.15 - «Народ­иі майстри прикладного мистецтва». (Тбілісі). 12.45 - Новини. (М.). 17.15 _ Наша афіша. 17.20 -Новини. (М.). 17.ЗО - «Товариш пісня». (М.). 18.00 _ Новиии. (М.). 18.05 - Телефільм «Ідуть на флот лейтенанти». 18.40 -Симфонічний концерт. 19.00 - Теле-фільм .у нас € діти». 20.30 - «На добраніч, діти!». 21.00 - ХУДОЖНІЙ фільм «Та, ЩО біжить ПО хВИЛЯХ».

СУБОТА, 19 ЧЕРВНЯ

Перша програма

9.05 - Гімнастика для всіх .. (М.). 9.30 - Новини. (М.). 9.45 - Концерт. (М.). 10.30 - Для дітей. «Чудові схід­ці». (М.). 11.00 - «Веселі старти». (М.). 12.00 - Наша афіша. 12.05 -"Працею звеличені». 12.20- Худож­ній фіnьм .Таня і два мушкетери». 13.ЗО - «Рубежі п·ятирічки». (М.).

* * * .8е,чо:р'і,є. І чеrРІЮІЛИ:М ,глеком СОНlце B'OjДy чер,па,є з дн:пра.

Бі'ЛOlбокі х,ати" .м'ОІв лелеки, Р,():}бре,~,иrcь по Х'ВИЛlЯIХ буини,х

Тlрав.

І не'ЧУ"f'НО rв.иIБУіХ'НYiJ1rИ :юр і, 331IJ1a.naB HaHКlPry1r блаr~И'Т'НИ.й РЯІСТ. І поплив ІІа гребнях осокорів Ви.1И'ТИ!Й із П:ОЛУім',я ба'Р'кас.

спомин Іду, ПРИlг.аlду:Ю веIОНУ, .. Одіна сві'т,а'НIК{)М ба,рв'і'НI~ОВИМ Ні"! rпаскаlкала В дал'и,ну, 3гуіБИВ:!ІІИ на жит'ах під:кову.

30ЗIУЛ'Я ЗНОВ :}Qlве красу Ка'З:ОrК ДИТИ'Нlства ГОIМІі;н,к-ого, А 'ран:ок розпл;та косу З в,оло:ося СОНrЦЯ ПРIУМ;IНlК'О'ГО. Про ЮН;:rСТЬ кле,ни го'мо'нять,

В кущі л;rщИН'И П'о'в.грузали, Л ИІСТКИ, .мов язи,ки Я'ПНІЯТ,

Мене свіТlаIНlк'аrм·и лизал.и.

С'та,р,е,ЗН,ИIЇl ду,б обня'в сосну,

В патлатс ВУ,ХоО ЩОІСЬ шепо,че."

п,:'д пне,м ОСИ,«;И гриб з,асну.в

В пз,НIЗ'-!,: білі,й, на'че Х,lОПЧИ,К,

Сердиrти,ї{ ДЖІМ;ЛЬ В т'рав: гуде,

Стебло, згинаючись, пружинить,

В д.итинство ОП'ОМИ!НОrМ в.е.д.е,

Шука€ мрїIЯIНУ стежину.

ку, бо дядька Павла розбу· диш. А тернівку відстав у сто· рону. Ну, я почиnаю, а ти за АІНОЮ другим голосом.

- Посія-я". І полилася часом тиха, а

'ІаСОА! і nе дуже, пісня про огірочки, про милого. А сказа­ти відверто, співали хлопці добряче.

.у цей час дядько Павло та тітка Одарка мирnо спали. Та раПТОАІ жінка заворушилася й штовхnула /lOловіка:

- Старий, ось послухай, який Аlені сон nриверезився.

- Ото напасть! Мало я про твої сни вдень наслухався, а ти 1ї вночі спокою не cJaeUl.

- Ангели, ангели! - ща­сливо прогоманіла. - Ніби спускаються з nеба і так спі­вають, так співають!

- Та що ти, Одарко! Що з тобою? - не на жарт переля­

кався чоловік. Далі й сам почав nрислуха­

ТІ/СЯ. й справді вгорі щось співало. Дядько у бога не ві­рував, а тому, засвітивши ліх­таря та взявши в руки nате­

рицю, поліз на горище. - А-а! Дядько Павло .. .

lваnе, подай дядькові оте .. . дране відро, хай сядуть. І наливай. Склянку nе захо­пили? А то ми, звиnяйте, nав­хильці вашу тернівочку ...

І тут дядько засміявся. Так засміявся, що заледве з дра­биnи nе впав. Проте переси­лив свій сміх та й сів біля хлО/щів на драному відерці.

Г. ВРАТЧУН.

= 13.45 - За накрес"еНІІЯМИ ХХІV з'їзду КПРС. Тележурнал «Комуніст». (Оде· са). 14.15 - МУЗИЧНІІЙ фільм «Весе­лі зустрічі», 14.40 - ІІародний теле­Уflіверситет. (М.). 15.20 _. Кольорове телебачеflНЯ. Мультфільм". (М.). 16.05 ._ .Чнрівна сопілка». (Львів). 16.30-.На меридіанах України». 17.00-Урочисте вікриття V Спартакіади УРСР. 19.00 - Чемпіонат СРСР з фут­бола: «Динамо» (Київ) - «ТорпеД0». В перерві - новини, (М.). 20.45 -Но­вини. (М.). 21.00 - Чемпіонат Європи з боксу. (Мадрід). 23.ЗО - Новниd. (М,).

Друга програма

16.25 - ІІаша афіша. 16.ЗО - Теле­фестиваль народної творчості. (М.). 18.00 - Новини. (М.). 18.05 - Кольо­рове телебачення. Фільм·концерт «Мі­сто і пісня». (М.). 19.00 - Телефільм «Адреса - театр». 2О,ЗО - «На доб­раиіч, дітн!». 20.45 - Художній фільм «Рокіровка у довгий бік». 22.15 -Музична програма «Акорд». (Одеса).

(''';i.::~~~'''''''''''~;;;';:~~~';~~~~::~~~;;;:'''''''''''~~?~:~E?;:"'''' : ВУЛ. Київська, 154. четвер І суботу. і ТЕЛЕФОНИ: редактора _ 19-3.82, заст. редактоp1l. І боти), фотокореспондента - 19-4_67, вІдповідального сек· і відділів (партійного життя, промисловостІ. масової ро- ретаРIІ- 19·3-18, IІlддіnу сlnьськ. господарства - 19-4-47.

{ •• 'І ..................................................................................................................................... t Зам. 2422-7977.

І п. В. УСТИНОВ J Ні,сля ТЯЖІ\ОЇ хвороби помер гва:ри ИИЇВ-СЬІ\ОЇ області, де: пра­

член ипрс з 1930 РОКУ, пен- цює Ylпо;вноважени,м раIЙУlПов:мін­Сіонер Петро Володимиро,!3иrч за['у, аз 1,9153 рону - старшим Устинов. 'інспектором віlдділу ,заготівель

,Тов. Устинов п. В. народив- раЙОННОГОYlпра,вління сіЛЬСI,НО­сл в 1901 році 'в с. Иочнево, ['О ·І'осподарст.ва і заrг<Утівель. З 1\О.;!И'ШНЬО!Ї . Захар.?-АФанасьє,всь- 1957 РОНУ до переХОІДУ на пен­IЮl ВОЛОСТІ, Шуиського повіту, сію в 1'961 роЦі ТОВ. Устинов Володими,рської губерНії В сім'ї п. В. праJЦюв.а;в ,заrвідуючим селянина-б:д.ня;<а.. Дев'ятиріч- '1I\О.Мlб:наТОIМ побутового обслуго­ним хлопцем ІОН стає учнем вування.

[ЮВСТЯіНО:Ї ма,йстерні._ ' За сумлінну пра:цю п. В. Ус-3 1920 по 1Н24 ріК п. В. УС- ТИНО'В наГОРОlджениіЙ кільнома

тино:в rперебув-ає в рядах Радян- медалями. Тов. У,стинов, ЯіІ; t С1'>КОЇ Армії а після служ:би належить комуністу, був чуи пра,цює пав-стярем. В 1929 році ни.м і ПРИН:ЦИlПо,вИМ керіВНИI\О:vJ .то,в. Устинов ОІби,ра!ється голо- Св,їтла па;м'ять про нього ,но. ВОЮ промислової артілі в Іва-за,вжди :збережеться в наших нів-сьн:й ОІбласті, а в 1944 р.оці серцях. пер.ехоДить на посаду уповнова- Група тов.аришlв. женого раЙУ'повм.інза,гу. В цьо-му ж році переrїжджає в м. Бро- Редактвр є. ФЕДЯП. ..................................................................... , І киrВСЬКА ШКОЛА РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ І І ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ і f на стаціонарне і вечірнє відділення * * Приймаються осrоб~, що M~~TЬ середню осВіту: і

І Школа готує раДІОмехаНІКІВ по ремонту радlО- : приймачів, телевізорів та магнітофонів. :

• Нав:ча,н:ня платне. Строн нанчання Н-9 місяців. По- : % чаток 'на,в'чання Іпершого rПотоку - ,2 ,С,Є:РПIІ'Jl ц. р. По за- : Li Ні:нче. нні ШІ\ОЛИ ВИlпус.~нина,м видаrЄТЬСЯ е.ВіІДОЦТВО 3 при- !

'СВОІЄННЯМ тарифного кваЛlФі,каlЦійного ,розряду. • , Звертатися ЩОідНЯ, .нрім суботи і неділі, на адресу: І ИИЇ8, НоводаРНИЦЬRа, 13 (Дарниця) та Велина ЖИТОМИР­ська,3 (площа Бо~дана ~м·ельницьного). . ............................................................. -

.}і" ........... IІ •• IІ •••••••• " ............................. В .............................. А Е БРОВА~СьНОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ Е : НА ПОСТІйНУ РОБОТУ : ! потрібні: ;.=

старший інженер по техніЦі безпеки, Інженер вІдділу постачання, інженеРИ-RОНСТРУRТОРИ, слюсарі по ремонту обладнання, слюсарі КВП і автоматИRИ, елеRтрослюсарl, PQбіТНИRИ в шиноремонтний цех та цех

Ізолу з відрядною оплатою праЦі. Бровари, ,ПРОМІВУЗОЛ, ШІРз. Ві,щф,л II\~дpi.B.

АдмінІстрацІя. "' ••••• 51 ... а ............ , •••••••••••••••••••••••• 8.8 •••••••• 11 "H".~ 81.1 ••••••• " .іІІ •• ' 81і. 8;! 1111І

КИШСЬКІй ПТАХОФАБРИЦІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТРІБНІ: пташниці, слюсарі всіх розрядів, С'люсарі-сантехніки ІУ-У роз'рядів, електрослюсарі ІУ-У розрядів, слюсарі КВП і автоматики, вантажники, технік-будівельник,

різноробочі - чоловіки і жіНІШ. ! Одина,ки за6е'зпечуються ГУРТО,ЖИТКО<М.

. .. ~:~~.:::~" ~~~ ~~::~~~ :~:::::~~;: .. ~ --_ .. __ . __ .•. _ .•. _ .•. _._--•.•.•. _._ ... БРОВАРСЬЮй МЕБЛЬОВІй ФАіБРИЦІ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

по ТРІВНІ: старший Інженер-конструктор мебльов()го виробництва, старший Інженер-технолог мебльового виробннцтва, оббивачі, RОЛОДОВОЗИ, вантаЖНИRИ, бляхар, раМНИRИ і поміЧНИRН раМНИRlв пилорам,

столярн, тесляр по збиванню тарн, верстаТИИRН і помічникн верстаТИRRlв, слюсар і TORap VI розрядів, фрезеруваЛЬНИR.

ЗвеРТaJТИОЯ на а:дресу: :Бро:ваРІІ, вул. За.л:'зничнз, 2. Іхати аIВТОІбу'сOlМ 41 "'ШРШРУТУ.

~ .............................. ~ ................................................ ~ ..... + •• "+Ф,

І БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ і : на постійну роботу 1

ТЕР МІН О В О пот Р І Б Н І: : : продавці продовольчих та промислових товарів, продавці по продажу м'яса, касири-контролери магазинів торгу, вантажники магазинів торгу, прибиральниці, робітники овочевої бази,

І : і і

3верт8ТИСЯ у вІдділ «адрів торгу з 9 ДО 18 години, і

І крІм суботи та неділі. •

шофери на вантажні машини.

ДиреRцlя. і ................................. .,... ...................... ~".. ............................ .. ... ·.Ь. , ....... у • . ...... . РЕДАКЦІІ РАИОНІЮI r А3ЕТИ

«НОВЕ ЖИТТЯ» НА ТИМЧАООВУ РОБОТУ

ПОТРІВНА

ДРУКАРКА "............. .. -..... ". ...... . -

Дирекція, партійна та IІРОф· спілкова організації Броваrсько-го району електричних мереж вис­ловлЮЮТЬ глибоке співчуття пра-цівникам РЕМ Петру Петровичу та Володимиру Петровичу Дят-лам 3 ПРИВОДУ тяжкої втрати­смерті їх матері

Марії Фе,цорівни.