8059 960-961-962-963 ficha técnica/data sheetfalso techo. turn the frame depending on the false...

3
empotrables / recessed 8059 960 XY 10W 1.900lm 190lm/W >90 8059 961 XY 19W 2.600lm 137lm/W >90 8059 962 XY 25W 3.500lm 140lm/W >90 8059 963 XY 30W 4.800lm 160lm/W >90 code module W lm efficiency CRI Temperatura de color, remplazar Xpor: 2 - 2.700ºK 3 - 3.000ºK 7 - 3.500ºK 4 - 4.000ºK 5 - 5.000ºK Apertura del haz de luz, remplazar Ypor: 14 spot 24 medium 38 flood ejemplo: 8059 960 424 8 cardanLED70less no incluido_not included n incluido_included i 8059 960_961_962_963 LED INCL. IP20 8 3 1 colores 120 121 8059 chassis 8331 frame ceilling cut 140x140 8331 precerco-frame NO INCLUIDO NOT INCLUDED pedido 8059 960 4 24 8 code 10W ºk beam angle color 140x140 30º 350º 8060 cardanLED70less 8061 cardanLED70less en la imagen_in the picture 5007 8 n nido de abeja honeycomb 3 1 8059 001 8 n tapa de acero steel cover 3 1 aluminio inyectado y acero die cast aluminium and steel materiales_materials materiales_materials

Upload: others

Post on 07-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • empotrables / recessed

    8059 960 XY 10W 1.900lm 190lm/W >90

    8059 961 XY 19W 2.600lm 137lm/W >90

    8059 962 XY 25W 3.500lm 140lm/W >90

    8059 963 XY 30W 4.800lm 160lm/W >90

    code module W lm efficiency CRI

    Temperatura de color,remplazar “X” por: 2 - 2.700ºK 3 - 3.000ºK 7 - 3.500ºK 4 - 4.000ºK 5 - 5.000ºK

    Apertura del haz de luz,remplazar “Y” por: 14 spot 24 medium 38 flood

    ejemplo:8059 960 424 8

    c a r d a n LED70 l e s s

    no incluido_not includednincluido_includedi

    8059 960_961_962_963 LED

    INCL.

    IP20

    831

    colores

    120

    CEILING CUT140x140

    121

    8059chassis

    8331frameceilling cut140x140

    8331

    precerco-frame NO INCLUIDO NOT INCLUDED

    pedido

    8059 960 4 24 8

    code 10W ºk beam angle color

    140x140

    30º

    350º

    8060ca rdanLED70 less

    8061ca rdanLED70 less

    en la imagen_in the picture

    5007 8

    n

    nido de abejahoneycomb

    31 8059 001 8

    n

    tapa de acerosteel cover

    31

    aluminio inyectado y acerodie cast aluminium and steel

    materiales_materialsmateriales_materials

  • empotrables / recessedc a r d a n LED70 l e s s

    8059 960_961_962_963

    Insert the frame in the false ceiling.

    Introducir el precerco en el falso techo.

    Turn the frame depending on the false ceiling thickness. The side with the white la-bel UP for 12mm plaster. The side with the black label DOWN for 15mm plaster.

    Orientar el precerco en función del grosor del falso techo. La etiqueta blanca hacia ARRIBA para falsos techos de 12mm de grososr. La etiqueta negra hacia ABAJO para falsos techos de 15mm de grosor.

    Set the frame in the false ceiling and fix it with the su-pplied special screws.

    Encajar el precerco en el falso techo y fijarlo a éste con tornillos especiales su-ministrados.

    Apply plaster paste into the visible groove between the frame and the false ceiling.

    Aplicar pasta de emplaste en el espacio entre el pre-cerco y el falso techo.

    Sand and paint.Lijar y pintar.

  • empotrables / recessedc a r d a n LED70 l e s s

    8059 960_961_962_963

    Conect the cable to the dri-ver and insert the luminaire into the frame hole...

    Conectar la fuente de ali-mentación al latiguillo e in-troducirla en el falso techo. Introducir la limunaria en el hueco del precerco...

    ... sliding bolts through the slots in the luminaire chas-sis.

    ... deslizando los tornillos del precerco por las ranuras de la caja de la luminaria.

    After adjusting luminaire´s position, tighten the screws by means of a screwdriver.

    Una vez ajustada la posición de la luminaria, apretar los tornillos con un destornilla-dor.

    Point the luminaire.Orientar la luminaria.